Journées — 19 & 20 SEPTEMBRE 2020 européennes du patrimoine infos pratiques légende

• Au vu des incertitudes liées VL Visite libre à la crise sanitaire de la Covid 19, VG Visite guidée les visites pourront être annulées ou Site partiellement ou totalement adaptées sans préavis en fonction des accessible aux PMR recommandations délivrées par l’État. • Les informations de ce livret ne tiennent Animation famille pas compte des modifications survenues Thème national er après le 1 juillet 2020. Patrimoine et éducation N’hésitez pas à vous renseigner directement auprès des sites. Monument historique • Les visites et animations sont classées Musée de France par territoire, puis par ordre alphabétique de commune. Patrimoine du XXe siècle • Retrouvez ce programme en ligne sur www.patrimoines.savoie.fr UNESCO • Retrouvez de nombreuses informations sur les JEP en Savoie et dans les territoires Villes et Pays d’art et d’histoire voisins et partez à la découverte des patrimoines franco-suisses sur traverse-patrimoines.com/app Aix-les-Bains • Ville d’art et d’histoire 04 79 88 68 00 | www.aixlesbains.fr Albertville-Conflans • Ville d’art et d’histoire Document conçu et édité 04 79 37 86 86 | www.albertville.com par le Département de la Savoie Pôle Solidarités Territoriales Chambéry • Ville d’art et d’histoire Direction des Archives, du Patrimoine et des 04 79 70 15 94 | www.chambery.fr Musées, Conservation départementale Fondation Facim • Pays d’art et d’histoire du patrimoine, Vinciane Gonnet-Néel des Hautes Vallées de Savoie Couverture 04 79 60 59 00 | www.fondation-facim.fr Le Grand Filon – site minier des Hurtières, Saint-Georges-d’Hurtières © Marc Thiaffey-Imago Conseil d’Architecture, d’Urbanisme Dos de couverture Musée de l’Ours et de l’Environnement de la Savoie © Loïc Perron Photo / Palais de la Mine, Peisey Le ministère de la Culture a mis en place un © Céline Clanet / Maître-autel de l’église Saint-Étienne de Châteauneuf / La piscine événement dédié aux scolaires la veille des aqualudique © Grand Chambéry / Moulin Ainoz JEP : Les Enfants du Patrimoine. Le CAUE à Crest-Voland / La Tour, Grésy-sur Aix © D. Viez. de la Savoie participe à cette manifestation. Plus d’info 04 79 60 75 50 Design graphique : Marion Pannier www.cauesavoie.org

• 2 • les territoires de Savoie, entre lacs et montagnes

GRAND LAC ARLYSÈRE GRAND CHAMBÉRY TARENTAISE VANOISE

CŒUR AVANT-PAYS DE SAVOIE SAVOYARD

MAURIENNE

sommaire

AVANT-PAYS SAVOYARD 5 GRAND LAC 10 GRAND CHAMBÉRY 17 CŒUR DE SAVOIE 32 ARLYSÈRE 36 MAURIENNE 41 TARENTAISE VANOISE 47

• 3 • Patrimoine et éducation, apprendre pour la vie

Événement incontournable et attendu de Les professionnels et bénévoles du patri- la rentrée, les Journées européennes du moine se mobilisent chaque année afin patrimoine constituent pour chacun l’oc- de vous proposer une offre culturelle casion d’un rendez-vous avec l’histoire pertinente et de partager avec vous la et le patrimoine de la Savoie. Variété passion qui les anime. des paysages, richesse des monuments, mémoires des Hommes qui ont fait vivre Notre pays a traversé encore récemment ce territoire, notre département possède une crise sanitaire majeure, dont il n’est de nombreux atouts qui le rendent d’ailleurs pas complètement sorti. Les attractif et dynamique. Cette Histoire conséquences humaines, sociales et se lit aujourd’hui au présent et durant économiques paraissent considérables et ces deux jours, laissez-vous surprendre nous n’en avons pas encore mesuré tous et partez à la découverte des sept terri- les effets. Ces Journées européennes toires qui composent la Savoie, entre lacs du patrimoine seront organisées dans et montagnes. le respect des consignes officielles pour la sécurité de tous. Je souhaite qu’elles Cette édition est tournée vers la connais- contribuent à renouer ce lien social si sance avec le thème de cette année Patri- malmené par la longue période de confi- moine et éducation : Apprendre pour la nement et les mesures de précaution vie ! L’occasion de mettre en avant l’His- sanitaires qui bouleversent notre savoir- toire, l’Architecture et les Arts qui se vivre et notre besoin de convivialité. conjuguent pour donner naissance au Patrimoine que nous aimons, un héritage Bonne visite ! reçu qu’il est plus que jamais essentiel de transmettre. Hervé Gaymard À l’aide de cette brochure qui propose Président du Conseil départemental près de 250 animations sur les territoires de la Savoie de Savoie, chacun pourra définir son programme de visite en fonction de ses goûts, mais aussi choisir de sortir des sentiers battus et se laisser tenter par une offre originale !

• 4 • AVANT-PAYS SAVOYARD

Entremont-le-Vieux Nances

Musée de l’ours des cavernes Maison du Lac Profitez des visites guidées du musée et Parcours Spectacle laissez-vous conter l’aventure des ours Découvrez le lac d’Aiguebelette d’une des cavernes venus hiverner pendant façon originale… Plongez au cœur plus de 21 000 ans dans la Balme à de son histoire à travers des films et Collomb au cœur du massif du Granier. maquettes. Le cycle de l’eau, la créa- tion d’un lac et la vie de ses habitants VG SAM 14H-18H n’auront plus de secrets pour vous ! VG DIM 10H-12H30 / 14H-18H DURÉE 45 mn VL SAM-DIM 9H-11H30 / 14H-17H Départ des visites guidées toutes les TARIF 3 € par personne / gratuit pour 30 mn les –18 ans Tarif préférentiel pour les JEP. Adulte 04 79 36 00 02 4,50 € ; enfant de 6 à 18 ans 3 € [email protected] 04 79 26 29 87 [email protected]

• 5 • Novalaise

Les Journées Européennes du Patrimoine au Lac d’Aiguebelette La communauté de communes du lac Conférence d’Aiguebelette vous propose de décou- par Robert Brigand sur les sites palafitti- vrir la vie quotidienne de la fin de la ques du lac d’Aiguebelette Préhistoire à travers les différentes formes SAM 16H d’art et d’artisanat grâce à des confé- rences et des ateliers tous publics. RV Salle de la Base d’aviron

SAM 14H-18H Spectacle « Roulotte » RV Plage de Bon Vent et Base d’aviron par Jeanne Bleuse SAM 17H Village de l’archéologie Du feu aux techniques artisanales les RV Plage de Bon Vent plus abouties, pratiquez et découvrez la Conférence vie au bord du lac il y a 4800 ans. SAM 18H SAM 14H-17H RV Salle de la Base d’aviron RV Plage de Bon Vent Renseignements www.pays-lac-aiguebelette.com Sorties en pirogue 04 79 28 78 64 nature / culture En compagnie d’un garde de la Réserve, partez à la rencontre du patrimoine naturel et des sites archéologiques immergés. Taillées sur des modèles archéologiques, montez à bord des deux pirogues monoxyles qui naviguent fière- ment sur le lac depuis 2017. Possibilité de rejoindre la sortie en paddle, pédalo ou en barque. SAM 15H / 16H30 DURÉE 30 mn Places limitées. Inscriptions sur place le jour même. Prévoir une tenue adaptée. RV Ponton plage de Bon Vent

• 6 • Saint-Christophe- la-Grotte

Site historique des grottes de Saint-Christophe Suivez le guide ! Faites-vous conter la riche histoire de la voie sarde, chemin naturel emprunté de tout temps par les hommes… Laissez-vous entraîner dans le méandre de la grotte et décou- Saint-Genix-sur-Guiers vrez les marmites, méduses et autres concrétions… Traversez la grotte infé- rieure de part en part pour déboucher Le Repaire Louis Mandrin sur le magnifique paysage de la vallée À la rencontre de Louis Mandrin, bandit de Chartreuse... et restez en admi - au grand cœur, vivez une aventure ration devant le monument dédié au immersive et interactive au temps de Duc Charles-Emmanuel II de Savoie, la contrebande. Replongez-vous dans commanditaire des travaux de la voie les décors de l’époque et partez à la sarde au XVIIe siècle… découverte de la vie quotidienne du XVIIIe siècle ! VG SAM-DIM 11H30 / 13H30 / 15H / 16H30 VG SAM 10H-11H30 / 14H-17H DURÉE 1h20 VG DIM 14H-17H TARIF 6 € adulte ; 4 € enfant (5-14 ans). DURÉE 1h Prévoir des vêtements chauds et de TARIF 3 € par personne, gratuit pour les bonnes chaussures. Masque obligatoire –18 ans. pendant la visite. Visites non accessibles Réservation obligatoire 04 76 31 63 16 aux fauteuils et poussettes. [email protected] Se présenter 15 minutes avant le départ de la visite à l’accueil des grottes (à côté du tunnel des Échelles). 04 79 65 75 08 [email protected]

• 7 • Saint-Pierre-d’Entremont

Tournerie hydraulique de Saint-Même d’en Bas L’Association « Patrimoine, Héritage de nos villages » propose la visite de la tournerie hydraulique. Tout au long de la journée, visite avec démonstration de tournage et découverte des différents Saint-Jean-de-Chevelu savoir-faire de la vallée des Entremonts. Sur place : produits locaux. VL DIM 10H-19H Église Saint-Jean-Baptiste Située dans un écrin de verdure au 06 69 20 59 47 pied de la Dent du Chat, elle renferme Circuit À la découverte une œuvre contemporaine d’art sacré de la sylviculture unique, inscrite au Répertoire départe- L’Association « Patrimoine, Héritage de mental des objets mobiliers de la Savoie. nos villages » vous propose de partir à Créée en 1993 par deux artistes locaux, la découverte de la sylviculture lors d’un Béatrice Signorelli et Étienne Voulhoux, parcours en forêt. La visite est assurée elle suscite toujours émerveillement et par des professionnels de la filière bois étonnement. L’association Arts en Chœur qui vous feront partager leur connais- propose une visite libre ou commentée sance et savoir-faire. pour une approche symbolique et artis- tique des peintures. VG SAM 10H /14H VL VG SAM 14H-18H DURÉE 2h Places limitées. Inscription obligatoire OT VL VG DIM 10H-12H / 14H-18H Cœur de Chartreuse 04 79 65 81 90. DURÉE VG 45 mn RV Tournerie hydraulique de Saint-Même 04 79 36 80 49 / 04 79 36 80 25 d’en Bas artsenchoeur.fr

• 8 • Yenne

Visite des maisons fortes Visitez Yenne du territoire Dent du Chat, avec Tellnoo ! Yenne & sa région Partez à la découverte de Yenne, Partez à la découverte des maisons fortes ancienne cité médiévale, avec l’appli- entre Rhône et Dent du Chat en compa- cation mobile Tellnoo ! Une visite guidée gnie d’un Guide du Patrimoine Savoie ludique et interactive, à votre rythme et Mont Blanc ! Ces trésors du patrimoine en totale autonomie pour tout savoir sur n’auront plus de secrets pour vous... la ville et son histoire : anecdotes, monu- Réservez votre matinée ! ment historique, Yenne passé-présent… VG SAM 9H VG interactive disponible toute l’année DURÉE 3h Application de visite gratuite, disponible TARIF 22 €. Réservation obligatoire sur iOS et Android. Téléchargez 04 79 36 71 54 l’application et rendez-vous à l’Office [email protected] de Tourisme de Yenne pour activer votre www.dentduchat.com visite. Véhicule nécessaire 04 79 36 71 54 RV Office de Tourisme de Yenne [email protected] www.dentduchat.com

