WIADOMOŚCI

ISSN 1233-8869 TARCZYŃSKIERok 15 Nr 9 (163) Niezależny Miesięcznik Regionalny. Egzemplarz bezpłatny (Wrzesień) 2008 wyróżniona „Szefem się bywa, Człowiekiem powinno być się zawsze” Rozmowa z Markiem Gielecińskim, wicestarostą piaseczyńskim miejsce rozmowy mające na celu wyło- nienie większości koalicyjnej, zdolnej do sprawowania władzy w samorządzie powiatowym. Kandydatur na funkcję starosty i wicestarosty było kilka, w tym i moja. Ostatecznie radnym powiatowym zaproponowana została moja kandydatura na funkcję Wicestarosty Piaseczyńskiego. Myślę, że wynikało to po części z faktu, że miałem już za sobą spore doświadczenie samorządowe. Sądzę także, że udało się wtedy wykorzystać nadarzającą się szan- sę, aby - zaniedbywana przecież na ogół przez władze powiatowe - miała swoje mocniejsze przedstawiciel- stwo we władzach powiatowych. - Burmistrz Tarczyna Barbara Ga- Gmina Tarczyn znalazła się w prestiżowym licz wielokrotnie podkreślała i podkreśla gronie laureatów tegorocznej edycji Rankingu - Na początek naszej rozmowy pro- znakomitą współpracę z powiatem pia- Samorządów „Rzeczpospolitej”. Jak zaznaczył szę powiedzieć, jak pan przyjął wybór seczyńskim. Z czego ona wynika? Ireneusz Fąfara, prezes Banku Gospodarstwa na wicestarostę. Spodziewał się pan, że - W moim odczuciu wynika ona przede Krajowego (partnera merytorycznego rankin- zostanie zaproponowana pańska kan- wszystkim z partnerskiego traktowania gu), w zestawieniu docenia się sprawne, sku- dydatura? przez organy samorządu powiatu wszyst- teczne, przyjazne i innowacyjne samorządy. - Po wyborach, jesienią 2006r., miały kich gmin wchodzących w skład Powiatu, a więc i gminy Tarczyn. To również efekt wzajemnych uzgodnień i ich konsekwen- tnego realizowania - zawartego w stosow- POŻEGNANIE LATA nych porozumieniach. To wreszcie udział finansowy gminy Tarczyn w realizacji zadań powiatowych, co szczególnie widać w inwestycjach drogowych. - Jeszcze kilka lat temu bolączką naszej gminy był fatalny stan dróg, m.in. powiatowych. Czy można powiedzieć, że to już przeszłość? - Chyba bez zbytniej przesady można powiedzieć, że dopiero w tej kadencji sa- morząd powiatu zaczął w bardzo dużym stopniu nadrabiać zaległości wobec gminy Tarczyn, najbardziej widoczne w zakresie remontów i inwestycji drogowych. Tak Halina Frąckowiak więc można uznać, że jest to już przeszłość i oby tak zostało dalej. godz. 15.00 godz. 16.30 - Jakie inwestycje drogowe udało się Starostwu zrealizować wspólnie z Wystawa obrazów Andrzeja Kujawy i Dariusza Sieczki samorządem Tarczyna, a jakich możemy spodziewać się w najbliższych latach? - Tych przedsięwzięć jest już dużo. Do Dnia 4 października 2008 r. Boisko tej pory udało się wspólnie zrealizować, przy Szkole Podstawowej w Tarczynie w dwóch etapach, przebudowę ul. War- Zapraszają: Burmistrz Tarczyna, Gminny Ośrodek Kultury Dok. na str. 2 Wiadomości Tarczyńskie nr 9 (163) Wrzesień 2008

