«LE TRAIT D’UNION »»»
Magazine d’informations municipales de la commune de Saint-Saint ---NazaireNazaire
P. 9 P. 11 P. 12 P. 17 P. 3 VIE VIE AUX ACCUEILS DE VIE INFOS MAIRIE COMMUNALE ECOLES LOISIRS ASSOCIATIVE
www.saint -nazaire -en -roussillon.fr
EDITORIAL DU MAIRE E
Madame, Monsieur,
Dans quelques semaines, les conseillers communautaires auront à s’exprimer sur la transformation de la communauté d’agglomération « Perpignan Méditerranée » en communauté urbaine. Ce changement de statuts implique le transfert de nouvelles compétences de la commune vers la nouvelle entité.
En ce qui concerne les élus de Saint-Nazaire, avant de nous prononcer, nous voulons connaître les modalités de gouvernance de cette nouvelle entité, les charges financières qui seront retenues à notre commune et surtout savoir comment s’organisera la communauté pour être réactive et assurer un service de qualité en matière de proximité. Alors que nous venons d’élire les conseillers départementaux, l’abstention, qui a été encore très forte pour ce scrutin départemental, montre que plus on éloigne les centres de décisions des citoyens et moins ils se reconnaissent dans ces grandes structures. La commune doit rester l’échelon de proximité et de réactivité nécessaire à un bon fonctionnement des services. Qui mieux que le Maire où les élus qui vivent sur le territoire sont à même de connaître les besoins de la population ? Qui mieux que le Maire où les élus sont à votre écoute pour répondre dans les meilleurs délais aux préoccupations exprimées ? Depuis de nombreuses années déjà l’Etat souhaite diminuer le nombre de communes en France. Cela ne doit pas se faire au détriment des populations concernées et des services apportés.
Nous craignons que le transfert de nouvelles compétences n’éloigne les centres de décisions entraînant par là-même un allongement des délais de traitement des dossiers sans pour autant être moins coûteux pour la collectivité. Dans ce numéro du Trait d’Union, nous évoquons les conséquences de cette transformation et nous faisons part, en tant qu’élus, de notre inquiétude compte tenu des éléments en notre possession à ce jour. Nous vous tiendrons informés régulièrement de l’évolution de ce dossier.
Votre Maire, Jean-Claude TORRENS
Edition : Commune de Saint Nazaire – Place de la République – 66570 SAINT NAZAIRE – 04.68.73.62.62 Directeur de publication : Jean-Claude TORRENS - Rédaction et réalisation : Mairie de Saint Nazaire Crédit Photographique : Mairie de Saint Nazaire – Associations communales – Didier BONAFOS – Joëlle LAFFONT - Impression : Imprimerie spéciale http://www.saint-nazaire-en-roussillon.fr
2
INFOS MAIRIE
PROJET DE TRANSFORMATION DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION EN COMMUNAUTE URBAINE AU 1 er JANVIER 2016
Depuis le début de l’année 2015, l’exécutif de la communauté d’agglomération « Perpignan-Méditerranée » souhaite transformer la communauté d’agglomération en communauté urbaine. Le changement est loin d’être neutre pour les habitants des trente-six communes, car il implique d’importants nouveaux transferts de compétences de nos communes vers la communauté urbaine avec une perte de certaines compétences majeures et un éloignement des centres de décisions.
Parmi les compétences déjà transférées à la communauté d’agglomération par « une mise en commun des moyens des trente-six communes » on trouve : Développement économique (foncier, politique globale, très haut débit). Développement durable. Environnement (valorisation de l’étang de Saint- Nazaire-Canet, Agenda 21, Qualité de l’eau et de l’air). Mobilités (transport en commun, pistes cyclables, voiries communautaires). Déchets (collecte et valorisation). Logement social. Enseignement musical.
