Laporan Tahunan 2019 Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman

SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

KANDUNGAN

PRAKATA PENGERUSI 1

RINGKASAN EKSEKUTIF 3

LATAR BELAKANG 5

MESYUARAT 9

PELANTIKAN HAKIM 13

AKADEMI KEHAKIMAN 21

URUS SETIA 46 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PRAKATA PENGERUSI

SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PRAKATA PENGERUSI

Bismillahirrahmanirrahim. Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Kebebasan Institusi Kehakiman adalah asas kepada setiap sistem undang-undang di dunia, termasuk Malaysia. Justeru, proses yang mana Hakim dilantik hendaklah bersih, telus dan bertanggungjawab. Ini adalah antara alasan utama Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman (Suruhanjaya) ditubuhkan; iaitu untuk mengukuhkan dan meningkatkan integriti institusi kehakiman dan memenuhi kehendak dan aspirasi rakyat untuk melihat ketelusan dan keadilan dalam sistem kehakiman Malaysia dipatuhi.

Pembentangan Laporan Tahunan Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman ini bukanlah sekadar memenuhi kehendak seksyen 31 Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman (Akta 695) tetapi untuk menunjukkan bahawa dalam menjalankan fungsi-fungsi statutorinya, Suruhanjaya ini mendukung kebebasan berterusan institusi kehakiman dan secara lanjutan, prinsip the rule of law.

Dengan itu, saya dengan sukacitanya mengalu-alukan pembentangan Laporan Tahunan Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman Tahun 2019. Semua pemegang taruh/ pihak yang berkepentingan termasuk hakim, pegawai kehakiman dan perundangan, pengamal undang-undang dan orang awam boleh melihat daripada Laporan Tahunan Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman Tahun 2019 bahawa Suruhanjaya komited dalam melaksanakan tujuannya.

Sejak penubuhannya pada tahun 2009, pelbagai inisiatif telah dan sedang dilaksanakan oleh Suruhanjaya untuk memupuk ketelusan dan meningkatkan integriti dan kebertanggungjawaban institusi kehakiman. Salah satu daripada inisiatif tersebut adalah untuk mengkaji dan menyemak secara berterusan kandungan program latihan kehakiman bagi hakim-hakim mahkamah atasan. Inisiatif ini adalah selaras dengan perkembangan isu perundangan semasa yang lebih kompleks disebabkan pembangunan dan kemajuan teknologi.

Inisiatif lain yang diambil oleh Suruhanjaya adalah melalui penerbitan Journal of the Malaysian Judiciary (JMJ). Penerbitan JMJ ini telah mencipta peluang kepada pihak lain untuk memahami pemikiran kehakiman atau jurisprudence semasa, melalui artikel-artikel yang ditulis oleh hakim-hakim mahkamah atasan dalam pelbagai bidang undang-undang. Penerbitan artikel-artikel ini seterusnya akan mengukuhkan budaya menulis dan belajar di kalangan hakim-hakim mahkamah atasan. JMJ telah diedarkan ke pelbagai institusi seperti universiti-universiti tempatan dan antarabangsa dan institusi kehakiman luar negara sebagai bahan rujukan.

01 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Inisiatif berterusan ini adalah penting untuk meningkatkan kemahiran hakim-hakim mahkamah atasan dan keyakinan orang awam terhadap institusi kehakiman, yang membawa kepada secara utamanya, peneguhan rule of law di Malaysia.

Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada YBhg. Tan Sri Datuk Sri Panglima Richard Malanjum selaku mantan Pengerusi Suruhanjaya, YBhg. Tan Sri Dato' Sri Ahmad bin Haji Maarop dan YBhg. Tan Sri Zaharah binti Ibrahim selaku mantan anggota Suruhanjaya yang telah memberi perkhidmatan yang cemerlang kepada Suruhanjaya. Saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada YBhg. Datuk Wan Khairilanwar bin Wan Muhammad dan YBhg. Dato' Indera Noridah binti Abdul Rahim selaku mantan Setiausaha Suruhanjaya atas pentadbiran Suruhanjaya yang lancar sepanjang tempoh perkhidmatan mereka.

Saya juga ingin mengucapkan tahniah kepada YAA Dato' Rohana binti Yusuf, Presiden Mahkamah Rayuan, YAA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohammed, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya dan YA Datuk Seri Haji Mohd Zawawi bin Salleh atas pelantikan sebagai anggota Suruhanjaya yang baharu.

Akhir kata, saya ingin merakamkan penghargaan kepada semua pegawai dan kakitangan Pejabat Setiausaha Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman yang diketuai oleh YBrs. Encik Qalam Zainuddin bin Sani yang telah menunjukkan komitmen dalam mengurus, melaksana dan memantau keberkesanan program-program Suruhanjaya.

TAN SRI TENGKU MAIMUN BINTI TUAN MAT Ketua Hakim Negara merangkap Pengerusi Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman

02 / LAPORAN TAHUNAN 2019 RINGKASAN EKSEKUTIF

SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

RINGKASAN EKSEKUTIF

Seksyen 31 Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman 2009 (Akta 695) mengkehendaki Suruhanjaya menyediakan satu (1) laporan tahunan mengenai aktivitinya dan dibentangkan di Parlimen. Selaras dengan peruntukan tersebut, Laporan Tahunan 2019 Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman (selepas ini disebut Suruhanjaya) ini disediakan.

Laporan ini dibahagikan kepada lima (5) bab utama:

1. Latar Belakang - menerangkan sejarah penubuhan, peranan Suruhanjaya dan memperkenalkan anggota Suruhanjaya.

2. Mesyuarat - memaklumkan mesyuarat-mesyuarat Suruhanjaya sebagaimana yang ditetapkan oleh Akta 695 iaitu Mesyuarat Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman dan Mesyuarat Pemilihan.

3. Pemilihan dan Pelantikan Hakim Mahkamah Atasan - menjelaskan proses pemilihan dan pelantikan hakim mahkamah atasan di pelbagai peringkat mahkamah iaitu Mahkamah Persekutuan, Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Tinggi berdasarkan kriteria yang ditetapkan dalam Akta 695.

4. Akademi Kehakiman - melaporkan program-program latihan dalam dan luar negara serta aktiviti penerbitan pada tahun 2019.

5. Urus Setia Suruhanjaya - menerangkan peranan dan fungsi Urus setia Suruhanjaya dan melaporkan peruntukan kewangan yang diluluskan dalam tahun 2019.

03 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

SOROTAN 2019

u Mesyuarat

= Mesyuarat Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman = Mesyuarat Pemilihan

u Pelantikan Hakim dan Pesuruhjaya Kehakiman

= Ketua Hakim Negara = Presiden Mahkamah Rayuan = Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya = 5 orang Hakim Mahkamah Persekutuan = 7 orang Hakim Mahkamah Rayuan = 19 orang Hakim Mahkamah Tinggi = 24 orang Pesuruhjaya Kehakiman

u Program Latihan Dalam Negara

= Kursus di bawah Pengendalian Hakim Kanan [ Principles of Contractual Interpretation [ Appellate Judgment Writing [ How to Read Statutes [ Program Induksi Pesuruhjaya Kehakiman Bil. 1/2019 [ Criminal Law: Evidence & Procedure [ Quantiﬁcation of Damages [ Principles of Contractual Interpretation [ Law Reform & The Judiciary [ Program Induksi Pesuruhjaya Kehakiman Bil. 2/2019

= Program yang Melibatkan Kerjasama dengan Agensi Lain [ Quantiﬁcation of Damages

= Jemputan Penceramah dari Luar Negara [ The Hon. Lord Justice Nicholas Green, Pengerusi Suruhanjaya Undang undang United Kingdom [ The Hon. Lord Justice Malcolm John David Wallis, Hakim Mahkamah Tinggi Rayuan di Afrika Selatan [ The Hon. Justice Judith Prakash, Judge of the Supreme Court of Singapore dan; [ The Hon. Justice Chao Hick Tin, Judge of the Court of Appeal of Singapore

u Penerbitan

= Journal of the Malaysian Judiciary Edisi Januari dan Julai 2019

04 / LAPORAN TAHUNAN 2019 LATAR BELAKANG

SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

LATAR BELAKANG

Sejarah Penubuhan

Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman (Suruhanjaya) telah ditubuhkan dengan berkuatkuasanya Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman 2009 (Akta 695) yang diwartakan pada 8 Januari 2009. Penubuhan Suruhanjaya adalah merupakan satu inisiatif bagi memperkasa dan memperkukuh serta meningkatkan integriti badan kehakiman melalui proses pencalonan, pemilihan, pelantikan dan kenaikan pangkat hakim mahkamah atasan yang lebih telus dan adil. Sejak penubuhannya, Suruhanjaya telah berjaya melaksanakan tanggungjawabnya sebagai sebuah badan pelantikan kehakiman yang bebas berlandaskan kerangka perlembagaan.

