DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia 9 czerwca 2010 r. Nr 82

TREŚĆ: Poz: UCHWAŁY RAD MIAST

1463 — nr XXXVI/428/2010 z dnia 5 marca 2010 r. Rady Miasta Sopotu w sprawie przy- jęcia sprawozdania Prezydenta Miasta Sopotu z działalności Komisji Bezpie- czeństwa i Porządku za rok 2009 ...... 9363

1464 — nr XLII/408/10 z dnia 22 kwietnia 2010 r. Rady Miejskiej w Czersku w sprawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego terenów obejmują- cych wybrane fragmenty gminy w miejscowościach: , Fojutowo, Wojtal i ...... 9365

1465 — nr XLII/409/10 z dnia 22 kwietnia 2010 r. Rady Miejskiej w Czersku w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w rejonie ulic Starogardzkiej i Podgórnej w Czersku ...... 9376

1466 — nr XLII/410/10 z dnia 22 kwietnia 2010 r. Rady Miejskiej w Czersku w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego wybrany fragment miasta Czersk – rejon ulicy Lipowej i Klonowej ...... 9382

1467 — nr LXIII/313/2010 z dnia 13 maja 2010 r. Rady Miejskiej w Debrznie w sprawie zmiany uchwały Nr LI/304/2002 Rady Miejskiej w Debrznie z dnia 28 czerwca 2002 roku w sprawie zmiany i określenia granic okręgów wyborczych, ich nume- rów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu...... 9387

1468 — nr XXXVII/342/2010 z dnia 30 kwietnia 2010 r. Rady Miejskiej w Łebie w spra- wie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Łeby na obszarze ograniczonym kanałem portowym i ulicą Turystyczną pod nazwą „Łeba - Port - Strona Zachodnia III”...... 9388

1469 — nr XLII/684/2010 z dnia 16 kwietnia 2010 r. Rady Miejskiej w Żukowie w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek nr 27/21, 27/22, cz. 27/25 położonych w miejscowości Żukowo, Żukowo...... 9399

UCHWAŁY RAD GMIN

1470 — nr XXXVI/214/10 z dnia 19 marca 2010 r. Rady Gminy Kwidzyn w sprawie budże- tu Gminy Kwidzyn na rok 2010 ...... 9402

1471 — nr XXV/360/2010 z dnia 15 marca 2010 r. Rady Gminy Przodkowo w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Szarłata w gminie Przodkowo ...... 9424

1472 — nr XXXVI/324/2010 z dnia 14 kwietnia 2010 r. Rady Gminy Słupsk w sprawie założenia Punktu Przedszkolnego w Głobinie ...... 9428

1473 — nr XXXVI/328/2010 z dnia 14 kwietnia 2010 r. Rady Gminy Słupsk w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Bierkowo, gm. Słupsk ...... 9430

1474 — nr XL/356/2009r. z dnia 29 września 2009 r. Rady Gminy Szemud w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi Głazica obejmującego działki nr 95/8, 104/2, 104/6, cz.104/9 cz. 104/4, 104/13 i 104/15 w gm. Szemud ...... 9431

1475 — nr XXXVII/251/10 z dnia 19 stycznia 2010 r. Rady Gminy w Lipnicy w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Lipnica na 2010 rok...... 9435 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9362 —

POROZUMIENIA

1476 — nr 5/UMWP/BRDW/2010 z dnia 6 kwietnia 2010 r. zawarte pomiędzy Woje- wództwem Kujawsko-Pomorskie, a Województwem Pomorskim w sprawie rewitalizacji środlądowej drogi wodnej relacji zachód - wschód obejmującej drogi wodne ...... 9470

1477 — nr 9/UMWP/BRDW/2010 z dnia 12 maja 2010 r. zawarte pomiędzy Wojewódz- twem Lubuskim, a Województwem Pomorskim w sprawie powierzenia przez Województwo Lubuskie, a przyjęcia przez Województwo Pomorskie zadań publicznych w zakresie racjonalnego korzystania z zasobów przyrody oraz kształtowania środowiska naturalnego, promocji walorów i możliwości roz- wojowych województwa, jak również turystyki w województwie ...... 9471

1478 — nr 8/52/2010 z dnia 7 maja 2010 r. Wójta Gminy Przechlewo zawarte pomiędzy Gminą Przechlewo reprezentowaną przez Wójta Andrzeja Żmuda Trzebia- towskiego przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy - Elżbiety Pluto Prądzyń- skiej zwaną dalej przekazującym a Komendą Wojewódzką Policji w Gdańsku reprezentowaną przez mł. inspektora Czesława Koszykowskiego zwaną dalej „ komendą” o następującej treści ...... 9473

1479 — nr ED/474/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, a Gminą Miejską Słupsk w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9473

1480 — nr ED/532/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczew- skim, a Gminą Sarszewy w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9474

1481 — nr ED/477/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczew- skim, a Gminą Stara Kiszewa w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9475

1482 — nr ED/483/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, a Powiatem Bytowskim w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9476

1483 — nr ED/485/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, a Powiatem Chojnickim w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9477

1484 — nr ED/482/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, a Powiatem Kościerskim w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9478

1485 — nr ED/481/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczew- skim, a Powiatem Lęborskim w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9479

1486 — nr ED/480/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, a Powiatem Malborskim w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9480

1487 — nr ED/479/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczew- skim, a Powiatem Nowodworskim w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie .. 9481

1488 — nr ED/472/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczew- skim, a Powiatem Puckim w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9482

1489 — nr ED/473/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczew- skim, a Powiatem Słupskim w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w systemie kursowym w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego 9483 w Tczewie ......

1490 — nr ED/476/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczew- skim, a Powiatem Starogardzkim w sprawie organizacji teoretycznej nauki Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9363 — Poz. 1463 zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie .. 9483

1491 — nr ED/475/09 z dnia 17 sierpnia 2009 r. zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, a Powiatem Sztumskim w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie ...... 9484

OBWIESZCZENIA

1492 — z dnia 18 maja 2010 r. Komisarza Wyborczego w Gdańsku w sprawie zmian w składzie Rady Miejskiej w Tczewie ...... 9485

1493 — z dnia 26 maja 2010 r. Wojewody Pomorskiego w sprawie wysokości wskaź- nika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m2 powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych dla województwa pomorskiego i miasta Gdańska będącego siedzibą Wojewody i Sejmiku Województwa...... 9485

ROZPORZĄDZENIA

1494 — nr 1/2010 z dnia 24 maja 2010 r. Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Szczecinie zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia obwodów rybackich ...... 9486

ROZSTRZYGNIECIE NADZORCZE WOJEWODY POMORSKIEGO

1495 — nr NK.III.TM.0911/17/10 z dnia 28 maja 2010 r. Wojewody Pomorskiego w sprawie stwierdzenia nieważności uchwały Nr XXX/266/2010 Rady Gminy Sadlinki z dnia 21 kwietnia 2010 r. w sprawie ustalenia wysokości środków finansowych na pomoc zdrowotną, określenia rodzaju świadczeń przyznawa- nych w ramach pomocy zdrowotnej dla nauczycieli korzystających z opieki zdrowotnej, zatrudnionych w przedszkolu i szkołach, dla których organem prowadzącym jest gmina Sadlinki oraz warunków i sposobu ich przyznawa- nia ...... 9487

1463

UCHWAŁA Nr XXXVI/428/2010 Rady Miasta Sopotu z dnia 5 marca 2010 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania Prezydenta Miasta Sopotu z działalności Komisji Bezpieczeństwa i Porządku za rok 2009

Na podstawie art. 38 b ust. 3 ustawy z dnia 5 czerwca § 3 1998 r. o samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr Sprawozdanie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzę- 142 poz. 1592 ze zmianami w 2002 r., Dz. U. Nr 23 poz. dowym Województwa Pomorskiego. 220 art. 2, Nr 62, poz. 558 art. 33, Nr 113 poz. 984 art. 81, Nr 200, poz. 1688 art. 3, z 2003 r. Dz. Nr 200 poz. 1688 Przewodniczący art. 3, zm. Nr 214, poz. 1806 art. 4, Nr 162, poz. 1568 art. Rady Miasta Sopotu 137, z 2004 r., Nr 153 poz. 1271 art. 56, Dz. U. Nr 102, poz. Wieczesław Augustyniak 1055 art. 4, Dz. Nr 214 poz. 1806 art. 4, z 2007 r. Dz. U. nr 173 poz. 1218 art. 5, z 2008 r. Dz. U. Nr 180 poz. 1111 art. Załącznik nr 1 3, z 2009 r. Dz. U. Nr 223 poz. 1458 art. 50). Rada Miasta do Uchwały nr XXXVI/428/2010 UCHWALA co następuje: Rady Miasta Sopotu § 1 z dnia 5 marca 2010 r. Przyjmuje się sprawozdanie Prezydenta Miasta Sopotu z działalności Komisji Bezpieczeństwa i Porządku za rok SPRAWOZDANIE PREZYDENTA MIASTA SOPOTU z 2009. działalności Komisji Bezpieczeństwa i Porządku w 2009 roku § 2 Zgodnie z art. 38 b ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. samorządzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1592 z późniejszymi zmianami/przedstawiam sprawozda- nie z działalności Komisji Bezpieczeństwa i Porządku za Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9364 — Poz. 1463 2009 r. Komisja Bezpieczeństwa i Porządku jest organem 9) Współpracowano z Miejskim Ośrodkiem Pomocy powoływanym przez Prezydenta Miasta Sopotu w celu Społecznej oraz Organizacjami Pozarządowymi w realizacji zadań w zakresie zwierzchnictwa nad miejskimi zakresie udzielania pomocy bezdomnym - w tym służbami, inspekcjami i strażami oraz zadań określonych organizowano wspólne patrole asystenta MOPS z w ustawach w zakresie porządku publicznego i bezpie- strażnikami miejskimi i Policją. czeństwa obywateli. 10) Realizowano programy zwalczające patologie spo- Komisję powołałem Zarządzeniem Nr 81/2007 r. z dnia łeczne wśród dzieci i młodzieży oraz tzw. „ grup 20 lutego 2007 r. W skład komisji której przewodniczę ryzyka ”. Realizowano program pracy ulicznej „ powołani zostali: Strettworking” – udział brało 7 pracowników czasie 1) Jerzy Hall – Radny Miasta Sopotu wakacji 744 kontakty z osobami bezdomnymi wyma- 2) Lesław Orski – Radny Miasta Sopotu gającymi pomocy, wsparcia, interwencji. w progra- 3) Anna Jarosz – Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy mie „ czyste dźwięki ” /partyworking/udział brało 11 Społecznej „ partyworkerów ” i 3 wolontariuszy w 6 lokalach 4) Józef Słomiński – Naczelnik Wydziału Bezpieczeń- dyskotekowych. stwa i Zarządzania Kryzysowego 11) Sfinansowano szczepienia przeciw grypie sezonowej 5) Andrzej Chrzanowski – Dyrektor Zakładu Komunal- dla funkcjonariuszy i pracowników wchodzących w nego Zakładu Dróg i Zieleni skład Zintegrowanego Systemu Bezpieczeństwa. 6) Mirosław Pinkiewicz – Komendant Miejski Policji 12) Na podstawie podpisanego porozumienia z Morskim 7) Tomasz Kozański – Naczelnik Prewencji Komendy Oddziałem Straży Granicznej, realizowano samo- Miejskiej Policji dzielne oraz wspólne patrole z udziałem Policji i 8) Remigiusz Loroch – Kierownik Miejskiej Stacji Pogo- Straży Miejskiej. towia Ratunkowego, dodatkowo z głosem dorad- 13) Na bieżąco realizowano zadania wynikające z ustawy czym o imprezach masowych. 9) Jarosław Paczoska – Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej W dziedzinie poprawy bezpieczeństwa w roku 2010 10) Mirosław Mudlaff – Komendant Straży Miejskiej miasto zamierza realizować niżej wymienione przedsię- Ponadto w pracach komisji uczestniczy: Barbara Ski- wzięcia, poprzez: bicka – Prokurator Rejonowy. 1) Budowę Sopockiego Centrum Ratownictwa Wodne- W ramach programu „ Sopot to bezpieczne miasto go, uzdrowiskowe o wysokim standardzie usług turystycz- 2) Zabezpieczenie środków finansowych na prowa- nych, rekreacyjnych, kulturalnych i kongresowych „ z dzenie modernizacji strażnicy Komendy Miejskiej zaplanowanych ważniejszych zadań w zakresie bezpie- Państwowej Straży Pożarnej oraz Centrum Powia- czeństwa realizowano: damiania dla Zintegrowanego Systemu Bezpieczeń- 1) Kontynuowano rozbudowę monitoringu wizyjnego stwa miasta Sopotu, w newralgicznych punktach miasta, zainstalowano 3) Wdrażanie postanowień zawartych w Ustawie o bez- 5 kamer w Parku Północnym, budowę kanalizacji pieczeństwie imprez masowych organizowanych na teletechnicznej oraz ułożenie sieci światłowodowej terenie miasta Sopotu, na terenie miasta – koszt inwestycji 758 415, 00 zł. 4) Uczestnictwo i współfinansowanie budowy Trójmiej- 2) Zakończono modernizację scentralizowanego systemu skiego Inteligentnego Systemu Transportu Aglome- alarmowania miasta – zmodernizowano 3 syreny oraz racyjnego „ Tristar „ zainstalowano 1 nową syrenę - koszt modernizacji i 5) Rozbudowę Radiowego Systemu Alarmowania instalacji syren – 56 022,40 zł. Miasta. Zainstalowanie syreny typu DSE – 600S na 3) Współfinansowano modernizację strażnicy Komendy budynku wysokim na ul. Bitwy pod Płowcami, Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w kwocie 900 tys. 6) Odtworzenie monitoringu wizyjnego na dworcu SKM zł. oraz 300 tys. zł. na zakup sprzętu specjalistycznego/ Sopot Główny i w remontowanym tunelu, samochód gaśniczy GBA/. 7) Dalszą rozbudowę monitoringu wizyjnego w okoli- 4) Dokonano zakupu samochodu specjalistycznego Reno cach wielofunkcyjnej hali widowiskowo sportowej, Trafic na potrzeby Straży Miejskiej – wartość zakupu w Parku Południowym i w Operze Leśnej, 105 tys. zł. 8) Rozbudowę sieci światłowodowej w ciągu ulic 5) W sezonie letnim zorganizowano działalność karetki Łokietka, 3 Maja, Bitwy pod Płowcami, Hestia, Park wodnej na akwenie Zatoki Gdańskiej. Północny – Parking i Al. Niepodległości, 6) Sfinansowano dodatkowe służby/patrole/i koszty 9) Uczestniczenie w tworzeniu prawa lokalnego dotyczą- utrzymania „ ogniwa wodnego „ policji oraz opłacono cego korzystania z wód przybrzeżnych w granicach zakup paliwa, papieru xero, sprzętu komputerowego, m. Sopotu dla celów rekreacyjnych i sportowych, zainstalowano monitoring wizyjny w siedzibie 10) Uczestnictwo w różnego rodzaju programach zwal- komendy, dokonywano opłaty abonamentowej czających patologie społeczne wśród dzieci i młodzie- telefonów komórkowych oraz łączy – ogólne nakłady ży oraz tzw. „ grup ryzyka „, warsztaty profilaktyczne, finansowe z tytułu pomocy dla policji wyniosły 170 praca uliczna streetworking i czyste dźwięki party- 714 zł. working, 7) Współuczestniczono w pracach zespołu budowy 11) Współdziałanie z MOPS i Organizacjami Pozarządo- Trójmiejskiego Inteligentnego systemu Transportu wymi w zakresie udzielania pomocy bezdomnym, Aglomeracji „ TRISTAR ”oraz współfinansowano ten 12) Współudział w zorganizowaniu karetki wodnej w prace w kwocie 250 tys. zł. sezonie letnim na akwenie Zatoki Gdańskiej, 8) Uczestniczono w pracach zespołów do opracowania 13) Udział w ćwiczeniach organizowanych dla potrzeb procedur bezpieczeństwa dla hali widowiskowo Zintegrowanego Systemu Bezpieczeństwa m. sportowej na granicy Gdańska i Sopotu. Sopotu, 14) Podpisanie porozumienia z Morskim Oddziałem Straży Granicznej w sprawie wspólnych patroli ze Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9365 — Poz. 1463, 1464 Strażą Miejską, 16) Współudział w Powiatowym Programie Zapobiega- 15) Opracowanie na podstawie rozporządzenia MSW i A nia Przestępczości oraz Porządku Publicznego i Bez- z 18 grudnia 2009 r. nowych form współpracy Straży pieczeństwa Obywateli na 2010 r. Miejskiej z Policją,

1464

UCHWAŁA Nr XLII/408/10 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego terenów obejmujących wybrane fragmenty gminy Czersk w miejscowościach: Rytel, Fojutowo, Wojtal i Malachin

