DOCSLIB.ORG

Seymour Lubetzky Uomo Di Principi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Seymour Lubetzky Uomo Di Principi PROFILI il testo per la traduzione a Agnese Galeffi, London: American Library Association, Un “classico” bibliotecaria dell’Università di Firenze. 2000; l’intervento di Gorman è alle pagine del Novecento Gorman, a sua volta, ha accolto con entu- 12-21). Gorman traccia un profilo storico siasmo la mia proposta di pubblicarla su della catalogazione angloamericana da una rivista italiana. Gli atti del convegno so- Panizzi a Lubetzky ed evidenzia gli aspetti no stati editi nel maggio 2000 in The future innovativi della riflessione critica di eymour Lubet- of cataloging: insights from the Lubetzky Lubetzky, certamente uno dei maggiori teori- zky nasce in Symposium, a cura di Tschera Harkness ci della catalogazione del Novecento. S un paese della Connell, Robert L. Maxwell (Chicago; Mauro Guerrini Polonia privo di ana- grafe, Zelwa (ora Belarus) in Bielorus- sia. Si trasferisce ne- gli Stati Uniti nel 1927 e stabilisce con- venzionalmente qua- le giorno di nascita Seymour Lubetzky il 28 aprile 1898. Consegue il Certi- uomo di principi ficate in librarian- ship all’University of Una recente foto California Los An- di Seymour Lu- geles (UCLA) e ottie- betzky ne presso la medesi- ma università l’incarico di cataloger fino al 1942. In quell’anno è chiamato dalla Library of Congress come chief della Ca- Discorso tenuto al Seymour Lubetzky talog Maintenance Division. Pubblica Ca- 100th Birthday Symposium, 18 aprile 1998, taloging rules and principles. A critique of the ALA rules for entry and a proposed University of California, Los Angeles design for their revision per i tipi della Library of Congress nel 1953; è, quindi, no- minato editor del comitato per la redazione di un codice di catalogazione tra British Library e Library of Congress, per il quale di Michael Gorman scrive il celebre Code of cataloging rules: author and title entry. An unfinished draft for a new edition of cataloging rules prepa- red for the Catalog Code Revision Commit- uesto pomeriggio sono per onorare: Seymour Lubetzky. La tee, con un commento di Paul Dunkin (Chi- qui per lodare Seymour sua influenza e la forza delle sue cago: ALA, 1960). Il progetto di codice co- Q Lubetzky e tratterò neces- idee sono tali che si può ben dire mune fallisce, ma i fondamenti enunciati sariamente alcuni problemi fonda- che il titolo più opportuno per una da Lubetzky costituiscono la base dell’ICCP, mentali della catalogazione che storia della catalogazione anglo- International Conference on Cataloguing spero non offenderanno quelli che americana dovrebbe essere Da Principles, tenuta a Parigi nel 1961, di cui è sono bibliograficamente deboli di Panizzi a Lubetzky. protagonista attivissimo, e delle AACR del 1967. cuore. Nel marzo di questo anno ero a L’UCLA ha promosso il 18 aprile 1998 il fe- Il critico letterario inglese F. R. Roma. La mattina mi alzavo e face- steggiamento ufficiale del centesimo anno di Leavis scrisse molto sulla great tra- vo una passeggiata nei giardini di vita del suo illustre bibliotecario e docente di dition del romanzo inglese che, se Villa Borghese. Un viale alberato biblioteconomia, il “Seymour Lubetzky 100th la memoria mi aiuta, cominciò con era ornato da basamenti sui quali Birthday Symposium”, e ha invitato bibliote- George Eliot e finì con D. H. Law- vi erano busti di eminenti italiani, cari e studiosi di biblioteconomia a tenere rence. La catalogazione descrittiva tutti, eccetto uno, ahimè, a me sco- relazioni sulla sua elaborazione catalografi- in lingua inglese ha anch’essa la nosciuti. Quello che riconobbi mo- ca e sulla sua attività professionale. Michael sua great tradition – una tradizio- strava le aquiline, nobili fattezze di Gorman, editor delle AACR2 del 1978, ha te- nuto la prolusione Seymour Lubetzky, man ne che iniziò nel 1839 con le 91 Antonio Panizzi, la preminente fi- of principles, che mi ha gentilmente inviato rules di Panizzi e ha raggiunto il gura della first age della cataloga- via e-mail qualche giorno dopo i festeggia- suo più recente acme con l’opera zione in lingua inglese. È una delle menti, come segno di amicizia. Ho proposto di colui che siamo oggi riuniti qui ironie della storia che sia Seymour 6 Biblioteche oggi - Luglio-Agosto 2000.
