GOSPODARCZY SERWIS INTERNETOWY, WSZYSTKO O GÓRNICTWIE: NETTG.PL 18 grudnia 2008 r. nr 51 (739)

TYGODNIK SPOŁECZNO-GOSPODARCZY – ukazuje się od 9 czerwca 1994 r. ISSN: 1231-9996

Ze Śląskiem jestem w stałym Na Zachodzie za najlepsze gołębie kontakcie, a Śląsk odwiedza również pocztowe, które zdobyły po 3-4 mnie w Warszawie. medale za przeloty, trzeba zapłacić 5–10 tysięcy euro. KRYSTYNA LOSKA, popularna prezenterka telewizyjna l Str. 17 ANDRZEJ WIOSNA, hodowca gołębi pocztowych l Str. 17

KRÓTKO NOWEGO NIE BĘDZIE | Premier Galeria Szybu Wilson Donald Tusk zapowiedział w środę, że rząd nie przygotuje nowego pro- jektu ustawy o emeryturach pomosto- wych. rozgrzała się ciepłem serc

PŁACE HAMUJĄ | Średnioroczne tempo wzrostu płac, jakiego spodzie- AUKCJA Dzięki licytacji unikatowych trzech kalendarzy „Trybuny Górniczej” pomożemy spełnić marzenia. wają się eksperci, będzie w 2009 r. oscylowało wokół 5 proc. W br. wyno- siło 10 proc.

ILE NA PREZENTY? | 287 złotych – tyle w tym roku na prezenty wyda statystyczny Polak, który ukończył 15 lat. Z danych instytutu Pentor wynika, że to o 2,5 proc. mniej niż w ub.r.

SKOK NA KASĘ | Banki stosują nie- dozwolone klauzule w umowach kre- dytowych. Wyniki kontroli Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta są jednoznaczne – banki dokonują prawdziwego skoku na kasę klientów.

BEZ ZAKŁÓCEŃ | Przy założeniu normalnych warunków pogodowych, nie będzie zakłóceń w dostawach prądu podczas nadchodzącej zimy w Unii Europejskiej – ogłosiła we wto- rek Komisja Europejska.

PRZECIW WYDŁUŻENIU | Tysiące osób przybyłych z państw Unii Euro- pejskiej demonstrowało we wtorek pod siedzibą Parlamentu Europej- skiego w Strasburgu przeciwko unij- nej dyrektywie o wydłużeniu czasu pracy. JAROSŁAW GALUSEK

PRZECZYTANE NA .: FOT Krystyna Bochenek, wicemarszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, wspaniale zaprezentowała bohaterów kalendarza oraz autora zdjęć Wojtka Kukuczkę, syna wielkiego polskiego himalaisty.

KAJETAN BEREZOWSKI śnie ich twarze tak pięknie utrwalił nek, kierownik I Kliniki Kardiochi- złotówki. Podopieczni Fundacji Ro- AUSTRALIA ZMNIEJSZY | WAu- [email protected] na zdjęciach Wojtek Kukuczka. Pod- rurgii Śląskiego Uniwersytetu Me- dzin Górniczych mają tysiące ma- stralii do 2020 r. emisja gazów cie- czas imprezy odbyła się licytacja uni- dycznego w Katowicach oraz Konsor- rzeń. Zazdrościmy im tylu pomysłów plarnianych ma się zmniejszyć odczas licytacji unikatowych trzech katowych trzech kalendarzy „Trybuny cjum Przedsiębiorstw Robót Górni- na życie i gratulujemy ambitnych ce- o ok. 15 proc. w porównaniu z 2000 r. Pkalendarzy „Trybuny Górniczej” Górniczej”, z której dochód przezna- czych i Budowy Szybów SA ze swym lów, jakie sobie stawiają. Realizacji W kraju tym emisja gazów w przeli- zebraliśmy 12 tys. zł. Dochód zasili czony zostanie na potrzeby dzieci, współwłaścicielem i zarazem człon- wszystkich nie jesteśmy w stanie czeniu na jednego mieszkańca jest konto Fundacji Rodzin Górniczych. których rodzice, najczęściej ojcowie, kiem zarządu Zbigniewem Bułką. sprostać, ale już dziś wiemy, że przy- pięciokrotnie wyższa niż w Chinach. Dzięki temu kilku jej podopiecznych odnieśli rany lub zginęli na posterun- Honorowy patronat nad naszą ak- najmniej kilka, a może nawet kilka- już niedługo wyjedzie na zimowisko. ku pracy w kopalni. Udało się nam ze- cją przyjęła Krystyna Bochenek – wi- naście dziecięcych marzeń zostanie ZAMKNĄ KOPALNIE | Chińskie wła- W ubiegły piątek w galerii Szybu brać 12 tysięcy złotych. Sercem po- cemarszałek Senatu Rzeczypospolitej spełnionych. A wszystko dzięki lu- dze zamierzają w najbliższym czasie Wilson w Katowicach gościliśmy dzielili się: koncern energetyczny Polskiej, która wspaniale poprowa- dziom dobrej woli, którzy odpowie- zamknąć 150 małych kopalń w połu- podopiecznych Fundacji Rodzin Gór- Tauron Polska Energia reprezentowa- dziła prezentację wszystkich bohate- dzieli na nasz apel i zechcieli podzie- dniowo wschodniej prowincji Heilon- niczych: Dominikę, Patrycję, Kasię, ny podczas gali przez Magdalenę Ru- rów naszego kalendarza. lić się swym Wielkim Sercem z tymi, gjiang. Przyczyną są urągające wa- Kingę, Piotra, Karola, Martynę, Mar- sinę i Daniela Iwana. Światowej sławy Cieszymy się z każdego dziecięcego którzy najbardziej tego potrzebowali. runki pracy. lenę, Renatę, Karolinę i Olę. To wła- kardiochirurg prof. Andrzej Boche- uśmiechu, z każdej wylicytowanej Więcej l str. 6 i 2 Poświęcili życie, zostawili nadzieję UROCZYSTOŚCI W 27 rocznicę pacyfikacji kop. „Wujek” oddano hołd „dziewięciu z Wujka”. etki osób uczciły we wtorkowe Duda, prezydent Katowic Piotr monia. W swojej homilii arcybiskup Spopołudnie pamięć górników po- Uszok, zarządy Katowickiego Hol- powiedział, że żadna wyższa koniecz- ległych pod kopalnią „Wujek”. 27 lat dingu Węglowego i Kompanii Wę- ność nie może usprawiedliwiać uży- temu od kul plutonu specjalnego ZO- glowej z prezesami Stanisławem Ga- cia przemocy. Ofiara, jaką górnicy MO zginęło tu dziewięciu pracowni- josem i Mirosławem Kugielem, spod „Wujka” złożyli w darze Ojczyź- ków kopalni, a 21 innych odniosło przedstawiciele Instytutu Pamięci nie, nie poszła jednak na marne, bo- rany. Oprócz rodzin i bliskich ofiar Narodowej, parlamentarzyści oraz wiem także dzięki nim możemy żyć tragedii hołd „dziewięciu z Wujka” liczne reprezentacje górnictwa, orga- teraz w demokratycznym kraju.

JAROSŁAW GALUSEK oddali także ksiądz biskup Gerard nizacji związkowych i społecznych. Po nabożeństwie, pod Pomnikiem- : Bernacki, doradca prezydenta Lecha Tegoroczne uroczystości zainauguro- -Krzyżem, odbył się apel poległych.

ZDJĘCIE Kaczyńskiego minister Bożena Bo- wane zostały mszą świętą w kościele List skierowany do zebranych przez Co roku, 16 grudnia, rodziny górników poległych podczas pacyfikacji rys-Szopa, wojewoda śląski Zygmunt Podwyższenia Krzyża Świętego, kon- prezydenta Lecha Kaczyńskiego od- kopalni „Wujek” składają kwiaty pod wzniesionym nieopodal kopalni Łukaszczyk, przewodniczący Śląsko- celebrowaną przez metropolitę kato- czytała minister Bożena Borys-Szo- Pomnikiem-Krzyżem. -Dąbrowskiej „Solidarności” Piotr wickiego arcybiskupa Damiana Zi- pa. AZ STRONA 2 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA STATYSTYKA WYPADKOWA ∆

Stan na 16 grudnia 2008 Stan na 31 grudnia 2007 Dyskusja nad polityką energetyczną powinna odbywać się w bardzo szerokiej formule ze górnictwo górnictwo szczególnym uwzględnieniem ochrony klimatu. wypadki ciężkie – 22, śmiertelne – 30 wypadki ciężkie – 26, śmiertelne – 23 WALDEMAR PAWLAK, wicepremier, minister gospodarki w tym kopalnie węgla kamiennego w tym kopalnie węgla kamiennego (na konferencji „Europejska polityka energetyczna

wypadki ciężkie – 19, śmiertelne – 24 wypadki ciężkie – 20, śmiertelne – 15 i klimatyczna a strategie dla Polski”) JAROSŁAW GALUSEK .: FOT FAKTY, OPINIE FOT.: XXX OPINIA TYGODNIA* Podkreślamy związki z regionem Na koksie nie ma Trzy pytania do | PAWŁA GNIADKA, dyrektora Departamentu Komunikacji już kokosów Rynkowej i PR w Tauron Polska Energia Początek roku nie zapowiadał „trzęsienia ziemi” Dlaczego zdecydowaliście się grody. Kolejna nasza spółka Energia- na rynku koksu i stali. Pierwsze półrocze charaktery- na udział w naszej licytacji? Pro z Wrocławia od kilku lat organi- zowało się dużym wzrostem poziomu produkcji wy- Tauron jest holdingiem, który zuje bardzo interesującą akcję „Domy robów stalowych, jak również wzrostem cen w tym skupia – obok firm wytwórczych, pozytywnej energii”. Przedsięwzięcie sektorze. Tym samym, mieliśmy do czynienia z więk- dystrybucyjnych i sprzedających jest adresowane do domów dziecka szym popytem na koks i jego rekordowymi cenami energię – również kopalnie. W za- i cieszy się tak dużą popularnością, na światowym rynku. Po Olimpiadzie w Chinach wy- kładach należącego do naszej Grupy że nie wykluczamy rozszerzenia go stąpiły pierwsze objawy dekoniunktury, które były Południowego Koncernu Węglowe- na obszar działania całej Grupy. pierwotnie postrzegane jako przejściowe. Z nadzieja- go, mimo że zwracamy tam szczegól- Również krakowski Enion nie zapo- mi oczekiwano powrotu koniunktury w IV kwartale ną uwagę na kwestie bezpieczeństwa, mina o najmłodszych. Spółka co ro-

JAROSŁAW GALUSEK bieżącego roku. Jednak III i IV kwartał przyniósł ko- zdarzają się wypadki, również te naj- ku organizuje lekcje dla kilku tysięcy .:

FOT lejne, gwałtowne spadki cen, zarówno stali, jak i kok- tragiczniejsze. W związku z tym, gdy przedszkolaków i pierwszoklasistów. su. Niestety, postępująca recesja na rynku amerykań- redakcja „Trybuny Górniczej” zwró- WŁODZIMIERZ skim spowodowała poważne redukcje produkcji stali ciła się do nas z zaproszeniem Co jest najważniejsze w tych HEREŹNIAK we wszystkich regionach świata. do wzięcia udziału w licytacji, nasz działaniach? Sektor stalowy, w celu ograniczenia spadków cen zarząd nie wahał się ani chwili i wy- ARC Chcemy pokazać związki z regio- .:

(wynoszących nawet około 20 proc. miesięcznie) i do- słał swoich przedstawicieli. Mam na- FOT nami, w których działają nasze spół- PREZES ZARZĄDU stosowania się do słabnącego popytu, stopniowo dzieję, że również w przyszłym roku największe spółki zaznaczały swoją ki. Mimo że Tauron jest nową orga- POLSKI KOKS SA ograniczał poziom produkcji we wszystkich regionach redakcja zdecyduje się na podobną obecność w regionach, angażując się nizacją, to jednak nasze podmioty świata. Początkowo redukcja produkcji stali sięga- inicjatywę. w ciekawe przedsięwzięcia społecz- mają kilkudziesięcioletnią tradycję ła 5–15 proc., obecnie główni producenci m.in. Arce- ne. Wspomnę tylko, że Południowy współpracy z otoczeniem. Nie chce- lorMittal, US Steel, Severstal, Corus, ograniczają pro- Do tej pory to spółki Grupy Tau- Koncern Energetyczny ma w dorob- my z tego rezygnować. Grupa funk- dukcję w swoich zakładach, nawet do 50 proc. ron znane były z tego typu ak- ku dużą akcję „PKE – u źródeł ener- cjonuje na dużym obszarze – w wo- W równym stopniu recesja dotyka mniejszych wy- tywności… gii”, podczas której zaprosiliśmy jewództwach: podkarpackim, mało- twórców. Grupa rozpoczęła działalność do- do naszych elektrowni kilka tysięcy polskim, śląskim, opolskim i dolno- Biorąc pod uwagę prognozy dotyczące kolejnych piero w ubiegłym roku, kiedy połą- dzieci. Podczas ciekawych lekcji śląskim, dlatego tego typu działania ograniczeń produkcji stali, w 2009 roku będziemy czono podmioty z sektora paliwowo- uczyliśmy najmłodszych, jak bez- powinny być koordynowane, aby mieli do czynienia z nadwyżką koksu. Dla producen- -energetycznego w większą struktu- piecznie postępować z prądem. Były przyniosły jak najlepsze efekty. tów tego, do niedawna deficytowego towaru, nadcią- rę. Rzeczywiście do tej pory to nasze konkursy, ćwiczenia i ciekawe na- PYTAŁ RED gają czarne chmury. Eksperci uważają, że sytuacja między podażą a popytem koksu unormuje się dopie- ro w 2011 r. Coraz częściej ten termin podaje się jako ∆ moment wyjścia z kryzysu branży stalowej. Radykalne zmiany sprzedaży Chiny, będące siłą napędową popytu na koks, w chwili obecnej wykorzystują 20–50 proc. mocy pro- KW SA Od nowego roku kopalnie nie będą sprzedawały węgla za gotówkę. Oby dla dukcyjnych swoich koksowni. Natomiast rozbudowu- wszystkich ją się składy koksu. W portach znajduje się już oko- pod kopalń mają zniknąć długie ok. 800 tys. ton tych sortymentów W KW SA mówią, że skoro nikt nie ło 4 mln ton tego towaru, lecz – niestety – nie obser- Skolejki ciężarówek. Nie będzie na- z około 45 mln ton rocznego (całego) kupuje samochodu w fabryce, to dla- kryzys okazał wuje się transakcji jego kupna-sprzedaży. Analogiczna rzekań, że godzinami nie można się wydobycia. Dotychczasowy rozdrob- czego ludzie mają jeździć po węgiel się sytuacja występuje na globalnym rynku węgli kokso- dodzwonić, by złożyć zamówienie niony system ma zastąpić sieć auto- do producenta. Autoryzowanych wych. Prognozowana nadwyżka podaży koksu na kilka ton groszku czy retopalu. Ta- ryzowanych sprzedawców. Jak to sprzedawców obecnie jest 84 i prowa- krótkotrwały, na 2009 rok spowoduje również dalszy spadek cen te- kie efekty ma przynieść radykalna wpłynie na ceny? dzą 280 składów z węglem. W nowym a jego go towaru na wszystkich rynkach. zmiana dotychczasowego sytemu – W umowach Kompanii z autory- roku ma ich być 143, a liczba składów konsekwencje Uwzględniając ograniczenie poziomu produkcji sta- sprzedaży produktów Kompanii Wę- zowanymi sprzedawcami określona ma wzrosnąć do około 400. Adresy li oraz biorąc pod uwagę wysoki stan zapasów koksu glowej SA. Od 1 stycznia 2009 r. za- będzie maksymalna sugerowana mar- oraz numery kontaktowe składów są udało się i węgli koksowych u wszystkich odbiorców i produ- niknie gotówkowa sprzedaż najpopu- ża, jaką mogą stosować. 15-procento- podane na stronie internetowej szybko centów, można się spodziewać co najmniej wstrzyma- larniejszych gatunków węgla bezpo- wa do ceny zakupu. Powinno to zapo- KW SA. W kopalniach, na dotych- nia zakupów i braku pełnej realizacji istniejących już średnio w kopalniach. Nie będzie biec wzrostowi cen węgla u dilerów. czasowych zasadach realizowane bę- przezwyciężyć. kontraktów ze strony odbiorców. To nie są dobre in- można zatem składać zamówień bez- Po zmianie systemu ceny będą po- dą górnicze deputaty węglowe. Nato- formacje dla tej branży, ani dla zatrudnionych w niej pośrednio u producentów na kilka równywalne z obecnymi. Nowe zasa- miast w sprzedaży gotówkowej w ko- pracowników. Należy się liczyć z grupowymi zwolnie- czy kilkanaście ton kostki, węgla gru- dy są konsekwencją stworzenia ogól- palniach dostępne będą tylko najgor- niami oraz ze skróceniem czasu pracy. To z kolei mo- bego, orzecha, groszku, retopalu, pie- nopolskiej sieci autoryzowanych sze gatunki węgla: flotokoncentrat że doprowadzić do związkowych protestów i pogor- klorza lub miału energetycznego. Tak sprzedawców – poinformował Zbi- i muł, ale bez telefonicznych zamó- szenia nastrojów społecznych w kraju. zwanym drobnym odbiorcom w ciągu gniew Madej, rzecznik prasowy Kom- wień (sprzedaż według zgłoszenia się roku kopalnie KW sprzedawały panii Węglowej SA. po załadunek). TAL * Poglądy wyrażane w „Opinii tygodnia” nie są tożsame ze stanowiskiem redakcji na poruszany temat. LICZBA NA DZIŚ Kontrakty z odbiorcami podpisane 400 KOMPANIA Wzrośnie sprzedaż do energetyki zawodowej. rzyszłoroczna sprzedaż węgla z kopalń Kompanii Węglowej do energetyki za- milionów ton – na tyle szacowane są Pwodowej wyniesie 23 mln ton. To o 2,2 mln ton więcej niż w 2008 roku. W ub. zasoby węgla zalegające w rejonie wtorek Jan Kurp, prezes Południowego Koncernu Energetycznego, poinformował REDAKCJA 40-041 KATOWICE, ul. Plebiscytowa 36. Redaguje zespół. pomiędzy należącymi do Południo- o podpisaniu umowy z KW na dostawy 5 mln ton węgla. Redaktor naczelny: Krystian Krawczyk ([email protected]) wego Koncernu Węglowego zakłada- Dzień później Kompania zawarła kontrakt na przyszłoroczne dostawy węgla Sekretarz redakcji: Jarosław Galusek ([email protected]) mi górniczymi „Janina” i „Sobieski”. z Energokrakiem, operatorem energetycznej grupy EDF – poinformował Zbi- Publicyści: Kajetan Berezowski ([email protected]), Jerzy Chromik (jchro- Ich eksploatacja możliwa będzie gniew Madej, rzecznik prasowy węglowej spółki. Umowa jest trzecią i ostatnią [email protected]), Jolanta Talarczyk ([email protected]), Anna Zych ([email protected]), tel.: 0-32 757-21-42, 0-32 757-21-43, faks: 0-32 757-20-43, dzięki wspólnej infrastrukturze obu spośród kontraktów z największymi odbiorcami węgla z sektora energetycznego. e-mail: [email protected] zakładów oraz budowie szybu „Grze- Łącznie do trzech największych kontrahentów Kompanii Węglowej – EDF, Połu- Korekta: Marzena Rudnicka gorz”. Dzięki nowemu szybowi moż- dniowego Koncernu Energetycznego i Polskiej Grupy Energetycznej trafi w 2009 liwe będzie eksploatowanie pokła- roku 18 mln ton węgla. Pozostali odbiorcy kupią 5 mln ton surowca. Wydawca: WYDAWNICTWO GÓRNICZE sp. z o.o. 40-041 KATOWICE, ul. Plebiscyto- dów zalegających poniżej obecnego Kompania Węglowa nie podaje informacji dotyczących skali podwyżek cen wę- wa 36. NIP: 954-00-06-146. Zarząd: Witold Pustułka – prezes, Jacek Srokowski – wiceprezes. poziomu 500 m oraz wyeliminowa- gla w przyszłorocznych kontraktach. Biuro Zarządu: Anna Kmiecik – dyrektor. nie eksploatacji podpoziomowej. – To tajemnica handlowa – ucina rozmowę Zbigniew Madej. Realizacja: „Polskapresse” sp. z o.o. Oddział Prasa Śląska w Katowicach. Pierwszym krokiem na drodze Z wcześniejszych informacji przedstawicieli grupy Tauron wynikało, że pod- Przyjmowanie ogłoszeń w godz. 9.00–14.30, Katowice, ul. Plebiscytowa 36, pok. 17, do nowych pokładów było wykona- wyżki wynieść mogą od 40 do 50 proc. Ubiegłoroczna podwyżka wyniosła śred- faks: 0-32 757-20-43, e-mail: [email protected]. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. nie otworu geologiczno-inżynier- nio 11 proc., cena węgla dla największych odbiorców wynosiła średnio ok. 150- Dział reklamy i ogłoszeń: Bożena Sieja-Kamińska ([email protected]), skiego. Wartość inwestycji zaplano- 160 zł za tonę. Bożena Skomra ([email protected]) tel. 0-32 757-21-43, faks: 0-32 757-20-43. wanych w PKW SA w la- Obecnie ceny w relacjach górnictwa i energetyki ustalane są w odniesieniu Prenumerata: Zdzisława Szota, tel. 0-32 757-21-43 ([email protected]) tach 2009–2015 wyniesie 469,6 mln do wartości energetycznej węgla. Koszty węgla to prawie połowa kosztu produk- ©Copyright Wydawnictwo Górnicze sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden frag- zł. Tylko w przyszłym roku firma cji energii u jej wytwórców, natomiast – według danych Kompanii Węglowej ment niniejszego wydania nie może być wykorzystywany w jakiejkolwiek formie bez pi- semnej zgody wydawcy. będzie wydatkowała na swój rozwój – w udział węgla w pełnym koszcie energii elektrycznej wraz z przesyłem, jaki po- ISSN 1231–9996 prawie 123 mln zł. nosi jej odbiorca finalny wynosi 18 proc. AZ TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 18 GRUDNIA 2008 | STRONA 3

Wyniki cy 2008 r. zarobiła kilka razy więcej niż przed ro- daż surowca w kraju była o 1,65 mln ton wyższa kupiło 8,92 mln ton węgla, 670 tys. ton mniej niż kiem. Do października wynik finansowy netto pol- niż przed rokiem i wyniosła nieco ponad 63 mln rok temu. Średnia cena węgla w ciągu dziesięciu Rekordowy zysk skiego górnictwa wyniósł 770,3 mln zł. W porów- ton. Znacznie spadł natomiast poziom eksportu: miesięcy br. wzrosła o 33 zł i osiągnęła 253,23 zł nywalnym okresie ubiegłego roku górnictwo zaro- z 10,7 mln ton przed rokiem do 7,18 mln ton obec- za tonę. O około 4,5 proc. spadła natomiast wydaj- Dwanaście miesięcy temu nikt nie przywidywał, że biło 162 mln zł, a zysk netto za cały 2007 r. wy- nie. Największym odbiorcą węgla pozostała ener- ność pracy. Pozytywnym zjawiskiem jest natomiast wynik finansowy górnictwa może być aż tak dobry. niósł 87,5 mln zł. Wydobycie węgla spadło o pra- getyka zawodowa, która kupiła w ciągu dziesięciu fakt, że górnictwo w 100 proc. reguluje swoje zo- Mimo spadku wydobycia i wydajności pracy do- wie 3,5 mln ton (do 70,38 mln ton), natomiast miesięcy br. 35,22 mln ton surowca, 0,5 mln ton bowiązania wobec budżetu państwa, ZUS, Fundu- skonała, windująca ceny węgla koniunktura spo- sprzedaż ogółem – dzięki zmniejszeniu poziomu więcej niż w porównywalnym okresie ub.r. Drugim szu Pracy i Funduszu Gwarantowanych Świad- wodowała, że branża w ciągu dziesięciu miesię- zapasów – spadła jedynie o 1,87 mln ton. Sprze- co do wielkości odbiorcą było koksownictwo, które czeń Pracowniczych. AZ OPINIE, FAKTY Polskie kopalnie wracają do niskich pokładów TECHNIKA Za siedem miesięcy w kopalni „Zofiówka” ruszy wybieranie ściany techniką strugową.