„Szefem się bywa, Człowiekiem powinno być się zawsze” Dok. ze str. 1 szawskiej w Tarczynie, przy wydatnej zaniedbywane i usunięcie obecnie tych osób, skoro jeden z radnych Pan Daniel pomocy finansowej gminy Tarczyn. Od zaniedbań musi potrwać. Płużyczka był jednym z autorów wnio- ubiegłego roku, w porozumieniu i przy - Czy oprócz remontu i moderni- sku o odwołanie Zarządu Powiatu, a udziale finansowym gminy Tarczyn, zacji dróg Starostwo Powiatowe w więc i wicestarosty, który reprezentuje zaczęliśmy realizować inwestycję na Piasecznie wspiera finansowo Gminę gminę Tarczyn. Na szczęście wniosek drodze -Złotokłos, której I etap Tarczyn w innych inwestycjach i ten większością głosów radnych został zakończy się jesienią tego roku. Ponad- przedsięwzięciach? odrzucony. Fakt takiej postawy radnego, to Powiat, z inicjatywy władz gminy - Wiadomo, że środki budżetowe który działa na rzecz osłabienia tejże Tarczyn, wykonał modernizację drogi Powiat może wydatkować głównie na reprezentacji samorządowców ze swojej Kopana-Pawłowice, wyremontował zadania powiatu określone w ustawie o gminy, pozostawiam bez komentarza, ale odcinki drogi Kotorydz-, wybu- samorządzie powiatowym, ale są sytua- mam nadzieję i przekonanie, że stosow- dował drogę asfaltową w Jeżewicach i cje, w których jest możliwe przeznacza- ną ocenę wystawią każdemu radnemu w Grzędach. Zakończony został latem nie środków na inne zadania. mieszkańcy gminy - wyborcy - za dwa remont odcinka drogi od Henrykowa- Współfinansujemy na miarę możli- lata podczas następnych wyborów sa- Urocze do wlotu drogi wojewódzkiej w wości różne imprezy i przedsięwzięcia morządowych. Pracach Dużych. Po uprzednim zasygna- kulturalne, sportowe organizowane przez - Wielu ludzi zapewne chciałoby lizowaniu przez władze gminy Tarczyn gminę Tarczyn. Samorząd powiatowy w się dowiedzieć o dokonaniach władz potrzeby modernizacji ul. Błońskiej w bardzo dużym stopniu dofinansowywał powiatu. Tarczynie aż do bloków mieszkalnych funkcjonowanie na terenie gmin powiatu - Na pewno tak. Jeśli chodzi o mnie, w Janówku, wykonujemy tę inwestycję dodatkowych patroli policyjnych w ra- to nigdy nie odmawiam i nie unikam przy wspólnym udziale finansowym mach służby kandydackiej lub kontrakto- kontaktów z prasą. Jeśli tylko dostanę gminy i powiatu.. Za chwilę będzie prze- wej. Warto również przypomnieć, że to z możliwość podzielenia się z mieszkań- budowywana ul.Stępkowskiego. Chcie- inicjatywy Burmistrza Tarczyna Barbary cami informacjami na temat działań i libyśmy z tym zdążyć przed uroczystoś- Galicz i Zarządu Powiatu w ubiegłym zamierzeń inwestycyjnych na terenie ciami rocznicowymi w Publicznej Szkole roku samorząd powiatowy dofinansował gminy Tarczyn i całego Powiatu chętnie Podstawowej w Tarczynie, ale to będzie zakup samochodu ratowniczo-gaśni- to uczynię. Przy okazji chciałbym dodać, zależne od terminu zakończeniu wyko- czego dla OSP Tarczyn w kwocie 150 iż jestem w stałym kontakcie z władzami nania kanalizacji sanitarnej przez gminę. 000 zł. Planujemy również wspólnie z gminy Tarczyn i w ramach możliwości Nie można zapominać o wykonaniu ul. gminą wybudować nowy, kameralny finansowych wspólnie rozwiązujemy Warszawskiej w Świętochowie, budowie obiekt szkoły średniej mającej obecnie bieżące sprawy związane z rozwojem chodników przy drogach powiatowych swoja siedzibę po byłym przedszkolu w gminy. oraz bieżących drobnych remontach. Tarczynie, przy ul. Stępkowskiego. - Jakie swoje osiągnięcia, jako sta- Realizowanych zadań jest naprawdę - Panie starosto, gmina Tarczyn ma rosty uważa Pan za najważniejsze? na tyle dużo, że nie da się wszystkich silną reprezentację w Radzie Powiatu - Pozostawiam to ocenie miesz- wymienić na łamach tego artykułu. Na Piaseczyńskiego. Oprócz Pana, zasiada kańców gminy Tarczyn jak i całego najbliższe lata planujemy wykonanie m. w niej jeszcze dwoje radnych z naszego Powiatu. in. drogi Prace Małe--Złotokłos terenu. Czy wszyscy, jednym głosem Dla mnie najważniejsze jest to, aby oraz innych dróg powiatowych na terenie mówicie na sesjach Rady Powiatu zawsze kierować się moją zasadą: „Sze- gminy, ale wolałbym nie przesądzać z o naszych problemach, czy wspólnie fem się bywa, Człowiekiem powinno być góry jakich. Musimy także jako Powiat walczycie o dobro naszej Gminy? się zawsze”. skupić się bardziej na równaniu i udraż- - Istotnie ta reprezentacja jest dość - Dziękuję za rozmowę. nianiu poboczy wzdłuż dróg oraz na duża, bo jest nas troje radnych z tere- kompleksowej wycince zakrzaczeń przy nu gm. Tarczyn, ale trudno tu mówić drogach. Te sprawy przez wiele lat były o współdziałaniu wszystkich trzech Rozmawiał:A.S.

PROFESJONALNY MASAŻ I stopnia ODNOWA BIOLOGICZNA; MASAŻE BEZBOLESNE - masaże lecznicze (bole kręgosłupa, mięśni, stawów) - masaże relaksacyjne, - masaże odchudzające, - bóle pleców - górnych i dolnych kończyn, - kręgosłupa - depresja, - nerwica itd. Tel. 0 509 921 551 MASAŻE RĘCZNE

s t r o n a  Wrzesień 2008 Wiadomości Tarczyńskie nr 9 (163)

