BLICKPUNKTDAS STADIONMAGAZIN No. 1 - 2020|2021

TSV STEINBACHVS HAIGER FC-ASTORIA WALLDORF TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSVEDITORIAL STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH POWERFUL BRAKING TSV STEINBACH TSV STEINBACH SAFETY IN PORT OPERATION Brakes, Couplings and Components ideegrafik.de

SIBRE Siegerland Bremsen GmbH Auf der Stücke 1 - 5 35708 Haiger - (Germany) [email protected] | www.sibre.de

SIBRE_Anz_H1.indd 1 28.03.18 13:31 TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSVEDITORIAL STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHEndlich! TSV STEINBACH Ein Wort drückt das aus, was wir wohl alle fühlen. Wie gut die stetig wachsende TSV-Familie zusam- Endlich geht es wieder los. Fast sechs Monate menhält, haben wir in der jüngeren Vergangenheit TSVhat kein STEINBACH Liga-Heimspiel am Haarwasen stattge- erlebt.TSV Wir bedanken STEINBACH uns noch einmal sehr herz- funden. Wir haben eine Zeit erlebt, die für alle au- lich bei allen Sponsoren und Partnern, die uns un- TSVfreibend STEINBACH war. Jeder wird seine ganz eigene Coro- TSVterstützt haben STEINBACH und uns weiter die Treue halten, na-Geschichte erzählen können. Noch haben wir sowie bei allen Ticketbesitzern, die zum einen in diese schwierige Phase nicht überwunden, trotz- der vergangenen Saison auf eine Rückerstattung TSVdem sind STEINBACH wir froh, dass die Regionalliga Südwest verzichtetTSV haben undSTEINBACH sich zum anderen in dieser wieder startet. Runde wieder mit Karten eingedeckt haben. Das TSV STEINBACH TSVhat uns enorm geholfen!STEINBACH Eines muss uns aber auch klar sein: Die Heim- Und nun noch zum Sportlichen: Wir begrüßen spiele am Haarwasen werden sich anders an- natürlich sehr herzlich die Mannschaft, die Train- TSVfühlen alsSTEINBACH vor Corona, alleine schon deshalb, weil er,TSV die Betreuer undSTEINBACH die wenigen zugelassenen die Zuschauerkapazität eingeschränkt ist. Und Offiziellen des FC-Astoria Walldorf in Haiger. Das ganz wichtig: Die Hygienevorschriften, die überall gleiche gilt für das Schiedsrichtergespann um Fa- TSVim Stadion STEINBACH sichtbar angebracht und auch in die- bianTSV Schneider. Ihnen, STEINBACH liebe Fans, wünsche ich ein sem Heft noch einmal abgedruckt sind, müssen interessantes Fußballspiel und ein paar schöne TSVunbedingt eingehalten STEINBACH werden. Das ist der Teil, Stunden TSVam Haarwasen. STEINBACHNatürlich am liebsten POWERFUL BRAKING den wir alle einbringen können, damit unsere mit einem Sieg für unsere Hessenpokalsieger. Es Heimspiele in den kommenden Monaten allesamt geht wieder los. Endlich! mit Zuschauern ausgetragen werden dürfen. SAFETY IN PORT OPERATION Arne Wohlfarth Brakes, Couplings and Components

BLICKPUNKT No. 1 INHALTE 2020|2021 Rückblick Aalen 4 EINZIGARTIG Unser Gegner - Astoria Walldorf 6 ideegrafik.de Tabelle und Spielplan 10 Hygieneregeln 12 Neuzugänge 14 Rückblick Hessenpokalsieg 18 Ausblick Sandhausen DFB-Pokal 22 Nächstes Heimspiel Mainz 24 TSV II - Auf ganz neuem Terrain unterwegs 26 Bericht der TSV-Jugend 28 SIBRE Siegerland Bremsen GmbH ideegrafik.de Auf der Stücke 1 - 5 IMPRESSUM: REDAKTION: Sven Firmenich | medien @ tsv-steinbach.de LAYOUT + SATZ: Ideegrafik Kreativagentur, Mittenaar 35708 Haiger - (Germany) [email protected] | www.sibre.de DRUCK: w3 Print + Medien, Wetzlar

SIBRE_Anz_H1.indd 1 28.03.18 13:31 TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHRÜCKBLICK TSV STEINBACH TSV STEINBACHVS. VFR AALEN TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH Wir unterstützen den TSV STEINBACH TSV STEINBACH Sport in der Region! [email protected] [email protected] TSV STEINBACH TSV STEINBACH www.apotheke-haiger.de www.apotheke-wilnsdorf.de TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHUnsere Angebote aus dem aktuellen Flyer: 4 Voltaren® Schmerzgel forte Betaisodona® Salbe TSV STEINBACH TSV STEINBACH 100 g, zur lokalen, symptomatischen 25 g, zur äußeren Behandlung von infizierten, Behandlung von Schmerzen oberflächlichen Wunden oder Verbrennungen AVP1 19,11 € AVP1 6,97 € TSV STEINBACH TSV STEINBACHAngebot: 11,99 € 2 Angebot: 4,99 € 2