La Maison de la Dent du Chat Le félin légendaire vous guide dans votre visite : histoire d’ici, légendes locales, géologie, personnages célèbres, terroir… Parcourez un espace interactif et ludique composé de kiosques thématiques. VL SAM 9H-12H Accès libre 04 79 36 71 54 www.dentduchat.com

• 9 • GRAND LAC

Aix-les-Bains

Musée Faure Exposition Anglomania 04 79 61 06 57 Les Archives municipales mettent à l’hon- neur la présence britannique à Aix-les- Exposition Le Bel-esprit Bains aux XIXe et XXe siècles. Une prome- s’expose : quand la Reine nade dans le Grand Siècle victorien, à la Victoria venait à Aix-les-Bains rencontre de cette clientèle raffinée mais À la Belle époque, la vie culturelle aixoise exigeante pour comprendre comment bat son plein et fleurit le Bel esprit : esprit les Aixois s’y sont adaptés et en ont tiré d’élégance et de distinction. Cette expo- profit. sition est une invitation à la promenade parmi les portraits mondains de femmes VL SAM-DIM 10H-12H30 / 14H-18H de la fin du XIXe siècle : des portraits les plus officiels aux scènes de genre inté- Librairie du Patrimoine rieures, des cimaises du Salon officiel aux Braderie de livres organisée par la murs du salon, tous ces portraits sont Société d’Arts et d’Histoire d’Aix-les- des témoignages de la vie qui s’expose… Bains VL SAM-DIM 10H-12H30 / 14H-18H SAM-DIM 10H-18H 04 79 61 40 84

• 10 • VG SAM 14H / 15H30 / 17H Musée lapidaire VG DIM 10H / 11H30 / 14H / « Commun accord », dispositif de média- 15H30 / 17H tion culturelle par le spectacle vivant, DURÉE 1h propose une visite au croisement des Inscription obligatoire à l’OTI arts au musée Lapidaire, interprétée 04 79 88 68 00 par deux danseuses et deux musiciennes. RV Office du tourisme d’Aix-les-Bains Ce parcours offre au public un regard sensible sur ce lieu et son histoire qu’il (re)découvre à travers des performances Aqualis danse /musique créées in situ. Une redé- Immersion au sein d’un patrimoine couverte visuelle et sonore du Musée naturel d’exception : le lac du Bourget. lapidaire ! À la découverte de choses curieuses, actuelles ou anciennes, de la faune VL SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H30 cachée du lac et pourtant si riche, une Spectacle découverte de l’immense territoire qui le borde et qui est à l’origine de ses eaux, SAM-DIM 11H / 15H / 16H30 / 18H ses rivières, ses marais et roselières, DURÉE 30 mn ses tourbières, montagnes et forêts… 04 79 61 06 57 Une expérience douce et sensible au sein d’une muséographie unique qu’un Temple de Diane médiateur vous fera découvrir en toute et Arc de Campanus sérénité. Visite guidée Cette balade est une plongée dans le VG SAM-DIM 10H30 / 14H riche passé gallo-romain de la ville, dont DURÉE 1h30 témoignent deux vestiges importants : le Sur inscription exclusivement via le site Temple de Diane (3e temple romain le internet d’Aqualis mieux conservé en France après ceux aqualis-lacdubourget.fr/visite- de Nîmes et de Vienne) et l’Arc de commentee-l-ecosysteme-lacustre Campanus, ainsi qu’une riche collection 04 79 70 64 69 [email protected] archéologique. Elle fait revivre l’Aquae antique et les activités qui la caractéri- saient. NB : les thermes romains ne sont pas accessibles.

• 11 • Temple protestant Visite guidée Sur les pas des Anglais L’éducation à Aix-les-Bains au cœur du protestantisme Cette visite dévoile une histoire origi- depuis 500 ans nale : celle des nombreux Britanniques L’éducation est un des fondements du venus séjourner à Aix-les-Bains à la Belle protestantisme. En parcourant le temple, Époque, sur les pas de la Reine Victoria des panneaux proposent aux visiteurs et de nombreuses personnalités de l’Em- de faire connaissance avec différents pire britannique. Le temps d’une balade, aspects propres au monde protestant. venez revivre des moments « so british » et Des conférences expliqueront l’impor- découvrir les traces de ce passé visibles tance donnée à l’enseignement et à la dans la ville. pédagogie dès le début de la Réforme, il y a 500 ans. Le système éducatif actuel VG SAM 14H / 15H / 16H30 européen est imprégné de l’action de VG DIM 10H / 14H / 15H / 16H30 nombreux penseurs protestants. DURÉE 1h30 VL VG SAM-DIM 14H-18H Inscription obligatoire à l’OTI 04 79 88 68 00 Conférence RV Office du tourisme d’Aix-les-Bains SAM-DIM 16H DURÉE 30 mn Cinéma Victoria Parcours contrôlé, port du masque Projection du film obligatoire. Sur les traces des Anglais 06 32 39 37 02 / 06 28 28 48 52 à Aix-les-Bains In the footsteps of the British Parc floral des Thermes in Aix-les-Bains Tea-time à la Pergola Découverte de l’héritage encore vivace Autour d’un thé et de gourmandises, laissé par des personnalités britanniques concert dans le cadre de « So british ! qui ont séjourné à Aix-les-Bains – la Aix-les-Bains et les Britanniques – 150 Reine Victoria, Lord Revelstoke, Sir Alfred ans d’histoire commune » par le Conser- Garrod. vatoire municipal d’Aix-les-Bains DIM 10H version anglaise DIM 17H DIM 11H version française DURÉE 1h DURÉE 34 mn Inscription obligatoire à l’OTI Places limitées 04 79 88 68 00 04 79 54 70 66 [email protected]

• 12 • Bibliothèque municipale Église Saint-Swithun Lamartine Exposition Estella Canziani Exposition Livre et dentelle Estella Canziani, peintre d’origine Réalisée par Marie Clerc-Janin anglaise née en 1887, découvre la L’origine de la dentelle remonte à l’An- Savoie lors d’un de ses voyages. Elle tiquité. En Savoie, comme ailleurs, la se prend de passion pour les costumes dentelle orne les coiffes traditionnelles, traditionnels, qu’elle peint en faisant des « dessous » et du linge de maison poser les paysannes qu’elle rencontre. au XIXe siècle. L’exposition présente des En 1911, Estella publie un livre à partir œuvres contemporaines associant livres de ces notes : Costumes, Traditions and et dentelle au fuseau, avec une démons- Songs of Savoy. L’œuvre savoyarde de tration par l’artiste. l’artiste est abordée dans cette exposition par le biais de 15 autochromes Lumière VL SAM 10H-12H / 13H30-17H des tableaux d’Estella, dons de la famille Présence de l’artiste de 14h à 17h Duvernay. Les autochromes, tirés sur 04 79 61 29 40 toile, sont accompagnés de costumes [email protected] traditionnels de Maurienne et de la présentation des ouvrages d’Estella. Découverte et initiation au Golf Club d’Aix-les-Bains VL SAM-DIM 10H30-12H / 13H30- Le Golf Club d’Aix les Bains, plus ancien 18H parcours de la région Auvergne-Rhône- 04 79 61 40 84 Alpes, est sorti de terre sur la colline de Corsuet en 1895 pour répondre notam- Apprendre à décrypter ment au besoin de la clientèle raffinée le « Regina, grand Hôtel britannique de la Belle époque. Éloigné Bernascon », ancien palace du centre-ville, il ferme en 1898 pour 1900 à Aix-les-Bains laisser place en 1904 au Golf Club Visite des abords du bâtiment en cours d’Aix. Le parcours fait partie du club de reconstruction après l’incendie du 18 fermé « 1895 » qui réunit 47 terrains de août 2015. golf créés cette même année. Sur un site VG SAM-DIM 10H / 11H / 14H / de 45 hectares, le club vous fera décou- 15H / 16H / 17H vrir l’histoire de cette infrastructure ainsi qu’une expérience golfique pour revivre Inscription obligatoire à l’OTI les loisirs des riches baigneurs de la fin 04 79 88 68 00 du XIXe et du XXe siècles ! VG SAM 17H VG DIM 10H30 / 17H DURÉE 1h15 À partir de 8 ans. Inscription obligatoire à l’OTI 04 79 88 68 00

• 13 • Chanaz

Musée gallo-romain Peintures Découverte du musée gallo-romain de Plusieurs peintres installés dans le village Chanaz afin de remonter dans le temps pour peindre en direct devant le public, au Ve siècle ap. J.-C., à la rencontre des plus remise des prix du concours pein- potiers de Portout. tures/dessins. VL SAM-DIM 14H-18H VL SAM-DIM Réservation possible 04 79 52 11 84 DIM 11H Remise des prix [email protected] 04 79 54 59 59 Atelier poterie Initiation à l’art de la céramique grâce à Maison de Boigne un atelier poterie au musée. Découvrez la maison de Boigne en compagnie d’une troupe de comédiens SAM 10H30 DURÉE 1h VG SAM-DIM À partir de 4 ans [email protected] 04 79 54 59 59 Sur inscription [email protected] 04 79 52 11 84 Église Sainte-Apolline Visite de l’église par une guide patri - Atelier archéologie moine Savoie Mont Blanc. DIM 10H30 VG SAM-DIM DURÉE 1h [email protected] 04 79 54 59 59 À partir de 4 ans Sur inscription Visite guidée théâtralisée [email protected] 04 79 52 11 84 Une guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc et la Compagnie “la Pluie et le Repas croisière gallo-romain Beau Temps” retracent l’histoire de Embarquez pour une croisière gour- Chanaz depuis la fin de la seigneurie mande sur le canal de Savière et le jusqu’à l’industrie. Cette animation lac du Bourget, à la découverte des historique costumée chemine dans une Gallo-Romains. partie du village à la découverte de son SAM 19H patrimoine et de son histoire. Visite de l’église Sainte-Apolline. DURÉE 2h TARIF 35 € / personne. Sur inscription VG SAM-DIM 15H avant le 9 septembre DURÉE env. 1h30 [email protected] 04 79 52 11 84 Inscription obligatoire 07 86 83 90 38

• 14 • Croisière À la découverte du Concert patrimoine du Canal de Savières de la chorale Terpsichore et du Lac du Bourget Dans un cadre bucolique et patrimonial, Le temps d’une croisière, partez à la enchantez-vous les oreilles avec le réper- découverte des Rives Historiques du Lac toire musical de la chorale Terpsichore avec Josy Rosset, guide du patrimoine DIM 17H Savoie Mont Blanc. DURÉE 1h30 DIM 15H En cas de mauvais temps repli à l’église DURÉE 2h RV Jardin du presbytère TARIF 16 € par personne, 10 € par enfant de 3 à 15 ans. Réservation conseillée 04 79 54 51 80 Escape Game historique [email protected] sur les chemins du patrimoine RV Centre du village Rendez-vous sur le chemin du patri - moine de Grésy-sur-Aix et partez à la découverte de son patrimoine et de ses Grésy-sur-Aix paysages... Ouvrez l’œil ! Des indices se cachent tout au long du parcours. 04 79 34 05 21 Arriverez-vous à résoudre ces énigmes [email protected] et à ouvrir le coffre au trésor ? Exposition Grésy-sur-Aix : VL SAM 9H-18H d’hier et d’aujourd’hui VL DIM 9H-16H Une exposition ludique avant/après DURÉE 2h30 pour découvrir l’évolution architecturale Parcours de 8 km, facile avec peu de et paysagère de la commune dénivelé. VL SAM 9H-18H RV Mairie de Grésy-sur-Aix VL DIM 10H-16H30 RV Mairie de Grésy-sur-Aix