Peranan Suruhanjaya

Suruhanjaya adalah berperanan untuk menerima dan menimbang permohonan daripada orang berkelayakan ke jawatan hakim-hakim mahkamah atasan berdasarkan peruntukan seksyen 21 Akta 695. Selain melaksanakan fungsi utamanya iaitu memilih orang-orang berkelayakan sebagai hakim mahkamah atasan, pelbagai program telah dilaksanakan oleh Suruhanjaya untuk menambahbaik sistem keadilan di negara ini termasuk mengadakan program latihan untuk hakim-hakim mahkamah atasan serta menerbitkan jurnal kehakiman.

Keanggotaan Suruhanjaya

Suruhanjaya dianggotai oleh sembilan (9) orang anggota termasuk Pengerusi. Keanggotaan Suruhanjaya adalah berdasarkan peruntukan yang telah ditetapkan di bawah Akta 695. Empat (4) orang anggotanya dilantik berdasarkan jawatan dalam badan kehakiman mengikut peruntukan subseksyen 5(1)(a),(b),(c) dan (d) Akta 695, manakala lima (5) orang anggotanya dilantik oleh Perdana Menteri berdasarkan peruntukan subseksyen 5(1)(e) dan (f) Akta 695. Mereka terdiri daripada seorang Hakim Mahkamah Persekutuan dan empat (4) orang terkemuka yang bukan merupakan anggota eksekutif atau perkhidmatan awam lain. Anggota Suruhanjaya ini dilantik oleh Perdana Menteri selepas berunding dengan Majlis Peguam Malaysia, Pertubuhan Undang-Undang Sabah, Persatuan Peguambela Sarawak dan Peguam Negara Persekutuan.

05 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PELANTIKAN BERDASARKAN JAWATAN

YAA Tan Sri Tengku Maimun binti Tuan Mat Ketua Hakim Negara

YAA Dato' Rohana binti Yusuf Presiden Mahkamah Rayuan

YAA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohamed Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya

YAA Tan Sri Datuk Seri Panglima David Wong Dak Wah Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Sabah and Sarawak

06 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PELANTIKAN OLEH PERDANA MENTERI

YA Datuk Seri YBhg. Dato' Seri Haji Mohd Zawawi bin Salleh Mohd. Hishamudin bin Md. Yunus Hakim Mahkamah Persekutuan Mantan Hakim Mahkamah Rayuan

YBhg. Datuk Linton Albert YBhg. Dato' Mah Weng Kwai Mantan Hakim Mahkamah Rayuan Mantan Hakim Mahkamah Rayuan

YBhg. Prof. Emeritus Datuk Dr. Haji Shad Saleem Faruqi Professor, Fakulti Undang-Undang, Universiti Malaya

07 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PENGHARGAAN

PENGERUSI

Suruhanjaya merakamkan penghargaan kepada YBhg. Tan Sri Datuk Seri Panglima Richard Malanjum atas sumbangan dan jasa sebagai Pengerusi Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman mulai 11 Julai 2018 hingga 12 April 2019.

Suruhanjaya juga merakamkan ucapan penghargaan kepada YBhg. Tan Sri Dato' Sri Ahmad bin Haji Maarop dan YBhg. Tan Sri Zaharah binti Ibrahim atas sumbangan sebagai anggota Suruhanjaya masing-masing mulai 1 Oktober 2015 hingga 24 November 2019 dan 11 Julai 2018 hingga 16 Mei 2019.

SETIAUSAHA SURUHANJAYA

Suruhanjaya juga merakamkan ucapan penghargaan kepada YBhg. Datuk Wan Khairilanwar bin Wan Muhammad (Setiausaha Suruhanjaya dari 15 Mei 2017 hingga 26 Februari 2019) dan YBhg. Dato' Indera Noridah binti Abdul Rahim (Setiausaha Suruhanjaya dari 27 Februari 2019 hingga 21 Ogos 2019) atas sumbangan masing-masing.

08 / LAPORAN TAHUNAN 2019 MESYUARAT

SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

MESYUARAT

MESYUARAT SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Mesyuarat Suruhanjaya diadakan bagi membincangkan inisiatif untuk meningkatkan prestasi, pencapaian dan kecekapan badan kehakiman. Subseksyen 13(1) Akta 695 menetapkan bahawa Mesyuarat Suruhanjaya diadakan sekurang-kurangnya sekali pada setiap bulan. Pada tahun 2019, sebanyak 12 kali mesyuarat telah diadakan dan dua (2) daripadanya diadakan di luar Putrajaya.

Jadual 1: Mesyuarat Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman Tahun 2019

17 Januari 2019 (Khamis) Kompleks Mahkamah Kota Kinabalu, Sabah

21 Februari 2019 (Khamis) Istana Kehakiman, Putrajaya

14 Mac 2019 (Khamis) Istana Kehakiman, Putrajaya

5 April 2019 (Jumaat) Istana Kehakiman, Putrajaya

15 Mei 2019 (Rabu) Istana Kehakiman, Putrajaya

20 Jun 2019 (Khamis) Istana Kehakiman, Putrajaya

18 Julai 2019 (Khamis) Istana Kehakiman, Putrajaya

22 Ogos 2019 (Khamis) Istana Kehakiman, Putrajaya

19 September 2019 (Khamis) Istana Kehakiman, Putrajaya

10 Oktober 2019 (Khamis) Istana Kehakiman, Putrajaya

7 November 2019 (Khamis) Kompleks Mahkamah Negeri Melaka

11 Disember 2019 (Rabu) Istana Kehakiman, Putrajaya

9 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PROGRAM BERSEMPENA MESYUARAT SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

· Kota Kinabalu, Sabah

Pembukaan Tahun Perundangan 2019 di Sabah dan Sarawak

Bersempena dengan kehadiran semua anggota Suruhanjaya ke Pembukaan Tahun Perundangan 2019 di Sabah dan Sarawak pada 17 Januari 2019, Mesyuarat Suruhanjaya Bil. 1 Tahun 2019 telah diadakan di Kompleks Mahkamah Kota Kinabalu, Sabah.

· Melaka

Taklimat Mengenai Prestasi dan Statistik Pelupusan Kes Mahkamah-Mahkamah di Melaka

Bersempena dengan Mesyuarat Suruhanjaya Bil. 11 Tahun 2019 yang diadakan pada 7 November 2019 di Kompleks Mahkamah Melaka, anggota Suruhanjaya telah diberi taklimat Prestasi dan Statistik Mahkamah Tinggi Negeri Melaka oleh YA Datuk Wira Haji Ahmad Nasfy bin Haji Yasin, Hakim Mahkamah Tinggi Melaka; dan Prestasi dan Statistik Mahkamah Rendah Negeri Melaka oleh YBhg. Dato' Haji Mohd Nasir bin Nordin, Pengarah Mahkamah-Mahkamah Negeri Melaka.

10 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

11 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

MESYUARAT PEMILIHAN

Suruhanjaya berperanan untuk menerima dan menimbang permohonan daripada orang berkelayakan ke jawatan hakim-hakim mahkamah atasan berdasarkan peruntukan seksyen 21 Akta 695. Hakim-hakim mahkamah atasan yang dimaksudkan di bawah Akta ini ialah Ketua Hakim Negara, Presiden Mahkamah Rayuan, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak, Hakim Mahkamah Persekutuan, Hakim Mahkamah Rayuan, Hakim Mahkamah Tinggi dan Pesuruhjaya Kehakiman.

Pada tahun 2019, lima (5) Mesyuarat Pemilihan telah diadakan oleh Suruhanjaya. Calon- calon yang telah dipertimbangkan untuk pemilihan terdiri daripada Hakim- Hakim Mahkamah Persekutuan untuk pelantikan sebagai Ketua Hakim Negara, Presiden Mahkamah Rayuan dan Hakim-Hakim Besar Mahkamah Tinggi, Hakim- Hakim Mahkamah Rayuan untuk pelantikan sebagai Hakim Mahkamah Persekutuan dan Hakim-Hakim Mahkamah Tinggi untuk pelantikan sebagai Hakim Mahkamah Rayuan. Calon-calon untuk dilantik sebagai Hakim Mahkamah Tinggi pula adalah terdiri daripada Pesuruhjaya Kehakiman. Bagi pemilihan Pesuruhjaya Kehakiman, calon-calon adalah terdiri daripada Pegawai Kehakiman dan Perundangan serta Pengamal Undang-Undang. Jadual 2: Mesyuarat Pemilihan Tahun 2019

17 Januari 2019 Istana Kehakiman, (Khamis) Putrajaya

5 April 2019 Istana Kehakiman, (Jumaat) Putrajaya

15 Mei 2019 Istana Kehakiman, (Rabu) Putrajaya

18 Julai 2019 Istana Kehakiman, (Khamis) Putrajaya

11 Disember 2019 Istana Kehakiman, (Rabu) Putrajaya

12 / LAPORAN TAHUNAN 2019 PELANTIKAN HAKIM

SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PELANTIKAN HAKIM

KRITERIA PEMILIHAN

Perkara 123 Perlembagaan Persekutuan dan seksyen 23 Akta 695 memperuntukkan syarat dan kelayakan bagi memilih hakim mahkamah atasan. Suruhanjaya juga telah menyediakan satu garis panduan berkenaan kriteria dan kualiti individu yang akan dipilih sebagai hakim mahkamah atasan. Kriteria-kriteria ini adalah untuk memastikan bahawa individu yang dipilih mempunyai kualiti peribadi, keupayaan intelektual, berpengetahuan dan mampu menyelesaikan pertikaian dengan adil serta membuat keputusan berdasarkan fakta dan undang-undang yang sedang berkuat kuasa.