Magnesium Verla® N Dragées Thomapyrin® Classic TSV STEINBACH TSV STEINBACH100 Tabletten, bei 20 Schmerztabletten, bei leichten bis mäßig starken Magnesiummangel Kopfschmerzen und Fieber. Ohne ärztl. Anweisung nicht AVP1 8,70 € länger als auf dem Beipackzettel angegeben einnehmen. 1 Angebot: 5,99 € 2 AVP 6,97 € TSV STEINBACH TSV STEINBACH 2 TSV STEINBACH TSV STEINBACH Angebot: 4,29 € TSV STEINBACH TSV STEINBACH Wenn‘s mal gerade nicht so läuft... Gute Beratung, umfassende Hilfe und alles, was Ihnen die Pflege leichter TORE: macht – in Ihrer Rathaus-Apotheke! TSV STEINBACH TSV STEINBACH DIETZ Reha-Produkte 0:1 GOSON SAKAI (1.) Rollator TAiMA XC 2017 Zuschauer: TSV STEINBACH TSV451 (in Aalen) STEINBACH Bringen Sie diesen Abschnitt bei Ihrem nächsten Einkauf in der Rathaus-Apotheke in Haiger und Wilnsdorf mit und Sie erhalten 30 % Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl! Schiedsrichter: TSV STEINBACH TSV STEINBACH30 % Rabatt Dieser Gutschein gilt nicht für Rezepte, GLYCK, verschrei- Karoline Wacker auf ein Produkt Ihrer Wahl! bungspflichtige Medikamente, bereits reduzierte Ware und GUTSCHEINherzustellende Rezepturen. TSV STEINBACH TSV(Lehrensteinfeld) STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH Wir unterstützen den TSV STEINBACH TSV STEINBACH Sport in der Region! [email protected] [email protected] TSV STEINBACH TSV STEINBACH www.apotheke-haiger.de www.apotheke-wilnsdorf.de TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHUnsere Angebote aus dem aktuellen Flyer: Voltaren® Schmerzgel forte Betaisodona® Salbe TSV STEINBACH TSV STEINBACH 100 g, zur lokalen, symptomatischen 25 g, zur äußeren Behandlung von infizierten, Behandlung von Schmerzen oberflächlichen Wunden oder Verbrennungen AVP1 19,11 € AVP1 6,97 € TSV STEINBACH TSV STEINBACHAngebot: 11,99 € 2 Angebot: 4,99 € 2

Magnesium Verla® N Dragées Thomapyrin® Classic TSV STEINBACH TSV STEINBACH100 Tabletten, bei 20 Schmerztabletten, bei leichten bis mäßig starken Magnesiummangel Kopfschmerzen und Fieber. Ohne ärztl. Anweisung nicht AVP1 8,70 € länger als auf dem Beipackzettel angegeben einnehmen. 1 Angebot: 5,99 € 2 AVP 6,97 € TSV STEINBACH TSV STEINBACH 2 TSV STEINBACH TSV STEINBACH Angebot: 4,29 € TSV STEINBACH TSV STEINBACH Wenn‘s mal gerade nicht so läuft... Gute Beratung, umfassende Hilfe und alles, was Ihnen die Pflege leichter macht – in Ihrer Rathaus-Apotheke! TSV STEINBACH TSV STEINBACH DIETZ Reha-Produkte Rollator TAiMA XC 2017

TSV STEINBACH TSV STEINBACH Bringen Sie diesen Abschnitt bei Ihrem nächsten Einkauf in der Rathaus-Apotheke in Haiger und Wilnsdorf mit und Sie erhalten 30 % Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl! TSV STEINBACH TSV STEINBACH30 % Rabatt Dieser Gutschein gilt nicht für Rezepte, GLYCK, verschrei- auf ein Produkt Ihrer Wahl! bungspflichtige Medikamente, bereits reduzierte Ware und GUTSCHEINherzustellende Rezepturen. TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH UNSER GEGNER FC-ASTORIA WALLDORF SAMSTAG - 05.09.20 - 14:00 UHR Zum ersten Heimspiel der Saison kommt der FC- bei bereits um Partien der Saison 2020/21. Beim Astoria Walldorf ins SIBRE-SPORTZENTRUM HAAR- Landesligisten SV Bammental (6:0) und dem Ver- WASEN nach Haiger. Für den TSV ist es wegen der bandsligisten TuS Bilfingen (1:0) blieb die Astoria je- vorverlegten Partie in Aalen bereits die zweite Be- weils ohne Gegentreffer. In Bilfingen benötigte das gegnung der neuen Runde. Für das Team aus der Team jedoch einen Strafstoß von Morris Nag zum Metropolregion Rhein-Neckar ist es Match Num- Weiterkommen. Im Viertelfinale gelang ein souve- mer eins der Spielzeit 2020/2021. räner 4:1-Erfolg gegen den früheren Regionalligis- ten SV Spielberg. Somit steht die Astoria im Halb- DIREKTER VERGLEICH finale des badischen Pokals. Drei weitere Testspiele Beide Clubs kennen sich schon seit der Saison endeten mit einem 8:0-Erfolg beim Landesligisten 2015/2016. In bisher neun direkten Duellen gelan- VfB St. Leon, einem 1:1-Remis beim Verbandsligis- gen uns fünf Siege und ein Remis. Drei Mal gewann ten ATSV Mutschelbach und einer 1:2-Niederlage das Team von Trainer Matthias Born. In der ab- bei der U21 des 1.FC Kaiserslautern. gebrochenen Saison 2019/20 setzte sich der TSV zum Hinrundenabschluss in Walldorf mit 4:2 durch. Die Tore erzielten Sasa Strujic, Dino Bisanovic, Ke- vin Lahn und David Haider Kamm Al-Azzawe.