• 15 • Le Bourget-du-Lac Saint-Pierre-de-Curtille

L’histoire du Lac Abbaye de Hautecombe Conférence animée par le Conserva- toire d’espaces naturels de Savoie sur Visite commentée de l’abbaye la formation du lac, la présence gallo-ro- Ouverture exceptionnelle des parties maine et les navigations commerciales. habituellement fermées au public : cloître, terrasses avec vue sur le lac, SAM-DIM 14H / 16H appartements royaux. Inscription à l’OTI du Bourget-du-Lac 04 79 88 68 00 VG SAM-DIM 14H-18H Places limitées à 10 personnes par Ouverture sous réserve de la situation séance. sanitaire RV Tour de la poterne au château du 04 79 54 26 12 Bourget-du-Lac Exposition Mines de montagne Le château Thomas II, Explorez les mines oubliées de cuivre, un ancien palais fer et argent des montagnes savoyardes. entre lac et marais Pendant des milliers d’années les Une présentation par un guide-confé- hommes ont extrait de la roche les rencier des vestiges de cette ancienne précieux minerais. L’écho sourd de la demeure comtale, occasion de redécou- mine désertée a remplacé le vacarme vrir le passé de ce lieu prestigieux. Une des outils sur la pierre. Les coulées du exposition permanente consacrée à la métal en fusion, l’activité des maîtres biodiversité de l’espace naturel protégé de forges ont rythmé la vie des vallées qui l’entoure complétera la visite. de Savoie. Des forges et fonderies en VG SAM 15H / 16H / 17H perpétuelle effervescence sont nées bijoux antiques, monnaies médiévales, VG DIM 10H / 11H / 15H / 16H / épées, cloches, armures… 17H DURÉE 1h VL SAM-DIM 10H-18H RV devant la grille d’entrée VG SAM-DIM 10H30 / 11H30 DURÉE 45 mn RV dans la Grange batelière

• 16 • GRAND CHAMBÉRY

Aillon-le-Jeune

La Chartreuse Visite guidée historique d’Aillon Le bâtiment d’aujourd’hui, unique Maison du Patrimoine vestige d’un monastère cartusien édifié Le Couvent à partir du XIIe siècle, est l’un des plus 04 79 54 97 77 anciens témoins du patrimoine bâti du [email protected] Cœur des Bauges. Laissez-vous conter www.lachartreusedaillon.com l’histoire de ce site remarquable, son implantation dans le territoire et son Visite libre audioguidée évolution plus contemporaine. Nichée au sein d’un ancien monastère chartreux, une muséographie enrichie de VG SAM 15H30 témoignages vous dévoile le patrimoine DURÉE 1h30 culturel rural du Massif des Bauges. VG DIM 11H / 14H / 15H30 Maquettes, bornes interactives, vitrines et vidéos vous feront comprendre les petites DURÉE 1h À partir de 10 ans et grandes histoires de ce territoire et du monastère. VL SAM 14H-18H30 VL DIM 10H-18H30

• 17 • Exposition Mont Revard : Arith des Lapons et des rennes Massif des Bauges. Le Revard. Une station de moyenne montagne parmi Moulin Morand les plus anciennes de France. À elle En compagnie du moulinier, venez visiter seule, elle retrace l’évolution des sports un authentique moulin à huile de noix en d’hiver en moyenne montagne ! Décou- activité depuis 120 ans, et découvrez sa vrez toutes les facettes de l’histoire de ce roue à eau, sa scierie, son pressoir et la plateau surplombant remarquablement turbine de production électrique. le Lac du Bourget ! VL VG SAM-DIM 8H-12H / 13H30- VL SAM 14H-18H30 18H30 VL DIM 10H-18H30 06 11 04 66 53

Petite fête des fruits du verger Journée de démonstration et échanges ! Vannerie, pain, variétés anciennes de Bassens fruits et rissoles sont au rendez-vous. Essayez-vous au pressage de jus de Centre Hospitalier Spécialisé pomme sur l’atelier mobile et décou - de la Savoie vrez l’art du tressage de l’osier ! Vente Venez librement découvrir le parc histo- de pain et tartes aux fruits cuits au four rique du CHS de la Savoie. Des livrets de de la Chartreuse ! visite sont disponibles, à récupérer à l’ac- DIM 10H-18H cueil du CHS de la Savoie (site Nivolet). Cette visite pourra être complétée par Spectacle Le verger celle de la Ferme de Bressieux, ancienne de mon grand-père ferme de subsistances de l’hôpital. Évoluant au gré des saisons, ce récit VL SAM-DIM 9H-17H musical vous emmène à l’écoute de nos racines, de la biodiversité et des [email protected] arbres fruitiers de variété ancienne. Une séance pleine d’humour, de musique et de poésie servie par un auteur-interprète amoureux de la nature et de l’humain. À partager en famille ! DIM 16H30 DURÉE 1h30 À partir de 5 ans. Repli dans la salle de l’Europe (entrée de la station), en cas de mauvais temps.

• 18 • Challes-les-Eaux

Parcours Laissez-vous conter le bois des Chassettes Le Département de la Savoie vous propose de découvrir le patrimoine naturel exceptionnel qui se cache tout près de chez vous ! Comédiens, danseurs et musiciens, associés à un naturaliste, vous invitent à une balade festive dans le boisement humide des Chassettes, propriété du Département. La balade permet d’aborder les questions liées à la préservation de la biodiversité, le rôle des écosystèmes humides, l’impact du changement climatique, la diversité du Ferme de Bressieux patrimoine naturel du secteur… Découverte de l’ancienne ferme de VG SAM-DIM 10H30 / 14H / 16H subsistance de l’hôpital psychiatrique. DURÉE 1h env. Construite en 1882, « la Ferme » abritait Inscription obligatoire 04 79 96 75 00 deux étables, un hangar, une cuisine, une [email protected] laiterie, une fromagerie, une porcherie, Prévoir chaussures de marche ou bottes des entrepôts pour les fourrages et des et vêtements adaptés à la météo. logements. Elle a rempli, pendant près Parcours réservé aux personnes capables d’un siècle ses fonctions pour nourrir de marcher 1h30 sur sentier facile sans plus de 1 000 patients. Projection du film dénivelé. retraçant son histoire puis visite guidée RV Entrée du lotissement du Clos des du bâtiment. Cette visite pourra être Chassettes, rue du Marais complétée par celle du Parc historique de l’hôpital. VG DIM 14H30 / 15H30 / 16H30 DURÉE env. 1h RV Parvis de la Ferme de Bressieux 04 79 70 47 17

• 19 • Chambéry Exposition Le Médaillier de Savoie Dans la Chambre des comptes, venez Château des ducs découvrir près de 600 objets monétaires de Savoie datés du VIIe au XIXe siècles. Accès Place du Château par le portail des VL SAM-DIM 10H-17H30 frères De Maistre. Compte tenu de l’activation du plan Accès limité. Vigipirate et de la crise sanitaire liée à la Covid19 les conditions d’accès et de visite Salons d’honneur sont susceptibles d’être modifiées sans Salons d’apparat et de réception. Mobi- préavis. lier précieux du XVIIIe siècle estampillé Accès des personnes à mobilité réduite des maîtres-ébénistes Pothier et Jacob. possible par la place Caffe. Merci de vous Visites assurées par les guides-confé- signaler à l’entrée principale ou d’appeler renciers de la Ville d’art et d’Histoire de le n° ci-dessous. Chambéry. 04 79 70 63 60 www.savoie.fr VG SAM-DIM 10H-17H30 Exposition Le Château, la Savoie, Réservation obligatoire en ligne dix siècles d’histoire sur le site www.chambery.fr, Dans la Chambre des comptes, venez à partir du 1er septembre découvrir l’histoire du Château. Sainte-Chapelle VL SAM-DIM 10H-17H30 Édifice de style gothique et sa façade Accès limité. baroque. Il a accueilli le Saint-Suaire aux XVe et XVIe siècles avant sa transla- tion en 1578 à Turin, nouvelle capitale du Duché. VL SAM-DIM 10H-17H30 Accès limité.

Exposition Sancta Capella Dans la Sainte-Chapelle, découvrez l’his- toire de la Sainte-Chapelle. VL SAM-DIM 10H-17H30

• 20 • Concert de la Classe de Carillon Salle des Pas-Perdus Depuis la Place du Château, assistez au En lien avec l’exposition Mines de récital de la Classe de Carillon conduite Montagne présentée à la Grange bate- par Jean-Pierre Vittot et retransmise sur lière de l’Abbaye d’Hautecombe, décou- écran depuis la Tour Yolande. Proposé vrez l’univers des mines métallifères de par l’association les Rencontres Artis- Savoie. tiques de Bel-Air dans le cadre de son VL SAM-DIM 10H-17H30 Festival, le Bel-Air Claviers Festival en partenariat avec le Conseil départe - Accès limité mental de la Savoie, la mairie de Cham- Salle des Délibérations béry et la Fédération Musicale de Savoie. Siège de l’Institution départementale. SAM 11H Mobilier historique. DURÉE 1h VL VG SAM-DIM 10H-17H30

Concert du Carillon Accès limité Depuis la Place du Château, assistez au Tour Trésorerie concert de Carillon joué par Jean-Pierre Belle salle octogonale voûtée à croisée Vittot. d’ogives du XIVe siècle. Présentation de SAM 17H30 cartes et documents illustrant l’histoire DURÉE .30 mn env du Château et de la Savoie. VL SAM 10H-13H / 14H-17H30 Découverte de l’Orgue de la Sainte-Chapelle Spectacle Sous la surface En compagnie de la Classe d’Orgue Entrez dans l’univers sonore des mines (soutenue par la politique départemen- de montagne… Odyssée ensemble & tale) et d’une médiatrice du patrimoine, compagnie vous invite à un spectacle découvrez l’histoire de ce magnifique musical inédit pour une exploration instrument et écoutez les élèves du acoustique et visuelle des anciennes Conservatoire à rayonnement régional mines et fonderies de Savoie. Cuivres, de Chambéry. cor des Alpes, objets sonores et SAM 15H-17H30 connectés se mêlent aux images pour Interventions toutes les 15 mn vous offrir une interprétation décalée du monde souterrain de la mine, du travail Tour mi-ronde des mineurs et de celui des forgerons Une des trois tours subsistant de l’ancien qui ont su pendant des siècles extraire château médiéval. Escalier monumental et transformer le métal. de style Troubadour (XIXe siècle). VL SAM-DIM 10H-17H30 Accès limité • 21 • DIM 11H / 14H / 15H / 16H / 17H DURÉE 25 mn RV dans la tour Trésorerie En écho à l’exposition Mines de montagnes présentée à la Grange batelière de l’Abbaye de Hautecombe jusqu’au 20 septembre 2020 puis durant l’été 2021.

