1

wvYw.lapinkavij at.n et HSLN:o 118 112010 PUHEENJOHTAJA: Kari Rautio, Riistatie 3 K, 02940 Espoo, puh.599058, 0400 443 507 [email protected]

HELSTNGINsErJDuN LApn{IcivuÄr nv:N VARAPUHEENJOHTAJA: Saara Kostama, .rzisnwr,Brm. Penttiläntie 1 H 56, 00740 , puh. nro 118 l/10 1.2.2010 040 840 0946, [email protected] ILMESTYY NELJASTI VUODESSA: helmikuun alussa,toukokuun puoliviilissä, syyskurm SIHTEERI: Harry Smeds,Nummitie18 A alussaja joulukuun alussa. 02730Espoo, puh. 050 357 0993 AINEISTO seuraavaanlehteen vastaavalle [email protected] toimittajalle 10.4.2010mennessä. ISSN 0788-625X TALOUDENHOITAJA: Hellin Saarelainen, JÄSENN,rriÄRÄ 15.1.2010. 844 henkilöä ia Siriuksenkuja28 A 2,01450 Vantaa,puh. 041 lehdentilaajia 9 5 16433l, [email protected]

VASTAÄVA TOIMITTAJA:SaaraKostama, JÄSENSIHTEERI : SaaraKostama. Penttilåintie I Penttiläntie I H 56, 00740 Helsinki H 56, 00740 Helsinki, puh. 040 8400946 puh.040 8400946, [email protected] [email protected] Iäsensihteerillemyös osoitteenmuutokset. MUU TOIMIKTJNTA: ReijoBlomberg PAI\KKIYHTEYDET: Nordea,Hki, tilinro2142 I 8- Kansikuvaja piirrokset: If a Tikka 13842 Viitenumerot: Karjakaivon käyttömaksut Taitto ja www vastaava: Sakari Palo 1999,välinevuokrat123, Kukasmajankäyftömaksut 1025, Goados-kodankäyttömaksut 1038. MAINOKSET TJM-systems Raija Waltakari p. 849 2770, fax (09) 852 1377 KARJAKAIVON ÄVAIMEN 1/1 sivu 420 euroa+ alv saatjäsenkorttia våstaan: 12sll250 euroa* alv Puheenjohtaja Kari Rautiolta 0400 433507 /4 sivu 135 euroa-| alv jäsensihteeriSaara Kostamalta 040 8400946 /8 sivu 75 euroa* alv Minna Moritz 040 5866560. Janne Moritz 040 1/16 sivu 45 euroa* alv 5772971, Kattilajärventie 4, 02820 Espoo Värilisä 125euoa + alv Avain on palautettavaheti käytön jälkeen. AVAIN LUOVUTETAAN VAIN HSL:N PAINOPAIKKA: Offset Lindström Oy JÄSENELLE JÄSENKoRTTIA Helsinki 2009 Puh. 503 1082 NÄYrIIiMÄITÄ Sisältö: P?i?ikirjoitus s.3 Riekon ansapyynti s.2l Toiminta s.4 ffiareppu s.22 Loma s.10 Espoonhuipulla s.23 Peruutusehdot s.13 Ka{ akaivontoim.ohj eiden... s.27 Hallituksen päätöksiä s.16 Valko s.28 Karjakaivon avain s.l6 Yhdistystiedote s.33 Menneitä s.l7 Yhteistyökumppaneiden... s.37 Tietoaivi s.l9 Rinkanpohjalta s.39 PYSKIRJOITUS

OIKEATALVI

PohjoisessaSuomessa talvinen luonto nayttääusein todella kauniilta, vaikka aurinko ei ole vielä palannutnäkyviin. Luonto lumen peitossa,puut valkoisessakuurassa, taivas sinisessä hämyssä.Tällaisena kaamosaika j atkuu pitkälle tammikuulle.

Muutamanvuodensaimme t2iälläEtelä-Suomessaihmetellä, minne seoikeatalvi onkadorurut. Onko totta, että hiihtämäänkään ei pääse muutoin kuin pakkaamalla sukset autoon tai junaanja matkustamallaLappiin hiihtelemäänja ihailemaantalvisia maisemia.Sehän ei olisi ollut lainkaanhuono juthr meille lapinkävijöille matkataLappiin, muttajotain olisi puuttunut kuitenkin talvesta.

Nyt tänä vuonna se oikea talvi jälleen palasi ja ihmiset innostuivat täydellisesti. Lapissa kaamosaikaon mielestäni ollut aina todella kaunista aikaa, mutta niin on ollut nyt täällä Etelä-Suomessakin.Muutama usvainen päivä ja senjälkeinen pakkanen kuomrtti koivut kauniin koristeellisiksi ja harupuut uljaiksi, valkoisiksi jättiläisiksi. Lumi on sittenpysynyt viikkoja puissa ja pensaissaja kaunistanut talvisen maiseman. Valokuvaajat ja kännykkäkuvaajat ovat ikuistaneet talvea muistoihinsa peläten, että tämä on ehkä taas viimeinen oikea talvi pitkään aikaan. Suksiliikkeistä loppuivat suksetkin, kun eivät olleet varautuneet tällaiseen suksien ostoryntäykseen Hiihtolatuja tehdään,kuten entisinä vuosina, hiihtokurssejajärjestetään ja kansa täyttäähiihtoladut ja hiihtokeskukset.Hienoal

Silloin ei ollut vielä lunta, kun Heinäsen Risto ilmoitteli marraskuun puolella lehden toimintasivulle tulevastamurtomaahiihtokurssista helmikuulle. Sanoinhäneile, että onkohan silloin edesluntakaan. Risto vakuutti vahvalla painotuksella: "Tottakai Suomessaon aina talvellalunta." No, positiivinenmies ja oikeassaoli. Voimme nyt osallistuasille murtomaahiihtokurssille.Vaikka luulisimmekinjo osaavarnme hiihtää, aina löytyy uusia niksejä ja meistä tulee nyt todella taitavia. Eiköhän se hiihto ole kuitenkin suomalaistenperinteinen talviurheilumuoto, uskoen siihen, kun laduilla ihan pienet taaperotkin sitä harjoittelevat aika taitavasti.

Nautimme fiistii hienostatalvestaja otamme siitii kaiken irti. Tammikuun lopulla ja helmikuussa aurinko alkaajo ilmoitella kevääntulosta ja eipäsaikaakaan, kun kevät on jo taaskäsillä.

SaaraKostama 4 TOIMINTA

HELMIKUU

3.2.ke klo 17.30PYORAILLEN GOTLANNISSA Pasilanpääkirjasto, Rautatieläisenkatu 8, sisäänkäynti Kellosilta9:n puolelta

Gotlanti on ihanteellinen pyöräilykohde: mäet ovat vähissä, historiallisia kohteita on muutaman kilometrin välein, kalkkipitoinen maaperätarjoaa kasvualustan runsaalle kukkien kirjolle ja pääväyliltäpois pysyttelevälleon riittämiin idyllisiä pikkuteitä. Raija Hentmanvie sanoinja kuvin retkelle Ruotsin aurinkoisimpaanmaakuntaan. Vastuuhenkilö Taina Tervahartiala, puh. 050 55 44 432.

6.2.\aklo 10.00 PTJI.INVETOTALKOOT KARJAKATVOLLA

Puutja ahkiot ovat odottaneettalkoolaisia vetohommiin. Yhdessätekeminenhän on mukavaa, tule se kokemaan. Ahkeruus palkitaan maukkaalla hemesopalla,kahvilla ja lämpimällä saunalla. Vastuuhenkilö Mauri Piippo, puh. 040-7731228.

8.,13. ja 14.02.MURTOMAAHIIHTOKURSSI

Opimme suksienvoitelua ja hiihdon tekniikkaa sekäteoriassa että käytännössä,luistellen sekäperinteisesti. Kurssi aloitetaanmaanantaina 8.2. klo 17.30.Paikka ei ole vielä selvillä mutta se kerrotaan ilmoittautumisen yhteydessä.Käytärurön harjoihrkset ovat viikonloppuna 13.-l4.2.lumitilanteenmukaan esim. Hakunilassatai Paloheinässä. Kurssinvetäjänä toimii Risto Kurki VK-Sportista. Yrityksen toimintaan voit tutustua internet-osoitteessa www.tykyliikunta. com/ Kurssin osallistumismaksuon l5 euroa. Ilmoittautumiset 1.2. mennessä.AinoTuominen 050 3719540aino [email protected] Risto Heinänen 050-3263994tai [email protected] l3.2.la klo 09.00 PUT]NAJOANT]T]KSION KAIISALLISPTISTOSSA (Huom.päivän muutos)

Yhteistyö jatkuu puiston poikien kanssa, jos lumitilanne sallii. Kokoontuminen Meerlammentiepäässä klo 09.00,josta joukolla lähdetiiiintyöpisteisiin. Talkoiden pitiimisen voi varmistaavastuuhenkilö Kirsti Klemolalta, puh.050 3820375.

21.2.su klo 10.45 SUNNI]NTAIN HIIHTORETKI NTJT]KSIOSSA

Kokoontuminen Solvallanalaparkkipaikalla klo 10.45.Bussi 85 liihtee Espoonasemalta klo 10.20.Leppoisa hiihtolenkki suuntautuuNuuksion alueelle,kesto noin neljä tuntia. Eväätja istuinalusta mukaan. Tä11äretkellä emme lämmitä saunaa,vaikka Ka{akaivon majan ohi hiihditunmekin. Vastuuhenkilö Hannu Siitari" puh.040 5707536,slihköposti [email protected].

27.2. la klo 14-00-18-00 LAUANTAISAI]NA KARJAKAIVOLLA

Lämminsauna ja kylmäavanto odottavat lapinkävijöitä. Klo 14.00alkaa naisten vuoro, klo 15.00miesten vuoro ja klo 16.00alkaen yhteissauna. Puomi suuetaan klo 18.30. VastuuhenkilöSakari Palo puh.040 530 9578.

MAALISKUU

3.3.ke klo 17.30 KEVATKOKOUS JA KERIIOILTA Pasilanpääkirjasto, Rautatieläisenkatu 8, siisäänkäynti Kellosilta 9

Aloitamme yhdistyksen kevätkokouksella, jossa käydään sääntömääräisetasiat kuten edellisenvuoden toimintakertomusja tilinpäätös. SenjälkeenHelsinginViikin luontovalvojaEeroHaapanen esittelee HelsinginViikin luontoa sanoinja kuvin. Vastuuhenkilö Taina Tervahartiala puh. 050 5544432 Huom. 27.4.teemme retken Viikkiin Eero Haapasenopastuksellajosta erillinen ilmoitus. t I 63.ta RETKILursrELUprirvÄ suvrs,q,qmsrossA r ^l - - -Rannikollakiertäämuutamankilometrinpituinenjiärata jota onmahdollisuuskiertiiä omilla tai kylåikauppiaaltavuokratuilla luistimilla.Voit wokrata myös potkukelkan samastapaikasta. Otamukaanlämmintäylle jareppuun lämmintäjuomaajaevästäsekä istuinalusta. Kulkeminen paikalle tapahtuukimppakyydein.Jos haluat vuokrata välineitä ja haluat varata niitä etukäteenniin soita kauppiaallenimi on Sjöberg09 8884114ja osoitepaikalle on Suvisaarentie23 02380ESPOO . Tapahtumatoteutuu jos jäätilanne on hyvä. Ilmoittautuminen 5.3 mennessäJorma Nurmi 0407669093

6..13.3.KUKAKSELLE

Viikolla 10. isännätmenevät Kukakselle huoltohommiin. Mukaan voi tulla myös hiihtäjiä. Saimmetästä hyviä kokemuksiaviime wonna. Kun olette päättäneetlähdöstänne, soitelkaa Kalelle 040 5081626 tai Utille 040 5927278 tulostanne.niin kerromme lisää.Mukaanmahtuu 8 henkeä.