Szlak turystyczny imienia Ireny Krzyżanowskiej - Sendlerowej Zmarła niedawno (12 maja 2008r.) w się w otoczeniu młodych ludzi. Myślę, ckich zginęło. Następny obiekt to dworek wieku 98 lat pani Irena Krzyżanowska że najlepszą formą uczczenia jej pamięci w majątku Drozdy, gdzie od około 1905 – Sendlerowa to wielka postać związana byłoby wytyczenie szlaku turystycznego, roku dziadek pani Ireny pracował i admini- więzami rodzinnymi z Tarczynem. Pani który by nosił Jej imię. Na terenie naszej strował tym majątkiem. Idąc tym szlakiem Irena w czasie okupacji niemieckiej pod- gminy są miejsca związane z rodziną pani należałoby odwiedzić cmentarz tarczyński czas II wojny światowej kierowała Refera- Ireny Sendlerowej przez które mógłby i groby dziadków pani Ireny Sendlero- tem Dziecięcym w Radzie Pomocy Żydom przebiegać TARCZYŃSKI SZLAK TU- wej, Marii i Ksawerego Grzybowskich ( „Żegota” i pomagała z narażeniem życia w RYSTYCZNY imienia Ireny Krzyżanow- na prawo od kaplicy). Należy dodać, że uratowaniu 2500 żydowskich dzieci z getta skiej – Sendlerowej. Te miejsca to: dom babka pani Ireny Maria z Krajewskich warszawskiego, była aresztowana przez jednopiętrowy na ul. Stępkowskiego nr była córką obywatela Tarczyna, Ignacego gestapo, skazana na śmierć, cudem się 20 , w którym mieszkali dziadkowie pani Krajewskiego, naczelnika poczty. Na prze- uratowała i dalej prowadziła swą działal- Ireny, u których spędzała wakacje. Dziad- ciwko cmentarza tarczyńskiego znajduje ność. Myślę, że o jej bohaterskich czynach kowie to Maria i Ksawery Grzybowscy się teren, gdzie przed II wojną światową powinni pamiętać również mieszkańcy (budynek stoi do dzisiaj). Może powstanie był kirkut – cmentarz żydowski, gdzie naszego miasta, a szczególnie młodzież kiedyś tablica poświęcona Irenie Sendle- jak myślę chwilą ciszy należałoby uczcić szkół tarczyńskich. Pani Irena Sendlerowa rowej. Następny punkt to vis a vis szkoły ofiary holokaustu i wspomnieć wielkie w 2006 roku została honorowym człon- podstawowej dawny cmentarz żołnierzy dzieło życia pani Ireny Sendlerowej, która kiem Towarzystwa Przyjaciół Tarczyna, niemieckich z I wojny światowej, którzy uratowała 2500 dzieci żydowskich. a w 2007 otrzymała tytuł Honorowego zostali pochowani w ogrodzie dziadka Obywatela Tarczyna. Pani Irena Sendle- Ksawerego Grzybowskiego. W 1914 lub Jerzy Golański rowa była z wykształcenia pedagogiem, 1915 roku pod Tarczynem były walki kochała młodzież i bardzo dobrze czuła podczas których wielu żołnierzy niemie- Oczyśćmy Tarczyn Od kilku lat Tarczyn nabiera miejskości. ulice i środowisko, w którym żyje- Pięknieje nam Rynek, poprawia się stan naszych my na co dzień. W związku z tym chodników i ulic, ludzie (niestety nie wszyscy jest potrzeba a nawet konieczność jeszcze) zaczynają zwracać baczniejszą uwagę zajęcia się tym problemem. na jego estetykę. Jest jeszcze wiele do zrobienia, Proponuję, zatem: by miasto stało się perełką urbanistyczną, ale 1. Wyznaczenie stałych miejsc musimy dążyć do tego. Mnie, jako długolet- do publikowania ulicznych ogło- niego mieszkańca Tarczyna, bulwersuje jeden szeń poprzez ustawienie słupów problem. lub tablic ogłoszeniowych. Idąc ulicą Warszawską, Grójecką, Ko- 2. Rygorystyczne zwalczanie mornicką, Stępkowskiego itd., każdy słup dzikich ogłoszeń poprzez karanie sieci elektrycznej i telefonicznej oraz 4. wiaty mandatami osób i firm wieszają- przystanków PKS oblepiony jest ogłoszeniami cych je. reklamowymi, często osób i firm z poza Tarczy- 3. Oczyszczenie miasta z resz- na. Dotyczy to również niektórych pni drzew tek dotychczasowych ogłoszeń rosnących przy ulicy. Poszarzałe, poszarpane i usuwanie przez Straż Miejską i często nieestetycznie wykonane reklamówki każdego ogłoszenia wywieszone- zaśmiecają miejsca publiczne. Po dezaktualiza- go poza wyznaczonym miejscem. osiągnąć sukces, tak jak oduczono zatrzymy- cji ogłoszenia te pozostają nie nieusunięte przez Uważam, że jeżeli służby miejskie podejmą wania się samochodów na ścieżce rowerowej osoby je wieszające. To zanieczyszcza nasze temat w sposób poważny i należyty możemy na ul. Warszawskiej. Zygmunt Latoszyński Ogłoszenie Syndyk Masy Upadłości Continental Group Services Sp. z o.o. w Ostrowi Mazowieckiej oferuje do sprzedaży z wolnej ręki nieruchomość upadłego położoną w Tarczynie, nr działki 510/1 o powierzchni 2, 81 ha, nr KW 64418. Nieruchomość niezabudowana, w planie zagospodarowania przestrzennego przeznaczona pod zabudowę usługowo-przemysłową, położona w pobliżu trasy Radom? Warszawa, poza terenem zurbanizowanym. Oferty na zakup należy składać w terminie dwóch tygodni od ukazania się ogłoszenia. Więcej informacji w biurze Syndyka, 07-410 Ostrołęka, ul. Farna 7, tel. (029) 764 25 82, 0 501 790 422. Zapraszam do negocjacji