Jeu La Duchesse en détresse À travers jeux et énigmes, aidez la duchesse de Savoie à échapper aux armées ennemies ! SAM-DIM 10H-17H30 Support de jeu à récupérer à l’espace accueil du Château. À partir de 7 ans

Jeu de l’Oie Muséum des ducs de Savoie d’histoire naturelle Tel le duc ou la duchesse de Savoie, tirez Spécimens intéressants dans le domaine les dés et lancez-vous à la conquête de zoologique, botanique et géologique la couronne royale ! (nombreuses espèces naturalisées, fossiles, mammifères préhistoriques, SAM-DIM 10H-17H30 coquillages, insectes...) RV Jardins de l’Ancien Pavillon À partir de 5 ans. VL SAM-DIM 14H-18H VG SAM-DIM 14H-18H Escape Game RV 208 av. de Lyon dans les Salles basses 04 79 62 18 68 Il vous faudra être astucieux pour pouvoir vous échapper des souterrains des Salles basses ! SAM-DIM 10H-12H30 / 13H30- 17H30 Par groupes de 8 personnes toutes les demi-heures. À partir de 12 ans. Accès limité. Inscriptions à l’accueil du Château le jour même à partir de 10h pour le matin et 13h pour l’après-midi.

• 22 • L’Hôtel de Cordon Centre d’interprétation Les allées contées de l’architecture Entre conte et repères historiques, flânez et du patrimoine dans les allées et découvrez la ville autre- 71 rue Saint-Réal 04 79 70 15 94 ment en compagnie d’un guide-confé- rencier et des conteurs de l’association Chambéry, « 4 éléphants ça conte énormément ». ville d’art et d’histoire VG SAM 18H30 Au cœur du centre ancien, pénétrez à l’intérieur de l’ancien hôtel particulier DURÉE 1h30 de Cordon pour découvrir l’exposition Réservation obligatoire en ligne sur le site www.chambery.fr, à partir du permanente sur l’histoire de la ville de 1er septembre Chambéry et son patrimoine. RV à l’Hôtel de Cordon VL SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H 04 79 70 15 94

Lémenc… sous nos pieds. Chronique d’une fouille archéologique unique à Chambéry De mai à juillet 2020, au pied de la colline de Lémenc, une équipe d’archéo- logues a fouillé des vestiges appartenant à la première agglomération antique reconnue à Chambéry. « Lémenc… sous nos pieds » présente ce chantier d’un grand intérêt pour l’histoire de Chambéry et les premiers résultats d’une aventure archéologique qui ne fait que débuter. VL SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H

• 23 • Musée des Beaux-Arts Mattia Preti, le retour Place du Palais de justice des œuvres restaurées 04 79 68 58 45 À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le musée des Beaux-Arts Un médiateur retrouve les deux tableaux peints par pour répondre à vos questions Mattia Preti, Judith tenant la tête d’Ho- Mais qui est Virginie ? Pourquoi Judith lopherne et La Mort de Didon après plus est-elle aussi méchante ? Qu’est-il arrivé de 3 ans de restauration. Venez redé- à Didon ? couvrir les deux toiles, leur parcours de Un médiateur est à votre disposition pour restauration à travers une vidéo et faites répondre à toutes vos questions. l’expérience de l’œuvre avec le projet VG SAM 14H-18H In\Visible en réalité virtuelle. VG DIM 10H-12H / 14H-18H VL SAM-DIM 10H-18H

Visite flash pour découvrir Conférence sur la restauration l’artothèque des tableaux VG SAM 14H45 / 16H15 SAM 14H30 VG DIM 11H45 / 14H Réservation obligatoire 04 79 68 58 45 [email protected] Spectacle Panier Ping Piano pong Un match artistique entre la pianiste Accrochage du tableau Myriam Frinault sur un piano cristal « La Mort de Virginie » et le comédien Jean-Jacques Durand. peint par Laurent Pécheux Chacun, pour notre plaisir, propose Venez découvrir la toute dernière acqui- son répertoire... Et s’il y a l’esprit de sition du musée et son accrochage sur Dubillard, il y a aussi celui de Hugo, les cimaises de la salle d’exposition de Gautier, de Morel, de Couperin, permanente ! Beethoven ou Joplin. Un divertissement émotif, florilège de morceaux choisis, VL SAM 11H avec quelques glissades ! DIM 14H30 / 16H30 DURÉE 1h Réservation obligatoire 04 79 68 58 45 publics.musees @mairie-chambery.fr

• 24 • Palais de justice Concert Découvrez l’histoire, le patrimoine et Concert des élèves de 3e cycle autour de le fonctionnement du Palais de Justice, la musique contemporaine, en compagnie d’un guide-conférencier, SAM 15H30 d’un fonctionnaire et/ou d’un magistrat de la cour d’appel. 60 personnes maximum. Réservation obligatoire en ligne sur le site VG SAM 9H / 10H30 / 12H www.chambery.fr, à partir du 1er septembre DURÉE 1h15 RV Auditorium de la Cité des arts Réservation obligatoire en ligne sur 04 79 60 23 70 le site www.chambery.fr, à partir du 1er septembre. Médiathèque RV devant l’entrée du Palais de Justice, Jean-Jacques Rousseau avec un justificatif d’identité. Carré Curial 04 79 70 15 94 www.lebouquetdesbibliotheques.fr

Cité des Arts Derrière les murs… les coulisses de la médiathèque Visite guidée Quels secrets renferment les murs de En compagnie d’un guide-conférencier, béton ? Quels services inconnus se découvrez cet équipement d’enseigne- cachent derrière les portes fermées ? La ment artistique, construit entre 1999 et médiathèque vous propose un voyage 2002 par les architectes Keromnes et inédit à la découverte des accès interdits Galfetti. au public, depuis le rez-de-chaussée au sein du Carré Curial jusqu’au 5e étage, VG SAM 14H celui des réserves de livres anciens. DURÉE 1h30 Réservation obligatoire en ligne sur le site VG SAM 10H / 11H / 13H30 / www.chambery.fr, à partir du 1er septembre 14H30 / 15H30 / 16H30 RV devant l’entrée de la Cité des Arts. DURÉE 45 mn 04 79 70 15 94 Groupe limité à 8 personnes. Réservation obligatoire en ligne sur le site www.chambery.fr, à partir du 1er septembre 04 79 60 04 04

• 25 • Tip tap clic pat : Le puits d’eau potable création d’une chimère Pasteur À l’occasion des Journées européennes Découvrez d’où provient l’eau du robinet du patrimoine, le rendez-vous numé- « La Nivolette » dans le contexte historique rique de la bibliothèque pour les plus du quartier du faubourg Montmélian. Les de 8 ans devient « Tip tap cli pat ». Viens techniciens vous dévoileront comment créer ta chimère numérique en mélan- l’eau potable est gérée sur l’agglomé- geant plusieurs animaux et créatures ration chambérienne. fantastiques sortis des livres anciens de VG SAM 9H30 / 11H la médiathèque. DURÉE 1h SAM 16H 10 personnes par groupe DURÉE 1h30 Inscription obligatoire à partir du Atelier numérique réservé aux jeunes 1er septembre sur le site entre 8 et 12 ans. www.grandchambery.fr Groupe limité à 10 personnes ou au 04 79 96 86 00 Réservation obligatoire en ligne sur le site RV 224 rue Pasteur www.chambery.fr, à partir du 1er septembre 04 79 60 04 04 Archives départementales Le Carré Curial 244 quai de la Rize Découverte de l’histoire, de l’architec- 04 79 70 87 70 ture et de l’évolution du Carré Curial à [email protected] travers les siècles, avec un guide-confé- rencier de la Ville d’art et d’histoire. Le chemin des libertés, les Savoie et le Général VG SAM 14H (1940-1965) DURÉE 1h30 Lectures d’archives proposées par la Réservation obligatoire en ligne sur compagnie du serpent à plumes. Un petit le site www.chambery.fr, à partir du bal clandestin vous ouvre ses portes pour er 1 septembre vous raconter les luttes, les joies et les RV devant l’entrée de la médiathèque peines de ces années riches de chan- Jean-Jacques Rousseau gements. On y croisera le Général, des 04 79 70 15 94 élus, des femmes en lutte sur le chemin des libertés et du progrès. Théâtre Charles Dullin Visite du théâtre en présence d’un guide SAM-DIM 14H15 / 16H15 conférencier. DURÉE 45 mn VL DIM 14H-18H 04 79 70 15 94

• 26 • De Gaulle et les départements Les Charmettes, savoyards, 1940-1965 maison Il y a 80 ans, le 18 juin 1940, le général de Jean-Jacques Rousseau de Gaulle lançait un appel à la résistance sur les ondes de la BBC de Londres. Pour Un médiateur pour répondre la Savoie et la Haute-Savoie, cet appel à vos questions marque le début d’une histoire avec le VG SAM 14H-18H Général, jalonnée de 5 visites en 1944, VG DIM 10H-12H / 14H-18H 1948, 1950, 1960 et 1965. L’exposition itinérante présentée aux Archives dépar- Qui a tué Claude Anet, tementales à partir du 19 septembre comment et pourquoi ? prochain en retrace la mémoire. Monsieur de Sartine lève le voile sur VL SAM-DIM 14H-18H la mystérieuse affaire des Charmettes. Cette enquête sous forme de théâtre Découverte des Archives musical sera présentée par les élèves départementales des classes de clavecin et d’Art Drama- Découverte du bâtiment et des missions tique du conservatoire de Chambéry. Le des archivistes : collecter, conserver jardin regorge de plantes toxiques … communiquer et valoriser les documents mieux vaut les reconnaître ! d’archives. VG musicale et théâtrale VG SAM-DIM 15H15 / 17H15 SAM 14H / 16H DURÉE 45 mn DURÉE 1h Réservation obligatoire 04 79 68 58 45 – [email protected] Annulation en cas de pluie

The Jelly’s Dancing Crew Venez-vous déhancher dans les jardins des Charmettes ! Atelier d’initation au lindy hop, animées par Henri Chaye et Stella Gaton de Chambéry Swing. Ouvert à tous. SAM 19H

Concert du Jelly Sugar Band SAM 21H DURÉE 2h Annulation en cas de pluie

• 27 • Cinéma pour l’oreille… RV Place Saint-Léger et rues piétonnes sous casques alentours Une rêverie instrumentale et électro ­ 06 98 13 87 35 acoustique proposée par Pierre Badaroux [email protected] & Philippe Gordiani. [email protected] Nos Mondes est une œuvre poétique, tournée vers la rêverie et l’imagi - Église Saint-Pierre naire, qui, dans une forme de narra - de Lémenc et sa crypte tion ouverte, et par l’accumulation de Découvrez le plus ancien site religieux situations sonores volées au quotidien, de Chambéry et sa crypte, avec un évoque la rencontre avec autrui, nos guide-conférencier de la Ville d’art et communs et nos différences, notre d’histoire. monde. VG SAM 14H Chaque auditeur / spectateur muni d’un VG DIM 10H30 / 14H casque et confortablement installé dans DURÉE 1h30 un dispositif scénographique propice Nombre de places limité. à la détente au cœur du jardin des Réservation obligatoire en ligne Charmettes, est convié à une séance de sur le site www.chambery.fr, à partir cinéma pour l’oreille, dans la tradition du 1er septembre du Hörspiel. RV devant l’église de Lémenc DIM 15H 04 79 70 15 94 DURÉE 45 mn La piscine aqualudique du Stade Réservation obligatoire 04 79 68 58 45 Après un chantier d’envergure de plus de [email protected] 3 ans, la piscine aqualudique du Stade a Annulation en cas de pluie ouvert ses portes en février 2020. Nous vous proposons de venir découvrir les Sur les pavés, le trad’ choix architecturaux et techniques qui L’AMTRAD présente le Tutti, ensemble ont été fait pour ce nouvel équipement de musiques de Savoie et d’Italie ainsi contemporain mêlant bois, métal et verre que Les têtes en l’Eire, ensemble de de manière harmonieuse. musique irlandaise. Ce concert de rue avec danseurs est un événement co-or- VG SAM-DIM 10H / 14H ganisé par le CMTRA et les associations DURÉE 1h de musiques et danses traditionnelles À partir de 5 ans pour faire résonner notre patrimoine Inscription obligatoire à partir musical dans toute la région. du 1er septembre sur le site Plus d’infos sur https://bit.ly/SurLesPaves2 www.grandchambery.fr ou au 04 79 96 86 00. SAM 15H-17H RV 111 avenue Alsace-Lorraine Vérifier lieu de repli en cas de pluie