Na podstawie art. 20 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1, 1) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej art. 15, art. 17 i art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o oznaczone na rysunku planu literami MN, planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 2) teren zabudowy usługowo - mieszkalnej oznaczony Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. na rysunku planu literami U/MN, 40 ust 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie 3) teren usług turystyki oznaczony na rysunku planu gminnym (t. j. - Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. literami UT, zm.) po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami „Studium 4) teren zabudowy zagrodowej oznaczony na rysunku uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen- planu literami MR, nego miasta i gminy Czersk”, uchwalonym Uchwałą Nr 5) teren usług turystyki z zielenią towarzyszącą ozna- XX/195/2000 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 28 września czony na rysunku planu literami UT/Z, 2000 r. Rada Miejska uchwala, co następuje: 6) teren leśny oznaczony na rysunku planu literami ZL, Rozdział 1 7) teren usług oświaty oznaczony na rysunku planu Przepisy ogólne literami UO, 8) teren usług handlu oznaczony na rysunku planu lite- § 1 rami UH, Uchwala się miejscowe plany zagospodarowania 9) teren zieleni z możliwością lokalizacji parkingu ozna- przestrzennego obejmujące wybrane fragmenty gminy czony na rysunku planu litrami Z/KP, Czersk w miejscowościach: Rytel, Fojutowo, Wojtal i 10) teren zieleni z urządzeniami turystycznymi oznaczony Malachin w granicach określonych na załącznikach nr na rysunku planu literą Z, 1 - 4 do niniejszej uchwały. 11) teren zieleni urządzonej, rekreacji i wypoczynku § 2 oznaczony na rysunku planu literami ZP, 12) tereny wód oznaczone na rysunku planu literami Plany, o których mowa w § 1, obejmują wybrane frag- W, menty obszarów wiejskich gminy Czersk: 13) tereny komunikacji oznaczone na rysunku planów 1) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego literami KDL, KDX, KX. terenów zieleni i rekreacji obejmujący działkę nr 322/4 o powierzchni 1,7500 ha położoną w miejscowości § 4 Rytel — określony na załączniku nr 1 do niniejszej 1. Integralną częścią planów są rysunki planów w skali uchwały, 1:1000 stanowiące załączniki nr 1 – 4 do niniejszej 2) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego uchwały. terenu usług turystyki obejmujący działki nr 326, nr 2. Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do 327, nr 328 i nr 329/1 o łącznej powierzchni 0,7200 projektów planów stanowi załącznik nr 5 do niniejszej ha położone w miejscowości Wojtal – określony na uchwały. załączniku nr 2 do niniejszej uchwały, 3. Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w 3) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego planach inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, terenu usług turystyki i rekreacji obejmujący części które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach działek nr 44, nr 46, nr 8/5, nr 76/33-LP, nr 76/34-LP ich finansowania stanowi załącznik nr 6 do niniejszej i nr 303/3-LP położone w miejscowości Fojutowo – uchwały. określony na załączniku nr 3 do niniejszej uchwały, 4. Do obowiązujących ustaleń planu należą: 4) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 1) granica opracowania i uchwalenia planu, terenów zabudowy mieszkaniowej i usługowej 2) linie rozgraniczające tereny o różnym sposobie obejmujący działki nr 257, nr 61/1, nr 61/2, nr 62/4, użytkowania – ściśle określone, nr 62/5, nr 63, nr 64, nr 65/1, nr 65/2, nr 65/3, nr 66/1, 3) oznaczenia maksymalnych nieprzekraczalnych linii nr 66/3, nr 66/4, nr 67, nr 69, nr 70/2, nr 70/4, nr 70/5, zabudowy. nr 71, nr 72, nr 85 o łącznej powierzchni 11,1690 ha, § 5 położone w miejscowości Malachin – określony na załączniku nr 4 do niniejszej uchwały. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jest mowa o: § 3 1) planach – należy przez to rozumieć ustalenia planów, Przedmiotem ustaleń planów, o których mowa w § o którym mowa w § 1, a określone w Rozdziałach II – 1 są: VI niniejszej uchwały, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9366 — Poz. 1464 2) uchwale – należy przez to rozumieć niniejszą Uchwałę niowej i usługowej z równoczesnym uzbrojeniem Rady Miejskiej w Czersku, terenu zapewniającym prawidłową gospodarkę 3) rysunki planów – należy przez to rozumieć rysunki wodno - ściekową, planów na mapie w skali 1:1000 stanowiące załączniki 7) projektowane użytkowanie i zagospodarowanie 1 – 4 do niniejszej uchwały, terenu nie może stanowić źródła zanieczyszczeń 4) nieprzekraczalne linie zabudowy – należy przez to środowiska gruntowo - wodnego, rozumieć linie zabudowy bryły budynku, której nie 8) na terenach usług turystyki niezbędna jest reali- można przekroczyć w stronę dróg, rzek i linii kolejowej zacja urządzeń higieniczno - sanitarnych oraz (z dopuszczeniem wysunięcia przed tę linię wykuszy, wydzielonych miejsc składowania odpadów, okapów, schodów, podestów, balkonów, pochylni, 9) zaleca się wykorzystanie zdjętej wierzchniej war- itp.), stwy ziemi w dalszych pracach inwestycyjnych, 5) usługach o charakterze nieuciążliwym dla 10) ze względu na podatność gruntu na erozję zaleca mieszkalnictwa – należy przez to rozumieć działalność się stosowanie metod nie powodujących zmiany usługową, która nie spowoduje przekroczenia rzeźby terenu, określonych w obowiązujących przepisach standardów 11) przy realizacji ustaleń planu miejscowego należy jakości środowiska dla pomieszczeń mieszkalnych, uwzględnić przepisy dotyczące ochrony gatunko- 6) uciążliwości – należy przez to rozumieć przekroczenie wej zawarte w Rozporządzeniu Ministra Środo- standardów jakości środowiska określonych w wiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków obowiązujących przepisach. dziko występujących roślin objętych ochroną (Dz. U. Nr 168, poz. 1764), Rozporządzeniu Ministra Rozdział 2 Środowiska z dnia 28 września 2004 r. w sprawie Przeznaczenie oraz ogólne zasady zagospodarowania gatunków dziko występujących zwierząt objętych terenów ochroną (Dz. U. Nr 220, poz. 2237), Rozporządze- § 6 niu Ministra Środowiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków dziko występujących grzybów 1. Przeznaczenie terenów: zgodnie z ustaleniami objętych ochroną (Dz. U. Nr 168, poz. 1765) oraz szczegółowymi określonymi w Rozdziałach III – VI w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie niniejszej uchwały. zwierząt (t. j. - Dz. U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: ze zm.). 1) obowiązuje zakaz realizacji ogrodzeń pełnych od 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków strony terenów komunikacji, oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. 2) wprowadza się zakaz stosowania tynków w kolo- 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania prze- rach jaskrawych, agresywnych, strzeni publicznych: określono w Rozdziałach III-VI 3) kolorystykę pokryć dachowych dla wszystkich niniejszej uchwały. budynków zaleca się w kolorze ceglastym lub brą- 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zowym, zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, 4) obowiązują szczegółowe zasady zagospodarowania gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabu- terenów, o ile takie ustalono w Rozdziałach III – VI dowy: określono w Rozdziałach III – VI niniejszej dla danego terenu. uchwały. 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub kulturowego: obiektów podlegających ochronie ustalonych na 1) uciążliwości związane z prowadzoną działalnością podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów usługową nie mogą przekraczać granic nierucho- górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- mości, do której podmiot prowadzący działalność stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas posiada odpowiedni tytuł prawny, działalność ta nie ziemnych: nie określa się. może powodować uciążliwości dla funkcji mieszka- 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału niowej, nieruchomości objętych planem miejscowym: okre- 2) obiekty mieszkalne oraz pomieszczenia przezna- ślono w Rozdziałach III – VI niniejszej uchwały. czone na stały pobyt ludzi znajdujące się w zasięgu 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów uciążliwości prowadzonej działalności winny posia- oraz ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz dać techniczne środki ochrony przed tymi uciążli- zabudowy: określono w Rozdziałach III – VI niniejszej wościami, uchwały. 3) obowiązują przepisy związane z położeniem 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów terenów objętych niniejszą uchwałą na Obszarze komunikacji i infrastruktury technicznej: Specjalnej Ochrony Ptaków Natura 2000 „Bory 1) zaopatrzenie w wodę: Tucholskie”, a) z istniejącej i projektowanej sieci gminnej na 4) nie dopuszcza się odprowadzania ścieków do przy- zasadach określonych przez zarządcę sieci, domowych oczyszczalni ścieków, b) dopuszcza się indywidualne ujęcia wody do 5) do czasu realizacji kanalizacji sanitarnej dopusz- czasu realizacji sieci komunalnej. cza się wyłącznie szczelne zbiorniki bezodpływo- 2) odprowadzenie ścieków: we; obowiązkowe jest skuteczne egzekwowanie a) docelowo do sieci kanalizacji sanitarnej na zasa- szczelności zbiorników i okresowego odbioru ście- dach określonych przez gestora sieci, ków i dowozu ich do oczyszczalni przez komunalne b) do czasu realizacji sieci kanalizacyjnej dopuszcza przedsiębiorstwo specjalistyczne; po wybudowaniu się bezodpływowe szczelne zbiorniki na ścieki, zbiorczej kanalizacji sanitarnej wszystkie obiekty c) po wybudowaniu sieci kanalizacyjnej obowiązuje należy obowiązkowo podłączyć do sieci, a zbiorniki nakaz podłączenia się do niej wszystkich obiek- tymczasowe bezwzględnie zlikwidować; wyklucza tów i likwidacji zbiorników bezodpływowych; się równoczesne funkcjonowanie kanalizacji sani- 3) odprowadzenie wód opadowych bezpośrednio tarnej i zbiorników bezodpływowych, 6) wskazane jest prowadzenie zabudowy mieszka- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9367 — Poz. 1464 do gruntu do czasu realizacji kanalizacji deszczo- przestrzeni publicznych: teren ZP przeznacza się na wej; obowiązuje podczyszczanie wód opadowych realizację celu publicznego. z powierzchni utwardzonych dróg, parkingów i 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz placów w stopniu określonym przepisami odręb- zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, nymi, gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności 4) zalecane ogrzewanie z zastosowaniem paliw eko- zabudowy: logicznych (np. energia elektryczna, ogrzewanie 1) nieprzekraczalne linie zabudowy dla zabudowy, o gazowe lub olejowe), której mowa w ust. 2 pkt 2 ppkt b: 5) zaopatrzenie w energię elektryczną zgodnie z a) od linii rozgraniczających dróg – 6,0 m, ustaleniami szczegółowymi dla poszczególnych b) od terenów kolejowych – zgodnie z obowiązują- terenów zawartymi w rozdziałach III – VI niniejszej cymi przepisami, uchwały, 2) geometria dachów budynków, o których mowa w 6) na każdej działce (lub działkach stanowiących ust. 2 pkt 2 ppkt b: własność jednego inwestora) należy wyznaczyć a) kąt nachylenia głównych połaci dachowych miejsca do gromadzenia odpadów stałych z możli- budynków 30° – 45° (dachy o symetrycznych wością ich łatwego wywozu na teren przeznaczo- spadkach głównych połaci dachowych), ny do ich gromadzenia lub unieszkodliwiania, b) wysokość kalenicy – maksymalnie 7,0 m, 7) ustala się obsługę komunikacyjną terenów z ist- c) układ głównych połaci dachowych – dachy dwu- niejących i projektowanych dróg. spadowe lub wielospadowe, 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- 3) powierzchnia zabudowy – maksymalnie 10% nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa powierzchni terenu, się. 4) powierzchnia biologicznie czynna – minimum 12. Stawki procentowe, na podstawie, których ustala 80% powierzchni terenu. się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: obiektów podlegających ochronie ustalonych na określono w Rozdziałach III – VI niniejszej uchwały. podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- Rozdział 3 stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas Przeznaczenie oraz szczegółowe zasady zagospodaro- ziemnych: nie określa się. wania terenu w miejscowym planie zagospodarowa- 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nia przestrzennego terenów zieleni i rekreacji (dz. nr nieruchomości objętych planem miejscowym: nie 322/4) w miejscowości Rytel – załącznik nr 1 określa się. 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz § 7 ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabu- 1. Wyznacza się teren zieleni urządzonej, rekreacji i dowy: nie określa się. wypoczynku oznaczony na rysunku planu symbolem 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów ZP. komunikacji i infrastruktury technicznej: 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego 1) dojazd z dróg gminnych: ul. Nad Kanałem i ul. na terenach, o których mowa w ust. 1: Zapora, 1) przeznaczenie terenu: zieleń urządzona, teren rekre- 2) ustalenia zawarte w Rozdziale II (§ 6 ust 10) niniej- acji i wypoczynku, szej uchwały stosować w miarę potrzeb, 2) dopuszcza się: 3) w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną: a) obiekty małej architektury (w tym m.in. ławeczki, zasilanie projektowanych obiektów z istniejącej schody, wodotryski, rzeźby, tablice informacyjne, linii niskiego napięcia, wyprowadzonej ze stacji śmietniki, słupy ogłoszeniowe, itp.), transformatorowej „Rytel Szkoła”, b) realizację budynku socjalnego dla obsługi terenu, 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- wiaty, zadaszenia, nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa c) budowę placu zabaw dla dzieci, się. d) budowę promenady spacerowej, wytyczenie i 12. Stawki procentowe, na podstawie, których ustala się utwardzenie ścieżek, opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- e) realizację oświetlenia, latarni, sieci uzbrojenia, nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala 3) zaleca się opracowanie koncepcji zagospodarowa- się stawkę w wysokości 0% od wzrostu wartości nie- nia całego terenu. ruchomości w przypadku zbywania nieruchomości. 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego: Rozdział 4 1) określono w Rozdziale II (§ 6 ust 3 pkt 3 i pkt 6 – 11) Przeznaczenie oraz szczegółowe zasady zagospoda- niniejszej uchwały, rowania terenu w miejscowym planie zagospodaro- 2) dodatkowo obowiązują przepisy związane z poło- wania przestrzennego terenu usług turystyki (dz. nr żeniem terenu na obszarze Otuliny Tucholskiego 326, nr 327, nr 328 i nr 329/1) w miejscowości Wojtal Parku Krajobrazowego, – załącznik nr 2 3) należy zachować istniejąca zieleń, 4) dopuszcza się usuwanie drzew lub krzewów będą- § 8 cych w złym stanie lub zagrażających życiu lub 1. Wyznacza się teren usług turystyki oznaczony na zdrowiu mieszkańców, rysunku planu symbolem UT. 5) dopuszcza się nasadzenia z zastosowaniem rodzi- 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego mych gatunków roślin. na terenach, o których mowa w ust. 1: 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków 1) dopuszcza się wyłącznie obiekty związane z oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. turystyką wodną (tj. hangary na sprzęt wodny, 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9368 — Poz. 1464 sanitariaty) oraz pole namiotowe bez obiektów 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- kubaturowych, nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa 2) wyklucza się obiekty o innej niż wymieniona w pkt 1 się. funkcji, tj. mieszkaniowej, usługowej (gastronomia, 12. Stawki procentowe, na podstawie których ustala się handel, garaże, budynki gospodarcze itp.), opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- 3) dopuszcza się realizację obiektów małej architektu- nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala ry (ławki, kosze na śmieci itp.). się stawkę w wysokości 30% od wzrostu wartości 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu nieruchomości w przypadku zbywania nieruchomo- kulturowego: ści. 1) określono w Rozdziale II (§ 6 ust 3) niniejszej uchwa- ły, Rozdział 5 2) dodatkowo obowiązują przepisy związane z poło- Przeznaczenie oraz szczegółowe zasady zagospodaro- żeniem terenu objętego planem na terenie Pół- wania terenów w miejscowym planie zagospodarowa- nocnego Obszaru Chronionego Krajobrazu – część nia przestrzennego terenu usług turystyki i rekreacji zachodnia, (dz. nr 44, nr 46, nr 8/5, nr 76/33-LP, nr 76/34-LP i nr 3) zabrania się zmiany rzeźby terenu (mikroniwela- 303/3-LP) w miejscowości Fojutowo - załącznik nr 3 cji), § 9 4) zadrzewienia podlegają ochronie, 5) zabrania się zmiany stosunków wodnych i prze- 1. Wyznacza się: kształcenia obszarów wodno - błotnych. 1) teren usług turystyki z zielenią towarzyszącą ozna- 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków czony na rysunku planu symbolem 1 UT/Z, oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. 2) teren leśny oznaczony na rysunku planu symbolem 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 2 ZL, przestrzeni publicznych: nie określa się. 3) teren zieleni z możliwością lokalizacji parkingu 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz oznaczony na rysunku planu symbolem 3 Z/KP, zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, 4) teren zieleni oznaczony na rysunku planu symbo- gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności lem 4 Z, zabudowy: 5) tereny wód oznaczone na rysunku planu symbolem 1) nieprzekraczalna linia zabudowy od linii rozgrani- 5 W (Wielki Kanał Brdy) i symbolem 6 W (Czerska czającej drogę – 6,0 m, Struga), 2) geometria dachu budynków: 6) teren publicznego ciągu pieszo - jezdnego oznaczo- a) kąt nachylenia głównych połaci dachowych nego na rysunku planu symbolem 7 KDX. budynków 30° – 45° (dachy o symetrycznych 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: spadkach głównych połaci dachowych), 1) na terenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, dopusz- b) wysokość kalenicy budynków – maksymalnie 6,5 cza się: m, a) realizację obiektów usługowych związanych z c) układ głównych połaci dachowych – dachy dwu- turystyką wodną (tj. hangary na sprzęt wodny, spadowe, sanitariaty i obsługa ratownicza), 3) powierzchnia zabudowy - maksymalnie 40% b) lokalizację obiektów małej architektury (ławki, powierzchni terenu, kosze na śmieci itp.), 4) powierzchnia biologicznie czynna - minimum 30% c) realizację oświetlenia, powierzchni terenu. d) wytyczenie i realizację ścieżek o nawierzchni 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub naturalnej (z wykorzystaniem elementów natu- obiektów podlegających ochronie ustalonych na ralnych, takich jak np. żwir, drewno, kamień), podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów e) budowę sanitariatów (wolnostojących lub wbu- górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- dowanych w obiekty, o których mowa w ppkt stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas a), ziemnych: nie określa się. f) realizację pomostu dla kajaków, 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału 2) na terenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, dopusz- nieruchomości objętych planem miejscowym: nie cza się: określa się. a) zachowanie istniejących obiektów z przeznacze- 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz niem ich na potrzeby gospodarki leśnej, ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabu- b) przebudowę istniejących obiektów pod warun- dowy: nie określa się. kiem zachowania podstawowego przeznaczenia 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów terenu, komunikacji i infrastruktury technicznej: c) obsługę komunikacyjną przez teren 1 UT/Z na 1) dojazd z przyległej drogi (ul. Nadrzeczna), zasadzie służebności drogowej, 2) obowiązują ustalenia zawarte w Rozdziale II (§ 6 3) na terenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3: ust 10) niniejszej uchwały, a) dopuszcza się realizację parkingu związanego z 3) w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną: obsługą terenu, o którym mowa w ust. 1 (zale- zasilanie z projektowanej linii kablowej niskiego cane wykorzystanie elementów naturalnych napięcia, wyprowadzonej ze stacji transformato- nawierzchni), realizację obiektów małej archi- rowej „Wojtal 1”, zlokalizowanej poza granicami tektury, platformy widokowej, oświetlenia oraz opracowania, ścieżek o nawierzchni naturalnej (z wykorzysta- 4) w zagospodarowaniu działek należy przewidzieć niem elementów naturalnych, takich jak np. żwir, miejsca do parkowania dla samochodów dla pro- drewno, kamień), wadzonej działalności usługowej w ilości co naj- b) niedopuszczalna jest zmiana rzeźby terenu mniej 2 m.p./100 m2 powierzchni użytkowej. skarpy nadrzecznej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9369 — Poz. 1464 c) zadrzewienia podlegają ochronie, ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabu- 4) na terenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 4: dowy: nie określa się. a) dopuszcza się realizację ścieżek o nawierzchni 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów naturalnej, komunikacji i infrastruktury technicznej: b) dopuszcza się realizację obiektów małej archi- 1) dojazd z ciągu 7 KDX (z uwzględnieniem zapisów tektury (ławki, stoły drewniane, kosze na śmieci, zawartych w ust. 2 pkt 2, ppkt c), itp.), 2) obowiązują ustalenia zawarte w Rozdziale II (§ 6 c) dopuszcza się realizację oświetlenia, ust 10) niniejszej uchwały, d) dopuszcza się urządzenia turystyczne, 3) w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną: e) wyklucza się sytuowanie obiektów kubaturowych a) ustala się zasilanie z projektowanej linii kablo- (w ramach „urządzeń turystycznych”), wej niskiego napięcia, wyprowadzonej ze stacji f) zadrzewienia podlegają ochronie, transformatorowej „Fojutowo Akwedukt”, zlo- 5) na terenie oznaczonym 5 W dopuszcza się realizację kalizowanej na terenie opracowania, pomostu dla kajaków oraz przebudowę, remont lub b) zakłada się utrzymanie lokalizacji stacji trans- wymianę istniejącego mostu, formatorowej słupowej i przebiegów napo- 6) na terenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 6: wietrznych linii średniego i niskiego napięcia; a) ustala się szerokość w liniach rozgraniczających ewentualna przebudowa linii lub skablowanie jak istniejące linie podziału geodezyjnego, może być wykonane na warunkach gestora b) zalecane jest wykorzystanie elementów natural- sieci, nych nawierzchni, c) należy zagwarantować gestorowi sieci dostęp c) dopuszcza się realizację sieci uzbrojenia do linii w celu ich obsługi, konserwacji, awarii i terenu. modernizacji, 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- kulturowego: nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa 1) określono w Rozdziale II (§ 6 ust 3 pkt 3 i pkt 6 – 11) się. niniejszej uchwały, 12. Stawki procentowe, na podstawie, których ustala się 2) dodatkowo obowiązują przepisy związane z położe- opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- niem terenu objętego planem na obszarze Tuchol- nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala skiego Parku Krajobrazowego, się stawkę w wysokości 30% od wzrostu wartości 3) należy zachować istniejąca zieleń, dopuszcza się nieruchomości w przypadku zbywania nieruchomo- usuwanie drzew lub krzewów będących w złym ści. stanie lub zagrażających życiu lub zdrowiu, 4) dopuszcza się nasadzenia z zastosowaniem rodzi- Rozdział 6 mych gatunków roślin. Przeznaczenie oraz szczegółowe zasady zagospodaro- 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków wania terenów w miejscowym planie zagospodarowa- oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. nia przestrzennego terenów zabudowy mieszkaniowej 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania i usługowej (nr 257, nr 61/1, nr 61/2, nr 62/4, nr 62/5, przestrzeni publicznych: tereny 1 UT/Z, 3 Z/KP, 4Z, nr 63, nr 64, nr 65/1, nr 65/2, nr 65/3, nr 66/1, nr 66/3, 5W, 6 W, 7 KDX przeznacza się na realizację celów nr 66/4, nr 67, nr 69, nr 70/2, nr 70/4, nr 70/5, nr 71, nr publicznych. 72, nr 85) w miejscowości Malachin - załącznik nr 4 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz § 10 zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności 1. Wyznacza się: zabudowy: 1) tereny zabudowy usługowo - mieszkalnej oznaczo- 1) nieprzekraczalne linie zabudowy od linii rozgrani- ne na rysunku planu symbolami 1 U/MN i 15 U/ czającej drogę – 6,0 m, MN, 2) geometria dachu budynków: 2) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej a) kąt nachylenia głównych połaci dachowych 35° oznaczone na rysunku planu symbolami 2 MN, 4 –50° (dachy o symetrycznych spadkach głównych MN, 5 MN, 9 MN, 11 MN, 13 MN, 16 MN, 18 MN, połaci dachowych), 21 MN, 22 MN, b) wysokość kalenicy obiektów, o których mowa w 3) teren zabudowy zagrodowej oznaczony na rysunku ust. 2 pkt 1 – maksymalnie 9,0 m, planu symbolem 10 MR, c) układ głównych połaci dachowych – dachy dwu- 4) tereny usług oświaty oznaczone na rysunku planu spadowe, symbolami 7 UO, 8 UO, 3) powierzchnia zabudowy - maksymalnie 20% 5) teren usług handlu oznaczony na rysunku planu powierzchni terenu, symbolem 14 UH, 4) powierzchnia biologicznie czynna - minimum 40% 6) tereny ciągów pieszo - jezdnych oznaczone na powierzchni terenu. rysunku planu symbolami 3 KX, 6 KX, 12 KX, 17 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub KX, 19 KX, 20 KX, 23 KX, obiektów podlegających ochronie ustalonych na 7) teren przeznaczony na poszerzenie istniejącej drogi podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów publicznej oznaczony na rysunku planu symbolem górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo 24 KDL. powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: ziemnych: nie określa się. 1) na terenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 dopuszcza 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału się: nieruchomości objętych planem miejscowym: nie a) zabudowę usługową, usługowo – mieszkalną lub określa się. mieszkaniową jednorodzinną, 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz b) lokalizację budynków gospodarczych lub gara- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9370 — Poz. 1464 żowych związanych z zabudową mieszkaniową 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania lub usługową, wolnostojących lub połączonych przestrzeni publicznych: tereny 7 UO, 8 UO i 24 KDL z budynkami, o których mowa w pkt 1 lit a, przeznacza się na realizację celów publicznych. c) lokalizację obiektów małej architektury, wiat, 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zadaszeń, zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, d) lokalizację stawów, oczek wodnych, basenów o gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności powierzchni do 20 m2, zabudowy na 2) na terenach, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 terenach, o których mowa w ust. 1 – 5: dopuszcza się: 1) maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy od a) lokalizację budynków gospodarczych lub garażo- linii rozgraniczających ciągów pieszo – jezdnych – wych wolnostojących lub połączonych z budyn- 6,0 m dla nowej zabudowy, maksymalne nieprze- kami mieszkalnymi, kraczalne linie zabudowy od linii rozgraniczających b) lokalizację budynków gospodarczych i garaży w dróg publicznych – 5,0 m dla nowej zabudowy granicy z działką sąsiednią, (dopuszcza się mniejszą odległość dla zabudowy c) lokalizację obiektów małej architektury, wiat, istniejącej w przypadku jej rozbudowy i pod warun- zadaszeń, kiem zgody zarządcy drogi), d) lokalizację stawów o powierzchni do 20 m2, 2) maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy od oczek wodnych, basenów, terenu kolejowego: 10,0 m (lecz nie mniej niż 20,0 e) zabudowę usługową, handlową wolnostojąca m od osi skrajnego toru), lub połączoną z budynkiem mieszkalnym, 3) geometria dachów dla nowej zabudowy: f) na terenach 2 MN, 5 MN 9 MN, 10 MR, 13 MN, a) wysokość zabudowy mieszkaniowej, usługowo 21 MN i 22 MN dopuszcza się przebudowę, roz- - mieszkalnej i usługowej – maksymalnie dwie budowę i nadbudowę istniejących obiektów pod kondygnacje nadziemne, dla budynków na tere- warunkiem zachowania podstawowego przezna- nie 7 UO i 8 UO – maksymalnie trzy kondygnacje czenia terenu, nadziemne, 3) na terenach, o których mowa w ust. 1 pkt 4: b) kąt nachylenia głównych połaci dachowych a) na terenie 8 UO dopuszcza się przebudowę, roz- budynków mieszkalnych, usługowych, miesz- budowę i nadbudowę istniejących obiektów pod kalno – usługowych 30° – 45°, gospodarczych warunkiem zachowania podstawowego przezna- i garażowych 20° – 45° (dachy o symetrycznych czenia terenu, spadkach głównych połaci dachowych), b) dopuszcza się nowe obiekty budowlane związa- c) wysokość kalenicy budynków mieszkalnych i ne z funkcją podstawową, mieszkalno - usługowych i usługowych (z wyjąt- c) teren 7 UO przeznacza się jako rezerwę terenu kiem istniejących) maksymalnie 9,0 m, gospo- 8 UO z przeznaczeniem na realizację terenów darczych – maksymalnie – 6,5 m, sportowych lub parkingu, d) układ głównych połaci dachowych – dachy 4) na terenach oznaczonych symbolami 14 UH i 15 dwuspadowe lub wielospadowe (w budynkach U/MN dopuszcza się przebudowę, rozbudowę i gospodarczych i garażowych zlokalizowanych nadbudowę istniejących obiektów pod warunkiem przy granicy działek sąsiednich dopuszcza się zachowania podstawowego przeznaczenia terenu, dachy jednospadowe), na terenach 7 UO i 8 UO 5) na terenach, o których mowa w ust. 1 pkt 6: dopuszcza się dachy płaskie, a) ustala się szerokość w liniach rozgraniczających 4) powierzchnia zabudowy działki dla nowej zabudo- ciągów 6,0 m i 10,0 m (jak na rysunku planu), wy – maksymalnie 40% powierzchni działki (lub place do zawracania o wymiarach 12,5x12,5 m, terenu w przypadku braku podziału na działki), b) dopuszcza się realizację sieci uzbrojenia w liniach 5) powierzchnia biologicznie czynna działki – mini- rozgraniczających ciągów. mum 30% powierzchni działki. 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub kulturowego: obiektów podlegających ochronie ustalonych na 1) określono w Rozdziale II (§ 6 ust 3) niniejszej uchwa- podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów ły, górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo 2) dla terenów zlokalizowanych w sąsiedztwie tere- powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas nów kolejowych: ziemnych: nie określa się. a) budynki mieszkalne powinny być usytuowane 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału w odległości zapewniającej zachowanie dopusz- nieruchomości objętych planem miejscowym: czalnego poziomu hałasu, określonego w prze- 1) dopuszcza się podział na nowe działki budowlane pisach w sprawie dopuszczalnych poziomów o powierzchni nie mniejszej niż 1000 m2, hałasu w środowisku, 2) orientacyjny podział na działki jak na rysunku b) drzewa lub krzewy mogą być usytuowane w planu. odległości nie mniejszej niż 15 m od osi skraj- 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów nego toru kolejowego, oraz ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz c) roboty ziemne mogą być wykonywane w odle- zabudowy: wprowadza się zakaz lokalizacji usług o głości nie mniejszej niż 4 m od granicy obszaru charakterze uciążliwym dla mieszkańców. kolejowego, 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów d) wykonywanie robót ziemnych w odległości od 4 komunikacji i infrastruktury technicznej: do 20 m od granicy obszaru kolejowego powin- 1) dojazd do terenu 1 U/MN z przyległej drogi gmin- no być każdorazowo uzgadniane z zarządcą infra- nej, struktury kolejowej. 2) dojazd do terenów 2 MN i 4 MN z ciągu 3 KX, 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków 3) dojazd do terenów 5 MN i 7 UO z ciągu 6 KX, oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. 4) dojazd do terenu 9 MN z ciągu 6 KX lub istniejącej Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9371 — Poz. 1464 drogi gminnej, usługowej w ilości co najmniej 2 m.p./100 m2 5) dojazd do terenu 10 MR z istniejącej drogi powia- powierzchni użytkowej. towej, 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- 6) dojazd do terenu 11 MN i 13 MN z ciągu 12 KX, nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa 7) dojazd do terenu 16 MN z ciągu 17 KX, się. 8) dojazd do terenu 18 MN z ciągu19 KX, 12. Stawki procentowe, na podstawie, których ustala się 9) dojazd do terenu 21 MN z przyległej drogi powia- opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- towej oraz z ciągów 19 KX i 20 KX, nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala 10) dojazd do terenu 22 MN z ciągu 23 KX, się stawkę w wysokości 30% od wzrostu wartości 11) obowiązują ustalenia zawarte w Rozdziale II (§ 6 nieruchomości w przypadku zbywania nieruchomo- ust 10) niniejszej uchwały, ści. 12) w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną: a) zasilanie z linii kablowych niskiego napięcia Rozdział 7 wyprowadzonych z istniejącej stacji transfor- Przepisy końcowe matorowej „Malachin 1”, zlokalizowanej poza § 11 wschodnią granicą terenu oraz z projektowanej stacji transformatorowej słupowej, Na obszarze objętym granicami niniejszego planu, o b) lokalizacja projektowanej stacji w południowej którym mowa w § 10, traci moc miejscowy plan zago- części terenu opracowania, w liniach rozgrani- spodarowania przestrzennego fragmentu gminy Czersk czających drogi publicznej, obejmującego obszar działki nr 65 we wsi Malachin c) dla zasilania stacji należy wybudować odcinek uchwalony uchwałą nr XXXIII/384/02 Rady Miejskiej w linii średniego napięcia, poprzez odgałęzienie z Czersku z dnia 7 czerwca 2002 r. (Dz. Urz. Woj. Pom. z linii napowietrznej SN, zasilającej stacje trans- dnia 1 sierpnia 2002 r. Nr 50, poz. 1218). formatorowe „Malachin 1” i „Malachin 4”, § 12 d) linie elektroenergetyczne układać pod powierzch- nią terenu w istniejących i projektowanych Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czer- drogach publicznych oraz terenach ogólnodo- ska. stępnych; dopuszcza się realizację uzbrojenia § 13 elektroenergetycznego w drogach wewnętrznych Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym pod warunkiem wyprzedzającego uregulowania Województwa Pomorskiego i na tablicy ogłoszeń. spraw formalno - prawnych dla ułożenia i eks- ploatacji sieci na zasadach określonych w prze- § 14 pisach odrębnych, Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od daty 13) w zagospodarowaniu nowo projektowanych jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa działek należy przewidzieć co najmniej 2 miej- Pomorskiego. sca postojowe dla samochodów osobowych oraz Przewodniczący Rady dodatkowo miejsca do parkowania dla samo- Krzysztof Sękielewski chodów w przypadku prowadzenia działalności Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9372 — Poz. 1464 Załącznik nr 1 do Uchwały nr XLII/408/10 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9373 — Poz. 1464 Załącznik nr 2 do Uchwały nr XLII/408/10 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9374 — Poz. 1464 Załącznik nr 3 do Uchwały nr XLII/408/10 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9375 — Poz. 1464 Załącznik nr 4 do Uchwały nr XLII/408/10 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9376 — Poz. 1464, 1465 Załącznik nr 5 finansowania do projektów miejscowych planów zago- do Uchwały nr XLII/408/10 spodarowania przestrzennego terenów obejmujących Rady Miejskiej w Czersku wybrane fragmenty gminy Czersk w miejscowościach: z dnia 22 kwietnia 2010 r. Rytel, Fojutowo, Wojtal i Malachin. W nawiązaniu do art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym projektów miejscowych planów zagospodarowania (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z późniejszymi zmianami), przestrzennego terenów obejmujących wybrane frag- Rada Miejska w Czersku stwierdza, co następuje: menty gminy Czersk w miejscowościach: Rytel, Fojuto- Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej służące wo, Wojtal i Malachin. zaspokajaniu zbiorowych potrzeb mieszkańców stano- W nawiązaniu do art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca wią, zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 (Dz. U z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z późniejszymi zmianami- z późn. zm.), zadania własne gminy. Do zadań własnych ),Rada Miejska w Czersku stwierdza, co następuje: gminy należy realizacja: gminnych dróg publicznych, W okresie wyłożenia projektów miejscowych planów wodociągów i kanalizacji sanitarnej. zagospodarowania przestrzennego terenów obejmu- W miejscowych planach zagospodarowania prze- jących wybrane fragmenty gminy Czersk w miejsco- strzennego nie projektuje się żadnych nowych dróg wościach: Rytel, Fojutowo, Wojtal i Malachin (wraz z publicznych tylko poszerzenie istniejącej drogi publicz- prognozą oddziaływania na środowisko) do publiczne- nej. go wglądu w dniach od 11 marca 2010 r. do 1 kwietnia W miejscowych planach zagospodarowania prze- 2010 r. oraz w terminie 14 dni po okresie wyłożenia nie strzennego przewiduje się docelowo podłączenie wszyst- wniesiono żadnych uwag. kich terenów do wiejskiej sieci wodociągowej. Czasowo plany przewidują zaopatrzenie w wodę z indywidualnych Załącznik nr 6 ujęć wody. Realizacja ustaleń planu nie jest więc uwa- do Uchwały nr XLII/408/10 runkowana wykonaniem wodociągu. Rady Miejskiej w Czersku W miejscowych planach zagospodarowania prze- z dnia 22 kwietnia 2010 r. strzennego przewiduje się docelowo podłączenie wszyst- kich terenów do wiejskiej sieci kanalizacji sanitarnej. Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w Czasowo plany przewidują odprowadzenie ścieków do planach inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, bezodpływowych szczelnych zbiorników na ścieki. Reali- które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich zacja ustaleń planu nie jest więc uwarunkowana wyko- naniem kanalizacji sanitarnej.

