Gatch, Yeats Catalogue, page 1

SHORT-TITLE LIST OF HOLDINGS IN A COLLECTION OF PRINTED WORKS BY THE CHILDREN OF JOHN BUTLER YEATS:

William Butler Yeats (1865-1939) Susan Mary [Lily] Yeats (1866-1949) Elizabeth Corbet [Lolly] Yeats (1868-1940) Jack Butler Yeats (1871-1957)

The property of Milton McC. Gatch

The collection was begun by Professor Marion W. Witt (obit 1978) and was left to Milton Gatch by Professor Katherine H. Gatch (obit 1986)

Gatch: Yeats catalogue, page 2

Contents:

William Butler Yeats page 3

Lily Yeats 24

Elizabeth Corbet Yeats (including Cuala Press) 25

Jack Butler Yeats 33

Addenda: I. John Butler Yeats 35 II. 7 Silhouettes, presumably of members of the Yeats family 40

Gatch, Yeats Catalogue, page 3

WILLIAM BUTLER YEATS

[Numbering is that of Allan Wade, A bibliography of the Writings of W. B. Yeats (2nd and 3rd eds., London, 1958, 1968).] [An asterisk indicates copy is not first issue of item indicated.]

I. Books by W. B. Yeats 1. Mosada. Dublin, 1886. [in chemise and slip case, with John Quinn's bookplate by Jack Yeats] Inscription by WBY on frontispiece [by John BY] quoted Wade, p. 17; another inscription on cover. 2. The Wanderings of Oisin. London, 1889. 4. Ganconagh [pseud.], John Sherman and Dhoya. London 1891. [buff cloth binding] 6. The Countess Kathleen. London 1892. [Japan vellum boards, 2/30]. 6. another copy [green paper boards with parchment spine] 8. The Celtic Twilight. London, 1893. Frontispiece by John BY. [earlier issue with capitals on spine] 9. The Celtic Twilight. Frontispiece by John BY. New York, 1894. 10. The Land of Heart's Desire. London, 1894. 11. The Land of Heart's Desire. Chicago, 1814 [sic; recte 1894]. 12. The Land of Heart's Desire. Portland, Maine, 1903. [inscribed card of Thomas B. Mosher loosely inserted; 22/32]. 13. The Land of Heart’s Desire. Portland, Maine, 1903. 1st American revised ed.. in publisher’s slipcase. another copy, but 7/100 of the copies on Japan vellum. - The Land of Heart's Desire. No date, no place, but inscription dated 1 Jan [Jun?] 1905. 124mm h. x 100mm; wrapper + pp.40 [C. Smythe thinks there may be another copy at the Bodleian] 13A. The Land of Heart's Desire. Portland, Maine, 1909. 14. The Land of Heart’s Desire. New York [1909] - The Land of Heart’s Desire. New York: Little Leather Corporation [c. 1910]. 15. Poems. London 1895. 16. Poems. Boston 1895. 17. Poems. London 1899. [2nd English ed. rev.] 18. Poems. London, 1901. [3rd English ed. rev.] 21. The Secret Rose. Illustr by John BY. London, 1897. 22. The Secret Rose. New York and London, 1897. [American ed. with new tp] 24. The Tables of the Law and the Adoration of the Magi. [London], 1897. 6/110 25. The Tables of the Law and the Adoration of the Magi. London, 1904. [de luxe ed.] 27. The Wind Among the Reeds. London, 1899. 28.* The Wind Among the Reeds. New York and London, 1902. [American edition, 1899 -- as reissued] 29 * The Wind Among the Reeds. London 1903. 4th edition with 15 added illustrations by persons in the Yeats circle.1 Gatch: Yeats catalogue, page 4

30. The Shadowy Waters. London, [1900]. 31. The Shadowy Waters. New York, 1901. [unopened] 32. The Shadowy Waters. New York, 1901. 33. Is the Order of R.R. & A.C. to Remain a Magical Order? 1901. [unopened] 35. The Celtic Twilight. London, 1902. 36. The Celtic Twilight. New York, 1902. [American ed] another copy [lacks tp] 38. The Celtic Twilight. London and Stratford-upon-Avon. 1912. 40. Cathleen ni Hoolihan. London 1902. 41. SUPPLEMENT TO THE UNITED IRISHMAN. SAMHAIN, 1902. Where There is Nothing [Dublin, 1902] 42. Where There is Nothing. [New York], 1902. [Quinn, 1 of 15 copies; signed by WBY on tp] 43. Where There is Nothing. 1902. [American privately printed large paper edition. 2/30 copies; signed on tp; unopened] 44. Where There is Nothing. London, 1903. [lst English ed.] 45. Where There is Nothing. New York and London, 1903. [lst American public edition] 45. another copy. Large paper edition on Japanese vellum. 83/100 46. Ideas of Good and Evil. London, 1903. 47. Ideas of Good and Evil. New York, 1903. [American ed.] 49. In the Seven Woods. Dundrum, 1903. [lst publication of DunEmer Press (later Cuala)] Miller 1 49. another copy. In the limp vellum Dun Emer binding (cf. Miller, p.39). Now in silk- covered box.. 50. In the Seven Woods. New York, 1903 52. The Hour-Glass and Other Plays. New York, 1904. large paper ed. 78/100. 53. The Hour-Glass, Cathleen ni Houlihan, The Pot of Broth. London, 1904. [English ed.] 53. another copy. 54 The Hour-Glass, Cathleen ni Houlihan, The Pot of Broth. Dublin, 1905. 55. The King's Threshold. New York, 1904. [pub. for Quinn: 26/100; signed on tp] 56. The King's Threshold: and On Baile's Strand. London, 1904. 57. The King's Threshold. Dublin, 1905. 59. Stories of Red Hanrahan. Dundrum, 1904. [unopened] Miller 4 60. The Pot of Broth. London, 1905. [Pre-Wade variant: prd. on cover is : [caps] `Price One Shilling Net'; `One Shilling' is canceled by hand and `6d' inserted in black ink.] 61. The Pot of Broth. London 1911. [unopened] [2nd theatre ed.] 62. Cathleen ni Houlihan. London, 1906. [lst theatre ed.] 63. Cathleen ni Houlihan. London, 1909. [2nd theatre ed.] 64. Poems, 1899-1905. London and Dublin, 1906. 65. The Poetical Works of William B. Yeats. vol. 1. London 1906. 65.* another copy. [issue of August 1916] 66. The Shadowy Waters London, 1907. [theatre ed.]

Gatch: Yeats catalogue, page 5

67. The Hour-Glass. London, 1907. [theatre ed.] 68. On Baile's Strand. London, 1907. [theatre ed.] 69. Deirdre. London and Dublin, 1907. [bookplate of Allan Wade] 69.} another copy. [bookplate of George Harwood] 70.} Alterations in 'Deirdre'. [Nov. 1908] [loosely inserted in the Harwood copy of Deirdre] 71. The Poetical Works of William B. Yeats. vol. 2. London, 1907. 72. Discoveries. Dundrum, 1907. [Signed on tp; unopened] [Miller 11]. 73. The Unicorn from the Stars and Other Plays by WBY and Lady Gregory. New York, 1908. 73.* The Unicorn from the Stars by WBY and Lady Gregory. New York, Macmillan, 1915. [rpt. of issue of 1908] 74. The Golden Helmet. New York: by John Quinn, 1908. [37/50]. 75. Poems Lyrical and Narrative. Collected Works, vol. 1. Stratford-on-Avon, 1908. [75-82 are from the 'remainder' issue 'bound in light brown paper boards and grey-green linen spine' per Wade, page 90]. 76. The King's Threshold. On Baile's Strand. Deirdre. Shadowy Waters. Collected Works, vol .2. Stratford-on-Avon 1908. [see 75] 77. The Countess Cathleen. The Land of Heart's Desire. The Unicorn from the Stars. Collected Works, vol. 3. Stratford-on-Avon 1908. [see 75] 78. The Hour-Glass. Cathleen ni Houlihan. The Golden Helmet. The Irish Dramatic Movement. Collected Works, vol. 4. Stratford-on-Avon, 1908. [see 75] 79. The Celtic Twilight and Stories of Red Hanrahan. Collected Works, vol. 5. Stratford- on-Avon, 1908. [see 75] 80. Ideas of Good and Evil. Collected Works, vol. 6. Stratford-on-Avon, 1908. [see 75] 81. The Secret Rose. Rosa Alchemica. The Tables of the Law, The Adoration of the Magi. John Sherman and Dhoya. Collected Works, vol. 7. Stratford-on-Avon, 1908. [see 75] 82. Discoveries. Edmund Spenser. Poetry and Tradition; & Other Essays. Collected Works, vol. 8. Stratford-on-Avon, 1908. [see 75] 83. Poems: Second Series. London & Stratford-on-Avon, 1909. 84. The Green Helmet and Other Poems. Churchtown, Dundrum, 1910. Miller 15 86. Deirdre. Stratford-upon-Avon, 1911. [1st theatre ed.] 87. Deirdre. Stratford-upon-Avon, 1914. [2nd theatre ed.] 88. Synge and the Ireland of his Time. Churchtown, Dundrum, 1911. [includes a note by Jack] Miller 16 89. The Green Helmet, an heroic farce. Stratford-upon-Avon, 1911. 92. Plays for an Irish Theatre. London & Stratford-upon-Avon, 1911. 93. The Countess Cathleen. London, 1912. [revised version] 94. The Land of Heart’s Desire, London 1912 94.* The Land of Heart's Desire. London, 1913. [original issue 1912] - The Land of Heart’s Desire. Frederick Bursch at Hillacre, Riverside CT 1915. [not in Wade] 95. The Land of Heart's Desire ... The Countess Cathleen. London, 1925. [Cabinet Library]

Gatch: Yeats catalogue, page 6

97. The Land of Heart's Desire. San Francisco: Windsor Press, 1926. [unopened, but w/o slipcase, signatures]. 97. [another copy] variant, unrecorded binding: ½ tan linen, gray paper over boards. 98.* The Poetical Works of William B. Yeats. vol. 2. New York & London, 1916. [American ed. rev.] [original issue, 1912] 100. Poems. 7th English ed. London, [1913]. d.w. variant binding (blue cloth, blind stamped boards, spine stamped in gold). 101. The Green Helmet and Other Poems. London, 1912. 102. The Cutting of an Agate. New York 1912. 103. A Selection from the Poetry of W. B. Yeats. Leipzig: Tauschnitz, 1913. 104. Stories of Red Hanrahan: The Secret Rose: Rosa Alchemica. London & Stratford-upon- Avon, 1913. 105. Stories of Red Hanrahan The Secret Rose Rosa Alchemica. New York, 1914. 106. A Selection from the Love Poetry of William Butler Yeats. Churchtown, Dundrum, 1913. Miller 18 107. Poems Written in Discouragement. Dundrum, 1913. Miller, pvtly ptd books, p. 127 108. The Hour Glass. Privately printed. 50 copies only. [Dublin, Cuala.1914] {condition not the best, but damage to cover has been halted; ribbon still survives; unopened] 110. Responsibilities: Poems and a Play. Churchtown, Dundrum, 1914 Miller 20 111. Reveries over Childhood and Youth. Churchtown, Dundrum, 1915. [261/425; with the portfolio of Plates to Accompany Reveries...] Miller 23 112. Reveries over Childhood and Youth. New York 1916. another copy (imperfect) 113. Reveries Over Childhood and Youth. London, 1916. 114. Eight Poems by W B Yeats. London [1916]. [One of the 'copies on Italian hand-made paper ... without the statement of limitation and agents' address on verso of front cover; ... said to be the earlier state [or] advance copies.' From the Yeats family's holdings.] 115. Responsibilities and Other Poems. London, 1916. 116. Responsibilities and Other Poems. New York, 1916. d.w. 118. The Wild Swans at Coole. Churchtown, Dundrum, 1917. Miller 26 119. Nine Poems ... for John Quinn and his Friends. [New York] 1914. [defective: wants portrait facing tp; partially unopened] Copy for `Mr. Benjamin Guinness' 120. Per Amica Silentia Lunae. London, 1918. [lacks errata slip, so probably earliest issue] 121. Per Amica Silentia Lunae. New York, 1918. [special limited edition] 123. Two Plays for Dancers. [Churchtown, Dundrum], 1919. Miller 28 124. The Wild Swans at Coole. London, 1919. 124. [Another copy in dustwrapper; fine] 125. The Wild Swans at Coole. New York, 1919. 126. The Cutting of an Agate. London, 1919. 127. Michael Robartes and the Dancer. Churchtown, Dundrum, 1920. Miller 30 128. Selected Poems. New York, 1921. 129. Four Plays for Dancers. London, 1921.