En ce qui concerne la future communauté urbaine, voici les compétences qui s’ajouteront à celles déjà transférées : Culture (politique culturelle des villes, gestion des équipements culturels). Sports (Equipements sportifs). Voirie (Toutes les voiries communales - travaux de construction, maintenance et réalisation, éclairage public, etc…). Urbanisme (PLU intercommunal - choix des zones, instruction des permis de construire…). Logement social (Implantation et constructions).
Cette transformation constitue un changement radical de structuration de l’intercommunalité. Nous passons d’un système de « coopération » à un système « d’intégration ». En effet, il ne sera plus possible de quitter une communauté urbaine (la loi ne le permet pas).
De plus, les actes majeurs de la politique communale sont transférés à un autre échelon :
La planification : La communauté urbaine élaborera et révisera le PLU. C’est sous son autorité que se décideront les zones à urbaniser et le type d’habitat à développer. Les permis d’aménager, de construire et les déclarations de travaux seront traités par les services communautaires. La proximité :
En matière de voiries, la communauté urbaine sera compétente sur tout : eau, assainissement, pluvial, trottoirs, éclairage public, même la voirie rurale. Par contre, à qui incombera le pouvoir de police et qui sera responsable en cas de problème ? Pour ce qui est du sport et de la culture, les contours sont mal définis et l’on ne sait pas encore quels seront les équipements transférés ni sous quelles conditions !!!
3
Comment gèrera-t-on cette proximité en éloignant le centre de décision ?
On a l’exemple de la piste cyclable Saint-Nazaire/Canet. Alors que la communauté d’agglomération a la compétence « pistes cyclables » en lieu et place des communes, l’effondrement du pont au mois de septembre dernier permet à chacun de comprendre la difficulté de la communauté d’agglomération à agir rapidement et efficacement. Voici plus de 7 mois que le pont de la piste cyclable est fermé et que les usagers sont obligés de circuler sur la route avec les risques afférents.
Beaucoup d’autres questions sont en suspens :
Que deviennent nos personnels communaux affectés à ces tâches ? Que deviennent nos directeurs généraux des services qui n’auront à gérer que l’état civil ? Sur quels critères s’effectueront les retenues d’attribution de compensation de ces compétences transférées ? Qui décidera des travaux à réaliser sur les communes et du calendrier à mettre en place ? Que se passera-t’il en matière d’urbanisme si les objectifs de la communauté urbaine sont différents de ceux des communes ? Etc., etc.,
Autant de questions sur lesquelles nous n’avons pas de réponses à ce jour et que nous voulons voir traitées avant de nous prononcer , une interrogation nous parait primordiale :
Quel mode de gouvernance sera mis en place dans le cadre de cette nouvelle structure ?
En effet, depuis les élections municipales de 2014, le nouvel exécutif installé aux commandes de la communauté d’agglomération ne consulte plus les Maires sur les orientations stratégiques et les décisions nécessaires au fonctionnement et aux investissements de la communauté d’agglomération. Pourtant, la communauté d’agglomération est une entité qui met en commun les moyens et les richesses des communes adhérentes. Ce n’est en aucun cas un organe politique, même si chacun a ses idées. C’est la volonté de travailler ensemble pour un projet de territoire. Ne pas faire participer tous les Maires aux décisions constitue un mépris à l’égard des communes et de leurs élus portés par le suffrage universel direct. Nous resterons vigilants et continuerons de vous informer sur l’évolution de cette possible transformation.
LES TRANSPORTS EN COMMUN PLUS VISIBLES
Depuis le début du mois le véhicule de la société « Taxi de l’Etang » qui assure le service de transport en commun entre la commune et la ville de Canet-en- Roussillon arbore un marquage aux couleurs de la communauté d’agglomération PMCA. Il permet aux usagers de mieux repérer le véhicule qui assure les transports en commun. Les horaires des lignes de transport en commun au départ de la commune sont accessibles : Sur le site de la commune http://www.saint-nazaire-en-roussillon.fr
- Sur le site de la CTPM http://www.ctpm.fr PARTICIPATION CITOYENNE
La commune va mettre en œuvre le protocole « Participation Citoyenne » qui consiste à mettre en place une vigilance des voisins par quartier. Les personnes intéressées pour être référents peuvent se faire connaître en Mairie. Jean-Louis FOUR délégué à la sécurité pourra vous renseigner sur les modalités de la mise en place de ce protocole dans les semaines qui viennent.