Seksyen 23 Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman 2009 (Akta 695)

SEKSYEN Seseorang calon layak bagi pemilihan jika dia memenuhi kehendak 23 (1) di bawah Perkara 123 Perlembagaan Persekutuan.

Dalam memilih calon, Suruhanjaya hendaklah mengambil kira antara lain, kriteria berikut : (a) integriti, kompetensi dan pengalaman; (b) objektif, tidak berat sebelah, adil dan peribadi moral yang baik; SEKSYEN (c) ketegasan, kebolehan membuat penghakiman tepat pada 23 (2) masanya dan kemahiran yang baik dalam penulisan undang-undang; (d) kerajinan dan kebolehan untuk menguruskan kes dengan baik; dan (e) kesihatan ﬁzikal dan mental.

Seseorang yang merupakan hakim atau pesuruhjaya kehakiman yang sedang berkhidmat tidak boleh dilantik jika dia mempunyai SEKSYEN tiga penghakiman atau lebih yang belum selesai atau alasan 23 (3) penghakiman yang belum ditulis yang terlewat enam puluh hari atau lebih dari tarikh penghakiman atau alasan penghakiman itu disifatkan cukup tempoh.

Dalam memilih calon, Suruhanjaya mestilah juga mengambil kira SEKSYEN keperluan untuk menggalakkan kepelbagaian dalam lingkungan 23 (4) kepakaran dan pengetahuan undang-undang dalam badan kehakiman.

13 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PROSES PEMILIHAN

Suruhanjaya melaksanakan proses pemilihan sebagaimana yang ditetapkan oleh seksyen 22(2)(a)(b) Akta 695. Selepas pemilihan dibuat, satu laporan lengkap akan dikemukakan kepada Perdana Menteri dengan memaklumkan nama-nama yang disyor dan asas-asas pertimbangan seperti mana yang diperuntukkan di bawah seksyen 26 Akta 695. Seksyen 27 Akta 695 memperuntukkan Perdana Menteri boleh meminta dua (2) nama lagi untuk dipilih dan disyorkan bagi pertimbangannya. Seksyen 28 Akta 695 pula menerangkan peranan Perdana Menteri untuk memberi nasihatnya mengikut Perlembagaan Persekutuan.

Peruntukan-peruntukan ini membantu Perdana Menteri dalam penyempurnaan peranannya dalam proses pelantikan hakim-hakim mahkamah atasan. Ini bermakna kuasa Perdana Menteri dalam proses pelantikan hakim mahkamah atasan telah diperuntukkan serta diperjelaskan di bawah Perlembagaan Persekutuan. Proses yang diperuntukkan di bawah Akta 695 merupakan proses pelantikan yang mendahului Perkara 122B Perlembagaan Persekutuan.

Seksyen 22 Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman 2009 (Akta 695)

SEKSYEN Apabila diterima suatu permintaan, Suruhanjaya hendaklah 22 (1) memberitahu anggota-anggota Suruhanjaya dan membuat persediaan bagi mesyuarat pemilihan.

Dalam mesyuarat pemilihan, Suruhanjaya hendaklah melaksanakan proses pemilihan sebagaimana yang ditetapkan oleh peraturan- peraturan yang dibuat di bawah Akta ini; dan SEKSYEN (a) memilih tidak kurang daripada tiga orang bagi setiap 22 (2) kekosongan jawatan di Mahkamah Tinggi; atau (b) memilih tidak kurang daripada dua orang bagi setiap kekosongan jawatan jika kekosongan jawatan itu adalah bagi hakim mahkamah atasan selain Mahkamah Tinggi.

Perkara 122B Perlembagaan Persekutuan

Ketua Hakim Negara Mahkamah Persekutuan, Presiden Mahkamah Rayuan dan Hakim-Hakim Besar Mahkamah Tinggi dan (tertakluk SEKSYEN kepada perkara 122C) hakim-hakim yang lain Mahkamah 122B (1) Persekutuan, Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Tinggi hendaklah dilantik oleh Yang di-Pertuan Agong, yang bertindak atas nasihat Perdana Menteri, selepas berunding dengan Majlis Raja-Raja.

14 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Seksyen 26 Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman 2009 (Akta 695)

SEKSYEN Selepas membuat pemilihannya, Suruhanjaya hendaklah 26 (1) mengemukakan suatu laporan kepada Perdana Menteri yang hendaklah :- (a) menyatakan siapa yang telah dipilih oleh Suruhanjaya untuk disyorkan bagi pelantikan ke jawatan yang berkenaan; (b) menyatakan alasan bagi pemilihan itu; dan (c) mengandungi apa-apa maklumat lain yang disifatkan perlu oleh Suruhanjaya untuk dibawa kepada pengetahuan Perdana Menteri

Selepas mengemukakan laporan itu, Suruhanjaya hendaklah SEKSYEN memberikan apa-apa maklumat lanjut sebagaimana yang 26 (2) dikehendaki oleh Perdana Menteri.

Seksyen 27 Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman 2009 (Akta 695)

Perdana Menteri boleh, selepas menerima laporan di bawah seksyen 26, meminta dua nama lagi untuk dipilih dan disyorkan bagi pertimbangannya berkenaan dengan apa-apa kekosongan ke jawatan Ketua Hakim Negara Mahkamah Persekutuan, Presiden Mahkamah Rayuan, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya, SEKSYEN Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak, Hakim 27 Mahkamah Persekutuan dan Mahkamah Rayuan, dan Suruhanjaya hendaklah, dengan seberapa segera yang dapat dilaksanakan, mematuhi permintaan itu mengikut proses pemilihan sebagaimana yang ditetapkan dalam peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini.

Seksyen 28 Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman 2009 (Akta 695)

Apabila Perdana Menteri telah menerima mana-mana orang yang SEKSYEN disyorkan oleh Suruhanjaya, dia bolehlah seterusnya memberikan 28 nasihatnya mengikut Perkara 122B Perlembagaan Persekutuan.

15 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PELANTIKAN HAKIM MAHKAMAH ATASAN

Tahun 2019 menyaksikan beberapa pelantikan dan kenaikan pangkat di semua peringkat mahkamah. Jumlah keseluruhan Hakim dan Pesuruhjaya Kehakiman yang dilantik pada tahun 2019 adalah seramai 58 orang. Dalam usaha untuk memperluaskan kepelbagaian calon-calon hakim mahkamah atasan dan meningkatkan keyakinan terhadap badan kehakiman, Suruhanjaya juga telah memilih calon Pesuruhjaya Kehakiman daripada pelbagai bidang kemahiran, latar belakang pendidikan dan pengalaman selain berdasarkan prestasi, kompetensi dan kualiti peribadi.

Jadual 3 : Pecahan bilangan Hakim dan Pesuruhjaya Kehakiman yang dilantik pada tahun 2019

No. Jawatan Bilangan

1 Ketua Hakim Negara 1

2 Presiden Mahkamah Rayuan 1

3 Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya 1

4 Hakim Mahkamah Persekutuan 5

5 Hakim Mahkamah Rayuan 7

6 Hakim Mahkamah Tinggi 19

7 Pesuruhjaya Kehakiman 24

Jumlah 58

16 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PELANTIKAN KETUA HAKIM NEGARA, PRESIDEN MAHKAMAH RAYUAN DAN HAKIM BESAR MAHKAMAH TINGGI DI MALAYA

YAA Tan Sri Tengku Maimun binti Tuan Mat telah dilantik sebagai Ketua Hakim Negara pada 2 Mei 2019 bagi menggantikan YAA Tan Sri Datuk Seri Panglima Richard Malanjum yang bersara pada 12 April 2019. YAA Dato' Rohana binti Yusuf pula telah dilantik sebagai Presiden Mahkamah Rayuan pada 5 Disember 2019 menggantikan YAA Tan Sri Dato' Sri Ahmad bin Haji Maarop yang bersara pada 24 November 2019. Sementara itu, YAA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohamed telah dilantik sebagai Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya pada 8 Ogos 2019 menggantikan YAA Tan Sri Zaharah binti Ibrahim yang bersara pada 16 Mei 2019.