PERSONAL Wir entsorgen umweltgerecht. 6 Nicht nur Top-Torjäger André Becker (zum Zweit- ligisten SSV Jahn Regenburg), der im letzten Du- ell gegen den TSV beide Treffer erzielt hatte, hat den FC Astoria Walldorf im Sommer verlassen. Mit Container-Service Minos Gouras verließ ein weiterer Topscorer den Verein in Richtung 1.FC Saarbrücken und somit in die 3. Liga. Auch der Ex-Steinbacher Simon Kra- Entsorgungsdienst- nitz läuft nicht mehr für den FCA auf. Der Mittel- leistungen feldmann spielt zukünftig für den Oberligisten FC Nöttingen. Luca Stellwagen schloss sich Drittligist Viktoria Köln an, Youngster Andreas Müller heuer- Wertstoffhof te beim 1.FC Magdeburg an. Weitere Abgänge der Born-Elf sind Niklas Schaffer, Max Lieberknecht und Niklas Horn. Anlieferungszeiten: Die entstanden Lücken sollen Mirco Born (vom FSV Frankfurt), Tilmann Jahn (TuS Mechtersheim), Fe- Mo.-Fr. 7-16.30 Uhr, lix Brand (1.FSV Mainz 05 U19), Luca Egolf (eigene Sa. 10-12 Uhr U23) und Roman Hauck (SV Sandhausen) schlie- ßen. Bei Anruf stellen wir TRAINER Ihnen noch am gleichen Matthias Born ist bereits seit 2014 im Amt. Seitdem Sofort- Tag Container zur Ver- Service: spielt der FCA in der Fußball-Regionalliga Südwest. fügung (von 5-36 cbm) In der abgebrochenen Saison gelang mit Rang fünf die beste Platzierung unter Born. Jackel GmbH Telefon (0 27 73) 48 74 VORBEREITUNG Pfeffergrund 1 Telefax (0 27 73) 7 16 16 Die Walldorfer mussten bereits drei Mal im Lan- 35708 HAIGER Mobil (01 71) 9 91 16 84 www.jackel-gmbh.de E-Mail [email protected] despokal antreten. Allerdings handelte es sich da-

Anzeige_150x75mm_Eintrittskarte-Steinbach.indd 1 09.10.14 16:51 7

NEU in unserer Ausstellung Tr i o S o l – Die neue Gener der Infrarotkabinen ation von FC-ASTORIA WALLDORF

8 KADER TOR MITTELFELD 1 Paul Lawall 6 Luca Egolf 30 Oliver Seitz 7 Tim Fahrenholz 33 Nicolas Kristof 8 Morris Nag 10 Andreas Schön ABWEHR 11 Maximilian Waack 2 Maik Goß 20 Yakup Polat 4 Eric Jansen 23 Jimmy Marton 5 Roman Hauk 25 Nico Hillenbrand 15 Felix Brand 38 Mirco Born 17 Johannes-Philipp Kölmel 21 Tabe Nyenty STURM 26 Christoph Becker 9 Nicolai Gross 27 Max Müller 13 Giuseppe Burgio 3 Jonas Weik 18 Tilmann Jahn 22 Nico Hammann 19 Niklas Antlitz

MATTHIAS THORSTEN CHRISTIAN BORN STOLL BIEBL TRAINER CO-TRAINER TORWART-TRAINER So gut kann Bier schmecken. 9

Der Neuzugang der Saison: Wir freuen uns auf die Partnerschaft mit dem TSV Steinbach Haiger.

Bitb_Image_BBQ_2019_TSV_Steinbach_Haiger_Partner_170x240+3.indd 1 08.07.20 09:48 SPIELTAGE EINZIGARTIG & TABELLE REGIONALLIGA SÜDWEST Stand: 03.09.2020, 10 Uhr S S U N Tore Diff P 1. VfR Aalen 1 1 0 0 1 : 0 1 3 1. SPIELTAG 2. SV Elversberg 1 1 0 0 1 : 0 1 3 VfB Stuttg. II Sa. 1230 KSV Hessen 00 3. SSV Ulm 1846 Fußball 1 0 1 0 0 : 0 0 1 Hoffenheim II Sa. 14 FSV Mainz 05 II Offenbach Sa. 1400 Bahlinger SC 4. TuS Rot-Weiss Koblenz 1 0 1 0 0 : 0 0 1 FK Pirmasens Sa. 1400 Großaspach 5. TSV Eintracht Stadtallend. (Auf) 0 0 0 0 0 : 0 0 0 FC Gießen Sa. 1400 FC 08 Homburg 6. KSV Hessen Kassel (Auf) 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SSV Ulm 1846 Sa. 1400 SV Elversberg 7. TSV Schott Mainz (Auf) 0 0 0 0 0 : 0 0 0 RW Koblenz Sa. 1400 Alzenau 8. VfB Stuttgart II (Auf) 0 0 0 0 0 : 0 0 0 UNSER TSV Sa. 1400 FCA Walldorf 9. SG Sonnenhof Großaspach (Ab) 0 0 0 0 0 : 0 0 0 TSG Balingen Sa. 1400 VfR Aalen WEBDESIGN – PRINTMEDIEN – 3D VISUALISIERUNG - CORPORATE DESIGN – WERBEKAMPAGNEN 00 10. FSV Mainz 05 II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Schott Mainz So. 14 Stadtallend. ideegrafik Kreativagentur GmbH 11. TSG 1899 Hoffenheim II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SC Freiburg II 23.09. FSV Frankfurt Kalkwerk 6 I 35756 Mittenaar Tel. 02778 69680 12. SC Freiburg II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 2. SPIELTAG www.ideegrafik.de 13. FSV Frankfurt 0 0 0 0 0 : 0 0 0 ideegrafik.de RW Koblenz 0 : 0 SSV Ulm 1846 14. Kickers Offenbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0 SV Elversberg 1 : 0 FC Gießen 15. FC Bayern Alzenau 0 0 0 0 0 : 0 0 0 VfR Aalen 1 : 0 UNSER TSV 16. FK Pirmasens 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Großaspach 11.09. Offenbach 17. FC 08 Homburg 0 0 0 0 0 : 0 0 0 FC 08 Homb. 11.09. VfB Stuttg. II 18. FC-Astoria Walldorf 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Bahlinger SC 12.09. Hoffenheim II 19. TSG Balingen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 FSV Mainz 05 II 12.09. TSG Balingen 20. Bahlinger SC 0 0 0 0 0 : 0 0 0 FCA Walldorf 12.09. SV Freiburg II 21. TSV Steinbach Haiger 1 0 0 1 0 : 1 -1 0 FSV Frankfurt 12.09. Alzenau KSV Hessen 12.09. Schott Mainz 22. FC Gießen 1 0 0 1 0 : 1 -1 0 Stadtallend. 12.09. FK Pirmasens

NACH DEM SPIEL IST VOR DEM URLAUB!