Gatch: Yeats catalogue, page 7

131. Four Years. Churchtown, Dundrum, 1921. Miller 31 132. Seven Poems and a Fragment. Dundrum, 1922. Miller 32 132.* facsimile reprint. Shannon, 1970. 133. The Trembling of the Veil. London, 1922. [424/1000; signed] 134. Later Poems. London, 1922. 135. Later Poems. New York, 1924. [limited edition: 158/250; signed] 135.* another copy. New York, 1928. [original impression 1924] 136. Plays in Prose and Verse written for an Irish theatre. London, 1922. [unopened] 137. Plays in Prose and Verse written for an Irish theatre. New York, 1924. [American ed.] 137. another copy. [limited edition: 20/250;signed] 138. The Player Queen. London, 1922. 139. Plays and Controversies. London, 1923. 140. Plays and Controversies. New York, 1924. [limited ed.: 82/250; signed] 141. Essays. London, 1924. 142. Essays. New York, 1924. [heavily annotated by M.W.Witt] 143. The Lake Isle of Innisfree. [Mills College], 1924. 144. Les Prix Nobel en 1923: The Irish Dramatic Movement. Stockholm, 1924. 145. The Cat and the Moon. Dublin [Cuala], 1924. Miller 35 146. The Bounty of Sweden. Dublin [Cuala], 1925. Miller 36 147. Early Poems and Stories. New York, 1925. 148. Early Poems and Stories. New York, 1925. [signed on tp] 148. another copy. [limited edition: 122/250; signed] 149. A Vision: An explanation of life founded upon the writings of Giraldus and upon certain doctrines attributed to Kusta ben Luka. [London], 1925. [389/600; signed] 150. Estrangement: being some fifty thoughts from a Diary... Dublin [Cuala], 1926. Miller 38 151. Autobiographies: Reveries over Childhood and Youth and the Trembling of the Veil. London, 1926. 152. Autobiographies: Reveries over Childhood and Youth and the Trembling of the Veil. New York, 1927. [American ed.] 153. Poems. London, 1927. [new rev. ed.] 155. W. B. Yeats. The Augustan Books of English Poetry, Second Series, Number Four. London [1927]. Boards added over the white paper cover. 156. October Blast. Dublin [Cuala], 1927. Miller 40 157. Stories of Red Hanrahan and the Secret Rose. London, 1927. 158. The Tower. London, 1928. 159. The Tower. New York, 1928. [American ed.] 159.* another copy. New York, 1929, [further impression] 160. Sophocles' King Oedipus. London, 1928. 161. Sophocles’ King Oedipus. London, 1928. 162. The Death of Synge. Dublin [Cuala], 1928. [unopened] Miller 41 163. A Packet for Ezra Pound. Dublin [Cuala], 1924 [sic; recte 1929]. Miller 43 pre164. The Winding Stair. New York [for Crosby Gaige]. [signed on half-title and

Gatch: Yeats catalogue, page 8

colophon; bookplate of Paul Hyde Bonner] 164. The Winding Stair. New York, 1929. [312/600; signed on half-title] 165. Selected Poems Lyrical and Narrative. London, 1929. 166. Three Things. [Ariel Poems, 18; London, 1929] another copy. Large paper edition. Bound with 10 other of the Ariel series ½ red morocco with marbled paper. 198/500 signed. 167. Stories of Michael Robartes and His Friends... Dublin [Cuala], 1931. Miller 47 168. Words for Music Perhaps and Other Poems. Dublin [Cuala], 1932. [unopened] Miller 49 169. The Winding Stair. London, 1933. 170.* The Winding Stair. New York, 1933. [the later impression of this year] 171. The Collected Poems. New York, 1933. in d.w. 171* [March] 1941 [orig. pub 1933; this copy much annotated by M.W. Witt] 171.* another copy. New York, [May]1944. 171.* another copy. New York, [January]1949. 172. The Collected Poems. London, 1933. [English ed.] 173. Letters to the New Island. Cambridge, Massachusetts, 1934. 174. The Words Upon the Window PFane. Dublin [Cuala] 1934. Miller 52 175. Wheels and Butterflies. London, 1934. 176. Wheels and Butterflies. New York, 1935. another copy 177. The Collected Plays. London, 1934. 178. The Collected Plays. New York, 1935. [American ed.] 179. The King of the Great Clock Tower. Dublin [Cuala] 1934. Miller 53 179A. The King of the Great Clock Tower. New York, 1935. [American ed.] 179A. another copy. 180. The Singing Head and the Lady. [Bryn Mawr, Pennsylvania], 1934. [No. 2 on Oland paper; printed by Frederic Prokosch; cf. N. Barker, The Butterfly Books.] - The Singing Head and the Lady ‘1934' [recte 1951]. (‘One of four trial copies’ with proof sheet: i.e., the Prokosch forgery: cf. N. Barker, The Butterfly Books.) Boxed, with letters from Barker on his investigations. (Hobson sale: Sotheby [London] 28 June 1996, lot 319 181. The Irish National Theatre. Rome, 1935. [unopened] 182. A Full Moon in March. London, 1935. 183. Dramatis Personae. Dublin [Cuala] 1935. [unopened] Miller 54 183. [another copy] 185. Leda and the Swan. [Florence], 1935. [out of series on Urbino paper; first copy off the press acc. to note by Frederic Prokosch; cf N. Barker, The Butterfly Books, pp. 157, etc.] 186. Dramatis Personae. Estrangement. The Death of Synge. The Bounty of Sweden. New York, 1936. 187. Dramatis Personae . Estrangement . The Death of Synge. The Bounty of Sweden. [London], 1936. [English ed.]

Gatch: Yeats catalogue, page 9

188. Modern Poetry ... Broadcast National Lectures. London, 1936. 188.* another copy 189. The King’s Threshold. London, 1937. 190. Nine One-Act Plays. London, 1937. 191. A Vision. London, 1937. in dw. 192. A Vision. New York, 1938. [American ed.] 193. A Speech and Two Poems. Dublin, 1937. [54/70; unopened] 194. Essays... 1931 to 1936 . Dublin [Cuala], 1937. Miller 57 195. The Herne's Egg. London, 1938. 196. The Herne's Egg. New York, 1938. 197. New Poems. Dublin [Cuala], 1938.Miller 59 198. The Autobiography of William Butler Yeats. New York: Macmillan, 1938. 199. Selected Poems. Amsterdam 1939 [recte 1943]. 200. Last Poems and Two Plays. Dublin [Cuala], 1939. Miller 61 202. On The Boiler. Dublin [Cuala, but printed elsewhere], [1939]. [cover drawing by Jack] Miller, Occas. Pub., booklet 4 202. another copy. 203. Last Poems & Plays. London, 1940. 204. Last Poems & Plays. New York, 1940. [American ed.] 205. If I were Four-And-Twenty. Dublin [Cuala], 1940. [66/450] Miller 65 206. Mosada. Dublin [Cuala], 1943. [35/50] Miller, Pvtly ptd books, p. 131 207. Pages from a Diary. Dublin [Cuala], 1944. [135/280] [not Wade] Lapis Lazuli and Ten other Poems by WBY. mand with wood engravings by M. S. Marschner. London City Council:Camberwell School of Arts & Crafts, n.d. [1946?] 208. Tribute to Thomas Davis. Oxford, 1947. 209. The Poems of W. B. Yeats. Volume One. London, 1949. [204/375; boxed with Wade 210] 210. The Poems of W. B. Yeats. Volume Two. London, 1949. [not numbered; boxed with Wade 209] 211. The Collected Poems of W. B. Yeats. London, 1950. 211.* another copy. issue of 1952. 211A.*The Collected Poems of W. B. Yeats. Definitive ed. with ... final revisions. New York, 1956. [orig.pub. 1951; this issue introduces `definitive'; heavily annotated by MWW] - The Singing Bird and the Lady (i.e., the Prokosch forgery of 1951); vide supra after 180. 211D. The Collected Plays of W. B. Yeats. London, 1952. 211D. another copy. 211E. The Collected Plays of W. B. Yeats. New Edition with Five Additional Plays. New York, 1953. [advance review copy of Horace Reynolds, with typescript of his review, etc.] 211F. Some Letters from W. B. Yeats to John O'Leary and his Sister. Ed. by Allan Wade. New York, 1953. 211G. The Autobiography of William Butler Yeats. New York, 1953. [reissue of Wade 198] 211H. W. B Yeats Letters to Katharine Tynan. Ed. by Roger McHugh. Dublin and London,

Gatch: Yeats catalogue, page 10

[1953]. 211J. The Letters of W. B. Yeats. Ed. by Allan Wade. London, 1954. 211L. Autobiographies. London, 1955. 211M. A Vision. reissue with revisions. New York, 1956. 211N. The Variorum Edition of the Poems of W. B. Yeats. Ed by Peter Allt and Russell K. Alspach. New York, 1957. 211N. another copy . [limited edition; 628/825] 211O. The Autobiography. paperback issue, New York 1958. 211P. Mythologies. London, 1959. 211R. The Senate Speeches of W. B. Yeats. ed. by Donald R. Pearce. Bloomington, Ind., 1960. 211T. Essays and Introductions. London, 1961. 211T. another copy. 211T. third copy. in dw. 211U Essays and Introductions. New York, 1961. in dw 211Y. Explorations. Selected by Mrs. W. B. Yeats. London, 1962. 211AA.A Concordance to the Poems of W. B. Yeats. ed. by Stephen Maxfield Parrish; programmed by James Allan Painter. Ithaca, 1963 211FF.The Variorum Edition of the Plays of W. B. Yeats. ed. Russell K. Alspach, assisted by Catharine C. Alspach. New York 1966. [inscribed to MW and KHG]

[Volumes by WBY or containing substantial new work by WBY published since the 3rd ed. rev. of Wade by Russell K. Alspach (1968):

- Running to Paradise, Poems by WBY, selected by Crossley-Holland. New York, 1967. - Davis, Mangan, Ferguson? by WBY and Thomas Kinsella. Tower Series of Anglo-Irish Studies, 2. Dublin, 1970. - -another copy in dw. - Uncollected Prose by WBY. Collected and ed. by John P. Frayne. 1. First Reviews and Articles, 1880-1896. New York, 1970. [see also 1976] - Reflections. Transcr. and ed. by Curtis Bradford from the Journals. Dublin, 1971. 200/500. Miller 78. - Druid Craft. The Writing of The Shadowy Waters. Ed Michael J. Soidnell, George P. Mayhew, David R. Clark. Amherst, 1971. - Memoirs. Transcr. and ed. Denis Donoghue. London, 1972. [dw] - another copy. - The Speckled Bird. ed. by William H. O'Donnell. Dublin, 1974 [vol i. dated 1973, copyright 1974]. 2 vols. boxed. 313/500. [No Miller no.; unopened] - The Speckled Bird. with variant versions. Annotated and ed. by William H. O'Donnell. Canada, 1976. - Uncollected Prose by WBY. 2. Reviews, articles and other miscellaneous prose, 1897-

