Inhaltsverzeichnis Nelly Sachs, Sie Reden Schnee –

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Inhaltsverzeichnis Nelly Sachs, Sie Reden Schnee – Inhaltsverzeichnis Nelly Sachs, Sie reden Schnee – ..................... 41 Friederike Mayröcker, Tonarten des Weisz ........... 42 Sarah Kirsch, Gletschermilch ...................... 43 Ilse Aichinger, Alter Blick ......................... 44 Der Anfang von Schnee Andreas Altmann, vorrat.......................... 45 Sarah Kirsch, Schnee.............................. 46 Jakob van Hoddis, Tristitia ante … ................. 7 Ilse Aichinger, Winterantwort...................... 47 Walle Sayer, Auftakt ............................. 8 Karl Krolow, Winterliche Luftlinie.................. 48 Ernst Meister, Schnee wenn der fällt ................ 9 Karl Krolow, Einschneien ......................... 49 Paul Celan, Heimkehr ............................ 10 Erika Burkart, Bergkristall. Im Traum ............... 50 Karl Krolow, Sie heißt nach dem Schnee . 11 Erika Burkart, Holzschnitt . 12 Ursula Krechel, Schnee fiel ........................ 13 Carte Blanche Rolf Bossert, Weißes Gedicht ...................... 14 Robert Walser, Schnee (I) ......................... 15 Thomas Kling, schicht III .......................... 53 Helga M. Novak, unreines Haus ................... 16 Bertolt Brecht, Unter dem Schnee................... 54 Marion Poschmann, helle Periode . 17 Ingeborg Bachmann, Sterne im März ................ 55 Robert Walser, So durch die Bäume fällt – ............ 18 Friederike Mayröcker, aus der Schneekiste............ 56 Albert Ehrenstein, Winter ......................... 19 Marion Poschmann, winterliche Anwendung Günter Kunert, Wenn der Schnee kommt . 20 mit Teelichtern .............................. 57 Georg Trakl, Winternacht ......................... 22 Else Lasker-Schüler, Dem Barbaren ................. 58 Wolfgang Hilbig, anbeginn ........................ 23 Rolf Haufs, Winterstadt........................... 59 Nadja Küchenmeister, in der nacht ................. 24 Paul Celan, Du darfst ............................. 60 Daniela Seel, notationen, reproduktionen von schnee ... 25 Helga M. Novak, noch trägt mich das Salz............ 61 Gottfried Benn, Rauhreif ......................... 26 Heinz Czechowski, Schöner, ruhiger Wintertag . 62 Ror Wolf, wetterverhältnisse ...................... 27 Inge Müller, Czechowski .......................... 63 Hugo Dittberner, Schneeflocken .................... 28 Jürgen Becker, A mind of winter, Thomas Rosenlöcher, Schneegesicht ................ 29 wie Wallace Stevens schrieb .................... 64 Günter Kunert, Fantasus .......................... 30 Mirko Bonné, Geritzt ............................ 65 Ernst Jandl, treiben .............................. 31 Gerhard Falkner, sprung aus den alpen: Hans Magnus Enzensberger, Kalte Erleuchtung …..... 32 bayern I .................................... 66 Jörg Schieke, die weite weite welt. 33 Friederike Mayröcker, schnee’s wellenlänge .......... 67 Friederike Mayröcker, Raptus ..................... 34 Georg Trakl, Im Schnee ........................... 68 Ulrike Almut Sandig, scheinen ..................... 69 Ernst Jandl, es war die farbe grün . 70 Hinter der Stimme ist Schnee Wolfgang Hilbig, die fährte ........................ 71 Günter Kunert, Wintertag ......................... 72 Andreas Altmann, die eishaut ...................... 37 Albert Ehrenstein, Ausflug ........................ 73 Friederike Mayröcker, Lied ....................... 