13.3.Iaklo 10.00 PT]T]NVETOAKARJAKAIVOLLA

Karjakaivon kalliolla on suuret kasat valmiiksi katkottuja puita, joita vedetäänahkioilla alamajalle. Tule mukaan talkoisiin. Talkoiden jälkeen on hernesoppaa,kahvia ja lämmin saunaavantoineen. Vastuuhenkilö Jukka Severinkangas, puh. 040 5720696

31.3.ke klo 18.00-20.00 KESKTWIKKOSAT]NA KARJAKATVOLLA

Kevät ehkä jo tuoksuu, mutta ainakin kevät tuo mukanaan perinteiset keskiviikkoiset yhteissaunat.Saunamaksu on leuro. Puomi suljetaan viim. 20.30. Saunanlämmittäjänä toimii Kalevi Koski, puh.040 5081626.

HUHTIKUU 1

20.4.tiklo 18-20KESKUSTELUTILAISUUS : SUOMENKANSALLISPUISTOJEN VIRIilSTYS- JA RETKEILYPALVELUJEN TT]LEVAISWS Pasilanpääkirjaston luentosali, Rautatieläisenkatu 8, sisäänkäyntiKellosilta 9 :n puolelta

Mikä on kansallispuistojentulevaisuus? Mitä muutoksia on kaavailtu? Säilyykö erämaiden rauha? Miten muutokset vaikuttavat retkeilyyn vai vaikuttavatko mitenkåån? Alustajina sekä Metsähallituksen että Luonnonsuojelij oiden edustajat. Vastuuhenkilö Pirjo Mustonen, puh. 050 3742682.

24.4.|akto 10.00 RANKASAVOTTAA

Puita on talven mittaan taas kaadettu ia ne odottavat tekiiöitä. Mukava sitä on ahertaa keväisessämetsässä. Tule mukaan vezurin tai kirveen kanisa tai ilman niitä. Halukkaat voivat mennälämmittämään Karjakaivon saunan. Vastuuhenkilönä Sakari Palo, puh. 040 5309578.

27.4. tiklo 18.00LUONTORETKI HELSINGIN VIIKKIIN

Luontovalvoja Eero Haapanen opastaa meidät Viikin keväisen luonnon saloihin. Kokoontuminenklo 18.00Viikintie 1:ssäravintola Helsingenedessä josta liihdemmeEeron johdolla kohden Lammassaarta. Retken kesto on noin 2-3 tuntia riippuen keväisen luonnon tarjonnasta.Varusteina sään edellyttämävaatetus, kiikarit jos on ja maun mukaan evästä. Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Vastuuhenkilö Ari Saarinen puh. 0400620595

28.4.ke klo 18.00-20.00 KESKTVIIKKOSAT]NA KARJAKATVOLLA

Koirut ovat hiirenkorvalla, sini- ja valkovuokot ehkä kukkivat polun varressa.Mikä sen mieluisampaataapertaa kohti lämmintä saunaa,jonka Eija Lempinen on lämmittänyt, puh. 040 7236768.Yhteissaunan maksu on l euroja puomi suljetaanviim. 20.30. TOUKOKUU

8.5.1aklo 10.00alkaen KEVÄTSIIVOUS KARJAKAIVOLLA

Kaikki liat ja roskat joutavat pihalle, kun siivotaan ala- ja yl?imajat putipuhtaiksi. Senjälkeen onkin mukava siirtyä yliimajalle Kesåikaudenavajaisiin ja lohisopalla. Työtehtäviä jakaa Eija Lempinen, puh. 0407236768. z/-\r I * I 8.5.KESAKAI]DEN AVAJAISET KARJAKATVOLLA - Perinteisetlohikeitto ja pullakahvit tarjotaan kesänavajaisten merkeissä. Nostamme lipun salkoonjuhlistamaan tapahtumaaklo 13. Saunaja toivottavasti jo hiukan l2immennytlammen vesi odottavatmyös kävijöitä. Keittoa riittää kunhan muistat ilmoittaa tulostasi viimeistäiin 3 .5 Ritva Puraselle p. 040 8400757 tai Aino Matikaiselle p. 0400 927225. tN-,^ 21.-23.5.pe-suRETKEILYVIIKONLOPPU lf|! TAMMELASSA

Kevåiiin viikonloppuvaellus teh&iiin Tammelan pitäjän Portaan kylän alueelle Hämeen Hiirkätien varrella. HåimeenHiirkätie oli 1500-luvulla laajan Portaanhallintopitiijiin keskusja myöhemmin -Hämeenlinnaja Helsinki- -pääteiden risteyspaikka.Siksi retkeily koostuukin nyt melko kevyestä patikoinnista yhdistettynä alueen perinnekultnrurin ja historian esittelyyn. Kuljetukset kimppakyydein, jolla mahdollistetaan helpot siirtymiset kohteesta toiseen. Jokainen sopii kuljetukset kuljettajan kanssaerikseen. Mukana retkeilyvarusteet telttailuaja nuotioiltoja varten, sekäretkievåiät ja saunomisvarusteetja -juomat. Kokoontuminen Portaankeskustassa (tie numero 2823ja 2824 risteys) pe2l.5. klo 18.30, josta leiripaikoille, Hanhennummi, Porrassyrjäntie 66 ja Portaan Peuran hirvimiesten laavu, Mustalammintie 10. Lauantai-aamunaparin tunnin retki Saaren kansanpuistoon,jonka jälkeen opastettukierros Portaankylämiljöössä, vetäjänäHämeen hiirkätien alueopasSirpa Rauhala.Lohikeittolounas, rieväjakotikaljaKylätalollaklo 12.Ruokalepoaklo l5 saakkaja sitten saunakamppeet mukaan ja parin kilometrin patikka Tervalammille. Tutustutaan Tervalammin metsänvartijan tilaan ja historiaan näyttämötaiteenopettaja Elina Asikaisen ja Sirpa Rauhalanjohdolla. Loppuilta saunomistasavusaunassa ja jossakin vaiheessapaluu leirille. Sunnuntainaretkeillåiiin Melkuttimen alueella. Retken hinia n. 40 euroa sisä11112ilsunaen, savusaunanja opashrkset.Sitovat ilmoittautumiset 3.5. mennessäretken vetäjille Pentti Luhtala, puh. 050 3045130tai Outi Ojanperä, puh. 0400 807778. 26.5.la klo 18.00-20.00 KESKTWIKKOSAIINA KARJAKAfVOLLA

Alkukesåinyhteissauna on låimmitetty taidolla. Lampi odottaauimareitaan. Lauteilla kerrotaan keväåinkuulumisia. Tule kertomaan omat kokemuksesi. Saunamaksu on leuroa ja puoli suljetaan viim . 20.30.Saunan lämmittäj änä Auli Martin, puh. 040 5856138.

KESAKUU

R z.o.KeKro rö.uu - zu.uu |f].I NAISTENSAT]NAKARJAKAIvoLLA

F lD I 4.-6.6.pe-SUSELWTTYMISLEIRI t- Eloonjii.iimisoppienasiantuntijanMika Kalakoskenopastuksella selviiimme viikonlopunyli luonnostalöytyvällä syötävälläja ilman tuttuja retkivarusteitaluormossa. Tarkemmat tiedot Lapinkävijässä nro 2. Lisätietoja antaaja ilmoittautumisia vastaanottaaRaija Hentman, [email protected] (09)718 768 (jätä tarvittaessaviestivastaajaan).

n tz.6.t^rilor4.uu- r7.uu KESÄSAI]NAKARJAKATVoLLA f].I EE 14-18.6.RETKI VIRON NARVAAN JA D:-t '!t PETPSTJTiRvELLE - Bussimatka Tallinnan kautta Narvaan, jossa majoitus hotelli Narva Merensuu kahden hengenhuoneet mahdollisuus myös yhden hengenhuone lisämaksusta. www.merensuu.ee Majoitus on koko ajan samassahotellissa josta teemmeretkiä mm. Narvaan,Peipsijiirvelle, kalkkikivikaivokselle,ym. Hinta, j oka sisältiiä maj oituksen, kulj etuksen, laivaliput, meri-aamiainen, päivittäin lounasj a päivällinen sekäaamiaiset, opas mukanakoko matkan ajan. Hnta 420-440euroa tarkentuu myöhemmin. Vastuullinen matkatoimisto Ps-bussi/Inton matkat Tiedustelut Pertti Salo, puh. 040-8368575tai [email protected] 10

30.6.keklo 18.00- 20.00 KESKTVIIKKOSAT]NA KARJAKATVOLLA

7.- 8.8.la-su MERELLINEN \TIIKONLOPPUMUSTAVIIRIN SAARELLA

Mustaviiri sijaitseePyhtaan edustallaItäisen Suomenlahdenkansallispuiston länsiosassa. Pyhtäälle kuljetaan kimppakyydein. Merikuljetusten takia osanottajamääräon rajoitettu. Karurattaasiis ilmoittautua ajoissa! Tarkemmat tiedot seuraavassalehdessä. Retken järjestävätJorma Nurmi, puh.040 7669093,såihkö[email protected] ja Hannu Siitari, puh. 040 570 7536, sähköposti [email protected]. trmoittautumiset Hannulle.

LOMA

31.YLLÄKSEN HIIHTOVIIKKO 3..10.4.

Tåimänkevään matkan hinta on 510 euroa,VR:n juniori- tai seniorialennuksiinoikeutetuilta 475 ewoa. Hintaan sisältyyjunamatkatmakuupaikoin, bussikyydit, majoitus loma-asunnoissa pääosin 2-3 hengen huoneissa sekä aamiainen, ohjattu hiihtoretki, saunaja päivällinen päivittäin alkaen tulopäivän päivällisestäja päättyen lähtöpäivän aamiaiseen. Ylläskiepistä ja Risto Joensuulta on varattu n. 50 paikkaa. Ruokailut ovat hotelli Ylläshuminassa. Junan(P 269) lähtöaikaHelsingistä on peqantaina2.4.klo 21.23 jatulo Kolariin lauantaina klo 10.40.Paluu on seuraavanalauantaina (18.45)- Helsinki (su 8.06). Hiihtoviikko on täynnä, mutta viime hetken peruutuksia voi tulla. Tiedustelut: Hannu Siitari, sähköposti [email protected] puhelimetla 040 570 7536. Hiihtoviikon toisena vetäjänä toimii Jorma Nurmi, puh. 040 7669093. I1

JUNALIPPUJA KOLARIIN, MENO PE2.4.JA PALUU LA 10.4.

Junan kulkuajat ovat Ylläksen hiihtoviikon ilmoituksessa.Kolarin asemalta on vuorobussiyhteydetHettaan, Pallakselle, Kilpisjåirvelle, Ylliikselle ja Leville. Tilausbussimme kyydissäpääsee Akäslompoloon. Edestakaisenjunamatkan jäsenhinta on kolmen hengenhytissä 147 euroa,VR:n opiskelija- tai seniorialennukseenoikeutetuilta I I 0 euroa.Juna-bussimatka Akäslompoloon maksaal0 euroaenemmän. T.ipputilaukset viimeistään 25.2. Hannu Siitarille, puh. 040 5707 536 sähköpostilla [email protected]

KUKAKSEN KEVAASEEN

Talven j älkeenisännät ovat huoltotöissäKukasj ärvellä 29.5 - 5.6 . Mukaan voi tulla - vaikkapa vain tutustumaanpaikkaan ja retkeilemäänkesään heräävässä tunturissa. Ilmoittele tulostasi,niin kerromme lisää.Tupaan mahtuu noin 8 henkilöä. Kalevi Koski 040 5081626tai Uljas Pernu 040 5927278

PERIIEVIIKKO KUKAKSELLA la 5.6.-la 12.6.