Gatch: Yeats catalogue, page 11

1939. Collected and ed. John P. Frayne and Colton Johnson. New York, 1976. - The Correspondence of Robert Bridges and W. B. Yeats. Ed. Richard J. Finneran. London, 1977. - another copy. Toronto, 1977 - The Secret Rose; Stories by W. B. Yeats: A Variorum Edition. ed. Phillip Marcus, Warwick Gould, Michael J. Sidnell. Ithaca and London, 1981 - Theatre Business. The correspondence of the first Abbey Theatre Directors: WBY, Lady Gregory and J. M. Synge. ed. Ann Saddlemyer. Gerrards Cross, 1982 - The Death of Cuchulain. Manuscript materials including the author's final text. ed. Phillip L. Marcus. Ithaca and London, 1982. - The Poems. A New Edition. Ed. by Richard J. Finneran. New York, 1983. - Byzantium (illustr. David Finn). [Redding Ridge CT] 1883. - A Poet to His Beloved: the early love poems of W. B. Yeats. Introduction by Richard Eberhart. New York, 1985. - The Collected Letters of W. B. Yeats. Volume I, 1865-1895. Ed. John Kelly with Eric Domville. Oxford, 1986. - Purgatory. Manuscript materials including the author;s final text. ed. Sandra F. Siegel. Ithaca and London, 1986. - Where there is Nothing by WBY; The Unicorn from the Stars by WBY and Lady Gregory. ed. Katharine Worth. Washington and Gerrards Cross, 1987. - Yeats and A. E. `The antagonism that unites dear friends'. by Peter Kuch. Gerrards Cross and Totawa, 1986. [inscribed to MG by Colin Smythe] - The Making of Yeats's A Vision. A study of the automatic script. by George Mills Harper. 2 vols. London, 1987. - The Poems. revised by Richard Finneran. The Collected Works of WBY, vol. 1. New York 1989. - Poems of W. B. Yeats. Selected and introduced by Helen Vendler, with six etchings by Richard Diebankorn; published in a limited edition by The Arion Press. San Francisco, 1990. 286/400; signed by Diebenkorn. - The Gonne-Yeats Letters, 2893-1938. ed. Anna MacBride White and A. Norman Jeffares. London, 1992. - The Collected Letters of W. B. Yeats, John Kelly, general editor. Vol III. (1901-1904). Ed. John Kelly and Ronald Suchard. Oxford, 1994. - The Hosting of the Sidhe, with wood engravings by Linda Anne Landers. London: Spoon Print Press, 1995. 11/50 - WBY: The Unpublished Early Poems. Ed. George Bornstein. New York 1995. [autographed by editor] - Poems. Collected Works, vol. 1. 2nd ed. New York, 1997. - The Collected Letters of W. B. Yeats, John Kelly, general editor. Volume II (1896- 1900). Ed. Warwick Gould, John Kelly and Dierdre Toomey.. Oxford, 1997. - Nineteen Hundred and Nineteen. printed by Peter Koch & Associates, Oakland, California. n.d. [cf. Waiting for Godot Books, catalogue 31, nr. 1177]

Gatch: Yeats catalogue, page 12

II. 1. Books and Periodicals Edited by W. B. Yeats. 212. Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. Ed by WBY. London, New York and Toronto, 1888. 213.* Irish Fairy and Folk Tales. Ed. by WBY. New York, post 1925. {Modern Library rpt] 213.* another copy. 214. Stories from Carleton with intro by WBY. London, New York and Toronto, [1889]. 215 Representative Irish Tales. Compiled, with an Introduction and notes by WBY. First and Second Series. New York and London [1891]. rebound in calf, edges gilt.. 215 [vol. 2 only] Representative Irish Tales. Compiled, with an Introduction and Notes by WBY. Second Series. New York and London [1891]. [provenance: J. M. Kerrigan of Abbey]. 216. Irish Fairy Tales. Ed. with introduction by WBY. London, 1892. [pinafore cloth binding] 217. Irish Fairy tales. New York 1892. 218. The Works of William Blake. Ed. by Edwin John Ellis and WBY. London, 1893. [small paper edition in green stamped cloth] [ex lib A. C. Swinburne] another copy [large paper ed.] 219. The Poems of William Blake. Ed. by WBY. London and New York, 1893. 220. The Poems of William Blake. London, 1893. [large paper ed. 160/200] 221.* Poems of William Blake. London. [undated 2nd ed.; orig issue was 1905] 221.* another copy. [issue of 1910 in a different series] 223. Irish Fairy and Folk Tales. illustrated ed. London 1893. [only 6 pp. advert. at end] 225. A Book of Irish Verse. Selected by WBY. London, 1895. 225. [another copy] 4th edition 1920. 226. Beltaine. 1899. nos. 1-3 227. Samhain. Ed. by WBY. 1901 227. another copy bound with Wade 226. 228. Samhain. 1902. 228. another copy bound with Wade 226. 229. Samhain. 1903. 229. another copy bound with Wade 226, 230. Samhain. 1904. 231. Twenty One Poems written by Lionel Johnson. Dundrum, 1904. [Lady Gregory's bookplate] Miller 5 231.* another copy. Portland, Maine, 1908. 232. Some Essays and Passages by John Eglinton [pseud of William Kirkpatrick Magee]. Dundrum, 1905. Miller 6 [presented by author to Lady Gregory] 233. Samhain. 1905.

Gatch: Yeats catalogue, page 13

234. Sixteen Poems by William Allingham. Dundrum, 1905. Miller 7 [Reid bookplate] 235. Poems of Spenser. Selected by WBY. Edinburgh [1906]. [bound in dark heliotrope cloth] 235. another copy. [bound in brown cloth]. London (Caxton) n.d. 235. another copy. [bound in blue cloth]. London (Caxton) n.d. 236. [partial] The Arrow. Ed. by WBY. No. 3, 23.ii. 1907. with Abbey Programme for 23 Feb - 2 March 1907. W. B. Yeats Commemoration Number. Summer 1939. 237. Samhain an occasional review ed. WBY. Dublin, 1906. 238. Twenty One Poems by Katharine Tynan. Dundrum, 1907. Miller 10 239. British Association Visit [programme] Sep. 4, 1908. [in a coll. of Abbey programmes] 240. British Association Visit [programme] Sep. 8, 1908. [as 239] 241. Samhain an occasional review ed. WBY. Dublin, 1908. 242. Poetry and Ireland. Essays by WBY and Lionel Johnson. Dundrum, 1908. Miller 12 not Wade “Mr. W. B. Yeats on ‘The Piper’” in Abbey Theatre programme, Oct. 1-3 1908. [filed as 239-240] 243. Poems and Translations by John M. Synge. Dundrum, 1909. Miller 13 244. Poems and Translations by John M. Synge. New York, 1909. [Quinn] 247. Selections from the Writings of Lord Dunsany. Dundrum, 1912. Miller 17 249. Broadsides. A Collection of Old and New Songs. Dublin [Cuala], 1935. [one of the 100 bound volumes; signed at p. xii] Miller 55 250. The Oxford Book of Modern Verse, 1892-1935. Selected by WBY. Oxford, 1936. 251*. The Oxford Book of Modern Verse. New York, 1937. [original issue was 1936; this is 2nd pntg] 252. The Ten Principal Upanishads. Transl. by Shree Purohit Swami and WBY. London, [1937]. [orig dw] 253. The Ten Principal Upanishads. New York 1937. [orig dw] 254. Broadsides. A Collection of New Irish and English Songs. Dublin [Cuala], 1937. [signed at p.x] Miller 58 - The Fairy and Folk Tales of Ireland with foreward by K. Raine. 3rd ed. with revisions. Gerrards Cross, 1988. [paper]

II. 2. Books with a Preface or Introduction by W. B. Yeats. 255. A Book of Images Drawn by W.T. Horton & Introduced by WBY. London, 1898 256. Cuchulain of Muirthemne. Transl. by Lady Gregory with Preface by WBY. London, 1902. 256.* another copy. printing of 1934. 258. Gods and Fighting Men. Transl. by Lady Gregory with Preface by WBY. London, 1904. 258.* another copy. London, 1926. 260. The Love Songs of Connacht. Collected and trans. Douglas Hyde. Dun Emer, 1904.

Gatch: Yeats catalogue, page 14

Miller 3 [Reid bookplate] 262. The Well of the Saints. by J.M. Synge, Introduction by WBY. London, 1905. after 262. The Kiltartan Molière, trans. Lady Gregory. (note by WBY at end). Dublin 1910. 263. Gitanjali (Song Offerings) by Rabindra Nath Tagore…with an introduction by W. B. Yeats. London: Chiswick Press for the India Society 1912. 1/750 (250 for sale). Signed leather binding and slipcase by Sangorski & Sutcliffe.. 265. Gitanjali. Written and Transl. by Rabindranath Tagore with Introduction by WBY. New York, 1914. [American ed.] 265.* ‘new edition’ 1926 [acc. Wade new ed. of Amer. was 1928] 265.* another copy. London, 1989. [paper] 267. The Post Office. By Rabindranath Tagore. Dundrum, 1914. [342/400] Miller 21 268. The Post Office. By Rabindranath Tagore. Preface by WBY. London: Macmillan 1914. [per copyright note in this copy: ‘Published March 1914’, which would be before Wade’s supposed publishing date of October and before the publication by Cuala in July] 269. Certain Noble Plays of Japan. .Fenelosa/ Pound. Introduction by WBY. Dundrum, 1916. [15/350] Miller 24 272. Early Memories. Some chapters of Autobiography by John Butler Yeats. Dundrum, 1923. Miller 33 273. An Offering of Swans by Oliver Gogarty. Dublin [Cuala], 1923. Miller 34 274. An Offering of Swans by Oliver Gogarty. London, 1924. Presented by Gogarty’s son to George Bull. 275. Axel. Villiers de l'Isle-Adam; transl. H.P.R.Finberg; Preface by WBY. London, 1925. [138/500] 276. The Midnight Court... transl. by Percy Arland Ussher with Preface by WBY. London, [1926]. 277. The Midnight Court... transl. by Percy Arland Ussher with Preface by WBY. New York [1926]. 278. Songs of Innocence, William Blake. Illustrated by Jacynth Parsons with a Prefatory Letter by W. B. Yeats. London, 1927. 279. Wild Apples by Oliver Gogarty, with Preface by WBY. Dublin [Cuala] 1930. Miller 45 280. Bishop Berkeley: His Life, Writings and Philosophy by J. B. Hone and M. M. Rossi with Introduction by WBY. London, 1931. [signed by Hone, orig dw] 282. The Holy Mountain... by Bhagwan Shri Hamsa, transl. by Shri Purohit Swami with Intro by WBY. London, [1934] 283. Selections from the Poems of Dorothy Wellesley... Introduction by WBY. London, 1936. 283* Another copy. 284. The Lemon Tree. By Margot Ruddock with Introduction by WBY. London, [1937]. 285 Others to Adorn by Oliver St. John Gogarty. WBY. London, 1938. 286. Aphorisms of Yoga by Bhagwan Shree Patanjali. Transl. by Shree Purohit Swami, Introduction by WBY. London, [1938]. 287. Lightning Flash, by Margaret O”Leary. London 1939. 288A. Scharmel Iris, Bread out of Stone. Preface by WBY, Epilogue by O.St.J. Gogarty.

Gatch: Yeats catalogue, page 15

Chicago, 1953. [forgery?]

II. 3. Books Containing Contributions by W. B. Yeats, Including Letters from Him 289. Poems and Ballads of Young Ireland. Dublin, 1888. [all edges trimmed; notes on half- title seem to ident. T.W. Rolleston as editor; ms. notes & corrections passim.] 291. The Book of the Rhymers' Club. London, 1892. 291. Large Paper Edition [15/50] [binding: 3/4 dark blue morocco, gilt over marbled cloth boards] 294. The Second Book of the Rhymers' Club. London, 1894. [unopened] 294. Large Paper Edition [unopened] [1/50 for England and /20 for America]. [not Wade] Modern Irish Poets, by W. J. Paul. Belfast, 1894. [Yeats at pp. 136-40] 295. The Pageant. ed. C. Hazelwood Shannon & J.W. Gleeson White. 2 vols. London, [1896- 7]. 297. Literary Ideals in Ireland, by John Eglinton; W. B. Yeats [sic, no punct. on t.p. or cover] A.E.; W. Laramie. London and Dublin [1899] Not Wade The Dominion of Dreams, by Fiona McLeod. Westminster 1899. [blurb a end by WBY] 300. Ideals in Ireland, ed. by Lady Gregory. London 1901 with loosely inserted slip printed in red 300.* Another copy without the slip. 302. Wayfarer’s Love. Contributions from Living Poets edited by the Duchess of Sutherland. Westminster 1904. [not Wade] Pearson’s Irish Reciter and Reader. London, 1904. [an excerpt from Wanderings of Oisin under title,” The Island of Sleep”, publication evidently unrecorded: cf. de Búrca, Cat. 43, nr. 805; 67, nr. 584 — not this copy] Not Wade. Modern Love: an anthology. [ed. Mitchell Kinnerly] New York [1906]/ WBY at pp. 21, 37. 303. A Bibliography of the Writings of William Butler Yeats by Allan Wade. Stratford-on- Avon, 1908. [45/60]. not Wade The Dublin Book of Irish Verse 1728-1909. ed. John Cooke. Dublin and London 1909 305. A Memoir, by William Sharp (Fiona Macleod) compiled by his wife Elizabeth A. Sharp. London 1910. 306. Twenty-five Yeears: Reminiscences by Katharine Tynan. London 1913. 309. Catholic Anthology 1914-1915. London 1915. [Eliot’s first appearance in a book; ed. Pound; cover design after Dorothy Shakespeare.] 311. The Middle Years, by Katherine Tynan. London,1916. 313A. The John Keats Memorial Volume. London, 1921 315. Seanad Eireann Diosboireachtae Pairliminte (Parliamentary Debates). 10 volumes. Dublin, 1923-28. [vols. 3,4,7 lack dw's]