1465

UCHWAŁA Nr XLII/409/10 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w rejonie ulic Starogardzkiej i Podgórnej w Czersku

Na podstawie art. 20 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1, cie o sposobie rozpatrzenia uwag złożonych do pro- art. 15, art. 17 i art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o jektu planu; planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 3) załącznik nr 3 do uchwały zawierający rozstrzygnię- Nr 80, poz. 717 z późn. zm) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. cie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwe- 40 ust 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie stycji z zakresu infrastruktury technicznej, które gminnym (t. j. - Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich zm.) po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami „Studium finansowania. uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen- § 2 nego miasta i gminy Czersk”, uchwalonym Uchwałą Nr XX/195/2000 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 28 września 1. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jest 2000 r. Rada Miejska uchwala, co następuje: mowa o: 1) terenie – należy przez to rozumieć obszar o określo- Rozdział 1 nym przeznaczeniu wyznaczony na rysunku planu Przepisy ogólne liniami rozgraniczającymi; 2) symbolu terenu – rozumie się przez to identyfikacyj- § 1 ne oznaczenie terenu zawierające literowy symbol 1. Uchwala się miejscowy plan zagospodarowania funkcji terenu poprzedzony kolejnym numerem; przestrzennego terenu w rejonie ulic Starogardzkiej i 3) działce – należy przez to rozumieć część terenu Podgórnej w Czersku, zwany dalej planem. wyznaczoną liniami podziału wewnętrznego, zabu- 2. Załączniki do uchwały stanowią: dowaną lub przeznaczoną do zabudowy na cele 1) załącznik nr 1 do uchwały zawierający rysunek określone w planie; planu w skali 1:1000 z wyrysem ze studium uwarun- 4) nieprzekraczalnej linii zabudowy – należy przez kowań i kierunków zagospodarowania przestrzen- to rozumieć linię, w której może być umieszczona nego miasta i gminy w skali 1:25 000; ściana budynku bez prawa przekraczania w kierunku 2) załącznik nr 2 do uchwały zawierający rozstrzygnię- linii rozgraniczającej dróg i linii elektroenergetycz- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9377 — Poz. 1465 nych (nie dotyczy elementów architektonicznych jak ściśle określone; balkon, wykusz, gzyms, okap dachu, podokienniki 3) linie podziału wewnętrznego terenów o tym samym oraz inne detale); przeznaczeniu ściśle określone; 5) zachowaniu istniejących obiektów – należy przez 4) nieprzekraczalne linie zabudowy z zastrzeżeniem to rozumieć możliwość ich remontowania, prze- następujących sytuacji: budowę, rozbudowę i nadbudowę z zachowaniem a) w przypadku likwidacji lub przełożenia odcinków ustalonych warunków i parametrów; linii elektroenergetycznych nieprzekraczalne linie 6) modernizacji – należy przez to rozumieć unowo- zabudowy od tych urządzeń przestają obowiązy- cześnienie, uwspółcześnienie obiektów w zakresie wać, wymiany materiałów i urządzeń; b) nieprzekraczalna linia zabudowy określona na tere- 7) przepisach odrębnych – należy przez to rozumieć nach 1MN, 4MN/U, 6U/MN, 7MN i 10MN od drogi przepisy ustaw wraz z aktami wykonawczymi. krajowej nr 22 (KDGP) obowiązuje do czasu reali- 2. Pojęcia i określenia użyte w ustaleniach planu, a nie zacji obwodnicy miasta, po wykonaniu której nową zdefiniowane powyżej należy rozumieć zgodnie z zabudowę należy sytuować w odległości nie mniej- powszechnie obowiązującymi przepisami prawa na szej niż 5,0 m od południowo - wschodniej granicy dzień uchwalenia planu. wymienionych terenów; § 3 5) symbole terenów. 1. Ustalenie przeznaczenia oraz zasad zabudowy, obsługi Rozdział 3 i zagospodarowania terenu następuje w oparciu o: Ustalenia ogólne 1) oznaczenia graficzne planu, określone w rozdziale 2 uchwały i na rysunku planu; § 5 2) ustalenia planu określone w rozdziałach 3 i 4 uchwa- 1. Ustalenia ogólne obowiązują dla całego terenu w ły. granicach planu, o ile ustalenia szczegółowe nie 2. Ustalenia tekstowe planu zapisane są w układzie: stanowią inaczej. 1) ustaleń ogólnych obowiązujących na całym obsza- 2. Przeznaczenie terenów: rze planu; 1) dla każdego terenu wyznaczonego liniami rozgrani- 2) ustaleń szczegółowych dla poszczególnych terenów czającymi ustala się jego przeznaczenie określone oznaczonych symbolami liczbowo - literowymi. w ustaleniach szczegółowych; 3. Ustalenia ogólne zapisane są w następującej formie: 2) przeznaczenie terenu określa się kolejnym nume- 1) przeznaczenie terenu; rem i symbolem literowym; 2) zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzenne- 3) oznaczenie funkcji terenu symbolem literowym bez go; numeru odnosi się do terenu poza granicami planu 3) zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu i ma charakter informacyjny; kulturowego; 4) w granicach opracowania planu ustala się następu- 4) zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabyt- jące przeznaczenie terenów: ków oraz dóbr kultury współczesnej; a) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej 5) wymagania wynikające z potrzeb kształtowania oznaczone symbolem MN, przestrzeni publicznych; b) tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej 6) parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy i oznaczone symbolem MW, zagospodarowania terenu; c) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej 7) granice i sposoby zagospodarowania terenu i z usługami oznaczone symbolem MN/U, obiektów podlegających ochronie ustalonych na d) tereny usług z funkcją mieszkaniową oznaczone podstawie odrębnych przepisów; symbolem U/MN, 8) szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału e) tereny obiektów produkcyjnych, składów i usług nieruchomości; oznaczone symbolem P/U, 9) szczególne warunki zagospodarowania terenów f) tereny rezerw komunikacyjnych oznaczone sym- oraz ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz bolem K, zabudowy; g) tereny publicznych dróg dojazdowych oznaczone 10) zasady modernizacji, rozbudowy i budowy syste- symbolem KDD, mów komunikacji; h) tereny publicznych dróg pieszo - jezdnych ozna- 11) zasady modernizacji, rozbudowy i budowy syste- czonych symbolem KDX. mów infrastruktury technicznej; 3. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: 12) sposób i termin tymczasowego zagospodarowa- 1) obowiązuje: nia, urządzania i użytkowania terenu; a) lokalizacja zabudowy w części terenu wyznaczo- 13) stawki procentowe, na podstawie których ustala nej nieprzekraczalną linią zabudowy, określoną się opłatę z tytułu wzrostu wartości nieruchomo- na rysunku planu z zastrzeżeniem sytuacji okre- ści. ślonych w § 4 pkt 4, 4. Ustalenia szczegółowe zapisane są w formie b) na terenach zabudowy mieszkaniowej jednoro- wynikającej ze specyfiki poszczególnych terenów. dzinnej zasada lokalizacji nie więcej niż dwóch obiektów kubaturowych na jednej działce, w tym Rozdział 2 tylko jednego budynku mieszkalnego, Oznaczenia graficzne c) na terenach zabudowy mieszkaniowej jednoro- § 4 dzinnej z usługami i zabudowy usługowej z funk- cją mieszkaniową zasada lokalizacji nie więcej Następujące oznaczenia graficzne na rysunku planu niż dwóch obiektów kubaturowych na jednej są obowiązującymi ustaleniami: działce, tj. tylko jednego budynku mieszkalnego 1) granica opracowania planu; i jednego budynku usługowego lub zespolonego 2) linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu budynku mieszkalno - usługowego, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9378 — Poz. 1465 d) dla budynków mieszkalnych, mieszkalno - usługo- poziomem terenu; wych i usługowych z funkcją mieszkalną realizacja 2) zabudowa na terenach produkcyjno - usługowych dachów wysokich z pokryciem dachówką w kolorze według projektów budowlanych z ograniczeniem naturalnego materiału ceramicznego, wysokości budynków do 10,0 m; e) kształtowanie zabudowy na terenach produkcyjno 3) maksymalna powierzchnia zabudowy: - usługowych według projektów budowlanych z a) dla terenów zabudowy mieszkaniowej jednoro- zapewnieniem harmonijnego charakteru zabudo- dzinnej – 30% powierzchni działki, wy w granicach poszczególnych działek, b) dla terenów zabudowy mieszkaniowej jednoro- f) zapewnienie wysokich walorów architektonicznych dzinnej z usługami – 40% powierzchni działki, budynków w zakresie formy i materiałów wykoń- c) dla usług z funkcją mieszkaniową – 50% czeniowych elewacji, obiektów małej architektury, powierzchni działki, urządzeń rekreacji, ogrodzenia i innych elementów d) dla terenów obiektów produkcyjnych, składów i zagospodarowania terenu pod względem formy i magazynów – 50% powierzchni działki, materiałów wykończeniowych, e) dla zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej – g) zakaz realizacji obiektów tymczasowych i garaży 40%; blaszanych. 4) minimalna powierzchnia terenu biologicznie czyn- 4. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu nego: kulturowego: a) dla terenów zabudowy mieszkaniowej jednoro- 1) teren objęty planem znajduje się w granicach obsza- dzinnej – 50% powierzchni działki, ru ostoi PLB 220009 Natura 2000 Bory Tucholskie; b) dla terenów zabudowy mieszkaniowej jednoro- obowiązują zakazy i nakazy określone przepisami dzinnej z usługami – 40% powierzchni działki, odrębnymi; c) dla usług z funkcją mieszkaniową – 35% 2) obowiązuje ograniczenie uciążliwości prowadzonej powierzchni działki, działalności do granic terenu, do którego właściciel d) dla terenów obiektów produkcyjnych, składów ma tytuł prawny; i magazynów oraz zabudowy wielorodzinnej – 3) obowiązuje zachowanie ukształtowania terenu i 30% powierzchni działki; istniejących zbiorników wodnych; 5) obowiązuje ograniczenie wysokości nowych ogro- 4) zaleca się utrzymanie istniejących form zieleni natu- dzeń do 1,60 m. ralnej (drzew, krzewów, roślinności niskiej) jako 8. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub powierzchni biologicznie czynnej. obiektów podlegających ochronie ustalonych na 5. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów oraz dóbr kultury współczesnej: w przypadku górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo natrafienia w trakcie robót ziemnych na obiekt, co do powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas którego istnieje przypuszczenie, że jest on zabytkiem, ziemnych: nie ustala się. obowiązuje wstrzymanie prac i zawiadomienie 9. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału konserwatora zabytków. nieruchomości objętych planem miejscowym: 6. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 1) podział terenu na działki zgodnie z rysunkiem przestrzeni publicznych: ustala się następujące planu; wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 2) dopuszcza się łączenie działek; przestrzeni publicznych: 3) dla linii orientacyjnych obowiązuje tolerancja ± 3,0 1) obowiązuje zakaz: m. a) budowy ogrodzeń pełnych oraz ogrodzeń z pre- 10. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz fabrykowanych przęseł betonowych oraz umiesz- ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabu- czania reklam na ogrodzeniach, dowy: b) lokalizacji wolnostojących reklam i tablic infor- 1) ustala się obszar ograniczonego użytkowania jako macyjnych, pas terenu wzdłuż napowietrznej linii elektroener- c) lokalizacji masztów, wież i wiatrowni; getycznej średniego napięcia szerokości po 5,0 m 2) dopuszcza się: od osi linii, na którym obowiązuje zakaz jakiej- a) realizację obiektów małej architektury, kolwiek zabudowy i nasadzeń zieleni wysokiej; w b) reklamy związane z prowadzoną na miejscu dzia- przypadku przebudowy linii ograniczenia zabudo- łalnością: wy i zagospodarowania przestaną obowiązywać; - na budynkach usługowych i produkcyjnych nie 2) inwestowanie na terenie przyległym do drogi kra- większe niż 10% powierzchni przesłanianej ele- jowej nr 22 (KDGP) może wymagać jego szczegól- wacji, nego zagospodarowania w celu wyeliminowania - na budynkach mieszkalnych wyłącznie na uciążliwości z tytułu hałasu i innych uciążliwości, ścianach szczytowych z ograniczeniem ich poprzez wprowadzenie w granicach poszczegól- powierzchni do 10% przesłanianej elewacji. nych działek pasa zieleni izolacyjnej o szerokości 7. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz około 10,0 m, którą należy zrealizować na koszt zagospodarowania terenu: inwestora lub jego następców prawnych. 1) kształtowanie zabudowy mieszkalnej i mieszkalno 11. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy komuni- - usługowej: kacji: a) budynki na rzutach prostokątnych, 1) obowiązuje klasyfikacja oraz szerokość w liniach b) maksymalna długość elewacji – 20,0 m, rozgraniczających dróg określona w ustaleniach c) wysokość – 2 kondygnacje, w tym poddasze, szczegółowych; d) dachy symetryczne dwuspadowe o kącie nachy- 2) tereny w liniach rozgraniczających dróg przezna- lenia połaci 40°- 45°, czone są do ruchu i postoju pojazdów, ruchu pie- e) wysokość do okapu max. 4,5 m, szych, ścieżki rowerowej, lokalizacji infrastruktury f) poziom posadzki parteru nie wyżej niż 0,6 m nad technicznej; Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9379 — Poz. 1465 3) w liniach rozgraniczających drogi dojazdowej ustaleń planu dopuszcza się dotychczasowe użytko- dopuszcza się przykrawężnikowe miejsca posto- wanie terenów. jowe; 14. Stawka procentowa służąca naliczeniu jednorazowej 4) obowiązuje zabezpieczenie miejsc postojowych opłaty od wzrostu wartości nieruchomości 30%. w granicach działki według wskaźnika: minimum 2 miejsca postojowe, w tym garaż, dla domu jed- Rozdział 4 norodzinnego i 3 miejsca postojowe na 100 m2 Ustalenia szczegółowe powierzchni użytkowej usług, obiektów produk- § 6 cyjnych, składów i magazynów. 12. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy syste- 1 MN: mów infrastruktury technicznej: 1) przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa 1) zaopatrzenie w wodę: jednorodzinna; a) zaopatrzenie w wodę docelowo z sieci komunal- 2) obowiązuje: nej, a) zabudowa wolno stojąca, b) sieć wodociągową projektować w ciągach komu- b) obsługa komunikacyjna z przyległej ulicy pieszo - nikacyjnych, jezdnej 03 KDX oraz wyłącznie dla działki o numerze c) dopuszcza się indywidualne ujęcia wody do ewidencyjnym 2295 – z drogi krajowej nr 22 (KDGP) czasu realizacji sieci komunalnej; na warunkach i w uzgodnieniu z zarządcą drogi; 2) odprowadzenie ścieków sanitarnych: 3) dopuszcza się: a) odprowadzenie ścieków sanitarnych docelowo a) zachowanie zabudowy istniejącej w granicach do gminnej kanalizacji sanitarnej, terenu z możliwością rozbudowy, przebudowy i b) kanalizację sanitarną projektować w ciągach modernizacji na warunkach jak dla nowej zabudo- komunikacyjnych, wy, c) do czasu realizacji sieci kanalizacyjnej dopuszcza b) lokal użytkowy wbudowany w budynek mieszkalny się bezodpływowe, szczelne zbiorniki ścieków, na nieuciążliwe usługi typu bytowego, jak drobny d) po wybudowaniu sieci kanalizacyjnej obowią- handel, działalność biurowa, gabinet lekarski itp. o zuje podłączenie do niej wszystkich obiektów i powierzchni nie przekraczającej norm określonych likwidacja zbiorników bezodpływowych; prawem budowlanym. 3) odprowadzenie wód opadowych: § 7 a) odprowadzenie wód opadowych do gruntu lub do kanalizacji deszczowej, 2 MW: b) obowiązuje podczyszczanie wód opadowych z 1) przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa powierzchni utwardzonych dróg, parkingów i wielorodzinna; placów w stopniu określonym przepisami odręb- 2) obowiązuje: nymi; a) architektura budynku, w tym geometria dachu – 4) zaopatrzenie w energię elektryczną: z istniejącej według projektu budowlanego, stacji „Czersk Podgórna” i projektowanej w liniach b) wysokość do 10,0 m, rozgraniczających ulicy 01 KDD stacji transforma- c) obsługa komunikacyjna z przyległej ulicy pieszo - torowej słupowej; jezdnej 03 KDX; 5) zaopatrzenie w energię cieplną: 3) dopuszcza się zachowanie istniejącego budynku z a) zaopatrzenie w energię cieplną ze źródeł indywi- możliwością rozbudowy, przebudowy i modernizacji dualnych, na warunkach jak dla nowej zabudowy. b) zakazuje się stosowania źródeł ciepła z czynni- § 8 kami wysokoemisyjnymi, 3 U/MN: c) dopuszcza się do ogrzewania budynków czynniki 1) przeznaczenie terenu: usługi z funkcją grzewcze jak: energia elektryczna, olej opałowy mieszkaniową; niskosiarkowy, gaz, węgiel spalany w piecach 2) przeznaczenie podstawowe: usługi; niskoemisyjnych, drewno lub inne odnawialne 3) przeznaczenie uzupełniające: funkcja mieszkaniowa; źródła energii; 4) obowiązuje: 6) telekomunikacja: a) zabudowa wolnostojąca, a) podłączenie do telefonii stacjonarnej poprzez ist- b) obsługa komunikacyjna z ulicy pieszo - jezdnej 03 niejącą i projektowaną kanalizację teletechnicz- KDX; ną na warunkach określonych przez wybranego 5) dopuszcza się zachowanie istniejącego budynku z gestora sieci, możliwością rozbudowy, przebudowy i modernizacji b) zabrania się budowy napowietrznych linii tele- na warunkach jak dla nowej zabudowy. fonicznych, a istniejące docelowo należy prze- widzieć do skablowania; § 9 7) gospodarka odpadami stałymi: 4 MN/U: a) w zakresie gromadzenia i unieszkodliwiania 1) przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa odpadów komunalnych obowiązuje wstęp- jednorodzinna z usługami; na segregacja odpadów stałych w miejscu ich 2) przeznaczenie podstawowe: zabudowa mieszkaniowa powstawania, gromadzenie w pojemnikach jednorodzinna; w obrębie poszczególnych działek i wywóz na 3) przeznaczenie uzupełniające: usługi; wysypisko śmieci, 4) obowiązuje: b) pozostałe odpady unieszkodliwiać zgodnie z a) zabudowa wolnostojąca, obowiązującymi przepisami odrębnymi. b) obsługa komunikacyjna z przyległej ulicy KDL (poza 13. Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, granicami planu) oraz z drogi krajowej nr 22 (KDGP) urządzania i użytkowania terenów: do czasu realizacji na warunkach i w uzgodnieniu z zarządcą drogi. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9380 — Poz. 1465 § 10 b) obsługa komunikacyjna z przyległych ulic 01 KDD i 5 P/U: 02 KDD, 1) przeznaczenie terenu: obiekty produkcyjne, składy i c) oddanie do użytku projektowanych obiektów pod usługi; warunkiem wyprzedzającej budowy skrzyżowania 2) obowiązuje: drogi krajowej nr 22 z projektowaną drogą 01 KDD a) architektura budynków, w tym geometria dachów na warunkach i w uzgodnieniu z zarządcą drogi kra- i wysokość – według projektów budowlanych, jowej; b) obsługa komunikacyjna z przyległej ulicy KDL (poza 3) dopuszcza się: granicami planu); a) funkcję mieszkaniową jako towarzyszącą, ograni- 3) dopuszcza się: czoną do mieszkania dla właściciela, a) podział na nie więcej niż 4 działki, b) zachowanie istniejącej zabudowy z możliwością b) funkcję mieszkaniową jako towarzyszącą, ograni- rozbudowy, przebudowy i modernizacji na warun- czoną do mieszkania dla właściciela, kach jak dla nowej zabudowy. c) zachowanie istniejącej zabudowy z możliwością § 15 rozbudowy, przebudowy i modernizacji na warun- 10 MN: kach jak dla nowej zabudowy. 1) przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa § 11 jednorodzinna; 6 U/MN: 2) obowiązuje: 1) przeznaczenie terenu: usługi z funkcją mieszkaniową; a) zabudowa wolno stojąca, 2) przeznaczenie podstawowe: usługi; b) obsługa komunikacyjna z drogi krajowej nr 22 3) przeznaczenie uzupełniające: funkcja mieszkaniowa; (KDGP); 4) obowiązuje: 3) dopuszcza się: a) zabudowa wolnostojąca, a) zachowanie zabudowy istniejącej w granicach b) obsługa komunikacyjna z drogi krajowej nr 22 terenu z możliwością rozbudowy, przebudowy i (KDGP) na warunkach i w uzgodnieniu z zarządcą modernizacji na warunkach jak dla nowej zabudo- drogi; wy, 5) dopuszcza się zachowanie istniejącej zabudowy z b) lokal użytkowy wbudowany w budynek mieszkalny możliwością rozbudowy, przebudowy i modernizacji na nieuciążliwe usługi typu bytowego, jak drobny na warunkach jak dla nowej zabudowy. handel, działalność biurowa, gabinet lekarski itp. o powierzchni nie przekraczającej norm określonych § 12 prawem budowlanym. 7 MN/U: § 16 1) przeznaczenie terenu: zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna z usługami; 11 K: 2) przeznaczenie podstawowe: zabudowa mieszkaniowa 1) przeznaczenie terenu: komunikacja; jednorodzinna; 2) rezerwa terenu na rozbudowę skrzyżowania. 3) przeznaczenie uzupełniające: usługi; § 17 4) obowiązuje: 01 KDD: a) zabudowa wolno stojąca, 1) przeznaczenie terenu: komunikacja – droga publiczna b) obsługa komunikacyjna z przyległej ulicy dojazdo- w klasie ulicy dojazdowej; wej 01KDD, 2) obowiązuje: c) zakaz bezpośrednich zjazdów z drogi krajowej nr 22 a) szerokość w liniach rozgraniczających 12,0 m, (KDGP). b) w przekroju poprzecznym droga jedno jezdniowa z § 13 obustronnym lub jednostronnym chodnikiem. 8 P/U: 3) dopuszcza się: 1) przeznaczenie terenu: obiekty produkcyjne, składy i a) przekrój jednoprzestrzenny, usługi; b) lokalizację stacji transformatorowej słupowej. 2) obowiązuje: § 18 a) architektura budynków, w tym geometria dachów 02 KDD: i wysokość – według projektów budowlanych, 1) przeznaczenie terenu: komunikacja – droga publiczna b) obsługa komunikacyjna z przyległych ulic 01 KDD i w klasie ulicy dojazdowej; 02 KDD, 2) obowiązuje: c) oddanie do użytku projektowanych obiektów pod a) szerokość w liniach rozgraniczających 10,0 m, warunkiem wyprzedzającej budowy skrzyżowania b) w przekroju poprzecznym droga jedno jezdniowe z drogi krajowej nr 22 z projektowaną drogą 01 KDD jednostronnym chodnikiem; na warunkach i w uzgodnieniu z zarządcą drogi kra- 3) dopuszcza się przekrój jednoprzestrzenny. jowej; 3) dopuszcza funkcję mieszkaniową jako towarzyszącą, § 19 ograniczoną do mieszkania dla właściciela. 03 KDX: § 14 1) przeznaczenie terenu: komunikacja – droga publiczna pieszo - jezdna; 9 P/U: 2) obowiązuje: 1) przeznaczenie terenu: obiekty produkcyjne, składy i a) szerokość w liniach rozgraniczających 7,0 – 8,0 m, usługi; b) przekrój jednoprzestrzenny. 2) obowiązuje: a) architektura budynków, w tym geometria dachów i wysokość – według projektów budowlanych, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9381 — Poz. 1465 Rozdział 5 § 21 Przepisy końcowe Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czer- § 20 ska. W zakresie uregulowanym niniejszą uchwałą tracą § 22 moc: Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym 1) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Województwa Pomorskiego i na tablicy ogłoszeń. terenu zabudowy mieszkaniowej w Czersku przy ul. Starogardzkiej (obejmujący w obrębie Czersk działkę § 23 nr 708), uchwalony Uchwałą Nr VIII/75/03 Rady Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia Miejskiej w Czersku z dnia 23 czerwca 2003 r. (Dz. Urz. ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Woj. Pom. z dnia 14.08.2003 r. nr 96, poz. 1705); Pomorskiego. 2) miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego – Przewodniczący Rady miasto i (w zakresie działek 703/5 i 703/7 Krzysztof Sękielewski w mieście Czersk), uchwalony Uchwałą Nr XXX/338/01 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 20 grudnia 2001 r. (Dz. Załącznik nr 1 Urz. Woj. Pom. z dnia 06.02.2002 r. nr 9, poz. 147). do Uchwały nr XLII/409/10 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9382 — Poz. 1465, 1466 Załącznik nr 2 1) traktowane jako zadania wspólne inwestycje w gra- do Uchwały nr XLII/409/10 nicach linii rozgraniczających poszczególnych ulic, Rady Miejskiej w Czersku obejmujące wybudowanie ulicy wraz z oświetle- z dnia 22 kwietnia 2010 r. niem, uzbrojeniem podziemnym, zielenią, 2) inwestycje realizowane poza liniami rozgraniczają- Rozstrzygnięcie cymi ulic w przypadku braku możliwości zlokalizo- wania sieci infrastruktury technicznej w ulicach. W okresie wyłożenia do publicznego wglądu w dniach 2. Zasady finansowania zadań inwestycyjnych od 11 marca do 1 kwietnia 2010 r. oraz 14 dni po nim Finansowanie inwestycji z zakresu infrastruktury następujących nie złożono żadnych uwag do projektu technicznej, które należą do zadań własnych gminy, przedmiotowego planu. ujętych w planach miejscowych podlega przepisom ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach Załącznik nr 3 publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z późn. zm.), do Uchwały nr XLII/409/10 przy czym: Rady Miejskiej w Czersku 1) Wydatki majątkowe gminy określa uchwała Rady z dnia 22 kwietnia 2010 r. Miejskiej „Wieloletni program inwestycyjny”. 2) Wydatki inwestycyjne finansowane z budżetu Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w gminy ustala się w uchwale budżetowej. planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej 3) Zadania w zakresie budowy dróg finansowane będą należących do zadań własnych gminy oraz zasadach ich przez budżet gminy lub na podstawie porozumień finansowania z innymi podmiotami. 1. Sposób realizacji inwestycji 4) Zadania w zakresie budowy sieci wodociągowej i Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej służące kanalizacyjnej będą finansowane na podstawie art. zaspokajaniu zbiorowych potrzeb mieszkańców 15 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbioro- stanowią, zgodnie z art. 7 ust. 1pkt 2 i 3 ustawy z dnia wym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowa- 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z dzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858) 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) zadania własne ze środków budżetu gminy lub poprzez partnerstwo gminy. publiczno - prywatne. Do zadań własnych gminy należy realizacja: 5) Zadania w zakresie budowy sieci elektroenerge- - gminnych dróg publicznych, tycznej i gazowej będą finansowane na podstawie - wodociągów, art. 7 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo ener- - kanalizacji sanitarnej. getyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z późn. Inwestycje z zakresu infrastruktury technicznej zm.). zapisane w planie obejmują:

1466

UCHWAŁA Nr XLII/410/10 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego wybrany fragment miasta Czersk – rejon ulicy Lipowej i Klonowej