JERZY CHROMIK Techniką strugową zabiorów struga oraz niski stopień za- [email protected] rutynowo grożeń naturalnych. wybierany jest Pierwszym frontem strugowym, któ- w czerwcu przyszłego roku węgiel z pokładów ry miałby tu zostać uruchomiony Jużw kopalni „Zofiówka” ma zo- niemieckiej kopalni w 2010 r., byłaby ściana 1/VI w pokła- stać uruchomiona ściana strugowa. DSK dzie 385/2 na poziomie 910 w rejonie Za dwa lata taki system urabiania za- „Prosper-Haniel” Nadrybie. Miąższość pokładu w zamie- mierza wdrożyć Lubelski Węgiel (na zdjęciu). rzonym miejscu eksploatacji tą ścianą „Bogdanka” SA. Podobny sposób Za kilka miesięcy mieści się w granicach 1,3–1,5 m. Mia- eksploatacji jest też rozważany zbliżony zestaw łaby mieć 250 m długości i oko- w „Staszicu”. urządzeń ło 2200 m wybiegu. W polskim górnictwie dominował do eksploatacji – Szacujemy, że wejście w grupę ni- dotąd kombajnowy system urabiania. niskich ścian skich pokładów zwiększy zasoby prze- Pogoń za rentownością powodowała, zastosuje mysłowe kopalni o około 100 mln ton że wybierano głównie „rodzynki jastrzębska – ocenia Mirosław Taras, prezes zarzą- z ciasta”, czyli pokłady średnie i gru- „Zofiówka”. du LW „Bogdanka”. be, tj. te o miąższości powyżej 1,5 m. – Od ścian prowadzonych w techni- Dziś przedsiębiorcy górniczy coraz ce strugowej oczekujemy wydajności bardziej są zainteresowani eksploata- w granicach 8–10 tys. ton na dobę cją zasobów zalegających także w ni- – mówi Bolesław Kozek, kierownik skich pokładach. Stąd powrót do no- Wydziału Badań i Wdrożeń w tej spółce. woczesnej techniki strugowej, po- – Dwa lata, pozostałe do zamierzo- strzeganej jako sposób racjonalnego nego uruchomienia w „Bogdance” wykorzystania złóż węgla. ściany strugowej, zamierzamy efek- ARC : tywnie wykorzystać do rozwiązania Dużo zalet FOT wszystkich ewentualnych proble- kładów m.in. w Niemczech, Cze- staniem około 3,2 mln ton węgla z 15 Grot 1100 wraz z układem przekład- mów. Będziemy przy tym korzystali Ten system eksploatacji zasadniczo chach, Rosji USA, Chinach i Kazach- ścian o miąższości w grani- kowym typu UPP-2 i dynamiczną z doświadczeń śląskich, gdzie ściany różni się od kombajnowego. W ścia- stanie. cach 1,15–1,6 m. kruszarką kęsów typu KDBW strugowe rozpoczną pracę wcześniej nach strugowych rolę maszyny ura- W trakcie niedawnego XXI Świa- – Zbrojenie pierwszej z tej grupy 800–1200 firmy Becker-Warkop. – zapowiada Zbigniew Stopa, wice- biającej spełnia strug. Jego głowica towego Kongresu Górniczego ob- ścian, tj. B-1 w pokładzie 406/1, jest prezes zarządu spółki ds. produkcji. posiada budowę modułową, dzięki szerne porównanie walorów i sła- planowane w miesiącach ma- Sto mln ton do wzięcia której – poprzez nakładanie lub zdej- bości obu technik eksploatacji rzec–maj przyszłego roku. Jej uru- Analizujemy mowanie nakładek pośrednich – w płaszczyźnie technicznej, eko- chomienie nastąpiłoby w czerwcu. Dalece zaawansowane są również strugowy wariant – zmniejsza się lub zwiększa wyso- nomicznej oraz możliwości wydo- Ściana będzie wybierana do końca przygotowania do zastosowania tech- kość urabiania. Oprócz struga ze ste- bywczych – zestawił dr Michael roku. Oczekujemy, że uzyskamy niki strugowej w Lubelskim Węglu Eksploatacją niskich pokładów jest rowaniem, w skład nowoczesnego Myszkowski z niemieckiej spółki z niej 299 tys. ton węgla. Planowany „Bogdance” SA. też zainteresowana, należąca do Kato- kompleksu ścianowego wchodzą Bucyres DBT Europe. W jego oce- poziom wydobycia ma wynieść 3,5 – We wrześniu został rozpisany wickiego Holdingu Węglowego SA, jeszcze: strugowy przenośnik ściano- nie system strugowy ma przewagę tys. ton na dobę – informuje Roman przetarg na dostawę sprzętu. Czeka- kopalnia „Staszic”. Wejście w nie wy, sekcje obudowy zmechanizowa- w wybieraniu ścian o miąższości Olma, zastępca dyrektora kopalni my na zgłoszenia ofertowe. Pierwsza oznacza sięgnięcie do zasobów, sza- nej, sekcje chodnikowe, przenośnik do 1,8 m, natomiast w ścianach wy- „Zofiówka” ds. inwestycji i rozwoju. ściana, wybierana techniką strugową, cowanych na około 20 mln ton jako- podścianowy ze stacją przekładkową sokich – taki prymat ma system Do eksploatacji grupy piętnastu miałaby ruszyć w 2010 roku – infor- ściowo pierwszorzędnego produktu. i przesypową oraz spągoładowarki. kombajnowy. wspomnianych ścian – w następ- muje Tomasz Zięba, rzecznik praso- – Analizujemy możliwości zasto- Do zalet takiego kompleksu – w po- stwie przetargowego postępowania wy spółki. sowania najnowocześniejszych tech- równaniu z kombajnowym – należy Jastrzębianie prekursorami – została dobrana następująca kom- W „Bogdance” w pokładach nologii eksploatacji, zwłaszcza m.in.: możliwość bardziej efektywne- pozycja sprzętu: strug GH-42 firmy o miąższości 1,2–1,6 m znajduje się pod kątem minimalizacji zatrudnie- go wybierania pokładów o wysokości Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglo- Bucyrus DBT Europe GmbH, ścia- znacząca część zasobów przemysło- nia. W tych rozważaniach uwzględ- poniżej 1,5 m, mniejsze rozdrobnie- wej SA już w 2005 r. przesądził o za- nowy przenośnik zgrzebłowy tegoż wych pokładu 385/2 i innych, przewi- niamy również wybieranie niskich nie urobku, mniejsze zapylenie i ha- stosowaniu techniki strugowej producenta, sekcje Glinik 09/23- dzianych w przyszłości do eksploata- pokładów techniką strugową. Ale nie łas oraz poprawa komfortu i bezpie- w eksploatacji niskich pokładów POzS z elektrohygraulicznym stero- cji. Pokłady te charakteryzuje proste sądzę, aby jej zastosowanie nastąpiło czeństwa pracy. W światowym gór- w kopalni „Zofiówka”. W la- waniem typu PMC-R od ich gorlic- i regularne zaleganie o minimalnym wcześniej, niż za dwa lata – mówi nictwie ta sprawdzona technika jest tach 2009–2020 jastrzębianie zamie- kiego wytwórcy, „ryfamowski” pod- nachyleniu, łatwo urabialny węgiel, Stanisław Lasek, dyrektor kopalni stosowana w wybieraniu niskich po- rzają wyeksploatować z jej wykorzy- ścianowy przenośnik zgrzebłowy rokujący stosowanie zwiększonych „Staszic”. Nie – dla pomostówek POWSTAŁA LUKA PRAWNA Prezydenckie veto do ustawy o emerytu- Ustawa o emeryturach pomostowych otwiera- EMERYTURY Prezydent zawetował ustawę. rach pomostowych stworzy lukę prawną ła drogę do przejścia na wcześniejsze emery- w przepisach. Funkcjonująca obecnie usta- tury grupie górników, którzy mieli wymagany ubiegły poniedziałek, tuż po 18., prezydent Lech Kaczyński wa o wcześniejszych emeryturach przestaje staż pracy, ale w związku z wstąpieniem Wogłosił swoją decyzję dotyczącą emerytur pomostowych obowiązywać z dniem 31 grudnia 2008 ro- do Otwartych Funduszy Emerytalnych nie – ustawę zawetował. Prezydent zwrócił się do Sejmu o ponowne roz- ku. Problem nie dotyczy osób, które już ko- mogli skorzystać z tego uprawnienia. W przy- patrzenie ustawy, argumentując, iż w jego ocenie jest ona niesprawie- rzystają z wcześniejszych emerytur, ale gotowanych przez rząd rozwiązaniach był za- dliwa. Prezydenckie veto może zostać odrzucone jedynie w wypadku, tych, którym prawo takie przysługiwać bę- pis o możliwości wystąpienia z OFE i przeka- gdyby koalicji rządowej udało się pozyskać głosy posłów SLD. dzie od 1 stycznia 2009 roku. Wszyscy zaniu zgromadzonych środków do budżetu. Ustawa o emeryturach pomostowych miała wejść w życie 1 uprawnieni, zgodnie z zapisami ustawy Jeżeli powstanie luka prawna, to znaczy no- stycznia 2009 roku, w momencie wygaśnięcia obecnie obowiązują- o emeryturach pomostowych, do przejścia we przepisy o emeryturach pomostowych nie cych rozwiązań prawnych. Zgodnie z rządowym projektem liczba na to świadczenie po 1 stycznia 2009 będą wejdą w życie, furtkę do przejścia na wcze- osób uprawnionych do przejścia na wcześniejsze emerytury musieli czekać na wprowadzenie nowych śniejszą emeryturę otwiera artykuł 184 usta- JKAJETAN BEREZOWSKI :

zmniejszyłaby się z 1,1 mln do około 250 tys. Wśród grup zawodo- przepisów. Jest także możliwe, podobnie wy o emeryturach i rentach z Funduszu FOT wych uprawnionych do emerytur pomostowych znaleźli się pra- jak miało to miejsce w 2007 roku, że funk- Ubezpieczeń Społecznych. Dotyczy to osób, cownicy przeróbki mechanicznej węgla, w przypadku których staż cjonowanie obowiązującej ustawy o wcze- które pod koniec 1998 roku osiągnęły 25-letni IWONA ŻYCHOWSKA pracy konieczny do skorzystania ze świadczenia wydłużony został śniejszych emeryturach zostanie przedłużo- staż pracy, w tym przepracowały 15 lat w wa- NACZELNIK WYDZIAŁU o 5 lat. Jeśli prezydenckie veto zostanie utrzymane, uprawnieni ne na kolejny rok. Wybór rozwiązania, runkach szczególnych. Rozwiązaniem tym EMERYTUR I RENT do emerytur pomostowych nie będą mogli skorzystać z przysługu- a pod uwagę wziąć należy także możliwość nie mogą być objęci – tak jak było pracowni- W CHORZOWSKIM jących im przywilejów aż do wprowadzenia w życie nowej ustawy. odrzucenia prezydenckiego veta – zależy cy, którzy przystąpili do Otwartych Funduszy ODDZIALE ZUS Może to potrwać nawet kilka miesięcy. AZ od Sejmu. Emerytalnych. NOT.: AZ STRONA 4 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW. NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

„Szczygłowice” emeryci oraz przedstawiciele związków zawodowych. Wśród ny górników, martwiłam się o męża, o jego bezpieczeństwo. osób, które świeżo nabyły uprawnienia emerytalne jest Marian Szczególnie ostatnie miesiące jego pracy były dla mnie nerwowe, Biesiada przed emeryturą Szczawiński, były pracownik oddziału GG-2, który na pierwszą ponieważ czasem tuż przed emeryturą górników szczęście szychtę w kopalni stawił się w lutym 1984 r. Zaczynał jako łado- opuszcza. Teraz już jestem spokojna i szczęśliwa. Mamy Bogu W 2008 r. z kopalnią „Szczygłowice” żegna się 210 pracowników. wacz oddziału G-10. Przyjechał na Śląsk z Torunia. Tutaj założył za co dziękować – mówi żona Mariana Szczawińskiego, Jolanta. Odchodzą za kilka dni lub już odeszli na emeryturę. W piątek (12 rodzinę, tutaj urodził się jego syn Piotr, który może być dumny, że Grzegorz Mendakiewicz, dyrektor techniczny kopalni, dziękując bm.) zaproszono ich wraz z osobami towarzyszącymi na poże- jego tata jest „Zasłużony dla Górnictwa RP”, a w 2003 r. otrzymał odchodzącym na emeryturę pracownikom i ich żegnając, mówił gnalną biesiadę. W spotkaniu uczestniczyli dyrektorzy kopalni, Honorową Szpadę Górniczą. Po 25 latach pracy odchodzi z ko- o roli, jaką odegrali w dorobku kopalni. Zwrócił uwagę na prze- kierownicy działów i oddziałów, w których pracowali tegoroczni palni ze stanowiska górnika kombajnisty. – Podobnie jak inne żo- miany, które towarzyszyły ich pracy zawodowej. TAL FAKTY, OPINIE Dostaną pracę Wspólne świętowanie w górnictwie AGH Tradycyjne spotkanie barbórkowe naukowców i górników. BYTOM Uczniowie Zespołu Szkół Technicznych mają KRYSTIAN KRAWCZYK nową pracownię naukowo-dydaktyczną. [email protected] KAJETAN BEREZOWSKI potkanie naukowców i kadry kie- [email protected] Srowniczej polskiego przemysłu wy- dobywczego było ważnym elementem Zespole Szkół Technicznych w Bytomiu w otwarto w ub. czwartek obchodów Barbórki w krakowskiej Wnowoczesną pracownię, w której będą prowadzone zajęcia dla Akademii Górniczo-Hutniczej. uczniów kształcących się w specjalnościach górniczych. Pracownia została W ub. piątek, 12 bm. władze uczelni wyposażona w sprzęt multimedialny, elementy obudów chodnikowych, na czele z rektorem prof. Antonim Taj- aparaty ucieczkowe, mapy górnicze i sprzęt mierniczy. Wydatnej pomocy dusiem oraz Wydziału Górnictwa w całym przedsięwzięciu udzieliła szkole Kompania Węglowa i Urząd Mia- i Geoinżynierii z dziekanem prof. Pio- sta Bytomia. trem Czają spotkały się z liczną grupą – Staramy się pomagać zwłaszcza w dziedzinie typowo praktycznej. naukowców i przedstawicieli instytucji Do pracowni przekazaliśmy elementy wyposażenia technicznego, m.in. czę- górniczych oraz przemysłu wydobyw- ści obudowy, a nawet przedmioty świadczące o historii górnictwa w mieście. czego z Polski, ale także Czech, Niemiec Przed tygodniem dwie klasy gościły w naszej kopalni, w ruchu „Bobrek”. i Rosji. Wśród gości byli wszyscy preze- Uczniowie poznali zakład i wysłuchali wykładu o roli górnictwa węglowego si spółek węglowych. Delegacji Kompa- w przemyśle. Kolejne spotkanie zaplanowane zostało na pierwsze półrocze nii Węglowej przewodniczył Mirosław przyszłego roku – powiedział Leonard Klabis, dyrektor techniczny kopalni

Kugiel, Katowickiego Holdingu Węglo- JAROSŁAW GALUSEK „Bobrek-Centrum”, który tym razem przekazał szkole dwa obrazy przedsta- .:

wego Stanisław Gajos, Jastrzębskiej FOT wiające kopalnię, namalowane przez górnika Andrzeja Karpińskiego,. Spółki Węglowej Jarosław Zagórowski, Prezes Kompanii Węglowej SA Mirosław Kugiel składa podziękowania Za wszystkie dary przekazane do pracowni serdecznie podziękował Mar- Południowego Koncernu Węglowego za współpracę i barbórkowe życzenia rektorowi AGH prof. Antoniemu cin Popławski, dyrektor bytomskiego Zespołu Szkół Technicznych. Andrzej Szymkiewicz. Był również Tajdusiowi. – Oddajemy dziś do użytku doskonale wyposażoną, multimedialną pra- obecny prezes Wyższego Urzędu Gór- cownię górnictwa i miernictwa. Całość kosztowała 45 tys. zł. Urząd Miasta niczego Piotr Litwa. miera Tuska nie tylko w policzek, ma żadnych szans – powiedział prezes wyasygnował ze swej kasy 17 tys., resztę pozyskaliśmy dzięki Kompanii Owacją przyjęto informację, że były choćby na komin elektrowni Konin Kugiel. – W tej chwili są tak skompli- Węglowej, kopalni „Bobrek-Centrum” i ze środków zebranych przez Radę rektor, dziekan, wybitny naukowiec wlazło nie 15, ale 15 000 ekologów (któ- kowane warunki wydobycia, występują Rodziców – wyliczył Popławski. i wychowawca górniczych pokoleń prof. rych bardzo lubię), to nikt nie podejmie takie zagrożenia, nastąpił taki rozwój Otwarcie pracowni poprzedził program artystyczny przygotowany w ra- Henryk Filcek, obchodzący jubile- się z dnia na dzień, ani z roku na rok, techniki, że nie można sobie wyobrazić mach obchodzonego w szkole „Dnia Śląskiego”. Młodzież opowiadała dow- usz 80-lecia urodzin, został uhonoro- żeby zamknąć nasze bloki energetyczne funkcjonowania kopalni bez wsparcia cipy, skecze i anegdoty zabawnie przedstawiające śląską rzeczywistość dnia wany przez Wydział Górnictwa i Geoin- w naszych elektrowniach opalanych polskich naukowców, których wiedza codziennego. Nie zabrakło też scenek rodzajowych „z życia wziętych”. żynierii honorowym wyróżnieniem węglem. jest na najwyższym światowym pozio- A wszystko w gwarze śląskiej. Wydziału, „Kryształową Barbórką” nr 1. Zwracając się do gości, rektor Antoni mie. – Tradycja „Dnia Śląskiego” ma już pięcioletnią tradycję. Staramy się – Krwioobieg Polski, to są sieci Tajduś podkreślił, że tak liczna obec- Przedstawiciele przemysłu złożyli wówczas mówić gwarą, a z radiowęzła płyną dźwięki śląskich szlagie- energetyczne. Przez nie nawet do naj- ność przedstawicieli przemysłu wydo- na ręce rektora i dziekana podziękowa- rów. Całość dedykujemy przyszłym górnikom, uczniom technikum– dalszego zakątka przepływa energia bywczego świadczy o tym, że Akademia nia za współpracę oraz życzenia barbór- przyznała – powiedział Adam Michna, uczeń III klasy Technikum. elektryczna produkowana w naszym jest zawsze blisko górnictwa. Na ten kowe. Obecnie Zespół Szkół Technicznych w Bytomiu kształci m.in. w kie- kraju w 96 procentach z węgla kamien- związek nauki i przemysłu zwrócił tak- Później odbyło się uroczyste posie- runku technologia eksploatacji złóż. Po przyszłorocznym, majowym eg- nego i brunatnego – powiedział m.in. że uwagę prezes Mirosław Kugiel. dzenie Senatu AGH. Następnie wyróż- zaminie dojrzałości szkolne mury opuści 50 świeżo upieczonych absol- prof. Filcek. – I choćby prezydent Sar- – Przemysł tak trudny jak górnic- niający się studenci zostali przyjęci wentów gotowych podjąć prace w górnictwie. Już dziś mają gwarancję kozy spotkał się nie z jednym doktorem two, w którym stale wdrażamy nowo- w poczet górników podczas ceremonii zatrudnienia. honoris causa Dalajlamą, a pani kanc- czesne technologie, aby bezpiecznie skoku przez skórę. Obchody zakończy- – Brakuje nam specjalistów w każdej dziedzinie. Jestem gotów przy- lerz Merkel pocałowała naszego pre- prowadzić wydobycie, bez nauki nie ło tradycyjne spotkanie gwarków. jąć do pracy wszystkich absolwentów – zadeklarował dyrektor Klabis. Polska na szczycie obroniła węgiel KLIMAT Dostaniemy 60 mld zł na modernizację sektora energetycznego, ale wiele wątpliwości nadal pozostaje.

rudniowa gorączka klimatyczna dobiegła zmian klimatu – przyznał polski minister sprzedaży praw do emisji dwutlenku węgla za- – Wydaje się, że nie jest to wielki sukces. Gkońca. Najpierw przez dwanaście dni (1–12 środowiska. chodnim firmom. Choć oczywiście ważne jest, że kraje osiągnę- bm.) debatowano nad skutkami zmian klima- W Poznaniu nie udało się jednak dokonać – Dostaliśmy wielką, mierzoną w dziesiąt- ły porozumienie i stworzyły wspólny sposób tycznych podczas konferencji COP14 w Pozna- przeglądu Protokołu z Kioto. Choć z drugiej kach miliardów złotych szansę na modernizację realizacji celu założonego półtora roku temu. niu, a potem w Brukseli (12 bm.) głowy państw strony za największe wydarzenie szczytu klima- naszego przemysłu energetycznego. W 2020 r. Natomiast kształt, w jakim pakiet został przy- i szefowie rządów Unii Europejskiej zastanawia- tycznego uznano zgodnie deklarację senatora Polska musi mieć już tak nowoczesną energety- jęty powoduje, że energetyka, która ma się li się nad rozwiązaniem spornych kwestii zwią- Johna Kerry’ego złożoną w imieniu prezydenta kę, która będzie w stanie sprostać tym najtrud- szybko restrukturyzować i zmieniać, niestety, zanych z emisją CO2. Stanęło na tym, że do 2020 elekta USA, Baracka Obamy. Ogłosił on, że jego niejszym wyzwaniom pakietu – oświadczył pre- dostała bardzo dużo ulg. Aż do 2019 r. będzie r. Unia zredukuje emisję dwutlenku węgla o jed- kraj stanie się liderem w walce z globalnym ocie- mier Doland Tusk, uznając wyniki negocjacji kupowała tylko 30 proc. uprawnień do emisji ną piątą. pleniem i do 2050 r. ograniczamy emisję CO2 aż w Brukseli za wielki sukces. CO2, a resztę dostanie za darmo. o 80 proc! Australia, Japonia i Norwegia również Podobnie stwierdził prezydent RP Lech Ka- Prof. Bronisław Barchański z krakowskiej Uruchomienie Funduszu zadeklarowały w tym względzie własne zobowią- czyński. AGH ma z kolei duże wątpliwości, czy Polsce zania walki ze szkodliwymi emisjami. – W ramach tych możliwości, zostało uzy- uda się w ciągu dziesięciu lat dostosować Do największych sukcesów konferencji klima- skane bardzo dużo – powiedział. przemysł energetyczny do wymagań pakietu tycznej w Poznaniu należy zdaniem obserwato- System przyznawania kwot W opinii eurodeputowanego Jacka Saryusza- klimatycznego. rów uruchomienie Funduszu Adaptacyjnego dla Wolskiego, w rozgrywce na unijnym forum Pol- – Koszty rzędu 32 mld zł za emisję dodatko- wspierania działania krajów rozwijających się, Rezultaty konferencji COP14 miały bezpośred- ska była w najtrudniejszej sytuacji, bo ze wzglę- wych ton CO2, które według aktualnych wyli- stron Protokołu z Kioto, na rzecz dostosowania nie przełożenie na to, co działo się potem du na „węglowy” charakter swej gospodarki czeń mieliśmy zapłacić do 2012 r., będzie trze- do zmian klimatu. w Brukseli, gdzie Polsce udało się wynegocjo- energetycznej miała do stracenia najwięcej. ba uregulować później i wiele wskazuje na to, Zgadza się z tym m.in. eurodeputowany prof. wać korzystniejsze zapisy dla przemysłu ener- – Przełomowym momentem szczytu w Bruk- że kwota ta wzrośnie. Unia bowiem udzieliła Jerzy Buzek. getycznego. I tak w latach 2012–2019 nasze seli było utworzenie przez Polskę koalicji ośmiu nam jedynie prolongaty – zauważa Barchań- – Poznań dał sygnał, że kraje poszkodowane elektrownie będą mogły dostawać za darmo na- państw, dzięki czemu zdołano przekonać pozo- ski. przez zmiany klimatyczne mogą liczyć na środ- wet 70 proc. uprawnień do emisji. Dopiero stałych europejskich partnerów do większej so- Z kolei Ryszard Pazdan – specjalista ds. ki, które pomogą im przystosować się do tych w 2020 r. obowiązywałby zakup 100 proc. W dy- lidarności, a tym samym, do polskich postula- zmian klimatycznych i ryzyk środowiskowych zmian. Jest to fundusz solidarnościowy – po- rektywie nie będzie kalendarza stopniowego do- tów – nie ma wątpliwości Saryusz-Wolski. w Business Center Club zwraca uwagę, iż wiedział Buzek. chodzenia do tego celu. Francuskie przewod- kompromis klimatyczny zawarty w Brukseli O sukcesie konferencji w Poznaniu przekona- nictwo zgodziło się na długo forsowany przez Ekolodzy zawiedzeni odsuwa w stosunkowo niedługim czasie spra- ny jest również Maciej Nowicki, minister środo- Polskę system przyznawania kwot, tzw. bench- wę spełnienia przez polską energetykę bardzo wiska i zarazem prezydent COP 14. marking, faworyzujący najlepsze technologie Nie wszyscy jednak podzielają opinie o wiel- ostrych wymagań emisyjnych. – Po dwóch tygodniach ciężkich negocjacji i zachęcający do modernizacji. kim triumfie w Brukseli. Za rok, podczas konferencji COP 15 w Ko- zamknęliśmy istotny rozdział negocjacji prowa- Polska dostanie też 60 mld zł na modernizację Andrzej Kassenberg z Koalicji Klimatycz- penhadze ma zostać opracowane nowe poro- dzący z pewnością do porozumienia w sprawie sektora energetycznego. Będą to pieniądze ze nej. zumienie klimatyczne. PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 18 GRUDNIA 2008 | STRONA 5 Warszawa Nagroda dla pracowników Główny Inspektor Pracy kopalni „Halemba-Wirek” docenił dziennikarkę „TG” BEZPIECZEŃSTWO Nowe rozwiązanie automatycznej metanometrii poprawiło warunki pracy. asza redakcyjna kole- Nżanka, Jolanta Talar- czyk otrzymała w piątek (12 Andrzej Sadowski bm.) Nagrodę Głównego z kopalni Inspektora Pracy w dorocz- „Halemba-Wirek” nym, ogólnopolskim kon- (w głębi) wraz kursie dla dziennikarzy. z zastępcą dyrektora Była jedyną reprezen- kopalni Piotrem tantką mediów woj. ślą- Baronem odbierają skiego wśród 19. tegorocz- nagrodę nych laureatów XIX edycji w Ogólnopolskim tego konkursu. Uzyskała to Konkursie Poprawy wyróżnienie po raz drugi Warunków Pracy. (była już laureatką 17 edy- cji) – Prawa pracy, BHP czy przeciwdziałanie patolo- giom spotykanym w wielu

ARC środowiskach zawodo- :

FOT wych, to nie są tematy new-

sowe, ale bardzo potrzebne ARC :