Ketua Hakim Negara Hakim Besar Mahkamah Presiden YAA Tan Sri Tengku Maimun Tinggi di Malaya Mahkamah Rayuan binti Tuan Mat YAA Tan Sri Dato' Sri YAA Dato' Rohana Azahar bin Mohamed binti Yusuf

17 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

HAKIM MAHKAMAH PERSEKUTUAN

YA Datuk Vernon YA Dato' YA Puan Sri Dato' YA Dato' YA Datuk Ong Lam Kiat Abdul Rahman Zaleha binti Yusof Zabariah binti Hasnah binti Dato' bin Sebli Mohd. Yusof Mohammed Hashim

HAKIM MAHKAMAH RAYUAN

YA Dato' YA Datuk Hajah YA Datuk YA Tuan YA Dato' Lee Swee Seng Azizah binti Vazeer Alam bin Ravinthran a/l Hadhariah binti Haji Nawawi Mydin Meera N. Paramaguru Syed Ismail

YA Dato' YA Tuan Abu Bakar bin Jais Nantha Balan a/l E.S. Moorthy

18 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

HAKIM MAHKAMAH TINGGI

YA Dato' YA Dato' YA Puan YA Dato' YA Dato' Rozana binti Abu Bakar bin Katar Hayatul Akmal Faizah binti Ahmad Kamal bin Ali Yusoff binti Abdul Aziz Jamaludin Md. Shahid

YA Puan YA Tuan Darryl YA Tuan Ismail YA Tuan Dean YA Puan Celestina Wong Chee Lin Goon Siew Chye bin Brahim Wayne Daly Stuel Galid

YA Dato' YA Dato' YA Dato' YA Puan YA Dato' Roslan bin Abd. Wahab Hassan Chan Jit Li Muhammad Jamil Haji Abu Bakar bin Mohamed bin Abdul Ghani bin Hussin

YA Dato' YA Dato' YA Dato' Sri Tun YA Dato' Wan Ahmad Farid Khadijah Abd Majid bin Dato' Azmi bin Abdullah bin Wan Salleh binti Idris Haji Tun Hamzah

19 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PESURUHJAYA KEHAKIMAN

YA Dato' Sri YA Dato' YA Tuan YA Datuk YA Tuan Latifah binti Amarjeet Singh Awg Armadajaya Duncan Sikodol Muniandy Haji Mohd Tahar a/l Serjit Singh bin Awg Mahmud a/l Kannyappan

YA Dr. Shahnaz YA Puan YA Tuan YA Tuan YA Puan binti Sulaiman Evrol Mariette Peters Christopher Ong Chee Kwan Maidzuara Chin Soo Yin binti Mohammed

YA Tuan YA Datuk Haji YA Dato' YA Dato' YA Dato' Mohd Radzi Aslam bin Zainuddin Norsharidah Julie Lack Fredrick Indran bin Abdul Hamid binti Awang X.A. Nicholas

YA Tuan YA Tuan YA Tuan YA Tuan YA Tuan Wong Siong Tung Khairil Azmi bin Leonard David Shim Nadzarin bin George Varughese Haji Mohamad Hasbie Wok Nordin a/l K.O. Varughese

YA Tuan YA Tuan YA Tuan YA Tuan Quay Chew Soon Wong Hok Chong Atan Mustaffa Anand Ponnudurai bin Yussof Ahmad

20 / LAPORAN TAHUNAN 2019 AKADEMI KEHAKIMAN

SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

AKADEMI KEHAKIMAN

Akademi Kehakiman telah ditubuhkan pada 16 Disember 2011 selaras dengan fungsi Suruhanjaya di bawah subseksyen 21 (1)(e) dan (f) Akta 695. Jawatankuasa Akademi Kehakiman pada masa ini dianggotai oleh lapan (8) orang hakim yang dipengerusikan oleh Ketua Hakim Negara. Jadual 5: Keanggotaan Jawatankuasa Akademi Kehakiman Pengerusi

YAA Tan Sri Tengku Maimun Ketua Hakim Negara binti Tuan Mat

Ahli YAA Dato' Rohana binti Yusuf Presiden Mahkamah Rayuan

YAA Tan Sri Dato' Sri Azahar Hakim Besar Mahkamah Tinggi bin Mohamed di Malaya

YAA Tan Sri Datuk Seri Panglima Hakim Besar Mahkamah Tinggi David Wong Dak Wah di Sabah dan Sarawak

YA Datuk Setia Haji Mohd Zawawi Hakim Mahkamah Persekutuan bin Salleh

YA Tan Sri Idrus bin Harun Hakim Mahkamah Persekutuan

YA Datuk Nallini Pathmanathan Hakim Mahkamah Persekutuan

YA Datuk Vernon Ong Lam Kiat Hakim Mahkamah Persekutuan

YA Datuk Dr. Badariah binti Sahamid Hakim Mahkamah Rayuan

Setiausaha Setiausaha YBrs. Encik Qalam Zainuddin bin Sani Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman

Bagi membolehkan Akademi Kehakiman menjalankan fungsinya dengan lebih berkesan, dua (2) jawatankuasa telah ditubuhkan iaitu Jawatankuasa Latihan dan Jawatankuasa Penerbitan. Jawatankuasa Latihan bertanggungjawab merancang, melaksanakan, memantau dan menilai program latihan dalam dan luar negara kepada hakim-hakim mahkamah atasan, manakala Jawatankuasa Penerbitan pula diberi tanggungjawab menerbitkan jurnal.

21 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

JAWATANKUASA LATIHAN

Perkembangan semasa dengan teknologi yang semakin canggih menjadikan bidang perundangan semakin mencabar dan menuntut kepada pembelajaran berterusan. Pembelajaran berterusan melalui program latihan merupakan salah satu komponen penting dalam pembangunan kerjaya seseorang hakim. Objektif utama pelaksanaan program latihan kepada hakim adalah untuk meningkatkan pengetahuan, kepakaran dan kemahiran hakim-hakim selaras dengan perkembangan semasa bidang perundangan dalam dan luar negara. Keanggotaan Jawatankuasa Latihan adalah seperti berikut:

Jadual 6 : Keahlian Jawatankuasa Latihan Pengerusi

YA Datuk Setia Haji Mohd Zawawi Hakim Mahkamah Persekutuan bin Salleh

Ahli YA Dato' Abang Iskandar bin Hakim Mahkamah Persekutuan Abang Hashim

YA Datuk Vernon Ong Lam Kiat Hakim Mahkamah Persekutuan

YA Datuk Hasnah binti Hakim Mahkamah Persekutuan Dato' Mohammed Hashim

YA Dato' Mary Lim Thiam Suan Hakim Mahkamah Rayuan

Urus Setia

YBrs. Encik Qalam Zainuddin bin Sani Setiausaha Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman

Puan Adibah Al-Husna binti Timbalan Setiausaha Abdul Rahim Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman

Pada tahun 2019, peruntukan keseluruhan yang telah dibelanjakan bagi membiayai kos pelaksanaan program latihan hakim-hakim mahkamah atasan adalah sebanyak RM144,390.00.

22 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PROGRAM LATIHAN

Berdasarkan perkembangan bidang kehakiman dan perundangan serta selari dengan perubahan keperluan semasa, program latihan yang dianjurkan oleh Akademi Kehakiman memberi tumpuan khusus kepada pentafsiran undang-undang, peraturan dan prosedur mahkamah serta kemahiran dalam pengurusan kes. Program latihan yang dilaksanakan adalah berbentuk kursus jangka pendek dan seminar. Sebahagian besar daripada program latihan yang dianjurkan oleh Akademi Kehakiman dikendalikan oleh hakim- hakim kanan di samping program kerjasama dengan agensi-agensi luar termasuk jemputan pakar perundangan dari dalam dan luar negera. Program ini secara umumnya berjaya meningkatkan pengetahuan dan kemahiran hakim dalam bidang perundangan serta memantapkan kualiti penghakiman.

Bagi meningkatkan keberkesanan, program latihan jangka pendek dilaksanakan secara interaktif dengan bilangan peserta yang kecil di antara 16 hingga 25 peserta setiap sesi.

Berdasarkan rekod, 100% Hakim Mahkamah Tinggi dan Pesuruhjaya Kehakiman menghadiri sekurang-kurangnya satu (1) kursus dalam tahun 2019. 78% Hakim Mahkamah Tinggi dan Pesuruhjaya Kehakiman menghadiri kursus sekurang- kurangnya dua (2) kali pada tahun ini.

23 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

KURSUS/SEMINAR 2019

PRINCIPLES OF CONTRACTUAL INTERPRETATION

Kursus Principles of Contractual Interpretation telah diadakan pada 15 hingga 16 Februari 2019 di Dewan Persidangan, Istana Kehakiman, Putrajaya. Objektif kursus ini adalah untuk menyediakan peserta-peserta dengan ilmu pengetahuan serta kemahiran dalam pentafsiran kontrak-kontrak.

Seramai 23 orang peserta telah menghadiri kursus ini yang terdiri daripada 14 orang Hakim Mahkamah Tinggi dan sembilan (9) orang Pesuruhjaya Kehakiman. Barisan fasilitator kursus ini terdiri daripada YAA Datuk Seri Panglima David Wong Dak Wah, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak; YA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohamed, Hakim Mahkamah Persekutuan yang juga Pengerusi Jawatankuasa Latihan, Akademi Kehakiman; YA Dato' Mary Lim Thiam Suan, Hakim Mahkamah Rayuan; dan YA Datuk Hasnah binti Dato' Mohammed Hashim; Hakim Mahkamah Rayuan. Kursus ini juga telah dihadiri oleh YAA Tan Sri Dato' Sri Ahmad bin Haji Maarop, Presiden Mahkamah Rayuan; dan YAA Tan Sri Zaharah binti Ibrahim, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya.