Na podstawie art. 20 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1, w rejonie ulic Lipowej i Klonowej. art. 15, art. 17 i art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o § 3 planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. Przedmiotem ustaleń planu, o którym mowa w § 1, 40 ust 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie są: gminnym (t. j. - Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. 1) teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej zm.) po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami „Studium oznaczony na rysunku planu literami MW, uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen- 2) teren usług handlu oznaczony na rysunku planu nego miasta i gminy Czersk”, uchwalonym Uchwałą Nr literami UH, XX/195/2000 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 28 września 3) teren urządzeń elektroenergetycznych oznaczony na 2000 r. Rada Miejska uchwala, co następuje: rysunku planu literą E, 4) teren komunikacji oznaczony na rysunku planu Rozdział 1 literami KDD. Przepisy ogólne § 4 § 1 1. Integralną częścią planu jest rysunek planu w skali Uchwala się miejscowy plan zagospodarowania prze- 1:1000 stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej strzennego terenu obejmujący wybrany fragment miasta uchwały. Czersk – rejon ulicy Lipowej i Klonowej. 2. Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu planu stanowi załącznik nr 2 do niniejszej § 2 uchwały. Plan, o którym mowa w § 1, obejmuje teren działek 3. Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w nr 2855, 2856, 2857, 336/1, 336/8, 337/18, 337/26, 337/29, planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, 337/8 o łącznej pow. 0,2335 ha, położonych w Czersku które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9383 — Poz. 1466 ich finansowania stanowi załącznik nr 3 do niniejszej 2) obiekty mieszkalne oraz pomieszczenia przezna- uchwały. czone na stały pobyt ludzi znajdujące się w zasięgu 4. Do obowiązujących ustaleń planu należą: uciążliwości prowadzonej działalności winny posia- 1) granica opracowania i uchwalenia planu, dać techniczne środki ochrony przed tymi uciążli- 2) linie rozgraniczające tereny o różnym sposobie wościami, użytkowania – ściśle określone, 3) obowiązują przepisy związane z położeniem terenu 3) oznaczenia maksymalnej nieprzekraczalnej linii objętego niniejszą uchwałą na Obszarze Specjalnej zabudowy. Ochrony Ptaków Natura 2000 „Bory Tucholskie”, § 5 4) projektowane użytkowanie i zagospodarowanie terenu nie może stanowić źródła zanieczyszczeń Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jest dla środowiska wodno - gruntowego, mowa o: 5) należy przestrzegać wszystkich zakazów i nakazów 1) planie – należy przez to rozumieć ustalenia planu, o dla terenu prawnie chronionego, którym mowa w § 1, a określone w Rozdziale II i III 6) gromadzenie i usuwanie odpadów stałych powinno niniejszej uchwały, odbywać się zgodnie z obowiązującymi wymaga- 2) uchwale – należy przez to rozumieć niniejszą Uchwałę niami przepisów prawnych, tj. z przestrzeganiem Rady Miejskiej w Czersku, przepisów ustawy o odpadach oraz zgodnie z 3) rysunku planu – należy przez to rozumieć rysunek uchwalonymi przepisami lokalnymi, planu na mapie w skali 1:1000 stanowiący załącznik 7) wody opadowe spływające z terenów utwardzo- nr 1 do niniejszej uchwały, nych i zanieczyszczonych wymagają podczyszczenia 4) maksymalnej nieprzekraczalnej linii zabudowy zapewniającego spełnienie wymagań obowiązują- – należy przez to rozumieć linię zabudowy bryły cych przepisów, budynku, której nie można przekroczyć w stronę dróg, 8) przy realizacji ustaleń planu miejscowego należy z dopuszczeniem wysunięcia przed tę linię wykuszy, uwzględnić przepisy dotyczące ochrony gatunko- okapów, schodów, podestów, balkonów, pochylni, wej zawarte w Rozporządzeniu Ministra Środowiska itp.), z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków dziko 5) usługach o charakterze nieuciążliwym dla występujących roślin objętych ochroną (Dz. U. Nr mieszkalnictwa – należy przez to rozumieć działalność 168, poz. 1764), Rozporządzeniu Ministra Środowi- usługową, która nie spowoduje przekroczenia ska z dnia 28 września 2004 r. w sprawie gatunków określonych w obowiązujących przepisach standardów dziko występujących zwierząt objętych ochroną (Dz. jakości środowiska dla pomieszczeń mieszkalnych, U. Nr 220, poz. 2237), Rozporządzeniu Ministra Śro- 6) uciążliwości – należy przez to rozumieć przekroczenie dowiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków standardów jakości środowiska określonych w dziko występujących grzybów objętych ochroną obowiązujących przepisach. (Dz. U. Nr 168, poz. 1765) oraz w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (t. j. - Dz. U. z Rozdział 2 2003 r. Nr 106, poz. 1002 ze zm.), Przeznaczenie oraz ogólne zasady zagospodarowania 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków terenu oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. § 6 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania prze- strzeni publicznych: określono w Rozdziale III niniej- 1. Przeznaczenie terenów: szej uchwały. 1) teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz oznaczony na rysunku planu symbolem 1 MW, zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, 2) teren usług handlu oznaczony na rysunku planu gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabu- symbolem 2 UH, dowy: określono w Rozdziale III niniejszej uchwały. 3) teren urządzeń elektroenergetycznych oznaczony 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub na rysunku planu symbolem 3E, obiektów podlegających ochronie ustalonych na 4) teren komunikacji oznaczony na rysunku planu podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów symbolem 4KDD. górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas 1) obowiązuje zakaz realizacji nieażurowych ogrodzeń ziemnych: nie określa się. od strony terenu publicznego – drogi gminnej ulicy 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału Klonowej i drogi powiatowej ulicy Lipowej, nieruchomości objętych planem miejscowym: nie 2) wprowadza się zakaz stosowania tynków w kolo- określa się. rach jaskrawych, agresywnych, 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów 3) kolorystyka pokryć dachowych dla wszystkich oraz ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz budynków winna być jednolita w kolorze ceglastym zabudowy: zgodnie z ustaleniami szczegółowymi lub brązowym, określonymi w Rozdziale III niniejszej uchwały. 4) obowiązują szczegółowe zasady zagospodarowa- 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów nia terenów ustalone w Rozdziale III dla danego komunikacji i infrastruktury technicznej: terenu. 1) zaopatrzenie w wodę z sieci wodociągowej na 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu zasadach określonych przez zarządcę sieci, kulturowego: 2) odprowadzenie ścieków do sieci kanalizacji sani- 1) uciążliwości związane z prowadzoną działalnością tarnej na zasadach określonych przez zarządcę usługową nie mogą przekraczać granic nierucho- sieci, mości, do której podmiot prowadzący działalność 3) odprowadzenie wód opadowych bezpośrednio lub posiada odpowiedni tytuł prawny, działalność ta nie kanalizacji deszczowej po jej wybudowaniu, może powodować uciążliwości dla funkcji mieszka- 4) zaopatrzenie w gaz z sieci gazowniczej na zasa- niowej, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9384 — Poz. 1466 dach ustalonych przez zarządcę sieci, 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków 5) zalecane ogrzewanie z zastosowaniem paliw eko- oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. logicznych (np. energia elektryczna, ogrzewanie 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania gazowe lub olejowe), przestrzeni publicznych: nie określa się. 6) w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną: 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz a) zasilanie z istniejących linii kablowych niskiego zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, napięcia, wyprowadzonych ze stacji transfor- gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności matorowej „Czersk Lipowa”, zlokalizowanej na zabudowy: terenie opracowania, 1) maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy b) w przypadku zbywania terenów, na których znaj- od linii rozgraniczających dróg – jak na rysunku dują się sieci infrastruktury elektroenergetycznej, planu, właściciel/zarządca gruntu winien zapewnić służ- 2) geometria dachów: bom eksploatacyjnym właściciela sieci dostęp a) kąt nachylenia głównych połaci dachowych do tych linii na zasadach określonych w przepi- budynków 30° – 45° (dachy o symetrycznych sach odrębnych, spadkach głównych połaci dachowych), z zastrze- c) ewentualne przełożenie kolidującego odcinka żeniem pkt c i d, linii kablowej niskiego napięcia może być wyko- b) wysokość kalenicy budynków mieszkalnych – nane na warunkach technicznych gestora sieci, maksymalnie 13,0 m, garażowych – 6,5 m, 7) w przypadku sprzedaży części działki nr 337/29 c) układ głównych połaci dachowych – dachy dwu- należy zapewnić właścicielom urządzeń elektro- spadowe i wielospadowe (w przypadku garaży energetycznych prawo prowadzenia prac eksplo- dopuszcza się dachy jednospadowe o kącie atacyjnych, remontowych lub ich wymiany na nowe nachylenia mniejszym niż 30°), poprzez ustanowienie służebności przesyłu z zapi- d) w przypadku lokalizacji garaży – należy ujedno- sem w stosownej księdze wieczystej, licić ich wysokość, spadki dachu, układ połaci 8) na każdej działce (lub działkach stanowiących dachowych oraz kolorystykę pokryć i elewacji, własność jednego inwestora) należy wyznaczyć 3) powierzchnia zabudowy - maksymalnie 50% miejsca do gromadzenia odpadów stałych z możli- powierzchni terenów działek (dla działki nr 337/26 wością ich łatwego wywozu na teren przeznaczony dopuszcza się 100% powierzchni zabudowy działki do ich gromadzenia lub unieszkodliwiania, w przypadku lokalizacji zabudowy, o której mowa 9) ustala się obsługę komunikacyjną terenów z istnie- w ust. 2 pkt 3), jących dróg, 4) powierzchnia biologicznie czynna - minimum 20% 10) w zagospodarowaniu terenu należy przewidzieć powierzchni terenu, miejsca postojowe w ilości co najmniej 1 miejsce 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub postojowe lub garaż na jedno mieszkanie oraz co obiektów podlegających ochronie ustalonych na najmniej 2 miejsca postojowe na 100 m2 powierzch- podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów ni użytkowej usług. górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa ziemnych: nie określa się. się. 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału 12. Stawki procentowe, na podstawie których ustala nieruchomości objętych planem miejscowym: nie się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy określa się. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów określono w Rozdziale III niniejszej uchwały. oraz ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy: wprowadza się zakaz lokalizacji usług o Rozdział 3 charakterze uciążliwym dla mieszkańców. Przeznaczenie oraz zasady zagospodarowania 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów poszczególnych terenów komunikacji i infrastruktury technicznej: 1) dojazd z drogi 4 KDD (ul. Klonowa) oraz z ulicy § 7 Lipowej, 1. Wyznacza się teren zabudowy mieszkaniowej 2) przewidzieć lokalizację miejsc parkingowych od oznaczony na rysunku planu symbolem 1 MW. strony drogi 4 KDD, 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego 3) obowiązują ustalenia zawarte w Rozdziale II (§ 6 na terenach, o których mowa w ust. 1: ust 10) niniejszej uchwały, 1) funkcja podstawowa – zabudowa mieszkaniowa 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- wielorodzinna, nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa 2) funkcja dopuszczalna – usługi wbudowane z zakresu się. usług podstawowych (np. handel detaliczny, usługi 12. Stawki procentowe, na podstawie, których ustala się fryzjerskie, drobne rzemiosło, gabinety lekarskie opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- itp.), lokalizacja urządzeń infrastruktury technicznej nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala niezbędnych dla funkcjonowania zabudowy, się stawkę w wysokości 30% od wzrostu wartości 3) od strony południowej terenu objętego planem nieruchomości w przypadku zbywania nieruchomo- dopuszcza się lokalizację budynków garażowych ści. związanych z zabudową mieszkaniową w granicy z § 8 działkami sąsiednimi lub lokalizację miejsc parkin- gowych, 1. Wyznacza się teren usług handlu oznaczony na rysunku 4) dopuszcza się lokalizację obiektów małej architek- planu symbolem 2 UH. tury, 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu na terenach, o których mowa w ust. 1: kulturowego: określono w Rozdziale II (§ 6 ust. 3) 1) funkcja podstawowa - usługi handlu, niniejszej uchwały. 2) dopuszcza się inne niż wymienione w pkt 1 usługi Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9385 — Poz. 1466 o charakterze nieuciążliwym dla mieszkańców, 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu przestrzeni publicznych: nie określa się. kulturowego: określono w Rozdziale II (§ 6 ust. 3) 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz niniejszej uchwały. zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. zabudowy: 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 1) maksymalna nieprzekraczalna linia zabudowy od przestrzeni publicznych: nie określa się. krawędzi jezdni ulicy Lipowej – 8,0 m (dopuszcza 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz się zabudowę w mniejszej odległości pod warun- zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, kiem uzyskania zgody zarządcy drogi), gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności 2) wysokość budynku – parterowy, zabudowy: 3) geometria dachu: dach płaski, jednospadowy lub 1) maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy od dwuspadowy. krawędzi jezdni ul. Klonowej – 6,0 m, ul. Lipowej 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub – 8,0 m (dopuszcza się zabudowę w mniejszej odle- obiektów podlegających ochronie ustalonych na głości od dróg pod warunkiem uzyskania zgody ich podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów zarządców), górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- 2) geometria dachu budynku: stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas a) kąt nachylenia głównych połaci dachowych 30° ziemnych: nie określa się. - 45° (dach o symetrycznych spadkach głównych 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału połaci dachowych), nieruchomości objętych planem miejscowym: nie b) wysokość kalenicy budynku - maksymalnie 8,0 określa się. m, 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów c) układ głównych połaci dachowych - dach dwu- oraz ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz spadowy lub wielospadowy, zabudowy: wprowadza się zakaz lokalizacji obiektów 3) powierzchnia zabudowy - maksymalnie 50% budowlanych i reklam z wyjątkiem urządzeń związa- powierzchni terenu, nych z elektroenergetyką. 4) powierzchnia biologicznie czynna - minimum 10% 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów powierzchni terenu. komunikacji i infrastruktury technicznej: dojazd z 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub ulicy Lipowej. obiektów podlegających ochronie ustalonych na 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- się. stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas 12. Stawki procentowe, na podstawie, których ustala się ziemnych: nie określa się. opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala nieruchomości objętych planem miejscowym: nie się stawkę w wysokości 0%. określa się. § 10 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz 1. Wyznacza się teren komunikacji oznaczony na rysunku zabudowy: wprowadza się zakaz lokalizacji usług o planu symbolem 4 KDD: charakterze uciążliwym dla mieszkańców. 1) funkcja podstawowa – teren drogi publicznej dojaz- 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów dowej, komunikacji i infrastruktury technicznej: 2) dopuszcza się lokalizację sieci uzbrojenia terenu, 1) dojazd z drogi 4 KDD (ul. Klonowa), 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: 2) obowiązują ustalenia zawarte w Rozdziale II (§ 6 nie określa się. ust 10) niniejszej uchwały. 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- kulturowego: nie określa się. nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków się. oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. 12. Stawki procentowe, na podstawie, których ustala się 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- przestrzeni publicznych: teren 4 KDD przeznacza się nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala na realizację celu publicznego. się stawkę w wysokości 30% od wzrostu wartości 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz nieruchomości w przypadku zbywania nieruchomo- zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, ści. gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabudowy: nie określa się. § 9 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub 1. Wyznacza się teren urządzeń elektroenergetycznych obiektów podlegających ochronie ustalonych na oznaczony na rysunku planu symbolem 3 E. podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo 1) dopuszcza się przebudowę i rozbudowę budynku powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas istniejącej stacji transformatorowej lub lokalizację ziemnych: nie określa się. nowego obiektu, 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału 2) dopuszcza się realizację sieci oraz urządzeń infra- nieruchomości objętych planem miejscowym: nie struktury technicznej. określa się. 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów kulturowego: nie określa się. oraz ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków zabudowy: wprowadza się zakaz lokalizacji obiektów oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. budowlanych i reklam z wyjątkiem urządzeń związanych z obsługą ruchu drogowego oraz sieci Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9386 — Poz. 1466 uzbrojenia terenu. moc miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 10. Zasady przebudowy, rozbudowy i budowy systemów obejmującego fragment miasta Czersk – tereny działek komunikacji i infrastruktury technicznej: o numerach: nr 337/16, 337/22, 337/26, 337/27, uchwa- 1) Parametry drogi oznaczonej na rysunku planu lony Uchwałą Nr VIII/83/03 Rady Miejskiej w Czersku z symbolem 4 KDD: dnia 23 czerwca 2003 r. (Dziennik Urzędowy Wojewódz- a) szerokość w liniach rozgraniczających 8,0 m, twa Pomorskiego z dnia 18 sierpnia 2003 r. Nr 97, poz. b) jezdnia szerokości minimum 5,0 m, 1703). c) chodnik jednostronny o szerokości minimum 1,5 § 12 m, d) plac do zawracania o wymiarach 12,5x12,5 m, Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czer- 2) dopuszcza się realizację sieci uzbrojenia terenu. ska. 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- § 13 nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa się. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym 12. Stawki procentowe, na podstawie, których ustala się Województwa Pomorskiego i na tablicy ogłoszeń. opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- § 14 nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od daty się stawkę w wysokości 0% od wzrostu wartości nie- jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa ruchomości w przypadku zbywania nieruchomości. Pomorskiego. Przewodniczący Rady Rozdział 4 Krzysztof Sękielewski Przepisy końcowe § 11 Załącznik nr 1 Na obszarze objętym granicami niniejszego planu traci do Uchwały nr XLII/410/10 Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9387 — Poz. 1466, 1467 Załącznik nr 2 Załącznik nr 3 do Uchwały nr XLII/410/10 do Uchwały nr XLII/410/10 Rady Miejskiej w Czersku Rady Miejskiej w Czersku z dnia 22 kwietnia 2010 r. z dnia 22 kwietnia 2010 r.

Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do pro- Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w jektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, nego obejmującego wybrany fragment miasta Czersk które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich – rejon ulicy Lipowej i Klonowej. finansowania do projektu miejscowego planu zagospo- W nawiązaniu do art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca darowania przestrzennego obejmującego wybrany frag- 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ment miasta Czersk – rejon ulicy Lipowej i Klonowej. (Dz. U z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z późniejszymi zmianami- W nawiązaniu do art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca ),Rada Miejska w Czersku stwierdza, co następuje: 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym W okresie wyłożenia projektu miejscowego planu (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z późniejszymi zmianami- zagospodarowania przestrzennego obejmującego ),Rada Miejska w Czersku stwierdza, co następuje: wybrany fragment miasta Czersk – rejon ulicy Lipowej i Z uwagi na to, iż ustalenia miejscowego planu zago- Klonowej (wraz z prognozą oddziaływania na środowi- spodarowania przestrzennego nie określają inwestycji sko) do publicznego wglądu w dniach od 11 marca 2010 należących do zadań własnych gminy z zakresu infra- r. do 1 kwietnia 2010 r. oraz w terminie 14 dni po okresie struktury technicznej, ich realizacja nie wymaga pono- wyłożenia nie wniesiono żadnych uwag. szenia kosztów z budżetu gminy i nie rozstrzyga się sposobu ich realizacji oraz zasad finansowania. Realiza- cja planowanej zabudowy odbywać się będzie w oparciu o istniejącą infrastrukturę techniczną.

1467

UCHWAŁA Nr LXIII/313/2010 Rady Miejskiej w Debrznie z dnia 13 maja 2010 r. w sprawie zmiany uchwały Nr LI/304/2002 Rady Miejskiej w Debrznie z dnia 28 czerwca 2002 roku w sprawie zmiany i określenia granic okręgów wyborczych, ich numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu.

Na podstawie art. 92 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 16 lipca § 2 1998 roku Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powia- Uchyla się uchwałę Nr LXII/306/2010 Rady Miejskiej w tów i sejmików województw/tj. Dz. U. Nr 159 z 2003 r. Debrznie z dnia 29 kwietnia 2010 roku w sprawie zmiany poz. 1547 ze zmianami/Rada Miejska w Debrznie uchwa- i określenia granic okręgów wyborczych, ich numerów la, co następuje: oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. § 1 § 3 1. W § 1 uchwały Nr LI/304/2002 Rady Miejskiej w Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Debrznie z dnia 28 czerwca 2002 roku w sprawie i Gminy Debrzno. zmiany i określenie granic okręgów wyborczych, ich numerów oraz liczby radnych wybieranych w § 4 każdym okręgu, uzupełnia się okręg Nr 2 o ulicę Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podle- Błogosławionego Aniceta Koplińskiego. ga ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa 2. Uwzględniający zmianę wynikającą z niniejszej Pomorskiego oraz podlega podaniu do publicznej wia- uchwały wykaz granic okręgow wyborczych, ich domości w sposób zwyczajowo przyjęty. numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu stanowi załącznik do niniejszej uchwały. Przewodniczący Rady Miejskiej w Debrznie Marek Romaniec Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9388 — Poz. 1467, 1468

Załącznik do Uchwały nr LXIII/313/2010 Rady Miejskiej w Debrznie z dnia 13 maja 2010 r.

Wykaz granic okręgow wyborczych, ich numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu

Nr Granice okręgu / miejscowość, ulice Liczba okręgu wybieranych radnych 1 m. Debrzno ul. Adama Rapackiego, Barlickiego, Brzozowa, Buczka, Cicha, 4 Dobra, Duboisa, Długa, Górna, Harcerska, Jeziorna, Kościuszki, Królewska , Księdza Skorupki, Kwiatowa, Leśna, Miła, Miodowa, Młynarska, Młyńska, Moniuszki, Niepodległości, Nowotki, Ogrodowa, Okrzei, Parkowa, Plac Pocztowy, Rataja, Rynek, Sportowa, Szkolna, Traugutta, Wąska, Witosa, Wspólna, Zjednoczenia. 2 m. Debrzno ul. Chopina, Czerniakowska, Jana Kochanowskiego, 4 Błogosławionego Aniceta Koplińskiego, Mickiewicza, Mokotowska, Osiedle 35-lecia PRL, Przechodnia, Sienkiewicza, Strzelecka, Reja, Trębacka, Wojska Polskiego. 3 Bolesławowo, Buchowo, Gniewno, Grzymisław, Jeleniec, Kamień, 2 Kostrzyca, Miłachowo, Przypólsko, Rozdoły, Smug, Stanisławka, Strzeczona, Strzeszyn. 4 Boboszewo, Myśligoszcz, Słupia, Służewo. 1 5 Pokrzywy, Skowarnki, Uniechów, Uniechówek. 1 6 Buszkowo,Cierznie,Główna,Nierybie,Ostrza,Pędziszewo, Prusinowo, 1 Rozwory. 7 Buka, Drozdowo, Nowe Gronowo,Stare Gronowo. 2

1468

UCHWAŁA Nr XXXVII/342/2010 Rady Miejskiej w Łebie z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Łeby na obszarze ograniczonym kanałem portowym i ulicą Turystyczną pod nazwą „Łeba - Port - Strona Zachodnia III”.