ANNA ZYCH trycznej, z ponad 30 sekund do zale- tyce, 8 w kategorii B, obejmującej każdemu z nas, zarówno FOT [email protected] dwie 2 sekund. prace naukowo-badawcze z dziedziny pracodawcom, jak i praco- Redaktor Jolanta Talarczyk (z lewej) odebrała Ogólnopolski Konkurs Poprawy BHP oraz ergonomii służące popra- biorcom. Gdy byłam po- nagrodę z rąk Iwony Hickiewicz, zastępcy espół autorski z kopalni „Halem- Warunków Pracy organizowany jest wie warunków pracy. Nagroda dla czątkującą dziennikarką, Głównego Inspektora Pracy. Zba-Wirek” został nagrodzony przez Ministerstwo Pracy i Polityki Kompanii Węglowej przyznana zo- nie mogłam zrozumieć, jak w 36 Ogólnopolskim Konkursie Po- Społecznej przy współpracy Mini- stała w pierwszej z tych dwóch kate- to się mogło stać, że maszynista kierują- – Nikt nie chciałby mieć do czynienia prawy Warunków Pracy. sterstwa Gospodarki, Ministerstwa gorii. Uroczysta prezentacja wyników cy kolejką w kopalni został przez nią z prawem karnym, natomiast prawo Andrzej Gomuła i Andrzej Sadow- Zdrowia, Ministerstwa Edukacji Na- i nagrodzonych prac odbyła się 2 przejechany. Gdy się zostawia pociąg pracy prędzej czy później dotyka każde- ski uhonorowani zostali nagro- rodowej, Ministerstwa Nauki i Szkol- grudnia w Sali Kolumnowej Sejmu w biegu i wyskakuje na tory, to moż- go z nas. Świadomość uprawnień pra- dą II stopnia za opracowanie pod ty- nictwa Wyższego, ZUS, Państwowej RP. Tradycyjne podsumowanie kon- na za taką brawurę zapłacić życiem. Tej cowniczych jest coraz lepsza i jest to za- tułem: „Nowe rozwiązanie automa- Inspekcji Pracy, Federacji Stowarzy- kursu zorganizowano natomiast 12 rozwagi ciągle ludziom brakuje – mówi sługa między innymi dziennikarzy, któ- tycznej metanometrii dla potrzeb szeń Naukowo-Technicznych NOT grudnia w Katowicach. Zdaniem Ta- Jolanta Talarczyk. ry zajmują się tą problematyką. Pań- monitorowania atmosfery w wyrobi- oraz NSZZ ,,Solidarność” i OPZZ. Je- deusza Zadrożnego, dyrektora Ślą- Ogólnopolski, doroczny konkurs stwowa Inspekcja Pracy była postrzega- skach dołowych kopalni”. Rozwiąza- go celem jest inspirowanie i upo- skiej Rady Naczelnej Organizacji o Nagrodę Głównego Inspektora Pracy na przez wiele lat jako instytucja nakła- nie to, funkcjonujące już w kopal- wszechnianie prac naukowo-badaw- Technicznej od lat, prawie 90 proc. ma popularyzować problematykę pra- dająca kary, ale nie o to przecież chodzi niach Kompanii Węglowej, pozwala czych oraz rozwiązań organizacyj- prac zgłaszanych na konkurs, związa- wa i bezpieczeństwa pracy. Jest także w naszej pracy. Zależy nam przede w znacznym stopniu zwiększyć moż- nych i technicznych prowadzących nych jest z rozwiązaniami dla górnic- jedną z form zachęcania dziennikarzy wszystkim na przeciwdziałaniu wypad- liwość natychmiastowego wykrycia do poprawy warunków pracy. W bie- twa. do podejmowania zagadnień ochrony kom i przestrzeganiu prawa pracy przekroczenia dopuszczalnego stę- żącym roku do konkursu zgłoszo- W konkursie nagrodzone zostały pracowników. – mówiła Iwona Hickiewicz, gratulując żenia metanu i uzyskać skrócenie no 74 prace. 66 w kategorii A, doty- także zespoły z Centrum Elektryfika- Nagrody wyróżnionym dziennika- nagrodzonym dziennikarzom wytrwa- czasu, od momentu wykrycia zagro- czącej rozwiązań technicznych i orga- cji i Automatyzacji Górnictwa EMAG rzom wręczyła Iwona Hickiewicz, za- łości w popularyzowaniu zagadnień żenia, do wyłączenia energii elek- nizacyjnych zastosowanych w prak- oraz Głównego Instytutu Górnictwa. stępca Głównego Inspektora Pracy. związanych z BHP. KRA REKLAMA PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 18 GRUDNIA 2008 | STRONA 7 4030246/A 4058530/A

Spółka Energetyczna „Jastrzębie” SA 4080930/A ul. Rybnicka 6c, 44-335 Jastrzębie Zdrój 3967692/D

5) ogłasza przetargi nieograniczone na: 1. Dostawy w 2009 roku oleju MOBIL PEGASUS 1 dla silników gazowych zainstalowanych w EEG „Pniówek” wraz ze świadczeniem usług w zakresie wykonywania analiz. 2. Dostawy w 2009 roku filtrów gazowych i powietrza na potrzeby EEG „Pniówek”.

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: SEJ SA przy ulicy Rybnickiej 6c w Jastrzębiu Zdroju w ter- 1. Wcześniejsze zapoznanie się z „Regulaminem postę- minie do dnia 9.01.2009 r. do godz. 14.00. powania przetargowego na dostawy, usługi i roboty bu- Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie SEJ SA przy ulicy dowlane oraz zawierania umów w SEJ SA w Jastrzębiu Rybnickiej 6c w Jastrzębiu Zdroju: dla pkt. 1 w dniu Zdroju”, który jest do wglądu w siedzibie Spółki oraz na 12.01.2009 r. o godz. 10.00, dla pkt. 2 w dniu 12.01.2009 r. stronie internetowej www.sejsa.com.pl o godz. 11.30. 2. Wykupienie wymagań ofertowych w kasie Spółki Ener- Dodatkowych informacji w przedmiotach przetargów getycznej „JASTRZĘBIE” SA w Jastrzębiu Zdroju, ul. udzielają w sprawach technicznych – Piotr Zajusz, Stani- Rybnicka 6 c (kasa czynna w godzinach 7.00–9.00 i sław Mendrek, tel. 032 4722886, Tadeusz Bartel, tel. 032 13.00–13.50: dla pkt. 1 w wysokości 100,00 zł + 22 % 2113317, w sprawach proceduralnych – Agnieszka Ko- VAT; dla pkt. 2 w wysokości 100,00 zł + 22 % VAT. rzyńska, tel. 032 4715892. Termin wykupu wymagań ofertowych: 18.12.2008 r. – Zakończenie postępowania przetargowego w każdym 9.01.2009 r. temacie nastąpi w okresie nie dłuższym niż 45 dni od da- 3. Złożenie oferty w zamkniętej i zapieczętowanej koper- ty komisyjnego otwarcia ofert. cie wyłącznie z nazwą i adresem Zamawiającego, firmy Nie dopuszcza się składania ofert częściowych ani wa- składającej ofertę oraz dopiskiem: „Przetarg nieograni- riantowych. czony pt...” (tytuł odpowiadający tematowi przetargu). Zamawiający nie będzie się domagał od oferenta za- 4. Wpłata wadium w wysokości: dla pkt. 1 - 32 880,00 zł, bezpieczenia należytego wykonania umowy. dla pkt. 2 – 7 060,00 zł, na konto: Kredyt Bank SA Ogłaszającemu przetargi przysługuje prawo swobodne- O/Rybnik nr rach: 87 1500 1214 1212 1000 2317 0000 go wyboru ofert, możliwość przeprowadzenia przetargu w najpóźniej do dnia 9.01.2009 r. Kopię dowodu wpłaty dwóch etapach, jak również uznania, że przetarg został należy dołączyć do oferty przetargowej. unieważniony bez podania przyczyn. Z tytułu odrzucenia ofert lub unieważnienia przetargu, Oferty pisemne w języku polskim z podaniem oferowa- oferentom nie przysługują żadne roszczenia przeciwko nej ceny należy złożyć w Kancelarii Głównej w siedzibie ogłaszającemu. 4081088/A Informujemy, 4081089/A że 52 numer „Trybuny Górniczej” ukaże się 24 grudnia br.,

a ogłoszenia do niego będą przyjmowane do poniedziałku, tj. do 22.12.2008 r., do godz. 14.00. Natomiast ogłoszenia do ostatniego w tym roku wydania „TG” (31.12.2008 r.) będą przyjmowane do 29 grudnia do godz. 14.00. Redakcja STRONA 8 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl

KOMPANIA WĘGLOWA SA 4080978/A CENTRUM WYDOBYWCZE ZACHÓD 44-190 Knurów, ul. Dworcowa 1

OGŁASZA przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych na:

Nr postępowania Temat postępowania Termin realizacji Termin otwarcia ofert Osoba upoważniona do kontaktów Wadium w zł

Oddział KWK „Szczygłowice”

W sprawach: a) technicznych: Marian Hanak, Wykonywanie przez rzeczoznawców usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych 7.01.2009 r. tel. (032) 239 35 01, 090801267/01 maszyn wyciągowych i urządzeń budowy przeciwwybuchowej do 31.12.2009 r. 4 500,00 godz. 10.00 b) formalnych: Bożena Zorychta, dla KW SA Oddział KWK „Szczygłowice” w 2009 roku tel. (032) 716 15 67

Dostawa nowego: W sprawach: a) technicznych: Mariusz Bednarz, a) przesiewacza załadowczego mimośrodowego, 90 dni Dla zad. nr 1 - 400,00 6.01.2009 r. tel. (032) 239 33 44, 330804301/01 b) zespołu podajnika talerzowego, od daty zawarcia Dla zad. nr 2 - 500,00 godz. 11.00 b) formalnych: Mirosława Górka, c) przesiewacza wibracyjnego prostoliniowego z napędem bezwładnościowym umowy Dla zad. nr 3 - 800,00 tel. (032) 716 16 81 dla KW SA Oddział KWK „Szczygłowice” - zakup odtworzeniowy

W sprawach: a) technicznych: Michał Święty, Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, relacyjnych urządzeń wyciągowych 5.01.2009 r. tel. (032) 239 35 49, Dla zad. nr 1 - 5 000,00 090801266/01 i szybowych, lin, obudów szybowych, urządzeń górniczych oraz specjalistycznych do 31.12.2009 r. godz. 12.00 b) formalnych: Bogdan Banduch, Dla zad. nr 2 - 1 000,00 badań maszyn i urządzeń dla Oddziału KWK „Szczygłowice” KW SA tel. (032) 716 15 17

Dostawa i budowa magistralnej instalacji dla potrzeb profilaktyki pożarowej od daty W sprawach: a) technicznych: Adam Kamyk, 6.01.2009 r. 090801182/01 poziomu 650 m w wytycznej wschodniej oraz przecznicy II zawarcia umowy tel. (032) 239 33 17, 4 000,00 godz. 12.00 w KW SA Oddział KWK „Szczygłowice” do 31.05.2009 r. b) formalnych: Łucja Gregor, tel. (032) 716 15 78

W sprawach: a) technicznych: Wykonywanie pomiarów i badań z zakresu oceny i prognozy zagrożeń metanowych 7.01.2009 r. Ryszard Włodarczak, tel. (032) 716 15 77, 090800979/01 do 31.12.2009 r. 2 000,00 Oddział KWK „Szczygłowice” w 2009 r. godz. 9.00 b) formalnych: Zbigniew Hensel, tel. (032) 239 39 17

W sprawach: a) technicznych: Wykonywanie pomiarów i badań z zakresu oceny i prognozy zagrożeń pożarowych 9.01.2009 r. Ryszard Włodarczak, tel. (032) 716 15 77, 090800980/01 do 31.12.2009 r. 2 000,00 Oddział KWK „Szczygłowice” w 2009 r. godz. 9.00 b) formalnych: Zbigniew Hensel, tel. (032) 239 39 17 Oddział KWK „Knurów”

W sprawach: a) technicznych: Henryk Stokowy, Wykonywanie przez rzeczoznawców usług badawczych, pomiarowych, 7.01.2009 r. tel. (032) 239 60 01, 060800999/01 regulacyjnych maszyn wyciągowych i urządzeń budowy przeciwwybuchowej do 31.12.2009 r. 6 000,00 godz. 10.30 b) formalnych: Bożena Zorychta, dla KW SA Oddział KWK „Knurów” w 2009 roku tel. (032) 716 15 67 W sprawach: Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń wyciągowych i a) technicznych: Ryszard Muszyński, 5.01.2009 r. 060800990/01 szybowych, lin, obudów szybowych, urządzeń górniczych oraz specjalistycznych badań do 31.12.2009 r. tel. (032) 239 61 66, 9 000,00 godz. 9.00 maszyn i urządzeń dla KW SA Oddział KWK „Knurów” b) formalnych: Bogdan Banduch, tel. (032) 716 15 17 W sprawach: a) technicznych: Wykonywanie pomiarów i badań z zakresu oceny i prognozy zagrożeń metanowych 7.01.2009 r. Ryszard Włodarczak, tel. (032) 716 15 77, 060800882/01 do 31.12.2009 r. 2 000,00 Oddział KWK „Knurów” w 2009 r. godz. 9.30 b) formalnych: Roland Bobek, tel. (032) 239 65 17

W sprawach: a) technicznych: Wykonywanie pomiarów i badań z zakresu oceny i prognozy zagrożeń pożarowych 9.01.2009 r. Ryszard Włodarczak, tel. (032) 716 15 77, 060800881/01 do 31.12.2009 r. 2 000,00 Oddział KWK „Knurów” w 2009 r. godz. 9.30 b) formalnych: Roland Bobek, tel. (032) 239 65 17

Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy”

W sprawach: a) technicznych: Mariusz Ferlejko, Wykonywanie przez rzeczoznawców usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych tel. (032) 272 56 32, 7.01.2009 r. 070801290/01 maszyn wyciągowych i urządzeń budowy przeciwwybuchowej dla KW SA do 31.12.2009 r. Andrzej Babiak, tel. (032) 275 44 43, 5 000,00 godz. 11.00 Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” w 2009 roku b) formalnych: Bożena Zorychta, tel. (032) 716 15 67

W sprawach: a) technicznych: Remont kruszarek typu Becker-Warkop i Patentus dla potrzeb 6.01.2009 r. Waldemar Gałeczka, tel. (032) 272 51 57, 070801252/01 do 31.12.2009 r. 4 000,00 KW SA CWZ Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” godz. 10.00 b) formalnych: Bożena Zorychta, tel. (032) 716 15 67

W sprawach: a) technicznych: Andrzej Koligot, 70 dni roboczych Remont kapitalny dołowej lokomotywy akumulatorowej typu Lea-BM 12 6.01.2009 r. tel. (032) 272 51 55, 070801074/01 od przekazania 2 000,00 dla Oddziału KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch Sośnica godz. 9.00 b) formalnych: Jolanta Podobińska, do remontu tel. (032) 716 16 15

W sprawach: a) technicznych: Jacek Taraj, Wykonywanie badań maszyn wyciągowych i lin dla 5.01.2009 r. tel. (032) 272 55 47, 070801215/01 do 31.12.2009 r. 8 000,00 KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” godz. 10.00 b) formalnych: Bogdan Banduch, tel. (032) 716 15 17

W sprawach: a) technicznych: Jacek Taraj, Wykonywanie badań i pomiarów elementów wyciągów szybowych, 5.01.2009 r. tel. (032) 272 55 47, 070801288/01 zbrojenia i obudowy szybów oraz specjalistycznych badań urządzeń górniczych do 31.12.2009 r. 5 000,00 godz. 11.00 b) formalnych: Bogdan Banduch, dla KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” tel. (032) 716 15 17

W sprawach: a) technicznych: Remont przenośników zgrzebłowych produkcji „DBT Polska”, „NIWKA”, „PATENTUS” 6.01.2009 r. Waldemar Gałeczka, tel. (032) 272 51 57, 070801143/01 do 31.12.2009 r. 4 000,00 dla KW SA Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” godz. 9.00 b) formalnych: Bogdan Banduch, tel. (032) 716 15 17 PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 18 GRUDNIA 2008 | STRONA 9

Kompania Węglowa SA, Centrum Wydobywcze Zachód 44-190 Knurów, ul. Dworcowa 1 4080979/A OGŁASZA przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych na:

Nr postępowania Temat postępowania Termin realizacji Termin otwarcia ofert Osoba upoważniona do kontaktów Wadium w zł Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy”

W sprawach: a) technicznych: Ryszard Włodarczak, Wykonywanie pomiarów i badań z zakresu oceny i prognozy zagrożeń 070801141/01 do 31.12.2009 r. 7.01.2009 r. godz. 10.00 tel. (032) 716 15 77, 2 000,00 metanowych Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” w 2009 r. b) formalnych: Roman Lebioda, tel. (032) 272 57 78

W sprawach: a) technicznych: Ryszard Włodarczak, Wykonywanie pomiarów i badań z zakresu oceny i prognozy zagrożeń 070801144/01 do 31.12.2009 r. 9.01.2009 r. godz. 10.00 tel. (032) 716 15 77, 2 000,00 pożarowych Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” w 2009 r. b) formalnych: Marek Balikowski, tel. (032) 272 58 01

DLA ODDZIAŁÓW KW SA CWZ Osoba upoważniona do Nr postępowania Temat postępowania Termin realizacji Termin otwarcia ofert Termin licytacji Wadium w zł kontaktów W sprawach: a) technicznych: Anna Danowska, 330803971/02 Dostawa mydła górniczego i toaletowego dla oddziałów KW SA (grupa: 245-1) do 31.12.2009 r. 6.01.2009 r. godz. 10.00 6.01.2009 r. godz. 11.00 tel. (032) 716 15 36, Nie dotyczy b) formalnych: Teresa Gruszka- Nita, tel. (032) 716 15 72 W sprawach: a) technicznych: Karina Pałus, Dostawa części zamiennych pras filtracyjnych odwadniających dla oddziałów 330803273/01 do 31.12.2009 r. 5.01.2009 r. godz. 10.00 5.01.2009 r. godz. 11.00 tel. (032) 716 16 49, Nie dotyczy CW Zachód w 2009 roku (grupa: 292-17) b) formalnych: Grażyn Matusiak, tel. (032) 716 16 14

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dostępna jest nieodpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego w Profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi/ począwszy od dnia 18.12.2008 r., dla postę- powań o numerach 070801212/01, 070801288/01, 060800990/01, 090801266/01 090800979/01, 090800980/01, 060800882/01, 060800881/01, 070801141/01, 070801144/01 SIWZ dostępna będzie po- cząwszy od dnia 22.12.2008 r.

KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA w Bogdance, 21-013 Puchaczów

43-155 Bieruń, ul. Granitowa 132 4080927/A tel. (032) 71 70 301, (032) 71 70 302, fax (032) 71 70 303 ogłasza przetarg ofertowy na: Regon: 003473087; NIP 634-012-51-23 Nr Przedmiot Oferty Oczekiwany Termin Informacji OGŁASZA Wadium przetargi nieograniczone nie objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych przetargu przetargu częściowe termin realizacji otwarcia ofert merytorycznych udziela dla KW SA Oddział Zakład Remontowo-Produkcyjny: Wykonanie remontów przekładni PSPL od podpisania umowy 15.01.2009 r. Waldemar Kociuba 4274 35, PSPL 25, K1SH450, K2SH450, nie 15 000,00 Termin Termin do 31.12.2009 r. godz. 8.00 , tel. 081/462 54 33 Nr Wymagane PKPL 15 prod. Preinfalk Lp. Temat przetargu składania komisyjnego przetargu wadium Dostawa narzędzi ręcznych od podpisania umowy 15.01.2009 r. Władysław Taratyka, ofert otwarcia ofert 4275 tak 22 000,00 wg specyfikacji do 31.12.2009 r. godz. 8.15 tel. 081/462 52 76 7 400,00 zł Dostawa uszczelnień z two- Dostawa części zamiennych i podzespo- (słownie: do dnia w dniu rzyw sztucznych dla KW SA łów do urządzeń zasilających, oświetle- od podpisania umowy 15.01.2009 r. Dariusz Zieliński, 1. 270800134/01 siedem ysięcy 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. 4276 nie 25 800,00 Oddział Zakład Remonto- niowych oraz automatyki i sterowania do 31.12.2009 r. godz. 8.30 tel. 081/462 52 62 czterysta do godz. 9.00 o godz. 9.15 wo-Produkcyjny w 2009 r. prod. firmy „ELGÓR+HANSEN” złotych) Dostawa materiałów do izolacji wyrobisk 12 m-cy od daty 15.01.2009 r. Józef Wielgosz, 1 400,00 zł 4277 (wykonywania korków) na bazie środków nie 37 000,00 Usługi w zakresie transpor- podpisania umowy godz. 8.45 tel. 081/462 55 17 tu samochodem ciężaro- (słownie: do dnia w dniu mineralnych 2. 270800136/01 wym dla KW SA Oddział jeden tysiąc 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Dostawa wałków i tulejek z brązu gat. 12 m-cy od daty 15.01.2009 r. Władysław Taratyka, Zakład Remontowo-Pro- 4278 tak 3 900,00 czterysta do godz. 9.00 o godz. 11.00 B101 podpisania umowy godz. 9.00 tel. 081/462 52 76 dukcyjny w 2009 r. złotych) Wykonanie okresowych badań i regulacji 1 400,00 zł oraz prac naprawczych i badań Usługi sprzętem ciężkim dla od daty zawarcia (słownie: do dnia w dniu doraźnych układów elektrycznych 15.01.2009 r. Jerzy Świetlicki, KW SA Oddział Zakład 4279 nie umowy do 30 000,00 3. 270800137/01 jeden tysiąc 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. i mechanicznych maszyn wyciągowych, godz. 9.15 tel. 081/462 54 49 Remontowo-Produkcyjny w 31.12.2011 r. czterysta do godz. 9.00 o godz. 11.30 wentylatorów głównego przewietrzania 2009 r. złotych) i układów sygnalizacji szybowych KDRG pola „Bogdanka”, 4 m-ce od daty Usługi w zakresie regenera- Wykonanie usługi przebudowy wyrobiska 15.01.2009 r. tel. 081/462 55 21, 4280 nie przekazania rejonu 22 500,00 cji wraz z wykonaniem po- – 85 m przekopu E-2 na poz 960 godz. 9.30 Nadsztygar górniczy, pracy włok ochronnych tłoczysk 1 400,00 zł tel. 081/462 55 23 siłowników hydraulicznych i (słownie: do dnia w dniu KDRG pola „Bogdanka”, do 2 m-cy od daty 4. 270800140/01 wykonania powłok ochron- jeden tysiąc 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Wykonanie usługi przebudowy wyrobiska 15.01.2009 r. tel. 081/462 55 21, 4281 nie przekazania rejonu 4 000,00 nych tłoczysk i cylindrów czterysta do godz. 9.00 o godz. 12.00 13,5 m objazdu S na poz. 960 godz. 9.45 Nadsztygar górniczy, pracy dla KW SA Oddział Zakład złotych) tel. 081/462 55 23 Remontowo-Produkcyjny Jerzy Chołast, tel. w 2009 r. Dostawa części do wzbogacalnika 15.01.2009 r. 4080935/A 4282 tak do 31.03.2009 r. 4 800,00 081/462 55 75, Grzegorz zawiesinowego DISA 2S-3000 godz. 10.00 Usługi w zakresie obróbki Semeniuk 081/462 53 86 Jerzy Chołast, cieplnej (ulepszanie ciepl- 1 400,00 zł od daty podpisania Dostawa rur PE oraz kształtek PE 15.01.2009 r. tel. 081/462 55 75, ne) sworzni do sekcji zme- (słownie: do dnia w dniu 4283 tak umowy do 2 900,00 z polietylenu godz. 10.15 Grzegorz Semeniuk, 5. 270800141/01 chanizowanych obudów jeden tysiąc 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. 31.12.2009 r. tel. 081/462 53 86 ścianowych dla KW SA Od- czterysta do godz. 9.00 o godz. 13.00 dział Zakład Remontowo- złotych) Dostawa 8 szt. ognioszczelnych stacji Marek Chagowski, kompaktowych z przeznaczeniem do sukcesywnie 15.01.2009 r. tel. 081/462 55 48, -Produkcyjny w 2009 r. 4284 nie 48 000,00 zasilania 2-napędowych przenośników w 2009 r. godz. 10.30 Zbigniew Pietrzak, 1. Zamawiający nie przewiduje żądania od Wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania taśmowych dużej mocy tel. 081/462 55 56 umowy. Marek Chagowski, Dostarczenie 2 transformatorów 2. Możliwość składania ofert: częściowych, równoważnych, wariantowych – wg SIWZ. 15.01.2009 r. tel. 081/462 55 48, Specyfikacje Istotnych Warunków Zamówienia 4285 dla potrzeb ZPMW LW „Bogdanka” nie do 31.12.2009 r. 2 200,00 3. dostępne są nieodpłatnie na stronie interne- godz. 10.45 Waldemar Myszak, towej Zamawiającego w Profilu nabywcy http://www.kwsa.pl/przetargi/ począwszy od dnia w Bogdance 22.12.2008 r.; lub można ją zakupić w cenie 30,00 zł/1egz. w KW SA Zakładzie Remonto- tel. 081/462 55 74 wo-Produkcyjnym, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 132 w Dziale Umów, piętro I, pokój 101, od Wykonanie rozbudowy do 400 NN dnia 22.12.2008 r. /od poniedziałku do piątku w godzinach: 7.00–14.00/. modułu wyniesionego centrali DGT 15.01.2009 r. Mirosław Kacik, 4286 nie do 30.06.2009 r. 7 500,00 4. Przystępujący do przetargu winien wnieść wadium w wysokości zgodnej z danymi podany- Millenium(o300 NN) w rejonie Stefanów godz. 11.00 tel. 081/462 55 55 mi w SIWZ: - przelewem na rachunek bankowy KW SA - Wadia ZRP w Banku PKO BP Oddział w Bie- w LW „Bogdanka” SA runiu Nowym nr 61 1020 2528 0000 0802 0019 6352 z wpisaniem na dowodzie wpłaty Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest zabezpieczenie 2. Negocjacje cenowe z wybranymi firmami – o wyborze hasła: „Wadium na przetarg nr (…) i temat przetargu”, - lub złożenie poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej w kasie KW wadium najpóźniej w dniu przetargu oraz wykupienie zostaną powiadomione pisemnie firmy zakwalifikowa- SA Oddział ZRP w Bieruniu przy ul. Granitowej 132, l piętro, pokój 110 /od poniedziałku wymagań ofertowych w wysokości 50,00 zł + VAT. ne. do piątku w godzinach od 7.00 do 14.00/ do godz. 9.00 w dniu otwarcia ofert. Informacji odnośnie wykupu wymagań ofertowych udziela Oferty w zabezpieczonych kopertach z adnotacją nazwy 5. Złożenie pisemnych ofert w dwóch egzemplarzach zgodnie z wymaganiami SIWZ w KW SA – p. Magdalena Skowronek, tel. (081) 4625286, faks (081) przetargu należy składać w siedzibie Zarządu Spółki Lu- Oddział ZRP w Bieruniu przy ul. Granitowej 132 w Dziale Umów, piętro I, pokój 101. 4625265. belski Węgiel „Bogdanka” SA, pok. 4 najpóźniej w dniu 6. Miejsce otwarcia ofert: KW SA Oddział ZRP w Bieruniu przy ul. Granitowej 132 w Dziale Umów, piętro I, pokój 100. przetargu do godziny 7.30. Warunkiem uczestnictwa w 7. Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu /od poniedziałku do piątku w godzinach: Nr konta bankowego do wpłaty wadium Kredyt Bank SA przetargu jest zabezpieczenie wadium najpóźniej w dniu 7.00–14.00 udziela: O/Lublin nr 18 1500 1520 1215 2002 9031 0000. przetargu oraz wykupienie wymagań ofertowych. - dla poz. nr 1 - Dział Gospodarki Materiałowej i Zaopatrzenia, tel. 032 717 03 63, - dla poz. od nr 2 do nr 5 - Dział Przygotowania Produkcji, tel. 032 717 03 50, - w sprawach formalno-organizacyjnych: Dział Umów, tel. 032 717 03 90. Przetarg przeprowadzony zostanie w dwóch etapach: Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA zastrzega sobie prawo 8. Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z Regulaminem określającym sposób postępo- 1. Otwarcie ofert – nastąpi w dniu i o godzinie podanej w do: odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swo- wania w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA dostępnym na stronie ogłoszeniu w budynku Cechowni, sala 150, obecność bodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgod- internetowej: www.kwsa.pl oferentów nie jest obligatoryjna. nień, zawarcia umowy w drodze negocjacji. STRONA 10 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl

KOMPANIA WĘGLOWA SA 4080975/A CENTRUM WYDOBYWCZE POŁUDNIE 44-253 RYBNIK, ul. Jastrzębska 10 fax: (032) 7392134

ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych W ZAKRESIE DOSTAW:

Osoby do kontaktu (1 sprawy techniczne, Lp. Temat przetargu Numer przetargu Termin przetargu Termin realizacji 2 sprawy formalne)

Dla Oddziału KWK „Marcel”

Danuta Staniczek (32) 716 36 51, 1. Dostawa kawy zbożowej i cukru 220800299/1 7.01.2009 r. godz. 8.00 do 31.12.2009 r. Danuta Sitko (32) 716 36 94 Danuta Staniczek (32) 716 36 51, 2. Dostawa napoi regeneracyjnych 220800382/1 7.01.2009 r. godz. 8.30 do 31.12.2009 r. Danuta Sitk, (32) 716 36 94 do 10 tygodni od daty Adam Kozubek (32) 729 25 47, 3. Dostawa nowej kruszarki dynamicznej 220800351/1 7.01.2009 r. godz. 9.00 zawarcia umowy Michał Grygar, (32) 716 36 89 Przemysław Pawelec (32) 729 25 96, 4. Dostawa spawarek inwertorowych ze stopniem ochrony IP54 220800328/1 7.01.2009 r. godz. 9.30 do 30.05.2009 r. Danuta Sitko (32) 716 36 94 Dostawa nowych pomp do wód zanieczyszczonych w tym pomp zasilanych sprę- Przemysław Pawelec (32) 729 25 96, 5. 220800290/1 7.01.2009 r. godz. 10.00 do 30.05.2009 r. żonym powietrzem Danuta Sitko (32) 716 36 94 Zakup fabrycznie nowej kruszarki udarowo-pierścieniowej 1000 x 1000 z silnikiem Jan Wybraniec (32) 729 25 76, 6. 220800319/1 12.01.2009 r. godz. 12.00 30.06.2009 r. dla ZPMW Adam Rosa (32) 716 36 92

Dla Oddziału KWK „Jankowice”

Dzierżawa przewoźnych sprężarek dołowych wraz z zabezpieczeniem obsługi ser- Jerzy Pasek (32) 7392545, 7. 210800272/1 7.01.2009 r. godz. 10.30 12 m-cy od daty zawarcia umowy wisowej Janusz Machalica (32) 7163682 Henryk Konsek (32) 739 28 59, 8. Dostawa 2 sztuk pomp typu OŁ-200 lub równoważnych 210800434/1 7.01.2009 r. godz. 11.00 do 31.03.2009 r. Janusz Machalica (32) 716 36 82

Dla Oddziału KWK „Rydułtowy-Anna”

Leszek Śmieja (32) 729 14 02, 9. Dostawa rur poliestrowo-szklanych 230801448/1 7.01.2009 r. godz. 11.30 do 31.03.2009 r. Sebastian Murański (32) 716 36 86 Dostawa przenośnika zgrzebłowego wraz z ognioszczelnym wyłącznikiem stycz- Jeden miesiąc od daty Witold Reclik (32) 729 15 23, 10. 230801454/1 7.01.2009 r. godz. 12.00 nikowym, systemem sterowania, sygnalizacji i blokad podpisania umowy Mariusz Szymiczek (32) 716 36 83

Dla CW Południe

Zbigniew Tront (32) 716 36 59, 11. Dostawa części zamiennych do kruszarek - FERRIT 330804388/1 8.01.2009 r. godz. 8.00 do 31.12.2009 r. Leszek Krakowczyk (32) 716 36 84 Aleksander Michalski (32) 716 36 47, 12. Dostawa części zamiennych do obudów ścianowych - PPUH METROL 330804380/1 8.01.2009 r. godz. 8.30 do 31.12.2009 r. Leszek Krakowczyk (32) 716 36 84 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 13. Dostawa części zamiennych do przenośników taśmowych – NOWOMAG 330804384/1 8.01.2009 r. godz. 9.00 do 31.12.2009 r. Celina Dziwisz (32) 716 36 16 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 14. Dostawa części zamiennych do ładowarek i spągoładowarek – NOWOMAG 330804379/1 8.01.2009 r. godz. 9.30 do 31.12.2009 r. Michał Grygar (32) 716 36 89 Aleksander Michalski (32) 716 36 47, 15. Dostawa części zamiennych do kołowrotów - BECKER WARKOP 330804382/1 8.01.2009 r. godz. 11.00 do 31.12.2009 r. Łukasz Jurkowski (32) 716 36 14 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 16. Dostawa części zamiennych do ładowarek i spągoładowarek - NIWKA 330804390/1 8.01.2009 r. godz. 10.30 do 31.12.2009 r. Janusz Machalica (32) 716 36 82 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 17. Dostawa części zamiennych do ładowarek i spągoładowarek - VOEST ALPINE 330804381/1 9.01.2009 r. godz. 11.30 do 31.12.2009 r. Łukasz Jurkowski (32) 716 36 14 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 18. Dostawa części zamiennych do kombajnów ścianowych - DBT Polska 330804393/1 9.01.2009 r. godz. 8.00 do 31.12.2009 r. Janusz Machalica (32) 716 36 82 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 19. Dostawa części zamiennych do przenośników zgrzebłowych - BECKER WARKOP 330804387/1 8.01.2009 r. godz. 11.30 do 31.12.2009 r. Leszek Prudel (32) 716 36 95 Zbigniew Tront (32) 716 36 59, 20. Dostawa części zamiennych do kruszarek - HYDROTECH 330804385/1 9.01.2009 r. godz. 8.30 do 31.12.2009 r. Leszek Krakowczyk (32) 716 36 84 Aleksander Michalski (32) 716 36 47, 21. Dostawa części zamiennych do obudów ścianowych - RZN 330804394/1 9.01.2009 r. godz. 9.30 do 31.12.2009 r. Leszek Prudel (32) 716 36 95 Zbigniew Tront (32) 716 36 59, 22. Dostawa części zamiennych do kruszarek - BECKER WARKOP 330804383/1 8.01.2009 r. godz. 12.00 do 31.12.2009 r. Janusz Machalica (32) 716 36 82 Aleksander Michalski (32) 716 36 47, 23. Dostawa części zamiennych do obudów ścianowych - PIOMA/BECKER WARKOP 330804386/1 8.01.2009 r. godz. 12.30 do 31.12.2009 r. Joanna Skała (32) 716 36 13 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 24. Dostawa części zamiennych do przenośników tasmowych - VACAT 330804389/1 9.01.2009 r. godz. 10.00 do 31.12.2009 r. Mariusz Szymiczek (32) 716 36 83 Aleksander Michalski (32) 716 36 47, 25. Dostawa części zamiennych do obudów ścianowych - HYDROTECH 330804399/1 9.01.2009 r. godz. 10.30 do 31.12.2009 r. Celina Dziwisz (32) 716 36 16 Aleksander Michalski (32) 716 36 47, 26. Dostawa części zamiennych do obudów ścianowych - PIOMA 330804391/1 8.01.2009 r. godz. 13.00 do 31.12.2009 r. Celina Dziwisz (32) 716 36 16 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 27. Dostawa części zamiennych do kombajnów chodnikowych - VOEST ALPINE 330804377/1 9.01.2009 r. godz. 11.00 do 31.12.2009 r. Michał Grygar (32) 716 36 89 Aleksander Michalski (32) 716 36 47, 28. Dostawa części zamiennych do kołowrotów - NIWKA 330804378/1 8.01.2009 r. godz. 10.00 do 31.12.2009 r. Łukasz Jurkowski (32) 716 36 14 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 29. Dostawa części zamiennych do kombajnów ścianowych - EICKOFF Polonia 330804376/1 9.01.2009 r. godz. 12.00 do 31.12.2009 r. Janusz Machalica (32) 716 36 82 Grzegorz Sładek (32) 716 36 44, 30. Dostawa części zamiennych do przenośników taśmowych - SIGMA 330804392/1 9.01.2009 r. godz. 12.30 do 31.12.2009 r. Mariusz Szymiczek (32) 716 36 83 Dostawa masek i półmasek wielokrotnego użytku do Oddziałów Kompanii Węglo- Danuta Staniczek (32) 716 36 51, 31. 330804285/1 9.01.2009 r. godz. 13.00 do 31.12.2009 r. wej SA Dariusz Tkocz (32) 716 36 18

W ZAKRESIE USŁUG:

Osoby do kontaktu (1 sprawy techniczne, Lp. Temat przetargu Numer przetargu Termin przetargu Termin realizacji 2 sprawy formalne)

Dla Oddziału KWK „Marcel”

Utrzymanie w sprawności technologicznej pomp oraz zbiorników ciśnieniowych Damian Tomiczek (32) 729 25 53, 32. 220800346/1 7.01.2009 r. godz. 12.30 12 m-cy od daty zawarcia umowy urządzeń grzewczych wraz z rurociągami technologicznymi w budynkach łaźni Danuta Sitko (32) 716 36 94 Remont i legalizacja wózków hamulcowych WHK-1, WH-32 i BV-1 do kolejek pod- Piotr Skrzyszowski (32) 729 45 47, 33. 230801395/1 7.01.2009 r. godz. 13.00 do 31.12.2009 r. wieszanych Michał Grygar, (32) 716 36 89

Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń wyciągo- Piotr Hlubek (32) 729 25 48, 34. wych i szybowych, lin, obudów szybowych, urządzeń górniczych oraz specjali- 220800390/1 6.01.2009 r. godz. 8.00 do 31.12.2009 r. Leszek Krakowczyk, (32) 716 36 84 stycznych badań maszyn i urządzeń

Wykonanie przez rzeczoznawców usług badawczych, pomiarowych, regulacyj- Dariusz Krakowczyk (32) 729 25 50, 35. 220800394/1 6.01.2009 r. godz. 8.30 do 31.12.2009 r. nych maszyn wyciągowych i urządzeń budowy przeciwwybuchowej Leszek Krakowczyk (32) 716 36 84 STRONA 6 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 18 GRUDNIA 2008 | STRONA 15

„JANKOWICE” przyjaciół (baranów, koni czy osłów). Podczas spotka- ZZ RATOWNIKÓW niami resortowymi i ratowniczymi. Grupa ratowników „BOLESŁAW ŚMIAŁY” Po przywitaniu Mikołaja rozegrano turniej bow- Karczma piwna i babski comber nia, które odbyło się w restauracji Evergreen, do za- Tradycyjna piwna biesiada biorących udział w akcji ratowania Zbigniewa Nowaka, Spotkanie z Mikołajem lingowy. Liczba zdobytych punktów miała dru- bawy przygrywał zespół „Hajer kapela”. Należące górnika z kopalni „Halemba” otrzymała pamiątkowe wy- gorzędne znaczenie, bowiem każdy zawodnik Jak należy uczcili Barbórkę członkowie ZZG przy ko- do ZZG panie bawiły się natomiast tydzień wcześniej 250 osób bawiło się w ubiegłą sobotę na biesiadzie piw- dawnictwo „Bohaterowie Halemby”. Część artystyczna Dzieci członków Związku Zawodowego Górni- otrzymał nagrodę. Dzieci, które akurat nie sza- Po palni „Jankowice” W ubiegły piątek spotkali się w ośrodku Strzelnica na babskim combrze. Na to nej zorganizowanej przez Związek Zawodowy Ratowni- prowadzona była przez Marcina Wilczka występującego ków przy kopalni „Bolesław Śmiały” spotkały lały na torze, mogły do woli częstować się na- Szychcie na karczmie piwnej. Biesiada przy piwie i golonce od- spotkanie zabroniono z kolei wstępu mężczyznom. ków przy kopalni „Sośnica-Makoszowy”. Zgodnie z tra- przy akompaniamencie zespołu „Alfa”. Wśród licznych się na Mikołajkowym Turnieju Kręglarskim. pojami i słodyczami. Na rodziców i dziadków była się pod nadzorem „wysokiego i w sprawach piw- Zabawę „przy dobrze zastawionych stołach, podczas dycją biesiada odbyła się w męskim gronie. Podczas konkursów rozbawiających biesiadników do łez znalazł Po efektownym wejściu św. Mikołaja, każde czekała kawa i ciasteczka. Mikołaj obiecał, że nych nigdy nieomylnego prezydium”, a na uroczy- której, jak to między babami, pośpiewano i obgadano oficjalnej części imprezy około 30 osób wyróżnionych się męsko-męski konkurs tańca towarzyskiego, sztafeta dziecko otrzymało paczkę ze słodyczami. Były o dzieciakach pracowników „Bolesława Śmiałe- stość należało przybyć bez kobiet, dzieci oraz innych wszystkich na wesoło” umilił zespół Big Band. AZ zostało honorowymi szpadami górniczymi, odznacze- piwna, konkursy w cięciu drewna i wbijaniu gwoździ. AZ rozmowy, a także wspólne zdjęcia z Mikołajem. go” nie zapomni i za rok znów je odwiedzi, jeśli OPINIE, WYDARZENIA WYDARZENIA, ROZRYWKA WIDZIANE Z PARAPETU Supernagrody Baronowie Oni licytowali MAGDALENA RUSINA, przy stole TAURON POLSKA ENERGIA: na Gwiazdkę Kalendarze są przepiękne i choć zostały wydane w czarno-białych barwach Nie mam wątpliwości, że to moja mają w sobie wiele radości. Dzieci znalazły się w trudnej sytuacji życiowej BARBARA MROZI MIKOŁAJ LÓD rzacz DVD marki Philips – Genowe- garsonka została sfotografowana i trzeba wesprzeć ich start życiowy, spróbować spełnić marzenia. Idea jest ZWOZI – podanie tego hasła, bę- fa Godecka z Gliwic. Zwycięzców za- przy barbórkowo zastawionym stole. Podzielili się sercem wspaniała, warta kontynuowania. Tauron w swej grupie kapitałowej ma dwie dącego rozwiązaniem specjalnej praszamy po odbiór nagród do sie- Znajomy wypatrzył to zdjęcie kopalnie i dokładamy wszelkich starań, aby praca górników była bezpieczna. krzyżówki barbórkowej (nr 49), dziby naszej redakcji przy ul. Plebi- w bulwarowej gazecie. Powiedzmy Dwanaście tysięcy złotych zebrano podczas piątkowej licytacji Nasz egzemplarz kalendarza trafi na widoczne miejsce, ogólnodostępne dla otwierało drogę do atrakcyjnych scytowej 36 w Katowicach w ponie- szczerze – ubranko samo nie poszło unikatowej serii kalendarza „Trybuny Górniczej”. Jest już za- pracowników firmy i gości. Niewykluczone, że będzie to gabinet prezesa zarzą- nagród, które przygotowaliśmy działek 22 grudnia, w godzinach ani na akademię, ani na następny du. NOT.: KAJ dla naszych Czytelników. 10.00–18.00. Proszę zabrać ze sobą punkt uroczystości, czyli bankiet. tem pewne, że dzięki ludziom wielkiego serca uda się spełnić dowód osobisty. Z podpisu pod zdjęciem choćby kilka z tysiąca marzeń podopiecznych Fundacji Rodzin W drodze losowania cyfrowy apa- Rozwiązaniem kolejnej krzyżówki dowiedziałam się, że byłam Górniczych. rat fotograficzny marki Panasonic panoramicznej (nr 51) będzie hasło na „Wielkim żarciu górniczych wygrała pani Helena Sobaś z Cho- z pól ponumerowanych od 1 do 19. baronów”. Czego to człowiek nie agiczny wieczór, wyjąt- tek, który wziął w swoje ręce Piotr rzowa, cyfrowy aparat fotograficzny Rozwiązania należy nadsyłać dowie się z brukowych pisemek? kowa okazja, szczytny Karmański, poszedł pierwszy Olympus Mju – Szymon Palczewski na kartkach pocztowych pod adre- Czy ja jestem baronową? Czemu cel, interesujące fotogra- z trzech kalendarzy. z Sosnowca, zestaw mikro Hi-Fi sem redakcji w terminie 10 dni nie! Garsonkę już mam. Co fie Wojciecha Kukuczki. – Dwa tysiące po raz pierwszy. Kto marki Panasonic – Grzegorz Zugaj od daty ukazania się tego wydania do tytułu, to zapytam męża. Może to ChoćM grudniowy wieczór był wyjąt- da więcej? Jest dwa i pół, trzy, trzy i pół. z Rybnika, radioodtwarzacz samo- „TG”. Wśród Czytelników, którzy ukrywał? Jestem otwarta kowo chłodny, ciepło ludzkich serc Z sali padały kolejne oferty kupna. chodowy CD/MP3 Blaupunkt nadeślą prawidłowe hasło, rozlosuje- na pogodzenie się z myślą, że nie szybko rozgrzało wszystkich, którzy – Pięć i pół tysiąca po raz pierwszy, – Marcin Zacki z Tychów, a odtwa- my trzy nagrody książkowe. jestem robotnikiem prasowym, lecz przybyli na uroczystą galę do galerii Pięć i pół tysiąca po raz drugi... baronową prasową. Czyli osobą, Szyb Wilson w Katowicach, by wziąć Na ustach licytatora pojawił się KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA NR 51 która często jada służbowo, udział w licytacji wyjątkowego kalen- wreszcie ledwo widoczny uśmiech podobnie jak fotoreporter, który darza, przedstawiającego sylwetki satysfakcji, gdy przeniósł wzrok uwiecznił mnie przy bankietowym dwanaściorga podopiecznych Funda- na parę zajmująca miejsca w drugim stole. Mam do niego trochę żalu. cji Rodzin Górniczych. Ich rodzice, rzędzie. Garsonka wyszła na zdjęciu ładnie, najczęściej ojcowie, zginęli lub ucier- ale talerza wcale nie widać. pieli w wyniku wypadków przy pracy Sześć tysięcy A znajomi dopytują, co jadłam w kopalni. – Jest sześć tysięcy! Po raz pierwszy, ANDRZEJ BOCHENEK, i piłam. No to powiem, co było Na powitanie, zupełnie nieoczeki- sześć tysięcy po raz drugi i po raz KIEROWNIK IKLINIKI KARDIOCHIRURGII ŚLĄSKIEGO UNIWERSYTETU w teatrze. Catering na przyzwoitym wanie i ku radości zaproszonych ofi- trzeci. Informuję, że kalendarz został MEDYCZNEGO W KATOWICACH: poziomie. Nikt głodny nie wyszedł, cjeli, na widowni pojawili się bohate- sprzedany za sześć tysięcy złotych! Od lat mieszkam i pracuję na Śląsku i często z całą śląską społecznością prze- każdy znalazł na stole choć jedną rowie kalendarza: Dominika, Patrycja, Kto został jego posiadaczem? Przez żywałem tragedie górnicze. Wzrusza mnie zawsze to, że rodziny górnicze mimo potrawę, którą lubi. Ja wybrałam Kasia, Kinga, Piotr, Karol, Martyna, salę przeszedł cichy szmer. – To wszystko dają sobie jakoś radę. Cieszę się, że jest ktoś, kto chce wspomóc tych szynkę z chrzanem w galarecie, Marlena, Renata, Karolina i Ola. Stało przedstawiciele Taurona – szeptano bardzo dzielnych ludzi. Dla mnie jest to duża przyjemność, jeśli środki z licytacji szynkę bez chrzanu, schab pieczony, się tak dzięki ogromnemu zaangażo- w kuluarach. zostaną dobrze spożytkowane. W moim odczuciu to taki prezent gwiazdkowy dla sałatkę warzywną. Wypiłam sok waniu Krystyny Bochenek, która obję- I rzeczywiście. Nasz polski gigant całej mojej rodziny. Udział w tego typu akcjach charytatywnych nie jest jeszcze wiśniowy i lampkę białego wina. ła patronat honorowy nad naszą im- energetyczny stał się posiadaczem JAROSŁAW GALUSEK tak popularny, ale myślę, że jeżeli będą one popularyzowane, na pewno wielu lu- : W gazecie wyczytałam, że były prezą. Była dziennikarka Rozgłośni pierwszego egzemplarza unikatowej dzi chętnie będzie wspomagać takie inicjatywy. NOT.: KAJ

owoce egzotyczne maczane Polskiego Radia w Katowicach, a dziś serii kalendarza „Trybuny Górniczej”. ZDJĘCIA w czekoladowym sosie i markowe wicemarszałek Senatu jeszcze raz udo- W grupie kapitałowej Tauron – przy- Na koniec jedenaścioro dzieci (jedna dziewczyna nie dojechała) złożyło podpisy na odpowiednich kartach kalendarza nr 3. trunki. Dziękuję, nie jadam banana wodniła, że z mikrofonem wciąż jej pomnijmy – fedrują dwie kopalnie w czekoladzie. A jeśli chodzi do twarzy. węgla kamiennego. prof. Andrzej Bochenek przybył nie- Rodzin Górniczych. Już za niedługo my, a widownia przywitała ich grom- o napoje, to nawet do głowy mi nie Prezentacja sylwetek podopiecz- Kilka chwil później pod młotek przypadkowo. Towarzyszył bowiem dzieciaki będą mieć zimowe ferie. kimi oklaskami. Z pewnością dzień przyszło, że po oficjalnej akademii, nych Fundacji Rodzin Górniczych poszedł kolejny egzemplarz i przebi- swej żonie Krystynie. Oboje nie kryli Dzięki ludziom wielkiego serca wyja- ten utkwi im na długo w pamięci. Ta- w miejscu publicznym, można stała się wielkim show. Każdego bo- janie ofert zaczęło się od nowa. Dwa zadowolenia z wylicytowania kalen- dą na odpoczynek. kich wydarzeń nie da się przeliczyć byłoby serwować inne niż legalne hatera kalendarza, od stycznia tysiące, dwa i pół, trzy, trzy i pół, darza. – Dwanaście tysięcy złotych to na pieniądze – oceniła Krystyna Bo- alkohole. Napoje księżycowe do grudnia, publiczność przyjmowała wreszcie cztery. Za tę kwotę posiada- Wreszcie pod młotek poszedł trze- spora suma. Na pewno uda się z tych chenek. z cichotajnej bimbrowni może gromkimi brawami. Dodatkowo po- czem kalendarza nr 2 stał się świato- ci i ostatni zarazem unikatowy eg- środków spełnić wiele dziecięcych Kalendarze mniejszego formatu gdzieś podają na wiejskim weselu, kazano również zrealizowany specjal- wej sławy kardiochirurg Andrzej Bo- zemplarz z twarzami dzieciaków wy- marzeń. Idea licytacji jest szczytna, można jeszcze kupować w Wydaw- ale nie w centrum Katowic. Być nie na tę okazję film przedstawiający chenek. Brawa dla pana profesora! branych do zdjęć przez Wojtka Ku- a sama akcja charytatywna warta nictwie Górniczym w cenie 35 zł. może magnaci z międzynarodowego każdą twarz z osobna. Prof. Bochenek prowadzi I Klinikę kuczkę. Jego właścicielem został zna- kontynuowania. Dzieciaki były Za każdy gest dobrej woli serdecznie koncernu, który jest wydawcą Kardiochirurgii Śląskiego Uniwersy- ny w branży górniczej Zbigniew Buł- wspaniałe, bardzo podobała mi się dziękujemy. Dziękujemy również bulwarówki zatrudniającej Wielka aukcja tetu Medycznego w Katowicach. To ka, współwłaściciel Konsorcjum ich odwaga i pewność siebie. Dla dzieciakom, które tak wspaniale po- fotoreportera bankietów, mają Wreszcie nadszedł moment kulmina- jeden z najbardziej renomowanych Przedsiębiorstw Robót Górniczych nich najważniejsze było już samo zowały Wojtkowi Kukuczce. w zwyczaju stukanie się cyjny. Punktualnie o godz. 19.30 roz- w kraju ośrodków dla chorych i Budowy Szybów SA. przeżycie tej imprezy – to, że były KAJETAN BEREZOWSKI z przedstawicielami polskich władz poczęła się wielka aukcja. Pod mło- na serce. Na galę do Szybu Wilson W sumie licytacja przyniosła 12 ty- na estradzie, że towarzyszyły im ma- [email protected] państwowych kieliszkiem sięcy złotych, z czego najbardziej cie- napełnionym bimbrem oraz szyły się dzieci, które chwilę po za- ZBIGNIEW BUŁKA, serwowania gościom pasztetowej kończeniu licytacji złożyły podpisy CZŁONEK ZARZĄDU KONSORCJUM PRZEDSIĘBIORSTW ROBÓT GÓRNICZYCH i kaszanki. Nic mi do tego, jak lubią na odpowiednich stronach kalenda- I BUDOWY SZYBÓW SA: się bawić i co jadają ze smakiem rza. To było piękne widowisko, podczas którego poznaliśmy prawdziwie hojnych lu- pracownicy zagranicznych mediów, dzi chcących nieść pomoc dzieciom, które najbardziej jej potrzebują. Była sprzedających obrazki do oglądania Szczęśliwe twarze wspaniała muzyka, znakomita atmosfera i to, o co nam wszystkim chodziło polskim odbiorcom. Zgodnie Piotrek Mirek nie krył podekscyto- – uśmiechy na twarzach bohaterów unikatowej serii kalendarza „Trybuny Gór- z naszą, lokalną tradycją prezesi wania. Na jego policzkach malowały niczej”. Sądzę, że pomogliśmy podopiecznym Fundacji Rodzin Górniczych polskich firm częstują ministrów się dwa wielkie rumieńce. – Pierwszy spełnić chociaż niektóre z ich wspaniałych marzeń. Kalendarz znajdzie swoje winem markowym i wędlinami raz stałem przed tak ogromną pu- honorowe miejsce w firmie. NOT.: KAJ wyższej jakości. Może to blicznością. To było największe moje i nienowoczesne, ale nie musimy przeżycie – wyznał nie kryjąc wzru- gonić za cudzą modą. szenia. Górnik to jest w Polsce KTOŚ. Kingę Rołka i Dominikę Hrupek I choć na „Karczmie Piwnej” zapija spotkaliśmy podczas występu jazzo- golonkę piwem, to uroczysty wej formacji „Bread, Butter and the obiad barbórkowy ma już kilka dań. Eggs”, tuż po zamknięciu licytacji. Jakich, tego bez trudu można się Zajęły miejsca przy jednym stoliku, dowiedzieć od związkowców bacznie obserwując przebieg gali. w każdej kopalni. Biesiadne zabawy Obie zgodnie przyznały: – Cieszymy prowadzą profesjonaliści. się z każdej wylicytowanej złotówki. Czas porzucić wyobrażenia Pomysł był super. Chciałybyśmy się o przaśnych, siermiężnych spotkać jeszcze raz w tym samym zwyczajach ludzi węgla i wytykać im gronie. egzotyczne owoce maczane W taki oto sposób impreza chary- w czekoladowym sosie. Mamy tatywna „Trybuny Górniczej” dobie- wszak XXI wiek. gła końca. Dochód uzyskany z sprze- JOLANTA TALARCZYK Wojciech Kukuczka składa autograf na kalendarzu nr 1. daży kalendarza zasili konto Fundacji Krystyna Bochenek i Dominika Hrupek podczas prezentacji kalendarza „TG”. PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIE TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 18 GRUDNIA 2008 | STRONA 11