• 28 • Les Hauts de Chambéry L’usine de dépollution des Visite avec un guide-conférencier du eaux usées de l’agglomération quartier des Hauts de Chambéry, depuis chambérienne l’architecture de Jean Dubuisson aux Au côté d’un technicien, vous allez constructions les plus récentes. découvrir comment sont traitées vos eaux usées et comment elles sont valo- VG SAM 10H30 risées. Les techniques de surveillance et DURÉE 1h30 nettoyage des réseaux d’eau usées vous Réservation obligatoire en ligne sur seront aussi présentées en présence de le site www.chambery.fr, à partir du matériel ainsi qu’un film de la rénovation 1er septembre des égouts historiques de Chambéry. RV devant la mairie de quartier des Hauts de Chambéry, Le Cristal VG SAM 9H30 / 11H 04 79 70 15 94 DURÉE 1h30 À partir de 10 ans Inscription obligatoire à partir du 1er septembre sur le site www.grandchambery.fr ou au 04 79 96 86 00. Limité à 10 personnes. Prévoir des chaussures fermées. RV 298 rue de Chantabord

• 29 • Centre de tri des déchets VG SAM 10H / 14H / ménagers recyclables DURÉE 1h30 de Chambéry 38 personnes par groupe. Prévoir des Savoie Déchets (syndicat mixte de valo- chaussures fermées. Port du masque risation et de traitement des déchets obligatoire. ménagers) en partenariat avec la Sur inscription dès le 1er septembre Communauté d’Agglomération de www.grandchambery.fr 04 79 96 86 00 Grand Chambéry, ouvre les portes de RV 336 rue de Chantabord devant le son centre de tri des collectes sélectives bâtiment rouge d’accueil. pour suivre le processus de séparation et Possibilité de se garer à l’entrée du site. de conditionnement des matériaux triés en vue de leur recyclage. La source de Saint-Saturnin Cette source romaine, l’une des plus VG VEN 14H / 16H / 18H anciennes de Chambéry, nous alimente DURÉE 1h encore aujourd’hui. Les Romains avaient 20 personnes par groupe capté cette source dont l’eau arri - Sur inscription dès le 1er septembre vait de la gorge de Saint-Saturnin par www.grandchambery.fr 04 79 96 86 00 une conduite en briques et en ciment. Se vêtir de vêtements non amples et Abandonnée et quasi oubliée, elle fut à couvrant les jambes et de chaussures nouveau exploitée par la ville de Cham- plates adaptées. Port du masque béry en 1929. Profitez de cette visite obligatoire. technique dans un cadre bucolique pour La prise de photos est interdite sur le site. découvrir la chapelle du même nom. RV 928 Avenue de la Houille Blanche VG SAM-DIM 14H / 15H30 Unité de valorisation DURÉE 1h30 énergétique À partir de 5 ans. et de traitement Groupes de 18 personnes. des déchets (UVETD) Prévoir des chaussures de sport. Savoie Déchets (syndicat mixte de valo- Inscription obligatoire à partir risation et de traitement des déchets du 1er septembre sur le site ménagers) en partenariat avec la www.grandchambery.fr Communauté d’Agglomération de ou au 04 79 96 86 00 Grand Chambéry, ouvre les portes de RV 2307 route de Saint-Saturnin son Unité de Valorisation Énergétique et de Traitement des Déchets, pour suivre le process d’incinération et de valorisa- tion des déchets en énergie thermique et électrique.

• 30 • Cognin La Motte-Servolex

L’atelier de l’eau Château Reinach À l’occasion des Journées européennes Une découverte au fil de l’eau du patrimoine de 2020, l’association et du temps Connaissance du Canton, en partena- Installé dans une ancienne filature dont riat avec Reinach Formations, propose la roue à augets fonctionne, cet espace la découverte du domaine Reinach à vivant et interactif vous convie à une travers une balade commentée dans découverte historique, technique et scien- le parc paysager de J. Lalos avec ses tifique. Découvrez tout d’abord, le «canal fabriques et la ferme de Costa de Beau- des usines » et les trésors d’ingéniosité de regard, l’extérieur du château rénové par l’homme pour transformer la force de L. Legrand à la demande de Théodore l’eau en énergie motrice. Plongez ensuite Reinach. au cœur de l’eau, son cycle, ses usages VG SAM 9H30 et enfin, attardez-vous dans la salle des énergies renouvelables. Enfin, terminez DURÉE 1h30 votre visite par la découverte au rez-de- RV 1031 Avenue Charles Albert chaussée, d’un moulin à huile. sur le parking de l’entrée VL SAM-DIM 14H-18H VG SAM-DIM 14H-18H DURÉE 45 mn

Animations enfants Décoration de voiles de bateaux et régate sur le canal / fabrication d’un moulin à eau et test dans notre fontaine pédagogique. SAM-DIM 14H-18H 04 79 33 06 82 [email protected]

• 31 • CŒUR DE SAVOIE

Châteauneuf Montmélian

Église Saint-Étienne Découverte des vestiges Église baroque construite au début du du Fort de Montmélian XVIIIe siècle. Elle possède un ensemble Le guide vous emmène dans la chapelle de mobilier classé comportant 12 statues de la Trinité pour un diaporama en noyer datant du XVIe et XVIIe siècle, commenté suivi d’une visite du site du provenant de l’ancienne église des Anto- Fort. nins de Chambéry, des tableaux classés, VG SAM 15H ainsi qu’un grand catéchisme en image. VG DIM 10H VL SAM 10H-18H DURÉE 1h30 06 64 45 20 65 Sur inscription 04 79 84 42 23 [email protected] RV 22 rue du Parapet, montée du Fort

• 32 • Rallye Cyclo’Patrimoine Musée de la vigne et du vin Pour découvrir le patrimoine de Mont- de Savoie mélian en famille et à vélo. Sur le trajet 46 rue Docteur Veyrat il faudra répondre aux questions portant 04 79 84 42 23 sur le paysage et le patrimoine. En 2019, pour ses 20 ans, le musée a VL SAM-DIM À PARTIR DE 14H fait peau neuve : un musée nouveau, Circuit accessible à tous, avec son vélo embelli, rénové, accessible... À décou- personnel. vrir sans modération ! Départ et remise des questionnaires au Musée de la vigne et du vin de Savoie VL SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H 04 79 84 42 23 VG DIM 16H30 [email protected] DURÉE 1h Inscription obligatoire 04 79 84 42 23 ESKAPADES dans le centre [email protected] historique de Montmélian Découverte des nouvelles visites de Cueillette d’automne Montmélian avec l’application mobile Exposition de champignons cueillis ESKAPADES. À travers deux parcours par des membres de la Section myco - interactifs, didactiques et ludiques, le logique / botanique du Foyer Rural de service Patrimoine de la Ville de Mont- Montmélian. Ces passionnés seront mélian propose de (re)découvrir le centre présents pour présenter, échanger autour historique de Montmélian. de la cueillette du moment et partager VL SAM-DIM TOUTE LA JOURNÉE leurs connaissances. Visite avec son smartphone personnel. VL DIM 10H-12H / 14H-18H Application gratuite à télécharger. 04 79 84 42 23 Biodiversité ordinaire : [email protected] faune et flore du quotidien Exposition des photos sélectionnées lors du concours photo organisé par la Communauté de communes Cœur de Savoie dans le cadre du Contrat vert & bleu. VL SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H

• 33 • Le Patrimoine, un outil d’apprentissage de la Vie et une source d’inspiration pour l’Avenir À la découverte de la Vieille Ville, nous marcherons lentement, en levant les yeux, avec un arrêt en différents lieux intéressants pour apprendre et recon- naître dans l’architecture civile et mili- taire, les différents arts : roman, gothique Porte-de-Savoie et Renaissance en lien avec ceux qui (Francin) ont vécu en ces lieux et ceux qui vivent aujourd’hui. Nous terminerons par la Découverte des fours communaux présentation de la maquette du Fort doubles et en intérieur, un patrimoine avant sa destruction au Musée Histo - unique en Savoie. Vente de pain sur rique. Visite proposée par l’Association place. des Amis du Vieux Montmélian. VL DIM 10H-17H VG SAM 15H RV 540 rue de Belledonne, Francin RV Place de l’Église 04 79 84 26 80 Exposition « Un château, www.amisdemontmelian.com une histoire dans l’Histoire » À l’occasion du 80 e anniversaire de Apprendre… l’Appel du 18 Juin 1940, les Voies de Partager son savoir notre Histoire proposent de découvrir Déambulation sur les pas des écoliers l’histoire du Château de Beauregard, et des écolières en découvrant les lieux ancienne propriété de la famille de d’enseignement au cœur de la vieille Miribel, et le destin exceptionnel d’Éli- ville. Visite proposée par l’Association sabeth de Miribel qui a transcrit l’Appel des Amis de Montmélian et de ses du 18 Juin. environs. VL SAM 14H-18H VG DIM 14H30 VL DIM 10H-12H / 14H-18H RV Place de l’Église RV Mairie annexe de Francin 04 79 84 04 69 [email protected] www.amisdemontmelian.com 06 16 22 70 86

• 34 • Saint-Pierre-d’Albigny Villard-Léger

Château de Miolans Moulin du nant de la Sauge Perchée sur un éperon rocheux adossé Déjà en place sur la mappe sarde de au Massif des Bauges, cette spectaculaire 1728, le moulin à farine de Villard- forteresse est un exemple abouti de l’ar- Léger a traversé les âges. Au début du chitecture castrale du Moyen Âge tardif. XXe siècle, une partie a été aménagée en Ses hautes murailles abritèrent par la centrale électrique pour fournir l’éclai- suite l’une des prisons les plus redoutées rage de la commune. Venez découvrir des États de Savoie. ce bâtiment magnifique et comprendre SAM-DIM les secrets de la fabrication de la farine. Tarif préférentiel pour les JEP : 5 € adulte, VG SAM-DIM 10H-12H / 14H-17H gratuit pour les enfants. www.moulindelasauge.com Réservation obligatoire et informations sur www.chateau-de-miolans.com