Load more

Recommended publications
  • Part 1, the User and the Objects of the Catalog
    Martha M. Yee August 1993 draft WHAT IS A WORK?: PART 1, THE USER AND THE OBJECTS OF THE CATALOG A. Introduction Present day Anglo-American cataloging practice, arguably with some exceptions, requires that two editions of the same work be given the same main entry heading and that a new record be made for each different manifestation of a work. The second object of the catalog suggests that the catalog user should be shown all the works of an author and all the editions of a work. Yet a definition of work has never been included in the glossary of any Anglo-American code. This is the first in a series of articles that explore the concept of work and attempt to construct a definition of the term based on Anglo-American cataloging theory and practice. The exploration begins with a consideration of the objects of the catalog, their history, and the evidence that bears on the question of whether or not the second object serves the library user; in other words, the question of the degree to which the user needs access to the work, as opposed to a particular edition of the work. There is another reason for considering the objects of the catalog first. In the next article in the series, main entry practice will be studied in order to reveal the acting concept of work at various stages in the development of Anglo-American cataloging rules. In extrapolating concepts of work from rules for choice of main entry, it is necessary to be aware of the context within which the rules were meant to operate, i.e.
    [Show full text]
  • FRBR, Before and After ALA Editions Purchases Fund Advocacy, Awareness, and Accreditation Programs for Library Professionals Worldwide
    FRBR, Before and After ALA Editions purchases fund advocacy, awareness, and accreditation programs for library professionals worldwide. BEFORE AND AFTER A Look at Our Bibliographic Models KAREN COYLE An imprint of the American Library Association Chicago 2016 FRBR BEFORE AND AFTER A Look at Our Bibliographic Models KAREN COYLE An imprint of the American Library Association Chicago 2016 KAREN COYLE is a librarian with over 30 years’ experience with library technology, who serves as consultant on a variety of issues relating to digital libraries. She has published dozens of articles and reports, many of which are available at kcoyle.net. She has served on several standards committees, including the MARC standards group (MARBI) and the NISO committee AX for the OpenURL standard, and was an ALA representative on the e-book standards development team that contribut- ed to the ePub standard. She writes and speaks on a wide range of policy areas, including intellectual property, privacy, and public access to information. Her January 2010 issue of Library Technology Reports, “Understanding the Semantic Web: Bibliographic Data and Metadata,” was awarded the 2011 ALCTS Outstanding Publication Award. © 2016 by Karen Coyle Extensive effort has gone into ensuring the reliability of the information in this book; however, the publisher makes no warranty, express or implied, with respect to the material contained herein. ISBNs 978-0-8389-1345-1 (paper) 978-0-8389-1364-2 (PDF) 978-0-8389-1365-9 (ePub) 978-0-8389-1366-6 (Kindle) Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Coyle, Karen, author. FRBR, before and after : a look at our bibliographic models / Karen Coyle.