KOMPANIA WĘGLOWA SA 4080976/A CENTRUM WYDOBYWCZE POŁUDNIE 44-253 RYBNIK, ul. Jastrzębska 10 fax: (032) 7392134

ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych W ZAKRESIE USŁUG:

Numer Termin Termin Osoby do kontaktu (1 sprawy tech- Lp. Temat przetargu przetargu przetargu realizacji niczne, 2 sprawy formalne)

Dla Oddziału KWK „Marcel”

Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń elektroenergetycznych przez Dariusz Krakowczyk (32) 729 25 50, 36. 220800393/1 6.01.2009 r. godz. 9.00 do 31.12.2009 r. podmioty nie będące rzeczoznawcą Leszek Krakowczyk (32) 716 36 84

Usługi związane z utrzymaniem bezpieczeństwa pożarowego i przeciwwybuchowego w obiektach i Zbigniew Dzierżęga (32) 729 24 22, 37. 220800396/1 12.01.2009 r. godz. 12.30 do 31.12.2009 r. rejonach urządzeń, pomostów i poziomów ZPMW Adam Rosa (32) 716 36 92

Dla Oddziału KWK „Chwałowice”

Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej (projekt budowlany) wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i pozwoleniami na naprawę szkód górniczych spowodowanych ruchem zakładu gór- Mariusz Szarras (32) 739 32 14, 38. niczego z uwzględnieniem planowanej eksploatacji górniczej w torach szlakowych nr 1 i nr 2 linii 200800266/1 12.01.2009 r. godz. 8.00 do 31.07.2009 r. Gabriela Kałuża (32) 716 36 96 nr 1 Rybnik – Towarowy – Boguszowice, szlak chw - JnA w km 3.650 – 4.600 łączenie z urządzeniami sterowania ruchem kolejowym

Wykonywanie usług w zakresie remontów i legalizacji przyrządów do pomiarów wentylacyjnych pro- Piotr Hanak (32) 739 34 34, 39. 200800303/1 12.01.2009 r. godz. 8.30 do 31.12.2009 r. dukcji NOVA Gabriela Kałuża (32) 716 36 96

Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń elektroenergetycznych Piotr Kopiec (32) 739 34 40, 40. 330804401/1 6.01.2009 r. godz. 9.30 do 31.01.2009 r. przez podmioty nie będące rzeczoznawcą (uprawnienia nadane przez WUG) Leszek Prudel (32) 716 36 95

Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych lin, urządzeń wyciągowych i szybo- Mirosław Patas (32) 739 35 51, 41. 330804402/1 6.01.2009 r. godz. 10.00 do 31.01.2009 r. wych, obudów szybowych, urządzeń górniczych oraz specjalistycznych badań maszyn i urządzeń Leszek Prudel (32) 716 36 95

Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych maszyn wyciągowych i urządzeń bu- Jacek Witkowicki (32) 739 32 03, 42. 330804403/1 6.01.2009 r. godz. 10.30 do 31.01.2009 r. dowy przeciwwybuchowej Leszek Prudel (32) 716 36 95

do 6 miesięcy Wykonanie i wymiana klap dyfuzorowych i głównych obrotowych wentylatorów typu WPK - 3,3 nr 1 Piotr Posłuszny (32) 739 35 51, 43. 200800311/1 12.01.2009 r. godz. 9.00 od daty i nr 2 stacji wentylatorów przy szybie VII KW SA Oddział KKW „Chwałowice” Łukasz Herok (32) 716 36 12 zawarcia umowy

Dla Oddziału KWK „Jankowice”

Wiesław Grobelny (32) 739 23 73, 44. Remont kotwiarek pneumatycznych 210800426/1 2.01.2009 r. godz. 8.00 do 31.12.2009 r. Barbara Zimonczyk, (32) 716 36 90

Stanisław Stęchły (32) 739 27 72, 45. Obsługa Stacji Uzdatniania Wody (SUW) 210800436/1 2.01.2009 r. godz. 8.30 do 31.12.2009 r. Barbara Zimonczyk (32) 716 36 90

od 1.02.2009 r. do Grzegorz Łatka (32) 739 26 36, 46. Wytłumienie wentylatorów osiowych zlokalizowanych na budynku płuczki miałowej i zawiesinowej 210800457/1 12.01.2009 r. godz. 9.30 30.06.2009 r. Mirona Broda (32) 716 36 85

Wyznaczenie własności geomechanicznych skał i węgla dla potrzeb oceny skłonności górotworu i Jerzy Ficek (32) 739 24 25, 47. 210800427/1 12.01.2009 r. godz. 10.00 do 31.12.2009 r. pokładów węgla do tąpań oraz doboru obudowy w 2009 roku Mirona Broda (32) 716 36 85

Janusz Macionczyk (32) 739 23 40, 48. Wywóz odpadów komunalnych 210800428/1 12.01.2009 r. godz. 10.30 do 31.12.2011 r. Mirona Broda (32) 716 36 85

Zabudowa przenośników odstawy taśmowej i rurociągów do ściany C-4 w pokładzie 408/2 wraz z Leszek Buch (032) 739 25 30, 49. 210800447/1 5.01.2008 r. godz. 9.30 do 15.03.2009 r. wybudową urządzeń po robotach przygotowawczych Janusz Machalica (032) 716 36 82

Michał Kocjan (32) 739 25 48, 50. Przeglądy okresowe, konserwacje i naprawy dźwigów towarowo-osobowych 210800437/1 12.01.2009 r. godz. 11.00 do 31.12.2010 r. Janusz Machalica (32) 716 36 82

Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń elektroenergetycznych Tadeusz Francuz (32) 739 25 50, 51. 210800485/1 6.12.2009 r. godz. 12.30 do 31.12.2009 r. przez podmioty nie będące rzeczoznawcą (uprawnienia nadane przez WUG) Janusz Machalica (32) 716 36 82

Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych lin, urządzeń wyciągowych i szybo- Michał Kocjan (32) 739 25 48, 52. 210800486/1 6.12.2009 r. godz. 13.00 do 31.12.2009 r. wych, obudów szybowych, urządzeń górniczych oraz specjalistycznych badań maszyn i urządzeń Janusz Machalica (32) 716 36 82

Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych maszyn wyciągowych i urządzeń bu- Tadeusz Francuz (32) 739 25 50, 53. 210800484 6.12.2009 r. godz. 13.30 do 31.12.2009 r. dowy przeciwwybuchowej Janusz Machalica (32) 716 36 82

Dla Oddziału KWK „Rydułtowy-Anna”

Ukształtowanie i zagospodarowanie terenu w kierunku rekreacyjno-sportowym rejonu zwałowiska Ryszard Gwóźdź (32) 729 15 72, 54. 230801262/1 9.01.2009 r. godz. 9.00 do 31.12.2011 r. „Wrzosy” KWK „Rydułtowy-Anna” Ruch II wraz z likwidacją zjawisk pożarowych Sebastian Murański (32) 716 36 86

Opracowanie dokumentacji oraz wykonanie dla KW SA O/KWK „Jankowice” modernizacji maszyny 8 miesięcy od daty Michał Chmielewski (32) 739 22 75, 55. 210800243/1 12.01.2009 r. godz. 11.30 wyciągowej szybu nr III w zakresie napędu i układu sterowania wraz z uruchomieniem podpisania umowy Celina Dziwisz (32) 716 36 16

Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń elektroenergetycznych Andrzej Gandyk (32) 729 48 79, 56. 230801473/1 6.01.2009 r. godz. 11.00 do 31.12.2009 r. przez podmioty nie będące rzeczoznawcą (uprawnienia nadane przez WUG) Sebastian Murański (32) 716 36 86

Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych lin, urządzeń wyciągowych i szybo- Marek Warzecha (32) 729 43 49, 57. 230801475/1 6.01.2009 r. godz. 11.30 do 31.12.2009 r. wych, obudów szybowych, urządzeń górniczych oraz specjalistycznych badań maszyn i urządzeń Sebastian Murański (32) 716 36 86

Wykonywanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych maszyn wyciągowych i urządzeń bu- Andrzej Gandyk (32) 729 48 79, 58. 230801474/1 6.01.2009 r. godz. 12.00 do 31.12.2009 r. dowy przeciwwybuchowej Sebastian Murański (32) 716 36 86

W ZAKRESIE ROBÓT BUDOWLANYCH:

Osoby do kontaktu (1 sprawy Lp. Temat przetargu Numer przetargu Termin przetargu Termin realizacji techniczne, 2 sprawy formalne)

Dla Oddziału KWK „Marcel”

5 m-cy Naprawa węzla słupa stalowego w budynku Sortowni Zbigniew Dzierżęga (32) 729 24 22, 59. 220800395/1 12.01.2009 r. godz. 13.00 od daty od poz. 6,0 m do 9,0 m w osi 11/F w ZPMW Adam Rosa (32) 716 36 92 zawarcia umowy

1. Otwarcie ofert odbędzie się: w Centrum Wydobywczym Południe, Rybnik, ul. Jastrzębska 10 w 3. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia zostanie zamieszczona na stronie internetowej w podanych powyżej terminach. profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi i udostępniona do bezpłatnego pobierania. 2. Pisemne oferty opisane zgodnie z SIWZ należy składać w zamkniętej kopercie w Zespole Za- 4. Postępowanie przetargowe przeprowadzone zostanie zgodnie z „Regulaminem określającym mówień i Przetargów w Centrum Wydobywczym Południe – Budynek „A” pół godziny przed ter- sposób postępowania w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA”. Regula- minem wyznaczonym do otwarcia ofert. min do wglądu w Zespole Zamówień i Przetargów oraz na stronie internetowej: www.kwsa.pl STRONA 12 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl

Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze PÓŁNOC 4081016/A 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7 ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte procedurą Ustawy Prawo zamówień publicznych na:

Informacji o przedmiocie Oferty przetargu udzielają Data złożenia Data otwarcia Nr przetargu Przedmiot przetargu Termin realizacji częściowe Wadium ofert/godz. ofert/godz. tak/nie w sprawach w sprawach technicznych formalnoprawnych

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dla Oddziałów Centrum Wydobywczego PÓŁNOC

Leon Wolnik, tel. 032 776-56-43, Dostawa części zamiennych do kombajnów chodniko- 5.01.2009r. 5.01.2009 r. Piotr Plaszczymąka, Lidia Brewerska, 330804395/01 wych produkcji VOEST-ALPINE w 2009 r. (gr. materia- do 31.12.2009 r. nie 6 000,00 godz. 9.30 godz. 10.00 tel. 032 776-55-45 tel. 032 716-46-84 łowa 295-25-02) Wiktor Sobota, tel. 032 242-56-42

7.01.2009 7.01.2009 r. nie Leon Wolnik, Barbara Długosz, 330804153/02 Dostawa elementów zespołów transportowych kolejek do 31.12.2009 r. tak godz. 9.00 godz. 9.30 dotyczy tel. 032 776-56-43 tel. 032 716-46-88

Dla Oddziału KWK „Bobrek-Centrum”

Arkadiusz Przebudowa i modernizacja wagi wagonowej 100Mg Mierzejewski, mechanicznej na wagę elektroniczną tor 8, klasa do- 5.01.2009 r. 5.01.2009 r. nie Bożena Mizera, 010801163/01 do 31.12.2009 r. nie tel. 032 786-55-71, kładności III wraz z przygotowaniem projektu budowla- godz. 9.00 godz. 10.00 dotyczy tel. 032 716-46-17 Andrzej Nowak, nego w zakresie modernizacji tel. 032 283-75-75

Wykonanie przez rzeczoznawców usług badawczych, Aleksander 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Jolanta Fonfara, 330804350/01 pomiarowych, regulacyjnych maszyn wyciągowych i do 31.12.2009 r. nie 3 500,00 Wolnicki, godz. 8.30 godz. 9.00 tel. 032 716-46-85 urządzeń budowy przeciwwybuchowej w 2009 roku tel. 032 786-54-18

Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regula- cyjnych urządzeń elektroenergetycznych przez pod- 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Marek Grosiak, Jolanta Fonfara 330804352/01 do 31.12.2009 r. nie 9 000,00 mioty nie będące rzeczoznawcą (uprawnienia nadane godz. 8.30 godz. 10.15 tel. 032 786-55-60 tel. 032 716-46-85 przez WUG) w 2009 roku Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regula- Jarosław cyjnych urządzeń wyciągowych i szybowych, lin obu- 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Jolanta Fonfara, 330804351/01 do 31.12.2009 r. tak 7 000,00 Witanowski, dów szybowych, urządzeń górniczych oraz specjali- godz. 8.30 godz. 11.30 tel. 032 716-46-85 tel. 032 786-55-48 stycznych badań maszyn i urządzeń w 2009 r.

Dla Oddziału KWK „Halemba-Wirek”

Wykonanie przez rzeczoznawców usług badawczych, 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Michał Włodarz, Edward Trzeciak, 330804358/01 pomiarowych, regulacyjnych maszyn wyciągowych i do 31.12.2009 r. nie 9 200,00 godz. 8.30 godz. 9.15 tel. 032 242-51-07 032 716-46-87 urządzeń budowy przeciwwybuchowej w 2009 roku Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regula- cyjnych urządzeń elektroenergetycznych przez pod- 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Michał Włodarz, Edward Trzeciak, 330804354/01 do 31.12.2009 r. nie 12 000,00 mioty nie będące rzeczoznawcą (uprawnienia nadane godz. 8.30 godz. 10.30 tel. 032 242-51-07 032 716-46-87 przez WUG) w 2009 roku Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regula- cyjnych urządzeń wyciągowych i szybowych, lin obu- 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Andrzej Mryka, Mariola Zaremba, 330804361/01 do 31.12.2009 r. tak 9 760,00 dów szybowych, urządzeń górniczych oraz specjali- godz. 8.30 godz. 11.45 tel. 032 242-52-03 tel. 032 716-46-15 stycznych badań maszyn i urządzeń w 2009 roku Wykonanie geodezyjnych obserwacji przemieszczeń przestrzennych korpusu autostrady A-4 i terenu poza korpusem (wraz z opracowaniem projektu organizacji do 2m-cy od daty 5.01.2009 r. 5.01.2009 r. Adam Małek, Czesław Kinder, 150800353/01 nie 4 000,00 ruchu drogowego i jego realizacją na czas wykonania podpisania umowy godz. 10.00 godz. 11.00 tel. 032 242-52-11 tel. 032 716-46-19 zadania) od węzła Batory w km 315,7 do węzła Sośni- ca w km 331,5

Remont silników elektrycznych przeznaczonych do pra- 5.01.2009 r. 5.01.2009 r. Edmund Kuna, Damian Wengrzik, 150800436/01 do 31.12.2009 r. tak nie dotyczy cy w pomieszczeniach nie zagrożonych wybuchem godz. 11.30 godz. 12.00 tel. 032 242-51-30 tel. 032 716-45-53

Przewidywany termin dostawy: Jacek Borkowski, Dzierżawa kombajnu chodnikowego wraz z pełną ob- do 27.02.2009 r. 13.01.2009 r. 13.01.2009 r. Krzysztof Hadam, 150800444/01 nie 6 000,00 tel. 032 243-90-41 sługą serwisową w okresie dzierżawy Przewidywany okres godz. 8.00 godz. 8.30 tel. 032 716-46-93 wew. 55-58 dzierżawy: do 901 dni

Dla Oddziału ZG „Piekary”

do 2 miesięcy od Regeneracja 16 szt. amortyzatorów prowadnic tocz- 5.01.2009r. 5.01.2009 r. Czesław Konior, Gabriela Wiesner, 030801638/01 daty zawarcia nie nie dotyczy nych naczyń wyciągowych typu PHH 2 godz. 9.00 godz. 10.00 tel. 032 776-54-48 tel. 032 716-45-57 umowy

Wykonanie przez rzeczoznawców usług badawczych, 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Grzegorz Dąbrowa, Bożena Mizera, 330804356/01 pomiarowych, regulacyjnych maszyn wyciągowych i do 31.12.2009 r. nie 3 500,00 godz. 8.30 godz. 9.30 tel. 032 776-57-45 tel. 032 716-46-17 urządzeń budowy przeciwwybuchowej w 2009 roku

Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regula- cyjnych urządzeń elektroenergetycznych przez pod- 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Grzegorz Dąbrowa, Cecylia Gieracz, 330804364/01 do 31.12.2009 r. nie 7 000,00 mioty nie będące rzeczoznawcą (uprawnienia nadane godz. 8.30 godz. 10.45 tel. 032 776-57-45 tel. 032 716-46-12 przez WUG) w 2009 roku Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regula- cyjnych urządzeń wyciągowych i szybowych, lin obu- 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Jerzy Mazur, Wiesława Cabaj, 330804363/01 do 31.12.2009 r. tak 10 000,00 dów szybowych, urządzeń górniczych oraz specjali- godz. 8.30 godz. 12.00 tel. 032 776-55-48 tel. 032 716-46-14 stycznych badań maszyn i urządzeń w 2009 roku 6 miesięcy od daty Rozbiórka obiektów budowlanych na powierzchni ZG 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Mariusz Szady, Cecylia Gieracz, 330802671/01 przekazania placu nie 8 000,0 „Piekary” godz. 8.00 godz. 9.00 tel. 032 776-59-41 tel. 032 716-46-12 budowy PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIE TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 18 GRUDNIA 2008 | STRONA 13

Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze PÓŁNOC 4081018/A 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7 ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte procedurą Ustawy Prawo zamówień publicznych na:

Informacji o przedmiocie Oferty przetargu udzielają Data złożenia Data otwarcia Nr przetargu Przedmiot przetargu Termin realizacji częściowe Wadium ofert/godz. ofert/godz. tak/nie w sprawach w sprawach technicznych formalnoprawnych

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Dla Oddziału ZG „Piekary”

Wyłonienie wykonawców dokumentacji projektowo-kosz- 8.01.2009 r. 8.01.2009 r. Marek Wąsik, Ewa Brzeska, 030801645/01 torysowych usuwania szkód górniczych na terenie obsza- do 31.12.2009 r. nie nie dotyczy godz. 8.00 godz. 9.00 tel. 032 776-55-37 tel. 032 716-45-56 ru górniczego KW SA Oddział ZG „Piekary” w 2009 roku Wyłonienie wykonawców dla opracowania koreferatów do dokumentacji kosztorysowych usuwania szkód górni- 8.01.2009 r. 8.01.2009 r. Marek Wąsik, Ewa Brzeska, 030801646/01 do 31.12.2009 r. nie nie dotyczy czych w obiektach kubaturowych na terenie obszaru gór- godz. 9.00 godz. 10.00 tel. 032 776-55-37 tel. 032 716-45-56 niczego KW SA Oddział ZG „Piekary” w 2009 roku Wybór wykonawcy opinii budowlanych do rozstrzygnięcia 12.01.2009 r. 12.01.2009 r. Marek Wąsik, Sabina Broll, 030801647/01 spornych wniosków o uznanie szkód ujawnionych na tere- do 31.12.2009 r. nie nie dotyczy 8.30 godz. 9.00 tel. 032 776-55-37 tel. 032 716-46-89 nach górniczych KW SA Oddział ZG „Piekary” w 2009 r. Wybór wykonawcy projektu budowlanego odprowadzania wód deszczowych zasilających zbiornik bezodpływowy 12.01.2009 r. 12.01.2009 r. Błażej Najdek, Sabina Broll, 030801675/01 do 30.06.2009 r. nie nie dotyczy Ws 148 zlokalizowany przy ul. Przemysłowej w Piekarach godz. 9.30 godz. 10.00 tel. 032 776-54-38 tel. 032 716-46-89 Śląskich

Dla Oddziału KWK „Bielszowice”

Wynajem 3 kabin WC standard wraz z kompleksową ob- 5.01.2009 r. 5.01.2009 r. Andrzej Gdynia, Damian Wengrzik, 180800331/01 do 31.12.2009 r. nie nie dotyczy sługą godz. 10.30 godz. 11.00 tel. 032 774-47-49 tel. 032 716-45-53

od daty zawarcia Serwis układu oczyszczania wód dołowych, systemu ste- 5.01.2009 r. 5.01.2009 r. Tadeusz Marek, Cecylia Gieracz, 180800345/01 umowy do nie nie dotyczy rowania i aparatury kontrolno-pomiarowej godz. 11.00 godz. 12.00 tel. 032 774-45-34 tel. 032 716-46-12 31.12.2009 r. Andrzej Gocyła, Modernizacja 2 wag wagonowych nieautomatycznych 5.01.2008 r. 5.01.2008 r. tel. 032 774-43-37 Bożena Mizera, 180800358/01 prostodźwigniowych 100 Mg wraz z włączeniem w sys- do 30.04.2009 r. nie nie dotyczy godz. 8.00 godz. 9.00 Tomasz Olejnik, tel. 032 716-46-17 tem SZYK-ZBYT tel. 032 774-49-09

Wykonanie przez rzeczoznawców usług badawczych, po- 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Arkadiusz Jaśniok, Damian Wengrzik, 330804357/01 miarowych, regulacyjnych maszyn wyciągowych i urzą- do 31.12.2009 r. nie 7 300,00 godz. 8.30 godz. 9.45 tel. 032 774-44-53 tel. 032 716-45-53 dzeń budowy przeciwwybuchowej w 2009 roku Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyj- nych urządzeń elektroenergetycznych przez podmioty nie 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Arkadiusz Jaśniok, Gabriela Lonczyk, 330804360/01 do 31.12.2009 r. nie 10 000,00 będące rzeczoznawcą (uprawnienia nadane przez WUG) godz. 8.30 godz. 11.00 tel. 032 774-44-53 tel. 032 716-46-91 w 2009 roku Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyj- nych urządzeń wyciągowych i szybowych, lin obudów 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Janusz Muc, Czesław Kinder, 330804353/01 do 31.12.2009 r. tak 5 300,00 szybowych, urządzeń górniczych oraz specjalistycznych godz. 8.30 godz. 12.15 tel. 032 774-45-47 tel. 032 716-46-19 badań maszyn i urządzeń w 2009 roku Wykonanie i wymiana 2 kompletów obrotowych klap od- 3 m-ce od daty 7.01.2009 r. 7.01.2009 r. Mirosław Pakosz, Iwona Piecka, 180800363/01 cinających wentylator nr 3 w stacji wentylatorów WPK-5,0 przekazania frontu nie nie dotyczy godz. 8.30 godz. 9.00 tel. 032 774-45-79 tel. 032 716-46-90 przy szybie Pawłów Górny II robót