Gatch: Yeats catalogue, page 16

317. Coinage of Saorstát Éireann. Dublin [1928]. 319. Coole by Lady Gregory. Dublin [Cuala] 1931. 320. The New Keepsake. London, 1931. not Wade The Fountain of Magic. Frank O’Connor (collection of poems by others, some reworked by WBY) originally pub by Cuala. London, 1931 325. Letters on Poetry from WBY to Dorothy Wellesley. London, New York, Toronto, 1940. [English ed. with frontis. portrait. in d.w.] another copy in d.w. Inscribed to Lily Yeats by Mary Lane Poole, 25.viii.40, with Lily’s bookplate by JackBY. 325A. Letters on Poetry from WBY to Dorothy Wellesley. London, New York, Toronto, 1940. [American ed.] 326. Friends of a Lifetime: Letters to Sydney Carlyle Cockerell ed. by Viola Meynell. London, [1940]. 327. Florence Farr, Bernard Shaw and W. B. Yeats ed. by Clifford Bax. Dublin [Cuala], 1941. Miller 68 328. Florence Farr, Bernard Shaw, W. B.Yeats Letters ed. by Clifford Bax. New York, 1942. 329. Florence Farr, Bernard Shaw, W. B. Yeats Letters ed. by Clifford Bax. London, 1946. 331. W.B. Yeats, 1865-1939 by Joseph Hone. London, 1942. 331.* another copy [American ed. in green cloth; 2nd printing} ?DATE? 332. J. B. Yeats Letters to His son W. B. Yeats and Others, 1869-1922 ed. with a memoir by Joseph Hone. London, 1944. 332.* another copy. 3rd impression, 1945. 333A.*Lady Gregory's Journals ed by Lennox Robinson. New York, 1947. [orig. issue London, 1946. 334. Yeats the Man and the Masks by Richard Ellman. New York, 1948. 336.* W. B. Yeats Man and Poet by A. Norman Jeffares. New Haven, 1949. [orig issue London, 1949]. 336A. Beyond the Grave. Letters on Poetry to WBY from Dorothy Wellesley. Tunbridge Wells, 1949. 337. Since Fifty: Men and Memories, 1922-1938. Recollections of William Rothenstein.. London, [1939]. 340. W. B. Yeats and T. Sturge Moore: their correspondence, 1901-1937 ed. by Ursula Bridge. London, [1953]. 341. W. B. Yeats and T. Sturge Moore. their correspondence, 1901-19378. ed. by Ursula Bridge. New York, 1953. [provenance and marginalia: Horace Reynolds(cf. no. 285); copy of letter from Reynolds to Mr Purdy loosely inserted} 342. Divided Image: A Study of William Blake and W. B. Yeats by Margaret Rudd. London, [1953]. after 342. Poets of the Rhymers Club, ed. Patricio Gannon. Buenos Aires, 1953. 343. The Identity of Yeats by Richard Ellman. London, 1954. 343. Another copy 344. The Unicorn: W. B. Yeats’ search for reality, by Virginia Moore. New York 1954.

Gatch: Yeats catalogue, page 17

345. Blake and Yeats: The Contrary Vision. Hazard Adams. Ithaca, NY, [1955]. 346. WBY. Manuscripts and Printed Books Exhibited in the Library of Trinity College, Dublin, 1956. Catalogue. Dublin [1956]. 347. WBY. A Catalogue of an Exhibition from the P.S. O'Hegarty Collection in the University of Kansas Library. By Hester M. Black. Lawrence, 1958. 350. F.A.C.Wilson, Yeats's Iconography. London, 1960. 356. Robin Skelton and Ann Saddlemyer, ed. W. B. Yeats, Essays in Perspective. Dublin 1965. (Autographed by Saddlemyer and Joan Coldwell) 359. Shotaro Oshima. W. B. Yeats and Japan. Tokyo, 1965 [701/1000; boxed] - Ah, Sweet Dancer: W. B. Yeats/Margot Ruddock. A Correspondence. ed. Roger McHugh. [London], 1970.

Contributions to Periodicals. [Journal and date only; for contents see Wade, section III.] The Dublin University Review, April, June, October, November 1886 1) Separate copy with all adverts of June '86 [Mosada] [ex lib. J. Gilvary] 2) Bound volume containing April, May, June, July, August, September, November 1886 and February, March, May, June 1887 The Irish Monthly, March 1887. United Ireland. Dublin, 21 Oct. 1891 [the day of Parnell’s funeral] [first appearance of ‘Mourn — and then onward,’ rpt only once in Yeats’s lifetime] The Savoy, January, April, July, August, September, November 1888. Own all: I (1896) - III (1898) The Yellow Book, April 1897. Own all: I (Apr. 1894) - XIII (Apr 1897) [M.D. Stetz & M.S. Lasner, The Yellow Book: a centenary exhibition. Cambridge: Houghton Lib, 1994.] The Dome, No. 2, June 1897; May 1898; October 1898 North American Review (December 1899) The Gael, September 1903 [first printing of A [sic] Pot of Broth] The Green Sheaf, ed. Pamela Coleman Smith, 13 issues, 1903-4. WBY in Nos. 2, 4 suppl. [full run, boxed] The Acorn, 1-2 (1905-6). The Shanachie, Spring 1906; Autumn 1907. Own spring 1906 and Autumn 1907 plus full run (6 issues, 1906-7) in slipcase Poetry, Vol. 1, No. 3 (December 1912) Poetry, Vol. 4, No.11 (May 1916) Form, April 1916. 45/50. [see also Wade 114] April 1917 [with apology note about American copyright of WBY] Also advance sheets for April 1916, with some variant artwork, extra sheet of adverts The Little Review, June 1917 [see Wade, p. 348 To-Day, June 1917

17 Gatch: Yeats catalogue, page 18

The Dial, LXVIII. 4 (April 1920—not Wade) The Dial, LXXI. 2 (August 1921) The Dial, LXXI. 3 (September 1921) The Dial, LXXIII. 4 (October 1922) The Dial, LXXIII. 5 (November 1922) [also contains first printing of Eliot’s The Waste Land] The Criterion, 1:4 (July 1923). The Dial, LXXVI, 6 (June 1924) To-Morrow, August, September 1924. The Dial, LXXXI. 5 (November 1926). The Dial, LXXXIII. 2 (August 1927). The Exile No. 3, Spring, 1928. The London Mercury, December 1934. The Bell, vol. 1, no. 6. March 1941. Die Neue Rundschau. Herbst 1949. [see also translations] The Dublin Magazine, April-June 1951. Oasis, no. 4. November 1951. [A Cambridge student magazine, this issue devoted entirely to WBY] [not in Wade] Bulletin of the New York Public Library, vol. 57 nos. 1, 2 (1953). [with ms. corrections by MWW]. reprint from Bulletin of the New York Public Library, 1953. [2 copies, one insc. by A. Wade to MWW] Encounter, November 1953. Irish Writing, ed S. J. White. vol. 31 (special issue, summer 1955) [contains excerpts from The Speckled Bird, pp. 9-18] The Amherst Literary Magazine. W. B. Yeats Commemorative Issue, Summer 1964. At p. 5, “Crazy Jane and the King”, a purported, unpublished poem by WBY transmitted via Gogarty.

IV. Translations into Other Languages. Caitlin ní Uallicáin. trans. by Rev. Thos. O’Kelly. Dublin 1905 [Wade p. 367] [Tagore] De Brief van den Koning, Dutch trans. by Henri Borel, illust. Riee Cramer. Utrecht [1916] [Wade p. 385]. Die Chymische Rose. [trans. Herberth E. Herlitschka] [Hellerau bei Jakob Hegner, 1927]. [inscribed by Herlitschka to Stephan Ehrenzweig] [Wade, p. 374] Gedichte, in Die Neue Runcschau, Herbst 1949. 483-6. L'Oeuf de Héron traduit par Roger Giroux. [Paris, 1950]. [14/775 on Marais Crèvecoeur]. [Wade, pp.382f.] Poèmes de W. B. Yeats Traduits par Alliette Audra; Préface par Edmond Jaloux. Paris, 1956. [inscribed by the translator] Alcuni Nobili Drammi del Giappone dai manoscritti di Ernest Fenellosa, scelti e finite da Ezra Pound. Milano, 1961. [Wade 269] Il teatro Giapponese no di Ernest Fenellosa e Ezra Pound. Firenze, 1966. At end, WBY, “I No e

18 Gatch: Yeats catalogue, page 19

l’arte teatrale in occidente,” translated from Wade 269. (An augmented collection edited by Pound’s daughter, Mary de Rachewiltz. Copy inscribed to Donald Gallup.

Unpublished manuscript or typescript materials Ten letters [some autograph, some typescript, all signed] to Miss [Diana] Murphy concerning designs for embroidery to be executed by Lily Yeats. Dated 22 July 1936 to 23 December 1938.

Books about Yeats and his Work [cf. Wade, 2nd ed. rev.. pp. 406-9 for works published to 1954]

Wm. Kingscote Greenland, “Highways and Byways of Character and Literature: The Irishman & Mr. W. B. Yeats” in The Young Man: an illustrated monthly magazine 26 (1912) 197- 203. Horatio Sheafe Krans. William Butler Yeats and the Irish Literary Revival. New York, 1904. Forrest Reid. W. B. Yeats: a Critical Study. New York 1915 Ernest Boyd. Ireland’s Literary Renaissance. Rev. ed. 1922. A. J. A. Symons. A Bibliography of the First Editions of Books by William Butler Yeats. London: The First Edition Club, 1924. 34/500 [cf Wade, p. 9] Horace Reynolds. A Providence Episode in the Irish Literary Renaissance. Providence: The Study Hill Club, 1929. L.A.G. Strong. A Letter to W. B. Yeats. London, 1932. [coffee stained wrapper, but Hogarth Press: L. & V. Woolf] The Arrow. W.B. Yeats Commemoration Number. Summer 1939. [filed with periodicals] J. P. O’Donnell. Sailing to Byzantium. Cambridge MA, 1939. William M. Roth. A Catalogue of English and American First Editions of William Butler Yeats. New Haven 1939. Another copy, very fragile and annotated by Marion Witt. Scattering Branches. Tributes to the Memory of W. B. Yeats ed. by Stephen Gwynn. London, 1940. John Masefield. Some Memories of W. B. Yeats. Dublin [Cuala], 1940. V. K. Mennon. The Development of W. B. Yeats. Edinburgh and London, 1942. Ronald Peacock. The Poet in the Theatre. New York, 1946. Peter Ure. Towards a Mythology. Studies in the poetry of W. B. Yeats. Liverpool, 1946. Donald A. Stauffer. The Golden Nightingale. Essays on Some Principles of Poetry in the Lyrics of William Butler Yeats. London, 1949. The Permanence of Yeats. Selected Criticism. ed. by James Hall and Martin Steinmann. New York, 1950. Allan Wade. A Bibliography of the Writings of W. B. Yeats. London 1951.