Na podstawie art. 14 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 27 wej ulicą gruntową (bez nazwy) łączącą ul. Jachtową z marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu prze- ul. Turystyczną. strzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zmianami) oraz art. § 2 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samo- rządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, Stwierdza się zgodność planu wymienionego w § 1 z poz. 1591 ze zmianami) Rada Miejska w Łebie uchwala, ustaleniami Studium uwarunkowań i kierunków zago- co następuje: spodarowania przestrzennego gminy miejskiej Łeby. § 1 § 3 Stosownie do uchwały Nr IX/56/2007 Rady Miejskiej w Integralnymi częściami uchwały są: Łebie z dnia 07 maja 2007 r. w sprawie przystąpienia do 1) załącznik nr 1 – rysunek planu w skali 1: 1000 wraz opracowania zmiany miejscowego planu zagospodaro- z wyrysem ze Studium uwarunkowań i kierunków wania przestrzennego miasta Łeby na obszarze ograni- zagospodarowania przestrzennego gminy miejskiej czonym kanałem portowym i ulicą Turystyczną, uchwala Łeby; się zmianę miejscowego planu zagospodarowania prze- 2) załącznik nr 2 – rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia strzennego miasta Łeby na obszarze ograniczonym kana- uwag do projektu planu; łem portowym i ulicą Turystyczną zwaną dalej „planem”, 3) załącznik nr 3 – rozstrzygnięcie o sposobie realizacji dla terenu ograniczonego od strony zachodniej terenami zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury lasów, od strony północnej granicą działki nr 365/62, od technicznej, które należą do zadań własnych gminy strony wschodniej ulicą Jachtową, od strony południo- oraz zasadach ich finansowania. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9389 — Poz. 1468 Rozdział 1 8) zasady podziału terenów – nie dotyczą wydzieleń Ustalenia ogólne geodezyjnych dla sieci i urządzeń sieciowych infra- struktury technicznej oraz podziałów korygujących i § 4 porządkujących; 1. Obszar objęty planem dzieli się na tereny wydzielone 9) stawka procentowa – podstawa do określenia jedno- liniami rozgraniczającymi, o różnych sposobach razowej opłaty wnoszonej na rzecz gminy, określo- użytkowania i zagospodarowania zgodnie z rysunkiem nej w stosunku procentowym do wzrostu wartości planu, oznaczone symbolami cyfrowymi i literowymi, nieruchomości w związku z uchwaleniem planu na gdzie symbole cyfrowe oznaczają kolejny numer zasadach określonych w art. 36 ust. 4 wymienionej terenu, a symbole literowe przeznaczenie terenu – ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu prze- główną funkcję. strzennym; 2. Ustala się podział obszaru objętego planem na 14 10) modernizacja – działania mające na celu poprawę terenów o łącznej powierzchni 2,23 ha, oznaczonych jakości obiektów i urządzeń, ich unowocześnienie; symbolami cyfrowymi od 01 do 14 i symbolami 11) stan istniejący – stan na rok 2009; literowymi: 12) karta terenu – zbiór przepisów szczegółowych niniej- 1) U – tereny zabudowy usługowej; szej uchwały odnoszących się do terenów wydzielo- 2) UZ – tereny zabudowy usługowej z zakresu obsługi nych liniami rozgraniczającymi; turystyki, z dużym udziałem zieleni; 13) wielkoformatowy nośnik reklamowy – nośnik rekla- 3) ZL – tereny zieleni leśnej; mowy, którego powierzchnia przekracza 1,0 m² z 4) KX – tereny wydzielonych publicznych ciągów pie- wyjątkiem nośników reklamujących finansowanie szych i placów; inwestycji z środków Unii Europejskiej. 5) KDX – tereny publiczne – ciągi pieszo jezdne; 6) E – tereny infrastruktury technicznej – elektroener- Rozdział 2 getyka. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego 3. Wyjaśnienie określeń i pojęć użytych w niniejszym planie: § 5 1) intensywność zabudowy – określają, ustalone w 1.Elementami kształtującymi ład przestrzenny na kartach terenu: dopuszczalna wysokość zabudowy obszarze objętym przedmiotowym planem są: oraz maksymalna wielkość powierzchni zabudowy 1) linie rozgraniczające tereny o różnym sposobie w stosunku do powierzchni terenu inwestycji; użytkowania lub różnych zasadach zagospodaro- 2) wysokość zabudowy – wysokość budynku mierzo- wania; na od naturalnej warstwicy terenu uśrednionej w 2) nieprzekraczalne linie zabudowy; granicach rzutu budynku do kalenicy względnie 3) ustalenia w zakresie struktury funkcjonalno- innego najwyższego punktu budynku lub wg usta- przestrzennej obszaru planu zawarte na rysunku leń szczegółowych (nie dotyczy kominów); planu; 3) maksymalna wielkość powierzchni zabudowy w sto- 4) ustalenia dla poszczególnych terenów zawarte w sunku do powierzchni terenu inwestycji – dopusz- kartach terenów. czalna wielkość powierzchni zabudowy określona 2. Wszelkie działania inwestycyjne należy realizować z w procentach, wyrażająca stosunek powierzchni poszanowaniem zasad ochrony i kształtowania ładu wszystkich budynków (mierzonej po obrysie ścian przestrzennego w myśl ustawy z dnia 27 marca 2003 zewnętrznych) zlokalizowanych na terenie inwe- roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym stycji do powierzchni tego terenu; do powierzchni określonych w niniejszej uchwale. zabudowy nie wlicza się: powierzchni obiektów 3. Na terenie objętym planem obowiązuje zakaz budowlanych ani ich części nie wystających ponad sytuowania stałych wielkoformatowych nośników powierzchnię terenu oraz powierzchni elementów reklamowych. Ustala się, że reklamy lokalizowane drugorzędnych np. schodów zewnętrznych, ramp na obszarze objętym planem muszą każdorazowo zewnętrznych, daszków, markiz, występów dacho- uzyskać uzgodnienie Burmistrza Miasta Łeby. wych, oświetlenia zewnętrznego; 4) zabudowa campingowa – obiekty strzeżone, umoż- Rozdział 3 liwiające nocleg w domkach turystycznych lub Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kul- innych obiektach stałych, o powierzchni zabudowy turowego do 60 m²; § 6 5) zabudowa odtworzeniowa – zabudowa, która w przypadku rozbiórki istniejących budynków może 1.Obszar objęty planem położony jest w otulinie być zrealizowana na powierzchni o dotychczasowej Słowińskiego Parku Narodowego utworzonego wielkości (z wyłączeniem budynków gospodarczych Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 2 marca 2004 i garaży i innych nietrwale związanych z gruntem) r. w sprawie Słowińskiego Parku Narodowego (Dz. U. z możliwością zmiany lokalizacji i formy oraz do nr 43, poz. 390). ustalonej planem wysokości zabudowy; 2. Ustala się ochronę zachowawczą oraz wzmocnienie 6) powierzchnia biologicznie czynna – powierzchnia elementów osnowy ekologicznej obszaru objętego niezabudowana i nieutwardzona, pokryta roślinno- planem, którą tworzą ekosystemy leśne i semileśne. ścią urządzoną lub naturalną oraz wodą, w tym 1/2 3. Ustala się nakaz zachowania jak największej powierzchni parkingów o nawierzchni trawiastej; powierzchni przyrodniczo czynnej oraz istniejących 7) linie zabudowy – nie dotyczą balkonów, wykuszy, drzewostanów. logii, gzymsów, okapów, zadaszeń nad wejścia- 4. Planowana zieleń powinna swoim składem mi, części podziemnych obiektów budowlanych i gatunkowym i fizjonomią nawiązywać do pozostałości tarasów, które nie zawężają pasa drogowego; a) terenów leśnych. Ewentualne nowe nasady drzew i nieprzekraczalna linia zabudowy – linia ogranicza- krzewów winny być wykonane z gatunków rodzimych jąca obszar, na którym dopuszcza się wznoszenie zgodnych geograficznie i siedliskowo. budynków zgodnie z ustaleniami planu; Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9390 — Poz. 1468 5. Wody opadowe spływające z powierzchni utwardzo- sposobu użytkowania i zagospodarowania terenu nych, parkingów, dróg wymagają podczyszczenia w należy uzgodnić z właściwym terytorialnie organem stopniu zapewniającym spełnienie wymagań obo- administracji morskiej. wiązujących przepisów. 2. Obszar objęty planem położony jest w obrębie 6. Uciążliwe oddziaływanie działalności gospodarczej bezpośredniego zagrożenia powodzią. Dla inwestycji nie może przekraczać granic terenu, do którego wła- wymagane jest: ściciel ma tytuł prawny. 1) uzyskanie decyzji dyrektora właściwego urzędu 7. Należy dążyć do stosowania niskoemisyjnych lub morskiego zwalniającej z zakazów określonych w nieemisyjnych lokalnych źródeł ciepła. art. 82 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne 8. Zastosowane rozwiązania projektowo-budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 z muszą zapewniać na granicy funkcji mieszkaniowych późniejszymi zmianami); warunki akustyczne zgodne z obowiązującymi prze- 2) uzyskanie decyzji dyrektora regionalnego zarządu pisami. gospodarki wodnej zwalniającej z zakazów określo- 9. Należy ograniczyć do niezbędnego minimum plac nych w art. 40 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo budowy w celu ochrony pokrywy glebowej. Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 10. Ustala się, że ustalone przedmiotowym planem funk- 2019 z późniejszymi zmianami); cje i sposób ich realizacji w terenie nie spowodują: 3) uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego zgodnie z 1) przekroczenia dopuszczalnego poziomu hałasu; art. 122 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 pkt 1 i 2) emisji substancji zanieczyszczających powietrze art. 82 ust. 4 wymienionej wyżej ustawy. atmosferyczne w ilościach ponadnormatywnych; 3. Należy zapewnić prawidłowe odwodnienie terenu 3) wystąpienia wibracji o natężeniu oddziałującym objętego planem zabezpieczające budynki przed szkodliwie na środowisko, a zwłaszcza na zdrowie infiltracją wody do wnętrza oraz zawilgoceniem. ludzi oraz otaczające obiekty budowlane; 4. Należy uwzględnić, że wznoszenie budynków w 4) wystąpienia promieniowania niejonizującego, zasięgu zagrożeń i uciążliwości określonych w stwarzającego zagrożenie zdrowia i życia ludzi, przepisach odrębnych jest możliwe pod warunkiem bądź uszkodzenia albo zniszczenia środowiska; zastosowania środków technicznych zmniejszających 5) zrzutu ścieków, które mogłyby zakłócić istniejącą uciążliwości poniżej poziomu ustalonego w tych równowagę systemu ekologicznego najbliższego przepisach bądź zwiększających odporność budynku otoczenia oraz wywołać pogorszenie jakości śro- na te zagrożenia i uciążliwości. dowiska przyrodniczego. 5. Należy dostosować planowaną zabudowę do wielkości zagrożenia powodziowego. Planowane inwestycje Rozdział 4 na terenie zagrożonym powodzią zabezpieczyć przed Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków skutkami ewentualnych wód powodziowych. § 7 Rozdział 6 1.Na obszarze objętym planem nie występuje zabudowa Zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objęta ochroną konserwatorską. 2. Obszar objęty planem położony jest w zasięgu § 9 strefy „OW2” względnej ochrony archeologiczno 1.Przebieg linii rozgraniczających tereny o różnym – konserwatorskiej, gdzie obowiązuje konieczność sposobie użytkowania może być zmieniony w celu nadzoru archeologicznego dla wszystkich inwestycji, dostosowania go do aktualnego stanu własności za zezwoleniem i w zakresie określonym przez lub użytkowania pod warunkiem, że odległość linii Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nowopoprowadzonej od ustalonej na rysunku planu (na zasadach określonych przepisami szczególnymi nie przekroczy 2 m oraz, że powierzchnia żadnego z dotyczącymi ochrony zabytków). obszarów z podstawowym przeznaczeniem nie będzie 3. Należy zastosować się do ustaleń zawartych w art. pomniejszona o więcej niż 15% powierzchni ustalonej 32 ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie na rysunku planu. zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 2. Dozwala się wydzielanie nowych działek według zasad 1568 z późn. zm.), jeśli w trakcie prowadzenia robót określonych w kartach terenu. Na nowo wydzielonych budowlanych lub ziemnych odkryto przedmiot, co do działkach bilansować przestrzeń niezbędną dla którego istnieje przypuszczenie, iż jest on zabytkiem. prawidłowego funkcjonowania zabudowy biorąc pod uwagę niezbędne przeznaczenie towarzyszące Rozdział 5 (między innymi miejsce gromadzenia odpadów Szczególne warunki zagospodarowania terenów stałych, komunikację wewnętrzną wraz z niezbędną ilością miejsc parkingowych). § 8 3. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału 1.Część obszaru objętego planem, w granicach jak nieruchomości objętych planem określa się w kartach na rysunku planu położona jest w obszarze pasa terenów. ochronnego brzegu morskiego, którego granice ustanowione zostały Zarządzeniem Nr 3 Dyrektora Rozdział 7 Urzędu Morskiego w Słupsku z dnia 04.05.2006 r. w Zasady obsługi w zakresie komunikacji i infrastruktury sprawie określenia granic pasa ochronnego Urzędu technicznej Morskiego w Słupsku na terenie Województw Pomorskiego i Zachodniopomorskiego (Dz. Urz. § 10 Woj. Pomorskiego nr 57/06 poz. 1187), część obszaru 1.Ustalenia w zakresie komunikacji: położona jest w granicach portu morskiego Łeba. 1) powiązanie komunikacyjne obszaru planu z ukła- Przewiduje się zmianę granic portu morskiego Łeba i dem zewnętrznym w oparciu o istniejącą drogę włączenie całego obszaru objętego planem w granice gminną – ul. Jachtową; pasa ochronnego brzegu morskiego. Wszelkie zmiany 2) wskaźniki w zakresie komunikacji i zasad organi- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9391 — Poz. 1468 zacji miejsc parkingowych zgodnie z ustaleniami niezgodny z ustalonym w planie. w kartach terenów. 2. Ustalenia w zakresie zaopatrzenia w wodę: Rozdział 9 1) zaopatrzenie w wodę z istniejącej sieci wodociągo- Ustalenia szczegółowe – karty terenów wej, na zasadach określonych przez zarządzającego § 12 siecią; 2) dopuszcza się możliwość rozbudowy i modernizacji Ustalenia szczegółowe dla 14 terenów, o których istniejących sieci. mowa w § 4, wydzielonych na rysunku planu liniami 3. Ustalenia w zakresie odprowadzenia ścieków: rozgraniczającymi, zawarte w 6 kartach terenu, są nastę- 1) odprowadzenie ścieków sanitarnych z terenu pujące: objętego planem istniejącym systemem zbior- czej kanalizacji sanitarnej do istniejącej miejskiej KARTA TERENU nr 1 oczyszczalni na zasadach określonych przez zarzą- do zmiany miejscowego planu zagospodarowania dzającego siecią; wyklucza się lokalizację nowej przestrzennego miasta Łeby na obszarze ograniczonym zabudowy w oparciu o zbiorniki bezodpływowe; kanałem portowym i ulicą Turystyczną 2) dopuszcza się możliwość rozbudowy i modernizacji 1. Symbol: 01. UZ istniejących sieci. 2. Powierzchnia: 01. UZ – 0,86 ha 4. Ustalenia w zakresie odprowadzenia wód 3. Przeznaczenie terenu opadowych: 3.1. Tereny zabudowy usługowej z zakresu obsługi 1) odprowadzenie wód opadowych do kanalizacji turystyki, z dużym udziałem zieleni. deszczowej i do gruntu na terenie posesji lub w 3.2. Dopuszcza się wykorzystanie terenu dla zabu- sposób określony przez zarządcę sieci; dowy campingowej z utrzymaniem pasa zieleni o 2) odprowadzenie wód opadowych z terenów zielo- charakterze leśnym i semileśnym we wschodniej nych powierzchniowo; części terenu. 3) wody opadowe z parkingów należy odprowadzić do 3.3. Dopuszcza się zmianę obecnego charakteru zain- kanalizacji deszczowej po oczyszczeniu z substancji westowania z podziałem na nie więcej niż trzy dział- ropopochodnych; ki budowlane. 4) dopuszcza się możliwość rozbudowy i modernizacji 4. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego istniejących sieci. 4.1. Wszelkie działania inwestycyjne należy realizować 5. Ustalenia w zakresie zaopatrzenia w ciepło: z poszanowaniem zasad ochrony i kształtowania 1) zaopatrzenie w ciepło z kotłowni lokalnych i ze ładu przestrzennego określonych w uchwale. źródeł indywidualnych w oparciu o ekologiczne, 5. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu nisko emisyjne czynniki grzejne np. olej opałowy, kulturowego gaz, energia elektryczna, biomasa, pompy ciepl- 5.1. W zasięgu terenu występuje zieleń leśna i semi- ne; leśna, gdzie wymagana jest rekultywacja terenów 6. Ustalenia w zakresie zaopatrzenia w energię zdegradowanych w wyniku penetracji rekreacyjnej elektryczną: oraz ochrona przed dalszą degradacją przez zago- 1) adaptuje się istniejący system zaopatrzenia w ener- spodarowanie rekreacyjne (ścieżki, mała archi- gię elektryczną; tektura) i maksymalna ochrona drzewostanu; w 2) nowo wznoszone obiekty realizujące funkcje usta- przypadku nowych nasadzeń dobór zieleni winien lone planem zasilać liniami kablowymi niskiego odbywać się z uwzględnieniem gatunków rodzi- napięcia przez zintegrowane złącza kablowe z ukła- mych. dem pomiarowym; 5.2. Drzewa wysokopienne należy sadzić w takiej odle- 3) dopuszcza się możliwość rozbudowy i modernizacji głości od granicy działki, aby nie zacieniały działek istniejących sieci; sąsiednich. 4) dopuszcza się możliwość budowy stacji transforma- 6. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków torowych, o ile nie naruszy to innych ustaleń planu oraz dóbr kultury współczesnej oraz interesów prawnych właścicieli terenów. 6.1. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” 7. Ustalenia w zakresie zaopatrzenia w gaz: względnej ochrony archeologiczno – konserwa- 1) zaopatrzenie w gaz poprzez gaz bezprzewodowy, torskiej, gdzie obowiązuje konieczność nadzoru docelowo z sieci gazowej, na zasadach ustalonych archeologicznego dla wszystkich inwestycji, za przez zarządzającego siecią. zezwoleniem i w zakresie określonym przez Pomor- 8. Ustalenia w zakresie gospodarki odpadami: skiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na 1) wprowadza się obowiązek selektywnej zbiórki zasadach określonych przepisami szczególnymi odpadów komunalnych; ustala się gromadzenie i dotyczącymi ochrony zabytków). selektywną zbiórkę odpadów stałych, ich wywóz 7. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przez specjalistyczne służby na wysypisko komu- przestrzeni publicznych nalne; 7.1. Obiekty małej architektury: dopuszcza się. 2) ustala się zakaz wytwarzania odpadów niebezpiecz- 7.2. Nośniki reklamowe: zakaz sytuowania stałych nych w terenie objętym opracowaniem. wielkoformatowych nośników reklamowych. 7.3. Tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: nie Rozdział 8 dopuszcza się. Zasady tymczasowego zagospodarowania 7.4. Urządzenia techniczne: dopuszcza się budowę, przebudowę i rozbudowę urządzeń i sieci infra- § 11 struktury technicznej, sieci teletechnicznych, infor- 1. Dopuszcza się dotychczasowy sposób użytkowania matycznych nie kolidujących z przeznaczeniem terenu do czasu realizacji ustaleń planu. podstawowym terenu; zakaz lokalizacji stacji bazo- 2. Zakazuje się tymczasowego użytkowania, wych telefonii komórkowej. zagospodarowania i urządzania terenu w sposób 7.5. Zieleń: dopuszcza się. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9392 — Poz. 1468 8. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz terenu objętego planem. zagospodarowania terenów 11.2. Parkingi i miejsca postojowe: min. 1 mp na 4 8.1. Linie zabudowy dla nowoprojektowanej zabudo- miejsca noclegowe w granicach posesji. wy: zgodnie z rysunkiem planu. 11.3. Zaopatrzenie w wodę: z sieci wodociągowej. 8.2. Maksymalna wielkość powierzchni zabudowy w 11.4. Zaopatrzenie w gaz: poprzez gaz bezprzewodo- stosunku do powierzchni terenu inwestycji: 25%. wy, docelowo z sieci gazowej. 8.3. Minimalny procent powierzchni biologicznie czyn- 11.5. Zaopatrzenie w energię cieplną: z kotłowni lokal- nej: 55%. nych i ze źródeł indywidualnych w oparciu o eko- 8.4. Intensywność zabudowy: określają ustalenia logiczne nisko emisyjne czynniki grzejne np. olej zawarte w pkt 8.2. i 8.6. opałowy, gaz, energia elektryczna, biomasa, pompy 8.5. Szerokość elewacji: nie określa się. cieplne itp. 8.6. Wysokość zabudowy: do 12,5 m, do trzech kon- 11.6. Zaopatrzenie w energię elektryczną: z sieci elek- dygnacji, w tym poddasze użytkowe; dla zespołu troenergetycznej. zabudowy campingowej nie wyższa niż zabudowa 11.7. Odprowadzenie ścieków: do kanalizacji sanitar- istniejąca. nej. 8.7. Formy zabudowy: wolnostojąca. 11.8. Odprowadzenie wód opadowych: do kanalizacji 8.8. Rodzaj i pokrycie dachu: dachy spadziste. deszczowej i do gruntu na terenie posesji lub w 8.9. Kąt nachylenia połaci dachowej: 35º-50º. sposób określony przez zarządcę sieci. 8.10. Inne warunki: nie ustala się. 11.9. Gospodarka odpadami: po segregacji wywóz na 9. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub składowisko odpadów. obiektów podlegających ochronie, ustalonych na 12. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów nia, urządzania i użytkowania terenów górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo 12.1 Dopuszcza się dotychczasowy sposób użytkowa- powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas nia terenu do czasu realizacji ustaleń planu. ziemnych 13. Obszary rehabilitacji istniejącej zabudowy i infra- 9.1. Teren położony w obszarze pasa ochronne- struktury technicznej, a także obszary wymagające go brzegu morskiego; wszelkie zmiany sposobu przekształceń i rekultywacji - Nie dotyczy. użytkowania i zagospodarowania terenu należy 14. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz uzgodnić z właściwym terytorialnie organem admi- ograniczenia w ich użytkowaniu nistracji morskiej. 14.1. Zagospodarowanie zgodne z przepisami odręb- 9.2. Teren położony w zasięgu bezpośredniego zagro- nymi dotyczącymi terenów i obiektów wyszczegól- żenia powodzią. Dla inwestycji wymagane jest: nionych w pkt 9. a) uzyskanie decyzji dyrektora właściwego urzędu 14.2. Zakaz lokalizacji stacji bazowych telefonii komór- morskiego zwalniającej z zakazów określonych kowej. w art. 82 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo 14.3. Dopuszcza się remont i modernizację istniejącej Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, zabudowy. poz. 2019 z późniejszymi zmianami); 14.4. Ustala się możliwość budowy i modernizacji b) uzyskanie decyzji dyrektora regionalnego zarzą- podziemnych sieci infrastruktury technicznej, sieci du gospodarki wodnej zwalniającej z zakazów teletechnicznych, informatycznych. określonych w art. 40 ustawy z dnia 18 lipca 2001 15. Stawka procentowa - Nie ustala się. r. Prawo Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmianami); KARTA TERENU nr 2 c) uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego zgodnie do zmiany miejscowego planu zagospodarowania z art. 122 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 pkt przestrzennego miasta Łeby na obszarze ograniczonym 1 i art. 82 ust. 4 wymienionej wyżej ustawy. kanałem portowym i ulicą Turystyczną 9.3. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” 1. Symbol: 02. U względnej ochrony archeologiczno – konserwator- 2. Powierzchnia: 02. U – 0,54 ha skiej, patrz pkt 6. 3. Przeznaczenie terenu 10. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału 3.1. Tereny zabudowy usługowej; usługi z zakresu obsługi nieruchomości: ruchu turystycznego. 10.1. Obszary wymagające przeprowadzenia scaleń i 4. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego podziałów nieruchomości: nie ustala się. 4.1. Wszelkie działania inwestycyjne należy realizować 10.2. Powierzchnia nowo projektowanych działek: nie z poszanowaniem zasad ochrony i kształtowania mniejsza niż 2500 m². ładu przestrzennego określonych w uchwale. 10.3. Minimalna szerokość frontów nowo projekto- 4.2. W granicach terenu dopuszcza się nie więcej niż wanych działek: nie ustala się. cztery działki budowlane. 10.4. Kąt położenia granic działek w stosunku do 4.3. Ustala się maksymalną ochronę drzewostanu. pasa drogowego: nie ustala się. Kąt położenia 5. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu granic działek w stosunku do wschodniej granicy kulturowego terenu: 90º. 5.1. W zasięgu terenu występuje zieleń leśna i semi- 10.5. Dopuszcza się wydzielenie terenu pod obiekty leśna, gdzie wymagana jest rekultywacja terenów i urządzenia infrastruktury technicznej. zdegradowanych w wyniku penetracji rekreacyjnej 10.6. Ustala się podział terenu wzdłuż linii rozgra- oraz ochrona przed dalszą degradacją przez zago- niczających. spodarowanie rekreacyjne (ścieżki, mała archi- 11. Zasady dotyczące systemów komunikacji i infra- tektura) i maksymalna ochrona drzewostanu; w struktury technicznej przypadku nowych nasadzeń dobór zieleni winien 11.1. Dostępność drogowa: z ul. Jachtowej poprzez teren odbywać się z uwzględnieniem gatunków rodzi- 13.KDX i z drogi wewnętrznej po południowej stronie mych. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9393 — Poz. 1468 5.2. Drzewa wysokopienne należy sadzić w takiej odle- żenia powodzią. Dla inwestycji wymagane jest: głości od granicy działki, aby nie zacieniały działek a) uzyskanie decyzji dyrektora właściwego urzędu sąsiednich. morskiego zwalniającej z zakazów określonych 6. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków w art. 82 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo oraz dóbr kultury współczesnej Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, 6.1. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” poz. 2019 z późniejszymi zmianami); względnej ochrony archeologiczno – konserwa- b) uzyskanie decyzji dyrektora regionalnego zarzą- torskiej, gdzie obowiązuje konieczność nadzoru du gospodarki wodnej zwalniającej z zakazów archeologicznego dla wszystkich inwestycji, za określonych w art. 40 ustawy z dnia 18 lipca 2001 zezwoleniem i w zakresie określonym przez Pomor- r. Prawo Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. skiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na Nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmianami); zasadach określonych przepisami szczególnymi c) uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego zgodnie dotyczącymi ochrony zabytków). z art. 122 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 pkt 7. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 1 i art. 82 ust. 4 wymienionej wyżej ustawy. przestrzeni publicznych 9.3. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” 7.1. Obiekty małej architektury: dopuszcza się. względnej ochrony archeologiczno – konserwator- 7.2. Nośniki reklamowe: zakaz sytuowania stałych skiej, patrz pkt 6. wielkoformatowych nośników reklamowych. 10. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału 7.3. Tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: nie nieruchomości: dopuszcza się. 10.1. Obszary wymagające przeprowadzenia scaleń i 7.4. Urządzenia techniczne: dopuszcza się budowę, podziałów nieruchomości: nie występują. przebudowę i rozbudowę urządzeń i sieci infra- 10.2. Powierzchnia nowo projektowanych działek: nie struktury technicznej, sieci teletechnicznych, infor- mniejsza niż 700 m². matycznych nie kolidujących z przeznaczeniem 10.3. Minimalna szerokość frontów nowo projekto- podstawowym terenu; zakaz lokalizacji stacji bazo- wanych działek: nie ustala się. wych telefonii komórkowej. 10.4. Kąt położenia granic działek w stosunku do 7.5. Zieleń: dopuszcza się. pasa drogowego: nie ustala się. Kąt położenia 8. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz projektowanych granic działek w stosunku do zagospodarowania terenów wschodniej granicy terenu: 90º. 8.1. Linie zabudowy dla nowoprojektowanej zabudo- 10.5. Dopuszcza się wydzielenie terenu pod obiekty i wy: zgodnie z rysunkiem planu. urządzenia infrastruktury technicznej. 8.2. Maksymalna wielkość powierzchni zabudowy w 10.6. Ustala się podział terenu wzdłuż linii rozgrani- stosunku do powierzchni terenu inwestycji: 30%. czających. Dopuszcza się scalenia działek. Dopuszcza się zabudowę odtworzeniową. W przy- 11. Zasady dotyczące systemów komunikacji i infra- padku, kiedy istniejąca powierzchnia zabudowy struktury technicznej jest większa niż ustalona planem - dla budynków 11.1. Dostępność drogowa: z ul. Jachtowej poprzez istniejących dopuszcza się możliwość zwiększenia ciągi pieszo jezdne 10.KDX, 11.KDX, 12.KDX. powierzchni mierzonej po obrysie ścian zewnętrz- 11.2. Parkingi i miejsca postojowe: min. 1 mp na 4 nych do 10%. miejsca noclegowe w granicach posesji. 8.3. Minimalny procent powierzchni biologicznie czyn- 11.3. Zaopatrzenie w wodę: z sieci wodociągowej. nej: 55% dla działek o powierzchni zabudowanej 11.4. Zaopatrzenie w gaz: poprzez gaz bezprzewodo- do 30%. wy, docelowo z sieci gazowej. 8.4. Intensywność zabudowy: określają ustalenia 11.5. Zaopatrzenie w energię cieplną: z kotłowni zawarte w pkt 8.2. i 8.6. lokalnych i ze źródeł indywidualnych w oparciu o 8.5. Szerokość elewacji: nie określa się. ekologiczne nisko emisyjne czynniki grzejne np. 8.6. Wysokość zabudowy: do 12,5 m, do trzech kondy- olej opałowy, gaz, energia elektryczna, biomasa, gnacji, w tym poddasze. pompy cieplne. 8.7. Formy zabudowy: wolnostojąca. 11.6. Zaopatrzenie w energię elektryczną: z sieci elek- 8.8. Rodzaj i pokrycie dachu: dachy spadziste. troenergetycznej. 8.9. Kąt nachylenia połaci dachowej: 35º-50º, dla 11.7. Odprowadzenie ścieków: do kanalizacji sani- zabudowy istniejącej tj. na działkach 49/5 i 49/15 tarnej. dopuszcza się nachylenie połaci dachowych 30º - 11.8. Odprowadzenie wód opadowych: do kanalizacji 50º. deszczowej i do gruntu na terenie posesji lub w 8.10. Inne warunki: nie ustala się. sposób określony przez zarządcę sieci. 9. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub 11.9. Gospodarka odpadami: po segregacji wywóz obiektów podlegających ochronie, ustalonych na na składowisko odpadów. podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów 12. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo nia, urządzania i użytkowania terenów powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas 12.1. Dopuszcza się dotychczasowy sposób użytko- ziemnych wania terenu do czasu realizacji ustaleń planu. 9.1. Teren położony w obszarze pasa ochronnego 13. Obszary rehabilitacji istniejącej zabudowy i infra- brzegu morskiego, częściowo w granicach portu struktury technicznej, a także obszary wymagające morskiego Łeba; docelowo cały teren w obsza- przekształceń i rekultywacji - Nie dotyczy. rze pasa ochronnego brzegu morskiego; wszelkie 14. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz zmiany sposobu użytkowania i zagospodarowania ograniczenia w ich użytkowaniu terenu należy uzgodnić z właściwym terytorialnie 14.1. Zagospodarowanie zgodne z przepisami odręb- organem administracji morskiej. nymi dotyczącymi terenów i obiektów wyszcze- 9.2. Teren położony w zasięgu bezpośredniego zagro- gólnionych w pkt 9 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9394 — Poz. 1468 14.2. Zakaz lokalizacji stacji bazowych telefonii 8.4. Intensywność zabudowy: nie dotyczy, ustala się komórkowej. zakaz zabudowy. 14.3. Dopuszcza się remont i modernizację istniejącej 8.5. Szerokość elewacji: nie dotyczy, ustala się zakaz zabudowy. zabudowy. 14.4. Ustala się możliwość budowy i modernizacji 8.6. Wysokość zabudowy: nie dotyczy, ustala się zakaz podziemnych sieci infrastruktury technicznej, sieci zabudowy. teletechnicznych, informatycznych. 8.7. Formy zabudowy: nie dotyczy, ustala się zakaz 15. Stawka procentowa - 30%. zabudowy. 8.8. Rodzaj i pokrycie dachu: nie dotyczy, ustala się KARTA TERENU nr 3 zakaz zabudowy. do zmiany miejscowego planu zagospodarowania 8.9. Kąt nachylenia połaci dachowej: nie dotyczy, przestrzennego miasta Łeby na obszarze ograniczonym ustala się zakaz zabudowy. kanałem portowym i ulicą Turystyczną 8.10. Inne warunki: nie ustala się. 1. Symbol: 03. ZL, 04. ZL, 05. ZL, 06. ZL 9. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub 2. Powierzchnia: 03. ZL – 0,27 ha, 04. ZL – 0,14 ha, 05. obiektów podlegających ochronie, ustalonych na ZL – 0,15 ha, 06. ZL – 0,02 ha podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów 3. Przeznaczenie terenu górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo 3.1. Tereny zieleni leśnej. powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas 4. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego ziemnych 4.1. Wszelkie działania inwestycyjne należy realizować 9.1. Teren położony w granicach portu morskie- z poszanowaniem zasad ochrony i kształtowania go Łeba, docelowo w obszarze pasa ochronne- ładu przestrzennego określonych w uchwale. go brzegu morskiego; wszelkie zmiany sposobu 5. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu użytkowania i zagospodarowania terenu należy kulturowego uzgodnić z właściwym terytorialnie organem admi- 5.1. W zasięgu terenu występuje zieleń leśna i semi- nistracji morskiej. leśna, gdzie wymagana jest rekultywacja terenów 9.2. Teren położony w zasięgu bezpośredniego zagro- zdegradowanych w wyniku penetracji rekreacyjnej żenia powodzią. Dla inwestycji wymagane jest: oraz ochrona przed dalszą degradacją przez zago- a) uzyskanie decyzji dyrektora właściwego urzędu spodarowanie rekreacyjne (ścieżki, mała architek- morskiego zwalniającej z zakazów określonych tura) i maksymalna ochrona drzewostanu. w art. 82 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo 5.2. W przypadku nowych nasadzeń dobór zieleni Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, winien odbywać się z uwzględnieniem gatunków poz. 2019 z późniejszymi zmianami); rodzimych. b) uzyskanie decyzji dyrektora regionalnego zarzą- 6. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków du gospodarki wodnej zwalniającej z zakazów oraz dóbr kultury współczesnej określonych w art. 40 ustawy z dnia 18 lipca 2001 6.1. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” r. Prawo Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. względnej ochrony archeologiczno – konserwa- Nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmianami); torskiej, gdzie obowiązuje konieczność nadzoru c) uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego zgodnie archeologicznego dla wszystkich inwestycji, za z art. 122 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 pkt zezwoleniem i w zakresie określonym przez Pomor- 1 i art. 82 ust. 4 wymienionej wyżej ustawy. skiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na 9.3. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” zasadach określonych przepisami szczególnymi względnej ochrony archeologiczno – konserwator- dotyczącymi ochrony zabytków). skiej, patrz pkt 6. 7. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 10. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału przestrzeni publicznych nieruchomości: 7.1. Obiekty małej architektury: dopuszcza się, w tym: 10.1. Obszary wymagające przeprowadzenia scaleń i ławki, kosze na śmieci, siedziska, oświetlenie, ścież- podziałów nieruchomości: nie występują. ki piesze i rowerowe itp. 10.2. Powierzchnia nowo projektowanych działek: 7.2. Nośniki reklamowe: zakaz sytuowania nośników nie dotyczy. reklamowych. 10.3. Minimalna szerokość frontów nowo projekto- 7.3. Tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: nie wanych działek: nie dotyczy. dopuszcza się. 10.4. Kąt położenia granic działek w stosunku do 7.4. Urządzenia techniczne: dopuszcza się budowę, pasa drogowego: nie dotyczy. przebudowę i rozbudowę urządzeń i sieci infra- 10.5. Dopuszcza się wydzielenie terenu pod obiekty struktury technicznej, sieci teletechnicznych, infor- i urządzenia infrastruktury technicznej. matycznych nie kolidujących z przeznaczeniem 10.6. Ustala się podział terenu wzdłuż linii rozgrani- podstawowym terenu; zakaz lokalizacji stacji bazo- czających. Dopuszcza się scalenia działek. wych telefonii komórkowej. 11. Zasady dotyczące systemów komunikacji i infra- 7.5. Zieleń: dopuszcza się. struktury technicznej 8. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz 11.1. Dostępność drogowa: z ul. Jachtowej oraz zagospodarowania terenów z ciągów pieszo jezdnych 10.KDX, 11.KDX, 8.1. Linie zabudowy: nie dotyczy, ustala się zakaz 12.KDX. zabudowy. 11.2. Parkingi i miejsca postojowe: nie dotyczy, zakaz 8.2. Maksymalna wielkość powierzchni zabudowy parkowania. w stosunku do powierzchni terenu inwestycji: nie 11.3. Zaopatrzenie w wodę: z sieci wodociągowej. dotyczy, ustala się zakaz zabudowy. 11.4. Zaopatrzenie w gaz: nie dotyczy. 8.3. Minimalny procent powierzchni biologicznie czyn- 11.5. Zaopatrzenie w energię cieplną: nie dotyczy. nej: nie ustala się. 11.6. Zaopatrzenie w energię elektryczną: z sieci elek- troenergetycznej. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9395 — Poz. 1468 11.7. Odprowadzenie ścieków: nie dotyczy. obiektów podlegających ochronie, ustalonych na 11.8. Odprowadzenie wód opadowych: do gruntu. podstawie odrębnych przepisów 11.9. Gospodarka odpadami: po segregacji wywóz 9.1. Tereny 08.KX, 09.KX położone w granicach na składowisko odpadów. portu morskiego Łeba, docelowo w obszarze pasa 12. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- ochronnego brzegu morskiego; teren 07.KX położo- nia, urządzania i użytkowania terenów - Nie doty- ny w obszarze pasa ochronnego brzegu morskiego; czy. wszelkie zmiany sposobu użytkowania i zagospo- 13. Obszary rehabilitacji istniejącej zabudowy i infra- darowania terenu należy uzgodnić z właściwym struktury technicznej, a także obszary wymagające terytorialnie organem administracji morskiej. przekształceń i rekultywacji - Nie dotyczy. 9.2. Teren położony w zasięgu bezpośredniego zagro- 14. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz żenia powodzią. Dla inwestycji wymagane jest: ograniczenia w ich użytkowaniu a) uzyskanie decyzji dyrektora właściwego urzędu 14.1. Zagospodarowanie zgodne z przepisami odręb- morskiego zwalniającej z zakazów określonych nymi dotyczącymi terenów i obiektów wyszcze- w art. 82 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo gólnionych w pkt 9. Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, 14.2. Zakaz lokalizacji stacji bazowych telefonii poz. 2019 z późniejszymi zmianami); komórkowej. b) uzyskanie decyzji dyrektora regionalnego zarzą- 14.3. Dopuszcza się wydzielenie terenu pod tereny du gospodarki wodnej zwalniającej z zakazów komunikacji i tereny zieleni urządzonej. określonych w art. 40 ustawy z dnia 18 lipca 2001 14.4. Ustala się możliwość budowy i modernizacji r. Prawo Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. podziemnych sieci infrastruktury technicznej, sieci Nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmianami); teletechnicznych, informatycznych. c) uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego zgodnie 15. Stawka procentowa - Nie ustala się. z art. 122 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 pkt 1 i art. 82 ust. 4 wymienionej wyżej ustawy. KARTA TERENU nr 4 9.3. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” do zmiany miejscowego planu zagospodarowania względnej ochrony archeologiczno – konserwator- przestrzennego miasta Łeby na obszarze ograniczonym skiej, patrz pkt 7. kanałem portowym i ulicą Turystyczną 10. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału 1. Symbol: 07. KX, 08. KX, 09. KX nieruchomości: 2. Powierzchnia: 07. KX – 0,03 ha, 08. KX – 0,02 ha, 09. 10.1. Obszary wymagające przeprowadzenia scaleń i KX – 0,01 ha podziałów nieruchomości: nie występują. 3. Klasa i nazwa ulicy 10.2. Ustala się podział terenu wzdłuż linii rozgra- 3.1. Tereny wydzielonych publicznych ciągów pie- niczających. szych. 11. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz 4. Parametry i wyposażenie ograniczenia w ich użytkowaniu 4.1. Szerokość w liniach rozgraniczających: 3 m. 11.1. Zagospodarowanie zgodne z przepisami odręb- 4.2. Przekrój poprzeczny: nie określa się. nymi dotyczącymi terenów i obiektów wyszcze- 4.3. Wyposażenie: ławki, oświetlenie, ozdobna gólnionych w pkt 9. nawierzchnia itp. 11.2. Zakaz lokalizacji stacji bazowych telefonii 4.4. Inne parametry: nie ustala się. komórkowej. 5. Powiązania z układem zewnętrznym 12. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy syste- 5.1. Poprzez ciągi pieszo jezdne 10.KDX, 11.KDX, mów infrastruktury technicznej 12.KDX i 13.KDX. 12.1. Ustala się możliwość modernizacji, rozbudowy 6. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu i budowy podziemnych sieci i urządzeń infrastruk- kulturowego tury technicznej, sieci teletechnicznych, informa- 6.1. Odprowadzenie wód opadowych: do gruntu. tycznych. 7. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków 13. Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, oraz dóbr kultury współczesnej urządzania i użytkowania terenów 7.1. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” 13.1. Dopuszcza się dotychczasowy sposób użytko- względnej ochrony archeologiczno – konserwa- wania terenu do czasu realizacji ustaleń planu. torskiej, gdzie obowiązuje konieczność nadzoru 14. Stawka procentowa - Nie ustala się. archeologicznego dla wszystkich inwestycji, za zezwoleniem i w zakresie określonym przez Pomor- KARTA TERENU nr 5 skiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na do zmiany miejscowego planu zagospodarowania zasadach określonych przepisami szczególnymi przestrzennego miasta Łeby na obszarze ograniczonym dotyczącymi ochrony zabytków). kanałem portowym i ulicą Turystyczną 8. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 1. Symbol: 10. KDX, 11. KDX, 12. KDX, 13. KDX przestrzeni publicznych 2. Powierzchnia: 10. KDX – 0,03 ha, 11. KDX – 0,04 ha, 8.1. Obiekty małej architektury: dopuszcza się. 12. KDX – 0,03 ha, 13. KDX – 0,08 ha 8.2. Nośniki reklamowe: zakaz sytuowania nośników 3. Klasa i nazwa ulicy reklamowych. 3.1. Tereny publiczne – ciągi pieszo-jezdne, bez 8.3. Tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: nie nazwy. dopuszcza się. 4. Parametry i wyposażenie 8.4. Urządzenia techniczne: dopuszcza się przebudo- 4.1. Szerokość w liniach rozgraniczających: zgodnie z wę, rozbudowę oraz budowę urządzeń i sieci infra- rysunkiem planu. struktury technicznej. 4.2. Przekrój poprzeczny: nie określa się. 8.5. Zieleń: dopuszcza się. 4.3. Wyposażenie: oświetlenie. 9. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub 4.4. Inne parametry: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9396 — Poz. 1468 — dla terenów 10. KDX, 11. KDX, 12. KDX – place 11.1. Zagospodarowanie zgodne z przepisami odręb- nawrotowe szer. 12,0 m, nymi dotyczącymi terenów i obiektów wyszcze- — dla terenu 13. KDX – wymagane miejsca posto- gólnionych w pkt 9. jowe i zieleń towarzysząca. 11.2. Zakaz lokalizacji stacji bazowych telefonii 5. Powiązania z układem zewnętrznym komórkowej. 5.1. Poprzez przyległą ulicę Jachtową. 12. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy syste- 6. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu mów infrastruktury technicznej kulturowego 12.1. Ustala się możliwość modernizacji, rozbudowy 6.1. Odprowadzenie wód opadowych do kanalizacji i budowy podziemnych sieci i urządzeń infrastruk- deszczowej z podczyszczeniem w separatorach sub- tury technicznej, sieci teletechnicznych, informa- stancji ropopochodnych przed odprowadzeniem do tycznych. odbiornika. 13. Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, 7. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków urządzania i użytkowania terenów oraz dóbr kultury współczesnej 13.1. Dopuszcza się dotychczasowy sposób użytko- 7.1. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” wania terenu do czasu realizacji ustaleń planu. względnej ochrony archeologiczno – konserwa- 14. Stawka procentowa - Nie ustala się. torskiej, gdzie obowiązuje konieczność nadzoru archeologicznego dla wszystkich inwestycji, za KARTA TERENU nr 6 zezwoleniem i w zakresie określonym przez Pomor- do zmiany miejscowego planu zagospodarowania skiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na przestrzennego miasta Łeby na obszarze ograniczonym zasadach określonych przepisami szczególnymi kanałem portowym i ulicą Turystyczną dotyczącymi ochrony zabytków). 1. Symbol: 14. E 8. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 2. Powierzchnia: 14. E – 0,01 ha przestrzeni publicznych 3. Przeznaczenie terenu - Tereny infrastruktury technicznej 8.1. Obiekty małej architektury: dopuszcza się. – elektroenergetyka: trafostacja 15/0,4 kV. 8.2. Nośniki reklamowe: zakaz sytuowania stałych 4. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego nośników reklamowych. 4.1. Wszelkie działania inwestycyjne należy realizować 8.3. Tymczasowe obiekty usługowo-handlowe: nie z poszanowaniem zasad ochrony i kształtowania dopuszcza się. ładu przestrzennego określonych w uchwale. 8.4. Urządzenia techniczne: dopuszcza się przebudo- 5. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu wę, rozbudowę oraz budowę urządzeń i sieci infra- kulturowego - Nie ustala się, obiekt istniejący. struktury technicznej. 6. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków 8.5. Zieleń: dopuszcza się. oraz dóbr kultury współczesnej 9. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub 6.1. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” obiektów podlegających ochronie, ustalonych na względnej ochrony archeologiczno – konserwa- podstawie odrębnych przepisów torskiej, gdzie obowiązuje konieczność nadzoru 9.1. Teren położony w granicach portu morskie- archeologicznego dla wszystkich inwestycji, za go Łeba, docelowo w obszarze pasa ochronne- zezwoleniem i w zakresie określonym przez Pomor- go brzegu morskiego; wszelkie zmiany sposobu skiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków (na użytkowania i zagospodarowania terenu należy zasadach określonych przepisami szczególnymi uzgodnić z właściwym terytorialnie organem admi- dotyczącymi ochrony zabytków). nistracji morskiej. 7. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 9.2. Teren położony w zasięgu bezpośredniego zagro- przestrzeni publicznych - Nie dotyczy. żenia powodzią. Dla inwestycji wymagane jest: 8. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz a) uzyskanie decyzji dyrektora właściwego urzędu zagospodarowania terenów - Nie ustala się. morskiego zwalniającej z zakazów określonych 9. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub w art. 82 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo obiektów podlegających ochronie, ustalonych na Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów poz. 2019 z późniejszymi zmianami); górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo b) uzyskanie decyzji dyrektora regionalnego zarzą- powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas du gospodarki wodnej zwalniającej z zakazów ziemnych określonych w art. 40 ustawy z dnia 18 lipca 2001 9.1. Teren położony w granicach portu morskie- r. Prawo Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. go Łeba, docelowo w obszarze pasa ochronne- Nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmianami); go brzegu morskiego; wszelkie zmiany sposobu c) uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego zgodnie użytkowania i zagospodarowania terenu należy z art. 122 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 pkt uzgodnić z właściwym terytorialnie organem admi- 1 i art. 82 ust. 4 wymienionej wyżej ustawy. nistracji morskiej. 9.3. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” 9.2. Teren położony w zasięgu bezpośredniego zagro- względnej ochrony archeologiczno – konserwator- żenia powodzią. Dla inwestycji wymagane jest: skiej, patrz pkt 7. a) uzyskanie decyzji dyrektora właściwego urzędu 10. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału morskiego zwalniającej z zakazów określonych nieruchomości: w art. 82 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo 10.1. Obszary wymagające przeprowadzenia scaleń i Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, podziałów nieruchomości: nie występują. poz. 2019 z późniejszymi zmianami); 10.2. Ustala się podział terenu wzdłuż linii rozgra- b) uzyskanie decyzji dyrektora regionalnego zarzą- niczających. du gospodarki wodnej zwalniającej z zakazów 11. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz określonych w art. 40 ustawy z dnia 18 lipca 2001 ograniczenia w ich użytkowaniu r. Prawo Wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9397 — Poz. 1468 Nr 239, poz. 2019 z późniejszymi zmianami); Rozdział 10 c) uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego zgodnie Przepisy końcowe z art. 122 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 82 ust. 3 pkt § 13 1 i art. 82 ust. 4 wymienionej wyżej ustawy. 9.3. Teren położony jest w zasięgu strefy „OW2” We fragmentach objętych granicami niniejszego planu względnej ochrony archeologiczno – konserwator- uchyla się: skiej, patrz pkt 6. 1) zmianę miejscowego planu zagospodarowania 10. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału przestrzennego terenu miasta Łeby na obszarze nieruchomości: ograniczonym kanałem portowym i ulicą Turystyczną, 10.1. Obszary wymagające przeprowadzenia scaleń i uchwaloną uchwałą nr 263/XLVI/98 Rady Miejskiej podziałów nieruchomości: nie występują. w Łebie z dnia 27 lutego 1998 r. (Dz. Urz. Woj. 10.2. Minimalna powierzchnia działki: nie ustala Pomorskiego nr 11 z dnia 15 maja 1998 r., poz. 37); się. 2) zmianę miejscowego planu zagospodarowania 10.3. Minimalna szerokość frontów nowo projekto- przestrzennego terenu Łeba-Port – Strona Zachodnia wanych działek: nie dotyczy. II, uchwaloną uchwałą nr 293/XXXIV/2005 Rady 10.4. Kąt położenia granic działek w stosunku do Miejskiej w Łebie z dnia 31 maja 2005 r. (Dz. Urz. Woj. pasa drogowego: nie dotyczy. Pomorskiego nr 100 z dnia 21 października 2005 r., 10.5. Ustala się podział terenu wzdłuż linii rozgra- poz. 2053). niczających. 11. Zasady dotyczące systemów komunikacji i infra- struktury technicznej § 14 11.1. Dostępność drogowa: z terenu 13.KDX. 1. Zobowiązuje się Burmistrza Miasta Łeby do 11.2. Parkingi i miejsca postojowe: nie dotyczy. przedstawienia Wojewodzie Pomorskiemu niniejszej 11.3. Zaopatrzenie w wodę: nie dotyczy. uchwały wraz z dokumentacją planistyczną w celu 11.4. Zaopatrzenie w gaz: nie dotyczy. oceny jej zgodności z prawem. 11.5. Zaopatrzenie w energię cieplną: nie dotyczy. 2. Zobowiązuje się Burmistrza Miasta Łeby do publikacji 11.6. Zaopatrzenie w energię elektryczną: nie doty- uchwały na stronie internetowej gminy. czy. 3. Zobowiązuje się Burmistrza Miasta Łeby do 11.7 Odprowadzenie ścieków: nie dotyczy. umożliwienia zainteresowanym osobom wglądu do 11.8 Odprowadzenie wód opadowych: do gruntu. dokumentów przedstawiających plan i wydawania 11.9 Gospodarka odpadami: nie dotyczy. z tych dokumentów na wniosek zainteresowanych, 12. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- potrzebnych im wyrysów i wypisów na zasadach nia, urządzania i użytkowania terenów - Nie doty- określonych w art. 30 ust. 2 wymienionej na czy. wstępie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu 13. Obszary rehabilitacji istniejącej zabudowy i infra- przestrzennym. struktury technicznej, a także obszary wymagające przekształceń i rekultywacji - Nie dotyczy. § 15 14. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz Uchwała wchodzi w życie z upływem 30 dni od ogło- ograniczenia w ich użytkowaniu szenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- 14.1. Zagospodarowanie zgodne z przepisami odręb- skiego z wyjątkiem § 14 ust. 1, który wchodzi w życie z nymi dotyczącymi terenów i obiektów wyszcze- dniem podjęcia uchwały. gólnionych w pkt 9. Przewodniczący Rady 14.2. Zakaz lokalizacji stacji bazowych telefonii Miejskiej w Łebie komórkowej. Jan Kużel 14.3. Ustala się możliwość budowy i modernizacji podziemnych sieci infrastruktury technicznej, sieci teletechnicznych, informatycznych. 15. Stawka procentowa- Nie ustala się. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9398 — Poz. 1468 Załącznik nr 1 do Uchwały nr XXXVII/342/2010 Rady Miejskiej w Łebie z dnia 30 kwietnia 2010 r.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9399 — Poz. 1468, 1469 Załącznik nr 2 Załącznik nr 3 do Uchwały nr XXXVII/342/2010 do Uchwały nr XXXVII/342/2010 Rady Miejskiej w Łebie Rady Miejskiej w Łebie z dnia 30 kwietnia 2010 r. z dnia 30 kwietnia 2010 r.

Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do pro- Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w jektu planu planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, I. Projekt zmiany planu został wyłożony do publicznego które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach wglądu w dniach od 24.11. 2009 r. do 29.12.2009 r. W ich finansowania ustalonym terminie do dnia 21.01.2010 r., do projektu I. BUDOWA DRÓG: zmiany planu uwagi wniósł pan Roman Grzędzicki, 1 - tereny 07.KX, 08.KX, 09.KX – publiczne ciągi piesze 84-360 Łeba ul. Parkowa 8. Uwaga dotyczy działki nr – przyjęto powierzchnię w liniach rozgraniczających, 49/21 obr. 2 przy ul. Turystycznej 17. Wnoszący zwraca łącznie ok. 600 m², się z prośbą o wykluczenie możliwości podziału 2 - teren 10.KDX ulica pieszo jezdna – przyjęto przedmiotowej działki w granicach objętych projektem powierzchnię w liniach rozgraniczających ok. 340 m², zmiany planu. Wnoszący chciałby wykupić tę działkę - 3 - teren 11.KDX ulica pieszo jezdna – przyjęto uważa, że dopuszczony w projekcie zmiany planu jej powierzchnię w liniach rozgraniczających ok. 380 m², podział, uniemożliwi mu ten zamiar. 4 - teren 12.KDX ulica pieszo jezdna – przyjęto II. Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwagi: uwaga powierzchnię w liniach rozgraniczających ok. 340 m², nieuwzględniona. 5 - teren 13.KDX ulica pieszo jezdna z miejscami III. Rozstrzygnięcie uzasadnia się następująco: postojowymi – przyjęto powierzchnię w liniach Przedmiotowy teren, fragment działki nr 49/21, który rozgraniczających ok. 800 m². znajduje się w granicach projektu zmiany planu, Źródła finansowania mogą stanowić: środki oznaczony symbolem 01.UZ przeznaczony jest na pochodzące z budżetu miasta (środki własne), środki cele zabudowy usługowej z zakresu obsługi turystyki, pomocowe, partycypacja inwestorów w kosztach z dużym udziałem zieleni, gdzie dopuszcza się zmianę budowy. Będzie to realizowane za pomocą montaży obecnego charakteru zainwestowania z podziałem na finansowych, ogólnie przyjętej metody konstruowania nie więcej niż trzy działki budowlane. Przedmiotowy budżetu projektów. Warunkiem pozyskania teren, obecnie w większości użytkowany jako Ośrodek środków pomocowych jest uzyskanie spójności Wczasowy Domków Campingowych „Krzysztof”, celów strategicznych i realizujących je programów stanowi własność gminy. Dopuszczona w projekcie rozwojowych z Narodowym Planem Rozwoju. zmiany planu możliwość podziału terenu 01.UZ nie II. BUDOWA SIECI INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ: jest ustaleniem obligatoryjnym. 1 - poza pasami drogowymi nie przewiduje się inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy.

1469

UCHWAŁA Nr XLII/684/2010 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 16 kwietnia 2010 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek nr 27/21, 27/22, cz. 27/25 położonych w miejscowości Żukowo, gmina Żukowo.

Na podstawie art. 20, ust. 1, w związku z art. 27 ustawy o jednakowych zasadach zagospodarowania, z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowa- którego przeznaczenie zostało określone w § 3 oraz niu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) karcie terenu, przeznaczony także pod zieleń, ciągi oraz art. 18, ust. 2, pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o komunikacyjne, miejsca postojowe, sieci i urządzenia samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. sieciowe oraz obsługujące je obiekty budowlane 1591 z późn. zm.) Rada Miejska w Żukowie uchwala, co infrastruktury technicznej; następuje: 2) intensywność zabudowy – stosunek powierzchni § 1 całkowitej wszystkich kondygnacji nadziemnych wszystkich budynków na działce do powierzchni Po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami „Studium działki; uwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze- 3) maksymalna nieprzekraczalna linia zabudowy – strzennego gminy Żukowo” uchwala się zmianę miej- linia ograniczająca obszar, na którym dopuszcza scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla się wznoszenie budynków oraz – określonych w działek nr 27/21, 27/22, cz. 27/25 położonych w miejsco- ustaleniach planu – budowli. Linia nie dotyczy: wości Żukowo, gmina Żukowo, zwaną dalej „planem”, balkonów, wykuszy, loggii, gzymsów, okapów, obejmującą obszar o powierzchni 1,97ha, którego gra- podokienników, zadaszeń nad wejściami, ryzalitów, nice określa rysunek planu. przedsionków, schodów zewnętrznych, pochylni, § 2 tarasów, części podziemnych obiektów budowlanych, a także obiektów budowlanych i urządzeń związanych Wyjaśnienie pojęć użytych w niniejszym planie: z sieciową infrastrukturą techniczną; 1) teren – obszar wydzielony liniami rozgraniczającymi Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9400 — Poz. 1469 4) układ odwadniający – układ obejmujący szczelne, 6. ZASADY KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY I otwarte lub zamknięte systemy kanalizacji deszczowej, ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI LUB TERENU: cieki naturalne, kanały, rowy i drenaże; 6.1 linie zabudowy – maksymalne nieprzekraczalne, 5) powierzchnia zabudowy – powierzchnia terenu jak na rysunku planu, zajęta przez budynek w stanie wykończonym; 6.2 maksymalna wielkość powierzchni zabudowy w powierzchnia zabudowy jest wyznaczona przez stosunku do powierzchni działki: 30%, rzut pionowy zewnętrznych krawędzi budynku na 6.3 minimalny procent powierzchni biologicznie czyn- powierzchnię terenu; do powierzchni zabudowy nej działki: 50%, nie wlicza się: powierzchni obiektów budowlanych 6.4 intensywność zabudowy działki – minimalna: nie ani ich części nie wystających ponad powierzchnię ustala się, maksymalna: 0,6, terenu, powierzchni elementów drugorzędnych, np.: 6.5 wysokość zabudowy – minimalna: nie ustala się, schodów zewnętrznych, daszków, markiz, występów maksymalna: 9m (maksymalnie 2 kondygnacje dachowych, oświetlenia zewnętrznego, powierzchni nadziemne; dopuszcza się piwnice), zajmowanej przez wydzielone obiekty pomocnicze 6.6 poziom posadzki parteru nad terenem przy wejściu (np.: szklarnie, altany). do budynku – maksymalnie 0,6m, § 3 6.7 formy zabudowy – wolnostojące, 6.8 kształt dachu – wielospadowy, o symetrycznych Oznaczenie literowe dotyczące przeznaczenia terenu kątach nachylenia połaci: 37-42 stopni, użyte w niniejszym planie: 6.9 minimalna odległość krawędzi okapu od lica MN – teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzin- ściany budynku: 0,6m, nej 6.10 minimalna wielkość działki: 1000m2, W terenie MN dopuszcza się: 6.11 ilość budynków na działce: 1 budynek; dopuszcza 1) zabudowę jednorodzinną; się dodatkowo realizację garażu, 2) usługi takie jak: biura, gabinety, kancelarie, pracownie 6.12 ustala się wysokość ogrodzeń: 1,5m (z tolerancją – zlokalizowane w budynkach mieszkalnych i ±0,1m), mieszczące się w lokalach użytkowych do 150m2 6.13 ustala się dla ogrodzeń wzdłuż ulic: słupki muro- powierzchni użytkowej budynku, stanowiące wane, przęsła stalowe lub drewniane; zakaz stoso- maksymalny 50% udział powierzchni całkowitej wania ogrodzeń pełnych oraz z prefabrykowanych budynku mieszkalnego, nie kolidujące z funkcją płytowych elementów betonowych, mieszkaniową. W terenie wyklucza się lokalizację 6.14 ustala się pastelową kolorystykę elewacji budyn- wież i stacji bazowych telefonii komórkowych. ków § 4 7. ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI: nie dotyczy Ustala się następujące wskaźniki parkingowe do obli- 8. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA I PRZYRODY: czania zapotrzebowania inwestycji na miejsca postojowe 8.1 obowiązuje poziom hałasu w środowisku jak dla (mp) dla samochodów osobowych: terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszka- 1) mieszkania: minimum 2mp na mieszkanie; niową jednorodzinną, 2) biura, gabinety, kancelarie, pracownie: minimum 2mp 2 8.2 wprowadzanie gatunków drzew i krzewów zgod- na każde rozpoczęte 100m powierzchni użytkowej nych z miejscowymi warunkami siedliskowymi oraz minimum 1mp na 10 zatrudnionych. 9. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, § 5 ZABYTKÓW, KRAJOBRAZU KULTUROWEGO ORAZ Ustalone w planie zasady podziału terenów na działki DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ: nie dotyczy nie dotyczą wydzieleń geodezyjnych dla sieci, urządzeń 10. ZASADY KSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZ- oraz budynków obsługujących sieciową infrastrukturę NYCH: nie dotyczy techniczną, ciągów komunikacyjnych. 11. SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE NA POD- § 6 STAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW: nie dotyczy 1. Ustala się obszar objęty planem oznaczony cyfrą 12. SZCZEGÓLNE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA „1”. TERENÓW ORAZ OGRANICZENIA W ICH UŻYTKO- 2. Ustalenia szczegółowe planu są następujące: WANIU: nie dotyczy 13. ZASADY DOTYCZĄCE SYSTEMÓW KOMUNIKACJI I KARTA TERENU INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ: ZMIANY MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWA- 13.1 dostępność drogowa – spoza granic planu, w NIA PRZESTRZENNEGO DLA DZIAŁEK Nr 27/21, 27/22, tym poprzez ulicę Książąt Pomorskich (poza pół- CZ. 27/25 POŁOŻONYCH W MIEJSCOWOŚCI ŻUKOWO, nocno-wschodnią granicą planu), GMINA ŻUKOWO 13.2 parkingi – do realizacji na terenie inwestycji, 1. NUMER TERENU: 1 zgodnie z § 4, 2. POWIERZCHNIA: 1,97ha 13.3 zaopatrzenie w wodę – z sieci wodociągowej, 3. PRZEZNACZENIE TERENU: MN – teren zabudowy 13.4 odprowadzenie ścieków – do kanalizacji sani- mieszkaniowej jednorodzinnej tarnej, 4. ISTNIEJĄCE PRZEZNACZENIE LUB SPOSÓB 13.5 zagospodarowanie wód opadowych – zagospo- ZAGOSPODAROWANIA UZNANY ZA ZGODNY Z darowanie na terenie inwestycji lub do układu PLANEM: nie ustala się odwadniającego, 5. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU 13.6 zaopatrzenie w energię elektryczną – z sieci PRZESTRZENNEGO: elektroenergetycznej, 5.1 dopuszcza się nośniki reklamowe o powierzchni 13.7 zaopatrzenie w gaz – z sieci gazowej lub gaz maksymalnej: 1m2, bezprzewodowy, 5.2 stosuje się zasady zawarte w pkt 6, 8 13.8 zaopatrzenie w ciepło – z niskoemisyjnych źródeł lokalnych, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9401 — Poz. 1469 13.9 gospodarka odpadami – zgodnie z przepisami § 7 odrębnymi Załącznikami do niniejszej uchwały, stanowiącymi jej 14. SPOSOBY I TERMINY TYMCZASOWEGO ZAGOSPO- integralne części są: DAROWANIA TERENU: do czasu realizacji kanaliza- 1) część graficzna – rysunek planu w skali 1:1000 cji sanitarnej dopuszcza się odprowadzanie ścieków (załącznik nr 1); bytowych do zbiornika lub zbiorników bezodpływo- 2) rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do wych projektu planu (załącznik nr 2); 15. STAWKA PROCENTOWA SŁUŻĄCA DO NALICZANIA 3) rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w OPŁATY Z TYTUŁU WZROSTU WARTOŚCI TERENU: planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, 30% które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach 16. INFORMACJE I ZALECENIA NIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ich finansowania (załącznik nr 3). WYDAWANIA DECYZJI ADMINISTRACYJNYCH: 16.1 zaleca się zastosowanie ujednoliconych form i § 8 materiałów ogrodzeń dla całego terenu, Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Gminy 16.2 zaleca się gromadzenie wód opadowych i rozto- Żukowo. powych z dachów obiektów kubaturowych w celu ich późniejszego wykorzystania, § 9 16.3 zaleca się zebranie i zgromadzenie wierzchniej Uchwała wchodzi w życie z upływem 30 dni od ogło- warstwy gruntu w celu jego późniejszego wyko- szenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- rzystania. skiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Żukowie Wojciech Kankowski Załącznik nr 1 do Uchwały nr XLII/684/2010 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 16 kwietnia 2010 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9402 — Poz. 1469, 1470 Załącznik nr 2 Załącznik nr 3 do Uchwały nr XLII/684/2010 do Uchwały nr XLII/684/2010 Rady Miejskiej w Żukowie Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 16 kwietnia 2010 r. z dnia 16 kwietnia 2010 r.