Kaikki mukaanviettämään rentoa allcukesän viikkoa Kukasjärvelle! Majoitus Kukasmajassa ja Goadoskodassa,joissa patjat ja huovat. Kaasu, keittimet ja ruokailuvälineet ovat talon puolesta.Ruokatarvikkeet jokainen hankkii ja hoitaaperille itse.Jokaiselle lapselle tulee olla mukana aikuinen henkilö, joka on vastuussahänestä. Helsingistä matkustammejunalla Rovaniemelleja sieltäjoko tilausajonataikka kimppakyydein Pyhäjärvenrantaan, josta on noin kolmen kilometrin kävely perille. Kalastus, retkeily, saunominen, iltanuotio ym. vapaamuotoinenpuuhastelu kuuluvat ohjelmaan. Leirimaksu on aikuisilta 40 euroaja lapsilta 25 euroa.Matkakustannukset todellisten kulujen mukaan. Ilmoittautumiset ja tiedustelutOuti Ojanperä, puh.0400 807778 t2

I4.I8.6.RETKI VIRON NARVAAN JA PEIPSIJARVELLE

Bussimatka Tallinnan kautta Narvaan, jossa majoitus hotelli Narva Merensuu. Kahden hengenhuoneet, mahdollisuus myös yhden hengenhuone lisämaksusta. www.merensuu.ee Majoitus on koko ajan samassahotellissa josta teemmeretkiä mm. Narvaan,Peipsijärvelle, kalkkikivikaivokselle,ym. Hinta, joka sisältiiiimajoituksen,kuljetuksen, laivaliput, meri-aamiainen,päivittäin lounasja päivällinen sekäaamiaiset, opas mukana koko matkan ajan. Hu;rta420-440euroa tarkentuu myöhemmin. Vastuullinen matkatoimisto Ps-bussi/Inton matkat Tiedustelut Pertti Salo, puh. 040-8368575tai [email protected]

HEINATALKOOT KUKASJARVELLA 17 ..24.7 . jo perinteiseksimuodostunut heinänniitto odottaatekijöitä. Tarjolla on lisäksi muuta pientä askaretta.Yhdistys ta4oaa aamupuuronja kahvit. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kalevi Koski 040 5081626,Uljas Pernu 040 5927278

RUSKAVAELLUS - 11..18.9.

RuskavaellusUtsj oki-Karigasniemi 1I .- I 8.9. Lähtöpe 10.9junalla Helsingistä ja paluusu 19.9Helsinkiin. Matkanpituus n.70 km ja hintan.430 ? Tarkemmattiedot seuraavassa Lapinkävij ässä LisätietojaJorma Nurmi 0407 669093

RUSKAVAELLUS SAARISET,ÄT,T,Ä11. - 18.9.

Tämän vuoden ruskavaellus toteutetaan hieman kevennettynä versiona Saariselän maisemissa.Tarkoitus on majoittuamuutamana yönä varaustuvissa,viett?iä pari luppopäivåiä rinkkaa kantamattaja käväistäSokostilla. Jottra lepäilyyn jäisi aikaa,ovat muut vaelluspäivät l3 normaalien vaelluspäivien kaltaisia, päivämatkat l5-20 kilometriä. Vaellus edellyttää siis hyvää kuntoa ja reipasta mieltä sekä riittävää kokemusta luonnossa liikkumisesta mahdollisesti hyvinkin vaihtelevissa sääolosuhteissa. LähdemmeHelsingistäperjantaina 10.9. iltajunallaRovaniemelle, jostajatkamme bussilla Kiilopäälle. Vaellus päättyy Kiilopäälle, jossa yörymme yhden yön mökkimajoituksessaja saunomme.Paluu lauantaina18.9. bussilla Rovaniemelle ja sieltäyöjunalla Helsinkiin. Osallistumismaksunhinta-arvio on noin 330 euroa. Hinta sisältääjuna- ja bussimatkat, varaustupamaksut,viimeisen yön majoituksenKiilopäällä sekäsaunomisen jajärjestelykulut. Ennakkomaksu 75 euroa josta lähetetään lasku erikseen. Vaelluksesta järjestetään ennakkopalaveriKa{ akaivolla myöhemmin ilmoitettavanaaj ankohtana. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Outi Ojanperä, puh. 0400 807778tai Pentti Luhtala, puh. 050 3045130

PERUUTUSEHDOT

Ennakkomaksuon n. 25 oÄmatkanarvioidustahinnasta Jos varaus peruutetaan: - Viimeistään 28 vrk ennenmatkan alkua. veloitetaantoimistokuluina l6 euroa/hlö - Myöhemmin kuin 28 vrk, mutta viimeistään14 vrk ennenlähtöä, veloitetaan ennakkomaksu - Myöhemmin kuin 14 wk, mutta viimeistään48 tuntia ennenmatkan alkua, veloitetaan 50 % matkan hinnasta - Myöhemmin kuin 48 tuntia ennen lähtöä, on matkanjärjestäjälläoikeus pidättää koko matkan hinta.

Jostilaajalla on sairaudentai muun yleisten valmismatkaehtojenmukaisen pakottavan syyn perusteellaoikeus peruuttaamatka, on HSL:llä oikeus periä kohtuullinen korvaus matkasta yhdistyksellejo muodostuneistakustannuksista, kuten ennakkoonmaksetuista palveluista, joista HSL ei saa maksun palautusta(esim. matkaliput, majoituspalvelut, myös osuudet yhteisistä tilausajoista ja majoituksista). Akillinen matkalle lähdön este on todistettava lääkärintodistuksellatai muulla luotettavalla kirjallisella selvityksellä. Kehotamme matkustajaa ottamaan matkavakuutuksen,johon sisältyyperuutusturvavakuutus.

Lentolipun kirjoituksen jälkeen peritään peruutuksestakuitenkin aina toimistokuluina l6 euroa/henkilösekä lentoyhtiön HSL:ltä perimät kulut. Useimmissatapauksissa lentolipuista ei saapalauhrsta lipunkirjoituksen jälkeen.

Helsingin SeudunLapinkävijöillä on osanottajienvähyyden tai muun ennaltaarvaamattoman syyn johdosta oikeus peruuttaa lomatilaisuus 14 vrk ennen ilmoitetun tilaisuuden alkamispäivääolematta velvollinen korvauksiin. Järjestäjänperuuttaessa tilaisuuden osanottomaksupalautetaan kokonaisuudessaan. t4

Orajrirvi Kuvat: SakariPalo

Kdkilammen suo t5

";/

@: _" Karova ni ok i t6 HALLITUKSEN PAATOKSIAaa aa

Valittiin yhdistyksen sihteeri ja hallituksen Täsmennettiinkarj akaivon avaimenkäytön varapuheenjohtaja vuodeksi 2010. käytäntöäj a lisättiin yhdistystiedotteeseen. Yhdistyksen sihteerinäjatkaa edelleenHarry Smeds ja varapuheenjohtajana Saara Kukaksen huoltoreitti kulkee vain Kostama. Pyhäjärven parkkipaikan ja talousmetsän kautta, ei Tulivuoripuiston kautta. Valittiin yhdistyksen taloudenhoitajaksi Myöskään Kukasmajalleja Goadoskodalle edelleenHellin Saarelainenvuodeksi 2010. ei ole talvisaikaan mahdollista päästä moottorikelkkakulj ehrksellavaan ainoastaan jokamiehenoikeudella. Tarkistettiin toimikuntien jäsenet ja muut hiihtämäIlä eli (Ohje toimihenkilöt, joissa muutoksena vain takakannessa) koulutustoimikunnan vetäjä, joka on nyt Ari Saarinen ja julkaisutoimikunnasta eroava Täsmennettiinj äsenkorttiasiaa.Jäsenkortin jäsen Hannu Siitari.. uusijäsen saavain jäsenmaksunmaksamisen jälkeen. Tarkistettiin välinevuokrauksetj a -hinnat, jotka pysyvät ennallaan.. Hallituksen puolesta SaaraKostama Eija Lempinen on luvannut kerätä toimikuntien vetäjiltä ja -jäseniltä luettelot yhdistyksen omaisuudesta ja muusta irtaimistosta. KARJAKAIVONAVAIN

Jäsenille tarjotaan mahdollisuus saadaKarjakaivon avain jatkuvaan omaan käyttöön 50 euron panttia vastaan. Edellytyksenäon: - jäsenyys on kestänyt vähintään kaksi luotta ennen avainten luovutushetkeä. - jäsen on maksanutyhdistyksen pankkitilille Nordea 214218-13842avaimista 50 euronpantin.Viitenumero avaimistaon 3573. Merja Sallinenluovuttaa avaimen sekä pitää rekisteriä avainten saajista. Saadakseen avaimen jäsenentulee osoittaatositteella, että hän on maksanutpanttisumman. Ennen panttisumman suorittamista ota yhteys Merja Salliseen,joka lähettääavaimen postitse senjälkeen, kun raha on tullut tilille. Panttisummansaat takaisin, kun luovut avaimesta. Hallitus pidättääkuitenkin oikeudenolla luovuttamattaavainta henkilölle erityisistä syistä. Merj a Sallinenopuh . 050 342 4682ja sähköposti merja. sallinen@netti. fi l7

MENNEITA HUOV[]TUSKURSSI 7.I 1.Maaniitun koululla Nurmiiärvellä.

Jokaisella lienee vähemmän miellyttäviä kokemuksia huovuttamisesta,kun on tullut pestyävillavaateita liian kuumassavedessä. Niinpä oli nautinto kuunnella Nurmijärven käsityökeskuksenohj aaj an HelenaLatvalan teoriajohdanto huovuttamisesta. Yhteisen huovutusharjoitustyönjälkeen Helena päästi meidät oppilaat tarjolla olleiden villojen kimppuun. Pian luokasta kuului kysymyksiä: mitämä sitten teen,voiks tästä vielä saada jotain? Siinä Marseille - saippuavedellävillakuituja hinkatessa karkasivat ajatuksettunturiin: villojen värit ja töiden aiheet olivat niin tutun oloiset. Kun viiden tunninjälkeen lopettelimme,niin varnaan kaikki olimme tyytyväisiä kurssin antiin ja omiin ensimmäisiin huovutus- töihimme. TainaTervahartiala 18

LOPPIAISSATJNA KARJAKAIVOLLA

Olimme Santun kanssajo oidemmänaikaa suunnitelleet i(arjakaivoreissua.j oten sopi- vasti tuli kalenteristaesiin loppiaissauna.No sinne läh- demme.Luonto oli loppiais- aamuna edelleen oakkasen kourissajalunta oli tuprutellut pihapoluttäyeen. Kahlai lirnme pihalla auton luo, joka oli hautautuneenalumikinokseen, vaikka juuri eilisiltana puh- distimme enimmät lumet sen päältä.Pakkasten ajan se oli siinä seissyt toimettomana, mutta oarin tunnin kuluttua olimm6 lähdössäaielemaan kohti Karjakaivoa.