38 Johannes Bobrowski, Feuer und Schnee .............. 74 Heinz Czechowski, Ihre Haut kühl wie Schnee ....... 39 Elke Erb, *** (Im Schnee die Stapfen) ............... 75 Kerstin Hensel, Gedicht zum Einstieg in ein neues Jahr . 40 Bertolt Brecht, Die Nachtlager ..................... 76 204 205 Wulf Kirsten, eisgang ............................. 77 Fokus Schnee Wolfgang Hilbig, sechster schriftstellerkongreß berlin 1969 (nr. zwei) ......................... 78 Erika Burkart, Schneefrühe . 121 Ernst Jandl, 16. dezember 1973 ..................... 79 Karl Krolow, Schneevorhang ...................... 122 Lutz Seiler, fin de siècle ........................... 80 Unica Zürn, Ein Schrecken ohne Ende ............... 123 Thomas Kling, Aus: Eine Hombroich-Elegie. 19 ...... 81 Rolf Dieter Brinkmann, Schnee..................... 124 Róža Domašcyna, wenn du die eibe pflückst .......... 82 Günter Eich, Veränderte Landschaft . 125 Silke Scheuermann, Metaphern für die letzte Nacht .... 83 Helmut Heißenbüttel, große Schneelandschaft Friederike Mayröcker, »wir setzen uns mit Günter Eich ............................. 126 mit Tränen nieder« ........................... 84 Robert Walser, Der Schnee......................... 129 Dagmar Nick, mene mene tekel .................... 85 Ron Winkler, surrounding Schnee................... 130 H. C. Artmann, zeilen: mont cenis/savoie . 86 Gerhard Rühm, schnitt schnee...................... 131 Gerhard Falkner, das eis ist gebrochen ............... 87 Ulrike Draesner, schneeesche....................... 133 Kerstin Hensel, Grenzen .......................... 88 Eugen Gomringer, snow is english................... 134 Udo Grashoff, Banalitätsgrenze .................... 89 Arne Rautenberg, schneeeee ....................... 137 Wulf Kirsten, umwege . 90 Reinhard Priessnitz, schneelied ..................... 138 Richard Pietraß, Abschied ......................... 91 Johannes R. Becher, Das Schnee=Gedicht ............ 139 Durs Grünbein, Der Schnee von heute............... 92 Nico Bleutge, aufgeblitzt.......................... 140 Marcel Beyer, Schnee ............................. 141 Robert Walser, Schnee (II) ......................... 142 Zeiten Steffen Popp, Schneeode, später Schnee .............. 143 Tom Schulz, Schneebruch ......................... 144 Christoph Meckel, Erscheinung der Obstgärten Paul Celan, Schneebett ............................ 146 im Oktober ................................. 97 Else Lasker-Schüler, [Ich friere] .................... 147 Hans Magnus Enzensberger, kirschgarten im schnee . 98 Helwig Brunner, Durch den Winterwald ............. 148 Alexander Gumz, hinter der brücke ................. 99 Theodor Kramer, Schnee .......................... 149 Mirko Bonné, Oktober, November, April ............ 100 Rolf Haufs, Schnee ............................... 150 Johannes Jansen, Hommage an Frank O’Hara ........ 101 Uwe Kolbe, Nicht wirklich platonisch . 151 Rolf Dieter Brinkmann, Nacht ..................... 102 Nicolas Born, DEZEMBER .......................... 104 Marion Poschmann, Glasuren des Januar, carne vale …. 105 Tiere, Schneerätseltiere Jürgen Becker, Etwas im Januar .................... 106 Tom Schulz, die Schwarzwurzeln, Wolken . 107 Theodor Kramer, Lied für großen Frost . 155 Hans Thill, Der kalte Schlamm des Februar . 108 Theodor Däubler, Schnee.......................... 156 Ilma Rakusa, Im schnellen Märzschnee durch die Stadt . 109 Wulf Kirsten, das große tier ........................ 158 Rose Ausländer, Erstgeburt ....................... 110 Sarah Kirsch, Die Luft riecht schon nach Schnee . 