Kursus ini telah dibahagikan kepada tiga (3) sesi iaitu pembentangan dan perbincangan pelbagai topik berkaitan oleh peserta-peserta, perbincangan kumpulan bagi tugasan kajian kes dan pembentangan hasil perbincangan mengikut kumpulan. Secara keseluruhannya, para peserta telah memberikan maklum balas yang amat baik ke atas kursus ini.

24 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Senarai Peserta Bil. Nama Jawatan 1 YA Dato' Haji Ghazali bin Haji Cha Hakim Mahkamah Tinggi Alor Setar 2 YA Dato' Haji Azman bin Abdullah Hakim Mahkamah Tinggi Seremban 3 YA Puan Supang Lian Hakim Mahkamah Tinggi Kuching 4 YA Dato' Lee Heng Cheong Hakim Mahkamah Tinggi Kuching 5 YA Puan See Mee Chun Hakim Mahkamah Tinggi Johor Bahru 6 YA Dato' Haji Ahmad Nasfy Hakim Mahkamah Tinggi Melaka bin Haji Yasin 7 YA Dato' Azmi bin Arifﬁn Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 8 YA Tuan Azizul Azmi bin Adnan Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 9 YA Tuan Azhahari Kamal bin Ramli Hakim Mahkamah Tinggi Kuching 10 YA Puan S.M. Komathy a/p Suppiah Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 11 YA Dato' Indera Haji Ab. Karim Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam bin Haji Ab. Rahman 12 YA Dr. Choo Kah Sing Hakim Mahkamah Tinggi Johor Bahru 13 YA Datuk Mohd Firuz bin Jaffril Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 14 YA Datuk Mairin bin Idang @ Martin Hakim Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu Pesuruhjaya Kehakiman 15 YA Tuan Abu Bakar bin Katar Mahkamah Tinggi Kangar Pesuruhjaya Kehakiman YA Dato' Roslan bin Haji Abu Bakar 16 Mahkamah Tinggi Shah Alam Pesuruhjaya Kehakiman 17 YA Dato' Abd Wahab bin Mohamed Mahkamah Tinggi Kuala Terengganu Pesuruhjaya Kehakiman 18 YA Tuan Ismail bin Brahim Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu YA Dato' Sri Tun Abd Majid bin Pesuruhjaya Kehakiman 19 Dato' Haji Tun Hamzah Mahkamah Tinggi Shah Alam Pesuruhjaya Kehakiman YA Tuan Dean Wayne Daly 20 Mahkamah Tinggi Miri Pesuruhjaya Kehakiman YA Dato' Hajah Aliza binti Sulaiman 21 Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur Pesuruhjaya Kehakiman YA Puan Wong Chee Lin 22 Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur Pesuruhjaya Kehakiman 23 YA Dr. Lim Hock Leng Mahkamah Tinggi Sibu

25 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

26 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

AKADEMI KEHAKIMAN

APPELLATE JUDGMENT WRITING

Kursus Appellate Judgment Writing telah diadakan pada 21 Mac 2019 di Dewan Persidangan, Istana Kehakiman, Putrajaya. Objektif program ini adalah untuk meningkatkan kemahiran penulisan penghakiman rayuan di kalangan hakim-hakim mahkamah atasan di Malaysia. Program separuh hari ini terbahagi kepada dua (2) sesi. Sesi pertama ialah sesi ceramah yang bertajuk Civil Appeal Judgment disampaikan oleh The Hon. Justice Judith Prakash, Judge of the Supreme Court of Singapore; dan YA Datuk Nallini Pathmanathan, Hakim Mahkamah Persekutuan Malaysia. Sesi kedua pula bertajuk Criminal Appeal Judgment telah disampaikan oleh The Hon. Justice Chao Hick Tin, Judge of the Court of Appeal of Singapore; dan YA Tan Sri Idrus bin Harun, Hakim Mahkamah Persekutuan Malaysia.

Seramai 19 orang peserta yang kesemuanya terdiri daripada Hakim-Hakim Mahkamah Rayuan telah menghadiri program ini. Program ini turut dihadiri oleh YAA Tan Sri Datuk Seri Panglima Richard Malanjum, Ketua Hakim Negara; YAA Tan Sri Zaharah binti Ibrahim, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya; dan YAA Datuk Seri Panglima David Wong Dak Wah, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Sabah dan Sarawak.

Senarai Peserta Bil. Nama 1 YA Dato' Umi Kalthum binti Abdul Majid 2 YA Dato' Ahmadi bin Haji Asnawi 3 YA Datuk Dr. Badariah binti Haji Sahamid 4 YA Datuk Vernon Ong Lam Kiat 5 YA Puan Sri Dato' Zaleha binti Yusof 6 YA Datuk Kamardin bin Hashim 7 YA Dato' Zabariah binti Mohd. Yusof 8 YA Datuk Harmindar Singh Dhaliwal 9 YA Datuk Abdul Karim bin Abdul Jalil 10 YA Dato' Suraya binti Othman 11 YA Dato' Rhodzariah binti Bujang 12 YA Datuk Stephen Chung Hian Guan 13 YA Datuk Hanipah binti Farikullah 14 YA Datuk Wira Kamaludin bin Md. Said 15 YA Datuk Lau Bee Lan 16 YA Dato' Mohamad Zabidin bin Mohd Diah 17 YA Datuk Yew Jen Kie 18 YA Datuk Nor Bee binti Arifﬁn 19 YA Dato' Has Zanah binti Mehat

27 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

AKADEMI KEHAKIMAN

KURSUS HOW TO READ STATUTES

Kursus How to Read Statute telah diadakan pada 5 April 2019 di Dewan Persidangan, Istana Kehakiman, Putrajaya. Objektif program ini adalah untuk meningkatkan pengetahuan dan kemahiran para peserta dalam kaedah membaca statut. Program ini melibatkan ceramah yang telah disampaikan oleh YA Datuk Nor Bee binti Arifﬁn, Hakim Mahkamah Rayuan. Sesi soal jawab antara penceramah dan para peserta diadakan sepanjang ceramah tersebut berakhir.

Seramai 42 orang peserta yang terdiri daripada 11 orang Hakim Mahkamah Rayuan dan 31 orang Hakim Mahkamah Tinggi telah menghadiri program ini. Program ini turut dihadiri oleh YAA Tan Sri Zaharah binti Ibrahim, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya; dan YA Tan Sri Idrus bin Harun, Hakim Mahkamah Persekutuan.

Senarai Peserta

Bil. Nama Jawatan

1 YA Datuk Dr. Badariah binti Haji Sahamid Hakim Mahkamah Rayuan 2 YA Dato' Abdul Rahman bin Sebli Hakim Mahkamah Rayuan 3 YA Datuk Kamardin Bin Hashim Hakim Mahkamah Rayuan 4 YA Dato' Mary Lim Thiam Suan Hakim Mahkamah Rayuan 5 YA Datuk Yaacob bin Haji Md. Sam Hakim Mahkamah Rayuan 6 YA Dato' Zabariah binti Mohd. Yusof Hakim Mahkamah Rayuan 7 YA Datuk Hasnah binti Hakim Mahkamah Rayuan Dato' Mohammed Hashim 8 YA Datuk Wira Kamaludin bin Md. Said Hakim Mahkamah Rayuan 9 YA Dato' Rhodzariah binti Bujang Hakim Mahkamah Rayuan 10 YA Datuk Lau Bee Lan Hakim Mahkamah Rayuan 11 YA Dato' Mohamad Zabidin bin Mohd Diah Hakim Mahkamah Rayuan 12 YA Dato' Indera Haji Abd. Halim bin Aman Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 13 YA Datuk Nurchaya binti Haji Arshad Hakim Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu 14 YA Dato' Zulkiﬂi bin Bakar Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 15 YA Dato' Indera Mohd. Soﬁan bin Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur Tan Sri Abd. Razak 16 YA Dato' Haji Ghazali bin Haji Cha Hakim Mahkamah Tinggi Alor Setar