5 m-cy od daty Aleksander Podpięcie obudowy chodnikowej w wytycznej zachodniej 7.01.2009 r. 7.01.2009 r. Barbara Długosz, 180800395/01 przekazania frontu nie nie dotyczy Pietrzycki, równoległej na poziomie 700 m godz. 10.00 godz. 10.30 tel. 032 716-46-88 robót tel. 032 774- 44-10

Dla Oddziału KWK „Pokój”

Ryszard Dyrała, Wykonanie przez rzeczoznawców usług badawczych, po- tel. 032 244-65-60, 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Krzysztof Hadam, 330804355/01 miarowych, regulacyjnych maszyn wyciągowych i urzą- do 31.12.2009 r. nie 3 000,00 Bronisław godz. 8.30 godz. 10.00 tel. 032 716-46-93 dzeń budowy przeciwwybuchowej w 2009 roku Muskietorz, tel. 032 244-65-71

Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyj- Ryszard Dyrała, nych urządzeń elektroenergetycznych przez podmioty nie 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. tel. 032 244-65-60, Krzysztof Hadam, 330804362/01 do 31.12.2009 r. nie 4 000,00 będące rzeczoznawcą (uprawnienia nadane przez WUG) godz. 8.30 godz. 11.15 Br. Muskietorz, tel. 032 716-46-93 w 2009 roku tel. 032 244-65-71 Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyj- Sławomir nych urządzeń wyciągowych i szybowych, lin obudów 6.01.2009 r. 6.01.2009 r. Sabina Broll, 330804359/01 do 31.12.2009 r. tak 6 000,00 zł Baranowski, szybowych, urządzeń górniczych oraz specjalistycznych godz. 8.30 godz. 12.30 tel. 032 716-46-89 tel. 032 244-61-16 badań maszyn i urządzeń w 2009 r. 5 m-cy od daty 7.01.2009 r. 7.01.2009 r. Jan Gerlich, Barbara Długosz, 160800195/01 Wykonanie przekopu łączącego na poziomie 600 m przekazania frontu nie 20 000,00 godz. 10.30 godz. 11.00 tel. 032 244-65-40 tel. 032 716-46-88 robót

od daty zawarcia Zygmunt Przeglądy serwisowe sprężarek śrubowych typu 13.01.2009 r. 13.01.2009 r. Krzysztof Hadam, 160800331/01 umowy do dnia nie nie dotyczy Brzenczek, BOGE-SG 125 godz. 9.30 godz. 10.00 tel. 032 716-46-93 31.12.2010 r. tel. 032 244-65-73

Zamawiający przewiduje finansowe zabezpieczenie należytego wykonania umowy zgodnie z za- na stronie internetowej i udostępniona do bezpłatnego pobierania nie jest wymagane wykupienie pisami w SIWZ. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. SIWZ. Przetargi odbędą się w salach konferencyjnych KW SA Terenowej Delegaturze Centrali Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: Centrum Wydobywczego Północ w Bytomiu przy ul. Łużyckiej 7. 1. Pobranie faktury za wykup SIWZ (jeżeli SIWZ nie został zamieszczony na stronie internetowej). SIWZ dostępna bezpłatnie, w profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi Oferty przetargowe należy 2. Wpłata za SIWZ w Kasie KW SA Centrum Wydobywcze Północ – budynek Rachuby, Kasa składać w Zespole Zamówień i Przetargów w budynku Dyrekcji w siedzibie KW SA Terenowa De- czynna w godz. 7.30–10.00 i 12.00–14.00 nr konta: 66 1020 2313 0000 3102 0019 5370 PKO legatura Centrum Wydobywczego Północ w Bytomiu, ul. Łużycka 7, w terminie określonym w BP SA I/Oddział K-ce. SIWZ, w zaklejonej kopercie z dopiskiem: „Przetarg - nr przetargu - temat przetargu. Nie otwierać Dla przetargów, dla których Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia została zamieszczona przed... data przetargu... godz....”. STRONA 14 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA OGŁOSZENIE PRZETARGI W INTERNECIE: www.gornicza.com.pl

Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze WSCHÓD 4080039/A ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych

Lp. Nr sprawy Temat Data otwarcia przetargu Godz. otwarcia przetargu Miejsce otwarcia przetargu Osoba do kontaktu

Dla KW SA Oddział KWK „Bolesław Śmiały”

Zadanie 1 - wykonanie wzmocnienia chodnika nr 561 w pokładzie 325. Bolesław Robaszkiewicz, 1. 050800527 Zadanie 2 - wykonanie wzmocnienia chodnika nr 309 w pokładzie 325/1. 2.01.2009 r. 10.00 Budynek D, pok. 4 tel. 32/323-56-19 Poprzez zabudowę długich kotwi strunowych wklejanych

Wykonanie przebudowy wraz z przybierką spągu odcinka chodnika nr 309 Bolesław Robaszkiewicz, 2. 050800737 2.01.2009 r. 10.30 Budynek D, pok. 4 o długości 60 m w pokładzie 325/1 tel. 32/323-56-19

Dla KW SA Oddział KWK „Brzeszcze-Silesia”

Remont kapitalny dwóch kolejek podwieszanych spalinowych SCHARF 3. 100800393 5.01.2009 r. 8.00 Budynek D, pok. 10 Roman Sznerch, tel. 32/323-54-70 typu DZ-66.2+1 i typu DZ-66.3+1

Naprawa (remont) silnika elektrycznego wchodzącego w skład zespołu 4. 100800572 5.01.2009 r. 9.00 Budynek D, pok. 10 Roman Sznerch, tel. 32/323-54-70 pompowego nr 3 (typu OW 200R/9) pompowni pomocniczej na poz. 512 m

5. 100800573 Dostawa fabrycznie nowego podajnika taśmowego pojedynczego 5.01.2009 r. 9.30 Budynek D, pok. 10 Roman Sznerch, tel. 32/323-54-70

Dla KW SA Oddział KWK „Piast”

Usunięcie szkód w torach PKP linii kolejowej nr 179 relacji Tychy - 6. 120800225 Mysłowice - Kosztowy w km 13.400 ÷ 15.100 uszkodzonych ruchem zakładu 5.01.2009 r. 8.30 Budynek D, pok. 10 Roman Sznerch, tel. 32/323-54-70 górniczego

Dla KW SA Oddział KWK „Ziemowit”

7. 140800206/02 Dostawa nowego przenośnika taśmowego o szerokości taśmy 1000 mm 6.01.2009 r. 10.00 Budynek D, pok. 10 Krystyna Królik, tel. 32/323-54-80

Remont wyłączników produkcji „Hamacher Elektrotechnika” Sp. z o.o. 8. 140800411 6.01.2009 r. 10.30 Budynek D, pok. 4 Jan Wróbel, tel. 32/323-54-80 oraz ich podzespołów

Dla kopalń Centrum Wydobywczego Wschód

Dostawa części zamiennych do przenośników zgrzebłowych - BECKER 9. 330804334 14.01.2009 r. 9.00 Budynek C, pok. 2 Lucyna Fuchs, tel. 32/323-59-48 WARKOP

10. 330804335 Dostawa części zamiennych do przenośników taśmowych - SIGMA 14.01.2009 r. 9.30 Budynek C, pok. 2 Lucyna Fuchs, tel. 32/323-59-48

11. 330804336 Dostawa części zamiennych do przenośników taśmowych - WAMPOL 14.01.2009 r. 10.00 Budynek C, pok. 2 Lucyna Fuchs, tel. 32/323-59-48

12. 330804337 Dostawa części zamiennych do przenośników taśmowych - MONTANA 14.01.2009 r. 10.30 Budynek C, pok. 2 Lucyna Fuchs, tel. 32/323-59-48

13. 330804340 Dostawa części zamiennych do kombajnów chodnikowych - VOEST-ALPINE 14.01.2009 r. 11.00 Budynek C, pok. 2 Lucyna Fuchs, tel. 32/323-59-48

Dostawa części zamiennych do ładowarek i spągoładowarek – DEILMANN- 14. 330804341 14.01.2009 r. 11.30 Budynek C, pok. 2 Lucyna Fuchs, tel. 32/323-59-48 HANIEL MININGSYSTEMS

15. 330804343 Dostawa części zamiennych do obudów ścianowych - PPUH METROL 14.01.2009 r. 12.00 Budynek C, pok. 2 Lucyna Fuchs, tel. 32/323-59-48

16. 330804345 Dostawa części zamiennych do kruszarek - RYFAMA 13.01.2009 r. 9.00 Budynek C, pok. 2 Dorota Kocoń, tel. 32/323-50-38

17. 330804332 Dostawa części zamiennych do przenośników zgrzebłowych - GLINIK 13.01.2009 r. 9.30 Budynek C, pok. 2 Dorota Kocoń, tel. 32/323-50-38

18. 330804338 Dostawa części zamiennych do kołowrotów - NIWKA 13.01.2009 r. 10.00 Budynek C, pok. 2 Dorota Kocoń, tel. 32/323-50-38

19. 330804342 Dostawa części zamiennych do ładowarek i spągoładowarek - NOWOMAG 13.01.2009 r. 10.30 Budynek C, pok. 2 Dorota Kocoń, tel. 32/323-50-38

Sprostowanie dot. tematu przetargu

Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń 1. 330804297 elektroenergetycznych przez podmioty nie będące rzeczoznawcą 5.01.2009 r. 9.00 Budynek Dyrekcji, sala żółta Danuta Miśka, tel. 32/323-50-28 (uprawnienia nadane przez WUG) w 2009 r.

Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń 2. 330804298 elektroenergetycznych przez podmioty nie będące rzeczoznawcą 5.01.2009 r. 9.00 Budynek Dyrekcji, sala żółta Danuta Miśka, tel. 32/323-50-28 (uprawnienia nadane przez WUG) w 2009 r.

Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń 3. 330804299 elektroenergetycznych przez podmioty nie będące rzeczoznawcą 5.01.2009 r. 9.00 Budynek Dyrekcji, sala żółta Danuta Miśka, tel. 32/323-50-28 (uprawnienia nadane przez WUG) w 2009 r.

Wykonanie usług badawczych, pomiarowych, regulacyjnych urządzeń 4. 330804311 elektroenergetycznych przez podmioty nie będące rzeczoznawcą 5.01.2009 r. 9.00 Budynek Dyrekcji, sala żółta Danuta Miśka, tel. 32/323-50-28 (uprawnienia nadane przez WUG) w 2009 r.

Dostawa rurociągu z tworzyw sztucznych o średnicy wewnętrznej 200 mm - 2,50 MPa i kolanek z tworzyw sztucznych (kąt 90o) o średnicy wewnętrznej Bolesław Robaszkiewicz, tel. 5. 050800767 200 mm - 2,50 MPa dla Oddziału KWK „Bolesław Śmiały”, 29.12.2008 r. 10.30 Budynek D, pok. 4 32/323-56-19 jako element przedsiewzięcia: Rurociąg p.poż. PCV 200 od # Aleksander I do otworu spustowego Turmag

1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dla postępowań dostępna jest nieodpłatnie w por- 3. Złożenie pisemnych ofert w dwóch egzemplarzach w Zespole Zamówień i Przetargów Centrum talu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi/postępowania nieobjęte UPZP lub w siedzibie Centrum Wy- Wydobywczego Wschód zgodnie z wymaganiami SIWZ. dobywczego Wschód Zespół Zamówień i Przetargów, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16. 4. Otwarcie ofert odbędzie się w ww. terminie w Bieruniu, ul. Granitowa 16 w ww. miejscach. 2. Wpłatę wadium (jeśli dotyczy) w wysokości określonej w SIWZ, należy dokonać na rachunek ban- 5. Informacji o przedmiocie przetargu udziela się w godz. 8.00–14.00. kowy KW SA – Wadia CW WSCHÓD w Banku PKO Bank Polski SA nr 6. Zamawiający przy wyborze najkorzystniejszej oferty nie będzie korzystał z aukcji elektronicz- 60102023130000300201735596 z wpisaniem na dowodzie wpłaty hasła „Wadium na przetarg - nr przetargu – temat przetargu” lub złożenie poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, ubezpiecze- nej. niowej w Centrum Wydobywczym Wschód, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16 w kasie Centrum Wy- 7. Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z Regulaminem określającym sposób postępowania dobywczego Wschód w poniedziałki, środy i piątki w godz. 6.20–9.00 oraz wtorki i czwartki w w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA dostępnym na stronie internetowej godz. 11.40–14.00. Wadium powinno być wniesione przed upływem terminu składania ofert. www.kwsa.pl STRONA 16 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

FISKUS BEZ TAJEMNIC Samochód z zagranicy nia zaświadczeń VAT-25, potwierdzających uisz- osobistych (także od osoby nie będącej podatni- czenie podatku bądź brak obowiązku jego zapłaty. kiem podatku VAT) wydaje się zaświadczenie po- ODPOWIADA Zamierzam prywatnie kupić w Niemczech sa- W przypadku samochodu zakupionego w Niem- twierdzające brak obowiązku zapłaty podatku VAT. JAROSŁAW mochód. Podobno muszę w tym celu uzyskać czech nie będzie możliwości zarejestrowania zaku- W tych sytuacjach wniosek należy złożyć na for- SZCZEPAŃSKI zaświadczenie dotyczące podatku VAT. pionego pojazdu w kraju, bez uprzedniego uzyska- mularzu VAT-24. Do wniosku trzeba dołączyć do- specjalista I Urzędu – Naczelnicy urzędów skarbowych dla celów zwią- nia wspomnianego zaświadczenia VAT-25. Za- kument potwierdzający nabycie pojazdu wraz z do- Skarbowego zanych z rejestracją środków transportu nabywa- świadczenie wydaje się na wniosek zainteresowa- wodem zapłaty opłaty skarbowej w wysokości w Katowicach nych na terytorium państwa członkowskiego, inne- nego, złożony do właściwego urzędu skarbowego. 160 zł. Opłatę skarbową należy uregulować go niż terytorium kraju, są obowiązani do wydawa- W przypadkach, gdy pojazd został nabyty w celach na konto właściwego urzędu miasta. NOT.: KAJ WYDARZENIA, PORADY

ZUS ODPOWIADA

WYJAŚNIA ANNA SOBAŃSKA- WAĆKO rzecznik oddziału ZUS Słońce jest w nas... w Chorzowie Nad głowami zielono-czarne baloniki a przy stołach gwar. Odrabianie W minioną sobotę około 300 osób spośród pięciu tysięcy chorobowego podopiecznych Fundacji Przepracowałem 25 lat w kopalni Rodzin Górniczych pod ziemią i w grudniu br. naby- przyjechało na uroczysty, wam uprawnienia emerytalne, lecz barbórkowy obiad chciałbym jeszcze popracować przez następny rok. Czy w związ- do Górnośląskiego Centrum ku ze zmieniającymi się przepisa- Kultury w Katowicach. Wśród mi od 1 stycznia 2009 r. będzie nich były nie tylko wdowy mnie obowiązywać odrabianie każdego dnia chorobowego i sieroty, ale także rodziny od 1991 roku? górników, którzy przeżyli wypadek, ale stracili zdrowie – Uprawnienia do emerytury górniczej bez względu na wiek przysługują, je- i dziś są inwalidami i brakuje JOLANTA TALARCZYK .:

żeli osoba zainteresowana udowodni im pieniędzy na życie. FOT 25 lat pracy górniczej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią. ubiegłym roku przyje- mam na kogo liczyć – wyznała „TG” cytowało wiersze lub czytało opo- Niech słowa tej kolędy towarzyszą Zgodnie z tzw. starymi zasadami, chałam na Barbórkę Teresa Małkińska, mama pięciolet- wiadania, które napisali pod wpły- wam podczas Bożego Narodzenia do okresów pracy górniczej zalicza sama. Dziś jestem tu niej, jasnowłosej Darii. wem przeżyć i wycieczek z fundacji. – mówiła Bożena Borys-Szopa, się także m.in.: okresy niezdolności z moją rodziną – ma- „Słońce jest w nas. Moje słowa już „Dobroczynność Fundacji to nie przekazując dzieciom i wdowom ży- do pracy – z tytułu wypadków Wmą i bratem Adrianem. Dla nas takie nie ranią moich uszu” – zapewniła żadna blaga. Ona naprawdę po- czenia przesłane dla nich przez pre- przy pracy, w drodze do i z pracy lub spotkania są ważne, ponieważ to je- w poetyckim liście do FRG Agata krzywdzonym pomaga” – zapewnia- zydenta RP Lecha Kaczyńskiego. spowodowanej chorobą zawodową, dyna okazja, aby zobaczyć się w tak Nicia, jedna spośród 318 tegorocz- ła w wierszu „Podziękowanie” Aneta Okolicznościowe adresy do pod- za które wypłacone zostało wynagro- dużym gronie ludzi, którzy znaleźli nych stypendystów tej organizacji, Nowak z Jastrzębia Zdrój, której tata opiecznych fundacji wystosowali dzenie, zasiłek chorobowy lub świad- się w podobnej, życiowej sytuacji. założonej przed 11 laty z inicjatywy zginął w wypadku górniczym 10 lat także wicepremier Waldemar Pawlak czenie rehabilitacyjne, a także inne Gdybym nie miała stypendium Jerzego Markowskiego. temu. oraz wiceminister gospodarki Joan- okresy niezdolności do pracy z powo- z fundacji, to nie mogłabym studio- – W tym roku na różne formy po- – Gdy zakładaliśmy tę fundację, na Strzelec-Łobodzińska i ks. abp du choroby lub odosobnienia wać – powiedziała „TG” Monika mocy wydaliśmy 1,5 miliona złotych. miałem nadzieję, że z biegiem lat Damian Zimoń, metropolita kato- w związku z chorobą zakaźną, za któ- Świętek, studentka socjologii, której 80 dzieci pojechało na wycieczki kra- górniczych sierot będzie coraz mniej. wicki. re wypłacono wynagrodzenie lub zasi- ojciec zginął w kopalni „Szczygłowi- joznawcze, 150 osób skorzystało Jest odwrotnie. Podopiecznych wciąż Zarząd fundacji oraz delegacja łek chorobowy – w wymiarze do 35 ce”. z wczasów rodzinnych, 318 uczniów przybywa. Uczestniczę w takich jak podopiecznych przekazali darczyń- dni w roku kalendarzowym. W obu Przy uroczyście nakrytych stołach i studentów dostaje stypendia, a 100 dziś spotkaniach z poczuciem winy, com piękne podziękowania w formie przypadkach okresy te muszą być nie zabrakło kobiet w żałobnych rodzin otrzymało zapomogi – wyli- że w górnictwie straciliście kogoś pamiątkowych dyplomów, które za- bezpośrednio poprzedzone pracą gór- strojach. Co roku w kopalniach do- czał prezes FRG Bogdan Ćwięk, bliskiego. Jednocześnie dumą napa- projektowali studenci katowickiej niczą wykonywaną stale i w pełnym chodzi do tragicznych zdarzeń. podsumowując roczną działalność. wa mnie fakt, że górnicze rodziny ra- Akademii Sztuk Pięknych. Wśród wymiarze czasu pracy pod ziemią Wdowy, które w danym roku kalen- Po raz pierwszy podczas dorocz- dzą sobie, że wdowy dzielnie walczą wyróżnionych sponsorów byli oraz musiały przypadać w trakcie darzowym straciły mężów w wypad- nego spotkania podopiecznych FRG z trudami życia, dzieci są zadbane przedstawiciele PZU Życie i PZU SA, trwania stosunku pracy. Zatem górnik, kach górniczych, siadają blisko sie- prezentowano sukcesy stypendy- – podkreślał Jerzy Markowski, ho- Kompanii Węglowej, Jastrzębskiej który nie przystąpił do OFE i do koń- bie. Chcą być razem. stów. W holu Górnośląskiego Cen- norowy przewodniczący Rady FRG. Spółki Węglowej, Katowickiego ca 2008 r. udowodni 25 lat pracy gór- – Mój mąż zginął 4 czerwca trum Kultury w Katowicach, w któ- Uczestnicy uroczystości łamali się Holdingu Węglowego, KOPEX- niczej (razem z okresami niezdolności w „Boryni”. Ludzie z fundacji za- rym odbywała się Barbórka, zorga- opłatkiem i składali sobie życzenia -u oraz Wydawnictwa Górniczego. do pracy do 35 dni w roku kalenda- opiekowali się mną i córką. Dzięki nizowano wystawę wakacyjnych fo- świąteczno-noworoczne. – Chwała JOLANTA TALARCZYK rzowym) nabędzie prawo do emerytu- nim nie czuję się sama, wiem, że tografii. Kilkoro podopiecznych re- na wysokości, a pokój na ziemi. [email protected] ry górniczej. Nie musi jednak składać wniosku o emeryturę do końca 2008 r. Może to zrobić w dowolnym czasie, także po 2008 r., a jego uprawnienia, Fundacja przyznała stypendia nadziei nabyte w 2008 r., zostaną zachowa- ne. To oznacza, że taka osoba nie Już prawie 500 studentów otrzyma- św. Mikołaj w biskupiej czapie, któ- będzie musiała odrabiać okresów nie- ło pomoc fundacji założonej z ini- ry wręczył wszystkim uczestnikom zdolności do pracy, które w myśl sta- cjatywy byłego naczelnego dyrek- uroczystości czekolady. Jedna ze rych zasad są zaliczane do pracy gór- tora Głównego Instytutu Górnictwa stypendystek, Maria Misik z Łody- niczej. Także wysokość emerytury bę- Adama Graczyńskiego, zmarłego gowic (pod Żywcem) nie potrafiła dzie obliczana według zasad, obowią- przed kilku laty senatora RP. ukryć wzruszenia. Studentka peda- zujących do końca 2008 r. Jeżeli jed- gogiki Uniwersytetu Techniczno- nak okaże się, że do końca 2008 r. W poniedziałek wśród 34 laure- -Humanistycznego w Bielsku-Białej górnik nie wykaże wymaganych 25 lat atów XVI edycji programu stypen- oprócz semestralnego stypendium pracy stale i w pełnym wymiarze cza- dialnego Fundacji „Śląski Fundusz (1500 płatne w miesięcznych ratach) su pracy pod ziemią (razem z wliczo- Stypendialny” im. Adama Graczyń- otrzymała laptopa, ufundowanego nymi okresami niezdolności do pra- skiego byli Karolina i Łukasz Klen- przez jednego ze sponsorów. We cy), nie spełni warunków określonych czar z Bierunia, dzieci emerytowane- wniosku napisała, że stypendium w tzw. starych zasadach. W konse- go górnika. Ich ojciec drążył kopal- JOLANTA TALARCZYK przeznaczy na zakup komputera. .:

kwencji jego uprawnienia emerytalne, niane szyby. One wybrały inną przy- FOT Teraz może pieniądze odłożyć już po 31 grudnia 2008 r. będą rozpa- szłość. Karolina będzie lekarką, na wymarzony drugi kierunek stu- trywane zgodnie z tzw. nowymi zasa- obecnie jest studentką drugiego roku działania fundacja rozdzieliła już pra- Radia Katowice. W gronie stypendy- diów – filozofię w krakowskiej dami. W myśl tychże nowych zasad, Śląskiego Uniwersytetu Medyczne- wie 700 tysięcy złotych, które pomo- stów znalazł się m.in. Wojciech Ku- Wyższej Szkole Filozoficzno-Peda- do wymaganych 25 lat pracy górni- go, a jej brat Łukasz jest na piątym gły młodym ludziom w edukacji. kuczka (syn tragicznie zmarłego hi- gogicznej Ignatianum. czej, uprawniających do przejścia roku automatyki i robotyki Politech- Wśród fundatorów jest Dorota Podlo- malaisty), który jest autorem zdjęć – Przypominają mi się tylko słowa na emeryturę górniczą bez względu niki Śląskiej. Właśnie z myślą o ta- dowska-Graczyńska, która w ten spo- do Kalendarza „Trybuny Górniczej” Immanuela Kanta, że dla przeciwwagi na wiek, nie będą już zaliczane okre- kich młodych, zdolnych i ambitnych sób kontynuuje dzieło swojego zmar- na 2009 rok, przedstawiającego 12 wielu uciążliwości życia niebo ofiaro- sy niezdolności do pracy spowodowa- ludziach stworzono tę fundację, po- łego męża – mówiła wicemarszałek uczniów lub studentów z około pięciu wało człowiekowi trzy rzeczy: nadzie- ne wypadkiem w drodze do pracy lub magającą młodzieży zamieszkałej Senatu RP Krystyna Bochenek, prze- tysięcy podopiecznych Fundacji Ro- ję, sen i śmiech. Za to bardzo dzięku- z pracy, jak również okresy innej nie- na terenie województwa śląskiego. wodnicząca Rady Fundacji ŚFS. dzin Górniczych (kalendarz można ję, ponieważ Fundacja przyznając mi zdolności do pracy do 35 dni w roku Przyznawane im stypendia są formą Poniedziałkowa uroczystość wrę- kupić w Wydawnictwie Górniczym). to stypendium ofiarowała mi nadzieję, kalendarzowym, za które wypłacono nagrody za dobre wyniki w nauce czenia dyplomów stypendialnych Laureatom XVI programu ŚFS a także lepszy sen i uśmiech serca świadczenia chorobowe, przebyte (średnia z egzaminów powyżej 4,5). XVI edycji programu pomocy mate- sukcesów naukowych gratulował – dziękowała Maria Misik. po 15 listopada 1991 r. – Ze stypendiów skorzystało już rialnej ŚFS oraz podziękowań dla m.in. wojewoda śląski Zygmunt Łu- JOLANTA TALARCZYK NOT.: KAJ blisko 500 studentów. Od początku darczyńców odbyła się w siedzibie kaszczyk. Na gali pojawił się także [email protected] TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 18 GRUDNIA 2008 | STRONA 17