160 Wulf Kirsten, märzlandschaft ...................... 112 Jürgen Becker, Im Wind........................... 161 Karl Mickel, Maischnee ........................... 113 Ursula Krechel, Frage ............................ 162 Kurt Drawert, Frühling II ......................... 114 Karin Fellner, schakale treiben den schnee ............ 163 Eberhard Häfner, Schneeglöckchen . 116 Karin Fellner, die stratosphäre und nasse . 164 Thomas Rosenlöcher, Der Paßgänger . 117 Unica Zürn, Aus dem Leben eines Taugenichts . 165 206 207 Hans Arp, lachende tiere schäumen aus eisernen kannen .......................... 166 Rose Ausländer, Schichten des Schlafs . 167 Günter Eich, Abschließend ........................ 168 Ursula Krechel, Winterwissen ...................... 169 Wilhelm Lehmann, Amrum ....................... 170 Theodor Däubler, Winter ......................... 171 Rose Ausländer, Mensch Rabe Schnee ............... 172 Theodor Däubler, Kalte Nacht ..................... 173 Gerhard Rühm, hetzjagd ......................... 174 Ernst Jandl, lenin im winter........................ 175 Peter Huchel, Schnee ............................. 176 Peter Huchel, Todtmoos .......................... 177 Ernst Meister, Winterlich .......................... 178 Christoph Meckel, Es war der Atem im Schnee........ 180 Schneewittchen Nora Bossong, Geweihe .......................... 183 Andre Rudolph, die zahl der schneewittchen.......... 184 Andre Rudolph, von manchen schneewittchen . 185 Rolf Dieter Brinkmann, Schneewittchen ............. 186 Thomas Brasch, Für Libgart ....................... 187 Cornelia Schmerle, Kalt liegen ..................... 188 Else Lasker-Schüler, [An den Ritter aus Gold]......... 189 Ilse Aichinger, Selbstgebaut........................ 190 Birgit Kreipe, schneekönigin ....................... 191 Nachwort Ron Winkler ........................... 193 Nachweise...................................... 195.
Recommended publications
  • Mythos Orpheus
    Mythos Orpheus Texte von Vergil bis Ingeborg Bachmann Herausgegeben von Wolfgang Storch RECLAM VERLAG LEIPZIG Inhalt Wolfgang Storch: Orpheus 11 I DER GANG IN DEN HADES Vergil: Georgica 28 Ovid: Metamorphosen 31 Angelo Poliziano: Die Tragödie des Orpheus 41 Rainer Maria Rilke: Orpheus. Eurydike. Hermes 56 II ORPHISCHER GESANG [Dem Orpheus zugeschrieben:] Orfeus der Argonaut [Prooemium an Apollo] 60 Aristophanes: Die Vögel 62 Orphische Hymnen 63 Apollonios Rhodios: Die Argonauten 66 [Dem Orpheus zugeschrieben:] Orfeus der Argonaut [Die Gewinnung des Goldenen Vlieses] 69 Wjatscheslaw Iwanow: Orpheus 75 Pawel Florenski: »Hielt er es nicht für einen Raub« .... 76 Dino Campana: La Verna. Rückkehr 77 Gottfried Benn: Orphische Zellen 80 Adonis: Orpheus 81 III DER DEN TOD ÜBERWUNDEN HAT: ORPHEUS - CHRISTUS Clemens von Alexandrien: Mahnrede an die Heiden .... 84 Laktanz: Göttliche Institutionen 86 Eusebius: Theophanie 87 Kyrill von Alexandrien: Gegen Julian 88 Pedro Calderön de la Barca: Der göttliche Orpheus 90 Novalis: Hymnen an die Nacht 137 Rüben Dario: »Sum« 143 Muriel Rukeyser: Das Gedicht als Maske. Orpheus 144 IV DER WEISE Horaz: Die Dichtkunst 146 Boethius: Trost der Philosophie 147 Thomas von Aquin: Kommentar zu der Schrift »Über die Seele« des Aristoteles 149 Dante Alighieri: Das Gastmahl 149 Giovanni Boccaccio: Orpheus, der neunte Sohn Apollons . 151 Marsilio Ficino: Die Herkunft des Eros . 156 Giovanni Pico della Mirandola: Über die Würde des Menschen 160 Francis Bacon: Orpheus oder die Philosophie 161 Johann Wolfgang von Goethe: Urworte.