28 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Senarai Peserta

Bil. Nama Jawatan

17 YA Dato' Ahmad Zaidi bin Ibrahim Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 18 YA Dato' Sri Mariana binti Haji Yahya Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 19 YA Dato' Haji Azman bin Abdullah Hakim Mahkamah Tinggi Seremban 20 YA Dato' Haji Mohd Yazid bin Haji Mustafa Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 21 YA Dato' Haji Zainal Azman bin Ab. Aziz Hakim Mahkamah Tinggi Kuantan 22 YA Dato' Akhtar bin Tahir Hakim Mahkamah Tinggi Pulau Pinang 23 YA Dato' Hadhariah binti Syed Ismail Hakim Mahkamah Tinggi Pulau Pinang 24 YA Puan Supang Lian Hakim Mahkamah Tinggi Kuching 25 YA Dato' Nik Hasmat binti Nik Mohamad Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 26 YA Tuan Ravinthran a/l Paramaguru Hakim Mahkamah Tinggi Kuching 27 YA Dato' Lee Heng Cheong Hakim Mahkamah Tinggi Kuching 28 YA Puan See Mee Chun Hakim Mahkamah Tinggi Johor Bahru 29 YA Dato' Lee Swee Seng Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 30 YA Dato' Haji Ahmad Nasfy bin Haji Yasin Hakim Mahkamah Tinggi Melaka 31 YA Dato' Rosilah binti Yop Hakim Mahkamah Tinggi Pulau Pinang 32 YA Dato' Hashim bin Hamzah Hakim Mahkamah Tinggi Ipoh 33 YA Datuk Hajjah Azizah binti Haji Nawawi Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 34 YA Datuk Vazeer Alam bin Mydin Meera Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 35 YA Dato' Abu Bakar bin Jais Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 36 YA Dato' Nordin bin Hassan Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 37 YA Datuk Noorin binti Badaruddin Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 38 YA Tuan Azhahari Kamal bin Ramli Hakim Mahkamah Tinggi Kuching 39 YA Dato' Indera Haji Ab. Karim bin Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam Haji Ab. Rahman 40 YA Datuk Wong Kian Kheong Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 41 YA Datuk Mairin Idang@Martin Hakim Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu 42 YA Dr. Haji Alwi bin Haji Abdul Wahab Hakim Mahkamah Tinggi Tawau

29 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

30 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PROGRAM INDUKSI PESURUHJAYA KEHAKIMAN BIL. 1/2019

Program Induksi Pesuruhjaya Kehakiman Bil. 1/2019 telah diadakan pada 29 April hingga 3 Mei 2019 di Pejabat Setiausaha, Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman, Istana Kehakiman, Putrajaya. Objektif program ini adalah untuk memberi pendedahan kepada peserta-peserta berkenaan skop dan bidang-bidang tugas serta amalan- amalan terbaik (best practices) yang mesti diikuti ketika menggalas tugas dan tanggungjawab sebagai Pesuruhjaya Kehakiman.

Kursus ini dilaksanakan dalam bentuk ceramah dan diikuti dengan sesi soal jawab. Sebanyak 17 tajuk ceramah berkaitan dengan tugas-tugas seorang hakim telah disampaikan seperti berikut:

Bil. Tajuk Fasilitator

The Making of a Good Judge YA Dato' Tengku Maimun binti Tuan Mat 1 Hakim Mahkamah Persekutuan

Judge Craft YA Dato' Tengku Maimun binti Tuan Mat 2 Hakim Mahkamah Persekutuan

Dealings with Conﬂict and YA Datuk Nor Bee binti Arifﬁn 3 Unexpected Hakim Mahkamah Rayuan Contentious Situations

YA Tan Sri Idrus bin Harun When to Recuse 4 Hakim Mahkamah Persekutuan

Business of Judging: YA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohamed 5 Practical Workshop Hakim Mahkamah Persekutuan

YA Dato' Mary Lim Thiam Suan Salient Features of the Hakim Mahkamah Rayuan 6 Rules of Court 2012 YA Datuk Hasnah binti Dato' Mohammed Hashim Hakim Mahkamah Rayuan

Case Management YA Datuk Vernon Ong Lam Kiat 7 Hakim Mahkamah Rayuan

31 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Bil. Tajuk Fasilitator

An Overview to YA Datuk Vernon Ong Lam Kiat 8 Court-Annexed Mediation Hakim Mahkamah Rayuan

Practical Approach to YA Dato' Rohana binti Yusuf 9 Judgment Writing and Importance of Language Hakim Mahkamah Persekutuan

YA Datuk Nor Bee binti Arifﬁn 10 How to Read Statutes Hakim Mahkamah Rayuan

“E-Court System Puan Hamidah binti Mohamed Deril 11 and Practical Pengarah Bahagian E-Court

Criminal Law: YA Dato' Abang Iskandar bin Abang Hashim 12 Evidence and Procedure Hakim Mahkamah Persekutuan

Adjudicating Trafﬁcking YAA Tan Sri Dato' Sri Ahmad bin Haji Maarop of Drugs Cases under Presiden Mahkamah Rayuan 13 Section 39B of the Dangerous Drugs Act 1952 YA Dato' Abang Iskandar bin Abang Hashim Hakim Mahkamah Persekutuan

YAA Tan Sri Zaharah binti Ibrahim Adjudicating Cases under Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya 14 Section 302 of the Penal Code YA Dato' Setia Mohd Zawawi bin Salleh Hakim Mahkamah Persekutuan

Adjudicating Cases under YA Datuk Kamardin bin Hashim Security Offences (Special 15 Hakim Mahkamah Rayuan Measures) Act 2012 (SOSMA)

Assessing the Credibility YA Dato' Zabariah binti Mohd Yusof 16 and Reliability of Evidence Hakim Mahkamah Rayuan

Tuan Mohamad Nazri bin Mohd Nasohah Salary, Allowance and Ketua Penolong Pengarah Kanan Bahagian Pengurusan 17 Beneﬁts for Judges Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan

32 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Senarai Peserta Bil. Nama 1 YBhg. Dato' Sri Latifah binti Mohd Tahar 2 YBhg. Dato' Amarjeet Singh a/l Serjit Singh 3 Tuan Awg Armadajaya bin Awg Mahmud 4 YBhg. Datuk Duncan Sikodol 5 Encik Muniandy Kannyappan 6 YBrs. Dr. Shahnaz Sulaiman 7 Puan Evrol Mariette Peters 8 Encik Christopher Chin Soo Yin 9 Encik Ong Chee Kwan 10 Puan Maidzuara binti Mohammed 11 Encik Mohd Radzi bin Abdul Hamid

33 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

CRIMINAL LAW: EVIDENCE AND PROCEDURES

Kursus Criminal Law: Evidence and Procedure telah diadakan pada 5 hingga 6 Julai 2019 (Jumaat-Sabtu) di Zenith Hotel, Putrajaya. Objektif kursus ini adalah untuk memberi pemahaman yang menyeluruh tentang aspek-aspek undang-undang berkaitan keterangan dan tatacara jenayah.

Seramai 19 orang peserta telah menghadiri kursus ini yang terdiri daripada enam (6) orang Hakim Mahkamah Tinggi dan 13 orang Pesuruhjaya Kehakiman. Barisan fasilitator kursus ini terdiri daripada YAA Tan Sri Dato' Sri Ahmad bin Haji Maarop, Presiden Mahkamah Rayuan; YA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohamed, Hakim Mahkamah Persekutuan yang juga merupakan Pengerusi Jawatankuasa Latihan, Akademi Kehakiman; dan YA Dato' Abdul Rahman bin Sebli; Hakim Mahkamah Rayuan. Kursus ini juga telah dihadiri oleh YAA Dato' Tengku Maimun binti Tuan Mat, Ketua Hakim Negara.

Pelaksanaan kursus ini telah dibahagikan kepada tiga (3) sesi, iaitu pembentangan dan perbincangan pelbagai topik oleh peserta-peserta, perbincangan kumpulan bagi tugasan kajian kes serta pembentangan kumpulan dan perbincangan antara para peserta dan barisan fasilitator susulan daripada hasil pembentangan bagi memberikan kefahaman yang menyeluruh. Kursus ini telah menerima maklum balas yang baik daripada para peserta dan juga fasilitator.

34 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Senarai Peserta

No. Nama Jawatan

1 YA Dato' Lee Swee Seng Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 2 YA Datuk Hajah Azizah binti Haji Nawawi Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 3 YA Tuan Nantha Balan a/l E.S. Moorthy Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 4 YA Dato' Che Mohd Ruzima bin Ghazali Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 5 YA Dato' Faizah binti Jamaludin Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 6 YA Dato' Ahmad Kamal bin Md. Shahid Hakim Mahkamah Tinggi Johor Bahru 7 YA Dato' Wan Ahmad Farid bin Wan Salleh Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Kota Bharu 8 YA Dato' Khadijah binti Idris Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 9 YA Datin Rohani binti Ismail Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 10 YA Tuan Anselm Charles Fernandis Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Ipoh 11 YA Dr. Lim Hock Leng Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Sibu 12 YA Dato' Amarjeet Singh a/l Serjit Singh Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Pulau Pinang 13 YA Tuan Awg Armadajaya bin Awg Mahmud Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Johor Bahru 14 YA Tuan Muniandy a/l Kannyappan Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Taiping 15 YA Dr. Shahnaz binti Sulaiman Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Johor Bahru 16 YA Puan Evrol Mariette Peters Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Johor Bahru 17 YA Tuan Christopher Chin Soo Yin Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Kuching 18 YA Puan Maidzuara binti Mohammed Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Melaka 19 YA Tuan Mohd Radzi bin Abdul Hamid Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Pulau Pinang

35 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

QUANTIFICATION OF DAMAGES

Seminar Quantiﬁcation of Damages telah diadakan pada 7 September 2019 di Dewan Persidangan, Istana Kehakiman, Putrajaya. Seminar ini bertujuan untuk memberikan gambaran keseluruhan berkaitan pengiraan ganti rugi kepada para peserta. Program ini telah dibahagikan kepada lima (5) tajuk ceramah yang bertajuk Financing Reporting in Malaysia, Valuation: Art, Science or Magic? dan Valuation of Shares and Businesses - How Reliable are the Various Valuation Methods?, Valuation of Damages - Are Lawyers and Valuers Speaking the Same Language? dan Minding the (Valuation) Gap. Ceramah-ceramah tersebut telah disampaikan oleh YBhg. Dato' Mohammad Faiz bin Azmi, Pengerusi Eksekutif - PwC Malaysia; Tuan Jay Moorthy, Rakan Kongsi – Ketua Penilai, PwC Malaysia; Tuan Michael Peer, Rakan Kongsi – Ketua Penasihat Pertikaian, PwC Asia Tenggara; dan Tuan Justin Lim Chee Teong, CA, Pengarah – Penilai, PwC Malaysia. Sesi soal jawab telah diadakan sebaik sahaja setiap ceramah berakhir.