Une réunion d’information aura lieu le MARDI 5 MAI , à 18h30 - Salle associative, Espace du Bicentenaire
4 CALAMITES AGRICOLES : PLUIES ET INONDATIONS DU 29 NOVEMBRE AU 1 er DECEMBRE 2014
Les agriculteurs sont informés que, par arrêté ministériel du 20 février 2015, le CARACTERE DE CALAMITE AGRICOLE a été reconnu suite aux dommages dus aux pluies et inondations du 29 novembre au 1 er décembre 2014. Les exploitants, ayant subi des pertes de récolte et de fonds, sont invités à retirer en mairie, AVANT LE 9 AVRIL 2015 , les dossiers de demande d’indemnisation.
INSCRIPTION POUR LA BOURSE AUX FRINGUES DU 19 AVRIL Les personnes souhaitant disposer d’un emplacement pour la BOURSE AUX FR INGUES du DIMANCHE 19 AVRIL , Place de la république, doivent s’inscrire préalablement en Mairie : le mardi 7 avril 2015 de 15 heures à 18 heures, le mercredi 8 avril de 9 heures à 11 heures ou le lundi 13 avril de 16h à 17h. Prix de l’emplacement : 8 € les 4 mètres .
FORMATION A L’UTILISATION DU DEFIBRILLATEUR
Chaque année dans les Pyrénées-Orientales, 300 à 350 personnes sont victimes d’Arrêts Cardio-Respiratoire (ACR), il s’agit donc d’un véritable problème de santé publique, toute la difficulté étant de savoir comment y faire face. Depuis 2008, l’Union Départementale des Sapeurs-Pompiers des Pyrénées-Orientales s’est associée au plan de formation et d’équipement du Conseil Général qui a décidé de proposer des défibrillateurs à disposition des communes. Un programme de formation est proposé gratuitement pour les personnes qui souhaitent se former à l’utilisation de cet appareil qui se trouve, en libre-service, sur la façade de la mairie. Si vous souhaitez bénéficier de cette formation, merci de vous inscrire auprès de l’accueil de la mairie au 04.68.73.62.62.
CAMPAGNE DE DERATISATION 2015
La campagne 2015 de dératisation sera réalisée sur la commune le 14 avril 2015. L’opération sera fonction des secteurs denses et à risques et de l’infestation avérée. Il est rappelé que le réseau public s’arrête au regard parcellaire situé généralement sur le trottoir, et comme son nom l’indique, ce regard appartient à la parcelle et cela du regard jusqu’à l’intérieur de l’immeuble. Ce sont donc des canalisations privées. Afin d’éviter toute gêne, il est recommandé aux particuliers comme aux syndics de copropriétés de procéder au traitement des réseaux situés dans les parties privées afin d’éviter que les nuisibles ne s’y réfugient et y prolifèrent, rendant la campagne de la SAUR moins efficace, et risquant d’occasionner un envahissement des parties privées des réseaux. Pour tout renseignement complémentaire, nous vous invitons à prendre contact avec les Services de la SAUR au 04 34 20 30 07 .
DIMANC HE 12 AVRIL 2015 de 14h à 18h , CARNAVAL
DIMANCHE 19 AVRIL 2015 de 9h à 17h, Place de la République, Bourses aux Fringues DIMANCHE 26 AVRIL 2015 de 9h à 18h, Espace Jean Cortie, Fête du Printemps DIMANCHE 10 MAI 2015 à 18h à l’Eglise communale, concert Madrigalis « Ensemble Vocal et Instrumental » SAMEDI 23 MAI 2015 à 20h30, Espace Jean Cortie , Récital au profit de l’association « Enfants, cancer et santé » DIMANCHE 24 MAI 2015 , toute la journée, VIDE GRENIER
5
« PRINTEMPS DES FLEURS
ET DE LA CRÉATION » Dimanche 26 avril
de 9h à 18h
ESPACE JEAN CORTIE
Le dimanche 26 avril, de 9h à 18h, la municipalité organise le PRINTEMPS DES FLEURS ET DE LA CREATION à l’intérieur du foyer rural et sur la place.