s t r o n a  Wiadomości Tarczyńskie nr 9 (163) Wrzesień 2008

Wywiad z inż. Leszkiem Burzyńskim, absolwentem Szkoły Powszechnej w Tarczynie z 1936 roku JERZY GOLAŃSKI – Pa- budynku zajął Urząd Gminy Ko- deklamacje, tańce, śpiewy itp. i ciwko domu państwa Płużycz- nie Leszku rozmawiamy w prze- morniki na swoje biura. występowali na scenie przed ro- ków. Jesień to już tylko siedzenie dedniu uroczystości 100-lecia – Panie Leszku, których dzicami. W remizie odbywały się w domu. Zimą mieliśmy lód na szkoły podstawowej im. Juliana nauczycieli pan pamięta? też uroczystości związane ze świę- stawie w Tarczynie. Duża tafla. Stępkowskiego w Tarczynie. – Pamiętam wszystkich, ale tami państwowymi tj. 11 listopada Jeżdżono na czym kto miał: na Uroczystości zaplanowane są na bez imion, bo imion nauczycieli i 3 Maja. Do tradycji szkolnej łyżwach metalowych tzw. turfach, 4 października. Czy jako jeden nie znaliśmy. Nie obchodziliśmy należały 2 wycieczki, jedna na na drewnianych własnej roboty z seniorów absolwentów tej nigdy imienin nauczycieli, żad- wiosnę do lasu za Jeziorzanami i śniegówkach podbitych drutem szkoły będzie pan uczestniczył nych kwiatów ani prezentów. druga dla ostatnich oddziałów, do i na saneczkach lodowych. Były w tych uroczystościach? W pierwszym i drugim oddziale Warszawy – 2-dniowa. Do tradycji też maleńkie sanki też podbite LESZEK BURZYŃSKI uczył nas pan Głusk. Był to star- należała też zabawa szkolna w kar- drutem a jadący na nich klęczał – Oczywiście przyjadę z War- szy pan o wyglądzie i charakterze nawale dla 2 ostatnich oddziałów i odpychał się dwoma kijkami szawy do swej dawnej szkoły do wyrozumiałego wujka. Lekcje z muzyką i tańcami, a tańczyło zakończonymi gwoździami. Nie Tarczyna. Ze wzruszeniem myślę były urozmaicone i ciekawe. Było się walca, polkę, oberka bo to było dużo rozrywek w Tarczy- o tym uroczystym dniu. Przed przyjemnie i bez lęku. Od trze- tylko umieli grać dwaj przemili nie. W tej sytuacji 2 restauracje, kilku miesiącami przekazałem do ciego oddziału, aż do ukończenia bracia Reszke Lucjan – skrzypce polska przy Rynku 6 i żydowska Izby Pamięci szkoły ksero swoich szkoły uczył mnie pan Bien- i Oleś – harmonia. Oczywiście po drugiej stronie Rynku spro- świadectw szkolnych i fotografii kiewicz. W trzecim i czwartym grali bezpłatnie i do utraty tchu. wadziły bilardy. Bilardy proste sprzed II wojny światowej. Jestem oddziale wszystkich przedmiotów Na zabawie nie było bufetu, ani z grzybkami i automatami na członkiem Towarzystwa Przyja- poza religią, a od piątego oddziału nawet napojów. A życie poza monety. Rewelacja. Fascynująca ciół Tarczyna, łączą mnie więzy tylko polskiego i śpiewu. Innych szkołą? Poza krótkimi okresami gra, niezależnie od pogody i pory emocjonalne z Tarczynem i ze przedmiotów uczyli inni nauczy- kiedy w Tarczynie był ksiądz dnia. Niedługo było jednak tak szkołą tarczyńską. ciele, a religii ksiądz wikary. Pani wikary Józef Mościcki a potem wesoło. Dowiedział się o tym pan – Panie Leszku, jest pan Styczyńska uczyła tylko matema- nauczyciel Solarski, nikt życiem kierownik szkoły i kategorycznie inżynierem, absolwentem Po- tyki, pani Fredowa – geografii, dzieci i młodzieży się nie intere- zabronił uczniom przebywać w litechniki Warszawskiej, ale pani Seliżanka – higieny, a poza sował. A co robić po wyjściu ze restauracjach i grać w bilard. Żal. pierwsze nauki pobierał pan wyżej wymienionymi byli jeszcze szkoły? Ksiądz Mościcki zaraził Taki żal, że zaczęliśmy chodzić na przed wielu laty w szkole po- – małżeństwo pani Górzyńska i nas małą turystyką, poznawaniem bilard po kryjomu. Ale tego niech wszechnej w Tarczynie. Kiedy pan Solarski. Byli krótko, bo pani najbliższych okolic. Na każdej już młodzież szkolna nie czyta. I to było? Górzyńska zmarła. Były też panie wycieczce blisko Tarczyna było na koniec moich wspomnień. Jest - Do Tarczyńskiej Szkoły Ferencowiczówna, Lorencówna i coś ciekawego. Niestety trwało rok 1936. Skończyłem Szkołę Powszechnej ( taką wtedy nosiła Mulewiczowa. krótko, bo przeniesiono księdza o Powszechną w Tarczynie i zdałem nazwę) uczęszczałem w latach – Czy pamięta pan swoje 100 kilometrów od Tarczyna. Pan do gimnazjum w Tomaszowie 1929 – 1936. W przyszłym roku koleżanki i kolegów? Solarski zorganizował natomiast Mazowieckim, gdyż tam dostał będzie równo 80 lat od mojego – Tu mogłaby być lista bardzo drużynę harcerską. Poza szkołą pracę mój ojciec i przeprowadzi- pójścia do szkoły. długa, ale niech mi wybaczą nie robiliśmy więc co chcieliśmy. A liśmy się z całą rodziną. – Gdzie mieściła się szkoła wymieniam. Moimi przyjaciółmi co robiliśmy? Wiosną graliśmy w Panie Leszku, ponieważ przed II wojną światową? byli Zygmunt Gawarski i Tadek palanta, ale tylko do roku 1930- zarówno pan jak i ja jesteśmy – Nasz pierwszy oddział ( Styczyński, a koledzy to Gieniek 32, potem nie wiadomo dlaczego absolwentami szkoły tarczyń- teraz się mówi klasa) miał lek- Siniak, Heniek Liszewski, bracia przestaliśmy. Latem całe dnie skiej, cieszę się na spotkanie cje w sali, która mieściła się w Płużyczkowie, bracia Stępińscy, nad stawami drozdowskimi, ale na jubileuszu 100-lecia naszej budynku przy ul. Warszawskiej Józiek Puchniak, Władek Zienta- to nie było łatwe, bo pilnował ich szkoły. Dziękuję bardzo za 8 na parterze od podwórza. Na ra. Koledzy klasowi spoza Tarczy- cerber z 2 psami. Biegaliśmy też wywiad. tym podwórzu naprzeciw okien na – to Mulewicz ze Świętochowa do stawów w Rembertowie i do naszej sali były okna Fabryki Wag i Małuj z Grząd. Starsi koledzy stawu w Pracach Małych przy Wywiad przeprowadził firmy „Juliusz Sperling” znanej to Mietek Maciejak i Czesiek młynie wodnym. W ostateczności Jerzy Golański w całej Polsce, a należącej do Pawłowski. Młodsi koledzy to kąpaliśmy się w sadzawce naprze- pana Władysława Gawarskiego. Jurek Zagórski, Janusz Kukliński My mieliśmy lekcje po południu, i Janusz Kruppe. Jeśli chodzi o Program uroczystości 100-lecia który oddział miał lekcje rano, nie koleżanki to lista jest krótsza. Są wiem. Druga sala szkoły była przy to Kostka Jasińska z Jeziorzan, Szkoły Podstawowej w Tarczynie ul. Piaseczyńskiej, obecnie Juliana Krysia Płaska z Suchodołu, Basia Stępkowskiego w budynku chy- Stępkowska z Tarczyna, córka ba nr 16. W tym domu było też kierownika szkoły. 9.00 - Msza Święta w kościele pw. „Św. Mikołaja” w Tarczynie, prywatne mieszkanie kierownika – Jak wyglądało życie dzieci 10.30. - Poświęcenie pamiątkowego obelisku, szkoły pana Juliana Stępkowskie- i młodzieży poza szkołą? 11.00 - Uroczysta akademia przygotowana przez uczniów, go z rodziną. Gdzie były i czy były – Szkoła organizowała na 13.00 - Poczęstunek dla gości. Sentymentalny spacer po szkole... inne sale, nie wiem. Do nowego koniec roku szkolnego tzw. „popi- 15.00 - Koncerty z okazji „Pożegnania Lata”. budynku szkolnego zacząłem sy”. Odbywały się one w remizie chodzić od początku czwartego strażackiej mieszczącej się przy Wystąpi Halina Frąckowiak i zespół „Skaner” oddziału i też po południu. Było Rynku 8. Przed remizą był duży - boisko przy SP. za mało sal, ponieważ dwie sale plac. Na tę uroczystość uczniowie na parterze w południowej części przygotowywali przedstawienia,