Seramai 106 orang peserta yang terdiri daripada enam (6) orang Hakim Mahkamah Persekutuan, 20 orang Hakim Mahkamah Rayuan, 41 orang Hakim Mahkamah Tinggi, 16 orang Pesuruhjaya Kehakiman dan 23 orang Pegawai Kehakiman dan Perundangan telah menghadiri program ini. Program ini turut dihadiri oleh YAA Dato' Seri Utama Tengku Maimun binti Tuan Mat, Ketua Hakim Negara; YAA Tan Sri Dato' Sri Ahmad bin Haji Maarop, Presiden Mahkamah Rayuan; dan YAA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohamed, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya merangkap Pengerusi Jawatankuasa Latihan, Akademi Kehakiman.

36 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PRINCIPLES OF CONTRACTUAL INTERPRETATION

Kursus Principles of Contractual Interpretation telah diadakan pada 20 hingga 21 September 2019 di Dewan Bankuet, Istana Kehakiman, Putrajaya. Objektif program ini adalah untuk menyediakan peserta-peserta dengan pengetahuan dan kemahiran dalam pentafsiran kontrak.

Kursus ini telah dibahagikan kepada tiga (3) sesi iaitu pembentangan oleh peserta- peserta yang terpilih, perbincangan kumpulan bagi kajian kes dan pembentangan kajian kes. Perbincangan antara para peserta dan barisan fasilitator hasil pembentangan tersebut telah diadakan bagi memberikan kefahaman yang menyeluruh. Kursus ini telah menerima maklum balas yang baik daripada para fasilitator dan juga peserta.

Seramai 22 orang peserta yang terdiri daripada 16 orang Hakim Mahkamah Tinggi dan enam (6) orang Pesuruhjaya Kehakiman telah menghadiri kursus ini. Barisan fasilitator kursus ini terdiri daripada YAA Tan Sri Datuk Seri Panglima David Wong Dak Wah, Hakim Besar Sabah dan Sarawak; YA Dato' Mary Lim Thiam Suan, Hakim Mahkamah Rayuan; dan YA Datuk Hasnah binti Dato' Mohammed Hashim, Hakim Mahkamah Rayuan. Program ini turut dihadiri oleh YAA Tan Sri Tengku Maimun binti Tuan Mat, Ketua Hakim Negara; YAA Tan Sri Dato' Sri Ahmad bin Haji Maarop, Presiden Mahkamah Rayuan; dan YAA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohamed, Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya.

37 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Senarai Peserta

Bil. Nama Jawatan

1 YA Datuk Wira Halijah binti Abbas Hakim Mahkamah Tinggi Muar 2 YA Dato' Akhtar bin Tahir Hakim Mahkamah Tinggi Pulau Pinang 3 YA Dato' Hashim bin Hamzah Hakim Mahkamah Tinggi Ipoh 4 YA Dato' Mohd Zaki bin Abdul Wahab Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 5 YA Datuk Azimah binti Omar Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 6 YA Tuan Gunalan a/l Muniandy Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 7 YA Tuan Mohamed Zaini bin Mazlan Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 8 YA Dr. Haji Alwi bin Haji Abdul Wahab Hakim Mahkamah Tinggi Tawau 9 YA Puan Hayatul Akmal binti Abdul Aziz Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam 10 YA Puan Wong Chee Lin Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 11 YA Tuan Darryl Goon Siew Chye Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 12 YA Tuan Dean Wayne Daly Hakim Mahkamah Tinggi Miri 13 YA Puan Celestina Stuel Galid Hakim Mahkamah Tinggi Sandakan 14 YA Dato' Hassan bin Abdul Ghani Hakim Mahkamah Tinggi Temerloh 15 YA Puan Chan Jit Li Hakim Mahkamah Tinggi Alor Setar 16 YA Dato' Muhammad Jamil bin Hussin Hakim Mahkamah Tinggi Seremban 17 YA Dato' Ahmad Fairuz bin Zainol Abidin Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 18 YA Dato' Mohd Radzi bin Harun Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Ipoh 19 YA Datuk Meor Hashimi bin Abdul Hamid Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Shah Alam 20 YA Dato' Sri Latifah binti Haji Mohd Tahar Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur 21 YA Datuk Duncan Sikodol Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Bintulu 22 YA Dr. Shahnaz binti Sulaiman Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Johor Bahru

38 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

LAW REFORM AND THE JUDICIARY

Seminar Law Reform and the Judiciary telah diadakan pada 1 November 2019 di Dewan Persidangan, Istana Kehakiman, Putrajaya. Objektif program ini adalah untuk membiasakan para hakim dan para pegawai kehakiman dan undang-undang dalam meningkatkan kesedaran dan pengetahuan pembaharuan undang-undang serta peranannya. Ceramah tersebut telah disampaikan oleh The Hon. Lord Justice Nicholas Green, Hakim Mahkamah Rayuan England dan Wales yang juga merupakan Pengerusi Suruhanjaya Undang-Undang, United Kingdom; dan The Hon. Lord Justice Malcolm John David Wallis, Hakim Mahkamah Tertinggi Rayuan di Afrika Selatan.

Seramai 88 orang peserta yang terdiri daripada dua (2) orang Hakim Mahkamah Persekutuan, 16 orang Hakim Mahkamah Rayuan, 25 orang Hakim Mahkamah Tinggi, lima (5) orang Pesuruhjaya Kehakiman serta 40 orang Pegawai Kehakiman dan Perundangan telah menghadiri seminar ini. Program ini turut dihadiri oleh YAA Tan Sri Tengku Maimun binti Tuan Mat, Ketua Hakim Negara.

39 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

PROGRAM INDUKSI PESURUHJAYA KEHAKIMAN BIL. 2/2019

Program Induksi Pesuruhjaya Kehakiman Bil. 2/2019 telah diadakan pada 25 hingga 28 November 2019 di Pejabat Setiausaha, Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman, Istana Kehakiman, Putrajaya. Objektif program ini adalah untuk memberi pendedahan kepada peserta-peserta akan skop dan bidang-bidang tugas serta amalan-amalan terbaik (best practices) yang mesti diikuti ketika menggalas tugas dan tanggungjawab sebagai Pesuruhjaya Kehakiman.

Kursus ini dilaksanakan dalam bentuk ceramah dan diikuti dengan sesi soaljawab. Sebanyak 16 tajuk ceramah berkaitan dengan tugas-tugas seorang hakim telah disampaikan seperti berikut:

Bil. Tajuk Fasilitator Practical Approach to YA Dato' Rohana binti Yusuf 1 Judgment Writing and Importance of Language Hakim Mahkamah Persekutuan

YA Dato' Mary Lim Thiam Suan Hakim Mahkamah Rayuan Salient Features of the 2 Rules of Court 2012 YA Datuk Hasnah binti Dato' Mohammed Hashim Hakim Mahkamah Rayuan

YA Tan Sri Idrus bin Harun 3 When to Recuse Hakim Mahkamah Persekutuan

YA Datuk Vazeer Alam bin Mydin Meera Committal Proceedings 4 Hakim Mahkamah Rayuan

YA Tan Sri Idrus bin Harun Adjudicating Cases under Hakim Mahkamah Persekutuan 5 Section 302 of the Penal Code YA Dato' Setia Mohd Zawawi bin Salleh Hakim Mahkamah Persekutuan

YAA Tan Sri Datuk Seri Panglima Dealings with Conﬂict David Wong Dak Wah and Unexpected Contentious 6 Hakim Besar Mahkamah Tinggi Situations di Sabah dan Sarawak

40 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Bil Tajuk Fasilitator

Case Management in Civil YA Datuk Vernon Ong Lam Kiat 7 and Criminal Cases Hakim Mahkamah Persekutuan