JETZT TOLLE ANGEBOTE SICHERN: RSO-REISEN.COM/TSV-STEINBACH EINZIGARTIG

WEBDESIGN – PRINTMEDIEN – 3D VISUALISIERUNG - CORPORATE DESIGN – WERBEKAMPAGNEN ideegrafik Kreativagentur GmbH Kalkwerk 6 I 35756 Mittenaar Tel. 02778 69680 www.ideegrafik.de ideegrafik.de

11

Der TSV Steinbach vertraut der professionellen Versorgung durch das kompetente Team von:

Der Partner für: • Sportlerversorgung • Bewegungsanalysen • Einlagenversorgung • 3D-Fußanalyse • Bandagen / Orthesen • Kompressionstherapie

Auf der Langaar 8 l 35684 Frohnhausen l Tel.: 02771 2679-0 l Fax: 02771 2679-29 HYGIENEREGELN im SIBRE Sportzentrum Haarwasen Gemeinsam gegen Corona!

1,5 m

Wir organisieren Ihre Werbung an Bussen und Bahnen - Mundschutz Abstand halten Körperkontakt regional und bundesweit! unterwegs tragen vermeiden Ihr Ansprechpartner vor Ort SD VerkehrsMedien Hessen GmbH Friedrich-List-Straße 25 SD VerkehrsMedien Hessen 35398 Gießen 12 GmbH 0641 20310050

[email protected] Kein Fangesang Hände gründlich Hände www.sdvm-he.de waschen desinfizieren we move your mesage to people

Die Treppen sind In der markierten In der markierten „Einbahnstraßen” Schlange Schlange – Richtung anstellen anstellen beachten WC – Blau Kiosk – Grün #NURUNSERTSV Gut. Sicher. Gelb.

Wir organisieren Ihre Werbung an Bussen und Bahnen - regional und bundesweit!

Ihr Ansprechpartner vor Ort SD VerkehrsMedien Hessen GmbH Friedrich-List-Straße 25 SD VerkehrsMedien Hessen 35398 Gießen GmbH 0641 20310050

[email protected]

www.sdvm-he.de

we move your mesage to people

... mit GUTEM PERSONAL zum Erfolg! TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHUNSERE TSV STEINBACH TSV STEINBACHNEUZUGÄNGE TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH POSITION: TSV STEINBACHABWEHR TSV STEINBACH GEBURTSTAG: 22.01.1994 EX-VEREIN: TSV STEINBACH TSVASC DORTMUND STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHMAURICE 4 BUCKESFELD POSITION: TSV STEINBACHMITTELFELD TSV STEINBACH GEBURTSTAG: 05.07.1994 TSV STEINBACHEX-VEREIN: TSV STEINBACH ROT-WEISS OBERHAUSEN TSV STEINBACHCHRISTIAN TSV STEINBACH TSV6 STEINBACHMÄRZ TSV STEINBACH POSITION: TSV STEINBACHSTURM TSV STEINBACH GEBURTSTAG: 18.02.1997 TSV STEINBACHEX-VEREIN: TSV STEINBACH VFB OLDENBURG ENIS TSV STEINBACH TSVBYTYQI STEINBACH TSV STEINBACH TSV26 STEINBACH

TSV STEINBACHPOSITION: TSV STEINBACH STURM GEBURTSTAG: TSV STEINBACH10.03.1995 TSV STEINBACH EX-VEREIN: 1. FC SAARBRÜCKEN TSV STEINBACHFABIAN TSV STEINBACH TSV 30STEINBACHEISLE TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH  Glas- u. Rahmenreinigung  Unterhaltsreinigung TSV STEINBACH TSV STEINBACH  Industriereinigung  Winterdienst TSV STEINBACH TSV STEINBACH  Objektschutz / Pförtnerdienst RIS GmbH Industrie- & Gebäudeservice  Catering Allendorfer Str. 50-52 TSV STEINBACH TSV STEINBACH 35708 Haiger  Textilwaschanlage / PKW-Aufbereitung Tel.: 02773 918 79 - 0 TSV STEINBACH TSV STEINBACH Fax: 02773 918 79 - 18 TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH HAUPTSPONSOR Ausrüster

Premium-partner

gartenmoebel- einkauf.de

Wir fanWgienr fang an,en wano, w andeo anderree aaufhöufhörenr!en.

TSV-partner TSV-partner

Partner

SEIT 1876

 Glas- u. Rahmenreinigung  Unterhaltsreinigung  Industriereinigung  Winterdienst  Objektschutz / Pförtnerdienst RIS GmbH Industrie-Sieghard & Gebäudeservice Reichl  Catering Allendorfer Str. 50-52 SD VerkehrsMedien 35708 Haiger Hessen GmbH  Textilwaschanlage / PKW-Aufbereitung Tel.: 02773 918 79 - 0 Fax: 02773 918 79 - 18

Fußball ist wo wir sind TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHRÜCKBLICK TSV STEINBACH TSV STEINBACHHESSENPOKALFINALE TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV 18STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH

TSV STEINBACH TSV STEINBACHSPONSOR TSV STEINBACH TSV STEINBACH OF THE TSV STEINBACH TSV STEINBACHDAY fupa.net/mittelhessen TSV STEINBACH TSV STEINBACHWerde Teil unserer großen Community! TORE: Heute - hier vor Ort! TSV STEINBACH TSV 0:1STEINBACH SÖREN EISMANN (43.) Zuschauer: Teste Deine Ballschuss-Kraft! 249 Speedometer TSV STEINBACH TSV STEINBACHSchiedsrichter: präsentiert von: Johannes Frohnapfel Gewinnspiel Gewinne ein Fanpaket! TSV STEINBACH TSV(Welkers) STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH HEIMVORTEIL TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH ENERGIE NATÜRLICH REGIONAL Hüttenstraße 18 TSV STEINBACH TSV STEINBACH 35708 Haiger TSV STEINBACH TSV STEINBACH Tel. 02773 811 200 stadtwerkehaiger.de TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH

TSV STEINBACH TSV STEINBACHSPONSOR TSV STEINBACH TSV STEINBACH OF THE TSV STEINBACH TSV STEINBACHDAY fupa.net/mittelhessen TSV STEINBACH TSV STEINBACHWerde Teil unserer großen Community! TSV STEINBACH TSV STEINBACH Heute - hier vor Ort! Speedometer Teste Deine Ballschuss-Kraft! TSV STEINBACH TSV STEINBACH präsentiert von: TSV STEINBACH TSV STEINBACHGewinnspiel Gewinne ein Fanpaket! TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH ideegrafik.de

CAD-CAM-CNC Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Spezialisierung auf kleine- und mittelgroße Stückzahlen mechanisch bearbeiteter Bauteile. Auf moder- nen Maschinen fertigen wir anspruchsvolle Qualitätskomponenten, Zuverläs- sigkeit, Flexibel und Termingerecht.

● CNC-Fräsen & Drehen ● Sonderwälzlager ● Baugruppenmontage ● CAD-Konstruktion

Schwahn Solutions GmbH Wachenbergstr. 24 | 35708 Haiger

Tel. 02773 710 7680 Wir fangenWir fangen an, woan, anderewo andere aufhören. aufhören! [email protected]

Gold glänzend…. schwahn-solutions.de

Schwahn_Solutions-Anzeige-BP.indd 1 28.08.19 14:08

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-19.00 | Sa 9.30-18.00

Sport Schulze GmbH | Untere Dorfstr. 163 | 57074 Siegen-Bürbach 0271 660 79 -50 | [email protected]

WWW.SPORT-SCHULZE-SIEGEN.DE

21 HUT AB! Wenn es um Ihre Sicherheit geht, brauchen Sie einen starken Partner. Wir bieten alles rund um ARBEITSSCHUTZ Berufsbekleidung, Sicherheits- schuhe, Handschuhe und mehr INDUSTRIEBEDARF Betriebseinrichtung, Werkzeuge, Kleben & Dichten und mehr

35767 Breitscheid · Medenbacher Str. 19 · Tel. 02777 915-0 | 99098 Erfurt-Kerspleben · Fichtenweg 26 · Tel. 036203 554-0 35614 Aßlar · Walbergraben 10 · Tel. 06441 89703-43 | 35075 Gladenbach · Marktstr. 15 · Tel. 06462 918-70 | www.georg.de AUSBLICK

DFB-POKAL SANDHAUSEN

Zum zweiten Mal in der Vereins- spielte geschichte unseres TSV Steinbach schon beim FC Bayern 1921 e.V. dürfen wir in der ersten Runde München und der in diesem Sommer des DFB-Pokal antreten. Gegner im verpflichtete Daniel Keita-Ruel machte SIBRE-SPORTZENTRUM HAARWASEN zuletzt nicht nur als Fußballer im Trikot in Haiger ist der SV Sandhausen. Die der SpVgg. Greuther Fürth auf sich auf- Partie findet bereits am kommenden merksam, sondern veröffentlichte An- Sonntag (13. September 2020) um fang des Jahres seine Autobiografie, 15:30 Uhr statt. in der er ausführlich auf seine Zeit im Gefängnis eingeht. Wegen schweren Der SV Sandhausen spielt seit 2012 in Raubes wurde der Stürmer 2012 zu ein- der 2. Liga. Häufig unterschätzt, hat der er fünfjährigen Haftstrafe verurteilt. SVS seitdem das geschafft, was etli- chen Clubs mit klangvollen Namen und Dem TSV sind zudem Sandhausens 22 großer Vergangenheit nicht gelungen Trainer Uwe Koschinat, Robin Scheu ist: sich immer in der Liga zu halten. und bestens aus der Ver- Für den Club aus der 15.000 Einwohner gangenheit bekannt. Koschinat hat als zählenden Gemeinde südlich von Trainer von Fortuna Köln bereits zwei Heidelberg ist das ein großer Erfolg. knappe Testspiele gegen unser Team Längst hat sich der zweifache deut- bestritten. Robin Scheu spielte mit Kick- sche Amateurmeister (1978, 1993) im ers Offenbach und Fortuna Köln gegen deutschen Unterhaus etabliert. Einige den TSV. 14 Tore-Stürmer Kevin Beh- interessante Spieler stehen im Kad- rens ist mehrfach in der Regionalliga er des letztjährigen Tabellenzehnten Südwest für den 1.FC Saarbrücken ge- der 2. Liga. ist aus gen Steinbach Haiger aufgelaufen. seiner Zeit beim HSV bestens bekannt,

Schieß das 50 Euro-Tor!