s t r o n a  Wrzesień 2008 Wiadomości Tarczyńskie nr 9 (163)

dachem, zjeżdżalni, mostków, drabinek oraz pomostu wiszącego), Modernizacja placu zabaw huśtawki, karuzele, domki z ławkami, piaskownice, tablice do rysowania, bujaki, ławki, a także ławkostoły. Tak różnorodne i Dzięki pomocy finansowej uzyskanej z Urzędu Marszałkow- bogate wyposażenie placu zabaw przy tarczyńskim przedszkolu skiego Województwa Mazowieckiego (w ramach Samorządowego z pewnością przyniesie dzieciom wiele radości. Instrumentu Wsparcia Rozwoju Mazowsza) gmina Tarczyn wypo- Bardzo istotny jest fakt, że wszystkie zakupione przez gminę saża w nowe sprzęty plac zabaw przy miejscowym przedszkolu, Tarczyn sprzęty gwarantują najwyższe bezpieczeństwo bawiących którego teren został dodatkowo powiększony i ogrodzony. się na placu przedszkolaków, ponieważ posiadają wszelkie wy- W ramach inwestycji zakupione zostały dwa duże, no- magane prawem polskim i unijnym certyfikaty. woczesne zestawy zabawowe (składające się m.in. z wieży z

Rozbudowa kanalizacji

Stale rozbudowywana jest też kanalizacja sanitarna – I etap rozpoczął się w Janówku, Powstanie tam m.in. ponad dwukilo- metrowy odcinek tej właśnie sieci i sześćdziesiąt przykanalików. Etap II ruszył z kolei w Tarczynie (w obrębie ul. Stępkowskiego). Wykonane zostaną tu np. rurociąg tłoczny, kanały i przyłącza z PCV.

s t r o n a  Wiadomości Tarczyńskie nr 9 (163) Wrzesień 2008

Remont PSP w Tarczynie

Zakończył się remont głównych korytarzy na trzech piętrach w tarczyńskiej szkole podstawowej. W ramach prac kompleksowo odnowiono salę informatyczną oraz klasę przeznaczoną do nauki języków obcych. Gruntownie pomalowane zostały też ściany, pomieszczenia klasowe, szatnie i drzwi (nastąpiła także wymiana najbardziej zniszczonych drzwi). Na korytarzach zamontowano ponadto nowe gabloty.

Remont ul. Mszczonowskiej i terenu obok cmentarza

W Tarczynie realizowana jest modernizacja ulicy Mszczo- nowskiej wraz z ułożeniem chodnika i zagospodarowaniem terenu na przeciwko cmentarza. W ramach prac gmina Tarczyn wykonała również drogę dojazdową do cmentarza. Realizacja tych inwesty- cji znacznie poprawi bezpieczeństwo i komfort komunikacji w tym rejonie miasta. Efekty modernizacji ulicy Mszczonowskiej i terenu obok cmentarza są już widoczne – przejazd w tej części miasta jest dużo łatwiejszy niż był do niedawna.

s t r o n a  Wrzesień 2008 Wiadomości Tarczyńskie nr 9 (163)