Les artisans d’art exposeront dans le foyer rural et vendront leurs créations : peintures sur tous supports (verre, porcelaine, vitrail, soie, bois, tuiles, zinc, …), tournage sur bois, couteaux « opinel » customisés, bijoux fantaisie, tableaux 3D, compositions florales, sculpture sur nacre, aquarelles, et tous objets divers de décoration. Sur la scène du foyer rural, exposition des dessins réalisés par les enfants des écoles et de l’accueil de loisirs, Sur la place, on trouvera les fleuristes et pépiniéristes, Seront également présents des producteurs locaux : fruits et légumes, confitures artisanales, safran, miel, produits de la ruche, jus de fruit bio, ….
Réservez votre journée du 26 avril et venez nous rendre visite UN GODET DE FLEURS SERA OFFERT AUX RESIDENTS DE LA COMMUNE
6
7
UN SERVICE GRATUIT DE DETECTION DE FUITES D’EAU POUR LES USAGERS
Lors de la signature du contrat de délégation de service public du secteur littoral en 2011, la commune avait demandée à l’Agglo Perpignan Méditerranée, chargée de la gestion de l’eau sur son territoire, et d’inscrire l’obligation de proposer un service de télé-relève, ainsi qu’un système d’alerte consommateur en cas de suspicion de fuites. Les Nazairiens ont reçu récemment dans leur boîte à lettres un courrier les informant de la mise en place d’un tel dispositif : c’est un grand pas en avant en matière de développement durable et de gestion raisonnée de la ressource en eau.
Laisser passer une facturation d’eau pourtant jugée anormalement élevée, s’inquiéter à la suivante trois mois plus tard, surveiller alors son compteur d’eau et s’apercevoir qu’il tourne tout seul, sans tirer d’eau nulle part… : c’est ce genre de mésaventure que nous souhaitons pouvoir éviter aux usagers en demandant la mise en place de la télé- relève et l’envoi d’alertes SMS en cas de détection de consommation anormale. Le gain est bien sûr d’abord individuel, puisque l’usager informé en temps réel n’aura plus à payer plusieurs mois pour de l’eau inutilisée, mais aussi collectif, car plus vite les réparations nécessaires seront mises en œuvre, plus vite la fuite identifiée et résolue, moins on aura gaspillé de cette ressource commune, précieuse car de plus en plus rare : notre eau potable.
Ce nouveau service gratuit, mis en place par la SAUR, a été rendu possible par le déploiement de la télé-relève. Les consommations d’eau sont ainsi enregistrées en temps réel, ce qui a déjà permis de mettre en place une facturation au réel plus pratique pour l’usager. Au-delà de cette avancée, cette surveillance peut désormais servir de base à la détection de débits anormaux donnant lieu à l’envoi d’alertes par SMS. Enfin, vous pouvez également, depuis votre espace client, accéder aux relevés de votre compteur et surveiller ainsi, même à distance, votre consommation d’eau journalière.
Vous pouvez retrouver tous les détails sur ce service « Domoveille », mis en place par la société Saur, sur le site Internet du délégataire : www.saurclient.fr
BENEDICTION ET MESSE DES RAMEAUX :
De nombreux fidèles se sont retrouvés en ce dimanche des Rameaux pour faire bénir les rameaux et assister à la messe. Après une entrée dans l’Eglise, les rameaux à la main, l’assistance a rejoint le parvis avant d’assister à la célébration de l’office. Journée ouvrant la Semaine Sainte, le dimanche des Rameaux est aussi une journée de rencontre pour les adultes et de liesse pour les enfants arborant leurs rameaux garnis de friandises. Friandises qui, on ne sait par quel miracle, disparurent une à une après la messe…
8
VIE COMMUNALE
« LES CARNETS DE JULIE » A SAINT-NAZAIRE
L’animatrice Julie ANDRIEU est venue tourner dans les Pyrénées-Orientales un nouveau numéro de l’émission « Les Carnets de Julie » qui sera diffusée sur France 5.