19 Gatch: Yeats catalogue, page 20

T.R. Henn. The Lonely Tower. Studies in the Poetry of W. B. Yeats. London and New York, 1952. Vivienne Koch. W. B. Yeats: The Tragic Phase. A study of the Last Poems. London, 1951. Thomas Parkinson. W.B. Yeats Self Critic, A Study of his Early Verse. Berkeley, Calif, and London, 1951. *Arland Ussher. Three Great Irishmen. Shaw, Yeats, Joyce. paperback, 1957. [orig. issue London, 1952. G. S. Fraser. W. B. Yeats. London, 1954. George Brandon Saul. Stephens, Yeats, and Other Irish Concerns. New York, 1954 [inscribed to MWW] George Brandon Saul. Prolegomena to the Study of Yeats's Plays. Philadelphia, 1957. [inscribed to MWW] another copy. 1958. Frank Kermode. Romantic Image. London, 1957. F.A.C. Wilson, W. B. Yeats and Tradition. London, 1958. Herbert Howarth. The Irish Writers: 1880-1940. New York [1958] 1959. Monk Gibbon. The Masterpiece and the Man: Yeats as I Knew Him. London, 1959. John Unterecker. A Reader's Guide to William Butler Yeats. New York, 1959 [paper] [Exhibition Catalogue] W. B. Yeats: Images of a Poet. Manchester and Dublin, 1961. Mary Ballard Duryee. Words Alone are Certain Good. WBY: Himself, the Poet, his ghost. Dublin, 1961. George Melchiori. The Whole Mystery of Art. London, 1961. A. G. Stock. W. B. Yeats: His Poetry and Thought. Cambridge, 1961. Peter Faulkner. William Morris and W. B. Yeats. Dublin, 1962. Sheelah Kirby, comp. The Yeats Country: a guide to places in the West of Ireland... Dublin, 1962. Peter Ure. Yeats the Playwright. London, 1963 The Irish Book 2 (nos. 3-4, 1963) Special Yeats Issue The Laurel Masterpieces of World Literature. ???? Thomas Parkinson. W. B. Yeats: the later poetry. Berkeley 1964. George Brandon Saul, ed. Age of Yeats: Irish Literature. New York, 1964. Curtis B. Bradford. Yeats at Work. Carbondale and Edwardsville, 1965. S. B. Bushrui. Yeats's Verse-Plays: The Revisions 1900-1910. Oxford, 1965. Dublin, National Gallery of Ireland. W. B. Yeats: a centenary Exhibition in the National Gallery of Ireland. Dublin 1965. Michael J. Durkan. William Butler Yeats 1865-1965. A catalogue of his works and associated items in Olin Library, Wesleyan University, together with an essay by David R. Clark. Middletown, 1965. Robert Wyse Jackson [bishop of Limerick] A Memorial Sermon Preached at Drumcliffe on the occasion of the centenary of the birth of William Butler Yeats ... 13 June 1965. Dublin and Sligo, 1965 [1/1000] A. Norman Jeffares and K. G. W. Cross. In Excited Reverie: A centenary tribute to WBY...

20 Gatch: Yeats catalogue, page 21

New York, 1965. another copy. London, 1965. Raymond Lister. Beulah to Byzantium: A Study of Parallels in the Works of W. B. Yeats, William Blake, Samuel Palmer & Edward Calvert. Yeats Centenary Papers No 2. Dublin, 1965. Russell K. Alspach. Yeats and Innisfree. Yeats Centenary Papers no. 3. Dublin, 1965. [inscribed to MWW and KHG] George Brandon Saul. In ... Luminous Wind. Yeats Centenary Papers no. 7. Dublin 1965. [inscribed and dedicated to MWW] George Mills Harper. Yeats's Quest for Eden. Yeats Centenary Papers no. 9. Dublin, 1965. John Unterecker et al. Yeats and Patrick McCartan: a Fenian friendwhip. Yeats Centenary Papers no. 10. Dublin, 1967. The Dolmen Press Yeats Centenary Papers MCMLXV. 12 vols. plus "Preliminaries and Index", ed. Liam Miller with preface by Jon Stallworthy. with a prospectus loosely inserted. [Hodges, Figgis & Co., Ltd.] William Butler Yeats. 13 June 1865 – 13 June 1965. Dublin: Dolmen Press for Hodges Figgis, 1965. [exhibition catalogue] Gazette of The Grolier Club, New Series 2 (October 1966).pp. 4-37 “Exhibitions in Retrospect: The Indomitable Irishry” checklist of an exhibition at the Grolier Club, 1962. (Exhibit covered from Mosada 1886 to Yeats’s death, organized by James Gilvarry, checklist by Andrew B. Myers). Doonald T. Torchiana. W. B. Yeats and Georgian Ireland. Evanston IL, 1966. W. B. Yeats, Critical Perspectives. Ed. Donald E. Stanford. special section of The Southern Review, summer 1969. [John Masefield]. Words spoken in the Music Room Boar’s Hill in the afternoon of November 5th 1930 at a Festival designed in the honour of William Butler Yeats, Poet. reprinted by David Magee and Albert Sperisen for the Roxburghe and Zamorano Club, Los Angeles, September 1970. [ed. of 250 copies] K. G. W. Cross and R. T. Dunlop. A Bibliography of Yeats Criticism 1887-1965. New York 1971 William M. Murphy. The Yeats Family and the Pollexfens of Sligo, with drawings by John Butler Yeats. New Yeats Papers 1. Dublin: Dolmen, 1971 Robert O’Driscoll, ed. Theatre and Nationalism in Twentieth-Century Ireland. London, 1971. [has some umpublished letters of WBY to Shaw] Kathleen Raine. Yeats, the Torot and the Golden Dawn. Dublin, 1972. George Mills Harper. Yeats's Golden Dawn. London, 1974. Louis le Brocquy. A la recherche de W. B. Yeats: cent portraits imaginaires. Paris, 1976. [exhibition catalogue] James P. McGarry. Place Names in the Writings of WBY. Gerrards Cross, 1976. [signed Colin Smythe] Richard J. Finneran, George Mills Harper, William M. Murphy. Letters to W. B. Yeats. 2 vols. London, 1977. Mary Catherine Flannery. Yeats and Magic: The Earlier Works. Gerrards Cross, 1977. [signed

21 Gatch: Yeats catalogue, page 22

by Colin Smythe] Mary Hanley & Liam Miller. Thoor Ballylee, home of William Butler Yeats. [1965] 2nd ed., Dublin, 1977. Richard J. Finneran, The Olympian and the Leprechaun: W. B. Yeats and James Stephens. Dolmen Press New Yeats Papers 16, 1978. A. Norman Jeffares. W. B. Yeats: A New Biography. London, 1988. [This early release was evidently distributed only in Ireland in 1988] James Longenbach. Stone Cottage: Pound, Yeats and Modernism. New York and Oxford, 1988. another copy. 1989 A. Norman Jeffares. A New Commentary on the Poems of W. B. Yeats. London [1984] 1989 A. Norman Jeffares, ed. Yeats the European. Gerrards Cross, 1989. Benedict Keily. Yeats's Ireland: an Enchanted Vision. New York, 1989. David Pierce. Yeats’s Worlds: Ireland, Enaldn and the Poetic Imagination. New Haven, 1995. R. F. Foster. W. B. Yeats: A Life. I: The Apprentice Mage 1865-1914. Oxford, 1997. Sam McCready, A William Butler Yeats Encyclopedia. London, 1997 See under Jack BY: [catalogue] Hilary Pyle. Yeats: Portrait of an Artistic Family. Dublin 1997 Lester I. Conner, A Yeats Dictionary: Persons and Places in the Poetry of William Butler Yeats. Syracuse NY 1998. Brenda Maddox. George’s Ghosts: a new Life of W. B. Yeats. London 1999 Gatch, Milton McC. [catalogue] The Yeats Family and the Book circa 1900. New York 2000 (ltd. to 250 copies; mine include 1, 20) Ann Saddlemyer. Bceoming George: the Life of Mrs. W. B. Years. Oxford 2002 R. F. Foster/ W. B. Yeats: a Life. II: The Arch-Poet. Oxford 2003 A. Norman Jeffares, et al., Letters to W. B. Yeats and Ezra Pound from Iseult Gonne. Basingstoke and New York 2004.

Richard J. Finneran, ed. Yeats. An Annual of Critical and Textual Studies. 1983 sqq. [var. publishers: Cornell, UMI, Michigan]. Latest issue is vol. 15: 1997.

Yeats Annual (London) No. 14: 2001 (A Special Number: Yeats and the Nineties, ed. Warwick Gould)

Parodies of Yeats

[Anon.] The Abbey Row. NOT Edited by W. B. Yeats. [with illustrations in the manner of Jack and JBY] Dublin: Maunsel & Co, Ltd., n.d. [1907])

Ephemera On a Child’s Death. Printed as a seasonal card by Colin Smythe (Gerards Cross 1978). 1 sheet

22 Gatch: Yeats catalogue, page 23 folded, inscribed. Loosely inserted in a folder from Smythe’s press:memories of ae, by Dorothy Moutton Mayer.

23 Gatch: Yeats catalogue, page 24

LILY YEATS

Publications by Lily Yeats Elizabeth Corbet Yeats, a memorial tribute by Lily Yeats. Dublin, 1940. Miller, Occas. Publications, booklets, no. 5.

Embroidery Embroidered picture (Pan?) by Lily Yeats from design by Brigid Gauly. On back of frame is note on Cuala Press letterhead from 46 Palmerston Roadascribing the work.. (Cf. Pacific Book Auction Balleries, sale 49, lot 206.) (Minkoff, from whom I acquired the piece dated it ca. 1925 and ascribed the fame to Cuala, as well. But the Press moved to Palmerston Road, George Yeats’s house, only in 1945. Lily died in 1949, but I am not certain how late in her life she worked.)

Secondary: Gifford Lewis, The Yeats Sisters and the Cuala. Dublin, 1994. Joan Hardwick, The Yeats Sisters: a biography of Susan and Elizabeth Yeats. London, 1996.

See under Jack BY: [catalogue] Hilary Pyle. Yeats: Portrait of an Artistic Family. Dublin 1997

24 Gatch: Yeats catalogue, page 25

ELIZABETH CORBET YEATS

I. Publications by E. C. Yeats Brush Work with an introduction by T. R. Ablett. London & Liverpool, 1896. Brush Work Studies of Flowers, Fruit and Animals. London & Liverpool, 1898. Philips’ Brushwork Copy Book. [c. 1898]. rebacked

II. Autograph letters from E. C. Yeats 3 letters signed on Cuala Press letterhead to Dr. Morton McMichael: May 24 1935, 4 sheets, 8 sides. June 27 1935, 4 sheets, 6 sides; with envelope to McMichael in Philadelphia, cancelled Baile Anna Cliath, 27 Jun 1935. June 28 1937, 2 sheets, 4 sides. further autograph notes by E. C. Yeats and annotations in her hand on press announcements are listed below with the 'Miscellaneous' gift of Edward Maggs, 1994.

III. THE CUALA PRESS (originally THE DUN EMER PRESS) (Elizabeth Corbet Yeats, Publisher)

[The organization of this section is based on Liam Miller, The Dun Emer Press, Later the Cuala Press, with a list of the books, broadsides and other pieces printed at the Press. Preface by Michael B. Yeats (Chap Book 50; New York: Typophiles, 1974), pp. 105-131. The numbers, where assigned are Miller's, and there is cross-reference to Wade. Books with Wade numbers are also listed above under WBY.]