    [Show full text]
  • UC Davis E-Research
    UC Davis E-Research Title Literaturmagazin (Rowohlt): An Index Permalink https://escholarship.org/uc/item/3c32v2rd Author Siegel, Adam P Publication Date 2018-05-16 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Literaturmagazin (Rowohlt): An Index Adam Siegel Copyright © 2017 by Adam Siegel Literaturmagazin (Rowohlt) Index / 1 Introduction Am Anfang das Manifesto, a stance that the most conflicted and complex publishing house in West Germany could take without risk of irony: "Für eine neue Literatur - gegen den spätbürgerlichen Literaturbetrieb." Rowohlt Verlag, pioneer of the German paperback, the Manny Farber termite of West German publishing (Suhrkamp, of course, the white elephant). Literaturbetrieb -- typical German summation. Previously, the German Literaturbetrieb had been dominated by Gruppe 47. After the suspension of Gruppe 47, after 1968, the field lay open. Rowohlt's commitment to "die neue Literatur," both in the Literaturmagazin and the companion series Das neue Buch can be read in retrospect as a cultural history of West Germany during the seventies (which we might demarcate as having taken place between the 1972 Munich Olympics and the fall of Helmut Schmidt's government). The Seventies: “Atmosphäre muss gereinigt werden von allen (rechten und linken) Spielarten des Obskurantismus und Opportunismus, von dem Pfaffentum, das heute die marxistische Lehre verwaltet, ebenso wie von der bürgerlichen Feuilletonmafia.”1 Of course Rowohlt continued to publish Literaturmagazin until 2001. As the eighties progressed, the contents remained engagé, but more international. Which is to say, less German. Verlagsprogramme als Geschichte. Let the index serve as narrative. 1 Rundbrief zum Projekt "Literaturmagazin", mit Randbemerkungen von Peter O.
    [Show full text]
  • Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples
    Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples Mittelalter (1150- Wolfram von Eschenbach Epik Parzival (1200/1210) 1450) Gottfried von Straßburg Tristan (ca. 1210) Hartmann von Aue Der arme Heinrich (ca. 1195) Johannes von Tepl Der Ackermann aus Böhmen (ca. 1400) Walther von der Vogelweide Lieder, Oskar von Wolkenstein Minnelyrik, Spruchdichtung Gedichte Renaissance Martin Luther Prosa Sendbrief vom Dolmetschen (1530) (1400-1600) Von der Freyheit eynis Christen Menschen (1521) Historia von D. Johann Fausten (1587) Das Volksbuch vom Eulenspiegel (1515) Der ewige Jude (1602) Sebastian Brant Das Narrenschiff (1494) Barock (1600- H.J.C. von Grimmelshausen Prosa Der abenteuerliche Simplizissimus Teutsch (1669) 1720) Schelmenroman Martin Opitz Lyrik Andreas Gryphius Paul Fleming Sonett Christian v. Hofmannswaldau Paul Gerhard Aufklärung (1720- Gotthold Ephraim Lessing Prosa Fabeln 1785) Christian Fürchtegott Gellert Gotthold Ephraim Lessing Drama Nathan der Weise (1779) Bürgerliches Emilia Galotti (1772) Trauerspiel Miss Sara Samson (1755) Lustspiel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (1767) 2 Sturm und Drang Johann Wolfgang Goethe Prosa Die Leiden des jungen Werthers (1774) (1767-1785) Johann Gottfried Herder Von deutscher Art und Kunst (selections; 1773) Karl Philipp Moritz Anton Reiser (selections; 1785-90) Sophie von Laroche Geschichte des Fräuleins von Sternheim (1771/72) Johann Wolfgang Goethe Drama Götz von Berlichingen (1773) Jakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung (1774)
    [Show full text]