• 35 • ARLYSÈRE

Albertville

Tremplin 92 Qui fait quoi Montagne & Olympisme dans nos montagnes ? 04 79 32 04 22 Partez à la chasse aux indices. Au sein [email protected] de Tremplin 92, répondez aux questions, résolvez des énigmes et découvrez les À la découverte de nos forêts ! divers acteurs de nos montagnes ! De Rencontrez un technicien forestier de belles découvertes en perspectives ! l’Office National des Forêts, et décou- VL SAM 9H-12H / 14H-18H vrez avec lui les trésors de nos bois. À partir de 10 ans Animaux, plantes, usages et usagers : la forêt regorge de découvertes à faire. Musée d’Art VL SAM 9H-12H / 14H-18H et d’Histoire À partir de 6 ans Situé au cœur de la cité médiévale de Conflans, le musée d’art et d’histoire occupe un bâtiment édifié en brique à la fin du XIVe siècle : la Maison Rouge. Les collections du musée content l’his- toire d’Albertville et de sa région. VL SAM 10H-12H30 / 13H30-18H VL DIM 10H-18H 04 79 37 86 86

• 36 • Contes de la boîte Mettez les mains dans la boîte, et piochez. Entre vos doigts, un minus - cule carré de papier plié. Qu’est-ce que c’est… une souris, un chat, une baleine ? Plus qu’un origami, c’est une histoire. Une histoire mystérieuse, fantastique, drôle ou effrayante, pour les petits ou les grands. Contes proposés par Nadège Giguet-Covex. DIM 14H30 DURÉE 45 mn À partir de 6 ans Cléry Réservation obligatoire 04 79 37 86 86

Visite guidée de la cité Église romane médiévale de Conflans Saint-Jean-Baptiste Des vestiges des fortifications médié- Belle église romane datée du XIIe siècle. vales au site Séré de Rivières, de l’église VL SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H baroque aux demeures des marchands, VG SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H sans oublier les échoppes et leurs enseignes, vous découvrirez la vie des DURÉE 1h-1h30 Conflarains au rythme des siècles et des 04 79 38 59 69 saisons, des échanges, mais aussi des épidémies et des conflits. Crest-Voland VG DIM 16H DURÉE 1h30 Moulin Ainoz Sur réservation 04 79 37 86 86 RV devant le Musée d’art et d’histoire, Visite et explications du fonctionnement grande place de Conflans du moulin. Remise d’un petit livret péda- gogique « Du grain à la farine » pour les plus jeunes. VG SAM-DIM 10H-12H / 14H-17H RV Route du Cernix 06 07 26 36 24 [email protected]

• 37 • Flumet

Découvert du bourg, du moulin Moulin Rey à ‘Tienne et du Chatelet Découverte du moulin encore en activité. Visite guidée du bourg avec son château VG DIM 14H30 fort, ses 2 maisons-fortes, son église, sa rue principale, suivie de la visite de la DURÉE 1h RV Sur place, lieu-dit Sous la Cour maison et du moulin à ‘Tienne, dernier 04 79 31 60 97 meunier en activité au siècle dernier. Le [email protected] circuit se terminera par la visite de l’éle- vage du Chatelet. Site géologique La Carrière VG SAM 14H30 En regardant cette petite falaise le visi- DURÉE Le bourg 1h30 / Le moulin à teur comprend aisément la formation ‘Tienne 1h30 / Le Chatelet 30 mn géologique de notre région. Au pied RV Office de tourisme de la falaise un panneau explicatif avec 04 79 31 60 97 schémas et texte. [email protected] VL SAM-DIM RV Route de Megève. À gauche, 50 m après la sortie du village de Flumet. Moulin à ‘Tienne et Maison du Meunier, Site géologique au fil du temps La source pétrifiante des Evettes Visite d’un moulin à eau et exposition des L’agitation modérée de l’eau de cette matériaux anciens : agriculture, menui- petite cascade favorise deux réactions serie, et des objets de la vie traditionnelle chimiques qui permettent la formation du village, vieux costumes. d’une roche sédimentaire, le tuf qui est VG SAM-DIM utilisé comme matériau de construction. Visite guidée pour groupe de plus À côté de la source un panneau explicatif de 8 personnes, horaires à fixer avec images et texte. à la réservation 06 16 87 34 35 VL SAM-DIM [email protected] TARIF 2 € / personne de – de14 ans, RV Chemin du lac des Evettes, à gauche, 3 € / personne de + de 14 ans. à mi-chemin entre le parking des Evettes et le restaurant d’altitude « La Montagnette »

• 38 • Site géologique Les Ardoisières Mercury Le Val d’Arly est essentiellement composé de schistes métamorphiques (type ardoises) exploités de la fin du XIX e au Le Fort de Tamié, début du XXe siècle. Les fines strates d’ar- un géant aux portes doises servaient à couvrir les toitures. des Grandes Alpes L’on peut voir le long de la route entre Un site fortifié rendu unique par son Flumet et La Giettaz, de grandes ouver- rempart enveloppant 16 hectares d’es- tures dans la roche qui constituaient les pace naturel. Son parcours intérieur bouches des tunnels menant aux ardoi- jalonné de casemates souterraines et de sières. En contrebas, le long de l’Arron- panoramas grandioses sera commenté dine, 2 grands piliers rappellent l’exis- par un guide-conférencier du Pays tence d’un pont permettant le transport d’art et d’histoire des Hautes vallées de des ardoises. Savoie. ATTENTION l’entrée dans les tunnels est VG SAM-DIM 10H INTERDITE car non sécurisée. DURÉE 1h30 VL SAM-DIM Prévoir de bonnes chaussures, une tenue RV RD 909, environ 200 m avant le adaptée aux conditions climatiques d’un lieu-dit Manant, à droite de la route site d’altitude et une puissante lampe de depuis Flumet. poche. RV devant l’entrée du fort Grésy-sur-Isère Queige

Village musée de la Combe de Savoie Du village à l’église Sainte-Agathe La vie d’antan Une découverte du village et de son Ateliers commentés « Tourne la vapeur ». église baroque richement décorée vous VL SAM-DIM 10H-18H30 sera proposée par une guide-confé - rencière du Pays d’art et d’histoire des VG SAM-DIM 10H-15H Hautes vallées de Savoie. En fin de visite, DURÉE 2h les participants auront le privilège de Tarif préférentiel pour les JEP : monter au sommet du clocher. 6 € par personne gratuit pour les moins de 16 ans. VG SAM 17H30 Pour les visites guidées, réservation DURÉE 1h30 env. obligatoire 04 79 37 94 36 RV devant l’église [email protected]

• 39 • Ugine

Rencontre entre patrimoine et art Curiox, Centre d’art et de rencontres met en relation l’architecture de cet édifice et l’artiste Io Burgard. Ses formes comp- toir permettent la rencontre et l’échange autour d’autres patrimoines liés à Ugine et au territoire : industriel, ouvrier, social, musical. En utilisant les œuvres de l’artiste, de la documentation sera sur place pour saisir les enjeux de cet Villard-sur-Doron édifice, son implantation et les change- ments apportés dans un but culturel. Une médiatrice sera présente pour échanger Entre musique avec les visiteurs. Projection d’un film et patrimoines, montrant des photos d’archive de l’an- découvrez l’église baroque cienne église. sous un autre angle Dans un univers baroque, textes, musiques VL SAM 10H-12H / 14H-17H et lectures seront proposés par une VL DIM 14H-18H guide-conférencière du Pays d’art et VG DIM 15H d’histoire des Hautes vallées de Savoie DURÉE 1h env. et une violoncelliste. Prévoir un masque de protection au vu des consignes sanitaires. VG SAM 14H30 [email protected] DURÉE 45 mn env. www.facebook.com/centredartcuriox RV devant l’église

• 40 • MAURIENNE

Aussois

Barrière de l’Esseillon Le Fort Victor-Emmanuel Forts Victor-Emmanuel à la lanterne et Marie-Christine Une découverte nocturne du plus impres- Construit sur le verrou glaciaire de l’Es- sionnant fort de la barrière de l’Esseillon. seillon, le fort Victor-Emmanuel est le Les secrets de ce colosse de pierre vous plus imposant des 5 ouvrages construits seront dévoilés par une guide-confé- de 1819 à 1834. rencière du Pays d’art et d’histoire des Hautes vallées de Savoie. VG SAM 14H VG VEN 20H30 DURÉE 4h À partir de 8 ans. Prévoir des chaussures VG SAM 20H30 de marche. Possibilité de covoiturage DURÉE 1h30 env. entre le fort Marie-Christine et le fort Les lanternes seront fournies par la guide. Victor-Emmanuel Prévoir des chaussures et des vêtements RV devant le fort Marie-Christine adaptés. CONTACT 04 79 20 30 40 RV sur le parking en amont du fort [email protected] jusqu’au vendredi 18/09 17h

• 41 • Avrieux

Le télégraphe Chappe en Maurienne L’Art d’écrire dans les airs Comme il y a 200 ans, des messages codés seront transmis entre les trois postes Chappe réhabilités en Haute Maurienne Vanoise : Saint-André / Avrieux / Val Cenis Sollières-Sardières. Une explication du système de codage sera donnée au préalable. VG DIM 11H / 15H DURÉE 1h RV sur place au Télégraphe

L’Arche d’Oé Modane Découverte d’une maison tradition - nelle aussoyenne datant d’avant 1727. Parcours muséographique pour Muséobar comprendre comment le village d’Aus- (musée de la frontière) sois est passé d’un village agricole à Visite libre de l’exposition sur la nais - un village station. Une visite ludique et sance de la frontière. Le Muséobar conviviale en compagnie des bénévoles raconte l’histoire singulière de cette petite de l’association du musée. ville de montagne qui s’est retrouvée au cœur des débuts de la mondialisation VL SAM-DIM 15H-19H au moment où la Savoie est devenue 04 79 20 49 57 française et lorsqu’on a percé un des [email protected] premiers longs tunnels ferroviaires... Une histoire attachante et souvent méconnue. VL SAM 9H30-12H / 14H-19H VL DIM 14H-19H [email protected] 04 79 59 64 23 www.museobar.com

• 42 • Saint-Alban-d’Hurtières Résidence Pré Soleil Conférence Les bijoux et costumes savoyards d’hier L’École communale et d’aujourd’hui de Saint-Alban Une évocation en images de l’évolution • Visite guidée de l’école communale des costumes et bijoux savoyards au fils Jules Ferry avec Marie-Claire Motin, des générations présentée par une guide guide du Patrimoine Savoie Mont-Blanc du Pays d’art et d’histoire des Hautes et explications sur la vie dans les écoles vallées de Savoie. au cours des siècles. Pour qui une école ? SAM 15H Pourquoi des écoles ? • Dictée corrigée. DURÉE 1h30 env. • Goûter sous forme de pot offert par Ouvert à tous la municipalité. RV au Foyer-logement, rue Pré Soleil 04 79 56 89 89 SAM 14H30 DURÉE 2h30 env. Montvernier Pour adultes et enfants à partir de 6 ans. Réservation obligatoire 04 79 36 29 24 [email protected] RV devant la mairie Découverte de l’église baroque Saint-Côme et Saint-Damien Saint-André et de son musée Rarement ouverte au public l’église du petit village de Montvernier, est une Le télégraphe Chappe église baroque typique de nos hautes en Maurienne vallées. Une grande partie de son L’Art d’écrire dans les airs mobilier liturgique est d’ailleurs classé Comme il y a 200 ans, des messages au titre des Monuments historiques. Le codés seront transmis entre les trois petit musée adjacent vous sera ouvert postes CHAPPE réhabilités en Haute pour en apprendre plus sur l’histoire du Maurienne Vanoise : Saint-André/ village. Avrieux/ Val Cenis Sollières-Sardières. VG SAM-DIM 14H / 17H Une explication du système de codage sera donnée au préalable. [email protected] 04 79 83 51 51 VG DIM 11H / 15H DURÉE 1h RV sur place au Télégraphe