Books Published by the Dun Emer Press at the house of Evelyn Gleeson, Dun Emer, Dundrum, County Dublin 1. In the Seven Woods by WBY. 1903. [Wade 49] 1. another copy, in limp vellum Dun Emer binding. [cf Miller, p. 35] 2. The Nuts of Knowledge by AE. 1903. 3 The Love Songs of Connacht. Collected and trans. Douglas Hyde. 1904. [Reid bookplate] 4. Stories of Red Hanrahan by WBY. [Wade 59] 5. Twenty One Poems by Lionel Johnson. 1905. [Wade 231] [Lady Gregory's Bookplate] 6. Some Essays and Passages by John Eglinton [pseud. of John McGee]. 1905. [presented to Lady Gregory]

25 Gatch: Yeats catalogue, page 26

7 Seven Poems by William Allingham. 1905. [Reid bookplate] 8. A Book of Saints and Wonders by Lady Gregory. 1906. [presented to Douglas Hyde, with some corrections] 9. By Still Waters by AE. 1906. [signed by WBY on acknowledgement page before tp; on tp by Russell] 10. Twenty One Poems by Katharine Tynan selected by WBY. 1907. [Wade 238] 11. Discoveries WBY. 1907. [signed on tp; unopened] [Wade 72]

Books Published by the Cuala Press from Churchtown, Dundrum, County Dublin 12. Poetry and Ireland by WBY and Lionel Johnson. 1908. [Wade 242] 13. Poems and Translations by John M. Synge with a preface by WBY. 1909. [Wade 243] 14. Dierdre of the Sorrows by John M. Synge [preface by WBY]. 1910. [Wade 245] 15. The Green Helmet and Other Poems by WBY. 1910. [Wade 84] 16. Synge and the Ireland of his Time by WBY with a note... by Jack B. Yeats. 1911. [Wade 88] 17. Selections from the Writings of Lord Dunsany with Preface by WBY. 1912. [Wade 247] 18. A Selection from the Love Poetry of W. B. Yeats. 1913. [Wade 106] 19. A Woman's Reliquary edited by Edward Dowden. [by Dowden]. 1913. 20. Responsibilities by WBY. 1914. [Wade 110] 21. The Post Office by Rabindranath Tagore, translated by Devabrata Mukerjee with Preface by WBY. 1914. [Wade 267] 22. John M. Synge: A Few Personal Recollections by John Masefield. 1915. 23. Reveries over Childhood and Youth by WBY, with portfolio of illustrations by John Butler Yeats and Jack B. Yeats. 1915. [Wade 111] 24. Certain Noble Plays of Japan chosen from mss. of E. Fenollosa by E. Pound with Introduction by WBY. 1916. [Wade 269] 25. Passages from the Letters of John Butler Yeats selected by Ezra Pound. 1917. 26. The Wild Swans at Coole by WBY. 1917. [Wade 118] 27. The Kiltartan Poetry Book by Lady Gregory. 1918. 28. Two Plays for Dancers by WBY. 1919. [Wade 123] 29. Further Letters of John Butler Yeats selected by Lennox Robinson. 1920. 30. Michael Robartes and the Dancer by WBY. 1920. [Wade 127] 31. Four Years by WBY. 1921. [Wade 131] 32. Seven Poems and a Fragment by WBY. 1922. [Wade 132] 33. Early Memories by John Butler Yeats. 1923. [Wade 272]

After August 1923 from WBY's residence at 82 Merrion Square, Dublin 34. An Offering of Swans by Oliver Gogarty with Preface by WBY. 1923. [Wade 273] 35. The Cat and the Moon by WBY. 1924. [Wade 145]

After February 1925 from 133 Lower Baggot Street, Dublin

26 Gatch: Yeats catalogue, page 27

36. The Bounty of Sweden by WBY. 1925. [Wade 146] 37. Love's Bitter Sweet, trans. Robin Flower. 1925. 38. Estrangement by WBY. 1926. [Wade 150] 39. Poems by Thomas Parnell selected by Lennox Robinson. 1926. 40. October Blast by WBY. 1927. [Wade 156] 41. The Death of Synge by WBY. 1928. [Wade 162] 42. A Little Anthology of Modern Irish Verse. selected by Lennox Robinson. 1928. [Reid bookplate] 43. A Packet for Ezra Pound by WBY. 1929. [Wade 163] 44. Lyrics and Satires from Tom Moore selected by Sean O'Faolain. 45/130. [Reid bookplate] 45 Wild Apples by Oliver Gogarty with preface by WBY. 1930. [Wade 279] 46. Coole by Lady Gregory with preface by WBY. 1931. [Wade 319] 47. Stories of Michael Robartes and his Friends by WBY. [Wade 167] 48. The Wild Bird's Nest by Frank O'Connor with an essay ... by A.E. 1932. [Reid bookplate] 49. Words for Music Perhaps by WBY. 1932. [Wade 168] 50. Pilgrimage in the West by Mario M. Rossi, translated by J. M. Hone. 1933. 51. Arable Holdings by F. R. Higgins. 1933. 5/300. Inscribed by FRH to A.E. 52. The Words Upon the Window Pane by WBY. 1934. [Wade 174] 53. The King of the Great Clock Tower by WBY. 1934. [Wade 179] 54. Dramatis Personae by WBY. 1935. [Wade 183] 55. Broadsides, ed. by WBY and F.R. Higgins with autographed introductory essay. 1935.[originally issued in 12 parts; each 1/300; 100 copies bound] [Wade 349] 56. Passages from the Letters of AE to W. B. Yeats. 1936. 57. Essays 1931-1936 by WBY. 1937. [Wade 194] 58. Broadsides, ed. by WBY and Dorothy Wellesley with autographed introductory essay. 1937. [originally issued in 12 parts; each 1/300; 150 copies bound] [Wade 254] 59. New Poems by WBY. 1938. [Wade 197] 60. Lords and Commons, translations from Irish by Frank O'Connor. 1938.

[WBY died 28 January 1939] 61. Last Poems and Two Plays by WBY. 1939. [Wade 200] 62. Elbow Room by Oliver Gogarty. 1939.

[Elizabeth Corbet Yeats died 16 January 1940; Mrs. WBY with F.R. Higgins as editor took over management of the press] 63. The Last Ditch by Louis MacNeice. 1940. Another copy. With limitation statement after t.p. 20/25numbered and signed copies of total 450. 64. A Lament for Art O'Leary [by Eileen O’Connell], translated from Irish by Frank O'Connor with illustrations by Jack B. Yeats. 1940. [hand-colored plates; drawing and autograph of Jack on tp]

27 Gatch: Yeats catalogue, page 28

65. If I Were Four-and-Twenty by WBY. 1940. [Wade 205] 66. Some Memories of WBY by John Masefield. 1940. 131/370 66. another copy. 197/370 67. Veterans and Other Poems by Donagh MacDonagh. 1941. [245/270 unopened] 67. another copy. [178/270]

[In May 1941, Sean O'Faolain and Frank O'Connor succeeded Higgins as directors of the Press] 68. Florence Farr, Bernard Shaw and WBY, letters ed. by Clifford Bax. 1941. [Wade 327] 69. Three Tales by Frank O'Connor. 1941. [141/250] [In January 1942, the press moved to Mrs. Yeats's house, 46 Palmerston Road, Dublin, where it remained to her death in 1968.] 70. The Great Hunger by Patrick Kavanagh. 1942. 71. Seven Winters by Elizabeth Bowen. 1942. [236/450] 72. La La Noo by Jack B. Yeats. 1943. 73. A Picture Book by Frank O'Connorst with illustrations by Elizabeth Rivers. 1943. 74. Dafydd ap Gwylym. Selected Poems transl. by Nigel Heseltine with preface by Frank O'Connor. 1944. [236-280, unopened] 75. Pages from a Diary Written in Nineteen Hundred and Thirty by WBY. 1944. Wade 207. 76. The Love Story of Thomas Davis told in letters of Annie Hutton, ed. with intro. by Joseph Hone. 1945. [179/280] 77. Stranger in Aran written and illustrated by Elizabeth Rivers. 1946. 197/280 [Reid bookplate] [After Miller 77 (1946 -- wrongly dated 1945 by Miller), no Cuala Press books were printed, but prints and cards continued to be issued. Lily Yeats died in 1949, and Mrs. WBY managed Cuala until her death in 1968.]

The Revival of Cuala [In 1969, the press was reorganized at 116 Lower Baggot Street, Dublin, with Michael and Anne Yeats, Thomas Kinsella and Liam Miller as directors.] 78. Reflections by WBY, transcribed and ed. by Curtis Bradford from the Journals. 1971. 79. Some Letters of John M. Synge to Lady Gregory and W. B. Yeats selected by Ann Saddlemyer. 1971. 80. Notes from the Land of the Dead, poems by Thomas Kinsella. 1972. 230/500, signed, unopened] 81. Letters from Bedford Park: A Selection from the Correspondence (1890-1901) of John Butler Yeats with intro. and notes by William M. Murphy. 1972. 261/500. 81. another copy. 97/500 -- The Dun Emer Press, later the Cuala Press, with a list of books... by Liam Miller with a preface by Michael B. Yeats. Dublin [Dolmen Press for Cuala Press], 1973. 37/250 -- The Speckled Bird by WBY. 2 vols boxed. Dublin, 1974. 313/500.

28 Gatch: Yeats catalogue, page 29

A Broadside First Series, 1908-1915. 84 issues published monthly for seven years. Drawings by Jack B. Yeats. [in half-leather box with portfolio label: Pirate with Mandolin mounted inside front cover. The Box is by Sangorski & Sutcliffe, London.] [cf. Hodges Figgis & Co, n.s. 10 (1953) No. 741.

For second and third series, 1935, 1937, see Miller 55 and 58, above.

Occasional Publications of the Press Booklets 3. The Wren Boys. with drawing by JBY. [1925 or after] [Reid bookplate] 4. On the Boiler by WBY, drawing by Jack on cover. 1939. Wade 202. 5. Elizabeth Corbet Yeats, a memorial tribute by Lily Yeats. 1940. 7. A Brief Account of the Cuala Press Formerly the Dun Emer Press Founded by E. C. Yeats in MCMIII by Liam Miller. 1971. [unopened] 8. A Little Book of Drawings by Jack B. Yeats, preface by Liam Miller. 1971. [29/200 of the hand-coloured issue] 9. Broadside Characters. Drawings by Jack B. Yeats, preface by Anne Yeats. 1971. [13/300]

Other Occasional Publications Hand Coloured Prints [filed with Broadsheet] Dun Emer Prints - The Packman by Jack BY. Pyle, Different Worlds 2019 [cf. Dun Emer Cat. Oct.1907; Prospectus May 1908; later Cuala Print 16]. Published coloured and uncoloured; mine uncoloured. - The Fiddler by Jack BY. [two copis,.both uncolored]. Pyle, Different Worlds 2020 & 2038. Described in Dun Emer lists for 1907 & 1908; later Cuala print 17. One copy inscribed on reverse in ink, “Gracie, With love & best wishes from Auntie Lolly”. Both from estate of Grace Yeats. Cuala Prints 1. “Evening”, Jack BY, painted 1907. Pyle, Different Worlds No. 2022. 2. “The Post Car”, Jack BY, painted 1907-8. Pyle, Different Worlds No. 2023. 9. “The Shanachie”. Jack BY, painted 1913. Pyle, Different Worlds Nos. 1923, 2030. 11. “The New Ballad”. Jack BY. N.d. (not after 1916). Pyle, Different World Nos. 2032 (and 2086 – Calendar 1916). Coloured. Inscribed on reverse “ Edwin, with love and best wihes from his affectionate sister. Lolly”. 13. “The Fair Day”. Jack BY, painted 1908-10. Pyle, Different Worlds No. 2034 29 Gatch: Yeats catalogue, page 30

16. See above, Dun Emer: “The Packman”. Mine, as uncoloured, must be Dun Emer. 50. “The Lover Pleads with his Friend for Old Friends” by WBY. Floreate border and initial 52. “The Lake Isle of Innisfree” by WBY. Coloured initials. 61. “A Cradle Song” by WBY, illust Jack BY. (cf. Pyle, Different Worlds Nos. 2062, 2067— both Christmas cards

“Little Liza”, Jack BY, first published A Broad Sheet, no. 8, August 1902. (Pyle, Different Worlds No. 1690). “If I had a little house…” print by ECY, verse by W. M. Letts. n.d Inscribed on reverse “with love from Lily Yeats to you all” “O! the hills o’ Cloganeely…” print by ECY, verse by Elizabeth Shant. N.d. Inscribed on reverse, “Love from Lily Yeats”. “The Fiddler of Dooney” by WBY, illustrated by George Atkinson, RHA [1928]. 165 x 143 mm. (see also the [later?] card, below) “An Old Woman of the Roads” by Padraic Colum, illustrated by ABC. 385 x 143 mm. “To Travellers” by Ruth Duffin, illustrated by Robert Gregory. 390x 285 mm. Virgin and child with four angels holding garland. Print by BC (?). Two nimbed saints, one holding cross, the other touching a hound, with trees, mountains, birds, cat, chicken. Print by MCY (Mary Cottenham Yeats, wife of Jack BY). Inscribed on reverse, “Jenny, with love and best wishes from Lolly”.

Greeting Cards [filed with Broadsheet] 85. Jack BY, with Quatrain by Douglas Hyde: "Though riders..." Pyle, Different Worlds No. 2065. 132. WBY, 'The Fiddler of Dooney', illustrated by GA [George Atkinson] Easter verse by Susan L. Mitchell: "Fling wide thy darkened windows..." Illust. By Jack BY. Pyle, Different Worlds No. 2080. Easter verse by Susan L. Mitchell: "The Gaelic story tells...". Illust. By Jack BY. Pyle, Different Worlds No 2080a

Bookplates Bookplate signed E.C. Yeats, hand-coloured, for Violet mills (cut to the outline and mounted in a copy of Vernon Lee [Violet Paget], Ariadne in Mantua: a Romance in Five Acts. Oxford, 1903). [It is not clear that this was printed on the Cuala Press.] Mosada has the Quinn bookplate by Jack BY, and there are others scattered in the collection. see below, Jack B. Yeats, 1979.