W Y K A Z N I E R U C H O M O Ś C I P R Z E Z N A C Z O N Y C H DO S P R Z E D A Ż Y W D R O D Z E P R Z E T A R G U U S T N E G O N I E O G R A N I C Z O N E G O Taka ryba Na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami ( Dz. U. z 2004 roku, Nr 261, poz. 2603 ze zm. ) Burmistrz Tarczyna podaje do wia- domości publicznej wykaz nieruchomości stanowiących włas- ność Gminy Tarczyn, przeznaczonych do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego: 1. Nieruchomość zabudowana położona we wsi Prace Małe gmina Tarczyn, działka ewidencyjna numer 138/2 o powierzchni 1 9433 m2, dla której Sąd Rejonowy w Grójcu, V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę za numerem Kw 62743. Cena wywoławcza 1 960 000 zł,- netto ( słownie złotych : jeden milion dziewięćset sześćdziesiąt ). Nieruchomość jest zabudowana : 1. budynek administracyjno – socjalny, 2. budynek warsztatowo – magazynowy, 3. budynek portierni, W dniu 31 sierpnia na łowisku dów trafił do Pawła Rowińskiego, 4. wiata z budynkiem gospodarczym, w Jeziorzanach odbyły się otwarte który złowił niemal 6 kg ryb. Drugi 5. budynek magazynu stacji paliw, zawody wędkarskie o Puchar Bur- był Adam Rzeziński, zaś trzeci 6. elementy dawnej stacji paliw, mistrza Tarczyna. Aleksander Traczyk. W czołówce 7. studnia głębinowa, Szczęśliwie pogoda dopisała, znaleźli się też Dariusz Kulik, 8. szambo. chociaż prognozy straszyły bu- Dariusz Kotwa oraz Andrzej Stań- Położona na obszarze oznaczonym w planie zagospoda- rzami. Zawody miały charakter kowski, do którego powędrowała rowania przestrzennego symbolem MN/PU – tereny zabudowy otwarty i wystąpiło w nich 45 nagroda za złowienie największej wędkarzy specjalizujących się w ryby zawodów o wadze 2.19 kg. mieszkaniowej jednorodzinnej i tereny promocji gospodarczej połowach na haczyk i spławik. W zawodach wystartowała też w granicach Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. O godz. 630 w ruch poszły „taj- Malwina Honory, która co prawda Przy czym północna część działki zawiera się w granicach strefy ne” zanęty i wędki. Wprawdzie nie złowiła żadnej ryby (wielu archeologicznej oznaczonej w planie symbolem A2. brania były nie dla wszystkich wędkarzom także nie udała się ta Uwaga ! najlepsze, ale przede wszystkim sztuka), ale została uhonorowana Zgodnie z art. 34 ustawy o gospodarce nieruchomoś- liczyła się przyjemność spędzenia za godne reprezentowanie płci ciami (Dz. U. z 2004 roku, Nr 261, poz. 2603 ze zm. ) osoby, wolnego czasu nad wodą. O 1100 pięknej. którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości zasygnalizowano zakończenie za- Przypomnijmy: organizatora- umieszczonej w powyższym wykazie mogą składać wnioski o wodów. Po zejściu ze stanowisk i mi zawodów byli Burmistrz Tar- zważeniu „urobków” komisja kie- czyna, Gminny Ośrodek Kultury nabycie nieruchomości w Urzędzie Miejskim w Tarczynie do rowana przez sędziego Kazimierza oraz Koło Wędkarskie „Sum”. Na- dnia 1 listopada 2008 roku. Stykowskiego ustalała wyniki, a grody Zawodnikom wręczyli m.in. Ceną sprzedaży wyżej wymienionych działek jest cena uzyskana zawodnicy w napięciu oczekując Marek Gieleciński -wicestarosta w przetargu ustnym nieograniczonym. na nie, zajęli się degustacją potraw powiatu piaseczyńskiego, Anna Ogłoszenie o terminie i warunkach przetargu zostanie z grilla. Nadszedł w końcu czas Burakowska, Marek Młynarczyk podane w prasie, na stronie internetowej Gminy Tarczyn www. ogłoszenia wyników. i Mirosław Faliszewski – radni tarczyn.pl oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Tarczy- Puchar Burmistrza Tarczyna oraz Stanisław Kłysiak – prezes dla najlepszego wędkarza zawo- nie. KW „Sum”. (A.K.) Legendy o ziemi tarczyńskiej Przedstawiamy kolejny tekst nagrodzony w konkursie „Legendy o ziemi tarczyńskiej” Aleksandra Malinowska- SP w Byli bardzo zadowoleni z udanego wszystkich niesamowicie smako- taki to właśnie sposób chłopcy Tarczynie - II nagroda zakończenia nauki i uszczęśliwieni witym zapachem swoich bułeczek. pomogli nie tylko sobie i swemu Legenda o powstaniu Tar- postanowili powrócić do domu. Przedostatni Ignacy – kowal, miał ojcu, ale przede wszystkim tutej- czyna. Po kilku dniach wędrówki też czym się pochwalić, ponieważ szym mieszkańcom. Mała wioska, Dawno, dawno temu, niedale- bracia spotkali przed domem ojca, jego podkowy błyszczały jakby o której nikt dotąd nie słyszał, stała ko Warszawy, nad błękitna rzeczką który powitał ich bardzo serdecz- wykuto je ze srebra. Ostatni, się miejscem, gdzie odbywały się mieszkał pewien ubogi wieśniak, nie. Po dość długim rozstaniu za- najmłodszy Narcyz, gdy wyjął cotygodniowe targi. który miał siedmiu synów. Trudno częli opowiadać sobie o zawodach, przyprawy wszyscy bez zastano- Jak głosi legenda, mieszkań- im było utrzymać się z małego ka- których się nauczyli. Najstarszy wienia uznali go za najlepszego cy chcąc wynagrodzić młodym. wałka ziemi. Bracia zdecydowali, – Teodor został krawcem i przy- kucharza. Rodzeństwo bardzo się Dzielnym chłopcom ich wkład że wyruszą w świat, aby nauczyć wiózł ze sobą pięknie uszyte stroje. cieszyło, a ich radość udzielała w powstanie targowiska, posta- się czytania, pisania lub może Młodszy Antoni – był stolarzem i się także innym. Dumny ze swych nowili nazwać osadę TARCZIN jakiegoś rzemiosła i przysposobić miał dużo krzesełek i stołeczków. synów ojciec postanowił, że raz – od pierwszych liter ich imion. się do pożytecznych zajęć. Ponie- Trzeci z braci – Romuald – przy- w tygodniu będzie organizował W ten sposób chcieli, aby ich waż chłopcy byli bardzo sumienni wiózł ze sobą mnóstwo glinianych jarmark, podczas którego jego dobroczyńcy przetrwali w pamię- i pracowici, a przede wszystkim garnków, ponieważ zdobył zawód synowie będą sprzedawać swe ci jak najdłużej. I tak się stało ... nigdy nie skarżyli się na nadmiar garncarza. Średni z braci, Cezary, wyroby. Ponieważ dom ich stał na Dziś choć nazwa zmieniona na obowiązków, zyskali bardzo dużo. to prawdziwy mistrz szewski. skrzyżowaniu głównych szlaków z TARCZYN, wciąż przypomina Nie tylko nauczyli się bardzo po- Jego buty zarówno ładne jak i Radomia do Warszawy i z Lublina o słynnym w całym Mazowszu żytecznych zawodów lecz także bardzo wygodne. Kolejny z braci do Poznania, przewijali się tam targowisku nad błękitną rzeczką zostali wspaniale wynagrodzeni. Zygmunt – piekarz zaskoczył kupcy prawie z całej Polski. I w dziś zwaną TARCZYNKĄ.