Kyllä Santtu aavisti, minne ollaanajamassa. Ikkunasta voi seurata tutun suunnan Ja lähtötunnelmistaaavistaa reis- sun kohteen. Ei malttanut istua.nukkumisesta ouhumat- takaan.vaan ikkunoistapiti tarkkailla, pysyykö suunta oikeana.Ja pysyihänse. Puomin luona olisi pitänyt päästäjo juoksemaan,mutta ei päässytvielä. Jonkin matkaavielä hihnassaia sitten... Ei lumitaakanalla. Ajattelin, etten ollutkaan näkynyt Santustakapealla polulla kuin koskaantarkkaillut kuinka suuria suurimmat joskus hännänpää,joskus korvat ja joskus kuusetNuuksiossa oikein ovat.Nyt, kun ne kuono. Lunta oli niin paljonja kova tuhina olivat valkoisenlumen peitossa. ne näWivät kuului lumen alta. Reitti oli tuttu. todella suurilta ja uljailta siinä polun molemminpuolin. Koivut haaroivatlumisia oksiaanja lunta oli kinoksina koko metsä Metsä oli kaunis niin kuin vain Nuuksion täynnäSitä oli niin paljon.Voi, kuinka sitä metsä voi olla kaunis, talvella. Lumi oli polkuaoli ihanakahlata. puhdastaja sitäoli puidenoksilla niin paljon, ettäjotkut kuusetnäyttivät ihan uupuneilta 19

Emmehtintietenkiiän olleet ainoitakahlaajia. herkkujen maistelemista. Saunan puolella Kyllä oli Karjakaivolla loppiaissaunojiayllin nautinto on ollut löylyn, puheenporinanja kyllin. tuttujen tapaamista tai sitten vaan on nautittu hiljaisuudestaja omista mietteistä. Avantokin on ollut sulana pitkospuiden Tämä niistä perinteistä,jotka on eräs ovat päässäkuin jotain odottamassa. jatkuneet niin kauan kuin muistan. Ulkoi- lutoimikunnannimissä Hannu Siitari on ollut perinteitä vaaliva ja puuhaillut joka vuoden Kyllä oli rentouttavaa olla taas yhtenä alussaloppiaissaunan Karjakaivolla, ikään loppiaissaunojista,maltoimme tuskin kotiin kuin uuden vuoden alkajaisiksi. Tuvan lähteä. puolella on saanutnauttia glögiä ja milloin Kiitos Hannulleja kiitos saunojille! mitäkin pientä naposteltavaa,lisäksi omien eväiden ja takassa kypsytettävien omien SaaraKostama

TIETOAI

NUUKSION ENNALLISTAMISTYÖT aluetta esitetään myös PentalassaEspoon JATKWAT saaristossa.Samoin suojelualueeksi esite- Nuuksion kansallispuiston ennallistamista tään Stora Herrön lounaisosan vanhan metsän jatketaan tammikuussa2010 puiston länsi- aluetta. osassa.Lahopuuta lisätään työntåimällä puita Länsiväyläl0l20l0 nurin n. 25 hehtaarin alalla. Lahopuuta tehdäänniihin joissa metsiin, lahopuuta on KARTTAPORTTAALI våihiin.Ojia täytetään3,6 km matkaltasoiden vedenpinnan palauttamiseksi ojitusta Jyväskylänyliopisto julkaisee 5400 vanhaa edeltävälletasolle. karttaa Suomesta. Kartat lö\/twät sivulta www.vanhakartta.fi. Kartat' oi at vapaasti Nuuksion ennallistetut alueet ovat tärkeitä käytettävissä ja ne perustuvat kartta- luonnontilaisten alueiden eläin- ia kasvi- asiantuntija Heikki Rantatuvankokoelmiin. laj eille, j oiden elinympäristöjä ori säilynyt Netistä löyq/y 5400 karttaa ja 6350 niihin hyvin vähän Etelä-Suomessa. liittyvää kuvaketta.Palvelu perustuu 1600 - Espoon suojelumetsäalueetkasvavat 1800 lukujen karttoihin. Rantatupa on Espoo esittää Uudenmaan Ympäristö- julkaissut tietoja kartoista 1970 luvulta keskukselle kolmen uuden alueen suoje- lähtien. lemista osana kaupungin 550 juhlavuoden Uutuutena ovat ruotsalaisten arkistoien metsiensuojelualoitetta. Suojeltavaksi kartat, joita meillä tunnetaanvähemrnän. esitetäänSorvalampi-Häkläjärven metsä- j a Tällaisiaovat esim. sotaväenkartatv.1776 - suoalueiden muodostamaa luontoaluetta 1805Niissä kuvataantopografisesti Etelä- kokonaisuudessaan. Alue on kokonai- Suomen maastoa. Esim. oman pitäjän tai suudessaan51 hehtaaria. Samankokoista 20

kylän etsiminen onnistuu hakutoiminnolla Suomen,että Ruotsin puolella. Lehtiä on ja pitäjänkarttoja on useita. Osaankuvista saatavilla mm. matkailukeskuksistaTor- jotka on liitetty koordinaatteja, voi syöttää nionjokilaaksossa.Lehteä julkaisee Meän Googlen karttapalveluun vertailuna nyky- maaprojekti,jonka tarkoituksenaon edistää aikaa varten. yhteistyötä Tornionjokilaaksossamolem- Vanhoja mittoja varten palvelussa on milla puolilla rajaasekä edistää Meän kielen muunnososa notarum explicatio, koska käyttöä. Lehdessäon mielenkiintoistaja kyynärät ja tynnyrinalat ovat monille ajankohtaistaasiaa kaikille Lapissa liik- tuntemattomia mittayksiköitä. Karttoja voi kuville. ladat ilmaiseksi jpg muodossa, mutta suurempien tiedostokokojen tiff kuvia voi tilata myös palvelustan. 10 euronhintaan. IÄPINIIETKI Vanha kartta porttaalin palvelusta vastaa tutkija Antero Holmila. Aikaisemmin paperiversionajulkaistu lehti Aamulehti l2l09 Lapin hetki on päättänytsiirtyä nettiversioon www.lapinhetki.fi . Paperiversiostaei olla kuitenkaankokonaan luopumassa, Lehti on KESKUSTELUA LAPIN METSISTÄ Lapinkansanja Pohjolansanomien vapaa- aika ja matkailulehti.Marras- jolulukuun Luonnonvarasuunnittelunyhteydessä on lehdessäon aiheinamm Autiotuvat säilyvät, käynnistetty Metsähallituksenj a keskeisten Muisteloa Kaukosestaja talviretkeilyä sidosryhmien väliset neuvottelut lapin Sorsatöunturilla. metsiensuoj eluvaatimuksista. Metsähallitus Sivuilta löytyy tietoa Lapin ihmisistä, on kutsunut osapuolet neuvottelemaan ajankohtaisia juttuj a Lapista.Sivuilta löytyy asiastajatavoitteena on ratkaistakahdeksan myös kalenteri Lapin tapahtumista. Lapin metsäalueidensuojeluongelmat. Työtä on tehty Kittilän, Sodankylän,Sallan ja Savukoskenkunnittaisissa työryhmissä. Keskustelun kohteena olevat alueet sijait- RUOTSALAISTEN MUISTOHIIHTO- sevat Metsä-Lapin Kasvullisuusvyö- MARSSEJA SALLAAI\ hykkeellä,joista on aiemmin suojeltu 43 prosenttiaja valtion maista 5l prosenttia. Talvisodan aikaan v. 1940 palveli Sallan Luontojärjestöt ovat esittäneetsuojeltaviksi rintamalla ruotsalaistenvapaaehtoisten kahdeka erämaista talousmetsäaluetta joukko, kaikkiaanyli 3000 miestä.Miehet kooltaan 110000 hehtaaria.Nyt ei ole siinettiin helmikuun loppupuolella kovassa kuitenkaan perustamassauusia suojelu- pakkasessahiihtomarssilla Kemijärveltä alueita, vaan rajaamassaalueita metsä- Märkäjärvelle, nykyiseenSallaan. talouskäytönulkopuolelle, osia rajoitettuun käyttöön ja osissajatkuu monimetsätalous, tästä kertoi Metsähallituksen aluejohtaja Tiimiin muistoksiNils Löfgrenja kolme muuta Kii Korhonen. ruotsalaistatalvisodan veteraania suorittivat maastohiihtomarssinKemijärven ja Sallan Levin sanomatll-12 .09 välillä maaliskuussa1970. Seuraava muisto- marssi suoritettiin kymmenen vuotta myö- I\,MIiN AVIISI hemmin ja marssipäivätolivat 11 ja 12 Tornionjokilaaksossa on alkanut ilmestyä maaliskuuta. Hiihtäjät osallistuivat 13.3. juhlallisuuksiin,jotka uusi lehti Meän Aviisi, lehti ilmestyy sekä paikallisiin liittyivät v. 21

1940solmittuun rauhaan.Tuota hiihtoa veti Isonkylän koululta SallanPaikanselkään eli Kemij ?irvenraj ajiiiikåirikomppania. S e vastasi Märkäjärvelle on noin 60 kilometriä. marssin johtamisesta,ladunaukaisusta ja Vuonna.2005mukana oli 30 ruotsalaista,pari muonihrksesta.Mukana oli neliä ruotsalaista amerikkalaista sekä muutamia muualta talvisodanveteraania. Taisteluf aikoille, mm Suomesta tulleita sallalaisten lisäksi, Mäntyvaaraan laskettiin muistomerkeille yhteensänoin 80 hiihtäjää. Aila Kotimäki seppeleet.Muistomarsseja on sen jälkeen Sallastahiihti matkanjo kuudennenkerran. jatkettu viiden r,uodenvälein. Muutenkin Sallan edustus oli vahva; Vuonna 2000 hiihtomarssi suoritettiin kemijärveläisistä sen sijaan uskaltautui Norrbottenin eteläisen päällystönkou- hiihtämäänvain yksi henkilö. lutusyhdistyksen toimesta. Sallan raja- Orvar Nilsson, Suomen asia tuli omakseni vartiosto suoritti tuolloin ladunaukaisijan Schildtv.2003 tehtäviä. Kemijärveltä on Märkäjärvelle 28 Lapin Nuija 2/05 kertoo tästätapahtumasta. km, muttav. 1940reitin epäselvyydenvuoksi kilometrejä kertyi yli 40 ja osaruotsalaisista http ://www. lapinreservipiirit.net/files/ hiihti jopa Rovaniemeltärintamalle. Muisto- Lapin%20Nuij aoÄ202_0 5.pdf marssinnykyinen hiihtomatka Kemijärven ReijoBlomberg

RIEKON ANSAPYYNTI

Ansoilla ja loukuilla pyytäminen on ollut Tätä reittiä hän toivoo riekon kulkevan. ennenvanhaan tärkeä osa ihmisten elantoa. Oviaukkoon hän asettaa ansahaarukan,ja Riekko on ollut elämänlintu pohjoisen siihen hän virittää ansalangan.Teräslanka- asukkaille ja riekonpyyntiä on tiedetty ansa asetetaan seuraavasti: Ansalanka harrastettavan aina 1600 luvulta lähtien. kiinnitetään haarukkaan ja ansalankaa Ansapyynnin merkitys on jäänyt nykyään jatketaan20 cm pitkällä nyörillä. Seviritet2iiin viihemmälle,koska ansapyyntiäon rajoitettu pyöreäksi kulkuaukkoon. Pyytäjän tulee merkittävästi. Niinpä riekon ansapyynti on tuntea riekon reitit, minne hän ansansa sallittu vain muutamassa Pohjois-Lapin virittää, sillä erämaassariekolla riittää kunnassa.Sitä myös arvostellaanankarasti, riittävästi valintoja kulkemisiin ja ruoka- vaikka pohjoisen asukkaille se merkitsee paikkojen etsimiseen.Koilun silmut muo- huomattavaa ansionlisää talviseen aikaan. dostavat merkittävän osan talven ruoka- Viime ruosina riekkokantaon vähentynytja valiosta. Riekko hakeutuukin talvella latujen varsilla riekkoa tapaa entistä tunturien alarinteille tunturikoivikoihin harvemmin. turvatakseentalvisen ravintonsa. Riekon pyynti ansoilla vaatii pyytäjältä pitkää kokemusta riekon elintavoista ja Riekon pyynnillä on käytävä useastiviikon elinpiiristä. Riekon ansat tehdäänkoilusta aikanakiertämässä saalisjotosta. Sillä pedot tai pajusta.Pyytäjä hakkaa koiyun tai pajun etsivät myös saalista ahkerasti, joten risuista ansatarpeet läheltä tulevaa ansa- pyytäjän on ehdittävä ensiksi keräämään paikkaa.Näistä tarpeistahåin rakentaa lumen metsän viljaa omaan pussiin. Esimerkiksi piiälle aidatja jättåiriaidan keskelle oviaukon. kettu oppii varsin nopeasti tuntemaan 22 ansajotoksen,eikä ketun myrkloTpyynti ole tavoin. Ansapyytäjien vuosittainen saalis nykyiiän sallittu. on vaihdellut 7000 - I I 000 välillä. Metsähallitus on antanut viimeksi v.2006 (Katso kansikuva) päätöksen metsästyksestäja sen tarkoi- ReijoBlomberg tuksena on ollut turvata paikallisille asukkaille riekon metsäsfysperinteisin http ://fi .wikipedia. org/wiWRiekko h@://www.lappi.fi