  • Second Uncorrected Proof ~~~~ Copyright
    Into the Groove ~~~~ SECOND UNCORRECTED PROOF ~~~~ COPYRIGHT-PROTECTED MATERIAL Do Not Duplicate, Distribute, or Post Online Hurley.indd i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11/17/2014 5:57:47 PM Studies in German Literature, Linguistics, and Culture ~~~~ SECOND UNCORRECTED PROOF ~~~~ COPYRIGHT-PROTECTED MATERIAL Do Not Duplicate, Distribute, or Post Online Hurley.indd ii ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11/17/2014 5:58:39 PM Into the Groove Popular Music and Contemporary German Fiction Andrew Wright Hurley Rochester, New York ~~~~ SECOND UNCORRECTED PROOF ~~~~ COPYRIGHT-PROTECTED MATERIAL Do Not Duplicate, Distribute, or Post Online Hurley.indd iii ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11/17/2014 5:58:39 PM This project has been assisted by the Australian Government through the Australian Research Council. The views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Australian Research Council. Copyright © 2015 Andrew Wright Hurley All Rights Reserved. Except as permitted under current legislation, no part of this work may be photocopied, stored in a retrieval system, published, performed in public, adapted, broadcast, transmitted, recorded, or reproduced in any form or by any means, without the prior permission of the copyright owner. First published 2015 by Camden House Camden House is an imprint of Boydell & Brewer Inc. 668 Mt. Hope Avenue, Rochester, NY 14620, USA www.camden-house.com and of Boydell & Brewer Limited PO Box 9, Woodbridge, Suffolk IP12 3DF, UK www.boydellandbrewer.com ISBN-13: 978-1-57113-918-4 ISBN-10: 1-57113-918-4 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data CIP data applied for. This publication is printed on acid-free paper. Printed in the United States of America.
    [Show full text]
  • Hilbig-Materialien. Leben Und Werk Wolfgang Hilbigs Im Zeichen Der Archive. Bénédicte Terrisse, Karsten Forbrig
    Hilbig-Materialien. Leben und Werk Wolfgang Hilbigs im Zeichen der Archive. Bénédicte Terrisse, Karsten Forbrig To cite this version: Bénédicte Terrisse, Karsten Forbrig. Hilbig-Materialien. Leben und Werk Wolfgang Hilbigs im Zeichen der Archive. : Michael Opitz, Wolfgang Hilbig. Eine Biographie, Frankfurt a. M., Fischer, 2017, 663 S . 2018. hal-01773438 HAL Id: hal-01773438 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01773438 Preprint submitted on 21 Apr 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Hilbig-Materialien. Leben und Werk Wolfgang Hilbigs im Zeichen der Archive Michael Opitz, Wolfgang Hilbig. Eine Biographie, Frankfurt a. M., Fischer, 2017, 663 S. Anlässlich des zehnten Todestages des Schriftstellers Wolfgang Hilbig (1941-2007) erscheint bei Fischer die lang erwartete Biographie von Michael Opitz. Zwar lagen bereits zwei Biographien, die eine 2008 erschienene von Karen Lohse und jene von Birgit Dahlke aus dem Jahre 20111 - letztere stieß bei den Hilbigliebhabern aufgrund ihres entscheidenden Erkenntnisgewinns auf ein sehr positives Echo - vor. Allerdings hatte ihr bescheidenes Format (respektive 144 und 143 Seiten) eher zur Folge die Neugier bezüglich des Autors zu wecken, als diese vollkommen zu stillen. Darüber hinaus waren beide bei kleinen Verlagen (Plöttner Verlag und Wehrhahn Verlag) erschienen und genossen somit weder die Aufmerksamkeit, die eine solche Arbeit verdient, noch konnten sie zur Kanonisierung beitragen, was dem Genre implizit zu eigen sein sollte.