s t r o n a  Wiadomości Tarczyńskie nr 9 (163) Wrzesień 2008

Kickcenter vs Mazowsze Na początku września w Tarczynie, dzięki wsparciu PZKB (Polskiego Związku Kickboxingu), odbyła się impreza pod nazwą „Kickcenter vs Mazowsze”, mająca na celu promocję kick-boxingu na terenie Mazowsza. Podczas niej na miejskim rynku stoczono 15 pokazowych pojedynków w formułach semi oraz light-contact, w różnych przedziałach wagowych oraz we wszystkich grupach wiekowych (kadetów, juniorów, seniorów) kobiet i mężczyzn W imprezie udział wzięły kluby: UKS Akrobata Tarczyn, KS Piasecz- no, Sfinks Węgrów, Dan Świdnik, KS Nadstal Krzaki Czaplinkowskie, Alien Łódź, Fight zone Wejherowo. Wśród walczących znaleźli się utytułowani zawodnicy, w tym mistrzowie Polski oraz medaliści imprez międzynarodowych i zawodnicy kadry Polski. Widowiskowe pojedynki stoczyli też goście honorowi, trenerzy Cezary Rzepnicki (Semiramida Pułtusk) oraz Rafał Karcz (Fight Zonie Wejherowo). Niezwykle licznie zaszczycili Tarczyn swą obecnością zawodnicy z Pułtuska. Mimo że większość z nich jest początkującymi 8. Dominik Jednous (Dan Świdnik) vs Adam Wyżykowski (Semiramida kickbokserami, to dzielnie stawiali czoła bardziej utytułowanym kolegom Pułtusk) z innych klubów, stając na szycie swych możliwości. Mecz wygrała 9. Rafał Karcz (Fight Zone Wejherowo) Marcin Czerwiński (Alien drużyna gospodarzy Kickcenter wynikiem 8:3. Łódź) Walki: 10. Justyna Rosłon (KS nadstal) Julian Bondrer (KS Nadstal) 1. Przemysław Perzyna (UKS Akrobata Tarczyn) vs Albert Paderewski 11. Ewelina Kwapisz (KS ) vs Dominika Staszewska (Se- (Sfinks Węgrów) miramida Pułtusk) 2. Jakub Jakubowski (UKS Akrobata Tarczyn) vs Karol Kręciejewski 12. Dominika Ziemnicka (KS Piaseczno) vs Karolina Młynik (Sfinks (Semiramida Pułtusk) Węgrów) 3. Łukasz Jesionowski (KS Piaseczno) vs Łukasz Wichowski (KS 13. Łukasz Świderski (KS Piaseczno) vs Robert Rzepecki (Semiramida Nadstal) Pułtusk) 4. Patryk Zdrojewski(UKS Akrobata Tarczyn) vs Sebastian Wawreczko 14. Katarzyna Bucholc (KS Piaseczno) vs Kinga Kwiatkowska (Se- (Semiramida Pułtusk) miramida Pułtusk) 5. Karol Mastalerz(UKS Akrobata Tarczyn) vs Krzysztof Krysiak 15. Rafał Prażmo (KS Piaseczno) vs Adrian Korzeniowski (Sfinks (KS Nadstal) Węgrów) 6. Patrycja Jaworska(UKS Akrobata Tarczyn) vs Paulina Rosłon (KS Organizatorzy: UKS Akrobata Tarczyn ,PZKB(Polskiego Związku Nadstal) Kickboxingu),MZKB (Mazowiecki Związek Kickboxingu), 7. Maciej Depta (Fight Zone Wejherowo) vs Cezary Żepnicki (Semi- KS Piaseczno-Runda Zero ramida Pułtusk) SUKCES SPORTOWY PSP W TARCZYNIE Kolejny sukces sportowy wodów powiatowych X Mazowie- wym 4 września odebrali zastępca nas szkoły z Góry Kalwarii 154 odnotowała Publiczna Szkoła ckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej dyrektora pani Janina Młynarczyk oraz Publiczna Szkoła Podstawo- Podstawowa w Tarczynie. W nasza szkoła zajęła 3 miejsce, oraz nauczyciel wychowania wa nr5 z Piaseczna 198pkt. Warto zakończonej rywalizacji szkół wyprzedzając aż 32 podstawówki fizycznego Wojciech Zięba. Podli- przypomnieć, iż w poprzednich 4 podstawowych w roku szkolnym z powiatu piaseczyńskiego. Oka- czając wszystkie konkurencje zdo- latach również byliśmy w ścisłej 2007/2008 w ogólnej punktacji za- zały puchar w starostwie powiato- byliśmy 132 punkty. Wyprzedziły czołówce, a w roku 2006/07 zdo- byliśmy 1 miejsce. Do punktacji zaliczono: bie- gi przełajowe, czwórbój LA, tenis stołowy lub pływanie, sztafetowe biegi przełajowe, po dwie gry drużynowe dziewcząt i chłopców oraz unihokej lub dwa ognie usportowione. Za pomoc przy organizacji imprez sportowych w ramach X Mazowie- ckich Igrzysk Młodzie- ży Szkolnej okazały dy- plom i książkę otrzymał nauczyciel wychowania fizycznego naszej szko- ły pan Wojciech Zięba. Na zakończenie roku szkolnego wszyscy uczniowie Za mistrzostwo powiatu w piłce ręcznej chłopcy otrzymują statuetki dla najlepszego sportowca otrzymali 15 punktów rankingowych

s t r o n a  Wrzesień 2008 Wiadomości Tarczyńskie nr 9 (163)