„WIELICZKA” ce, w części udostępnionej dla turystów. „GUIDO” wer i Kukla Band. Wokalistka nagrała pięć au- Trwa konkurs fotograficzny Uczestnicy co miesiąc przesyłać mogą pocztą torskich płyt, występowała w „Oratorium Oświę- elektroniczną pod adresem [email protected] Muzyka na poziomie cimskim”, „Oratorium Beskidzkim” oraz musica- Do 31 marca trwać będzie pierwszy etap trzy zdjęcia w formacie JPG. Wraz ze zdjęciami Już w najbliższy piątek w zabrzańskiej Zabyt- lach „Chicago” i „Zorba” w Teatrze Muzycznym otwartego konkursu fotograficznego „Kopalnia podać należy swoje dane osobowe. Spośród kowej Kopalni Węgla Kamiennego „Guido”, w Gliwicach. Jest laureatką wielu krajowych fe- Soli Wieliczka w obiektywie”. Konkurs adreso- nadesłanych prac jury wybierze 60 fotografii, w cyklu „Muzyka na poziomie” wystąpi znako- stiwali jazzowych, występowała między innymi wany jest do wszystkich fotografujących, z za- które przejdą do następnego etapu konkursu. mita wokalistka Ewa Uryga. Uryga urodziła się na Gdynia Summer Jazz Days, Warsaw Sum- strzeżeniem, że osoby niepełnoletnie mogą W drugim etapie, który rozpocznie się 31 mar- w Bytomiu, jest absolwentką Akademii Muzycz- mer Jazz Days, Old Jazz Mittings, Jazz Jambo- brać w nim udział za zgodą opiekunów. Tema- ca 2009 roku przyznane zostaną trzy nagrody. nej w Katowicach. Występowała miedzy innymi re. Koncert Ewy Urygi rozpocznie się o godz. tyka zdjęć dotyczyć ma kopalni soli w Wielicz- Każda z nich łączy się z nagrodą pieniężną. AZ z Orkiestrą Jerzego Miliana, grupą Young Po- 20.00. Bilety kosztują 35 zł. AZ LUDZIE, WYDARZENIA PRZEPISY KULINARNE

PODAJE ELŻBIETA CIESZKOWSKA-ŁABOŃSKA autorka książek „Śląska Dziewczyna ze Śląska kucharka doskonała” – III wydania oraz „Ślónskie parszczynie” da sobie radę w życiu Ryba z Rozmowa z l KRYSTYNĄ LOSKĄ, popularną prezenterką telewizyjną pochodzącą ze Śląska drugiej półkuli Z czym kojarzy się Pani młodość spę- Zaczynałam swoją przygodę z muzyką Ryby z gatunku nototeniowatych żyją w dzona na Śląsku? od gry na pianinie, ale ponieważ chciałam zimnych morzach półkuli południowej. Przede wszystkim ze wspaniałym Li- przygrywać do wspólnego śpiewu także Jest ich wiele odmian i gatunków. Ryba ceum Ogólnokształcącym im. Bolesława przy ogniskach, które były w czasach mojej występująca na naszym rynku, zwana Chrobrego w Pszczynie. Trafiłam tam młodości bardzo popularne, ojciec kupił mi potocznie nototenią, najczęściej na fantastycznych wykładowców i nauczy- akordeon. Grałam również na organach występuje w postaci odgłowionych cieli. Ale to już było tak dawno... Czuję się w tyskim kościele. Do dziś najmilej wspo- tuszek. Nototenia to smaczna ryba z ze Śląskiem bardzo mocno związana. Jako minam piosenkę „Szła dzieweczka”. Przy- niewielką ilością ości występujących ciekawostkę powiem pani, że na ten temat znam się, że gram na akordeonie do dzisiaj, raczej wokół kręgosłupa, zatem nie studentka ze Śląska napisała nawet pracę ale teraz tylko wtedy, gdy nikt nie słyszy. bywa uciążliwa w spożyciu. Jej wielką dyplomową! zaletą jest smaczne białe mięso. Czy przeprowadzka z Tychów do War- Można ją gotować i piec w folii, można W dzieciństwie posługiwała się Pani szawy była trudnym momentem w pani również smażyć. Do smażenia tuszek gwarą? życiu? należy używać więcej oleju, aby niemal Oczywiście, ale w naszym domu nie mó- Nie, przeprowadzka przebiegała bardzo cały kawałek ryby był zanurzony w wiło się taką czystą gwarą śląską. Jeśli jed- łagodnie, ponieważ ja już byłam w kontakcie gorącym tłuszczu. Polecam dzisiaj nak musiałam się dogadać z kimś z sąsia- z koleżankami z Warszawy, a mąż pracował nototenię marynowaną dla dów, to płynnie przechodziłam na gwarę. w Państwowej Radzie Górnictwa. Zmiana urozmaicenia naszych posiłków. Zresztą do dnia dzisiejszego nie mam z mó- była więc bardzo płynna. wieniem gwarą najmniejszych problemów. NOTOTENIA Porozumiem się z każdym rdzennym Śląza- Śląsk to rodzinne ciepło i otwartość kiem. na ludzi. W Warszawie było podobnie? Składniki na 4 porcje: 4 tuszki Jeśli podchodzi się do kogoś, nawet nototenii, 1 cebula, 3-4 owoce ziela DZIENNIK ZACHODNI Często odwiedza Pani rodzinne strony? / do kogoś, kto jest zamknięty, z otwartym angielskiego, 1 listek laurowy, 1 Obecnie troszkę rzadziej, niż jeszcze kilka sercem i szczerością, to ten ktoś otrzymane łyżeczka nasion gorczycy, 1,5 łyżeczki lat temu. Regularnie przyjeżdżam na uro- uczucia odwzajemnia i też się otwiera. Mogę cukru, 3 łyżki octu 10%, 1-2 łyżeczki czystości rodzinne, ale niestety coraz czę- powiedzieć, że Warszawa odpłaciła mi ser- sosu sojowego, około 0,5 łyżeczki soli, ściej na uroczystości o smutnym charakte- cem. 0, 5 łyżeczki Vegety, szczypta rze, wiążące się z pożegnaniem przyjaciół ZYGMUNT WIECZOREK mielonego czarnego pieprzu i papryki .:

i bliskich. Jeżdżę też w Beskidy, najczęściej FOT Życie zawodowe Pani męża związane słodkiej, mąka do panierowania ryby i do Brennej, gdzie spędzam czas wraz z ro- było także z górnictwem. olej do smażenia, 0,5 litra wody. dziną. Ze Śląskiem jestem w stałym kontak- Krystyna Loska Mąż przez 16 lat był kierownikiem robót Sposób przygotowania: Rybę cie, a Śląsk odwiedza również mnie w War- tyszanka, popularna prezenterka, ikona polskiej telewizji publicz- górniczych w kopalni „Ziemowit”. Mieszka- rozmrozić, umyć pod bieżącą zimną szawie. Nić wiążąca mnie z rodzinnym re- nej. Pracę w TV rozpoczęła na Śląsku w latach 50. XX wieku. łam w Hołdunowie w pobliżu kopalni. wodą, a następnie osączyć z wody gionem nigdy się nie zerwała. Po 10 latach przeniosła się do Warszawy. Jako spikerka zasłynę- W Barbórki orkiestry górnicze grały Powierzchnię ryby lekko posolić i ła umiejętnością przedstawienia z pamięci programu na cały pod moimi oknami. Po latach, podczas pra- otoczyć w mące. Smażyć w dobrze Obraz regionu odbiega bardzo od Pani dzień. Powszechnie była uważana za osobę przynoszącą szczę- cy miałam wielką przyjemność, gdy na es- rozgrzanym głębokim tłuszczu na złoty wspomnień z dzieciństwa i młodości? ście polskiej reprezentacji piłkarskiej. tradzie zapowiadałam występy górniczych kolor z obu stron. Usmażoną rybę Oczywiście że tak, ale bardzo się z tego kapel i zespołów. przełożyć do salaterki i zalać zalewą cieszę, że Śląsk się rozwija. Muszę też pani przygotowaną w następujący sposób. powiedzieć, że należę do działającego ∆ Podczas swojej warszawskiej kariery Wodę zagotować wraz z cebulą w Warszawie Związku Ślązaków. Często się zadziwiała Pani swoją pracowitością. pokrojoną w plastry, liściem laurowym, spotykamy, organizujemy regionalne uro- Jeśli podchodzi się do kogoś z otwartym Tak, ta pracowitość jest charakterystycz- zielem angielskim, gorczycą, solą i czystości. na dla kobiet ze Śląska. To cecha jest znana przyprawami do smaku. Pod koniec sercem i szczerością, to ten ktoś otrzymane i podziwiana w całej Polsce. Wiadomo, jak gotowania dodać ocet. Całość Jest Pani uzdolniona muzycznie, grywa- uczucia odwzajemnia i też się otwiera. Mogę dziewczyna ze Śląska, to sobie da radę w ży- doprowadzić do wrzenia i zdjąć z ła Pani na akordeonie. Czy w repertu- ciu. ognia. Podawać na zimno na następny arze były śląskie melodie? powiedzieć, że Warszawa odpłaciła mi sercem. ROZMAWIAŁA ANNA ZYCH dzień z dodatkiem pieczywa. Targi i wystawa gołębi w MTK W miniony weekend trudno było jak te, które startują w lotach, ale są gołębi, akcesoria, trofea, środki czy- dojechać do obiektów Międzynaro- to rasy typowo wystawowe – wyja- stości, leki i prasę branżową. dowych Targów Katowickich. Od- śnia Dominik Langiewicz, przewod- Swoje okazy wystawiał m.in. pan bywające się tam jednocześnie niczący Wojewódzkiego Związku Andrzej Wiosna z Wilczy koło Ryb- IX Targi Gołębi Pocztowych GOŁĄB Hodowców Gołębi Rasowych w Ka- nika, uczestnik pamiętnych targów 2008 oraz VII Śląska Wystawa Gołę- towicach. w styczniu 2006 roku. – Wielu ho- bi Rasowych, Drobiu Ozdobnego W kategorii ptaków młodych (czyli dowców gołębi pocztowych nie chce i Królików przyciągnęły tłumy zwie- tegorocznych) najlepsze kolekcje na- przyjeżdżać do Katowic ze względu dzających, a także kupujących. leżały do Mariana Babiarza z Będzina na katastrofę do jakiej doszło nie- (I i II miejsce) oraz Dominika Langie- spełna trzy lata temu. Ja wtedy dozna- W MTK zaprezentowano 871 go- wicza z Katowic (III miejsce). W kate- łem poważnego urazu głowy, przez łębi reprezentujących 51 ras, 80 kró- gorii gołębi starych najwyższe laury pół roku chorowałem, no i straciłem lików i 40 okazów drobiu ozdobnego. zdobyły kolekcje Gintera Libera z Ka- wszystkie najlepsze moje gołębie. Je- Atrakcją katowickiej wystawy był go- towic (I i III miejsce) oraz Mariana stem twardym człowiekiem, nie cho- łąb z zakrzywionym dziobem – rasy Polańskiego z Częstochowy (II miej- wam urazy i nie omijam targów bagdeta częstochowska, pierwszy raz sce). w Katowicach. Większość hodow- prezentowany w stolicy województwa W targach uczestniczyło ponad 20 ców szykuje się na Ogólnopolskiej śląskiego. Jest on bodaj już szóstą ra- wystawców z Niemiec, Holandii, Bel- Wystawy Gołębi Pocztowych, która są wyhodowaną w naszym regionie. gii i Polski. Kupowano i sprzedawano odbędzie się w styczniu w Sosnowcu JAROSŁAW GALUSEK .:

Podczas wystawy m.in. rozstrzy- nie tylko ptaki, ale także gołębniki, – powiedział „TG” Andrzej Wiosna. FOT gnięto konkurs w kategorii „Poczto- gniazda, preparaty, dodatki żywienio- JOLANTA TALARCZYK Zima to dobry czas na sprzedaż nadwyżek hodowlanych wy Standard”. – Wyglądają podobnie we, witaminy, odżywki i mineralia dla [email protected] – uważa Andrzej Wiosna. STRONA 18 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW. NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA Pani Popiersie Jana Mitręgi JOANNIE STRZELEC-ŁOBODZIŃSKIEJ KATOWICE W Galerii Zasłużonych Biblioteki Śląskiej w Katowicach w miniony piątek Podsekretarzowi Stanu w Ministerstwie Gospodarki wyrazy współczucia i żalu z powodu śmierci (12 bm.) odsłonięto popiersie Jana Mitręgi – byłego ministra górnictwa i energetyki. iesiąc temu na łamach „TG” wspominaliśmy, że Korfantego, Jerzego Ziętka, Wilhelma Szewczyka. Jan Mi- MATKI Mz okazji pierwszej rocznicy śmierci (8 listopada) Jana tręga zmarł w wieku 90 lat. Za czasów jego zarządzania Mitręgi, podjęto kilka przedsięwzięć dla upamiętnienia je- przemysłem wydobywczym powstało wiele kopalń. Nie składają go zasług w rozwoju polskiego przemysłu wydobywczego. był postrzegany jako dygnitarz PRL-u. Na jego pogrzebie Jego dawni przyjaciele, koledzy i współpracownicy, a także były tłumy ludzi z różnych opcji politycznych. Jak nas po- Zarząd i Rada Nadzorcza ludzie z Zarządu Głównego Stowarzyszenia Inżynierów informowano, w ZG SITG w styczniu odsłonięte zostanie i Techników Górnictwa utworzyli Społeczny Komitetu Pa- drugie popiersie byłego ministra górnictwa i energetyki, Kompanii Węglowej SA mięci Jana Mitręgi. Z ich inicjatywy powstały dwa popier- które zostanie przekazane do jego rodzinnej miejscowości sia z brązu i dwie tablice pamiątkowe, które będą przypo- – Michałkowic (dzielnica Siemianowic śląskich). Jedna minały dokonania Jana Mitręgi dla przemysłu wydobyw- z tablic pamiątkowych znajduje się na budynku ZG SITG czego w latach 1950–1974 r. Zostały one zaprojektowane w Katowicach przy ulicy Powstańców. Druga prawdopo- Pani przez sławnego artystę rzeźbiarza Zygmunta Brachmań- dobnie w najbliższych tygodniach zawiśnie na ścianie sie- skiego. dziby Kompanii Węglowej SA. W przyszłym roku wydana JOANNIE STRZELEC-ŁOBODZIŃSKIEJ W piątek popiersie Jan Mitręgi stanęło w najbardziej re- zostanie książka pt. „Od hajera do premiera”, w której prezentacyjnej sali Biblioteki Śląskiej. Są tam już rzeźby znajdą się wspomnienia specjalistów górniczych i na- Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Gospodarki upamiętniające innych wybitnych Ślązaków: Wojciecha ukowców o Janie Mitrędze.TAL wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Gorąco, ale Energia słoneczna MATKI bez ekscesów – czemu nie? składają Zarząd i Rada Nadzorcza koło tysiąca związkowców – według szacunku ie powtarzajmy błędów Irlandii, Hiszpanii, Portugalii i Gre- OWacława Czerkawskiego, wiceprzewodniczącego Ncji. Płynące z Unii Europejskiej środki pomocowe konsu- Jastrzębskiej Spółki Węglowej SA Rady Krajowej Związku Zawodowego Górników mujmy w efektywny sposób, mając na względzie potrzebę pro- w Polsce – uczestniczyło wczoraj, 17 bm. w demon- mowania proklimatycznych inwestycji – to jeden z postulatów stracji przed Sejmem. Instytutu na Rzecz Ekorozwoju. Swoją obecnością na Wiejskiej reprezentanci zain- W ostatnich latach emisja dwutlenku węgla w największym Pani minister teresowanych grup zawodowych (m.in. przeróbkarzy, stopniu rosła w krajach, które otrzymywały znaczące środki energetyków, kolejarzy), skupionych w OPZZ, wywie- w ramach funduszy strukturalnych UE. Wzrost ten był zdecy- JOANNIE STRZELEC-ŁOBODZIŃSKIEJ rali nacisk na posłów, by podtrzymali prezydenckie dowanie wyższy niż średnia europejska. veto w odniesieniu do ustawy o emeryturach pomo- – Nie dopuśćmy, żeby Polska stała się Chinami Europy! Ko- wyrazy szczerego głębokiego współczucia stowych. rzystając z okazji, że zbliża się średniookresowa ocena wyko- wraz ze słowami otuchy po stracie – Będzie pewnie gorąco, ale nie spodziewam się ja- rzystania środków unijnych wprowadźmy kryteria związane kichkolwiek ekscesów. Przypuszczam, że policjanci, z ochroną klimatu do procedur wyboru projektów w kolejnych MAMY strzegący gmachu Sejmu, będą naszymi cichymi so- latach – zachęca Andrzej Kassenberg, prezes InE. jusznikami. Przecież im też – w myśl zawetowanej Jego zdaniem, korzystając z funduszy europejskich oraz fi- ustawy – miałyby zostać odebrane uprawnienia nansowania krajowego można w Polsce rozwinąć rynek odna- do wcześniejszych emerytur – dojeżdżając do War- wialnych źródeł energii bazujących na energii słonecznej. Jest składa szawy mówił Czerkawski. to szczególnie korzystne w przypadku zasilania rejonów odle- – Nie boimy się szantażu koalicji PO-PSL, że w na- głych od sieci elektroenergetycznej i tam, gdzie koszty podłą- Wydawnictwo Górnicze stępstwie prezydenckiego veta 250 tys. ludzi utraci czenia do sieci są szczególnie wysokie. Zdaniem ekspertów prawo do wcześniejszych emerytur. W świetle rządo- z InE nie ma również przeszkód, żeby źródła tego typu instalo- wej ustawy byłyby to nie emerytury, lecz – jak obli- wać w domach mieszkalnych, pomieszczeniach gospodarczych czyliśmy – jałmużna – oceniał Czerkawski. JECH i jako dodatkowe zasilanie budynków publicznych. KAJ Z głębokim żalem żegnamy WOKÓŁ GÓRNICTWA naszego pracownika i wspaniałą Koleżankę śp. W Centrum 12 grudnia br. prof. dr sy są opisane teoretycznie z wyko- EMAG podsu- hab. inż Marek Rogoż rzystaniem specjalistycznego apara- mowano tego- z Głównego Instytutu tu matematycznego. Pomyślana jest MAŁGORZATĘ SUPROŃ roczną, 36. edycję Ogólnopolskiego Górnictwa otrzymał jako pomoc i ewentualnie lektura Konkursu Poprawy Warunków Pracy najbardziej prestiżo- uzupełniająca dla wykładowców – najstarszego w Polsce programu wą nagrodę im. Stani- i studentów wyższych uczelni, Na zawsze pozostanie w naszej pamięci. nagradzającego najlepsze rozwiąza- sława Staszica na których znajdują się wydziały nia w dziedzinie BHP. VII przyznawaną przez Wydział Na- geologii, górnictwa, gospodarki wod- Najbliższej Rodzinie Organizatorem uroczystości, która uk o Ziemi i Górnictwa Polskiej Aka- nej, budownictwa, rolnictwa, bądź in- odbyła się w murach Centrum demii Nauk za monografię pt. „Dyna- żynierii i ochrony środowiska. Książ- składamy wyrazy głębokiego współczucia. EMAG, była Śląska Rada Naczelnej mika wód podziemnych”. ka jest jeszcze do nabycia w Dziale Organizacji Technicznej. Rokrocz- Dynamika wód podziemnych jest Wydawnictw GIG. Zarząd i Pracownicy Centrum Informatyki Sp. z o.o. w Tychach nie, w kilkanaście dni po rozstrzy- ważną częścią hydrogeologii. Ze zja- gnięciu konkursu i wręczeniu nagród wiskami ciśnienia i ruchu wód pod- w Warszawie, podsumowuje ona wy- ziemnych mają do czynienia inżynie- Zarząd Jastrzębskich Zakładów Remontowych Sp. z o.o. niki konkursu w Katowicach. Tak by- rowie zatrudnieni w wielu dziedzi- ul. Węglowa 4, 44-268 Jastrzębie Zdrój ło i tym razem – autorom nagrodzo- nach gospodarki, gdzie wymagane tel. (0-32) 4718401, fax (0-32) 4711400, e-mail: [email protected] nych rozwiązań nagrody wręczył 2 jest rozwiązywanie zagadnień kon- grudnia br. w Sali Kolumnowej Sej- taktu współczesnej techniki ze śro- OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY mu w Warszawie wicemarszałek dowiskiem gruntowym lub skalnym. Sejmu RP, Stefan Niesiołowski, w 10 Dotyczy to także problemów górni- nt.: dni później otrzymali oni pamiątkowe czych.

zakup nowej ładowarki boczno-wysypującej OGŁOSZENIE 4080939/A dyplomy w Centrum EMAG. Ogólno- W prezentowanej książce przedsta- polski Konkurs Poprawy Warunków wiono kompleksowo zagadnienia 1. Termin realizacji: 4. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Pracy to najbardziej prestiżowy i naj- dynamiki wód podziemnych w możli- • styczeń 2009 r. starszy konkurs poświęcony spra- wie szerokim zakresie, poczynając 2. Warunki uczestnictwa w przetargu: 5. Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch eta- wom BHP w Polsce. Na tegoroczną od krążenia wody w przyrodzie • zapoznanie się z warunkami określonymi w wyma- pach: edycję nadesłano 74 prace (66 w ka- i właściwości hydrogeologicznych ganiach ofertowych, • Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie ZRG JZR tegorii „Rozwiązania techniczne i or- środowiska skalnego, poprzez me- • wykupienie i zapoznanie się z wymaganiami ofer- Sp. z o.o. Jastrzębie Zdrój, ul. Rybnicka 6 (budy- tody obliczeniowe filtracji wód pod- ganizacyjne zastosowane w prakty- towymi (wymagania ofertowe w cenie 300,00 zł + nek wydziału W-6 JZR przy KWK „Zofiówka”) ce” oraz 8 w kategorii „Prace nauko- ziemnych i transportu rozpuszczo- VAT, do nabycia w siedzibie Jastrzębskich Zakła- w dniu 9.01.2009 r. o godz. 9.00. wo-badawcze w dziedzinie bezpie- nych w nich substancji do metod dów Remontowych Sp. z o.o., 44-268 Jastrzębie • Wybór oferenta – o terminach zostaną powiado- czeństwa i higieny pracy”). Centrum modelowania matematycznego fil- Zdrój, ul. Węglowa 4, biuro oddziału GG-1, przy mione firmy zakwalifikowane. EMAG zostało w tym roku podwój- tracji. W stosunku do wcześniej- nym laureatem Konkursu – stworzo- szych tego typu publikacji tematyka KWK „Borynia” od dn. 18.12.2008 r.), • Obecność pełnomocnych przedstawicieli oferen- ne przez jego specjalistów „Systemy książki została wzbogacona o naj- • wpłacenie wadium w wysokości 20 000,00 zł, na tów obowiązkowa. sejsmiczne do oceny zagrożeń tąpa- nowsze oraz wcześniej znane, lecz konto: 82 1560 1094 0000 9310 0001 1050 niami w kopalniach” zdobyły Nagro- rzadziej stosowane metody badaw- GETIN BANK SA O/Jastrzębie z dopiskiem: 6. Dodatkowych informacji udzielają: dę I stopnia, a „Modułowa, małoga- cze i rozwiązania zaczerpnięte z do- „Przetarg – ładowarka” najpóźniej do dnia okre- • Dział ZRG – tel. (0-32) 471 84 01, 471 84 21, barytowa, jednoczłonowa rozdzielni- stępnej literatury specjalistycznej, ślonego w wymaganiach. 471 84 59 wewn. 194 (mgr inż. Michał Grzonka), ca średniego napięcia izolacji po- głównie anglojęzycznej. JZR Sp. z o.o. dopuszczają możliwość zabezpiecze- tel. kom. 512 384 679. wietrznej do pracy w trudnych wa- Książka nie jest podręcznikiem aka- nia wadium w innej formie, przewidzianej w treści runkach środowiskowych” Nagrodę demickim w ścisłym tego słowa zna- wymagań ofertowych. 7. JZR Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do: III stopnia. Innymi śląskimi instytu- czeniu, ponieważ jej zakres jest 3. Oferty w zaklejonych, opisanych zgodnie z wymaga- • swobodnego wyboru oferty, cjami nagrodzonymi w konkursie by- szerszy niż większość programów niami kopertach, należy składać w siedzibie JZR • uznania, że przetarg nie dał rezultatu, ły m.in. Kompania Węglowa, Kato- nauczania dynamiki wód podziem- Sp. z o.o. w Jastrzębiu Zdroju, ul. Węglowa 4 (sekre- • unieważnienia przetargu w całości lub części bez wicki Holding Węglowa i Główny In- nych na wyższych uczelniach. Po- tariat) w terminie do 8.01.2009 r. godz. 15.00. podania przyczyny. stytut Górnictwa. nadto podstawowe zjawiska i proce- TRYBUNA GÓRNICZA | WWW.NETTG.PL | 18 GRUDNIA 2008 | STRONA 19

Wydatki na szkody górnicze ce do spółki kopalnie naprawiają nie tylko drogi, rurociągi, gazo- przeznaczyć ponad 82,5 mln zł – mówi Ambroży Juraszczyk, dy- ciągi, szlaki PKP, ale przede wszystkim remontują domy prywat- rektor zespołu mierniczo-geologicznego i szkód górniczych Plan naprawy szkód górniczych na 2008 r. zakłada wydanie przez nych właścicieli. Na ten ostatni cel JSW wyda w 2009 r. o po- w JSW SA. JSW w pełni wywiązuje się z obowiązków przedsię- Jastrzębską Spółkę Węglową 82,5 mln zł. Największe kwoty prze- nad 11 milionów złotych więcej, niż w tym roku. Kopalnie spółki biorcy w zakresie usuwania skutków szkód górniczych, a jedno- znaczono na ten cel w tym roku w kopalniach „Pniówek” i „Bory- podpisują ugody zarówno z przedsiębiorstwami państwowymi, sa- cześnie podejmuje wszelkie działania, aby te skutki zminimalizo- nia”, bo kolejno prawie 10 mln zł i 7,6 mln złotych. Trzecia w kolej- morządami, jak i osobami prywatnymi. I właśnie zasada ugody wać. Dotychczasowe doświadczenia pokazują, że 98 proc. na- ności jest „Zofiówka”, która sfinansowała koszty usuwania szkód ma dla JSW najważniejsze znaczenie. praw odbywa się w drodze ugody zawartej między kopalnią a wła- w wysokości ponad 6 mln zł. 5,2 mln zł JSW wyda na naprawę – Szkód górniczych nie da się ich uniknąć, ale nasza spółka po- ścicielem nieruchomości. Tylko ok. 2 proc. spraw trafia do sądu, szkód powstałych w obiektach należących do samorządów i 8,5 dejmuje działania w zakresie ich likwidacji i profilaktyki. Do wrze- co jest niewielkim odsetkiem, biorąc pod uwagę o jak ważne i bu- mln zł w obiektach będących własnością skarbu państwa. Należą- śnia na ten cel wydaliśmy 33,2 mln zł. Do końca roku planujemy dzące emocje sprawy chodzi. AB JASTRZĘBSKA SPÓŁKA WĘGLOWA SA Fedrują już od ćwierć wieku „KRUPIŃSKI” Pierwsza ściana ruszyła w listopadzie 1983 r., miesiąc przed oddaniem kopalni do eksploatacji.