• 43 • Saint-Georges- Saint-Jean- d’Hurtières de-Maurienne

Le grand filon – Le grand Clocher, site minier des Hurtières Monument historique Les bénévoles de l’association « le Grand Initiation à la spéléologie Clocher » vous propose de découvrir dans la galerie Sainte-Barbe une partie de ce bâtiment normalement Osez l’aventure souterraine ! Vivez une fermé. expérience originale dans un monde VG SAM 10H-12H / 14H-17H fascinant façonné par les hommes et la DIM 14H-17H nature. Ce voyage souterrain est égale- VG ment l’occasion de vivre l’expérience de [email protected] l’obscurité et du silence absolu. 04 79 83 51 51

VG SAM-DIM 14H / 15H30 Le musée des costumes, DURÉE 2h30 arts et traditions populaire TARIF 5 € / personne. Inscription Les bénévoles de la SHAM, vous accueil obligatoire 04 79 36 11 05 pour vous faire découvrir, dans le cadre [email protected] prestigieux de l’Ancien évêché, décou- Visite réservée aux bons marcheurs et + vrez ce musée ethnologique qui retrace 8 ans. Prévoir un vêtement chaud et des les traditions d’autrefois. Une découverte chaussures de marche. pleine de couleurs. Découverte VG SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H de la galerie Saint-Louis [email protected] Une immersion dans le quotidien des 04 79 83 51 51 mineurs ! L’ambiance minérale de cette galerie permet d’expérimenter le milieu souterrain et de découvrir les techniques d’extraction et de transport du minerai au fil des siècles. VL SAM-DIM 13H30-17H30 Sur inscription 04 79 36 11 05 [email protected] Prévoir des chaussures fermées et un vêtement chaud.

• 44 • Découverte de la mairie Découverte de la ville et de l’ancien tribunal En compagnie d’une guide du patri - Les élu(e)s de la ville vous ouvrent les moine, découvrez les coins secrets de la portes de ce bâtiment du XIX e que les capitale de la Maurienne. Au cours de habitants ne connaissent pas vraiment. cette visite vous découvrirez les coulisses L’occasion aussi de parler du fonction- du théâtre Gérard Philipe en compagnie nement de cette institution au cœur de de ces techniciens. notre vie quotidienne et de découvrir VG SAM-DIM 14H / 16H les salles fermées au grand public dont l’ancien tribunal. DURÉE 2h Limité à 25 personnes par groupes. VG SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H [email protected] DURÉE 30 mn 04 79 83 51 51 Groupe de 5 personnes. Pièce d’identité obligatoire Visite de la cathédrale [email protected] Saint-Jean-Baptiste, 04 79 83 51 51 de son cloître et de sa crypte En compagnie de Pierre Dompnier, Visite de la Sous-préfecture membre de l’Académie de Savoie, La Sous-préfecture vous ouvre les découvrez la cathédrale et accéder à la portes de ce bâtiment du XIX e siècle. crypte des débuts de l’art roman (fermé L’occasion aussi de parler du fonction- en temps normal). nement de cette institution et de visiter VG SAM 10H / 14H / 16H certains salons d’honneur. En fin de VG DIM 14H / 16H visite Monsieur le Sous-préfet recevra les groupes pour un temps d’échange. DURÉE : 2h Limité à 18 personnes par groupes VG SAM 15H / 16H / 17H [email protected] Limité à 10 personnes par groupes. 04 79 83 51 51 [email protected] 04 79 83 51 51 Découverte des Archives municipales En compagnie de l’archiviste municipal découvrez ce métier peu connu mais essentiel de la sauvegarde de notre histoire. Découvrez aussi des documents uniques et rares. VG SAM 10H / 11H / 14H15 [email protected] 04 79 83 51 51

• 45 • Val Cenis Sollières-Sardières

Le télégraphe Chappe en Maurienne L’Art d’écrire dans les airs Comme il y a 200 ans, des messages codés seront transmis entre les trois Musée Opinel postes CHAPPE réhabilités en Haute Exposition Dessine-moi un Opinel Maurienne Vanoise : Saint-André / Venez découvrir différents univers artis- Avrieux / Val Cenis Sollières-Sardières. tiques autour de l’Opinel avec l’ouverture Une explication du système de codage exceptionnelle de l’exposition temporaire sera donnée au préalable. Dessine-moi un Opinel. L’exposition est dédiée aux œuvres sélectionnées lors du VG DIM 11H / 15H concours de dessin et de peinture lancé DURÉE 1h par le Musée Opinel du 13 janvier au 15 RV sur place au Télégraphe avril 2020. Un coin coloriage sera mis à disposition des plus jeunes. Valloire VL SAM-DIM 9H-18H

Dessine-moi un Opinel, Le fort du télégraphe, atelier de peinture un spectaculaire belvédère individuel sur la Maurienne Développez vos talents artistiques ! À Une découverte de cette citadelle forti- l’occasion de l’exposition temporaire fiée ayant participé aux combats de juin Dessine-moi un Opinel, le musée Opinel 1940 contre les troupes de Mussolini. vous propose un atelier de peinture. Cette visite panoramique sera animée Chaque participant aura 30 minutes par une guide-conférencière du Pays avec un artiste professionnel qui guidera d’art et d’histoire des Hautes vallées de sa contribution à un tableau collectif sur Savoie. le thème d’Opinel. VG SAM 14H / 16H SAM-DIM 10H-12H / 14H-17H DURÉE 1h30 env. L’atelier est réservé le samedi aux jeunes Prévoir de bonnes chaussures et une tenue de 8 ans à 18 ans et le dimanche aux adaptée aux conditions météo d’un site adultes. d’altitude, ainsi qu’une lampe de poche. Le matériel est fourni RV sur le parking du col du Télégraphe, Réservation obligatoire 04 79 64 04 78 côté route du fort. Parcours à pied [email protected] jusqu’au fort.

• 46 • TARENTAISE-VANOISE

Aime-La Plagne

Tour Montmayeur Flânerie au jardin Découverte à son rythme de l’édifice des (Re)découvrez le jardin médiéval de la XIIe et XIIIe siècles, remanié au XVe siècle. Tour Montmayeur le temps d’une déam- VL SAM-DIM 10H-17H bulation poétique, parsemée de surprises chorégraphiques et musicales. La vie du bâti d’alpage au cœur VL DIM 14H30 / 16H du Parc national de la Vanoise DURÉE 30 mn Cette exposition, proposée par le Parc RV devant la tour au grand public, est issue du livre Trésors 5 mn avant l’horaire d’architecture au cœur du Parc national de la Vanoise, paru en octobre 2015 et Basilique Saint-Martin véritable témoin d’un patrimoine bâti Découverte à son rythme d’un lieu plein exceptionnel, à préserver. d’histoire, un édifice religieux dont la crypte aurait abrité les reliques de saint VL SAM-DIM 10H-17H Martin de Tours. Entrez et laissez-vous surprendre par les inscriptions romaines dans la crypte et les fresques de la fin du XIIe siècle ! VL SAM 10H-17H

• 47 • Espace archéologique Pierre Borrione : des pierres et des hommes Découverte des riches collections archéo- logiques du musée qui reflètent l’histoire « M’l’art » d’Aime, du néolithique à nos jours. Sculptures de Marcel Gonthier Installé dans une ancienne église, il offre Né en 1956, ce Savoyard d’origine au sommet de l’ancien oppidum gaulois, nourri aux senteurs de résine, de une vue remarquable sur la vallée et les myrtilles, de framboises et de génépi sommets environnants. a commencé, comme beaucoup d’en- fants, à fabriquer à l’aide de son opinel VL SAM-DIM 10H-17H des sifflets, des cannes et autres objets. Adulte, c’est au hasard de ses échappées Chapelle Notre-Dame-des-Neiges en montagne qu’il ramasse des pierres, La chapelle de Montgésin a été construite du bois « avalanché » et des branches de en 1658 au cœur du petit hameau de bois mort auxquelles il redonne vie. Cette Montgésin. Au début, elle était sous le âme de poète, cet imaginaire de sculp- vocable de Notre-Dame de la Grâce ou teur les ressuscitent en courbes, rondeurs de la Pitié, puis elle fut rebaptisée Notre- de femmes élancées, en oiseaux prêts à Dame-des-Neiges. s’envoler… VL SAM-DIM 14H-18H VL SAM-DIM 10H-17H Église Saint-Laurent Église Saint-Sigismond Au-dessus de Centron, l’église Saint- Dédiée à la Nativité de la Vierge, l’église Laurent veille sur le village de Montgirod. Saint-Sigismond présente toutes les Celle-ci a survécu à l’incendie de 1944, caractéristiques de l’art baroque où ors provoqué par les Allemands. et polychromie mettent en scène l’histoire VG DIM 15H religieuse.

VL SAM 10H-17H Chapelle du Villaret VL DIM 12H-17H Le hameau du Villaret abrite la chapelle Saint-Jean-Baptiste. Vous pourrez y Chapelle Saint-Eustache admirer un étonnant retable foison - Cette petite sœur de la basilique Saint- nant d’ornements baroques et vous Martin datée du XIV e siècle possède laisser surprendre par un visage d’ange des fresques racontant la vie de saint mi-charnu, mi-squelette ou encore un Eustache. Christ séraphin doté de trois 3 paires d’ailes. VL SAM-DIM (visite au travers d’une grille) VL DIM 10H-17H

• 48 • Les Belleville Jeu de piste Le mystère de la pierre de la Chouette Musée Nouveau jeu de piste à faire en famille de Saint-Martin-de-Belleville dans le hameau de Villarenger pour Vie et mutation d’une haute découvrir les lieux de vie d’autrefois : vallée de montagne four à grilla, garde lait, chapelle, pont Situé au cœur du village, dans une romain… À l’aide de la carte, petits et ancienne ferme bellevilloise, le musée grands s’aventurent dans les ruelles du retrace deux siècles d’histoire de la vallée village pour résoudre les 12 énigmes et des Belleville. De la fin du XIXe au début trouver la formule magique à chuchoter du XXIe siècle, il décrit la mutation de à la mystérieuse pierre ! cette communauté d’altitude, passée en VL DIM moins d’une génération d’une civilisa- tion rurale traditionnelle à la révolution Livret à retirer à la Maison du Tourisme de Saint-Martin-de-Belleville le jour même de touristique et qui a conduit cette haute 10h à 12h30 et de 14h à 18h vallée à la position de première desti- 04 79 00 20 00 nation mondiale pour les sports d’hiver. [email protected] VL DIM 10H-12H30 / 14H-18H 04 79 00 20 00 [email protected] Bourg-Saint-Maurice 04 79 07 12 57 Chapelle Notre-Dame-de-la-Vie Chapelle Saint-Grat Un art baroque de Vulmix sublimé Situé sur un plateau à 3 km du chef-lieu, Ce sanctuaire emblématique du le hameau de Vulmix est blotti autour XVIIe siècle, richement décoré et magni- de sa chapelle où ses peintures murales fiquement restauré, s’ouvrira entière- du XVe siècle, telles une bande dessinée, ment pour les quelques privilégiés qui relatent la légende de saint Grat, protec- assisteront à la visite animée par une teur des récoltes et des semences. guide-conférencière du Pays d’art et d’histoire des Hautes vallées de Savoie. VL SAM-DIM 10H-12H / 15H-18H VG DIM 15H DURÉE 1h30 RV Hameau Saint-Marcel devant la chapelle 04 79 00 20 00 [email protected]