    [Show full text]
  • Cooperative Cataloging in Academic Libraries: from Mesopotamia to Metadata
    Otterbein University Digital Commons @ Otterbein Library Faculty & Staff Scholarship Library - Courtright Memorial Library 6-30-2011 Cooperative Cataloging in Academic Libraries: From Mesopotamia to Metadata Elizabeth A. Salt Otterbein University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.otterbein.edu/lib_fac Part of the Library and Information Science Commons Repository Citation Salt, Elizabeth A., "Cooperative Cataloging in Academic Libraries: From Mesopotamia to Metadata" (2011). Library Faculty & Staff Scholarship. 4. https://digitalcommons.otterbein.edu/lib_fac/4 This Presentation is brought to you for free and open access by the Library - Courtright Memorial Library at Digital Commons @ Otterbein. It has been accepted for inclusion in Library Faculty & Staff Scholarship by an authorized administrator of Digital Commons @ Otterbein. For more information, please contact [email protected]. Cooperative Cataloging in Academic Libraries: From Mesopotamia to Metadata Elizabeth A. Salt Cataloger/Metadata Librarian Courtright Memorial Library Otterbein University Westerville, Ohio, U.S.A. [email protected] Cooperative Cataloging • Cooperative Cataloging History • OCLC and OhioLINK • OPAL Consortium • FRBR and RDA • Digital Collections and Metadata Initiatives Early Physical Collections Mesopotamia (present day Iraq) •Earliest known libraries are 4,000 years old •Collections of carved stone tablets Early European Print Collections • Early books handwritten • Moveable type and printing press
    [Show full text]
  • UGC NET Objective Question In
    1. Identify the association that has changed its original name : (A) ILA (B) SLA (C) LA (D) ALA 2. Conference proceedings are considered as..................documents. (A) Conventional (B) Primary (C) Secondary (D) Tertiary 3. Rules for dictionary catalogue were devised by : (A) A. Pannizzi (B) C. C. Jewet (C) S. Lubetzky (D) C. A. Cutter 4. RSS feed is a tool of : (A) Graphic design (B) Web 1.0 (C) Web 2.0 (D) Architecture 5. An appropriate source to find out descriptive information is................ (A) Bibliography (B) Directory (C) Encyclopedia (D) Dictionary 6. Glossary is a : (A) List of technical words with definitions (B) List of words in a language (C) List of thematically arranged words (D) Alphabetical index to passages of work Hyderabad Crossroads http://hyderabadcrossroads.com Page 2 7. One of the following search engine is exclusively meant for scientific information : (A) Google (B) Yahoo (C) SCIRUS (D) Altavista 8. Technological Gatekeeper is : (A) A formal method of giving current awareness service (B) A method of technology assessment and evaluation (C) A process of transfer of technology (D) An informal mechanism of keeping user informed of relevant development 9. Who among the following honoured with ‘Nobel Prize’ for his substantial contribution in Documentation ? (A) S. C. Bradford (B) Loosjes (C) Eric De Grolier (D) Henri La Fontaine 10. The Farmington plan is associated with : (A) Library Legislation (B) Library Cataloguing (C) Library Cooperation (D) Library Indexing Service 11. UNESCO assisted Model Public Library in India is located at : (A) Kolkata (B) Delhi (C) Mumbai (D) Chennai 12.
    [Show full text]
  • Criticism of Cataloging Code Reform, As Seen in the Pages of Library Resources and Technical Services (1957–66) by Steven A
    53(1) LRTS 15 Criticism of Cataloging Code Reform, as Seen in the Pages of Library Resources and Technical Services (1957–66) By Steven A. Knowlton The history of cataloging rules is often written as a story of continuous improve- ment toward a more rational and efficient code. Not all catalogers, however, have been in agreement that reform of the cataloging code has been improvement. The debate of the 1950s and 1960s over cataloging code reform, hosted in part by LRTS, is an example of conflicting values in the cataloging community. Seymour Lubetzky’s proposal for a cataloging code based on logical principles eventually became the Anglo-American Cataloguing Rules, but many catalogers of the period felt that other values, such as tradition and the convenience of the user, also Steven A. Knowlton (steven.knowlton@ deserved consideration in the cataloging code. il.proquest.com) is Library Holdings Consultant, UMI Division of ProQuest CSA, Ann Arbor, Michigan. he library historian Wiegand has said, “We are all prisoners of our own dis- Submitted May 1, 2007; tentatively courses,” meaning that the stories we tell about ourselves influence our views accepted, pending revision, and T 1 returned to author July 1, 2007; revised of our place in culture and society. For librarians in the United States, that means and resubmitted February 8, 2008, and that they often consider their institutions “cornerstones of the communities they accepted for publication. serve” because “free access to the books, ideas, resources, and information in This paper was originally conceived for America’s libraries is imperative for education, employment, enjoyment, and self- a special edition celebrating the fiftieth 2 anniversary of LRTS.