Le tournage s’est déroulé pendant quatre jours dans notre département et l’a amenée à tourner quelques séquences à Saint-Nazaire au sein de la ferme « Bio Sillon ». Au menu du tournage dans la commune, un repas composé de rougets, anchois, ouillade, pintade à la Catalane, bunyetes, glace au tourron, accompagnés de vins du pays. Une tablée conviviale qui a permis d'évoquer les riches traditions culinaires catalanes !
LA MIGRATION DES OISEAUX A SAINT-NAZAIRE
Depuis de nombreuses années, le Groupe Ornithologique du Roussillon (GOR) organise le suivi de la migration de printemps à Saint Nazaire. La période favorable s'étend de la mi-février à mi-mai. Plusieurs centaines de milliers d’oiseaux passent alors par ce site pour rejoindre leur site de reproduction : Rapaces, cigognes, ardéidés, laridés, limicoles, passereaux. Pour les rapaces, les « plus gros » des effectifs sont fournis par : la Bondrée apivore, le Milan noir, le Busard des roseaux, l'Epervier d'Europe, la Buse variable, le Faucon crécerelle. De nombreux Balbuzards pêcheurs s’offrent une pause alimentaire sur l’étang. Côté Cigognes, la blanche est ici chez elle et il est des printemps où plus de 2000 individus sont recensés. Certaines d’entre elles font halte régulièrement sur le pré de la ville, tout proche du site d’observation et parfois en compagnie de Grues cendrées. Côté passereaux ce sont des centaines de milliers d’oiseaux qui passent « au ras » de cette colline s’abritant ainsi des vents forts qui balayent le littoral : martinets, hirondelles, pinsons, serins, bergeronnettes, guêpiers, rolliers, etc… Quand les conditions météorologiques ne sont pas favorables à la migration (absence de tramontane), la diversité des milieux et du bord de mer à proximité permet d'observer bien d'autres espèces. Cette année, le suivi a débuté le 25 février et se terminera début mai. Il s’annonce très prometteur avec déjà près de 30.000 oiseaux recensés dont plus de 1000 Cigognes blanches et autant de Grues cendrées. Si vous aussi vous désirez admirer le fantastique spectacle de la migration, vous pouvez venir rejoindre les ornithologues assurant le suivi qui se feront un plaisir de partager avec vous, de formidables moments. Les suivis ont lieu principalement le matin dès le lever du jour et par tramontane.
9
RECITAL AU PROFIT DE LA RECHERCHE CONTRE LE CANCER
L’association « Enfants Cancers et Santé » qui particie activement au financement de la recherche contre les cancers et leucémies de l’enfant et de l’adoslescent organise un récital
le samedi 23 mai 2015 à 20h30 à l’Espace Jean Cortie
Deux artistes : Adel MZOURI qui interprète des chansons de Charles AZNAVOUR et André BASCOU qui chante Jean FERRAT.
Tarif unique : 10 €
L’ensemble des recettes sera reversé pour la recherche. 1€ de don = 1€ pour la recherche
SORTIES A CANET-EN-ROUSSILLON
La société « Taxi Saint-Nazaire » et son équipe organisent une sortie à Canet-Plage le dimanche 26 avril 2015 pour vous apporter un petit air de printemps. Une collation gâteaux et boissons vous y attendra. Départ à 14h30 depuis votre domicile.