PORADY PRAWNE PORADY PRAWNE PORADY PRAWNE

pracy przez pracownika, tak aby dni, a następnie wykorzysta 4 dni Urlopy pracownicze – część druga w momencie zakończenia pracy urlopu na żądanie, to w tej sytua- W poprzednim artykule omó- wania w okresie wypowiedzenia u jednego pracodawcy pracownik cji pracownik nie będzie miał już wione zostały kwestie związane pracownik powinien wykorzystać mógł prawie bez przerwy rozpo- żadnych dni urlopu wypoczyn- z urlopem wypoczynkowym. przysługujący mu urlop, jeśli cząć wykonywanie pracy u innego kowego. Przedstawiono zasady uzyskania do tej pory go nie wykorzystał. pracodawcy. Pracownik może także sko- urlopu, wymiar urlopu i sposoby Pracodawca ma w tej kwestii Wymiar tego zwolnienia wyno- rzystać z urlopu bezpłatnego. jego wykorzystania. W drugiej decydujące zdanie, gdyż od jego si 2 dni robocze w okresie wypo- Urlopu bezpłatnego udziela się części artykułu o urlopach pra- zgody zależy, czy pracownik wy- wiedzenia trwającym dwa tygodnie na pisemny wniosek pracownika. cowniczych zostaną przedsta- korzysta ten urlop. Racjonalne po- lub miesiąc albo wynosi 3 dni Czas trwania tego urlopu nie jest wione inne rodzaje urlopów niż dejście pracodawcy do stosunków robocze w okresie trzymiesięcz- określony w przepisach, a więc urlop wypoczynkowy, tj. urlop w pracy, uwzględniające szacunek nego wypowiedzenia. Pracownik może być udzielony na dowolny okresie wypowiedzenia umowy o dla pracownika, przemawia za przez czas dany na poszukiwanie czas. Tym co odróżnia urlop pracę, urlop na żądanie oraz urlop tym, aby pracodawca pozwolił pracy zachowuje prawo do wyna- bezpłatny od innych urlopów bezpłatny. pracownikowi na wykorzystanie grodzenia, co stanowi praktyczne jest – jak sama nazwa wskazuje Gdy mówimy o urlopie w przysługującego mu urlopu w zabezpieczenie finansowe dla takiej – brak wynagrodzenia w okresie okresie wypowiedzenia umowy okresie wypowiedzenia umowy osoby. Pracownik znajduje się w urlopu bezpłatnego. Okres urlopu o pracę, mamy na myśli sytuację, o pracę. okresie wypowiedzenia, a więc bezpłatnego nie wlicza się także w której pracownikowi na skutek Podobną konstrukcją do ur- przygotowuje się do zakończenia do okresu pracy, od którego zależą złożonego wypowiedzenia (przez lopu w okresie wypowiedzenia pracy, ale może zacząć szukać innej uprawnienia pracownicze, tj. zasi- pracodawcę lub przez pracownika) umowy o pracę jest zwolnienie na firmy, w której będzie pracował łek dla bezrobotnych, emerytura. pozostał do końca pracy w firmie poszukiwanie pracy. Aby z tego i przez cały okres tego poszuki- Jeśli ten urlop udzielony jest na odpowiedni czas wynikający z skorzystać, muszą być spełnione wania będzie otrzymywał środki dłużej niż 3 miesiące, strony mogą jego okresu zatrudnienia. O okre- następujące przesłanki. Po pierw- pieniężne na zaspokojenie swoich przewidzieć dopuszczalność od- sach wypowiedzenia pisano już sze, pracownik musi znajdować potrzeb. Dni przysługujące w ra- wołania pracownika z urlopu, ale na łamach gazetki „Wiadomości się w okresie wypowiedzenia mach zwolnienia na poszukiwanie tylko z ważnych przyczyn. Tarczyńskie”, jednak wydaje się dokonanego przez pracodawcę; pracy są odrębne od liczby dni Może być też tak, że pracow- konieczne przypomnienie, że pra- po drugie, okres wypowiedzenia przysługujących w ramach urlopu nik chce otrzymać urlop bezpłatny cownik na skutek wypowiedzenia nie może być krótszy niż dwa wypoczynkowego. w celu wykonywania pracy u może mieć okres wypowiedzenia tygodnie; po trzecie, jest to zwol- Zdarza się, że pracownik po- innego pracodawcy. W tej sytuacji trwający: 2 tygodnie, 3 dni, 1 nienie na poszukiwanie pracy, trzebuje nagle, z dnia na dzień, strony uzgadniają okres, na jaki tydzień, 1 miesiąc lub 3 miesiące. a więc celem tego zwolnienia wykorzystać urlop do załatwienia pracownik zostaje niejako „wy- I właśnie w momencie przeby- jest możliwość znalezienia innej swoich prywatnych spraw. Wten- pożyczony” przez innego praco- czas może skorzystać z instytucji dawcę. Wtedy taki pracownik nie urlopu na żądanie. Urlop na żą- będzie otrzymywał wynagrodzenia danie, nazywany inaczej urlopem od pracodawcy, który udzielił mu okolicznościowym, może być urlopu bezpłatnego, lecz od tego, wykorzystany w nagłej potrzebie do którego został „wypożyczony”. pracownika, lecz w ciągu roku Okres pracy u drugiego praco- kalendarzowego pracownik może dawcy wlicza się do okresu pracy, z niego skorzystać nie więcej niż od którego zależą uprawnienia 4 razy. Pracownik zgłasza żądanie pracownicze. udzielenia urlopu okolicznościowe- W kolejnej części zostanie go najpóźniej w dniu rozpoczęcia przedstawiony urlop macierzyński pracy. Pracodawca jest obowiązany i wychowawczy. udzielić pracownikowi tego urlopu Filip Powroźnik, w terminie przez niego wskaza- prawnik nym. Łączny wymiar urlopu na żądanie jest wliczany do wymiaru W razie pytań do autora urlopu wypoczynkowego. Zatem proszę dzwonić pod numer gdy pracownik skorzysta z urlopu telefonu 0-510-494-788 wypoczynkowego trwającego 22

Gminny Ośrodek Kultury zaprasza do korzystania z usług kserograficznych Format A4 - 40 gr Format A4 (dwustronnie) - 60 gr Format A3 - 70 gr Format A3 (dwustronnie) - 1.10 zł

Punkt ksero znajduje się w budynku G.0.K. ul. Ks. Czesława Oszkiela 3 (sekretariat) i czynny jest: pn.-pt. od godz. 900-2000 i w sobotę od godz. 900-1300 Informacje pod nr. tel. 72-77-196

s t r o n a  Wiadomości Tarczyńskie nr 9 (163) Wrzesień 2008

Układanie glazury, terakoty i inne usługi remontowe Tel. 507-25-44-22

Twoje dziecko ma wadę postawy? To miejsce Nie wiesz co z tym zrobić? czeka na twoją Zgłoś się do mnie reklamę – mgr wychowania fizycznego poprowadzi zajęcia WIADOMOŚCI TARCZYŃSKIE Niezależny z gimnastyki Miesięcznik korekcyjnej w twoim domu. Nakładem: Gminnego Ośrodka Kultury w Tarczynie, Regionalny ul. Ks. Cz. Oszkiela 3, tel. (0-22) 72-77-196 Redaktor techniczny: Alfred Kohn, stale współpracują: Szymon Woźniak, Jerzy Golański. Tel. 504-69-82-76 Redakcja zastrzega sobie możliwość zmian w materiałach nadesłanych oraz nie odpowiada za treść reklam. Druk: Chochlik-druk, Krakowiany 33 s t r o n a 10