Das Cd-Label Des Bayerischen Rundfunks
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
„Wer Schätze hat, sollte sie teilen“ – das Motto unseres BR-KLASSIK Labels steht für das Bestreben des Bayerischen Rundfunks, die hervorragenden Aufnahmen unserer drei Klangkörper über die täglichen Programmangebote und die Live-Konzerte hinaus vielen Musikliebhabern zugänglich zu machen. Seit 2009 haben wir bisher 150 Titel veröffentlicht, darunter allein zehn Welt-Ersteinspielungen. Zahlreiche renommierte Preise sind ein schöner Beleg für den künstlerischen Wert unserer Tonträger. Ich freue mich sehr, dass unsere drei Klangkörper, der Chor, das Symphonieorchester und das Münchner Rundfunkorchester, so hervorragende Botschafter der Musikkultur in Bayern für ein weltweites Publikum sind – die CDs, DVDs und digialen Veröffenlichungen geben davon ein wundervolles Zeugnis. Ich wünsche Ihnen spannende Entdeckungen und einen einzigartigen DAS CD-LABEL Musikgenuss mit dem facettenreichen und immer wieder überraschenden Angebot von BR-KLASSIK. DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS “Those who possess treasures should share them” – The motto of our BR-KLASSIK label reflects the Über 150 CDs, DVDs und digitale Veröffentlichungen endeavours of the Bayerischer Rundfunk to make the excellent recordings of our three ensembles, daily programme offerings and live concerts accessible to numerous music lovers. Since 2009 we und über 30 international renommierte Auszeichnungen. have published almost 150 titles, including a full 10 world premiere recordings. Numerous prestigious awards are fitting testament to the artistic value of our sound storage media. I am most gratified that Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks our three ensembles are such excellent ambassadors of musical culture in Bavaria for an international public. The CDs, DVDs and digital releases are all magnificent proof of this. Münchner Rundfunkorchester I wish you lots of exciting discoveries and unique musical enjoyment with the multi-faceted and ever surprising range of products from BR-KLASSIK. Chor des Bayerischen Rundfunks Ulrich Wilhelm Intendant des Bayerischen Rundfunks / Director-General of Bavarian Broadcasting Corporation 3 Mit großer Freude möchte ich dem BR-Klassik Label It’s a great pleasure for me to be able to warmly congratulate the BR-KLASSIK label on its zum 10. Geburtstag sehr herzlich gratulieren! 10th birthday! Ich bin sehr glücklich, dass wir vor zehn Jahren unter I am very happy that ten years ago, partly on my own initiative, we were able to found this label. anderem auf meine Initiative hin dieses Label gegründet At the time, many orchestras in the world had created labels of their own, so it was only logical haben. In der damaligen Zeit begannen viele Orchester, that the three ensembles of the Bayerischer Rundfunk – the Symphonieorchester, the Münchner weltweit ihr eigenes Label aufzubauen. So war es nur Rundfunkorchester and the Chorus – should also be given the opportunity to have their recordings konsequent, dass die drei Klangkörper des Bayerischen released on CD, thereby reaching an even broader public on a lasting basis. Rundfunks, das Symphonieorchester, das Münchner Since that time we have released a great number of recordings, all of them revealing our high Rundfunkorchester und der Chor, ebenfalls die Möglich- artistic level, technical quality and breadth of repertoire. Many of those recordings have been keit haben, Ihre Konzerte auf CD zu veröffentlichen und exceptionally successful, and have received several awards. It is important to remember that the somit einem breiteren Publikum auch nachhaltig darzu- Bayerischer Rundfunk has a vast collection of older recordings in its archive that are very valuable bieten. and are to be released gradually. It is fascinating to hear those works as performed by the Seitdem haben wir sehr viele Aufnahmen veröffentlicht, conductors, orchestras and artists of those times. I wish our BR-KLASSIK label every success for die unser hohes künstlerisches Niveau, unsere techni- the future, with many new and interesting releases – and I wish all our listeners much enjoyment sche Qualität und das weite Spektrum an Repertoire zeigen. Davon erfreuen sich viele Ver- on hearing them! öffentlichungen eines großen Erfolges und haben einige Auszeichnungen erhalten. Nicht Mariss Jansons zu vergessen: Der Bayerische Rundfunk besitzt ein enormes Archiv mit alten Aufnahmen, die einen großen Wert darstellen und nach und nach veröffentlicht werden sollen. Es ist ausgesprochen interessant, die Interpretationen der damaligen Dirigenten, Orchester und Künstler zu hören. Ich wünsche unserem BR-KLASSIK Label auch in Zukunft weitere große Erfolge mit vielen interesssanten Neuerscheinungen und unseren Hörern viel Freude damit! 