Pour y participer, merci de vous inscrire au 09-80-54-66-60 ou 06-84-85-64-18
10
LA VIE AUX ECOLES
INSCRIPTION AU GROUPE SCOLAIRE 2015-2016 Afin d’anticiper les besoins du groupe scolaire, les nouveaux arrivants souhaitant inscrire leurs enfants pour l’année scolaire 2015-2016 sont invités à signaler en Mairie la classe dans laquelle ils souhaitent inscrire leurs enfants. Service scolaire : 04.68.73.62.64 INSCRIPTIONS ECOLE MATERNELLE RENTREE 2015 Enfants nés en 2012 et nouveaux inscrits nés en 2011 et 2010 Inscription en Mairie avec les documents suivants : Livret de famille Justificatif de domicile Carnet de santé (vaccinations) Jugement en cas de séparation des parents
Admission à l’école : r.d.v les vendredis dès le 6 avril avec la directrice au 04.68.80.24.49 Se munir des documents suivants : certificat d’inscription délivré par la mairie original du carnet de santé original du livret de famille certificat de radiation (si arrivée d’une autre école) Pour les enfants nés en 2013 : Pré-inscription en Mairie avec les documents demandés et mise sur liste d’attente par ordre de date de naissance. Inscription définitive et admission selon effectif entre juillet et septembre.
SORTIE ORNITHOLOGIQUE Fin mars, toutes les classes du CP au CM2 ont participé à un projet de découverte des oiseaux hivernants et migrants que l’on peut rencontrer sur les bords des étangs de notre département. Quentin, du Groupement Ornithologique du Roussillon, est intervenu en amont pour une information théorique très riche en classe. Il nous a ensuite accueillis sur la réserve de Villeneuve de la Raho, où les élèves ont pu observer différentes espèces d’oiseaux et apprécier les explications données pour l’occasion. Les hirondelles étaient au rendez-vous et volaient au-dessus du lac pour se nourrir de moustiques avant de continuer leur trajet.... Excellent souvenir de ces sorties pour l’ensemble des élèves. OBSERVATION DE L’ECLIPSE
Le 20 mars 2015, nous avons choisi d’apprendre à nos élèves, plutôt que d’interdire. Equipés de lunettes spécialement conçues pour l‘occasion, nos élèves ont pu observer l’éclipse partielle du soleil qui s’est produite le 20 mars 2015. Quelques éclaircies dans un ciel plutôt couvert nous ont permis une observation réelle. Les élèves ont été émerveillés ! Et les adultes présents aussi. Cette éclipse a aussi été suivie sur nos TBI connectés pour l’occasion sur le site du CNRS. Prochain rendez-vous avec une éclipse partielle en France le 10 juin 2021.
11
ACCUEILS DE LOISIRS
LES VACANCES D’HIVER AU SERVICE ENFANCE-JEUNESSE
Ces vacances d’hiver ont été l’occasion pour une quarantaine d’enfants de 3 à 13 ans de découvrir la préhistoire et le monde de l’hiver à travers de multiples activités et deux sorties à la journée (Les grandes Canalettes, Château- musée de Belesta).
Les grottes, la fête de l’ours (fête traditionnelle du Vallespir), la vie des animaux polaires ainsi que des hommes préhistoriques n’ont plus aucun secret pour eux.
L’équipe dynamique les a entrainés dans de belles aventures ludiques et culinaires : fous rires et gourmandises étaient au rendez-vous. Vivement les prochaines vacances !!
12
ACTIVITES DU POINT JEUNES
Les adolescents, encadrés par Kevin et Laurianne, ont profité des sorties habituelles au karting, bowling ou laser game, l’occasion de se défouler et de partager de bons moments de convivialité.
Ils se sont également initiés à la cuisine et ont pu s’exprimer librement en utilisant leurs talents artistiques à travers des toiles individuelles, qui seront exposés prochainement au bâtiment associatif Martin Vives.
Ils ont clôturé leurs vacances en improvisant un pique-nique au stade du village, l’occasion de flâner, jouer, et partager les desserts qu’ils ont réalisés eux-mêmes.