Adjudicating Cases under YA Datuk Abdul Karim bin Abdul Jalil Security Offences (Special 8 Hakim Mahkamah Rayuan Measures) Act 2012 (SOSMA)

Assessing the Credibility YA Dato' Zabariah binti Mohd Yusof 9 and Reliability of Evidence Hakim Mahkamah Rayuan

Criminal Law: YA Dato' Abang Iskandar bin Abang Hashim 10 Evidence and Procedure Hakim Mahkamah Persekutuan

YAA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohamed Judge Craft 11 Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya

Puan Hamidah binti Mohamed Deril Pengarah Bahagian E-Court 12 E-Court System and Practical Tuan Abbas Salimi bin Hussain Penolong Pengarah Bahagian E-Court

Adjudicating Trafﬁcking of Drugs Cases under YA Dato' Abdul Rahman bin Sebli 13 Section 39B of the Hakim Mahkamah Persekutuan Dangerous Drugs Act 1952

YA Datuk Nor Bee binti Arifﬁn 14 How to Read Statutes Hakim Mahkamah Rayuan

Business of Judging: YAA Tan Sri Dato' Sri Azahar bin Mohamed 15 Practical Workshop Hakim Besar Mahkamah Tinggi di Malaya

Tuan Mohamad Nazri bin Mohd Nasohah Salary, Allowance and Ketua Penolong Pengarah Kanan Bahagian Pengurusan 16 Beneﬁts for Judges Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan

41 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

Senarai Peserta Bil. Nama Bil. Nama 1 YBhg. Datuk Haji Aslam bin Zainuddin 9 Encik Leonard David Shim 2 YBhg. Dato' Norsharidah binti Áwang 10 Encik Nadzarin bin Wok Nordin 3 YBhg. Dato' Rohana binti Abd Malek 11 Encik George Varughese a/l K.O. Varughese 4 YBhg. Dato' Julie Lack 12 Encik Quay Chew Soon 5 YBhg. Dato' Fredrick Indran X.A. Nicholas 13 Encik Wong Hok Chong 6 Encik Tee Geok Hock 14 Encik Atan Mustaffa Yussof Ahmad 7 Encik Wong Siong Tung 15 Encik Anand Ponnudurai 8 Encik Khairil Azmi bin Hj Mohamad Hasbie

42 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

JAWATANKUASA PENERBITAN

Penulisan dan penerbitan jurnal perundangan merupakan satu inisiatif dan usaha berterusan yang dilaksanakan oleh Jawatankuasa Penerbitan, Akademi Kehakiman bagi meningkatkan prestasi Badan Kehakiman melalui penerbitan teks perundangan. Penerbitan ini juga bertujuan menggalakkan penulisan di kalangan anggota badan kehakiman di samping memupuk serta membudayakan pembelajaran sepanjang hayat.

Jadual 14 : Keahlian Jawatankuasa Penerbitan Pengerusi

YA Tan Sri Idrus bin Harun Hakim Mahkamah Persekutuan

Ahli

YA Dato' Alizatul Khair binti Hakim Mahkamah Persekutuan Osman Khairuddin (bersara pada 21.10.2019)

YA Datuk Nallini Pathmanathan Hakim Mahkamah Persekutuan

YA Datuk Dr. Badariah binti Sahamid Hakim Mahkamah Rayuan

YA Dato' Zabariah binti Mohd Yusof Hakim Mahkamah Rayuan (Hakim Mahkamah Persekutuan bermula pada 5.12.2019)

YA Tuan Mohd Nazlan bin Mohd Ghazali Hakim Mahkamah Tinggi

Urus Setia YBrs. Encik Qalam Zainuddin bin Sani Setiausaha Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman

Puan Adibah Al-Husna binti Abdul Rahim Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman

Puan Suraiya binti Mustafa Kamal Pegawai Perundangan dan Kehakiman

Puan Ilham binti Abdul Kader Pegawai Perundangan dan Kehakiman

Tuan Ahmad Aﬁq bin Hasan Pegawai Perundangan dan Kehakiman

Penerbitan Journal of the Malaysian Judiciary

Pada tahun 2019, Journal of the Malaysian Judiciary (JMJ) telah diterbitkan sebanyak dua (2) kali iaitu Edisi Januari 2019 dan Edisi Julai 2019.

43 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

§ Journal of the Malaysian Judiciary (January 2019)

Tajuk-tajuk artikel :

1. From Paternalism to Patient Autonomy: The Changes and Implications Arising From the Decision of the Singapore Court of Appeal in Hii K Chii Kok v Ooi Peng Jin London Lucien & Anor [2017] 2 SLR 492 oleh The Honourable Chief Justice Sundaresh Menon

2. The Dilemma of Concurrent Criminal and Civil Proceedings oleh Justice Gunalan Muniandy

3. Sovereign Immunity, Domestic Immunity and State-Owned Enterprises oleh Justice Dr Anselmo Reyes

4. Assessment of Damages in Defamation: Reconciling the Irreconcilable? oleh Dato' Wan Ahmad Farid Wan Salleh

5. Constitutional Amendments? Form and Substance – Issues at the Periphery of Constitutionalism oleh Emeritus Professor Datuk Dr Shad Saleem Faruqi

6. Eastminsters: Decolonisation and State-Building in British Asia oleh Dr Harshan Kumarasingham

7. Berjaya Times Square Revisited: What's in a Name? oleh Dr David Fung Kee

44 / LAPORAN TAHUNAN 2019 SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

§ Journal of the Malaysian Judiciary (July 2019)

Tajuk-tajuk artikel :

1. Speech by The Right Honourable Chief Justice Tan Sri Tengku Maimun binti Tuan Mat, the Chief Justice of Malaysia, at the Appointment Ceremony of the Chief Justice of Malaysia at the Palace of Justice, Putrajaya on Friday, May 17, 2019

2. Taming the Unruly Horse: The Treatment of Public Policy Arguments in the Courts oleh The Honourable Chief Justice Sundaresh Menon

3. Conversion of Minors – An Uncertainty No More oleh Justice Dato' Rhodzariah Bujang

4. Revisit of Delimitation of Constituencies oleh Justice Datuk Yew Jen Kie

5. Enforcement of Liquidated Damages – A Legal Conundrum Resolved? oleh Justice Dato' Lim Chong Fong

6. The Rights of Accused Persons in the Criminal Cases in Malaysia: A Brief oleh Overview Justice Collin Lawrence Sequerah

7. Competition Law in Malaysia – A Digest of Recent Developments oleh Dato' Seri Mohd Hishamudin Yunus

8. Self – Dealing and No Proﬁt Rules: Companies Act 2016 Past to Present oleh Dato' Loh Siew Cheang

45 / LAPORAN TAHUNAN 2019 URUS SETIA SURUHANJAYA

SURUHANJAYA PELANTIKAN KEHAKIMAN

URUS SETIA SURUHANJAYA

PEJABAT SETIAUSAHA SURUHANJAYA

Pejabat Setiausaha Suruhanjaya diketuai oleh seorang Setiausaha yang dilantik oleh Perdana Menteri berdasarkan subseksyen 19(1) Akta 695. Jawatan Setiausaha disandang oleh YBhg. Datuk Wan Khairilanwar bin Wan Muhammad (15 Mei 2017 hingga 26 Februari 2019), YBhg. Dato' Indera Noridah binti Abdul Rahim (27 Februari 2019 hingga 21 Ogos 2019) dan YBrs. Encik Qalam Zainuddin bin Sani (27 Ogos 2019 hingga sekarang).

Setiausaha Suruhanjaya turut dibantu oleh seorang Timbalan Setiausaha dan 15 orang pegawai dan kakitangan daripada pelbagai skim perkhidmatan dan gred. Pejabat Setiausaha Suruhanjaya bertanggungjawab dalam pengurusan pelaksanaan fungsi dan aktiviti Suruhanjaya meliputi pengurusan pemilihan bagi pelantikan hakim-hakim mahkamah atasan dan Anggota Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman, melaksanakan semua keputusan Suruhanjaya, membuat pindaan kepada Akta Saraan Hakim 1971 dan Akta Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman 2009 berdasarkan keperluan dari semasa ke semasa, melaksanakan tugas urus setia Akademi Kehakiman, menjalankan kajian berkaitan perkhidmatan hakim-hakim mahkamah atasan, mengumpul maklumat statistik prestasi hakim dan mengurus permohonan jawatan Pesuruhjaya Kehakiman.

Pejabat Setiausaha Suruhanjaya juga bertanggungjawab dalam urusan pentadbiran am dan kewangan Suruhanjaya termasuk menyedia dan menyelaras belanjawan, membangun dan menyelenggara keperluan ICT serta melaksanakan urusan perkhidmatan, pengurusan dan pembangunan sumber manusia.

PERUNTUKAN KEWANGAN

Pada tahun 2019, peruntukan sebanyak RM2,427,354.00 telah diluluskan untuk membiayai keseluruhan aktiviti Suruhanjaya.

46 / LAPORAN TAHUNAN 2019