KIRJAREPPU

KOLMFAI VALTAKT.AINAI\ VAELLTKSIA Kalastus-j a vaelluskertomuksia ISBN978-952-498-227 -6,pehmeåikantinen, 152sivua

jäsen Kirjoittaja Kalervo Tolppanen,HSI- Kirjan kansiteksti. ja on syntynyt Kaavilla asunutnuoruu- "Tämä kirja on sinulle lapinkävijä, tunturi- destaanasti Helsingissä. Elämäntyönsä hän vaeltajaja urheilukalastaja.Haluat muistella on tehnytsähkösuunnittelun parissa. Työn tunturituulen tuoksua, kylmän tunturipuron vastapainoksihän on saanut energiaa juoksua ja niiden sekoittumista Jäämeren Lapistaja kalastuksesta,joista Kalervo ja utuisiin aaltoihin. Lappiin haaveilevalle Tolppanenon kirjoittanut valokuvannut teoksesta löytyy innoitusta kuvien ja erijulkaisuihin. Htin onmenestynyt kirjoitus- ja ja sanojenmuodossa. Kirjassa kerrotaan mm. valokuvakilpailuissa osallistunut veneretkestä Altevatnetin latvoille ja valokuvanäyttelyihin. käydään sotalaiva Tirpitzin upotuspaikalla sekä muistellaan lyhyesti sen historiaa. Muutamassa kertomuksessa kirjoittaja retkeilee edesmenneeneräopas Yrjö Metsälän seurassa. 2J^a

Kirjoittaja on menettänyt sydämensä sateinenkin. lumosi. Tätä olin tullut hake- Suomen Lapille, mutta Kilpisjärven mai- maan". semista on lyhyt matka tutustua naapuri- Lehdistöpalaute. maidenRuotsin ja No{an upeisiinmaisemiin. Kirjan johtavaksi teemaksi muodostuvat Etenkin Norja tarjoaa huikeita maisemia, monet Lapin vaellus-ja kalaretkienkuvauk- tuntureita,vuonoj a j a j okilaaksoja. set,jotka kirjoittaja kuvaa eleettömästi.Liki Kirjoittajan Lapin innostus alkoi Pallas- jokaisestakirja kappaleestahuokuu rakkaus tunturienhrntumista ja niistä on kaksi tarinaa ja syväkunnioitus pohjoisen karua luontoa ki{assa. kohtaan.Kirjan taitto ja kuvitus ovat tekijän Ohessapieni lainauskirjasta: "Kävin vielä käsialaa.Tolppanen on valinnut mukaan 64 ulkona ja katselinhetken hämärää yöllistä värivalokuvaa,j oista lö1'tyy niin perinteisiä maisemaa.Leppeä tuuli kuljetti repaleisia saalisasetelmia,kahvipannun porinakuvia pilviä Porolaaksoonpäin. Meekonjärven kuin retkiherkkujakin, mutta eittämättä vesi väreili ja Vuomakasjoensuisto tuntui kuvituspuolen parasta antia ovat etenkin olevankuin ilmassa.Kesäyö Lapissa, vaikka Kilpisjärvenalueen ja Pohjois-Norjanupeat maisemakuvat. KARJALAINEN, lokakuu 2009

ESPOONHUIPULLA

Nuuksion kansallispuistoyltää koillisessa rantaan,josta löytyvä polku johdattelee vanhaan Porintiehen eli Vihdintiehen jälleen kolmisensataametriä länteen,läpi saakka, seudulla ei kuitenkaan liiku niin Mustakorven soisen rantakoivikon itse paljon ihmisiä kuin hyvät yhteydet mahdol- Mustankorvenkallion juurelle. Sitten ei listavat. Sopivia parkkipaikkoja autoille tarvitsekaan muuta kuin nousta mäelle löytyy Yli-Takkulan pihapiiristä ja Saari- suoraanlänteen, parinsadan metrin matkalla järven kohdalta Vihdintien pohjoispuolelta nousua on 40 metriä pystysuoraan nous- parisataametriä ennenVihdin rajaa. tuna,koska Saarijärvenpinta on yli 40 metriä Tällä kolkalla sijaitsee Espoon korkein matalammallakuin kallion huippu. maastokohtakin, Mustankorvenkallio l14 Huipulta puolisen kilometriä lounaaseen metriä merenpinnan yläpuolella. Paikalle sijaitseeIso Majaslampi,joka on 92 metriä pääsee sulan maan aikaan Yli-Takkulasta mpy. Lännessäon Pieni Majaslampi,joka peltotietä kävellen metsänreunaan,josta lieneeyksi korkeimmallasijaitsevista Espoon alkaa Nuuksion kansallispuisto. Metsän ylängönjärvistä,97 mpy. Maisemathuipulta keskellä jököttävän vanhan kesämökin ovat matalankitumäntykasvuston peittämiä, jälkeen pitiiii kåiäntyävasemmalle vievåä tietii mutta ennen saattoi kavuta huipulla sijain- pitkin Saarijärvenrantaan. Samaisenkesä- neeseenkolmiomittaustorniin, j osta saattoi mökin pihaan tulee myös tie ja metsäpolku nähdä metsää aina Nurmijärven puolelle edellämainitulta Saanjärvenrannan parkki- saakka, ainakin Vihdin Selkin kylän ja paikalta. Järvenrannassaon ylitettävä pieni Nurmijärven Nummenpään rajamaastossa puroj a suunnistettavaumpimetsää muutama olevalle Ollinmäen ( l23m ) kolmiomit- sata metriä lounaaseenpolutonta mäki- taustornille asti, ehkä jopa Vihdin kor- maastoa. Metsästä laskeudutaaniärven- keimmalle paikalle Rokokalliolle, jossa 24 myöskin sijaitsi kolmiomittaustomi. Klauk- Saarijärvenetelärantaa jäitse seuraamallavoi kalan Tomimäen tomista iv-lotat valvoivat suunnistaaSarkkinen-nimisen lammen kauttia viime sotien aikana kotirintaman turval- Suolikkaalle.Suolikas on viitisen kilometriä lisuutta. Itäkaakossa Mustakorven suo- pitkä, kapea kallioiden välissä suikertava juotin takanaon vastapäinenkallio, joka on järvi kuten nimensäkin kertoo. Jos kävelee tunnettu näyttävästäsilokalliostaan, paluu- tai hiihtääjärven pohjoispäähän,ei matkalla matkalla voi käydä valloittamassa senkin voi olla törmäämättä ilveksen lumiiälkiin. huipun. Majaslampien nimet kielivät var- Pohjoispäästäjohtaa metsätie Vihäintien maan pyyntikulttuuriajan metsämiesten varteenPyyslammelle. Pyyslammen kallio- majoista, jotka ovat sijainneet täällä pyyn- rantajyrkännettä katsellessatulee mieleen tireviirin rajamerkkeinä.Ellei sitten lampien kalliopiirrokset vuosituhansien takaa, nimi juonna partiolaistennykyajan majoista. tältäkin paikalta on saatettu ajaa saalista Talviaikaan, kun järvi on jäässä, paikalle satimeenpyyntimiesten elannoksi. pääsee helposti Vihdintien suunnasta Tässäyhteydessä ei voi jättää mainitsematta Saarijärven saari kiertäen, kallio sijaitsee Kiimmenlammenlaawa,joka sijaitseetodella suoraan etelään saaresta. Itse Mustan- tunnelmallisen suolammen rantakalliolla. korvenkalliokin on ollut Yoldiameren saari Laalulla voi istuskella ihaillen rauhallista seudun vapauduttua jääkauden jälkeen lammenvälkettämetsän huminassa. Paikalle Baltian jääjärven kahleista n. I I 500 vuotta pääseekävelemällä pari kilometriä Kuikun- sitten.Mustakorvensuota pitkin meneeusein läänintietä,ohi Vaakkoin ja Lehmälampien. talvisin yhdyslatu Urjan suunnastaRuuhi- Kun Kuikunläänin asutusalkaa, reitti-2000 järvelle menevään latuun, joka seurailee yhtyy suonotkelmaapitkin tiehen oikealta. metsätietä.Tätä kautta ovat saavutettavissa Tästäon puolisen kilometriä oikealle (itään) Espoonylängön erämaiset järvet: Ruuhijärvi, Kiirnmenlammelle. Orajärvi,Vääriijåirvi, U{aja Kattilajärvi.

lFn€.

'1,].t1 25

Lähiseudun kuntien korkeimpia paikkoja havaintoja niin seudun linnustosta, kannattaa käydä myös valloittamassa maaeläimistä kuin kasvistostakin. päiväretken kohteena, ohessa voi tehdä Tällaisia kohteita korkeuslukemineen (noin) metreinä merenpinnasta ovat rrun. seuraavat:

Helsinki Jakomäenkallio 59m Malminkartanonmäki 90m Vantaa, Vestra Konkoonkallio 81m Sipoo, Norra Paipis Kummelbergen 95 m Osa kalliosta Pomaista Kerava Koukkukallio 83m Tuusula; Jokela Lepokallio 112m Pukkila Kinttumäki 108 m Itä-Uudenmaankorkein kohta Mäntsälä, Nikinoja Rajakallio 132 m Nurmijärvi, Noppo Palosenkallio 135 m Huippu Hyvinkäänpuolella Vihti, Vihtijärvi Rokokallio 156m Loppi Kaakkomäki 183m Karkkila Loukkumäki 174 m Uudenmaankorkein kohta Lohja, Koski Äijäsmäki 122m 26

Kirkkonummi, Veikkola Kaislammen lähellä l0l m Ympdristö asuttua, lammen pohjoispdän ja Soidinsuon pohjoispärin välisellä harjanteella, n. I km ilåtin Korkiamäestä 93 m Riihimäki Hatlamminmäki yli 165 m Huippu Hausjärvenpuolella Janakkala, Vähikkälä Tunterinmäki 178 m Ojajärven pohjoispuolella Lammi, Evo Mustalamminkalliot 190 m tai Niinimäenselänmaa Kärkölä Kivikallio 154 m Osa kalliosta Orimattilaa Hollola Tiirismaa 222 m Etelä-Suomen korkein kohta