ROZTRZYGNIĘCIE O SPOSOBIE ROZPATRZENIA DO ROZSTRZYGNIĘCIE O SPOSOBIE REALIZACJS ZAPI- PROJEKTU PLANU SANYCH W PLANIE INWESTYCJI Z ZAKRESU INFRA- Do projektu zmiany miejscowego plany zagospoda- STRUKTURY TECHNICZNEJ, KTÓRE NALEŻĄ DO rowania przestrzennego dla nr 27/21, 27/22, ez, 27/25 ZADAŃ WŁASNYCH GMINY ORAZ ZASADACH ICH położonych w miejscowości Żukowo, gmina Żukowo w FINANSOWANIA BUDOWA DRÓG, URZĄDZEŃ ustawowym terminie nie wpłynęły żadne uwagi, KOMUNIKACYJNYCH, INFRASTRUKTURY TECHNICZ- NEJ: W obszarze w/w planu miejscowego nie przewidu- je się realizacji- nowych układów drogowych i nowej infrastruktury technicznej należących do zadań własnych gminy.

1470

UCHWAŁA Nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r. w sprawie budżetu Gminy Kwidzyn na rok 2010

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d, e, i, oraz Narkomanii, jak w załączniku nr 5.” pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gmin- 4) § 9 otrzymuje brzmienie: nym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.1)), „§ 9. 1.Ustala się dochody w kwocie 2 300 000 oraz art. 211 i art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o zł z tytułu wpływów z kar i opłat za korzystanie ze finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240), uchwala środowiska oraz wpływy z tytułu różnych dochodów się, co następuje: (likwidacja rachunku Gminnego Funduszu Ochrony § 1 Środowiska i Gospodarki Wodnej kwotę 1 378 781 zł, W uchwale Nr XXXIV/209/09 Rady Gminy Kwidzyn z 2. Ustala się wydatki w kwocie 3 678 781 zł na realizację dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie budżetu Gminy Kwi- zadań z zakresu ochrony środowiska i gospodarki dzyn na rok 2010 wprowadza się następujące zmiany: wodnej, 1) § 1 otrzymuje brzmienie: „§ 1.Ustala się dochody jak w załączniku nr 8 do niniejszej uchwały.” budżetu Gminy Kwidzyn na rok 2010 w wysokości 29 5) w § 14 pkt 2 wyrazy „ 5 155 000 zł” zastępuje się 164 856 zł, w tym: wyrazami „ 6 372 427 zł”, „ 1) dochody bieżące w wysokości 28 448 856 zł, 6) w § 15 pkt 2 wyrazy „ 5 155 000 zł” zastępuje się „ 2) dochody majątkowe w wysokości 716 000 zł, wyrazami „ 6 372 427 zł.” „ jak w załączniku nr 1.” 7) załączniki od nr 1 do nr 5 do uchwały otrzymują treść, 2) § 2 otrzymuje brzmienie: jak załączniki nr 1 - 5 do niniejszej uchwały; § 2 8) załączniki nr 8 i 9 do uchwały otrzymują treść, jak załączniki nr 6 i 7 do niniejszej uchwały; 1.Ustala się wydatki budżetu Gminy Kwidzyn na rok 9) załączniki 12,13, i 14 do uchwały otrzymują treść, jak 2010 w wysokości 35 537 283 zł, w tym: załączniki nr 9, 10 i 11 do niniejszej uchwały; 1) wydatki bieżące w wysokości 26 105 227 zł, 10) uchyla się załącznik nr 11. 2) wydatki majątkowe w wysokości 9 432 056 zł, jak w załączniku nr 2. § 2 2. Ustala się rezerwę ogólną w wysokości 37 000 zł i Uchwałę podaje się do wiadomości publicznej poprzez rezerwę celową w wysokości 75 000 zł z przeznaczeniem jej zamieszczenie w Biuletynie Informacji Publicznej na realizację zadań własnych z zakresu zarządzania Gminy Kwidzyn i wywieszenie na tablicy ogłoszeń kryzysowego, Urzędu Gminy Kwidzyn. 3. Ustala się: § 3 1) źródła finansowania deficytu budżetowego w wysokości 6 372 427 zł, Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podle- 2) przychody budżetu w wysokości 8 189 327 zł, ga publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa 3) rozchody w wysokości 1 816 900 zł, Pomorskiego. jak w załączniku nr 3. Przewodniczący Rady 4. Ustala się wydatki jednostek budżetowych, jak w Henryk Ordon załączniku nr 4.” 3) § 3 otrzymuje brzmienie: 1 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały „§ 3.Ustala się dochody z tytułu wydawania zezwoleń ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, na sprzedaż napojów alkoholowych w wysokości 100 Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 000 zł i wydatki na kwotę 75 000 zł na realizację zadań 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i nr Problemów Alkoholowych oraz 30 000 zł na realizację 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 322,Nr 138 poz. 974 i Nr Gminnego Programu Przeciwdziałania 173, poz. 1218 oraz z 2008 r. Nr 180, poz. 1111Nr 223, poz. 1458 oraz z 2009 r. Nr 52, poz. 420 i Nr 157, poz. 1241. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9403 — Poz. 1470

Załącznik nr 1 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

dochody

Plan po Plan przed Dział Nazwa Zmiany zmianach zmianą 19.03.2010 1 2 3 4 5 bieżące 010 Rolnictwo i łowiectwo 10 000,00 10 000,00 Dochody z najmu i dzierżawy składników 10 000,00 10 000,00 majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych

jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 600 Transport i łączność 2 000,00 2 000,00 Wpływy z różnych opłat 2 000,00 2 000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 432 000,00 432 000,00 Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie 65 000,00 65 000,00

i użytkowanie wieczyste nieruchomości Dochody z najmu i dzierżawy składników 10 000,00 10 000,00 majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych

jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Wpływy z usług 353 000,00 353 000,00 Pozostałe odsetki 4 000,00 4 000,00 750 Administracja publiczna 181 031,00 181 031,00 Wpływy z różnych opłat 90 000,00 90 000,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu 91 000,00 91 000,00 państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Dochody jednostek samorządu 31,00 31,00 terytorialnego związane z realizacją zadań

z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami Urzędy naczelnych organów władzy 1 680,00 1 680,00 751 państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa Dotacje celowe otrzymane z budżetu 1 680,00 1 680,00 państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Dochody od osób prawnych, od osób 11 246,078,00 11 246 078,00 fizycznych i od innych jednostek 756 nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9404 — Poz. 1470

Podatek dochodowy od osób fizycznych 3 043 071,00 3 043 071,00 Podatek dochodowy od osób prawnych 25 000,00 25 000,00 Podatek od nieruchomości 5 950 000,00 5 950 000,00 Podatek rolny 1 169 219,00 1 169 219,00 Podatek leśny 86 500,00 86 500,00 Podatek od środków transportowych 233 000,00 233 000,00 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany w formie karty 3 000,00 3 000,00 podatkowej Podatek od spadków i darowizn 15 000,00 15 000,00 Wpływy z opłaty skarbowej 30 000,00 30 000,00 Wpływy z opłaty targowej 1 000,00 1 000,00 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 10 000,00 10 000,00 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż 100 000,00 100 000,00

alkoholu Wpływy z innych lokalnych opłat 303 000,00 303 000,00 pobieranych przez jednostki samorządu

terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw Podatek od czynności cywilnoprawnych 258 000,00 258 000,00 Zaległości z tytułu podatków i opłat 1 000,00 1 000,00

zniesionych Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu 18 288,00 18 288,00

podatków i opłat 758 Różne rozliczenia 8 015 782,00 -114 607,00 7 901 175,00 Pozostałe odsetki 50 000,00 50 000,00 Subwencje ogólne z budżetu państwa 7 965 782,00 -114 607,00 7 851 175,00 801 Oświata i wychowanie 369 812,00 5 858,00 375 670,00 Wpływy z różnych opłat 100,00 100,00 Wpływy z usług 190 000,00 190 000,00 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny 0,00 4 998,00 4 998,00

w postaci pieniężnej Wpływy z różnych dochodów 0,00 860,00 860,00 Dotacje celowe otrzymane z gminy na 179 712,00 179 712,00 zadania bieżące realizowane na podstawie

porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 852 Pomoc społeczna 4 806 478,00 -295 176,00 4 511 302,00 Wpływy z usług 14 000,00 14 000,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu 3 821 350,00 3 821 350,00 państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Dotacje celowe otrzymane z budżetu 955 936,00 -295 176,00 660 760,00 państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) Dochody jednostek samorządu 15 192,00 15 192,00 terytorialnego związane z realizacją zadań

z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 106 139,00 106 139,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu 106 139,00 106 139,00 państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9405 — Poz. 1470

Gospodarka komunalna i ochrona 3 000,00 3 681 781,00 900 środowiska 3 678 781,00 Wpływy z opłaty produktowej 3 000,00 3 000,00 0,00 2 300 000,00 Wpływy z różnych opłat 2 300 000,00 0,00 1 378 781,00 Wpływy z różnych dochodów 1 378 781,00 bieżące razem: 25 174 000,00 3 274 856,00 28 448 856,00

majątkowe 700 Gospodarka mieszkaniowa 701 000,00 701 000,00 Wpływy z tytułu przekształcenia prawa 1 000,00 1 000,00 użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 700 000,00 700 000,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 15 000,00 15 000,00 Środki na dofinansowanie własnych inwestycji 15 000,00 15 000,00 gmin (związków gmin), powiatów (związków

powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł majątkowe razem: 716 000,00 716 000,00 w tym z tytułu dotacji 0,00 i środków na finansowanie wydatków na

realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Ogółem: 25 890 000,00 3 274 856,00 29 164 856,00 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9406 — Poz. 1470 ów cie á 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ċ 18 ek prawa adów do á á wk handlowego. spó zakup i obj akcji i udzia oraz wniesienie w 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rodków Ğ 60 000,00 0,00 60 000,00 3, 17 200 000,00200 000,00 0,00 em w tym: á z tego: 2 130 000,00 2 130 000,00 0,00 na programy finansowane z o których mowa art. 5 ust. 1 pkt 2 i udzia zakupy inwestycje i inwestycyjne tkowe ą Wydatki maj ugu á uga d á obs u á i Ĕ cze Ċ aty z tytu á gwarancji por wyp na em á tki a d rodków, o udzia Z tego programy wy Ğ finansowane z których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 rzecz osób fizycznych; wiadczenia na Ğ ce Īą z tego: dotacje na zadania bie zane ich ą ; ą Ĕ zada statutowych z realizacj wydatki zwi z tego: adki od nich naliczane á sk wynagrodzenia i etowych, Ī wydatki jednostek bud ce Īą 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 bie Wydatki y Rady Gminy Kwidzyn Nr XXXVI/214/10 z dnia 19 marca 2010r. á 1 680,00 1 680,00 5 000,00 25 000,00 10 000,00 91 000,00 15 000,00 15 000,00 97 000,00 108 206,00 275 000,00 496 000,00 110 000,00 604 206,00 155 000,00 110 000,00 137 096,00 137 096,00 5 2 879 337,00 1 159 000,00 1 134 000,00 4 713 300,00 4 713 300,00 2 648 337,00 Plan po zmianach cznik nr 2 do Uchwa Zmina ą 1 680,001 680,00 1 680,00 1 680,00 1 680,00 1 680,00 0,00 0,00 1 680,00 1 680,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 áą 25 000,0010 000,00 25 000,00 25 000,00 0,00 25 000,00 0,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 91 000,0015 000,0015 000,0097 000,00 91 000,00 91 000,00 15 000,00 91 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00 97 000,00 15 000,00 0,00 0,00 97 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 97 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 534 206,00426 000,00108 206,00275 000,00 70 000,00155 000,00 70 000,00110 000,00 366 000,00 366 000,00 366 000,00 366 000,00 5 000,00 5 000,00 361 000,00 275 000,00 0,00 361 000,00 155 000,00 275 000,00 110 000,00 0,00 155 000,00 0,00 0,00 5 000,00 110 000,00 5 000,00 0,00 270 000,00 0,00 0,00 150 000,00 0,00 0,00 0,00 110 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 238 206,00 0,00 130 000,00 0,00 238 206,00 0,00 0,00 130 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 108 206,00 0,00 0,00 0,00 108 206,00 0,00 110 000,00102 000,00137 096,00 110 000,00137 096,00 0,00 0,00 102 000,00 0,00 102 000,00 0,00 137 096,00 0,00 110 000,00 137 096,00 47 096,00 102 000,00 47 096,00 0,00 40 000,00 0,00 40 000,00 7 096,00 0,00 0,00 7 096,00 0,00 0,00 90 000,00 0,00 0,00 90 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 324 000,002 299 000,00 -1 165 000,00 -1 165 000,00 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 134 000,00 0,00 1 134 000,00 0,00 1 134 000,00 1 134 000,00 3 407 000,003 407 000,00 1 306 300,00 1 306 300,00 518 300,002 839 833,00 518 300,00 518 300,00 518 300,00 51 300,002 608 833,00 39 504,00 51 300,00 467 000,00 467 000,00 0,00 39 504,00 0,00 0,00 2 834 337,00 0,00 2 704 337,00 0,00 2 066 000,00 2 603 337,00 0,00 638 337,00 2 583 337,00 0,00 1 975 000,00 0,00 0,00 608 337,00 0,00 130 000,00 0,00 4 195 000,00 0,00 4 195 000,00 4 195 000,00 0,00 20 000,00 4 195 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 45 000,00 0,00 45 000,00 45 000,00 45 000,00 Za Plan przed zmian ci Ğ arowa 102 000,00 Ī no ci prawnej Ī Ğ stwowej, stwowej, Ĕ Ĕ ciami Ğ downictwa adzy pa adzy pa á á ą cych osobowo du terytorialnego ą ą Nazwa arne gowa i sanitacyjna wsi Ī ą ugi gospodarki mieszkaniowej at i niepodatkowych nale á á Ğü Ğü zane z ich poborem e po ą Ī alno ugowa á á czno owiectwo stwo publiczne i ochrona przeciwpo us á áą Ĕ Ğü a dzia á alno etowych dy wojewódzkie dy gmin (miast i miast na prawach powiatu) dy naczelnych organów w dy naczelnych organów w á ne jednostki obs Ī Ċ Ċ Ċ Ċ Ī Gospodarka gruntami i nieruchomo Opracowania geodezyjne i kartograficzne Plany zagospodarowania przestrzennego Ró Cmentarze Infrastruktura wodoci Izby rolnicze Drogi publiczne gminne Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) Urz Urz Promocja jednostek samorz Urz kontroli i ochrony prawa oraz s Urz kontroli i ochrony prawa Pozosta Komendy wojewódzkie Policji Ochotnicze stra oraz wydatki zwi bud Dochody od osób prawnych, fizycznych i innych jednostek nieposiadaj Pobór podatków, op á 2 75101 01010 01030 70004 70005 71004 71014 71035 60016 75011 75022 75023 75075 75095 75404 75412 75647 Rozdzia WYDATKI á 14 700 Gospodarka mieszkaniowa 710 Dzia 750 Administracja publiczna 010 Rolnictwo i 600 Transport i 751 754 Bezpiecze 756 Dzia Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9407 — Poz. 1470 ów cie á 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ċ 18 ek prawa adów do á á wk handlowego. spó zakup i obj akcji i udzia oraz wniesienie w 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00 rodków Ğ 3, 17 em w tym: á z tego: na programy finansowane z o których mowa art. 5 ust. 1 pkt 2 i udzia zakupy inwestycje i inwestycyjne tkowe ą Wydatki maj ugu á uga d á obs u á i Ĕ cze Ċ aty z tytu á gwarancji por wyp na em á tki a d rodków, o udzia Z tego programy wy Ğ finansowane z których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 rzecz osób fizycznych; wiadczenia na Ğ ce Īą z tego: dotacje na zadania bie zane ich ą ; ą Ĕ zada statutowych z realizacj wydatki zwi z tego: adki od nich naliczane á sk wynagrodzenia i etowych, Ī wydatki jednostek bud ce Īą 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 bie Wydatki 5 000,00 42 000,00 81 000,00 58 701,00 30 000,00 75 000,00 38 600,00 35 310,00 470 900,00 210 100,00 649 599,00 668 100,00 626 100,00 112 000,00 112 000,00 240 000,00 186 000,00 240 000,00 270 000,00 675 000,00 5 2 756 300,00 1 684 224,00 4 597 098,00 6 373 000,00 3 804 600,00 10 465 522,00 Plan po zmianach Zmina ą 5 000,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 42 000,0038 600,00 42 000,0058 701,0030 000,00 0,0070 000,0071 000,00 0,00 5 000,00 10 000,00 0,00 38 600,00 0,00 38 600,00 58 701,00 0,00 75 000,00 58 701,00 30 000,00 81 000,00 0,00 65 000,00 0,00 26 000,00 38 600,00 46 000,00 0,00 42 000,00 20 000,00 5 000,00 58 701,00 0,00 45 000,00 0,00 0,00 21 000,00 10 000,00 46 000,00 0,00 0,00 4 000,00 35 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35 310,00 35 310,00 35 310,00 35 310,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 668 100,00626 100,00110 000,00110 000,00 2 000,00210 100,00 2 000,00 668 100,00649 599,00 626 100,00470 900,00 112 000,00 0,00 112 000,00 0,00 112 000,00171 000,00 112 000,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 112 000,00 210 100,00 112 000,00 0,00 198 200,00 0,00 0,00 182 400,00 649 599,00 0,00 0,00 0,00 15 800,00 0,00 649 599,00 470 900,00 186 000,00 0,00 0,00 85 299,00 470 900,00 0,00 0,00 137 000,00 0,00 564 300,00 0,00 0,00 237 100,00 11 900,00 42 000,00 25 000,00 0,00 626 100,00 233 800,00 112 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 49 000,00 626 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 240 000,00625 000,00240 000,00270 000,00 50 000,00 240 000,00 240 000,00 0,00 675 000,00 240 000,00 1 000,00 240 000,00 0,00 1 000,00 270 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 674 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 240 000,00 0,00 270 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 592 100,001 634 224,002 758 300,00 4 998,00 50 000,00 4 597 098,00 4 408 798,00 1 684 224,00 3 463 500,00 405 100,00 945 298,00 2 756 300,00 301 000,00 2 634 900,00 0,00 104 100,00 1 267 424,00 2 181 000,00 188 300,00 11 700,00 453 900,00 0,00 0,00 0,00 121 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6 323 000,00 50 000,003 804 600,00 6 369 000,00 1 412 714,00 853 950,00 558 764,00 3 804 600,00 0,00 147 717,00 4 956 286,00 131 415,00 0,00 16 302,00 0,00 0,00 3 656 883,00 0,00 0,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 10 410 524,00 54 998,00 10 465 522,00 8 864 798,00 6 450 299,00 2 414 499,00 1 267 424,00 333 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Plan przed zmian i b yczek ecznej, Ī á du ą ecznego á acane za oso á samorz Ċ adki na ubezpieczen á ach podstawowych á i gwarancji udzielonych á Ĕ adki na ubezpieczenia ciowych, kredytów i po á cze Ğ wiadczenia z funduszu Nazwa Ğ Ċ wiadczenia z pomocy spo ciach w centrum integracji Ğ Ċ Ğü Ğü ecznej du terytorialnego á u por ą á stwa lub jednostk Ĕ alno alno á á anie alkoholizmowi á eczna ce w zaj á ugu publicznego ą e á á wiadczenia rodzinne oraz za osoby a dzia a dzia canie i doskonalenie nauczycieli Ğ á á á y przedszkolne w szko á enie uczniów do szkó Ī y podstawowe á ki i pomoc w naturze oraz sk ki sta uga d uga papierów warto á á á á ecznej. ne rozliczenia ówki szkolne á á adki na ubezpieczenie zdrowotne op Ī wiata i wychowanie rodki wsparcia á Ğ Ğ wiadczenia rodzinne, Dokszta jednostek samorz Obs przez Skarb Pa terytorialnego Gimnazja Dowo Sto Rozliczenia z tytu Rezerwy ogólne i celowe Oddzia Przedszkola Szko O Sk Pozosta Domy pomocy spo Zwalczanie narkomanii Przeciwdzia Pozosta emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spo ĝ alimentacyjneego oraz sk Zasi Dodatki mieszkaniowe uczestnicz spo pobierajace niektóre emerytalne i rentowe niektóre Zasi á 2 75702 75704 75818 80101 80103 80104 80110 80113 80146 80148 80195 85153 85154 85195 85202 85203 85212 85213 85214 85215 85216 Rozdzia á 14 757 Obs 758 Ró 801 O 852 Pomoc spo 851 Ochrona zdrowia Dzia Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9408 — Poz. 1470 ów cie á 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ċ 18 ek prawa adów do á á wk handlowego. spó zakup i obj akcji i udzia oraz wniesienie w 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,000,00 0,00 0,00 rodków Ğ 20 000,00 0,00 20 000,00 0,00 3, 17 775 850,00 0,00 775 850,00 em w tym: á 4 925 850,00 0,00 1 740 000,00 1 740 000,00 0,00 z tego: na programy finansowane z o których mowa art. 5 ust. 1 pkt 2 i udzia zakupy inwestycje i inwestycyjne 056,00 9 432 056,00 tkowe ą Wydatki maj ugu á uga d á obs u á i Ĕ cze Ċ aty z tytu á gwarancji por wyp na em á tki a d rodków, o udzia Z tego programy wy Ğ finansowane z których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 rzecz osób fizycznych; wiadczenia na Ğ ce Īą z tego: dotacje na zadania bie zane ich ą ; ą Ĕ zada statutowych z realizacj wydatki zwi z tego: adki od nich naliczane á sk wynagrodzenia i etowych, Ī wydatki jednostek bud ce Īą 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 bie Wydatki 600,00 3 300,00 3 000,00 35 000,00 40 000,00 56 485,00 30 000,00 30 000,00 150 000,00 202 511,00 782 850,00 660 000,00 130 515,00 470 000,00 503 600,00 110 000,00 181 000,00 900 000,00 687 900,00 836 118,00 5 1 025 361,00 1 315 000,00 3 682 781,00 4 832 781,00 35 537 283,00 Plan po zmianach Zmina ą 600,00 600,00 600,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 300,00 3 300,00 3 300,00 0,00 3 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 000,003 000,00 3 678 781,00 1 042 781,00 962 781,00 0,00 3 000,00 962 781,00 3 000,00 80 000,00 0,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 640 000,00 0,00 2 640 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 56 485,0030 000,0030 000,00 56 485,0020 000,00 30 000,00 30 000,0040 000,00 0,00 30 000,00 30 000,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 30 000,00 0,00 30 000,00 0,00 56 485,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00 0,00 40 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 836 118,00156 372,00110 000,00687 900,00503 600,00181 000,00 832 118,00 156 372,00 831 715,00 156 372,00 686 225,00 110 000,00 145 490,00 687 900,00 0,00 503 600,00 477 700,00 0,00 181 000,00 0,00 156 372,00 474 400,00 422 400,00 422 400,00 403,00 0,00 55 300,00 0,00 0,00 52 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 210 200,00 0,00 29 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 110 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 000,00 181 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 900 000,00130 515,00660 000,00470 000,00150 000,00599 661,00 550 000,00202 511,00 550 000,00357 150,00 425 700,00 100 515,00 0,00 425 700,00 95 515,00 550 000,00 660 000,00 470 000,00 5 000,00 150 000,00 249 511,00 0,00 0,00 90 515,00 159 511,00 0,00 0,00 5 000,00 0,00 20 000,00 0,00 7 000,00 202 511,00 0,00 139 511,00 0,00 0,00 0,00 7 000,00 112 511,00 90 000,00 0,00 0,00 660 000,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 470 000,00 0,00 0,00 92 511,00 150 000,00 0,00 0,00 0,00 7 000,00 90 000,00 0,00 0,00 350 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 350 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 775 850,00 0,00 0,00 775 850,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 775 850,00 0,00 775 850,00 0,00 1 154 000,00 3 678 781,00 1 812 781,001 300 000,00 1 671 296,00 5 000,00 15 000,00 1 666 296,00 141 485,00 0,00 1 295 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 020 000,00 3 020 000,00 0,00 1 295 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00 20 000,00 31 045 000,00 4 492 283,00 26 105 227,00 16 874 432,00 9 943 949,00 6 930 483,00 2 842 909,00 5 719 786,00 0,00 42 000,00 626 100,00 9 432 Plan przed zmian cze 156 372,00 Ĕ rodków z rodków z Ğ Ğ ugi opieku á rodowiska Ğ rodowiska Ğ wietlice i kluby Nazwa Ğ t zane z gromadzeniem zane z gromadzeniem ą ecznej ą ą á Ğü Ğü Ğü Ğü alno alno alno alno cze i specjalistyczne us á á á á Ĕ rodki kultury, Wydatki razem: Ğ a dzia a dzia a dzia a dzia canie i doskonalenie nauczycieli á á á á á ywy i wydatki zwi ywy i wydatki zwi á á ugi opieku at i kar za korzystanie ze at produktowych wietlenie ulic, placów i dróg rodki pomocy spo á á á Ğ Ğ wietlice szkolne Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami Obiekty sportowe Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu Domy i o Biblioteki Pozosta Pozosta Pozosta op ĝ Pomoc materialna dla uczniów Dokszta Gospodarka odpadami Oczyszczanie miast i wsi Schroniska dla zwierz O Pozosta Wp op Wp Us O Pomoc dla cudzoziemców á 2 85219 85228 85231 85295 85401 85415 85446 90002 90003 90013 90015 90019 90020 90095 92109 92116 92120 92195 92601 92605 92695 Rozdzia á 14 926 Kultura fizyczna i sport 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 900 Gospodarka komunalna i ochrona 854 Edukacyjna opieka wychowawcza Dzia Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9409 — Poz. 1470