Prospectus for Dun Emer Press May 1908 (the first page text is the same as the first two paragraphs of the first prospectus, reproduced by Miller, p. 29). pp. 8 from one sheet (7 printed); tied with pink silk thread.

30 Gatch: Yeats catalogue, page 31

Cuala Ephemera (including Prospectuses for Cuala Press) Prospectus: “Poems by WBY” etc. (i.e. Cuala broadside sheets) [1908-1910] Invoices for R. N. Armitage-Green signed by ECY, 1918, 1919 Prospectus: “A Small Volume of Poems by WBY” [1920] “Now Ready”: Michael Robartes, etc. with ms. notes “out of print”, January 1921 “now ready”: signed and dated E. C. Yeats, Feb. 15, 1921.

Card announcing temporary move of embroidery dept. of Cuala to residence of Mrs. WBY [1923?] a group of prospectuses and lists of prints and broadsheet poems, etc., with notes by E. C. Yeats, from the late 1930s. [labeled Cuala Ephemera, c. 1937] ‘now ready’: WBY, If I were Four-and-Twenty [September 1940]. `Forthcoming publications' 1942. `A List of Hand Coloured Prints now available for sale' 1971. [untitled single sheet listing various published materials], January 1971. `Prospectus' 1972 [unopened]. [prospectus for] ‘The Speckled Bird by W. B. Yeats' June 1973. `Hand Coloured Prints and Illuminated Poems by Jack B. Yeats and Other Irish Artists' [with Jack's `Evening' on p. 2] 1975 `A list of Books, Booklets, Hand Coloured Prints and Ballad Sheets' 1979 [with ms. notes, dated 1980]

[Further prospectus materials included in the Maggs "Miscellaneous" gift, below.]

Privately Printed Books and Booklets 1907 A New SONG, called, ANNA LIFFEY… [1/39 copies privately printed by Dun Emer Press for E. R. McClintock Dix.] [Miller, p. 126] 1913 Poems Written in Discouragement. by WBY. [Wade 107] 1914 The Hour Glass. [Wade 108] 1927 Ion, A Grandfather's Tale. by Alexander C. Ionides Junior. 1928 The Wild Apples. by Oliver Gogarty. [Gogarty bookplate facing news clipping about an award for this book on verso of front fly. front fly: inscription by Gogarty 'to the poet Pamela Travers i.x.28'. on last blank opening: "Tom of Bedlam's Song," 45 lines of verse in Gogarty's hand] 1934 Into the Light and other poems by J. Lyle Donaghy. [unopened] 1937 The Wild White Flame. by Ui Briain na hEireann [Padraig O"Broin]. 1943 Mosada by WBY. [Wade 206] 1945 Poems by Louis H. Brindley. 57/100.

Miscellaneous (a gift packet from Edward Maggs, 1994) clippings about E.C.Y., about the W.B.Y. centenary [including a copy of the memorial sermon],

31 Gatch: Yeats catalogue, page 32

an Abbey Theatre prospectus for performances in Belfast (1909), notes from E.C.Y concerning the press, and press lists (some may be proofs, some with notations by E.C.Y.) Theatre program from Gt. Queen Street Theatre for plays from the Abbey, c. 1910 (includes Shadowy Waters). but NOT CUALA

Secondary: also see above at Lily Yeats. The Cuala Press 1903-1973: an exhibition arranged by the National Book League to celebrate the seventieth anniversary of the Cuala Press, 11-30 June 1973. Dublin [Dolmen Press for National Book League], 1973. Another copy. The Cuala Press 1903-1973. An Exhibition held in the Library of Trinity College, Dublin to celebrate the seventieth Anniversary of the Cuala Press. Dublin: Dolmen, 1973. (cited here as TCD) Liam Miller, The Dum Emer Press, later the Cuala Press … New York: Typophiles (Chap Book No. 50; printed by Dolmen Press, Dublin)), 1974. [second copy used as working copy] [Liam Miller] Pressmarks and Devices used at the Dun Emer Press and the Cuala Press. Dalkey: Cuala, 1977. Unopened.

Printing as Art: William Morris & His Circle of Influence. Ed. Mary Chenoweth Stratton. Illust Linda Holmes. Lewisburg: Press of Appletree Alley, 1994. [ECY at pp. 35-45]. 70/150. Vincent Kinane, “Aspects of the Cuala Press,” The Private Library, 4th Series, 2 (1989)119-29

Lolly as teacher of brushwork W. Blake, Songs of Innocence, illustrated by Olive Allen. London: T.C. & E.C. Jack, n.d. [not after 1909). Inscribed by Elizabeth C. Yeats : “To Muriel Young. Second prize for Puala Portfolio in the Year 1909” (Sleeveen and Kandy won equal number of votes)

Lolly’s personal bookplate In John Eglinton, A Memoir of AE: George William Russell. London 1937. Inscribed by Lily to ECY Xmas 1937.

32 Gatch: Yeats catalogue, page 33

JACK B. YEATS

Entries for items published before 1970 based on the bibliography printed in Hilary Pyle, Jack B. Yeats: A Biography (London, Routledge & Kegan Paul, 1970; rev. ed. London: André Deutsch, 1989) --which is neither absolutely trustworthy nor complete.

I. Books written and illustrated by Jack B. Yeats

James Flaunty or the Terror of the Western Sea. London, Elkin Mathews, 1901.

A Broad Sheet. edited by JBY. Illustrated by Pamela Coleman Smith, JBY and others. London: Elkin Mathews, 1902, 1903 [complete run was 24 issues Jan 1902-Dec 1903] original portfolio holdings are: April 1902 July 1902 October 1902 January 1903 February 1903 March 1903 June 1903 August 1903 (2 copies) September 1903 (2 copies) October 1903 (2 copies) November 1903

The Scourge of the Gulph. London, Elkin Mathews, 1903.

[ Flaunty and Scourge as issued together in printed envelope: Jack B. Yeats's Plays│ in the old manner,│ viz:│.... including the miniature presentation plate portrait of Robert Louis Stevenson.]

The Treasure of the Garden. London, Elkin Mathews [December 1902; sometimes incorrectly cited as 1903] [not, as cover states, colored]. ----. another copy, coloured by JackBY, in Sangorski & Sutcliffe clam box.

The Bosun and the Bob-Tailed Comet. London, Elkin Mathews, [1904]. [Reid bookplate]

A Broadside, edited and illustrated by Jack. Yeats. Dublin, Dun Emer and Cuala Presses, 1908-

33 Gatch: Yeats catalogue, page 34

15. [my set in handsome half-leather box] [Miller, p. 120]

A Little Fleet. London, Elkin Mathews, 1909. [2 copies, 1 w/ Reid bookplate]

Life in the West of Ireland. Dublin, Maunsel, 1912.

Modern Aspects of Irish Art. Cumann Leigeact an Phobail, Series F - No. 8. 1922.

Sligo. London, Wishart, 1930. [2 copies, one in original dw]

Apparitions: Three Plays. London, Jonathan Cape, 1933.

Sailing, Sailing Swiftly. London, Putnam, 1933.

The Amaranthers. London, 1936. in dw.

The Charmed Life. London, Routledge, 1938

Ah Well. London, Routledge, 1942.

La La Noo. Dublin, Cuala Press, 1943. [Miller 72]

And to You Also. London, Routledge, 1944.

The Careless Flower. London, Pilot Press, 1947. [2 copies, both in dw; both association, signed; one has drwg]

In Sand. Dublin, Dolmen Press, 1964.

Collected Plays, ed. Robin Skelton. London, Secker & Warburg, 1971.

A Little Book of Drawings... Gathered from `A Broadside'. Dublin, Cuala, 1971. [29/200 hand coloured copies] [Miller, Booklet 8]

Broadside Characters. Dublin, Cuala, 1971. [73/300] [Miller, Booklet 9]

A Little Book of Bookplates by Jack B. Yeats. Dalkey, Co. Dublin: Cuala, 1979. 253/350. unopened.

The Selected Writings of Jack B. Yeats, ed. Robert Skelton. 1991

34 Gatch: Yeats catalogue, page 35

II. Books Illustrated by JackBY Rhys, Ernest. The Great Cockney Tragedy. London, Fisher Unwin, 1891.

Yeats, W. B. Irish Fairy Tales. London, Fisher Unwin, 1892. [Wade 216]

Masefield, John. A Mainsail Haul. London: Elkin Mathews, 1905. [uncut, unopened]

The Wren Boys. Cuala Booklet 3. [1925 or later] [Reid bookplate]

[The Shanachie , Spring 1906 - see above WBY in periodicals. Shanachie also contains writings and other prints by JackBY (cf. my full run, now listed above with WBY periodicals)]

Reynolds, J. H. The Fancy, with Preface, etc. by J. Masefield. London, Elkin Mathews, 1905.

Synge, J.M. The Aran Islands. Dublin, Maunsel, 1907. Jack BY illustrations hand coloured. [boxed, bound in green leather with gold stamping -- almost certainly by Sangorski & Sutcliff, London.]

The Open Window, 2 vols, 1910-1911.London: Locke Ellis. Jack BY illustfation facing vol. 1 p. 78.

Synge, J. M. In Wicklow, West Kerry and Connemara. Dublin, Maunsel, 1911.

Synge, J.M. The Aran Islands. Boston: John W. Luce & Co., 1911. (1st American) with the plates uncoloured

Marriott, E. Jack B. Yeats. London, Elkin Mathews, 1911. [also own JackBY contract for this book]

Lynd, Robert. Rambles in Ireland. Boston: Dana Estes and Company, 1912. With 5 colouredrawings by Jack BY: cover, frontispiece, and in text (all previously published in Broadside and Broad Sheet).

Birmingham, G.A. Irishmen All. London, Foulis, 1913.

*Norma Borthwick. Ceacta beaga Gaedilge. Irish Reading Lessons. 3 vols. [1902-1906] Dublin, 1915, 1914, 1915.

Seumas O"Kelly. Ranns & Ballads. Dublin, The Candle Press, 1918. [loosely inserted are a note by JBY to the publisher about the print from A Broadside that is the frontispiece and four proofs of prints that were also under consideration for this book]

35 Gatch: Yeats catalogue, page 36

Seumas O’Kelly. The Weaver’s Grave. Presentation Edition with eight illustrations by Jack BY. Dublin: Talbot and London: T. Fisher Unwin [1922]

Lynch, P. The Turf Cutter's Donkey. London, Dent, 1934.

A Broadside(new series). ed. by W.B. Yeats and F. R. Higgins. Nos. 1, 3, 6, 12. Dublin, Cuala Press, 1935. [Wade 249, Miller 55]

A Broadside (new series). ed. by Dorothy Wellesley and W. B. Yeats. Nos. 1, 4, 6, 7, 10, 12. Dublin, Cuala Press, 1937. [Wade 254, Miller 58]

Sean-Eoin, Máirín ní Chriagáin, Tomás Ö Faoláin. illustr by Jack B. Yeats. Dublin, 1938.

*Sean-Eoin, Máirín ní Chriagáin, Tomás Ö Faoláin. illustr by Jack B. Yeats. Dublin, [1938] 1974.

Yeats, W. B. On the Boiler. Dublin, Cuala Pres, 1939. [Wade 202, Miller Booklet4] [2 copies]

O'Connor, F. A Lament for Art O'Leary. Dublin, Cuala Press, 1940. 107/130. [with a drawing by JackBY on tp] [Miller 64]

Outriders. Dublin, Runa Press, [1943].

Periodical Illustrations Shanachie. Spring 1906 (Lady Gregory, “The Travelling Man); Autumn 1906 (Synge, “The Vagrants of Wicklow”) The Irish Review October 1911. The Tinker’s Curse (frontispiece). Another copy.