• 49 • Découverte des croix de chemins Un parcours à travers les hameaux d’Hauteville-Gondon vous permettra de découvrir l’histoire des croix présentes à la croisée de chemins. Leur histoire, leurs symboles et leur usage vous seront expliqués. VG SAM 14H DURÉE 1h30 Fort de Vulmix Prévoir des chaussures de marche. Après l’Annexion de la Savoie à la RV au parking du moulin des Plans (au France en 1860, l’Italie représente une bord de la RD 220) menace et la France crée en 1888 les troupes alpines ainsi qu’un système de Atelier de la neige protection allant du Jura jusqu’à Nice : de la station des Arcs la ligne Séré de Rivières. La construction Venez découvrir les installations inno- du fort de Vulmix débute en 1890 pour vantes permettant de produire de la empêcher tout passage sur la vallée de neige de culture afin de bien préparer la Tarentaise et au col du Petit-Saint- les pistes et ainsi assurer des conditions Bernard. optimales pour le ski. VG SAM-DIM 10H30 / 14H30 / VG SAM-DIM 14H 16H30 DURÉE 1h30 DURÉE 1h30 Inscription obligatoire auprès de l’Office Inscription obligatoire auprès de l’Office de Tourisme 04 79 07 12 57 de Tourisme 04 79 07 12 57 [email protected] (avant samedi 18h) [email protected] (avant samedi 18h) RV à l’atelier de la neige à Pré Prévoir chaussures de marche et Saint-Esprit, situé à côté du départ vêtements chauds. du télésiège Saint-Esprit (sur la route d’Arc 2000 avant l’entrée de cette station) L’église baroque d’Hauteville-Gondon Une visite avant / après du vaste chantier de restauration de l’église baroque Saint- Martin-de-Tours pour vous permettre d’apprécier sa transformation. VG VL SAM-DIM 10H-12H

• 50 • Courchevel Moûtiers

Maison du Patrimoine Musée d’histoire RV Villarnard et d’archéologie Partez à la découverte de Moûtiers et de L’école la Tarentaise, de la Préhistoire à 1860. d’un hameau montagnard VL SAM-DIM 10H-12H / 14H-18H En extérieur : découverte du hameau de Villarnard – four, chapelle baroque, VG SAM-DIM 15 H école, lavoirs, architecture de montagne, DURÉE 1h cabane des pompiers. À la Maison du Patrimoine (ancienne Musée école communale), vous pourrez des Traditions Populaires découvrir l’exposition temporaire « Les VL SAM-DIM 9H-12H / 14H-18H pompiers de la Perrière », et l’exposition permanente montrant la vie à Villarnard L’outil, apprendre jusqu’au milieu des années cinquante : à prolonger sa main les alpages, l’école d’autrefois, les Une visite du Musée des Traditions mines, le travail du bois, la vie au fil des populaires sur les apprentissages dans saisons. la société traditionnelle rurale. Visite VL SAM-DIM 10H-12H / 13H30-17H guidée assurée par un Guide du Patri- moine Savoie Mont Blanc. Dictée VG SAM-DIM 16H DIM 15H30 DURÉE 1h Réservation conseillée 06 33 20 51 71 RV Centre culturel 23 place Saint-Pierre [email protected] 04 79 24 04 23

Cathédrale Saint-Pierre Sainte Anne apprend à lire à sa fille, Marie La récente restauration de la statue Sainte-Anne et la Vierge est l’occasion d’une découverte de la cathédrale de Moûtiers autour du thème de l’éducation. Visite guidée assurée par un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc.

• 51 • VG SAM-DIM 17H Conférence DURÉE 1h Une petite histoire À partir de 10 ans de la photographie scolaire RV devant la Cathédrale Saint-Pierre à Moûtiers 04 79 24 04 23 À partir des collections du Centre Culturel de Moûtiers, la photographie Apprendre la vie scolaire nous révèle les évolutions d’une et se donner un métier société des années 1880 à nos jours. La naissance du mouvement Familial SAM 18H rural, les écoles d’apprentissage, la formation professionnelle à Moûtiers DURÉE 1h30 env. au cours des âges. Visite guidée en ville À partir de 7 ans RV Médiathèque, av. des Salines royales, assurée par un Guide du Patrimoine salle multi-activités Savoie Mont Blanc. 04 79 24 04 23 VG SAM-DIM 14H DURÉE 1h À partir de 10 ans Peisey-Nancroix RV Centre culturel 23 Place Saint-Pierre 04 79 24 04 23 Palais de la Mine Site des mines de plomb argentifère Conférence (XVIIe-XIXe siècles). Parcourez le site Et le loup mangea d’archéologie minière avec un guide du la grand-mère Patrimoine des Pays Savoie Mont-Blanc. Conférence sur la littérature enfantine Vestiges des installations industrielles : de la fin du XIXe siècle aux années 1960. visite d’une galerie, fonderie, laverie... Les grandes collections, la naissance de et le Palais de la Mine (École française la bande dessinée, les journaux pour des Mines de 1802 à 1814). enfants. DIM 14H30 VEN 20H VG DURÉE 2h30 DURÉE 1 h 30 env. Si restriction du nombre de visiteurs pour À partir de 7 ans raisons sanitaires, réservation conseillée, RV Centre culturel 23 place Saint-Pierre sinon, sans réservation. 04 79 24 04 23 Prévoir un vêtement chaud et une lampe de poche si possible. RV Centre Nordique Pont Baudin 06 14 94 49 76

• 52 • La Plagne Tarentaise

Balade musicale Église Saint-Laurent au Versant du Soleil Une des nombreuses églises de l’art Un circuit à la découverte des villages, baroque de Tarentaise repérable à son des églises et des chapelles baroques du clocher à bulbe Versant du Soleil. Musique et anecdotes VL SAM-DIM 10H-17H rythmeront cette animation proposée par une guide-conférencière du Pays d’art et RV La Côte-d’Aime d’histoire des Hautes vallées de Savoie Église Saint-Nicolas et une flûtiste de l’ensemble musical «les Colonnes torses, ors, couleurs, statues et Piplettes ». tableaux vous permettront de découvrir VG SAM 14H30 l’histoire de l’église et des communautés DURÉE 2h30 de montagne. Déplacement en voiture individuelle. VL SAM-DIM 10H-17H RV devant l’église de Valezan. RV Mâcot-la-Plagne Église Saint-Barthélémy Splendeur baroque du Versant du Soleil VL SAM-DIM 14H-18H RV Granier-sur-Aime

• 53 • Le Planay Pralognan-la-Vanoise

Galerie Hydraulica Fenêtre sur l’hydroélectricité : À l’aube du XXe siècle, les hautes vallées des ouvrages et des œuvres alpines opèrent une révolution indus- dans la montagne... trielle qui vient bouleverser les modes Une exposition hors les murs et en grand de vie séculaires. Au-delà des images format autour de l’œuvre photogra - d’Épinal que sont Heidi Grandit et les phique de Sylvie Bonnot. Un parcours petits ramoneurs savoyards, comment au fil de l’eau, occasion d’une plongée l’arrivée de la modernité entraîne une dans l’histoire des grands chantiers EDF révolution pédagogique pour les petits animée par un guide-conférencier du montagnards ? Si la montagne reste une Pays d’art et d’histoire des Hautes vallées véritable école de vie, elle impose long- de Savoie. temps ses propres contraintes à l’édu- VG SAM 14H30 cation. L’industrialisation va permettre à tous, petits et grands, d’accéder à DURÉE 2h Inscription obligatoire au plus tard d’autres sommets et horizons profession- la veille à 17h à la galerie Hydraulica nels. Une visite guidée à la lumière du 04 79 22 19 68 thème « Patrimoine et éducation » éclai- Annulation en cas de météo très rera ainsi sous un nouveau jour l’histoire défavorable. récente du Planay et de la vallée de Bozel RV parking du Bouquetin à Pralognan- VL SAM-DIM 14H-18H la-Vanoise. Déplacement en voiture VG SAM-DIM 15H individuelle. À l’issue du circuit, complétez votre DURÉE 1h découverte par la visite libre de l’espace À partir de 6 ans d’interprétation de la Galerie Hydraulica 04 79 22 19 68 www.galerie-hydraulica.com

• 54 • Séez VG SAM 15H Église baroque Saint-Pierre DURÉE 1h30-2h L’église Saint-Pierre construite au RV Espace Saint-Éloi XIIe siècle fut restaurée à partir de 1680 04 79 41 00 54 par le prieur Jean Duclos. Elle représente [email protected] très bien l’art baroque issu de la Renais- sance qui exprime la réforme catholique Moulin de Saint-Germain en Savoie au XVIIe siècle. Saint-Germain est un hameau sur l’an- À découvrir, le trésor de l’église : pièces cienne voie romaine qui menait au col d’orfèvreries sacrées du XVIIe siècle et au du Petit-Saint-Bernard. En 1987, les début du XVIIIe siècle. habitants du village et autres bénévoles de la commune ont relevé le moulin VL VG SAM-DIM 15H-18H de ses ruines. Depuis, il ouvre réguliè- 04 79 41 00 54 rement ses portes aux visiteurs qui en [email protected] apprendront plus sur les mécanismes de meunerie. Espace Saint-Éloi Cette ancienne forge au cœur de Séez VL SAM-DIM 15H-18H présente 3 thèmes : le travail de la forge, 04 79 41 00 54 la bijouterie et l’art Baroque Savoyard. [email protected] La bijouterie dévoile l’unique collection de bijoux de Savoie. Plus de 200 joyaux Hospice (croix, cœurs, broches…) sont exposés. du Petit-Saint-Bernard Exposition de sculptures en métal d’Yves Découvrez en autonomie, un espace Papet. muséographique interactif sur le patri- moine transfrontalier du col, une expo- VL SAM-DIM 15H-18H sition sur la météo de montagne, une 04 79 41 00 54 exposition temporaire de peintures sur [email protected] lauzes de Mme Sujdovic Jacqueline, ainsi que la partie non encore aménagée du Découverte bâtiment qui sera exceptionnellement de l’Espace Saint-Éloi accessible. et de l’Église Saint-Pierre Visite guidée du musée des bijoux de VL SAM-DIM 10H-18H Savoie, de la forge et de l’art baroque Restauration possible sur place. Accès en Tarentaise et de l’église baroque et par une route sinueuse, ouverture du Col son trésor. du Petit Saint-Bernard à vérifier sur le site www.savoie-routes.com 06 44 12 14 36 / 06 30 53 33 23 / [email protected]

• 55 • 19 & 20 SEPTEMBRE 2020 Journées européennes du patrimoine

Événement de rentrée habituel et attendu, les Journées européennes du patrimoine constituent pour chacun l’occasion d’un rendez-vous avec l’histoire de la Savoie : variété des paysages, richesse des monuments, traces des activités, mémoire des hommes qui ont fait vivre ce territoire. Mais cette histoire se lit aussi au présent et durant ces deux jours, laissez-vous surprendre et partez à la découverte des sept territoires qui composent la Savoie, entre lacs et montagnes… savoie.fr