    [Show full text]
  • Poésie Et Roman Du Poète : Kruso (2014) De Lutz Seiler
    Germanica 64 | 2e trimestre 2019 Formes poétiques du XXIe siècle Poésie et roman du poète : Kruso (2014) de Lutz Seiler Bernard Banoun: Dichtung und Dichterroman: Kruso (2014) von Lutz Seiler Bernard Banoun: Poetry and Poet’s novel: Lutz Seiler’s Kruso (2014) Bernard Banoun Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/germanica/7083 DOI : 10.4000/germanica.7083 ISSN : 2107-0784 Éditeur Université de Lille Édition imprimée Date de publication : 26 juin 2019 Pagination : 167-182 ISBN : 978-2-913857-42-1 ISSN : 0984-2632 Référence électronique Bernard Banoun, « Poésie et roman du poète : Kruso (2014) de Lutz Seiler », Germanica [En ligne], 64 | 2e trimestre 2019, mis en ligne le 01 janvier 2021, consulté le 27 février 2021. URL : http:// journals.openedition.org/germanica/7083 ; DOI : https://doi.org/10.4000/germanica.7083 © Tous droits réservés Au-delà des genres Poésie et roman du poète : Kruso (2014) de Lutz Seiler Bernard Banoun Sorbonne Université, Faculté des Lettres EA 3556 Reigenn Dans l’éloge de Lutz Seiler prononcé lors de la remise du prix Uwe-Johnson à l’écrivain en 2014, Sebastian Kleinschmidt qualifie le roman Kruso de « poème raconté jusqu’au bout » (déficiente traduction de l’expression « auserzähltes Gedicht »)1 ; le roman aurait sa source dans le poème, gisement, filon exploité jusqu’à l’extrême de ses potentialités narratives tout en restant poème. Il existe certes des romanciers qui ne sont « que » romanciers, des poètes qui ne sont « que » poètes, mais aussi une lignée d’auteurs allés et venus entre prose narrative et poésie au nom d’une perméabilité entre ces genres : dans la littérature de langue alle- mande, par exemple, Novalis, Hölderlin, Eichendorff, Mörike, Droste- Hülshoff, Rilke, Hilbig.
    [Show full text]
  • Inhalt Teil 1: Deutsche Gegenwartsliteratur Seit 1968. Prosa 19 Vorwort 9 Akzente, Aspekte Und Entwicklungstendenzen Der Deutsch
    10 Inhalt Teil 1: Deutsche Gegenwartsliteratur seit 1968. Prosa 19 Vorwort 9 Akzente, Aspekte und Entwicklungstendenzen der deutschen Gegemvartsprosa seit 1968 20 I.Vorbemerkungen 20 2. Der Epochenbegriff Gegenwart 21 3. Entwicklungstendenzen und Richtungen der Gegenwartsprosa seit 1968 22 4. Wesentliche Vertreter der Gegenwartsliteratur, Themenbereiche und Motive 23 4.1 Literatur der Arbeitswelt 23 4.2 Autobiographie und intime Beichte 24 4.3 Erinnerungen an die Jahre der Revolte 26 4.4 Frauenliteratur 27 4.5 Literatur über Beziehungsprobleme 28 4.6 Kindheitsmuster 30 4.7 Suchbilder von Vätern 30 4.8 Wiedererkennen in fremden Lebensgeschichten 33 4.9 Der Schneckengang der Altreformer 34 4.10 Die Angst und das Elend der Psyche. Wege zu einem neuen Mythos 35 4.11 Postmoderne 36 5. Aspekt- und tendenztypische Textbeispiel 38 5.1 Literatur der Arbeitswelt. Günter Wallraff. Industriereportagen. Ihr da oben - wir da unten (mit B. Engelmann) 38 Lesetexte 39 5.2 Autobiographie und intime Beichte. Günter Grass: Aus dem Tagebuch einer Schnecke 51 Lesetext 52 Bibliografische Informationen digitalisiert durch http://d-nb.info/1003888003 Inhalt 11 5.3 Die Erinnerungen an die Jahre der Revolte. Peter Schneider: Lenz 56 Lesetext 57 5.4 Frauenliteratur. Maxie Wander: Guten Morgen, du Schöne 63 Lesetext 65 5.5 Literatur über Beziehungsprobleme. Max Frisch: Montauk 70 Lesetext 71 5.6 Kindheitsmuster. Christa Wolf: Kindheitsmuster 76 Lesetext 77 5.7 Suchbilder von Vätern. Christoph Meckel: Suchbild. Über meinen Vater 83 Lesetext 84 5.8 Wiedererkennen in fremden Lebensgeschichten. Günter Grass: Das Treffen in Telgte 86 Lesetext 87 5.9 Der Schneckengang der Altreformer. Heinrich Böll: Die verlorene Ehre der Katharina Blum 90 Lesetext 92 5.10 Die Angst und das Elend der Psyche.