DIMANCHE 12 AVRIL
CARNAVAL
Départ de la cavalcade à 15h devant les écoles
13
PROGRAMME ACCUEIL DE LOISIRS – 3 A 13 ANS - PRINTEMPS
Les Indiens accostent à Saint-Nazaire
Durant les vacances de printemps, l’accueil de loisirs permettra aux enfants de se plonger dans la culture amérindienne à travers ses traditions, jeux et artisanat. Des activités en lien avec la nature et les animaux, des grands jeux, une sortie dans notre « Grand Canyon » Catalan : les Orgues d’Ille et au ranch de Llupia pour une virée à cheval.
Période : Du 13 au 24 avril, du lundi au vendredi.
Horaires : 7h20-9h : arrivées / 17h-18h30 : départs (attention : mercredi 15 et 22 avril, retour prévu vers 18h15)
Locaux : L’accueil des élémentaires (CP au CM2) se fait au local périscolaire élémentaire. L’accueil des maternels (PS au GS) se fait au local périscolaire maternel (salle de motricité de l’école maternelle).
Inscription : Les inscriptions se font par mail à [email protected] ou sont à glisser dans la boîte aux lettres de l’accueil de loisirs.
Merci de préciser le nom et le prénom de l’enfant et les dates réservées. L'inscription se fait pour une journée entière, il n'y aura pas d'accueil en demi-journée. Pour tout renseignement concernant les vacances de printemps : Michael Sultan, Service Enfance Jeunesse,( 06 88 20 24 47) ou Fanny Parent au (06 23 45 04 19).
Tarifs Vacances Scolaires Repas et goûter inclus
QUOTIENT FAMILIAL TARIF JOURNEE : TARIF JOURNEE : 1 enfant 2 enfants et plus
QF inférieur à 450 8.50 € 15,00 €
QF de 450 à 850 11,00 € 19,00 €
QF de 851 à 1150 13,00 € 21,00 €
QF supérieur à 1150 Régime Général et 16,00 € 24,00 € Autres situations
14
PROGRAMME POINT-JEUNES DES VACANCES DE PRINTEMPS
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
13/04 14/04 15/04 16/04 17/04
Matin Matin Journée Matin Matin
10h00/12h00 10h00/12h00 10h00/18h00 PIJ 10h00/12h00
ACCUEIL PIJ ACCUEIL PIJ Pique-nique à Fermé ACCUEIL PIJ emporter Après -midi Après -midi Après -midi Après -midi Les bains de St- 14H00/18H00 14h00/18h00 Thomas 14h00/18h00 14h00/18h00
Pensez au Balade à vélo Maillot de bain, Atelier cuisine Méga-Castillet jusqu'à la plage de Tout le monde Maillot de bain Canet !!!! (pas de short de bain) s’y colle !!!!
20h00/23h00
Soirée
Déguisée
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
20/04 21/04 22/04 23/04 24/04
Matin Matin Matin Journée Matin
10h00/12h00 10h00/12h00 10h00/12h00 au stade 10h00/12h00
ACCUEIL PIJ ACCUEIL PIJ ACCUEIL PIJ 10h00/18h00 ACCUEIL PIJ
Après -midi Après -midi Après -midi + Grillade Après - 14h00/18h00 14H00/18H00 14h00/18h00 14h00/18h00 Crazy bubble
Espace aquatique soccer
Intervention des Maillot de bain, Gardes du littoral (pas de short de Sensibilisation à bain) l’environnement
Informations : Kévin 06 47 98 48 44
ATTENTION : le POINT-JEUNES SERA FERME LE MERCREDI 8 AVRIL
15
PROGRAMME DE L’ACCUEIL DE LOISIRS EXTRASCOLAIRE
MERCREDI 6 MAI 2015 Mercredi 29 avril 2015 MERCREDI 13 MAI 2015 Jeux de société en foliiiiiie !!! Mater et primaire : tournois de jeux de société et création de leur propre jeu ECOLE : rattrapage journée entière
Mercredi 20 mai 2015 Mercredi 27 mai 2015
Les magiciens en herbe !! Développons un 6eme sens !!!! Mater et primaire : Apprenons des tours de Mater et primaires : jeux divers autour de tous magie nos sens
Mercredi 3 juin 2015 Mercredi 10 juin 2015
Maité-vous au recyclage !! Répétition pour le spectacle périscolaire Intervention d’une professionnelle de la création à base de matériaux récupérés
Mercredi 17 juin 2015 Mercredi 24 juin 2015 « Bientôt l’été » Fêtons la musique!! Sortie Après-midi Plage Mater : créons nos instruments de musique Primaire : formons notre bandas
Mercredi 1 juillet 2015 C’est les vacances !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Farniente attitude : on fait ce qu’on veut !!!