Jedes Heimtor gewinnt. CONSULT spendet Ihr CONSULT-Team Haiger ist für Sie da: pro Heimtor 50 Euro an die Tel.: 02773-918388-0 Mail: [email protected] Jugendmannschaften des TSV Steinbach. www.consult-gmbh.de Matthias Reuschel Heizungs- und Sanitärtechnik Bornstr. 11 35716 Dietzhölztal Tel.: 02774/51300 Mobil: 0171 7732786 [email protected]

23 SIbre Sportzentrum Haarwasen

Sonntag - 13. Sep. - 15:30 Uhr

TSV STEINBACHVS HAIGER

SV SANDHAUSEN ideegrafik.de Jetzt Tickets online bestellen tickets.tsv-steinbach.de

SIbre Sportzentrum Haarwasen

Mittwoch - 16. Sep. - 19 Uhr

TSV STEINBACHVS HAIGER

1 FSV MAINZ 05 II ideegrafik.de Jetzt Tickets online bestellen tickets.tsv-steinbach.de 24

Hees Bürowelt GmbH Leimbachstraße 266 | 57074 Siegen www.hees.de Ruckzuck ist einfach. Weil man Geld schnell und leicht per Han- dy senden kann. Mit Kwitt, einer Funktion unserer App.* * Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.

sparkasse-dillenburg.de

standard_2016.indd 1 12.07.2018 15:27:56

Wir sind spezialisiert, ohne dabei den Blick auf das Ganze zu ver- lieren. Deshalb arbeiten wir interdisziplinär und suchen gemein- sam mit unseren Mandanten klare und pragmatische Lösungen, die sich langfristig bewähren. Wir haben bei unserer Gestaltungs- beratung immer, aber nicht allein die Steuer im Blick. Unser Ziel

ist, unseren Mandanten einen sicheren Rahmen für ihr tägliches Marktplatz 1 · 35713 Eschenburg Handeln zu geben, damit diese sich ganz auf ihr Unternehmen und Telefon: 02774 / 94 01 - O E-Mail: [email protected] ihre Arbeit konzentrieren können. www.stehmann-partner.de AUF GANZ NEUEM TERRAIN UNTERWEGS

Erstmals ist der TSV Steinbach II in die Ver- ein 2:1-Erfolg gegen den TSV Weißtal. Na- bandsliga Mitte aufgestiegen. In der Spiel- chdem zuvor immer nur Phasen von 30 bis klasse befand sich unser TSV zuletzt in 60 Minuten gut funktioniert hatten, erspielte der Saison 2013/14. Damals mit der ersten sich das Team der Trainer Pierre Bellinghau- Mannschaft, die die Spielklasse nach Beli- sen und Maik Six abschließend noch ein- eben dominierte und mit einem Vorsprung en 13:0-Erfolg gegen den SV Rothemühle. von 18 Punkten auf den TuS Dietkirchen Obwohl die Gäste in der Vorbereitung auch in die Hessenliga aufgestiegen ist. Mit Lars einen Westfalenligisten schlagen konnten, Benner, Max Pauli, Pierre Bellinghausen, sollte dieser Kantersieg nicht überbewertet Marcel Georg, Dennis Schmidt, Hüsni Ta- werden. hiri und Daniel Wadolowski stehen immer- hin noch sieben Spieler aus dem damaligen DER RUNDENAUFTAKT WE  Team im Kader der Zweitvertretung. Zum ersten Heimspiel der Saison kommt am Sonntag, 6. September, der FC Germania DIE NEUZUGÄNGE Schwanheim mit seinen Trainern Andreas H Ä N   Es gab einen Umbruch in der zweiten Mann- Schreier und Ralf Horst nach Rodenbach. schaft. Das Steinbacher Eigengewächs Joshi Dort soll die Partie um 15 Uhr angepfiffen ICTGERS 26 Engel ist zum VfL Fellerdilln gewechselt. werden. Wetterbedingt könnte der Spielort Marco Maser und Lars Thomas haben den aber auch noch verlegt werden.  U B Verein mit unbekannten Zielen verlassen. Kenan Karahan (TuSpo Nassau Beilstein) und Die Gäste wollen sich nicht in die Karten Furkan Yaglu (TSV Bicken) sind gewechselt, schauen lassen. Im Internet finden sich nur A SH D während Tim Reeh (SSV Langenaubach) wenige Informationen zum Team, das jüngst ebenfalls in der Verbandsliga Mitte spielen im Kreispokal mit 0:6 gegen den Hessenli- wird. Dieser Aderlass wurde jedoch durch gisten SV Zeilsheim verloren hat. Auch ge- ­Ü‚ƒEN einige Akteure mit Verbandsliga-Erfahrung gen die Gruppenligisten FG Seckbach (2:8) ZU H L‡. aufgefangen. Lars Benner, Paul Moos und und SG Oberliederbach mit dem Ex-Stein- Sandro Noriega kamen allesamt vom FV bacher Daniel Reith (2:5) setzte es herbe Gesundes Betriebsklima. Breidenbach zum TSV II. Manolo Bilic und Niederlagen. Sorgen Sie für mehr Wohlbefinden am Arbeitsplatz mit dem betrieblichen Daniel Moravac spielten zuletzt beim TSV Gesundheitsmanagement der IKK classic. Und 150 Euro Bonus für jeden Bicken. Daniel Wadolowski kehrte vom TSV In der abgebrochenen Saison 2019/20 IKK-versicherten Mitarbeiter. Mehr Infos unter www.ikk-classic.de/bgm Weißtal nach Steinbach zurück, und auch landete der FC Germania Schwanheim auf Armin Celjo (SSV Dillenburg) hat sich der dem 16. und damit vorletzten Rang der Regionalliga-Reserve angeschlossen. Verbandsliga Mitte. Den Abstieg verhinder- te lediglich die HFV-Vorgabe, dass es keine IKK_AZ_Handwerk_Firmen_BGM_Arbeitnehmer_Blickpunkt_TSV_Steinbach_Haiger_170x115_ISOcV2.indd 1 07.08.19 10:37 DIE VORBEREITUNG Absteiger aufgrund der Corona-Pandemie Nach einigen Spielabsagen fanden insgesa- geben sollte. In der Tabelle landete nur der IKK CLASSIC Handwerk und Firmenkunden 08.2019 13.08.2019 BGM für Arbeitnehmer Blickpunkt TSV Steinbach Haiger 170 115 ISOcoated V2 mt vier Testspiele statt. Den Auftakt machte FC Cleeberg hinter dem Team aus dem ein 2:2 beim SSC Juno Burg. Es folgte eine Südwesten Frankfurts. 1:2-Niederlage bei der SG Eschenburg und WE  H Ä N   ICTGERS  U B A SH D ­Ü‚ƒEN ZU H L‡.