    [Show full text]
  • Stephan Pabst, Post-Ost-Moderne. Poetik Nach Der DDR Göttingen, Wallstein Verlag, 2016, 483 P
    Germanica 59 | 2016 La modernité littéraire dans l'Allemagne divisée Stephan Pabst, Post-Ost-Moderne. Poetik nach der DDR Göttingen, Wallstein Verlag, 2016, 483 p. Carola Hähnel-Mesnard Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/germanica/3590 DOI : ERREUR PDO dans /localdata/www-bin/Core/Core/Db/Db.class.php L.34 : SQLSTATE[HY000] [2006] MySQL server has gone away ISSN : 2107-0784 Éditeur Université de Lille Édition imprimée Date de publication : 30 décembre 2016 Pagination : 187-192 ISBN : 9782913857384 ISSN : 0984-2632 Référence électronique Carola Hähnel-Mesnard, „Stephan Pabst, Post-Ost-Moderne. Poetik nach der DDR“, Germanica [Online], 59 | 2016, Online erschienen am: 03 März 2017, abgerufen am 07 Januar 2021. URL: http:// journals.openedition.org/germanica/3590 ; DOI: https://doi.org/ERREUR PDO dans /localdata/www- bin/Core/Core/Db/Db.class.php L.34 : SQLSTATE[HY000] [2006] MySQL server has gone away © Tous droits réservés Comptes rendus de lecture Martin Luther, Von den Juden und ihren Lügen – neu bearbeitet und kommentiert von Matthias Morgenstern, Wiesbaden, Berlin University Press, 2016. Depuis octobre 2016 et jusqu’en octobre 2017 est célébré en Allemagne le « jubilé de Luther », qui commémore le 500e anniver- saire du placard par Luther, le 31 octobre 1517, de ses 95 thèses sur la porte du château de Wittemberg. Margot Käßmann, ambassadrice de l’Église évangélique pour le jubilé, affirmait dans une contribution à la Frankfurter Allgemeine Zeitung remontant à avril 2013 que ces commémorations devaient « au-delà de la joie devant les acquis de la Réforme, dire les parts d’ombre »1. La publication, au milieu de l’année 2016, d’une édition savante et critique, accessible au plus grand nombre, du texte violent de Luther, Von den Juden und ihren Lügen, participe de cette volonté tôt exprimée.
    [Show full text]
  • Unverkäufliche Leseprobe
    Unverkäufliche Leseprobe Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen. Wolfgang Hilbig Werke Herausgegeben von Jörg Bong, Jürgen Hosemann und Oliver Vogel S. Fischer Wolfgang Hilbig Essays – Reden – Interviews In Zusammenarbeit mit Volker Hanisch und mit einem Nachwort von Wilhelm Bartsch S. Fischer Aus Verantwortung für die Umwelt hat sich der S. Fischer Verlag zu einer nachhaltigen Buchproduktion verpflichtet. Der bewusste Umgang mit unseren Ressourcen, der Schutz unseres Klimas und der Natur gehören zu unseren obersten Unternehmenszielen. Gemeinsam mit unseren Partnern und Lieferanten setzen wir uns für eine klimaneutrale Buchproduktion ein, die den Erwerb von Klimazertifikaten zur Kompensation des CO2-Ausstoßes einschließt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.klimaneutralerverlag.de © 2021 S. Fischer Verlag GmbH, Hedderichstr. 114, D-60596 Frankfurt am Main Satz: Dörlemann Satz, Lemförde Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck Printed in Germany ISBN 978-3-10-033847-1 Inhalt ESSAYS Über »Alt möcht ich werden« von Louis Fürnberg 13 Die ewige Stadt 16 Der Mythos ist irdisch 30 Für Franz Fühmann zum sechzigsten Geburtstag Vorblick auf Kafka 39 Über die Erzählung »Der Brief« 51 Späte Entgegnung 55 Der Name meines Großvaters 65 Der trügerische Grund 68 La bella Italia 73 Vortrag an der Universität in Lexington,
    [Show full text]
  • Gedichte Flara: Reisefieber...10 Durs Grünbein
    Gedichte I Zugänge Flara: Reisefieber................................................................................... 10 Durs Grünbein: Kosmopolit....................................................................11 Mascha Kaleko: Sehnsucht nach dem Anderswo..................................12 Rose Ausländer: Wanderschaft............................................................. 12 Rolf Haufs: Auf den Bahnhöfen.............................................................13 Nora Bossong: Außerhalb......................................................................13 II Gedichte in ihrer Epoche - Vom Sturm und Drang zur Jahrhundertwende Johann Wolfgang Goethe: An Schwager Kronos................................... 