Inscription par mail à [email protected] . Indiquer le nom et prénom de l’enfant et les dates réservées. Informations : Michael SULTAN 06 88 20 24 47
16
VIE ASSOCIATIVE
PUBLICATION DE L’ACTUALITÉ DES ASSOCIATIONS
Les associations de la commune sont invitées à nous faire parvenir leurs articles et photos avant fin avril 2015 pour la parution dans le prochain trait d’union.
Envoyez le tout à : [email protected]
A.S.C. SAINT NAZAIRE FOOTBALL TOURNOI FUTSAL U9 Dimanche 8 février, le club de football organisait son premier tournoi futsal dans la catégorie U 9. Trois autres suivront dans les catégories U7 – U11 et U 13. Ce fut le premier échange sportif entre les villages de SAINT-NAZAIRE en ROUSSILLON et celui de SAINT-NAZAIRE d’AUDE : une vraie réussite ! Il était proposé aux joueurs de chaque équipe, deux ateliers le matin, un animé par le District de football des P.O. et un suivant par notre partenaire « FUTSAL ACADEMY 66 ». Le vainqueur de cette première édition n’est autre que l’équipe de SAINT-NAZAIRE d’AUDE 1 aux dépens de l’A.S. PERPIGNAN en finale. Vous pouvez retrouver le classement général ainsi que plusieurs photos sur le site du club : « ASC Saint-Nazaire football ». Chaque joueur s’est vu remettre une médaille pour les efforts effectués durant cette journée sportive, ainsi qu’un goûter offert par le club. Nous tenons à remercier chaque membre du bureau présent, nos U 13 pour l’arbitrage, nos partenaires : « la maison FUTSAL ACADEMY 66 » et le District des PO et bien sûr toutes les équipes présentes (joueurs et éducateurs) et leurs supporters !!!! Nous remercions également « Espace Cambre d’Aze d’Eyne, Futsal Académy 66 Canet, Domaine des Balmettes de Cazes de Pène, The Citrus restaurant de Cabestany, la Vallée des tortues de Sorède, les Grottes des Canalettes de Villefranche de Conflent, Pizza du mas de Cabestany, la Banque populaire les Moulinas de Cabestany pour leur générosité.
CLUB AMITIES LOISIRS NAZAIRIEN Le dimanche 1 er mars, c’était la sortie du club « amitiés-loisirs ». Nous sommes partis à 9 heures en direction de La Jonquera et après quelques courses, nous avons rejoint le restaurant de La Vajol pour déguster « la calçotada ». Pour certains c’était la première fois, d’autres y avaient déjà goûté. Après le repas, danses pour les uns, repos dans le jardin pour les autres. En fin d’après-midi, nous avons repris le chemin du retour.
Le soleil était avec nous et nous avons passé une excellente journée. Le prochain repas aura lieu le dimanche 19 avril à 12h au foyer rural.
17
Onglerie
Epilation Soins corps et visage
Maquillage Beauté du regard
18
Conseils personnalisés
19
Si vous souhaitez insérer une annonce dans cette rubrique, veuillez contacter le 04 68 73 62 64
20