    [Show full text]
  • Modern Library and Information Science
    MCQs for LIS ABBREVIATIONS, ACRONYMS 1. What is the full form of IATLIS? (a) International Association of Trade Unions of Library & Information Science (b) Indian Association of Teachers in Library & Information Science (c) Indian Airlines Technical Lower Intelligence Services (d) Indian Air Traffic Light Information and Signal 2. IIA founded in USA in 1968 stands for (a) Integrated Industry Association (b) Information Industry Association (c) Integrated Illiteracy eradication Association (d) Institute of Information Association 3. BSO in classification stands for (a) Basic Subject of Organisation (b) Broad System of Ordering (c) Bibliography of Subject Ordering (d) Bibliographic Subject Organisation 4. IPR stands for (a) Indian Press Registration (b) Intellectual Property Right (c) International Property Right (d) Indian Property Regulations 5. NAAC stands for (a) National Accreditation and Authority Council (b) Northern Accreditation and Authorities Committee (c) National Assessment and Accreditation Council (d) Northern Assessment and Accreditation Council 6. ACRL 1 Dr . K.Kamila & Dr. B.Das MCQs for LIS (a) Association of College and Research Libraries (b) All College and Research Libraries (c) Academic Community Research Libraries 7. CILIP (a) Chartered Institute of Library and Information Professionals (b) Community Institute for Library and Information Programmes (c) College level Institute for Library and Information Programmes (d) Centre for Indian Library and Information Professionals 8. SCONUL (a) Society of College National and University Libraries (previously Standing Conference of National and University Libraries) (b) School College National and University Libraries (c) Special Council for National and University Libraries (d) None of these 9. NISCAIR (a) National Institute of Science Communication and Information Resources (b) National Institute of Scientific Cultural and Industrial Research (c) National Institute of Social Cultural and Industrial Research (d) None of the above 10.
    [Show full text]
  • 'Terrible Panizzi': Patriotism and Realism of the 'Prince of Librarians'
    Cataloging & Classification Quarterly ISSN: 0163-9374 (Print) 1544-4554 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/wccq20 ‘Terrible Panizzi’: Patriotism and Realism of the ‘Prince of Librarians’ Stefano Gambari & Mauro Guerrini To cite this article: Stefano Gambari & Mauro Guerrini (2018) ‘Terrible Panizzi’: Patriotism and Realism of the ‘Prince of Librarians’, Cataloging & Classification Quarterly, 56:5-6, 455-486, DOI: 10.1080/01639374.2018.1491913 To link to this article: https://doi.org/10.1080/01639374.2018.1491913 Published online: 13 Nov 2018. Submit your article to this journal Article views: 288 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=wccq20 CATALOGING & CLASSIFICATION QUARTERLY 2018, VOL. 56, NOS. 5-6, 455–486 https://doi.org/10.1080/01639374.2018.1491913 ‘Terrible Panizzi’: Patriotism and Realism of the ‘Prince of Librarians’ Stefano Gambaria and Mauro Guerrinib,a aInstitution of Libraries cultural centers, Rome, Italy; bFlorence University, Florence, Italy ABSTRACT ARTICLE HISTORY This article deals with the figure of Antonio Panizzi, consid- Received 09 May 2018 ered as an Italian patriot and English librarian. It highlights the Revised 19 June 2018 constant attention he devoted to the Italian political events Accepted 19 June 2018 throughout his life: from his arrival in London (1823) as KEYWORDS a political exile, to his informal ambassador in United Kingdom, Anthony Panizzi; cataloging; a role that allowed him to lobby the political class and the press Italy – History – on behalf of the cause of Italian patriots forced in the prisons of 19th Century Kingdom of the Two Sicilies.