Gesundes Betriebsklima. Sorgen Sie für mehr Wohlbefinden am Arbeitsplatz mit dem betrieblichen Gesundheitsmanagement der IKK classic. Und 150 Euro Bonus für jeden IKK-versicherten Mitarbeiter. Mehr Infos unter www.ikk-classic.de/bgm

IKK_AZ_Handwerk_Firmen_BGM_Arbeitnehmer_Blickpunkt_TSV_Steinbach_Haiger_170x115_ISOcV2.indd 1 07.08.19 10:37

IKK CLASSIC Handwerk und Firmenkunden 08.2019 13.08.2019 BGM für Arbeitnehmer Blickpunkt TSV Steinbach Haiger 170 115 ISOcoated V2 TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSVTSV STEINBACH JUGEND TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHSICHTUNGSTRAINING TSV STEINBACH KINDERPERSPEKTIV-TRAINING TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSVDES STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH Fußball-Regionalligist TSV Steinbach führt ge- Das Sichtungstraining für das Kinderperspek- TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV meinsamSTEINBACH mit der JSG Kalteiche auch in der Saison TSV tivteam der STEINBACHSaison 2020/2021 findet an drei Train- 2020/2021 ein vereinsübergreifendes Kinder- ingseinheiten statt, an denen sich talentierte Spiel- TSV STEINBACH TSV STEINBACH perspektivtraining für die Jahrgänge 2010 und er/innen präsentieren können. Termine hierfür sind TSV2011 STEINBACH durch. Einmal wöchentlich sollen die Kinder TSVDonnerstag, 17.09., STEINBACH Dienstag 22.09. und Donner- auf höherem Niveau gezielt gefördert und ihre stag, 24.09.2020. Beginn ist jeweils um 17.30 Uhr TSV STEINBACH TSV STEINBACH Fähigkeiten verbessert werden. Willkommen sind im Stadion des TSV Steinbach, Sibre Sportzentrum TSV nichtSTEINBACH nur Jugendliche, die bereits bei der JSG Kalt- TSVam Haarwasen STEINBACH in Haiger. Anmeldungen bitte per eiche in der Jugendabteilung spielen, sondern auch E-Mail direkt an den Jugendleiter des TSV Stein- TSVtalentierte STEINBACH Jugendfußballer/innen anderer Vereine, TSVbach [email protected] STEINBACH die neben ihrem Vereinstraining eine zusätzliche, qualitativ hochwertige Einheit in der Woche ein- Andreas Engel , Leiter Spielbetrieb Junioren, TSVlegen STEINBACH wollen, die noch dazu kostenlos ist. TSVTSV Steinbach. STEINBACH TSVDas Training STEINBACH wird in dieser Saison von Hüsni Tahiri TSV STEINBACH und Jakub Bogusz geleitet. Hüsni Tahiri ist B-Li- zenzinhaber und seit der Saison 2019/2020 als 28 Co-Trainer beim Regionalligisten TSV Steinbach tätig. Als Spieler ist der 37-jährige seit 2013 beim TSV Steinbach. Bis 2018 spielte er für den TSV in der Regionalliga, seit 2018 spielt er mit dem TSV Steinbach II in der Verbandsliga. Unterstützt wird er von Jakub Bogusz. Der Sohn des langjährigen Co-Trainers beim TSV Steinbach, Daniel Bogusz, hat sechs Jahre in der Jugend der Sportfreunde Siegen gespielt, darunter mit der B-Jugend in der Bundesliga (U17). Danach spielte er ein Jahr in der U19 des polnischen Erstligisten Jagiellonie Bialystok, sowie ein Jahr beim pol- nischen Viertligisten KS Miachlowo. Wegen dem TSV STEINBACH TSV STEINBACH Beginn eines Studiums ist der 21-jährige wieder zurück nach Deustschland, wo er aktuell beim FC TSV STEINBACH TSV STEINBACH Altenhof Fußball spielt. TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHHauptsponsor TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSVNACHWUCHSLEISTUNGSZENTREN STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH ZU GAST IN RODENBACH TSVAm 29.08.20 STEINBACH fand ein Leistungsvergleich zwischen Im TSVletzten Spiel standen STEINBACH sich dann unser TSV und TSV STEINBACH TSV STEINBACH der U14 des SV Sandhausen, der U14 des SC Preußen Münster gegenüber. Wir hatten auch hier TSVPreußen MünsterSTEINBACH und der C1 des TSV Stein- in der TSVAnfangsphase zweiSTEINBACH gute Möglichkeiten um bach statt. Ausgetragen wurde der Leistungsver- in Führung zu gehen. Leider sollte es aber nicht TSV STEINBACH TSV STEINBACH gleich in Rodenbach unter den aktuellen Hygiene- sein. So kam es wie es kommen musste. Wir hatten TSVvorschriften STEINBACH des HFV. die ChancenTSV und Münster STEINBACH schoss die Tore. So ge- Das Miniturnier begann um 12 Uhr mit der 1. Par- wann auch hier das NLZ aus Münster am Ende ver- TSV STEINBACH TSV STEINBACH tie SV Sandhausen gegen unsere C1. Gespielt dient mit 3:0 , auch wenn wir hier stellenweise sehr wurdenTSV je 2 x 30 STEINBACHMinuten. In Halbzeit 1 war der gut mithalten TSV konnten. Alles inSTEINBACH Allem war der LV TSV STEINBACH TSV STEINBACH Klassenunterschied beider Mannschaften auf dem eine sehr gute Sache und die Spieler und Spieler- sehr gut präparierten Rasenplatz deutlich erkenn- innen waren begeistert einmal gegen solch starke bar. So führte die NLZ-Mannschaft aus Sandhau- Mannschaften spielen zu können. TSV STEINBACH TSV STEINBACH sen völlig verdient mit 3:0. Nach einigen Umstel- lungen in der Defensive des TSV erarbeiteten Vielen Dank an alle Helfer und Mitwirkende die es wir uns in Halbzeit 2 sogar einige Großchancen. möglich gemacht haben dass diese Spiele unter TSV STEINBACH TSV STEINBACH Leider gelang uns nicht der verdiente Anschluss- den aktuellen Voraussetzungen überhaupt stattfin- treffer. In der Schlussminute gelang dem NLZ den konnten. TSV STEINBACH TSV STEINBACHdurch Abschluss eines Konters noch das 4:0. Danke auch an die beiden Gastmannschaften und In der zweiten Partie des Tages standen sich nun die beiden Spielleiter. Alle drei Partien verliefen beide NLZ-Teams des SV Sandhausen und des SC sehr fair. Preußen Münster gegenüber. Die Partie war über 29 weite Strecken des Spiels ausgeglichen. Sand- Mit sportlichen Grüßen hausen konnte in den ersten 30 Minuten eine Un- Kai Lomberg achtsamkeit der Hintermannschaft von Münster Trainer C1 – TSV Steinbach zum 1-0 in nutzen. In der der 2. Halbzeit wechselten beide Teams mehrmals durch. Auch hier verlief die temporeiche Partie auf Augenhöhe. Letztendlich konnte Sandhausen durch einen Konter mit dem Schlusspfiff das 2-0 erzielen. TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACHSponsoren TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH TSV STEINBACH Alles aus einer Hand EEIGN SCREENDESIGN PROGRAMMIERUNG SOCIAL MEDIA ONLINE MARKETING SUCHMASCHINEN- OPTIMIERUNG RINTEIEN BROSCHÜREN ANZEIGEN KATALOGE FLYER PLAKATE EXPO-DESIGN