Siuntiossa on useita korkeita kallioalueita, Maapallon litistyneisyyden mittaamiseksi joista korkein lieneeKimparin kalliot 105m. venäläis-saksalainengeodeetti Struve Kahvimaan itäpuolella.Kirkonkylän lähellä perustikolmiomittausketjun Mustaltamereltä korkein kohta lienee Luntoberget 92 m. ainaJåiämerelle asti I 800-luvunalkupuolella. Backankylässä, mäeltä on ainakin mahtavat Tuohon ketjuun kuuluvia mäenhuippuja maisematympäröivään jokilaaksoon, koska löytyy Lapinjärven Porlammin Tomikalliolta, korkeuseroläheisiin peltoihin on 60 metriä. Artjärven Villikkalasta ja Orimattilan Nummi-Pusulan Varttilan kylän Lintu- Ammänäyräästä. kiimanvuori kohoaa l5 I metriä merenpinnan Monet korkeimmat mäet ovat lisäksi yläpuolelle ja 90 metriä ympäröiviä peltoja alueidensa rajamerkkejä, joko kylän- tai korkeammalle.mikä takaamahtavat niiköalat. pitäjänrajan.Onkin varsin luonnollista, että LäheisenJoutikas-nimisen lammen pinta on ne helposti tunnistettavinaja merkittävinä 57 metriämpy. ovat toimineet asutuksenia nautinnan SomeronMurjumiiki yltiili 159metrin korkeu- reviirirajoina. Monesti rajalinja ohitti teenSomemiemen Oinasjtirven eteläpuolella, kuitenkin varsinaisenmäen huipun johtuen noin 50 metriä ympäristöäkorkeammalle. aivan käytännön seikoista, rajamerkiksi sopiva kivi kun ei useinkaan sijainnut Kuten edelläjo tuli ilmi, ovat monetnäistä tarkalleenkorkeimmalla kohdalla. kallioista olleet kolmiomittauksenkiinto- pisteitä, torneja vaan ei taida olla jäljellä yhdelläkäänpaikalla. Samoinnämä korkeat PenttiLahdenwo paikat ovat olleet entisajan juhannusjuhlien pitopaikkoja, monella onkin säilynyt nimi hrlikallio, tuliskallio tai kokkokallio. Vihdin Lisätietoja: Rokokalliolla nuorisokokoontui vielä 1940- https ://www. karttapaikka.fi lkarttap aikka/ luvulla juhannuksen viettoon, mutta kehit- h@://www.retkikartta.fi/?id: I 55 I tyneet kulkuneuvot lopettivat kylien omien http ://www.j uhasinivaara.fi/mlinnat/ juhlien pidonja juhlijat sururtasivatKarkkilan uusiml.htm Liimamiikeenja HyvinkåiänPilliniemeen. http://gcsanttu. suntuubi.com/ Yksikään kyseisistämäkipaikoista ei ole toiminut esihistoriallisenajan linnaluorena, http ://www. maanmittauslaitos. fil lähimmät linnavuoret taitavat olla Vartio- Maanmittaus laitos/Historia/ kylän linnavuori Vartiokylänlahden pohju- Struven_ketju/ kassajaArtjärven Kinttulan Linnanmåikisekä Hämeen Janakkalanpuolustuslinnat Reha- kan Unikkolinna ja Hakoisten linnavuori aivan vanhan Hämeenlinnantienvarressa. 27

Kuvat: Pentti Lahdenvuo

KARJAKAIVONTOIMINTAOHJEIDEN 1O xÄruessÄ Karjakaivoon Helsingin Seudun Lapinkävijöiden retkeilytukikohta,jota

1 Ei voi varatayksityiseen käyttöön 2 Ota huomioonKarjakaivon muut kävijät(autiotupakäytäntö) 3 NoudataKarjakaivon toimintaohjeita, jotka ovat kämpänohjekansiossa 4 Karjakaivollaeisaa esiintyäpäihtyneenä 5 Sisälläeisaa tuoakoida 6 Lemmikkieläimiäeisaa tuoda sisälle 7 Tuo mukanasiwc-paperit, trangian polttoaine ja kynttilät 8 Muistakirioittaa nimesi kämppäkiriaan 9 PidämmeKarjakaivosta huolta talkootyönä, joten käytäpuita säästäen 10Tee vähintäänse määräpuita seuraaville, mitä olet itse käyttänyt 28 VALKO

Tuolla Lapissa Soankylästäpohojoseen on katto tutuksi. Ei menny ko hetki ko sekotka semmonen paikka, jota Puonamutkaksi kaarsi jo alempana aian liepeillä. Emäntä kutfutaan. Siellä asu aikonaan sernmonen juoksi äkkiä sisälleja huusi miehellensä,että Vikeväkorvan pariskunta. Nolivat varsin ottaa nyt nopiasti pyssyn ja koittaa kotkan lystiä sakkiaja pitivät porojajoita aikamoinen ampua, tämä uhittellee myöhäissyntyneitä liuta löytyki. Yks oli kuitenki suru sillä vasoja! porukalla ko ei ollu lasta siunaantunusille Isäntä ei kauaa pirtissä istunu ko nappasi perälle. kiväiirin seinältä ja latasi. Ulos juostuaan parisko näki, että kotka oli aivan aitauksen Emännällä oli niistä poroista yks mielikki, pihan puoleisella laialla. Isäntä juoksi vaadin jota Valkoksi kuthrttiin. Valko kävi lähemmäsja tåihtäsi.Soli tuo mies tarkka ahkerasti pihan tuntumassa olevan poro- ampumaanja jo kohta kotka makas maassa aitauksen laialla jäkäliä syömässäja ainas hengettömänä. Sinne se nostettiin aitan anto emännänitteään taputella. Liekkö tuo seinälle roikkumaan siksi että sille jotaki olis lapsensijjaa toirnittanu. tehtäs. Emäntä mietti, että nyt oli kiusa poissa ja Sitte se Valko tuli kantavaksi. Toukokuun porot sai olla rauhassa. Jotaki muutaki lopusta komia vasa ilmaantu sinne aitauk- muuttu, Valko ei ennään toljaruru mettän seen.Näytti olevan varsin Valkon silmäterä laialta, sitä ei vain niikyny ernään ollenkaan. ja niimpä oli emännänki. Mutta ei siittä Emäntä sitä harmitteli, mutta minkä sie kerenny kulua ko päivä ko iso kotka näky omapäälleporolle tehet. kiertelevän Vikeväkorvan paikan päällä. Alako jo pariskuntaahuolestuttaa ko nuilla Soli talavi menny, eikä Valkosta merkkiaikåiän kotkilla oli tapana joskus vasoja napata. ko sitte emäntä meni yks aamu pihalle ja Aikansa siinä kattelival ja kotka lensi huomasi siellä aitauksenlaialla tuttuavärlä. pois. Vaan seuraavanapäivänäse kotka tuli Soli Valko saapunu ja ko emäntä meni taasja ennenkö kukkaan kerkes tehä mittäain lähemmiiksi se näki, että Valkon jalakojen soli napannu sen Valkon vasan. juuressaloikoili kolome vassaa.Siitä kyllä Soli surkia hetki ja emäntä sitä itki. Mutta oli syytä ilostua. Ja taassai Valkoa taputella Valko vaelsi aitauksessakauemmas. Mele- ko se turpa touhuten rohmusi jåikäliä. keimpä päivittäin Valko näky siellä mettän Net vasatjäi kaikki henkiin ja oli vielä yks laiassatoljaamassa pihalle päin. Emåint?iyritti onnellinen sattumus tässä tarinassa; se Valkoa maanitella tulemaan, muttei se emäntä tuli ittekki raskaaksi sen kewään suostunu. aikana ja sai jostaki ihime oikusta kak- Aikaa kulu senkolmatta vuottaja Valko toljas sospojat.Siinoli eläinlapsiaja ihimislapsia aina vain mettän laiassa. Ei sollu vaso- eikä voinu emäntä muuta ko tuumata että nukkaan ennäänja isäntä oli miettiny, että sonvirkistiivä elämiinvoimaja Lapin ihimeet kannattaakositä eespiettää. ei lopu koskaan! Tuli sitte taas uus syksy. Yks päivä ruskan Viikon 53 lappilaisen viikon tarinan on värit oli varmaanki komeinnnillaanja ilima kirjoittanut Camilla Valkama. Seon herkän oli mukavanlämmin. Emäntätouhus pihalla mystinen ja raikas kertomus ihmisen ja ko huomas porojen käyvän levottomiksi. luonnon yhteydestä. Tarinan on valinnut Sielläpänåiky taivaalla iso kotkajota emåintä perinnetutkija Tenka Issakainen. BUSSTLLA POHJOISEEN ! mm. Rovqniemi, Levi, Enontehiö, Tromro, taorirelhii, Nordhqpp Aialf q r9.2.-25.4.ro. iq 4.6.-19.9.10

LähdötHelsingistä perjantaisin klo 22.OO.Paluut pohjoisesta etelään lauantaisin.Helsingissä sunnuntai aamuisinklo 06.45. ittfyf sö Katso lisääaikatauluja ja hintoja \/f www.eskelisen-lapinlinjat.com Io ttt-i ci st'o\rf rtf c I ci hintaesimerkkeiä: Ni illyku mm u n sydomessö HELS'NKI Aikuinen Opisk. ja nuoret 4-76v TiI o usf r'ön o ru oka - o nn o kset: kiu so u kset, toyte-jo voileipökokLt,solootlt Rovoniemi 52,00 26,@ W. 9400 s2,00 JuhlopolvelLt TiI o i ssom m e woktollw ono edustussouno Kiftilö, Levi 70,90 35,70 77-40 '30,@ r',vIqT44f rll t / r,|/t €ÅLeliht ,._ -.u /qtt^ f 1{, Pihotörmo 1 B,02240 Esrrc, puh,09 412 3457 Avoinw: mo-pe 7-16 toitilouksesto sopimuksenmukffi Ur tunnelmallisessa Hotelli Ylliishuminassa.

Teemapiiivinä herkutellaan myös! PAIU:LÅ\ATLOMÄIUUIET Maanantaina niakuja Volgan varrelta, keskiviikkona Lapin perinneruokaa ja perjantaina Tuulahdulsia saaristosta.

raPubissajoka päivä Monotanssit 14-17 ja Karaokeali 3. Tervetuloa! 30

Keravanjoki a1 JI

: .il- :;, 'i I .-i'a llaltronnr tli(CIr Yli-Kolkuttana'1

ylt:) l.l

Tolvireitti:Tulivuoripuisto - Kukosjörvi ( Ei volmistolotuo ) n.3,2 km o Pyhajörvenporkipoikko: KKJ N 7514354 E 3388715 o Tulivuoripuisto :KKJ N7519350 e3386745 O Krkos^oio : KKJ N 7516307 E 3387176 aa

Hanki nyt edullisesti itsellesi tai lahjaksi mielenkiintoista lukemista Lapin majalle tai kotiin. Arvo "Tierat' Ruonaniemi: Ruskan jåilkeen Aflo "Tiera" Ruonaniemi palaa muistojensa selkosille, tällä kertaa runoilijana Tiera on itse koonnut arkistojensa kätköistä nämä runot,joiden synty ajoiftuu viimeja tälle wosituhannel- le Osa runoista onjulkaistu Tieran aiemmissa runokirjoissa Runoissaan Tiera herkistry luonnon kauneudelle ja mahtawu- delle, tapaamiensa kullankaivajien ja eränkävijöiden kohtaloille, erämaan lempeydelle ja amottomuudelle, sotien muistoille Kirja juhlistaa tekijänsä 98-wotispäivää alkuwodesta 2o1o Hipputeoksen aikaisempaa motantoa:

Arf ---..