    [Show full text]
  • Part 1, the User and the Objects of the Catalog
    UCLA UCLA Previously Published Works Title What is a work? Part 1, The User and the Objects of the Catalog Permalink https://escholarship.org/uc/item/8gb720rr Journal Cataloging & Classification Quarterly, 19(1) Author Yee, Martha M Publication Date 1994 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California in the gener­ . in the What Is a Work? lfactur­ Part 1: ve try a The User and the Objects of the Catalog Riemer Martha M. Yee aloging "Jeorgia ABSTRACT. This is the first of a series of articles that explore the concept of work and attempt to construct a definition of the term based on Anglo-American cataloging theory and practice. The user ~lectronic and the objects of the catalog are studied first. n listserv m(Wash- INTRODUCTION Present day Anglo-American cataloging practice, arguably with some exceptions, requires that two editions of the same work be given the same main entry heading and that a new record be made for each different manifestation of a work. The second object of the catalog suggests that the catalog user should be shown all the works of an author and all the editions of a work. Yet a defmition of work has never been included in the glossary of any Anglo-American code. This is the first in a series of articles that explore the concept of work and attempt to construct a defmition of the term based on Anglo-American cataloging theory and practice. The exploration begins with a consideration of the objects of the catalog, their history, and the evidence that bears on the question of whether or not the second object serves the library user; in other ;ords, the question of the degree to which the user needs access to e Work, as opposed to a particular edition of the work.
    [Show full text]
  • Preface to the Anglo-American Cataloguing Rules, Second
    PREFACE TO THE ANGLO-AMERICAN CATALOGUING RULES, SECOND EDITION (1978) The first edition of the Anglo-American Cataloguing Rules, in its separately published North American and British texts, was the product of the inspired editorship successively of Seymour Lubetzky and C. Sumner Spalding and the culmination of many years’ activity by a large number of individuals, to whom credit and acknowledgment were given in that edition. This second edition does not supersede their work, but continues it: for, in spite of the changes in presentation and content which it introduces, these are still the Anglo-American Cataloguing Rules, having the same principles and underlying objectives as the first edition, and being firmly based on the achievement of those who created the work, first published in 1967. The starting point for this new edition is, indeed, the very clear success of the 1967 texts in meeting the needs of large numbers—and many different kinds—of libraries during a period in which there have been considerable growth in libraries and extensions of catalogue processes, bibliographic services, and national library services; not only in the three "Anglo-American" countries for which AACR was established, but throughout the world. AACR has been adopted by major libraries and agencies in most English-speaking countries, and has had a considerable influence on the formation or revision of local and national cataloguing rules in a number of others. For ten years it has thus been subjected to the critical test of application over a very wide range of professional practice across the world. During this time mechanization, the growth of centralized and cooperative bibliographic services and networks, the development and unification of services in the national libraries (especially, in the AACR context, those of the United Kingdom and Canada)— all these have had, as they continue to have, significant effects on the assembly, transmission, and catalogue exploitation of bibliographic information, both within libraries and between libraries.
    [Show full text]
  • Descriptive Cataloging: Problems and Principles; Report 3 of a Series on the Principles of Cataloging
    DCCUMENT RESUME ED 058 910 LI 003 416 AUTHOR Lubetzky, Seymour TITLE Descriptive Cataloging: Problems and Principles; Report 3 of a Series on the Principles of Cataloging. INSTITUTION California Univ., Los Angeles. Inst. of Library Research. SPONS AGENCY Office of Education (DHEW), Washington, D.C. REPORT NO 0E-4284 PUB DATE 1 Apr 69 GRANT DEG-1-7-071089-4284 NOTE 58p.;(56 References) EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$3.29 DESCRIPTORS *Cataloging; *Information Processing; *Information Retrieval, *Information Storage; Library Materials; *Library Technical Processes ABSTRACT This report presents an analysis of the problem of descriptive cataloging as a whole: the aspects of the problem, the questions they raise, the issues involved, the course adopted inthe new flAnglo-American CatalogingRules, and the principles that would serve best the objectives of the catalog. (Author) U.S. DEPARTMENT OF HEALTH. EDUCATION & WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRO- DUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE PERSON OR ORGANIZATION ORIG- 11"''4 INATING IT. POINTS OF VIEW OR OPIN- IONS STATED DO NOT NECESSARILY 47% REPRESENT OFFICIAL OFFICE OF EDU- CATION POSITION OR POLICY. DESCRIPTWE CATALOGING: PROBLEMS anC1 PRINCIPLES )Seymour Lubetzky \i Report 3 of a series on i c . The Principles of Cataloging t ( , , 1 N\ k CO )' 1 April 1969 1"4 Institute of Library Research `111 University of California Los Angeles , 1 CeZ )1 1 ABSTRACT This report presents an analysis of theproblem of descriptive cataloging as a whole: the aspects of the problem, the questions they raise, the issuesinvolved, the course adopted in the new Anglo-AmericanCataloging Rul.es, and the principles that would serve best the ob- jectives of the catalog.