WERBEMITTEL EBEL 0800©2016 – Tel – Ref. 1216325 22 – EBEL.COM 84 144 FAHRZEUG- EBEL WAVE BESCHRIFTUNGEN PHOTOGRAPHED AT THE VILLA TURQUE – LA MAISON EBEL – DESIGNED BY THE EREAAGNEN RENOWNED ARCHITECT LE CORBUSIER. KEYVISUALS LEARN MORE ABOUT THE VILLA TURQUE AT EBEL.COM

COMPOSINGS Juwelier Marktstraße 5 GROSSFORMATBANNER Dillenburg Tel. 02771/5314 FOTOGRAFIE www.juwelier-hinckel.de • [email protected] EIGN RRATE LOGOENTWICKLUNG GESCHÄFTS- AUSSTATTUNG  VISITENKARTEN  BRIEFBOGEN IAIIERNG  3D-ANIMATION  3D-AUFBEREITUNG  PRÄZISIONS 

 STANZTEILE

 Made in Germany 

STANZEN BOHREN

BIEGEN OBERFLÄCHENVEREDELUNG Dieselstraße 1 35708 Haiger / Hessen FEINSCHNEIDEN GLEITSCHLEIFEN Tel. 02773/740 84–0 SCHWEISSEN KONFEKTIONIERUNG www.pms-gmbh.de

22 • Einkommen absichern SIE HABEN FRAGEN • Für Familie und Alter vorsorgen ZU FINANZEN. • Immobilie finanzieren • Vermögen anlegen oder vererben UND WIR PASSENDE • Betriebliche Risiken absichern ANTWORTEN. • Mitarbeiter versorgen

JENNIFER LANG THOMAS PFEIFFER ACHIM HERRMANN Bankbetriebswirtin (BA) Bankbetriebswirt ADG Finanzmakler Eduardstraße 20 Hörlenweg 11 Hörlenweg 11 06844 Dessau 35708 Haiger 35708 Haiger Telefon 03408 5074761 Telefon 02773 744856 Telefon 02773 745666 [email protected] [email protected] [email protected] www.j-lang.plansecur.de www.t-pfeiffer.plansecur.de www.a-herrmann.plansecur.de

ANTWORTEN AUF FINANZFRAGEN. plansecur.de

SÜSSES ZUR NACH-SPIELZEIT! Sonntags gibt‘s bei uns Kaffee und Kuchen

www.baeckerei-rothe.de

PRÄZISIONS STANZTEILE

Made in Germany

STANZEN BOHREN

BIEGEN OBERFLÄCHENVEREDELUNG Dieselstraße 1 35708 Haiger / Hessen FEINSCHNEIDEN GLEITSCHLEIFEN Tel. 02773/740 84–0 SCHWEISSEN KONFEKTIONIERUNG www.pms-gmbh.de SELFMADE! MENSCHEN. ENTWICKELN. ERFOLG.

GESA KRAUSE, ZWEIMALIGE EUROPAMEISTERIN IM HINDERNISLAUF, WEISS ES AM BESTEN: DU MUSST DEIN LEBEN SELBST IN DIE HAND NEHMEN.

Starte deine berufliche Zukunft deshalb beim Technologieführer aus der Nachbarschaft mit Ausrichtung auf Zukunftsbranchen – der Isabellenhütte. Wir sind einer der bedeutendsten Hersteller von elektrischen Widerstandswerkstoffen, thermoelektrischen Werkstoffen zur Temperaturmessung sowie von passiven Bauelementen für die Automobil-, Elektro- und Elektronikindustrie.

Die Ausbildung bei uns ist besonders abwechslungsreich, da wir mit der eigenen Produktion von Legierungen, Bauelementen und Messtechnik an unserem Standort in Dillenburg eine weltweit einzigartige Fertigungstiefe bieten.

BEWIRB DICH JETZT!

Isabellenhütte Heusler GmbH & Co. KG · Eibacher Weg 3 - 5 · 35683 Dillenburg [email protected] · www.isabellenhuette.de