RYSZARD STELMASZCZYK [email protected]

tym roku Barbórka w kopalni KRZYSZTOF LISEWSKI : W„Krupiński” była świętowana

FOTO szczególnie uroczyście, bo była połą- W swoim biurze Stanisław Sobieski odbiera wiele telefonów, że coś czona z jubileuszem 25-lecia jej uru- jest nie tak. Interweniuje u osób odpowiedzialnych za dany rejon chomienia. Gościem na okolicznościo- kopalni. To zazwyczaj pomaga. wej akademii był wicepremier Walde- mar Pawlak. Barbórkowe uroczystości były okazją do wspomnień z czasu bu- Czasem trzeba się narazić dowy kopalni i początków eksploatacji złóż węgla. Decyzja o budowie kopalni „Krupiń-

„PNIÓWEK” Każde działanie, interwencja Zakładowego ski” zapadła na posiedzeniu Rady Mini- MARIAN DRZYZGA .:

Inspektora Pracy, to pomoc dla pracujących na dole. strów 29 maja 1974 r. Rząd opierał się FOT na opinii Komisji Planowania, która 3 grudnia 1983 r. nastąpiło przekazanie kopalni do ruchu. RYSZARD STELMASZCZYK Mówiąc o współpracy z dyrektorem ustaliła lokalizację inwestycji na terenie Nadano jej imię „Krupiński”. [email protected] kopalni wyznaje: – Czasem się spieramy gminy Suszec. Czas budowy kopalni i to bardzo mocno. Ale zawsze docho- ustalono na lata 1976–1985. Opraco- Głębienie szybu I kopalni rozpoczęto B-2, w pokładzie 340, o długości 195 m. tanisław Sobieski, Zakładowy Spo- dzimy do porozumienia, bo naszym wane w latach 1975–1982 projekty w kwietniu 1976 r., ukończono 30 listo- Była wyposażona w obudowę zmecha- Słeczny Inspektor Pracy (ZSIP) w ko- wspólnym celem jest bezpieczeństwo techniczno-ekonomiczne zakładały, że pada 1980 r., osiągając głębo- nizowana Glinik 06/15 i strug SWS- palni „Pniówek” zajął pierwsze miejsce ludzi na stanowiskach pracy. koszt inwestycji wyniesie 7 mld zł. Wy- kość 907,5 m. Drążenie szybu II rozpo- -4M. 17 listopada 1984 r. Zakładowe w tegorocznym konkursie „Najaktyw- Podstawowy, codzienny obowiązek dobycie docelowe „Krupińskiego” częto w lipcu 1976 r. 22 lutego 1980 r. Koło SITG zorganizowało po raz niejszy Społeczny Inspektor Pracy”, or- ZSIP, to podejmowanie interwencji określono na 12 tys. ton na dobę. zakończono jego zbrojenie. W 1976 r. pierwszy w kopalni „Krupiński” trady- ganizowanym przez Okręgowy Inspek- po ujawnieniu nieprawidłowości na sta- W kopalni miało pracować ok. 5,7 tys. rozpoczęły się także prace przy budo- cyjne spotkanie gwarków. torat Państwowej Inspekcji Pracy w Ka- nowiskach pracy w kopalni lub na osób. Pierwszy obszar górniczy „Su- wie szybów III i IV. Ten pierwszy został towicach. wniosek pracowników. szec” obejmował powierzchnię 16,6 km oddany do ruchu dopiero w 1989 r., Krótka samodzielność To ważne wyróżnienie w swojej wie- – W moim biurze odbieram wiele te- kw. W późniejszych latach, już po od- a drugi w lipcu 1978 r. W 1979 r. przy- loletniej działalności na rzecz bezpie- lefonów, że coś jest nie tak – relacjonuje daniu kopalni do eksploatacji, został on stąpiono do budowy zakładu przeróbki 31 sierpnia 1984 r. minister górnictwa czeństwa pracy w należącej do JSW ko- Sobieski. – Ja wtedy interweniuję u osób powiększony do 28,4 km kw. mechanicznej. Rozruch technologiczny i energetyki powołał Rybnicko-Ja- palni „Pniówek” komentuje tak: – Ta odpowiedzialnych za dany rejon kopalni. rozpoczęto w nim w listopadzie 1983 r. strzębskie Gwarectwo Węglowe. W je- nagroda jest zasługą 116 społecznych in- To zazwyczaj pomaga. Jeżeli nie, a spra- Pionierskie czasy Inne ważne wydarzenia w okresie go struktury włączono kopalnię „Kru- spektorów, pracujących na różnych sta- wa jest poważna, to informuję o niepra- budowy „Krupińskiego” to m.in.: zbicie piński”. W wyniku kolejnej reorganiza- nowiskach, w różnych rejonach kopalni. widłowościach dyrektora. Realizując uchwałę Rady Ministrów w listopadzie 1981 r. pierwszej pochyl- cji górnictwa węgla kamiennego Tego sukcesu nie byłoby bez mojej do- Sobieski nie kryje, że to, co robi, daje ówczesne Ministerstwo Górnictwa ni „B-1”, w pokładzie 340 i połączenie w 1989 r. powstało Przedsiębiorstwo brej współpracy ze związkami zawodo- mu satysfakcję. – Każde moje działanie, i Energetyki zatwierdziło w 1975 r. wentylacyjne poziomów 420 i 620. Zbi- Eksploatacji Węgla Rejon Południe wymi i dyrektorem kopalni, Stanisła- interwencja, to poprawa warunków „projekt koncepcyjny budowy kopalni cie 16 sierpnia 1982 r. przekopu wenty- (PEW). PEW-y zostały rozwiązane wem Tobiczykiem i osobami dozoru w pracy – podkreśla. – Ludzie mają Suszec”. Powołano zespoły do jego re- lacyjnego „B” na poziomie 420, drążo- w 1990 r. W wyniku tego „Krupiński”, poszczególnych działach. do mnie zaufanie, bo wiedzą, że ja spra- alizacji: dział inwestycji, którym kiero- nego z dwóch stron – od szy- tak jak wszystkie kopalnie, stał się sa- Sobieski z górnictwem węgla ka- wę załatwię. Dlatego dzwonią. wał Bonifacy Werner i dział mierniczo- bu IV i od szybu II. Pozwoliło to na uru- modzielnym przedsiębiorstwem. 15 li- miennego związany jest od 1971 r., Do obowiązków ZSIP należy rów- -geologiczny, któremu szefował Romu- chomienie w kopalni wentylacji obie- stopada Rada Pracownicza powierzyła zatrudniając się w kopalni ,,Marcel”. nież organizowanie szkoleń dla od- ald Skupień. Były to pionierskie czasy: gowej. funkcję dyrektora kopalni „Krupiński” W 1974 r. został przeniesiony do działowych społecznych inspektorów dział inwestycji i mierniczo-geologicz- Józefowi Gembalczykowi. oddanej właśnie do eksploatacji kopalni pracy. W „Pniówku”, wraz z zastępca- ny miały siedzibę w... mieszkaniu pry- Węgiel z pierwszej ściany W 1991 r., aby wykorzystać metan „Pniówek”. mi, jest ich 116. Uczestniczy w kontro- watnym w Suszcu. Dopiero w 1976 r. ujmowany w procesie odmetanowania, Sobieski zawsze pracował w ścianie. lach stanowisk pracy w czasie tzw. ob- przeniesiono biura do „tymczasowego” W listopadzie 1983 r. uruchomiono rozpoczęto w kopalni budowę instalacji W „Pniówku” w jednym z najlepszych jazdów. Sobieski jako ZSIP jest człon- budynku administracyjnego. w budowanej kopalni pierwszą ścianę do opalania tym gazem suszarni w Za- oddziałów, G-5. Pracował jako górnik, kiem kopalnianej komisji dokonującej B-1a, w pokładzie 320, o długo- kładzie Przeróbki Mechanicznej. sekcyjny, kombajnista, przodowy. m.in. odbioru technicznego nowych Najpierw szyby ści 180 m i wysokości 1,1 m. Była wy- W 1993 r. kopalnie węgla kamienne- Podreśla, że w ścianie jest ,,robota dla ścian, wyrobisk korytarzowych, posażona w obudowę indywidualną go włączono w struktury sześciu utwo- odważnych”. – Dla ludzi, którzy mają obiektów i urządzeń oddawanych Do maja 1979 r. nazwa kopalni brzmia- oraz strug SWS-4M. 3 grudnia 1983 r. rzonych spółek węglowych. Kopalnia chęć do pracy i wyobraźnię – dodaje. do ruchu. Bierze także udział w kon- ła: „Świerklany-Suszec-Kaczyce” w nastąpiło przekazanie nowej kopalni „Krupiński” znalazła się w Jastrzęb- – Te cechy były szczególnie potrzebne trolach przeprowadzanych w kopalni budowie. Dyrekcja mieściła się na tere- do ruchu. Nadano jej imię „Krupiński”. skiej Spółce Węglowej SA. Kolejna w przeszłości, kiedy na dole nie było tak przez inspektorów PIP i OUG. nie budowanej kopalni „Świerklany”. Uczczono w ten sposób prof. Bolesława zmiana na stanowisku dyrektora dobrego sprzętu jak obecnie. Statystyki pokazują, że w „Pniówku” Dyrektorem był Włodzimierz Osta- Kurpińskiego, naukowca krakowskiej w „Krupińskim” nastąpiła w 1995 r. Ze Społeczną Inspekcją Pracy Sobie- jest coraz mniej wypadków, a te, które szewski, a naczelnym inżynierem Józef Akademii Górniczo-Hutniczej. Objął je Ryszard Pojda, wcześniej dy- ski związany jest od 1988 r. Wtedy kole- się zdarzają, w większości mieszczą się Koszela. 3 grudnia 1979 r. oddano Pierwszym dyrektorem „Krupiń- rektor „Moszczenicy”. Po dwóch latach dzy wybrali go na Oddziałowego Spo- w kategorii „lekkie”. – To niewątpliwie do ruchu kopalnię „ZMP”, (wcześniej skiego” został Jan Bednorz. Naczelnym na stanowisku dyrektora zastąpił go łecznego Inspektora Pracy. Dowodem efekt działań, jakie podejmuje się w na- – „Świerklany” w budowie). 1 stycz- inżynierem był Józef Gembalczyk, z-cą Mieczysław Mikołajczyk (dyrektor ko- na to, że dbał o to, aby górnicy „Pniów- szej kopalni na rzecz poprawy bezpie- nia 1980 r. zmieniono więc nazwę dyr. ds. ekonomicznych Łucjan Kur- palni „Morcinek”). Kierował kopalnią ka” pracowali w bezpiecznych warun- czeństwa – zauważa Sobieski. – A bio- na „Suszec-Kaczyce-Pawłowice” cok, a z-cą dyr. ds. pracowniczych Jaro- przez 10 lat. Od stycznia 2007 r. dyrek- kach, było powierzenie mu w paździer- rąc pod uwagę liczbę występujących w budowie i przeniesiono dyrekcję sław Sienkiewicz. W styczniu 1984 r. torem „Krupińskiego” jest Krzysztof niku 1997 r. funkcji Zakładowego Spo- w niej zagrożeń naturalnych, nie należy do Suszca. w kopalni uruchomiono drugą ścianę Ogiegło. łecznego Inspektora Pracy. ona do najbezpieczniejszych. Ważnym wydarzeniem w życiu ko- Początki, jak podkreśla Sobieski, były Oceniając swoje dokonania Sobieski palni było uruchomienie 3 grud- trudne, „bo trzeba się było uczyć przepi- podkreśla, że jego działania są skuteczne nia 1997 r. pierwszego silnika TBG 630 sów Kodeksu pracy, prawa górniczego dzięki dobrej współpracy ze związkami zasilanego metanem, o mocy 2,7 MW. i geologicznego, prowadzenia ruchu za- zawodowymi. – Związkowcy bardzo Drugi silnik TCG-2032, o mocy 3,9

.: 0607 454 405 kładu górniczego, a po wejściu Polski do mocno mnie wspierają, szczególnie MW uruchomiono w czerwcu 2005 r. TEL

, Unii Europejskiej obowiązujacych w niej w sytuacjach trudnych – stwierdza. Wykorzystywane są do produkcji prą- dyrektyw.. Sobieski zwraca także uwagę du i ciepła. – Moja praca jest niewdzięczna, bo na wsparcie, jakie otrzymuje ze strony W tym roku w „Krupińskim” odda- każdy objazd stanowisk na dole, to pra- dyrektora kopalni, Stanisława Tobiczy- no do użytku klimatyzację grupową, wie pewne narażenie się pracodawcy. ka. – Dla mnie to jest bardzo dobry go- zainstalowaną na poziomie 820, w re- Nie inaczej mają oddziałowi SIP – ko- spodarz – komplementuje szefa jonie szybu II. Tegoroczny jubile- RYSZARD STELMASZCZYK : mentuje Sobieski. „Pniówka”. usz 25-lecia istnienia kopalni święto- wało prawie 2,6 tys. obecnie zatrudnio- Sprostowanie. W ,,TG” nr 50 z 11 grudnia 2008 r. w relacji z uroczystości barbór- nych w niej pracowników. W tym roku ARC kowych w kopalni ,,Borynia” wkradł się błąd w nazwisku zastępcy dyrektora biura : „Krupiński” wydobędzie prawie 1,8

produkcji w zarządzie JSW. Funkcję tę pełni Pan Bogusław Jaskier. Pana dyrek- FOTO mln węgla. W 60 procentach jest to wę- tora i Czytelników przepraszam. RS Drążenie szybu II rozpoczęto w lipcu 1976 roku, a zbrojenie giel energetyczny, a w 40. proc. węgiel

REDAKTOR ODPOWIEDZIALNY zakończono 22 lutego 1980. koksowy typu 34.1. STRONA 20 | 18 GRUDNIA 2008 | WWW.NETTG.PL | TRYBUNA GÓRNICZA

Na gwiazdorów nie chodzi bywało się programy... Aż kiedyś poznałem kolekcjone- zdjęć i biletów już nie liczę. Trzymam to wszystko ra widokówek z Zabrza, który poprosił mnie, żebym mu w swoim domu w Gelsenkirchen, gdzie mieszkam od 9 W galerii przy ul. 3 Maja 6 w Zabrzu od niedzieli pre- udostępnił zdjęcia stadionu Górnika. Później kontakt ze lat. Jestem współzałożycielem i prezesem fanklubu zentowane są pamiątki z 60-letniej historii Górnika Za- mną nawiązał kustosz zabrzańskiego muzeum i tak się Górnika w Niemczech, który nazywa się Torcida Ger- brze. Ekspozycja pewnie by nie powstała, gdyby nie złożyło, że jestem współorganizatorem tej wystawy. Mo- many. Jest nas ok. 30 od Hamburga po Jezioro Bodeń- prywatna kolekcja Tomasza Kozika z... Gelsenkirchen. ja kolekcja pamiątek Górnika obejmuje ok. 500 odznak, skie. Mieszkam 2 km od stadionu Schalke, ale – Na mecze Górnika jeżdżę od 1991 roku. Kiedy zdo- ponad 400 różnych programów meczowych, ok. 50 róż- na gwiazdorów nie chodzę. Wolę przyjeżdżać do moich byłem jedną odznakę, chciałem mieć drugą. Odwiedza- nych koszulek od piłkarzy Górnika, 20 medali za mi- ulubieńców z Zabrza. Tej jesieni byłem na pięciu me-

łem giełdy i kolekcja rosła. Jeździło się na mecze, zdo- strzostwo i puchar Polski, okolicznościowe. Breloczków, czach – powiedział Tomasz Kozik. JG JAROSŁAW GALUSEK .: FOT SPORT

Antoni Piechniczek. Urodzony 3 maja Górnik bawił się! w Chorzowie. Były piłkarz, m.in. Legii W minioną niedzielę w zabrzańskim Domu Muzyki i Tańca Warszawa i Ruchu hucznie świętowano jubileusz 60-lecia Górnika. Uroczystą Chorzów. galę poprowadziła Grażyna Torbicka i Andrzej Zydorowicz, Absolwent którzy na scenę po odbiór statuetek i pamiątkowych koszu- warszawskiej AWF. lek wywoływali kolejne pokolenia piłkarzy Górnika, zapra- Trener reprezentacji szając ich jednocześnie do podzielenia się wspomnieniami Polski w latach z ponad dwutysięczną widownią. O oprawę artystyczną wy- 1980–1986 darzenia zadbała Maryla Rodowicz. JG i 1996–1997. Na jego długiej liście osiągnięć czołowe pozycje zajmują: 3. miejsce na mistrzostwach świata w Hiszpanii w 1982 roku oraz mistrzostwo Polski z Górnikiem Zabrze w 1987 roku. Obecnie jest senatorem z ramienia Platformy Obywatelskiej Pierwsze pokolenie zabrzańskich piłkarzy, współtworzące i wiceprezesem sukcesy z lat 60., reprezentowali: Waldemar Słomiany, Er-

JAROSŁAW GALUSEK PZPN ds. szkolenia. win Wilczek, , Henryk Latocha, Jan Gomo- .:

FOT la, Jan Kowalski i Stanisław Oślizło, obok którego stoi Różnica tkwi znany komentator telewizyjny Andrzej Zydorowicz. w mentalności

Rozmowa z l ANTONIM PIECHNICZKIEM, senatorem, wiceprezesem PZPN Symbolem świetlanej przyszłości klubu ma być , który urodził i wychował się w Zabrzu, ale ds. szkolenia, byłym trenerem kadry narodowej i Górnika Zabrze nigdy w Górniku nie zagrał. Jesienią objął funkcję trenera zabrzańskiej jedenastki, ale prawdziwy egzamin czeka go Podczas uroczystej gali 60-lecia Gór- okazję objąć posadę trenera w Ruchu, ale Oczywiście. Jest menedżer, który wiosną, gdy trzeba będzie w końcu oderwać Górnika nika Zabrze powiedział Pan, że się na przeszkodzie stanęła reprezentacja. wszystko załatwia, a celem nie jest gra od dna tabeli. Obok trenera Kasperczaka na zdjęciu Pa- w tym klubie wypromował. To nie- Mając do wyboru kadrę narodową i Ruch, na najwyższym poziomie, tylko podpisa- weł Dangel, prezes Allianz Polska, właściciela klubu, oraz prawda. Przyszedł Pan do Górnika wybrałem to pierwsze, a później już wię- nie wysokiego kontraktu. Dlatego często Małgorzata Mańka-Szulik, prezydent Zabrza. jako współtwórca największych suk- cej propozycji nie miałem. obserwujemy takie zjawisko, że po podpi- cesów polskiej piłki lat 80. saniu kontraktu piłkarze patrzą już tylko Miałem na myśli to, że przez lata korzy- Oceniając z perspektywy czasu chyba na to, żeby pieniądze regularnie wpływały stałem z bogactwa tego klubu. Jako młody Pan tego nie żałuje? na konto. Zasadnicza różnica tkwi w men- chłopak obserwowałem Ernesta Pohla. Jeżeli chodzie o reprezentację, to oczy- talności. Natomiast na korzyść obecnych Później, gdy grałem w Ruchu Chorzów, wiście, że nie żałuję. Dzisiaj nie widział- czasów można zaliczyć całą tę nadbudowę rywalizowałem z Hubertem Kostką, bym już siebie jako trenera siedzącego medyczno-technologiczną, która dawniej Włodkiem Lubańskim, Jankiem Bana- na ławce, ale na wezwanie Grzesia Laty nie była dostępna, nie mówiąc już o takich siem i całą plejadą wielkich gwiazd Gór- odpowiedziałem pozytywnie i pełnię funk- szczegółach, jak luksusowy samochód nika. Gdy byłem trenerem kadry narodo- cję wiceprezesa PZPN ds. szkolenia. Spo- z klimatyzacją, wygodne mieszkanie czy wej, korzystałem z kolejnego pokolenia czywa na mnie ogromny ciężar odpowie- telewizja, umożliwiającą oglądanie najlep- piłkarzy z Zabrza. Matysik, Pałasz czy Ta- dzialności, ale powiedziałem sobie, że to szych piłkarskich rozgrywek na świecie. dziu Dolny to były filary tej reprezentacji. jest w moim życiu ostatnie piłkarskie wy- JAROSŁAW GALUSEK : Ze szczególnym sentymentem wspomi- zwanie. Zdam ten urząd i pozostanę kibi- Wszystko jest dostępne. Wystarczy

nam Waldka Matysika, który był jednym cem. chcieć... ZDJĘCIA z tuzów trzeciej drużyny mistrzostw świa- A dlaczego tak się nie dzieje? Właśnie to Piosenki Maryli Rodowicz towarzyszyły polskiemu futbo- ta w Hiszpanii. Potem był Meksyk, gdzie Jak porówna Pan Górnika z lat 80. jest najważniejsze zadanie działaczy i tre- lowi od początku jego sukcesów w latach 70., dlatego nie też było kilku piłkarzy Górnika. Wtedy do tego obecnego? nerów w tym kraju, żeby tych młodych lu- mogło jej zabraknąć na uroczystości. Na zakończenie ga- wszyscy uważali, że wyjście z grupy, to nie Wtedy były trochę inne czasy. Stabiliza- dzi umotywować. Trzeba im uzmysłowić, li artystka dostała pamiątkową koszulkę Górnika z jej na- był sukces, ale jakoś nikomu się to póź- cja gry i zatrudnienia w klubie była dużo że jak cały stadion śpiewa piosenkę zwiskiem. Obok niej na zdjęciu Marcin Bochynek i Antoni niej nie udało. Po tych mistrzostwach tra- większa. Zawodnik nie miał podpisanego o PZPN-nie, to właśnie im robi się krzyw- Piechniczek – ostatni trenerzy, którzy poprowadzili za- fiłem do Górnika i zdobyłem mistrzostwo kontraktu, tylko był pracownikiem klubu, dę. Bo to, co się dzieje na boisku, to polska brzańską drużynę po mistrzowskie tytuły. Polski. Nie ja przygotowałem tę drużynę a w przypadku Górnika – kopalni. Dosta- piłka, a polska piłka to PZPN. Nie może do sezonu, muszę to oddać moim znako- wał co miesiąc pensję, i to niezłą, a premie być tak, że trener reprezentacji obraża ROZWIĄZANIE KONKURSU mitym poprzednikom, ale przynajmniej były wypłacane regularnie dwa dni Piechniczka, bo on w ten sposób obraża tym piłkarzom nie przeszkadzałem. Po- po meczu. To była dobra motywacja nasz futbol i deprecjonuje nasze osiągnię- Przed tygodniem zapytaliśmy kibiców, w jakim składzie zagrał tem jeszcze raz pomagałem Górnikowi, do tego, żeby 5 dni później schylić się cia, zapominając przy tym, że sukcesy ho- Górnik Zabrze w finale Pucharu Zdobywców Pucharów z Man- za kadencji prezesa Płoskonia, w utrzy- po kolejne pieniądze leżące na boisku. To lenderskiej piłki są bardziej odległe w cza- chesterem City w 1970 roku. Poprawnych odpowiedzi, zawierają- maniu się w I lidze, co się udało. po pierwsze. Po drugie – każdy z piłkarzy sie od polskich i stały się bez jego udziału. cych nazwiska Kostki, Gorgonia, Oślizły, Floreńskiego, Latochy, z większym zapałem pracował indywidu- ROZMAWIAŁ JAROSŁAW GALUSEK Olka, Szołtysika, Wilczka, Banasia, Lubańskiego i Szaryńskiego, Jak to się stało, że człowiek mocno alnie nad sobą z tej prostej przyczyny, że otrzymaliśmy mnóstwo, ale nagrody były tylko trzy. Karnet związany z Ruchem Chorzów został wierzył, że szansa gry na Zachodzie PS. przeprosił publicznie na mecze Górnika u siebie w rundzie wiosennej wygrał pan Da- trenerem Górnika Zabrze? w końcu się przed nim otworzy, i że musi Antoniego Piechniczka za to, że w jednym niel Szulik z Rybnika, koszulka piłkarska Górnika trafi w ręce Da- Pracuje się tam, gdzie człowieka chcą być do tego przygotowanym. z wcześniejszych wywiadów powiedział niela Kuczery z Rybnika, a zestaw klubowych gadżetów dostanie i potrzebują. Wtedy po Meksyku wytrzy- o nim „dla mnie ten człowiek nie istnieje”. Waldemar Figula ze Szczejkowic. Nagrody będą do odebrania małem miesiąc w domu i od razu przysta- Dzisiaj wszystko jest dużo łatwiej- Piechniczek przyjął przeprosiny w najbliższy poniedziałek, wtorek i środę (22–24 grudnia) w dzia- łem na ofertę Górnika. Wcześniej miałem sze... i uznał sprawę za niebyłą. le marketingu w siedzibie Górnika Zabrze.