III. Prints for Cuala See above

IV. Miscellaneous `Miss Gharbhaigh as Ellen in The Land', reproduction of drawing in pamphlet on Maire ni Garbhaigh (2 copies, with Abbey Theatre/Irish National Theatre Society materials, post cards of Maire Ni Shiublaigh and `Spreading the News' by Lady Gregory) Cartoons and other contributions to Punch, 1910-1941, under the pseudonym W. Bird or WBird. Approx. 520 leaves cut from Punch. Pyle, Different Worlds of JBY, nos. 721-1270 (cataloguing the originals in the archives of Punch) (with several items lacking and adding several not in the magazine). Collection formed by Michael G. Freyer.

36 Gatch: Yeats catalogue, page 37

V. Autograph letters from Jack BY To Morton McMichael, November 4 1934, on letterhead of 18 Fitzwilliam Square Dublin; 1 sheet, 1 side; envelope with JBY monogram [kept with letters of E. C. Yeats to McMichael]

VI. Original Drawing by Jack BY Illustration for ‘John Morrissey and the Russian Sailor’ as published in A Broadside, March 1911, From Waddington Galleries, London (who call it “The Visitors” and originally had it dated 1888). No. 1840 (illustrated) in Pyle Different Worlds of Jack BY.

VII. Publications about JackBY Marriott, E. Jack B. Yeats: being a true and impartial view of his pictorial and dramatic art. London, Elkin Mathews, 1911. [as noted above, own Jack's contract for this book]

MacGreevy, T., Jack B. Yeats: an appreciation and an interpretation. Dublin, Waddington, 1945. [1/250]

[catalogue] Contemporary Irish Painting. Associated American Artists Galleries (New York), March 3-22, 1947.

Burke, Seamus, Patrick O’Connor, painter of portraits. [includes a portrait of Jack BY]. Dublin, n.d. [c. 1950].

[catalogue] Joint Exhibition of Jack B. Yeats Paintings from the collections of the late Ernie O'Malley and The Yeats Museum Sligo, in Sligo County Library. August 2nd to 20th, 1963.

[catalogue] Jack B Yeats and his family Sligo County Library and Museum, 1971.

[catalogue] Jack B. Yeats 1871-1957, a centenary exhibition. Intro., etc., by James White. Dublin, 1971. [catalogue] Jack B. Yeats 1871-1957. 15 April to 8 May 1971. Victor Waddington, London 1971. [catalogue] Jack B. Yeats 1871-1957. 27 February to 22 March. Victor Waddington, London, 1971. [catalogue] Jack B. Yeats 1871-1957. 8th-13 March 1973. Victor Waddington, London, 1973

[catalogue] Jack B. Yeats (1871-1957) Oil Paintings. Theo Waddington, London, 25 October - 25 November 1978.

[catalogue] Pyle, Hilary. Jack B. Yeats in the National Gallery of Ireland. Dublin, 1986.

37 Gatch: Yeats catalogue, page 38

Pyle, Hilary. Jack B. Yeats: a biography. Rev, ed, London, 1989.

[catalogue] Jack B. Yeats 1871-1957 and Contemporaries. Sligo, [1989].

[catalogue] Images in Yeats. [by Hilary Pyle] Dublin: National Gallery of Ireland, July 1990.

[catalogue] Images in Yeats. [by Hilary Pyle] Exhibition on the Occasion of the twelfth international James Joyce Symposium. Monaco: Princess Grace Irish Library, June 1990.

[catalogue] Jack B. Yeats: the late Paintings. Arnolfini, Bristol, etc. 1991.

McGuinness, The Literary Universe of Jack B. Yeats. Washington, D.C. 1992.

[catalogue] Hilary Pyle. Jack B. Yeats: His Watercolours, Drawings and Pastels. Dublin 1993.

[catalogue] Hilary Pyle. The Different Worlds of Jack B. Yeats: His Cartoons and Illustrations. Dublin, 1993.

[catalogue] Hilary Pyle. Yeats: Portrait of an Artistic Family. Dublin 1997

38 Gatch: Yeats catalogue, page 39

ADDENDUM I: John Butler Yeats

[see above for other writings of JBY]

Essays Irish and American. With an appreciation by AE. (Dublin and London, 1918).

Essays Irish… (1918. Second impression).

JBY in periodicals The Seven Arts, April 1917. “A Painter on Painting” at pp. 677-80. Irish Review, June 1911. Portrait of Standish O’Grady (frontispiece).

Books Illustrated by JBY O'Grady, Standish. Finn and his Companions. The Children’s Library. London, T. Fisher Unwin, 1892. [not in Pyle bibliography] [Reid bookplate] Another copy of O’Grady, London & Leipsic: Unwin, n.d. “Third Impression”. On tp the illustration is attributed to Jack (and the 1892 is so attributed in the Reid sale catalogue), perhaps because Jack illustr WBY’s Irish Fairy Tales in the same series, same year. Daniel Defoe, Romances and Narratives. London: Dent 1895-1900. Victoria Edition, 25/150. 8 vols. With 48 illustrations by John Butler Yeats. Small 8o. 3/4 gilt-stamped red morocco over marbled boards, marbled endpapers. No dates in vols. 4, 9, 14-16; in the others a note on verso of ½ title: First Edition 1895, second edition 1900. Frederick Langbridge, The Dreams of Dania , with illustrations by J. B. Yeats. London, James Bowden, 1897. Illustrations by JBY appear in Wade Nrs. 1, 8, 9, 17, 20, 21, 22, 23, 81, 229, 230, 233, 237 (inter alia).

Secondary: See under Jack BY: [catalogue] Hilary Pyle. Yeats: Portrait of an Artistic Family. Dublin 1997 Robert Gordon, John Butler Yeats and John Sloan, the records of a friendship. New Yeats Papers 14. Dublin 1978.

ADDENDUM II 7 Silhouettes, presumably of members of the Yeats family. (identifications based on R. Foster’s genealogy in WBY: A Life, 1 (pp.xx-xxi) 6 silhouettes in oval bakelite (?) frames with the framer’s label: Curry’s Art Stores, 760 Yonge St, 2341 Yonge Street, 207 Danforth Ave, Toronto and with penciled (not always legible) identifications on backs

39 Gatch: Yeats catalogue, page 40

1) Male facing left; darker features than 2) above; smaller lapels and more white in waistcoat and stock; signature (?) under bust: “Da---“ [see 3) below = “Davies p.”]. Penciled note on reverse: “Rev Jno Yeats”; not dated = Rev. John Yeats (1774-1846), grandfather of JBY 2) Male facing left; dark head, but with features; large lapels on coat. Penciled note on reverse: “[William Butler—very faded] Yeats B. Jul [19, written below] 1806” = the Rev. William Butler Yeats, father of JBY and grandfather of WBY. 3) Female facing left; entirely black; signed “Davies p”. Penciled note on reverse: “Probably ------Yeats Born Jul [?] 19 1813” [incomplete transcription] = (?)Eleanor Yeats (b. 1813) [d. in Canada]. 4) Female facing left, black head, sketched white dress. Penciled note on reverse: “Jane Yeats, Born July 30 1815” = a sister of JBY’s father, the Rev. WBY. 5) Young (?) male facing left; black head and torso, small white collar; some smearing at forehead and under chin (giving a false beard). Penciled note on reverse: “Matt Yeats B. 1819” = Matthew Yeats (1819-85), uncle of JBY. 6) Male facing left; face sketched with features (Curl at brow, sideboards, 5 o’clock shadow), white stock & black jacket. No identification on reverse; probably a sibling of the Rev. William Butler Yeats, father of JBY 1 is attached with thumbtacks to rectangular wooden frame, painted black, with oval cut-out. Penciled note on back: ‘Probably Mary Yeats R or P-----, Mar 10----‘ [Should she belong to the series in oval frames, she must be a sibling of JBY’s father, the Rev. WBY: perhaps Mary 1821-91, who was called “Aunt Mickey” and lived in Sligo. Other Marys occur in most generations]

end

1 The WIND AMONG  THE REEDS [horizontal leaf device] By  WILLIAM BUTLER YEATS  [vertical leaf device]  LONDON . ELKIN MATHEWS  VIGO STREET . MDCCCIII  Fourth edition [1903]. Bound as described in Wade 29: mottled blue paper boards with buff linen spine, lettered in black on front cover, with a label, printed in black, pasted on the spine.. Pp. viii + 108 [+ 2 blank]. (unsigned) Pages 15-16 wanting; some pages are loose and the whole is in fairly frail condition.

Provenance: R. A. Gekoski, London, Catalogue 32, no. 48: “The Wind Among the Reeds, Elkin Mathews, London, 1903. Fourth edition. Illustrated throughout with fourteen original sketches and drawings by people associated with Yeats and Elkin Mathews, including two pen-and-ink drawing by Jack B. Yeats, two watercolours by George Russell (signed "AE"), Lily Yeats (signed and dated Dublin September 1903), Ruth Pollexfen (dated 1903), E. Ahern, F.P. Fitz- Gerald and others (identified by initials only: M.J.H, L.W.C, and others). There is an elegant tailpiece painting of a Jack B. Yeats subject of a hunter jumping a stream, though most probably not by him. Presumably there was some intention to issue an illustrated edition, but to our knowledge no such was ever issued. Professor Warwick Gould speculates that the work was done in both Dublin and London, and presumes it was for some further edition. As far as we can discover, Elkin Mathews didn't publish the book again after this, the fourth, edition. Pp. 15-16 missing; several pages disbound but inserted in scruffy original boards, otherwise good, and fascinating, copy.”

There are in all fifteen illustrations, added, as follows:

40 Gatch: Yeats catalogue, page 41

1. half-title. Photo of the Sargent portrait of WBY pasted in; beneath it in pencil, “charcoal by John Singer Sargent”. 2. p. vii at end of contents. Ink drawing: stone breakwater, harbor, islands with trees, birds flying in formation. Signed with Jack B. Yeats’s monogram “JBY”. 3. p. viii, facing p. 1. Head in profile with swirling hair. Signed “M.J.H.” 4. p. 3. At the end of “The Everlasting Voices”, a drawing pasted in; black ink with blue and yellow: silhouette of town across water, two-masted schooner at anchor, rooftop with two brick chimneys in foreground. Signed “L.W.C.” 5. p. 4. At the beginning of “The Moods”, historiated red initial T in watercolours: in the background are “candle burnt out” and “mountains and woods”. 6. p. 7. Occupying most of the first page of “The Host of the Air”, a drawing in blue/gray wash: landscape of trees and reeds at the edge of a lake, birds flying across the water. Signed at lower left “E. Ahern”. 7. p. 10. Below and around “Bresal the Fisherman”, ink drawing of a dour, pipe-smoking fisherman sitting on nets on a dock, a boat tied up nearby, a gaff-rigged cutter sails beneath the crescent moon. Signed: :F. P. Fitz- Gerald”. 8. p. 19. At the end of “The Fiddler of Dooney”, portrait bust in black ink of a man in a hat. Signed “Jack B. Yeats”. 9. p. 36. At the end of “The Valley of the Black Pig”, a full-page watercolour drawing illustrating “the still stars and the flaming door”: a man in hat with walking stick seated on rock wall and looking out to sea; stars above and in the background a Stonehenge-like rock construct and a pink mountain. Signed “AE” [George Russell]. 10. p. 41. At end of “Aedh Tells of a Valley Full of Lovers” a watercolour drawing of a recumbent dreamer across the bottom with a vine at his head and in background woods, valley, hills, and several pairs of lovers. Signed “Oct 2nd” with the monogram “MCY” of Jack’s wife, Mary Cottenham [Cottie] Yeats. 11. p. 43. Above “Aedh Hears the Cry of the Sedge”, a watercolour drawing with a figure standing above a long spit of land in the “desolate lake” Signed “A.E.” [George Russell]; the style fits Russell but the monogram, with periods after the letters, may be in another hand. 12. p. 48. Around “The Secret Rose”, a border of purple roses with leaves. Signed “Lily Yeats  Dublin Sep 1903”. 13. p. 62. At the end of “Mongan Thinks of his Past Greatness”, a watercolour roundel of heart-shaped leaves and flowers (water lilies?). Signed “R. Pollexfen 03” (Ruth Pollexfen, a cousin, who had been reared by Lily Yeats). 14. p. 64 [verso of “Notes” title page]. Full-page, delicate watercolour drawing of birch trees with water and headlands in the background. Signed in indistinct monogram: “lap” (?) 15. p. 108. Tailpiece watercolour: a rider in pinks, sounding horn as he jumps a stream and fence, dogs also crossing. Unsigned. (Intended, perhaps, to evoke Jack Yeats, but too raffiné.)

41