Iauluja Iapin Ystävåille

PUHTAILLA SETKO

Muistojen selkosilla HToS Arvo "Tiera" [€mmenjoen FnoT Ruonaniemen kertomuksia Lapin eramarsta' Kultamuistot Puhtailla selkosilla

Tilaa netistä Ji,.UJ www.hipputeos.fi tai osta kirjakaupoista kautta maan sekä Pajutie 3, o43ro Tuusula Puh, o4o-s45 4833 Saariselänpalvelupisteistä. JJ

\ \

('-

YHDISTYSTIEDOTE

Helsingin Seudun Lapinkävijät ry. perus- Helsinkikeskusta, Yrjönkatu 36, puh. 09 586 tettiin vuonna 1973. Yhdistyksen tarkoi- 8280 tuksena on edistää erityisesti Helsingin Helsinkiltiikeskus, Piazza puh . 09 3417 7 00 seudulla Lapin matkailuaja retkeilyä. Hot Shop- poistomyymälä,Yrjönkatu 34, JIiSENYYSMUODOT puh.097599210 Jäseniäovat varsinaisetjäsenet, nuoriso- ja Espoo Tapiola, Sampokujaalakerta puh. kunniajäsenet. w4355420 JIiSENIEDI.N: Espoo KauppakeskusSello, Leppävaara Jåisenehrliikkeitåimme: puh.098493120 RETKIAITTA:www.retkiaitta.fi , retkei- YantaaKauppakeskus Jumbo, Vantaa puh. lyvälineet. Forum Kukontori, Helsinki, puh. 097599570 0/o, 09 5490 0200, etu normaalihintaisista15 ,Kirkkokatu 4, puh.010 5494900 Lassin hinnoista 5 %o. Saariselkäpuh.010 549 4800 PARTIOAITTA OY: Retkeilyasut ja - ym. Jäsenetu5-15 % normaalihintaisestatuot- välineet, retkiluistelu, maastohiihto, teesta,tuotteesta/tuoteryhmästä riippuen (ei Jäsenkortilla etu normaalihintaisista tuot- kiipeilyvarusteista) teista l0 % VELJEKSET HALONEN OY, Itiikeskus, Itiikatu1-5 A 36,00930 Helsinki ja Espoon 34

Sello myöntää Helsingin Seudun Lapin- Alennus -10 0/onormaalihinnoista I -5 % kävijöille jäsenkorttia näyttämällä | 5Yo alennushinnoista. alennuksen normaalihintaisista urheilu- ja Jäsenkortilla.Ei koskeryhmiä. retkeilyosaston tuotteista. PL l, Riekontie8,99401 Enontekiö PUNNITSE & SÄÄSTÄ, Helsingissä: Hämeentie50, puh. 693 1369,Fredrikinkatu hft . 0 I 6-554M00,F ax 016-521 362 55,ja Itäkeskuksenkauppakeskus, kerros l, [email protected] Helsinki. Irtomyynnissä pähkinöitä, kuivia www.hetan-majatalo.fi papuja, hedelmiä, riisiä, kuivattuja vihan- HELSINGIN MATKAILLM{DISTYKSEN neksia, välipalapatukoitaym. Alennus l0 matkoillej a retkille j äsenhinnalla. o/o,l5 euroaylittavista ostoksista. Tiedustelutpuh.06 2288 l20l Muut liikkeet Tampereella,Hämeenlirurassa, Oulussa, Lahdessa,Joensuussa, Jyväs- Jäsenlehti kylässäja Turussa. Oma lehtemme on LAPINKÄVIJÄ, loka Majoitustaym. ilmestyy neljästi vuodessa. HOTELLI INARIN KLILTAHOVI Voi myös pelkästääntilata Lapinkävijä- lehden. Saarikoskentie2,9987 0 kla/l 016 5 I 171 00, e- mail : inarin.kultahov [email protected]. fi Karj akaivon maj at Nuuksiossa www.hotelkultahovi.fi KARJAKAIVO on vuokrattu käyttöömme Hiihtopaketti 5yötä,sisältääpuolihoi- Helsingin kaupungilta. Se sijaitsee donja iltasaunanVoimassa | 5.2.- 26.3.2010, Espoossa,n.9 km Vanhalta Turuntieltä,pari 5.4.-18.4.2010 kilometriä Solvallan urheiluopistolta. Karjakaivolle pääseebussilla nro 85/85A, Perinnehotellissa260 / henkilö euroa Espoon keskus - Nuuksionpä lKattlla. ykköslisä ll5euroa/5vrk Karjakaivolleon ensimmäiselläkenalla hyvä Luhtihotellissa 330euroa/henkilö tulla kartan kanssa. Yhdistyksen tapah- ykköslisä I 75 euroa/ 5 vrk tumien yhteydessä ohjelmaan merkitty Pricisiriispaketti 4 yötä, sisältääpuolihoi- vastuuhenkilö opastaa myös perille pää- donj a Pääsiäisenherkutteluillallisen syssä. Voimassa1.4. - 5.4.2010 Karjakaivolla on YLAMAJA sekä ALA- Perinnehotellissa2l 8 euroa/ henkilö MAJA, jonka yhteydessäon sauna ja ykköslisä 92euroal4vrk yleisessäkäytössä oleva keittokatos,wc, ja Luhtihotellissa 296 euroa/ henkilö laituri kaivo. Varusteisiin kuuluu astioita, ykköslisä l40euroa/4vrk huopiaja spriikeitin,johonsinol on tuotava itse. Ylämajan keittiössä on kaksiliekkinen Pääsiäisenohjelmassa mm. koko perheen kaasukeitin.Alamajassa on takkaja kamiina, ulkoilupäivä ja toinen vuoden kirkko- ylämajassaon kaksi kamiinaa.Majoissa ei tapahtumistaPielpaj ärvellä. ole sähköä.Jokainen mökinkäyttäjä tuo omat KILPISJÄRVEN RETKEILYKESKUS, PUh. kynttilät valaisuun. Vihreään kompostoin- 016 537711 tilaatikkoonlaitetaan vain maatuvaiäte. muut Jäsenillealennuksia majoituksesta. roskattulee viedä pois Karjakaivoita.' Koko vuoden l0 Yo alennusmökeistä ja Jäsen saa tuoda mukanaan myös Lapin- huoneista. kävijöihin kuulumattomia henkilöitä. Yli viiden ulkopuolisen on pyydettävä Lapinkävijöille alennusmajoituksesta. ryhmästä HOTELLIHETAN MAIATALO 35 lupa puheenjohtajalta,varapuheenjohtaj alta (ota siisjäsenkortti mukaan) tai Ka{akaivon isännältä. Kukasjärvenmajat Kittilän Kukasjärvellä Karjakaivoa ei voi varatapelkästään omaan KUKASMAJA käWöön, vaan se on aina kaikkien jäsenten käytössä. Kukasmaja toimii varaustupana.Siinä on erillinen keittiö ja tupa, jossa on kaksi- Karjakaivoa ei saa käyttää kaupallisiin kerroksisetlaverit patjoineen I 0 nukkujalle. tarkoituksiin. Tuvassa on takka- ja keittiössä kamiina- VAIN KOIITT]T]LLINEN SAT]NAOLT]EN lämmitys. Keittiössä on kaasuliesi uunei- XIiyTTÖ KARJAKAIVoLLA oLES. neen. KELLESSA ON SALLITTT]A. Kukasmaj an käyttömaksut: Karjakaivon käyttö-/saunamaksut: aikuinenjäsen 7,00 euroalhlö/vrk jäsenet2,5 0 euroa/hlö/vrk lapsi alle l6 v. 4,00 euroa/trlö/vrk ei-jäsenet 5 euroa/hlö/vrk (vain jäsenen Maja vuokrathrna kokonaan omaan käyt- seurassa) töön: viikkomaksu lauantaista lauantaihin lapset(alle 16v.) vain aikuisenseurassa I ,50 klo l2:sta200,00 euroa./hlö/vrk vuorokausimaksu35.00 euroa Karjakaivon käyttömaksut maksetaanHSL :n Kukasmajalla vierailevat ei- jäsenetmaksavat rilllle 2 | 42 | 8- | 3 842 käyttäen viitenumero a edellämainittujen maksujenlisäksi 5 euroa/ 1999. hlö/vrk ja Ala- ylämajalla on viitteellisiä pankki- Vuokra maksetaanyhdistyksen tilille 2 142I 8- siirtolomakkeita. | 3 842 käyttäen viitenumeroa I 2 3 Talkooviikonloppuina on oleskelu maksu- GOADOS-KOTA tonta koko viikonlopun. Muut ohjelmaan merkityt tilaisuudet, joissa yövytään Goados-kota toimii samoin varaustupana, ja Karjakaivolla, ovat ohjelmaan kuuluvilta kodassaon kamiina laverit. osiltaan maksuttomia. Keskiviikko- ja Goadoksenkäyttömaksut : lauantaisaunojen saunamaksu on I euro, aikuinenj äsen5,00 euroa,/h1ö/vrk joka peritäänpaikan pää11ä. lapsi alle l6 v. 3,00 euroa./trlö/vrk KARJAKAIVON AVAIMET SAAT Koko kodan voi vuokrata käyttöönsä 15 JIiSENKORTTIA VASTAAN: euroa./wk,viikkomaksu I 00,00 euroa Kari Rautiolta, Riistatie 3 K,02940 Espoo, Goados-kodallavierailevat ei- jäsenet puh. s99058ja 040043 507 maksavatedellä mainittujen maksujen lisåiksi [email protected] 5,00 euroa/hlö/vrk SaaraKostamalta, Penttiläntie I H 56, 00740 Kukasmajan ja Goados-kodan varauksia Helsinki, puh. 040 8400946 hoitaaUljas Pernu,puh. 488 821, 040 592 [email protected],r 7278. Minna Moritz 040 5866560. JanneMoritz Varaus on peruttava kaksi viikkoa ennen 0405T T 29T l,Kattilajiirventie 4, 02820Espoo varattua aikaa tai siitä peritään normaali Avain on palautettavaheti käytön jälkeen. käyttömaksu. Josjäät Karjakaivolle yöksi, huolehdi, että Avainta hakiessa esitetään tosite suori- sinulla on avain. tetusta maksusta. Avaimen lähettämisestä peritäänpostimaksu. AVAIN LUOWTETAAN VAIN HSL:N JIiSENtrJ,E I{SENKORTTIA VASTAAN 36

Korvaussumma kadotefusta avaimesta on Kahden viikon vuokra on puolitoista- 100euroa. kertainen,viikonloppuvuokra puolet viikko- Helsingin Seudun Lapinkävijöihin kuulu- luokrasta. mattomat henkilöt voivat käyttii2imajoja vain Viikonloppuvaelluksille osallistuvatvoivat jäsenen seurassa.Varausten hoitajalle saadavälineitii lainaksi vaellukselle. Vuokra- toimitetaan osanottajalista. välineet tulee luonnollisesti palauttaa HSL:n omat ohjelmat ovat etusijalla.Ennen kuivina ja putaina sekä täydellisinä. Rink- toimintasuururitelmanvahvistamista otetaan koien mukana olevat esim. vläkaaren seuraavallevuodelle vain alustavia ennak- ifiöhihnatkin on palautettava. kovarauksia. Vuoka maksetaanyhdistyks entllllle 214218- Vuokra maksetaanyhdistyksen tilille 2 1421 8- | 3 842,käyttäen viitenumeroa I 23. | 38 42 l<äWenviitenumeroa Kukasmaja | 025 Välineitä vuokraa Pekka Narinen, ja Goadosl038 Kalliohaanpää8, 02770 Espoo,puh. 8 I 0 I I 0 Vuokrattavatvälineet tai040500 141 I TELTAT [email protected]. Osoite löytyy parisen kilometriä Espoon asemalta Kolme Tena Master-2-Iehtaa,kupolimaisia eteläänpäin. kaksinkertaisiatelttoja, paino 4 kg, 8 euroa/ viikko VÄLINEITÄ vuoTnaTAAN VAIN YIIDISTYKSEN JIiSENILLE. Fjällräven Akka, kolmen hengenteltta, paino 4,5kg,20 euroa/viikko JÄSENASIODENHOITO Hilleberg Nammatj GT2, kahden hengen JäsensihteeriSaara Kostama. Penttiläntie I tunneliteltta,p aino 3,4 kg, 20 euroa/viikko H 56,00740Helsinki, puh. 040 840 0946 Hilleberg Akto, yhden hengen teltta, siinä [email protected] on yksi kaari, absidi ja painoa 1,6 kg, 20 TOIMINTA euroa/viikko Kerhoiltaon loka-,marras-, tammi-, helmi-, ja MUUT maaliskuussa kuukauden ensimmäisenä Kaksi Trangia-retkikeitintä 1 euro/viikko keskiviikkona. Kaikesta toiminnasta ilmoi- tetaan Lapinkävijä-lehdessäsekä Internet- Itse tehtyjä ahkioita 2 kpl, I 5 euroa/viikko sivuilla osoitteessawww.lapinkavij at.net Naali-ahkio, joka pidempi on kuin edelliset, KERHOTILA 140 cm ja 46 cm, paino n.8 kg, peitteessä lokerot erillisten tavaroiden säilvttämiseen. Pasilan pääkirjasto, Rautatieläisenkatu 8, 25 euroa/viikko sisäänkäyntiKellosilta 9:n puolelta Uusia Savotan Paljakka-ahkioita 2 kpl, 25 TOIMIKUNNAT euroa./viikko Koulutustoimikunta Savotan906ja 1200rinkat, 15 euroa/viikko VetäjäAri Saarinen,Vantaanrinne 5 N, Haglöfs Viktor 75+10 naisten/lyhyem- 01730 VANTAA, mp 0400 620 595, piselkäistenrinkka. I 5 euroa/viikko [email protected] FjällrävenFox 80+10 suurempirinkka, 15 Muut jäsenet: Risto Heinänen, Raija euroa/viikko Hentman, Erkki Holopainen, Antti Karppi, Lumikengät 1 kpl mallia Alposet, 2 kpl JormaNurmi, Ari Saarinenia Aino Tuominen Kukasjärvellä, 6 euroa/viikko Ohjelmatoimikunta JI