    [Show full text]
  • Part 1, the User and the Objects of the Catalog
    UCLA UCLA Previously Published Works Title What is a Work? Part 1, The User and the Objects of the Catalog. Permalink https://escholarship.org/uc/item/2d07p1z1 Journal Cataloging & Classification Quarterly, 19(1) Author Yee, Martha M Publication Date 1994 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Martha M. Yee August 1993 draft WHAT IS A WORK?: PART 1, THE USER AND THE OBJECTS OF THE CATALOG A. Introduction Present day Anglo-American cataloging practice, arguably with some exceptions, requires that two editions of the same work be given the same main entry heading and that a new record be made for each different manifestation of a work. The second object of the catalog suggests that the catalog user should be shown all the works of an author and all the editions of a work. Yet a definition of work has never been included in the glossary of any Anglo-American code. This is the first in a series of articles that explore the concept of work and attempt to construct a definition of the term based on Anglo-American cataloging theory and practice. The exploration begins with a consideration of the objects of the catalog, their history, and the evidence that bears on the question of whether or not the second object serves the library user; in other words, the question of the degree to which the user needs access to the work, as opposed to a particular edition of the work. There is another reason for considering the objects of the catalog first.
    [Show full text]
  • As Influências De Seymour Lubetzky Na Catalogação Descritiva No Século XXI
    As influências de Seymour Lubetzky na catalogação descritiva no século XXI Alessandra Atti Mestranda em Ciência da Informação na Universidade de São Paulo [email protected] Dr. José Fernando Modesto da Silva Professor na Universidade de São Paulo [email protected] Introdução » A necessidade de desenvolver novas ferramentas para a área de catalogação foi discutida nos Princípios de Paris (1961), que teve como propósito servir de base para uma normalização internacional. » Em 2009, considerando os avanços tecnológicos do século XXI, uma nova declaração foi desenvolvida e seu primeiro princípio é servir a conveniência do usuário. » Construída sobre as grandes tradições catalográficas do mundo, bem como sobre o FRBR. 2 » No Brasil parece haver uma certa distância entre teoria e prática. » Ao buscar formas inovadoras na catalogação e catálogos baseados nos modelos conceituais, deparou-se com uma figura histórica: Seymour Lubetzky » Parece haver certa sintonia entre as crenças de Lubetzky e os avanços da catalogação no século XXI 3 Seymour Lubetzky 28/04/1898 – 5/04/2003 Nasceu na Bielorrússia. Foi professor antes imigrar para os Estados Unidos. Trabalhou de 1943-1960 Library of Congress. Foi professor de catalogação na University of California (UCLA). Era fluente em seis idiomas, fato que agregou valor ao seu trabalho como catalogador e palestrante em conferências em bibliotecas. Durante sua carreira de sessenta anos como escritor, escreveu três grandes obras: Regras e Princípios de Catalogação, Código de Regras de Catalogação e Princípios de Catalogação e resenhas de livros. 4 Seymour Lubetzky » Uma das influências mais significativas da área da catalogação. » Seus estudos foram utilizados como base nas discussões que resultaram nos Princípios de Paris (1961).
    [Show full text]