14 Johann Wolfgang Goethe: Harzreise im W inter....................................16 Johann Wolfgang Goethe: Wandrers Nachtlied.....................................19 Johann Wolfgang Goethe: Römische Elegien...................................... I 20 Friedrich Schiller: Die Antike an den nordischen Wanderer................20 Joseph von Eichendorff: Sehnsucht...................................................... 21 Joseph von Eichendorff: Frische Fahrt.................................................. 22 Eduard Mörike: Auf der Reise............................................................... 23 Hugo von Hofmannsthal: Reiselied___________________________ 24 Conrad Ferdinand Meyer: La Rose........................................................ 24 Richard Dehmel: Novemberfahrt.........................................................
    [Show full text]
  • Pop As Translation
    “In Case of Misunderständig, Read On!” Pop as Translation Eckhard Schumacher In an essay with the strange, ostensibly misspelled title “Wort Auf!” Diedrich Diederichsen, one of the most in›uential pop music critics since the early 1980s, relates an anecdote that could be regarded as a prototypical model for the self-guided introduction of German-speak- ing youngsters to a foreign language: When my brother and I were four and six respectively, we met in front of the radio every Sunday to listen to the hit parade, as if it were a revelation, even though, of course, we couldn’t understand a word the Beatles sang. Still, we had to give the songs names, had to get our lips and tongues to form something when we sang them. So a kind of English came into being that had absolutely no meaning whatsoever, or at least, it consisted of a few intelligible words—after all, you learn pretty quickly at that age—and lots of nonsense words. Sometime later, when we started learning English as a totally normal foreign language, we couldn’t get rid of our own version; we could already speak a kind of English, which a second one could never equal. At some point, I could translate a Dylan song, but I already knew it by heart and enjoyed the linguistic effects, which I loaded with half-knowledge, paranoid interpretation, and desire.1 Diederichsen’s anecdote precisely points out “the great advantage and the great peculiarity”2 Germans experience when they hear Anglo- American pop music and its lyrics.
    [Show full text]
  • Repertoire Fs&Mm 2022 Duo for Voice and Piano (Lied)
    REPERTOIRE FS&MM 2022 DUO FOR VOICE AND PIANO (LIED) The repertoire to be presented by the participating duo shall run for a total of 70 minutes. It must include compositions to be picked from the groups listed below. At least 30 minutes of the presentation must be devoted to works by Franz Schubert (see also Group C). It is the spirit of this competition to present a wide range of contemporary musical ideas and trends. Therefore, the participating duos are encouraged to consider this broad spectrum in the artistic composition of their program. The overall interpretation within this musical partnership will be evaluated. Generally, the compositions are to be recited in the original language and from memory. Sight- singing is allowed for only some of the works of group A. The compulsory piece of the second round must be sung from memory; sheet music may be used for the compulsory piece in the final. The assignment of pieces shown in Groups A and B according to registers but also the details on publishers are provided for your convenience and are not strictly binding. Other editions or works from the lists of other registers may be chosen, as well. Group A: “Modern Music”. Only works from the list below. Group B: Suggestions for other works of “Modern Music”. Apart from the works presented in Group B, Lieder from Group A, new compositions or other Lieder of “Modern Music” can be chosen. In case works of the two last-mentioned groups are chosen, it is necessary for them to be checked and approved by the competition committee.
    [Show full text]