Vetiijä Ritva Puranen,Savelantie 3 I 70, 00720 Sallinen, Jukka Severinkangas,Hannu Siitari Helsinki,puh. 387 2101,040 84007 57 jaHarry Smeds Muut jäsenet: Kirsti Klemola, Annu Yhdistyksen tilintarkastajat Koistinen, Eija Lempinen, Marja Luhtala, Pauli Jokimies ja Anja Poutiainen, varalla Aino Matikainen, Mauri Piippo ja Taina Kirsti Klemola j a Aino Matikainen Tervahartiala Kirjanpitiijä Talkootoimikunta Outi Ojanperä,puh. 0400 807 778 VetäjäKirsti Klemola,Vehkatie 17-21C l, (X400 Järvenpiiä,puh. 050 382 0375 Jäsenrekisterinhoitaja, kotisivun ylläpitaja puh. Muut jäsenet:Juha Jahkola, Eija Lempinen, SakariPalo, 040 530 9578 Auli Martin, SakariPalo, Mauri Piippo, Jukka Ka{ akaivon maj oj en isäntii Severinkangasja Karin Sillander Kalevi Koski, Pellavakaski 8 H 15, 02340 Ulkoilutoimikunta Espoo,puh. 813 5460,040 508 1626 Vetiijä JormaNurmi,Y ieräjänne 2A 2, 03 100 Kukasmajan isåinnät Nummel4 puh.224 6302,050 51767 03 Kalevi Koski,Pellavakaski 8 H 15, 02340 j [email protected]. fi Espoo,puh. 813 5460,040 508 1626 Muutjäsenet: Pentti Luhtala, Outi Ojanperä, Uljas Pernu, Muottikuja 5 B 38, 00380 Jukka Severinkangas,Hannu Siitari ja Harry Helsinki,puh. 488 821,040 5927278 Smeds Kukasmajanja Goadoksenvaraukset MTIITA TOIMIHEI.{KtröITÄ UljasPemu0405927278 Hallituksen jäsenet Yhdistyksen emäntä Saara Kostama, Eija Lempinen, Pentti Ritva Puranen,Savelantie 3 | 70,00720 Luhtala, Kari Rautio, PekkaRouvinen, Merja Helsinki,puh. 387 2101,040 8400757

aa YHTEI STYOKUMPPANEIDEN RETKETJAMATKAT HSL:n jäsenet voivat osallistua näille retkille jäsenhinnoin.

JIiR\TNPI{ÄN RETKEILIJÄT LAPII\KAVIJATOWLA www.kolumbus. f Vjukka.polla Tiedusteluthannu.yrj anainen@ouka. fi TiedustelutPerttiSalo, puh. 040 836 8575

r,nrnu

' 1400ewoa.Lisätietoa Riitta Sairinenpuh. 040- majapaikkoja kulttuurikohteita ja hyvää 574 5051, [email protected] sapuskaaunohtamatta. 12.-19.6.1a-laYötä myöten Pallaksella 14.-18.6. Retki Itä-Viroon Pallaksen tunturiketjun reunamilla on Narva-Peipsijärvi mielenkiintoisennäköisiä maastoja,joita harvat käyvät tutkimassa. Tavallisesta Majoitus hotelli 2hh, päivittäin retkiä poikkeavalla reitillä osanottajilla on Kysele Pertsalta puh. 040-8368575 halutessaan hyvä mahdollisuus myös pertti.sataku@luukku. com harjoitella suunnistustaja muita retkei- lytaitoja. Hyttyset eivät ole heränneet,mutta 3.-12.9Ruskaretki aurinko ei malta nukkua. Rinkkavaellus 16.-20.7. pe-ti Rokkivaellus Pohjois- Karjalaan Ilosaari Rock on karjalaisen rento musiik- REISSI.JREPT]NOIIJEMIA kitapahtuma,jonka reippaanmenon jälkeen www.reissweppu.fi on hyvä rentoutua Paimenpojan polulla. Lisätietoja Raija Hentman 09 718768, Kultuuri- ja luontococktail vimistyksen kera. raij a.hentman@reissureppu. fr 6.-8.8. pe-su Saaristoseikkailu isoille ja 2.-5.4. pe-ma Pääsiäisreippailut Linna- pienille saaren kansallispuistossa Telttaleiri saaressa+ kätketfyjä viestejä + : Lomakeskus Järvisydän tarjoaa hulppeat ratkaistaviapulmia saaristoseikkailujuuri puitteet pääsiäisenliikuntalomalle Suur- ennen koulujen alkua, kesän ollessa kuin Saimaaseenkuuluvan Haukivedenrannalla. kypsämarja. Välillä kiidetäänpotkukelkoilla pitkin j äätä, välillä lumikenkäillään tai hiihdetään. 28.8.-11.9. la-la Hardangervidda ja Riihisaunan löylyt ja keskiaikaravintolan Holmenkollen ruoat pehmittävätmukavaan lomaolotilaan. Oslosta länteen sijaitseeEuroopan laajin tunturiylänkö, Hardangervidda. Siellä 10.-17.4.la-laHiihtovaellus Paistuntureille laiduntavat viimeiset villit tunturipeurat ja Paistuntureiden pyöreät muodot ja loivat monimuotoinen luonto tarjoaa puitteet rinteetovat ihanteellisiaahkiovaellukselle. elämyksellisellevaellukselle tuvalta hrvalle. Tunturialue sijaitsee Karigasniementien, Lisäksi kulutamme muutaman päivän Utsjoentienja Tenon välisessäkolmiossa. Oslossaj a Holmenkollenin patikkapoluilla. Kämppiäkin on, joten sisämajoituskin on jos mahdollista, tuvat eivät ole täynnä. 16.-23.10.la-la Syyspäiviä Peuranpolulla Suomenselänvedenjakajaseudulla Keski- 13.-16.5.to-su Pirkanmaan kevätkuhinoita Suomessaja Pohjois-Pohjanmaallaon hieno, Pirkanmaalla on useita hienoja luonto- erämainen vaellusreitti. Salamanperän kohteita, joista parhaat on poimittu luonnonpuisto, Salamajärven kansallis- helatorstaiviikonvaihteenperinteikkäälle puisto ja metsäpeurankotisuot ovat osa luontoretkelle. Päiväpatikoita ja kivoja vaellusreittiä, jolla on paljon tulipaikkoja, laavujaja pieniätupia. 39 RINKANPOHJALTA

28.4.-26.5.ma, ke + 3.3.keklo17.30 KEVATKOKOUS 22.-23.5. Vantaan aikuisopiston retkeilykurssi ja viikon- Pasilanpääkirjasto, Rautatieläisenkatu 8, loppuvaellus siisäänkäynti Kellosilta 9 Kaikkia retkeilyn perusasioita ei tarvitse opetella kantapään kautta. Seitsemän Yhdistyksenkevätkokouksessa käsitellään teoriaillan aikana( I 8-2 I . I 5) opitaanretkeilyn seuraavatsääntömääräiset asiat: Vuoden perustiedot, jotka pannaan käytäntöön 2009toimintakertomus, tase, tilinpiiätös sekä viikonloppuvaelluksen aikana. Kurssista tilintarkastuskertomus. hyötyy myös retkeilyharrastuksensaaloit- tanut. Ilmoittautumiset ryww.vantaa.fV aikuisopisto tai (09) 8392 4342, TERVETT]I./OA! Hallitus

4.5. ti Kurkistus lähiretkeilijän reppuun 4.2. to Ruotsin komein vaellusreitti Kungsleden 11.5. ti Lähiretkeilykohteita Helsingissä jaVantaalla 18.2.to Reisadalenja Vara vastakohtaiset Pohjois- Norjassa 18.5. ti Lähiretkeilykohteita Espoossa, Helsingintyöväenopisto, Kanneltalo klo 17- Nuuksiossaja Sipoossa 18.30 Helsingin työväenopisto,Oulunkylätalo klo l8-19.30

KTJLKU IOKASJIiRVELLE

Lumettomanaaikana Kukasjiirvelle kuljetaan Josmatkustat junalla Rovaniemelleja sieltä Aakenuksen Pyhäjärven parkkipaikalta bussilla Kittilään tai lentäen Kittilään. voit kävellen, polku sekäpitkoksetnoin 3 km. tilata taksin esim. autoilija Kauko Seppälältii Tietä Pyhäjärvelleei todennäköisestipidetä valmiiksi odottamaanlinj a-autoasemalletai auki talvella, sitävastoin on sovittu että lentoasemalle. Kauko Seppälän puhelin- Tulivuoripuiston parkkipaikka aurataan numeroon016-642129. Akäslompolo - Kittilä tien varrella. Siitä on Kolarin junalta voit matkustaa vuorobussilla sitten umpista jängän poikki Kukasjärvelle Akäslompoloon j a lyhyen j atkokuljetuksen noin 3,2 kmja tällä välillä tarvitaan suun- taksilla hoitaa esim. Seppo Kultima, puh. nistus- ja hiihtotaitoa. 040 5481660. Vuorobussivhtevs Kolari - Äkäslompolo - Kolarion joliaiseitajunalta ja jokaisellejunalle. MILLA KEINOIN KARJAKAIVOLLF,?

Karjakaivolle kuljetaan Espoon sisäisen Espoon keskuksessa lähtöpaikka on liikenteen bussilla 85 Espoon keskus - Espoontori aivan rautatieasemanvieressä. Nuuksionpää ja 85A Espoon keskus - Nuuksiossa bussista jäädään pois Meer- Nuuksionpää - Kattila. Kattilaan asti ajaa lampi-nimisellä pysäkillä kaksi pysiikkiä osa vuoroista huhtikuun lopulta lokakuun ennenSolvallan urheiluopistoa.Siitä matka alkuun. Talviaikana Kattilaan ei ole liiken- jatkuu kävellen seuraavanmäen piiälle, josta nettä. Kattilan lenkin poisjäänti syksyllä ja ktiiinnytiiiin oikealle puomilla suljehrlle tielle. lisäys keväällä aiheuttaaminuuttimuutoksia. Loppumatkaan tarvitaan kartta, jos reitti ei Kannattaa siis olla tarkkana aikataulun ole ennestään tuttu. Aikataulut löytyvät muuttuessakev?iällä ja syksyllä. Espoon aikataulukirjastaja YTV:n sivuilta osoitteestawww.ytv.fi .

HALUANLtrTTYÄ HELSINGIN SEUDUN LAPINKÄVIJÖIHIN

ILMOITAN YHTEYSTIETONI

Nimi

Osoite

Puh. E-mail HELSINGINSEUDUN JÄSENMAKSUT: Varsinainenjäsen 15 euroa I.APINI(AVUÄT Nuorisojäsen(alle I 8v.) 7.5 euroa Lapinkävij ä-lehti (suoratilaus)8 euroa JÅSENStrilEERI SaaraKostama Penttiläntie I H 56 OSOITTEEN MUUTOS: OOT4OHELSINKI