4 Mariss Jansons 5 Aufgrund seines besonderen Klangs und der stilisti- With its special sound and its stylistic versatility – from medieval motets to avantgarde works and schen Vielseitigkeit, von der Motette bis zur Avantgarde, from oratorios to operas – the Chor des Bayerischen Rundfunks enjoys the highest reputation. vom Oratorium bis zur Oper, genießt der Chor des The BR-KLASSIK label is a wonderful medium for our work, so the Chorus congratulates it on its Bayerischen Rundfunks höchstes Ansehen. 10th anniversary! Das BR-KLASSIK Label ist ein wunderbares Medium The label offers the Chorus a valuable platform, enabling it to present all its different facets to für unsere Arbeit und daher gratuliert der Chor zum an international audience. The Chorus’s broad repertoire ranges from lively opera choruses or 10. Geburtstag! Britten’s haunting “War Requiem“ to numerous works by Bach, Handel and Mozart, performed to- Das Label bietet dem Chor eine wertvolle Plattform, seine gether with original instrument ensembles such as the Akademie für Alte Musik Berlin or Concerto unterschiedlichen Facetten einem internationalen Hörer- Köln. The CD editions, with specially produced introductions to works, have received great acclaim kreis zugänglich zu machen. Die Bandbreite spiegelt sich and occupy a unique position. auch im Angebot wider: Neben spritzigen Opernchören Together with BR-KLASSIK as its partner, the Chorus has received numerous awards, including oder Brittens eindringlichem „War Requiem“ stehen the Echo Klassik for Schnittke’s “Concerto for Choir”, and the Diapason d‘or for “Strauss-Wagner- insbesondere Werke von Bach, Händel und Mozart Mahler”. In 2016 and 2018, Beethoven’s “Missa solemnis” and Rachmaninov‘s “The Bells” were both mit Originalklangorchestern wie der Akademie für Alte nominated for a Grammy in the “Best Choral Performance” category. Musik Berlin und Concerto Köln im Fokus. Eine Sonderstellung nehmen die CD-Editionen mit Stay curious – and discover all of the audio treasures that BR-KLASSIK has to offer! eigens produzierten Werkeinführungen ein, die großen Anklang finden. Howard Arman Für seine Einspielungen erhielt der Chor mit BR-KLASSIK als Partner hochrangige Auszeich- nungen, so für Schnittkes „Konzert für Chor“ oder den Diapason d‘or für die CD „Strauss- Wagner-Mahler“. 2016 und 2018 wurden Beethovens „Missa solemnis“ und Rachmaninows „Glocken“ in der Kategorie „Best Choral Performance“ für den Grammy nominiert. Bleiben Sie neugierig und entdecken Sie die audiophilen Schätze von BR-KLASSIK! 6 Howard Arman 7 10 Jahre BR-KLASSIK Label: Das ist wahrhaftig ein Ten years of the BR-KLASSIK label – it’s definitely cause for celebration! Because in addition to Grund zum Feiern! Denn neben Konzerten und Sen- concerts and broadcasts, the label has also given us a further platform for our music. On the dungen haben wir dadurch ein weiteres wichtiges label, with live recordings and studio productions, the Münchner Rundfunkorchester reveals its Forum unter hauseigener Flagge erhalten. Das Münch- unparalleled range – with recordings of complete operas (most recently Verdi‘s “Luisa Miller”) ner Rundfunkorchester zeigt hier mit Livemitschnitten and of modern sacred music, as well as works by the young Mendelssohn. It has given me und Studioproduktionen seine unvergleichliche Band- and the orchestra special pleasure to bring out a CD of overtures by Franz von Suppé, to great breite: Operngesamtaufnahmen − zuletzt zum Beispiel acclaim from the international press. Singer portraits are a further speciality of the Münchner Verdis „Luisa Miller“ − sind ebenso erschienen wie etwa Rundfunkorchester, and include such treasures from the archive as Edita Gruberová and Fritz Einspielungen von moderner geistlicher Musik oder Wunderlich, as well as excellent albums featuring modern-day stars such as Anna Bonitatibus Werke des jungen Mendelssohn. Besondere Freude and Michael Volle. We wish the BR-KLASSIK label all the very best – and we’re looking forward to hat es mir und dem Orchester bereitet, eine CD mit many more projects together! Ouvertüren von Franz von Suppé herauszubringen, die Ivan Repuši´c von der internationalen Fachpresse hochgelobt wurde. Eine Spezialität des Münchner Rundfunkorchesters sind zudem die Sängerporträts: Neben Schätzen aus dem Archiv u.a. mit Edita Gruberová und Fritz Wunderlich beeindrucken dabei die Alben mit den aktuellen Stars von Anna Bonitatibus bis hin zu Michael Volle. Alles Gute dem BR-KLASSIK Label − wir freuen uns auf viele weitere Projekte! Ivan Repuši´c 8 9 CONTENT COMPOSERS A–Z Johann Sebastian Bach 12-17 Georg Friedrich Händel 30-32 Alfred Schnittke 45 Ralph Vaughan Williams 55 Ludwig van Beethoven 17-21 Karl Amadeus Hartmann 32 Arnold Schönberg 46 Giuseppe Verdi 55-57 Hector Berlioz 22 Joseph Haydn 33-34 Dmitrij Schostakowitsch 46 Richard Wagner 57-58 Leonard Bernstein 22 Gija