Załącznik nr 3 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

Źródła finansowania deficytu budżetowego oraz rozdysponowanie

§ Plan po zmianach Wyszczególnienie 2010

A Dochody 29 164 856 B Wydatki 35 537 283 C Wynik finansowy /A – B/ - 6 372 427 D Finansowanie / 1-2/ 6 372 427 1 Przychody ogółem 8 189 327

a Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 952 6 971 900 b Inne źródła w tym: 955 1 217 427 1)środki na pokrycie deficytu 1 217 427 c Nadwyżki z lat ubiegłych tym: 957 - środki na pokrycie deficytu 2 Rozchody ogółem 1 816 900

a Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek 992 593 500 b Spłaty otrzymanych krajowych kredytów 992 1 223 400

Informacja dodatkowa; Spłata pożyczek z WFOŚiGW 593 500 zł Spłata kredytu Bank Pocztowy 239 000 Elbląg zł Spłata kredytów BOŚ Gdańsk 584 400 zł Spłata kredytu Bank 400 000 Gospodarki Krajowej zł Razem 1 816 900 zł Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9410 — Poz. 1470

Załącznik nr 4 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

planowane wydatki jednostek budżetowych po zmianach 2010r.

nazwa jednostki Wydatki po zmianach budżetowej ogółem z tego: wydatki bieżące z tego: wydatki majątkowe razem w tym : wynagrodzenia i składki od nich naliczone 1.Przedszkole 418 300 418 300 301 000 Korzeniewo 2 Szkoła 1 413 098 1 413 098 1 052 800 Podstawowa w Korzeniewie 3. Szkoła 1 767 800 1 767 800 1 34 300 Podstawowa w Rakowcu 4. Szkoła 1 140 900 1 140 900 854 700 Podstawowa w Tychnowach 5. Szkoła 1 294 700 1 294 700 938 200 Podstawowa w Janowie 6. Gimnazjum 1 548 900 1 548 900 1 193 900 w Liczu 7. Gimnazjum 1 413 000 1 413 000 1 105 500 w Nowym Dworze 8.Gminny 6 521 000 6 517 000 853 950 4 000 Ośrodek Pomocy Społecznej Kwidzyn 9.Urząd Gminy 20 019 585 10 591 529 2 302 599 9 428 050 ogółem 35 537 283 26 105 227 9 943 949 9 432 056

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9411 — Poz. 1470

Załącznik nr 5 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki na realizację zadań Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i na realizację Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii plan po zmianach na rok 2010

dział rozdział kwota kwota dochody wydatki bieżące 756 75618 100 000 851 85153 30 000 zwalczanie nakomanii 85154 75 000 przeciwdziałanie alkoholizmowi ogółem 100 000 105 000

Załącznik nr 6 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

Zestawienie dotacji celowych na zadania własne realizowane przez podmioty należące i nienależące do sektora finansów publicznych Plan po zmianach na rok 2010

Wydatki plan po zmianach Dział Rozdz. § Kwota

Nazwa zadania

OGÓŁEM 389 000

851 razem 49 000 85153 2820 4 000 Dotacja dla organizacji pozarządowych na realizację zadań w zakresie przeciwdziałania narkomanii 85154 2820 10 000 Dotacja dla stowarzyszeń na realizację działań w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz profilaktyki antyalkoholowej Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9412 — Poz. 1470

85195 2820 35 000 Dotacje celowe dla stowarzyszeń na realizację zadań w zakresie prowadzenia rehabilitację osób niepełnosprawnych 900 razem 85 000 90019 2820 80 000 działania w zakresie edukacji ochrony środowiska, ekologii 90095 2820 5 000 Działania w zakresie ekologii, 921 razem 165 000 92120 2720 150 000 Dotacja na remonty zabytków 92195 2820 15 000 działania w zakresie upowszechniania kultury 926 92605 2820 90 000 Dotacje celowe przeznaczone dla stowarzyszeń realizujących zadanie własne gminy w zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu

Załącznik nr 7 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

Zestawienie dotacji celowych na realizację zadań wspólnych realizowanych w drodze umów lub porozumień między jednostkami samorządu terytorialnego plan po zmianach na rok 2010

1. dochody dochody Dział Rozdz. § Kwota

Nazwa zadania

OGÓŁEM 179 712

801 80104 2310 179 712 Dotacje celowe otrzymane z: Gminy Miejskiej Kwidzyn 168 480 zł , Gminy Ryjewo 5 616 zł,Gminy Gardeja 5 616 zł na utrzymanie przedszkoli w Gminie Kwidzyn, do których uczęszczają dzieci z w /w gmin.

2. wydatki Wydatki po zmianach Dział Rozdz. § Kwota

Nazwa zadania

OGÓŁEM 284 685 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9413 — Poz. 1470

801 80104 2310 228 200 Dotacje celowe na udzielenie pomocy finansowej dla jednostek samorządu terytorialnego na przedszkola do których uczęszczają dzieci z Gminy Kwidzyn 900 90002 2710 56 485 Dotacja dla Miasta Kwidzyn na dofinansowanie spłaty kredytu za wykonaną inwestycję ZUO w Gilwie Małej

Załącznik nr 8 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

Zestawienie dochodów i wydatków z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej

1. dochody

Plan na dział Treść 2010 rok

900 Gospodarka komunalna 3 678 781,00 i ochrona środowiska Wpływy z różnych opłat (wpływy z kar i opłat za 2 300 000,00 2 300 000,00 korzystanie ze środowiska Wpływy z różnych dochodów ( rozliczenia z lat ubiegłych – 1 378 781,00 1 378 781,00 likwidacja rachunku Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej)

2. wydatki na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej

Plan na dział rozdział Treść 2010 rok

900 90019 Razem wydatki na realizację zadań z zakresu ochrony 3 678 781,00 środowiska i gospodarki wodnej w tym: wydatki majątkowe 2 640 000,00 Razem wydatki bieżące w tym: 1 038 781,00 - dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub 80 000,00 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom - zakup materiałów i wyposażenia 98 281,00

- zakup usług pozostałych 385 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9414 — Poz. 1470

- różne rozliczenia ( wpłata nadwyżki dochodów z tytułu 475 500,00 wpłat z kar i opłat za korzystanie ze środowiska za 2009 rok do WFOŚiGW

Załącznik nr 9 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

Wykaz inwestycji realizowanych w całości w 2010 roku plan po zmianach

Nazwa programu , jego cele Jednostka Okres Całkowity Rok 2010 i zadania organizacyjna realizacji koszt Budżet Inne programu lub inwestycji gminy koordynująca wykonanie 1 2 3 4 5 7 Ogółem 1 819 000 500 000 Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo 550 000 500 000 1.Budowa kanalizacji sanitarnej Inspektor ds. 2010 1 000 000 500 000 500 000 we wsiach Baldram, Nowa Wieś inwestycji Kwidzyńska, Tychnowy (rozdział 01010) 2. Budowa studni głębinowej Inspektor ds. 2010 50 000 50 000 Dolna Sosenka inwestycji (rozdział 01010) Dział 600 Transport i łączność 1 050 000 1. Udzielenie pomocy finansowej Inspektor ds. 2010 600 000 600 000 dla Powiatu Kwidzyńskiego na inwestycji realizację zadania (rozdział 60016) pn."Przebudowa drogi powiatowej Kwidzyn-Trzciano- Straszewo" 2. Utwardzanie dróg gminnych Inspektor ds. 2010 450 000 450 000 inwestycji (rozdział 60016) Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa 170 000 1. Zakup gruntów Inspektor ds. 2010 100 000 100 000 zasobu mienia komunalnego (rozdział 70005) 2. Budowa podjazdów wraz Inspektor ds. 2010 70 000 70 000 z przebudową sanitariatów pod zasobu mienia potrzeby osób komunalnego niepełnosprawnych (rozdział 70004) w Przychodni Zdrowia w Tychnowach Dział 750 Administracja publiczna 45 000 1. Zakup komputerów Stanowisko ds.. 2010 15 000 15 000 z oprogramowaniem Gosp. Lokalowej, usług komun. I informatyzacji (rodział 75023) Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9415 — Poz. 1470

2. Zakup samochodu Stanowisko ds.. 2010 30 000 30 000 dostawczego Gosp. Lokalowej, usług komun. I informatyzacji (rodział 75023) Dział 852 Opieka społeczna 4 000 1.Zakup komputerów GOPS 2010 4 000 4 000 z oprogramamowaniem (rozdział 85219)

Załącznik nr 10 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

Wykaz wieloletnich programów inwestycyjnych plan po zmianach

Klasyfikacja GFOŚ Lp. Rok Budżet Inne (dział, rozdział) i GW I Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Rozpędziny Inspektor 1 01010 (2009-2012) ds.inwestycji koszt inwestycji: 2 300 000 2010 100 000,00 2011 525 000,00 975 000,00 UE 2012 525 000,00 975 000,00 UE 2013 Uzbrojenie terenów pod inwestycje mieszkaniowe Inspektor 2 01010 w Dankowie (2010-2013) ds.inwestycji koszt inwestycji: 4 100 000 2010 100 000,00 2011 2012 300 000,00 700 000,00 UE 2013 300 000,00 700 000,00 UE Budowa zbiorczej kanalizacji sanitarnej we wsiach Inspektor Kamionka, Brokowo z podłączeniem do miasta Kwidzyna 3 01010 ds.inwestycji (2010-2013) koszt inwestycji:1 900 000 2010 2011 100 000,00 2012 210 000,00 390 000,00 UE 2013 210 000,00 390 000,00 UE Uzbrojenie terenów inwestycyjnych w Górkach Inspektor 4 01010 i Rozpędzinach (2008-2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 5 200 000 2010 2011 625 000,00 1 875 000,00 UE 2012 2013 Inspektor Budowa kanalizacji w Janowie (2009-2011) 5 01010 ds.inwestycji koszt inwestycji:1 600 000 2010 100 000,00 2011 1 500 000,00 (700 tys z WFOŚiGW) 2012 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9416 — Poz. 1470

2013 Inspektor Rozbudowa kanalizacji Grabówko(2009-2011) 6 01010 ds.inwestycji koszt inwestycji : 300 000 2010 284 000,00 2011 2012 2013 Dział 010 Razem: 2010 584 000,00 2011 2 750 000,00 2 850 000,00 2012 1 035 000,00 2 065 000,00 2013 510 000,00 1 090 000,00 II Dział 600 Transport i łączność Inspektor Budowa dróg osiedlowych w Rakowcu (2008-2012) 1 60016 ds.inwestycji koszt inwestycji:2 973 000 2010 400 000,00 2011 2012 2013 Budowa ścieżek pieszo-rowerowych na szlakach Inspektor 2 60016 turystycznych w Gminie Kwidzyn (2008-2012) ds.inwestycji koszt inwestycji: 15 280 000 2010 1 530 000,00 3 700 000,00 UE 2011 1 490 000,00 3 700 000,00 UE 2012 1 490 000,00 3 700 000,00 UE 2013 Budowa ciągu pieszo-rowerowego Kwidzyn-Rozpędziny Inspektor 3 60016 o dł. 4km (2008-2012) ds.inwestycji koszt inwestycji: 1 036 600 2010 2011 175 000,00 325 000,00 UE 2012 175 000,00 325 000,00 UE 2013 Budowa ścieżki pieszo-rowerowej Baldram-Tychnowy do Inspektor 4 60016 obwodnicy w kierunku Brachlewa (2008-2012) ds.inwestycji koszt inwestycji: 3 000 000 2010 600 000,00 885 000,00 UE 2011 940 000,00 885 000,00 UE 2012 940 000,00 885 000,00 UE 2013 Inspektor Budowa dróg osiedlowych w Marezie (2009-2012) 5 60016 ds.inwestycji koszt inwestycji: 1 230 000 2010 25 000,00 2011 600 000,00 2012 600 000,00 2013 Inspektor Budowa mostu w Podzamczu (2009-2011) 6 60016 ds.inwestycji koszt inwestycji: 480 000 2010 20 000,00 2011 450 000,00 2012 2013 Inspektor Modernizacja drogi osiedlowej w Gurczu (2012) 7 60016 ds.inwestycji koszt inwestycji: 100 000 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9417 — Poz. 1470

2010 2011 2012 100 000,00 2013 Budowa ścieżki pieszo-rowerowej z Rakowca do Kwidzyna Inspektor 8 60016 (2011-2013) ds.inwestycji koszt inwestycji: 2 000 000 2010 2011 100 000,00 2012 300 000,00 700 000,00 UE 2013 300 000,00 700 000,00 UE Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych (2009- Inspektor 9 60016 2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 2 840 000 2010 230 000,00 600 000,00 NPPDL 2011 1 100 000,00 1 100 000,00 NPPDL 2012 2013 Inspektor Budowa dróg osiedlowych w Szałwinku (2009-2010) 10 60016 ds.inwestycji koszt inwestycji: 670 000 2010 340 000,00 300 000,00 ANR 2011 2012 2013 Dział 600 Razem: 2010 3 145 000,00 5 485 000,00 2011 4 855 000,00 6 010 000,00 2012 3 605 000,00 5 610 000,00 2013 300 000,00 700 000,00 III Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa Inspektor Budownictwo socjalne (2008-2013) 1 70004 ds.inwestycji koszt inwestycji: 3 473 200 2010 2011 830 000,00 210 000,00 Bt pań. 2012 830 000,00 210 000,00 Bt pań. 2013 830 000,00 210 000,00 Bt pań. Przebudowa i doposażenie świetlicy wiejskiej Inspektor 2 70004 w miejscowości Gurcz (2008-2010) ds.inwestycji koszt inwestycji: 408 000 2010 60 000,00 340 000,00 UE 2011 2012 2013 Wykup budynku po hydrofornii i adaptacja na remizję OSP Inspektor 3 70005 w Rakowcu (2004-2014) ds.inwestycji koszt inwestycji: 82 066 2010 8 206,00 2011 8 206,00 2012 8 206,00 2013 8 206,00 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9418 — Poz. 1470

Remont budynku powojskowego ul. Grudziądzka 30 Inspektor 4 70005 Kwidzyn (2005-2012) ds.inwestycji koszt inwestycji: 836 000 2010 2011 200 000,00 2012 100 000,00 150 000,00 UE 2013 Dział 700 Razem: 2010 68 206,00 340 000,00 2011 1 038 206,00 210 000,00 2012 938 206,00 360 000,00 2013 838 206,00 210 000,00 IV Dział 801 Oświata i wychowanie Budowa hali sportowej przy Szkole Podstawowej Inspektor 1 80101 w Rakowcu (2011-2013) ds.inwestycji koszt inwestycji: 3 060 000 2010 2011 450 000,00 1 050 000,00 UE 2012 450 000,00 1 050 000,00 UE 2013 450 000,00 1 050 000,00 UE Dział 801 Razem: 2010 2011 450 000,00 1 050 000,00 2012 450 000,00 1 050 000,00 2013 450 000,00 1 050 000,00 V Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Modernizacja oświetlenia ulicznego w gminie na Inspektor 1 90015 energooszczędne (2008-2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 900 000 2010 300 000,00 2011 400 000,00 2012 2013 Inspektor Doświetlenie ulic na terenie gminy (2007-2010) 2 90015 ds.inwestycji koszt inwestycji: 230 000 2010 50 000,00 2011 2012 2013 Rozbudowa istniejącej sieci oświetlenia ulicznego na Inspektor 3 90015 obszarach nowo zabudowanych (2010-2014) ds.inwestycji koszt inwestycji: 500 000 2010 2011 100 000,00 2012 100 000,00 2013 100 000,00 Budowa kanalizacji sanitarnej Podzamcze- Gurcz (2007- Inspektor 4 90019 2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 3 430 000 2010 565 000,00 1 150 000,00 UE 2011 565 000,00 1 150 000,00 UE 2012 2013 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9419 — Poz. 1470

Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Rakowiec 5 Rozdział 90019 ul. Słoneczna (2010-2011) koszt inwestycji: 1 000 000 2010 750 000,00 750 000,00 UE 2011 2012 2013 Uzbrojenie terenu przy ulicy Leśnej w Rakowcu sieć 6 Rozdział 90019 wodociągowa (2008-2014) koszt inwestycji: 2 900 000 2010 720 000,00 2011 2012 2013 1 150 000,00 Budowa wodociągu w Korzeniewie (2009-2010) 7 Rozdział 90019 koszt inwestycji: 180 000 2010 180 000,00 2011 2012 2013 Termomodernizacja bazy oświatowej(SP Korzeniewo 8 Rozdział 90019 i Janowo) (2008-2010) koszt inwestycji: 2 443 400 2010 425 000,00 1 275 000,00 UE 2011 2012 2013 Zakup wiat przystankowych (2004-2010) 9 Rozdział 90095 koszt inwestycji: 160 000 2010 30 000,00 2011 2012 2013 Dział 900 Razem: 2010 3 020 000,00 3 175 000,00 2011 1 065 000,00 1 150 000,00 2012 100 000,00 2013 1 250 000,00 VI Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Adaptacja budynku po byłej hydrofornii na salę tradycji Inspektor 1 92195 kulinarnych wmiejscowości Rakowiec (2009-2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 408 600 2010 20 000,00 380 000,00 UE i Sm 2011 2012 2013 Dział 921 Razem: 2010 20 000,00 380 000,00 2011 2012 2013 VII Dział 926 Kultura fizyczna i sport Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9420 — Poz. 1470

Budowa terenów rekreacyjno sportowych na terenie Inspektor 1 92695 Gminy Kwidzyn (2009-2013) ds.inwestycji koszt inwestycji: 650 000 2010 38 000,00 112 000,00 UE 2011 38 000,00 112 000,00 UE 2012 38 000,00 112 000,00 UE 2013 38 000,00 112 000,00 UE Budowa terenów rekreacyjno sportowych na terenie Inspektor Gminy Kwidzyn w msc:Baldram, Lipianki, Mareza, Pawlice 2 92695 ds.inwestycji (2009-2010) koszt inwestycji: 1 050 000 2010 737 850,00 (w tym 425 700 z UE) 2011 2012 2013 Dział 926 Razem: 2010 775 850,00 112 000,00 2011 38 000,00 112 000,00 2012 38 000,00 112 000,00 2013 38 000,00 112 000,00 Ogółem: 2010 7 613 056,00 9 492 000,00 2011 10 196 206,00 11 382 000,00 2012 6 166 206,00 9 197 000,00 2013 3 386 206,00 3 162 000,00

Załącznik nr 11 do Uchwały nr XXXVI/214/10 Rady Gminy Kwidzyn z dnia 19 marca 2010 r.

Wyodrębnione zadania inwestycyjne z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej

Klasyfikacja Lp. Rok Budżet GFOŚ i GW Inne (dział, rozdział) I Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Inspektor 1 01010 Rozpędziny (2009-2012) ds.inwestycji koszt inwestycji: 2 300 000 2010 100 000,00 2011 525 000,00 975 000,00 UE 2012 525 000,00 975 000,00 UE 2013 Uzbrojenie terenów pod inwestycje mieszkaniowe Inspektor 2 01010 w Dankowie (2010-2013) ds.inwestycji koszt inwestycji: 4 100 000 2010 100 000,00 2011 2012 300 000,00 700 000,00 UE 2013 300 000,00 700 000,00 UE Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9421 — Poz. 1470

Budowa zbiorczej kanalizacji sanitarnej we wsiach Inspektor Kamionka, Brokowo zpodłączeniem do miasta Kwidzyna 3 01010 ds.inwestycji (2010-2013) koszt inwestycji:1 900 000 2010 2011 100 000,00 2012 210 000,00 390 000,00 UE 2013 210 000,00 390 000,00 UE Uzbrojenie terenów inwestycyjnych w Górkach Inspektor 4 01010 i Rozpędzinach (2008-2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 5 200 000 2010 2011 625 000,00 1 875 000,00 UE 2012 2013 Dział 010 Razem: 2010 200 000,00 2011 1 250 000,00 2 850 000,00 2012 1 035 000,00 2 065 000,00 2013 510 000,00 1 090 000,00 II Dział 600 Transport i łączność Budowa ścieżek pieszo-rowerowych na szlakach Inspektor 1 60016 turystycznych w Gminie Kwidzyn (2008-2012) ds.inwestycji koszt inwestycji: 15 280 000 2010 1 530 000,00 3 700 000,00 UE 2011 1 490 000,00 3 700 000,00 UE 2012 1 490 000,00 3 700 000,00 UE 2013 Budowa ciągu pieszo-rowerowego Kwidzyn-Rozpędziny Inspektor 2 60016 o dł. 4km (2008-2012) ds.inwestycji koszt inwestycji: 1 036 600 2010 2011 175 000,00 325 000,00 UE 2012 175 000,00 325 000,00 UE 2013 Budowa ścieżki pieszo-rowerowej Baldram-Tychnowy do Inspektor 3 60016 obwodnicy w kierunku Brachlewa (2008-2012) ds.inwestycji koszt inwestycji: 3 000 000 2010 600 000,00 885 000,00 UE 2011 940 000,00 885 000,00 UE 2012 940 000,00 885 000,00 UE 2013 Budowa ścieżki pieszo-rowerowej z Rakowca do Inspektor 4 60016 Kwidzyna (2011-2013) ds.inwestycji koszt inwestycji: 2 000 000 2010 2011 100 000,00 2012 300 000,00 700 000,00 UE 2013 300 000,00 700 000,00 UE Dział 600 Razem: 2010 2 130 000,00 4 585 000,00 2011 2 705 000,00 4 910 000,00 2012 2 905 000,00 5 610 000,00 2013 300 000,00 700 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9422 — Poz. 1470

III Dział 700 Gospodarka mieszkaniowa Przebudowa i doposażenie świetlicy wiejskiej Inspektor 1 70004 w miejscowości Gurcz (2008-2010) ds.inwestycji koszt inwestycji: 408 000 2010 60 000,00 340 000,00 UE 2011 2012 2013 Remont budynku powojskowego ul. Grudziądzka 30 Inspektor 2 70005 Kwidzyn (2005-2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 836 000 2010 2011 200 000,00 2012 100 000,00 150 000,00 UE 2013 Dział 700 Razem: 2010 60 000,00 340 000,00 2011 200 000,00 2012 100 000,00 150 000,00 2013 IV Dział 801 Oświata i wychowanie Budowa hali sportowej przy Szkole Podstawowej Inspektor 1 80101 w Rakowcu (2011-2013) ds.inwestycji koszt inwestycji: 3 060 000 2010 2011 450 000,00 1 050 000,00 UE 2012 450 000,00 1 050 000,00 UE 2013 450 000,00 1 050 000,00 UE Dział 801 Razem: 2010 2011 450 000,00 1 050 000,00 2012 450 000,00 1 050 000,00 2013 450 000,00 1 050 000,00 V Dział 900 Gospodraka komunalna i ochrona środowiska Budowa kanalizacji sanitarnej Podzamcze- Gurcz (2007- Inspektor 1 90019 2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 3 430 000 2010 565 000,00 1 150 000,00 UE 2011 565 000,00 1 150 000,00 UE 2012 2013 Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Rakowiec Inspektor 2 90019 ul. Słoneczna (2010-2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 1 000 000 2010 750 000,00 750 000,00 UE 2011 2012 2013 Termomodernizacja bazy oświatowej(SP Korzeniewo Inspektor 3 90019 i Janowo) (2008-2010) ds.inwestycji koszt inwestycji: 2 443 400 2010 425 000,00 1 275 000,00 UE 2011 2012 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9423 — Poz. 1470

2013 Dział 900 Razem: 2010 1 740 000,00 3 175 000,00 2011 565 000,00 1 150 000,00 2012 2013 VI Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Adaptacja budynku po byłej hydrofornii na salę tradycji Inspektor 1 92195 kulinarnych wmiejscowości Rakowiec (2009-2011) ds.inwestycji koszt inwestycji: 408 600 2010 20 000,00 380 000,00 UE i Sm 2011 2012 2013 Dział 921 Razem: 2010 20 000,00 380 000,00 2011 2012 2013 VII Dział 926 Kultura fizyczna i sport Budowa terenów rekreacyjno sportowych na terenie Inspektor 1 92695 Gminy Kwidzyn (2009-2013) ds.inwestycji koszt inwestycji: 650 000 2010 38 000,00 112 000,00 UE 2011 38 000,00 112 000,00 UE 2012 38 000,00 112 000,00 UE 2013 38 000,00 112 000,00 UE Budowa terenów rekreacyjno sportowych na terenie Inspektor Gminy Kwidzyn w msc: Baldram, Lipianki, Mareza, 2 92695 ds.inwestycji Pawlice (2009-2010) koszt inwestycji: 1 050 000 2010 737 850,00 (w tym 425 700 z UE) 2011 2012 2013 Dział 926 Razem: 2010 775 850,00 112 000,00 2011 38 000,00 112 000,00 2012 38 000,00 112 000,00 2013 38 000,00 112 000,00 Ogółem: 2010 4 925 850,00 8 592 000,00 2011 5 208 000,00 10 072 000,00 2012 4 528 000,00 8 987 000,00 2013 1 298 000,00 2 952 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9424 — Poz. 1471 1471

UCHWAŁA Nr XXV/360/2010 Rady Gminy Przodkowo z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Szarłata w gminie Przodkowo

Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca dziernika 2009 r. uchwala się zmianę miejscowego planu 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr Smołdzino w gminie 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, Przodkowo zwanej dalej „zmianą planu”, obejmującą z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr fragment wsi Szarłata w obszarze ustalonym zgodnie z 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z załącznikiem graficznym do Uchwały nr XIV/230/08 Rady 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 Gminy Przodkowo z dnia 03 lipca 2008 r. w sprawie przy- r. Nr 17, poz. 128) w zw. z art. 14 ust. 8, art. 15, art. 16 ust. stąpienia do opracowania zmiany miejscowego planu 1, art. 20, art. 29 i art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 27 marca zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym Szarłata w gminie Przodkowo polegającej na zmianie (Dz. U. Nr 80, poz. 717, z 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 141, ustaleń planu dotyczącego parametrów dróg 04.KD, poz. 1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087 05.KD, 06.KD, 07.KD, 09.KD i 010.KD. oraz z 2006 r. Nr 45, poz. 319) Rada Gminy Przodkowo § 2 uchwala, co następuje: W uchwale Nr XXVI/273/2006 Rady Gminy Przodko- § 1 wo z dnia 16 marca 2006 r. w sprawie uchwalenia miej- Po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami „Studium scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla uwarunkowań i kierunków zagospodarowania prze- fragmentu wsi Szarłata w gminie Przodkowo w kartach strzennego gminy Przodkowo” uchwalonego Uchwałą terenu dla dróg wymienionych w § 1 zmienia się usta- Rady Gminy Przodkowo Nr XXIII325/09 z dnia 22 paź- lenia planu:

1. KARTA TERENU Nr część wsi Szarłata1/431-08-03/PP/IV 10 2. PRZEZNACZNIE TERENU KD tereny dróg dojazdowych

3. Nr STREFY 04.KD 05.KD 06.KD 07.KD 09.KD 010.KD POWIERZCHNIA 0,07ha 0,40ha 0,07ha 0,18ha 0,06ha 0,11ha 4. ZASADY OCHRONY I KSZTAŁTOWANIA ŁADU PRZESTRZENNEGO nie dotyczy 5. ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA, PRZYRODY I KRAJOBRAZU KULTUROWEGO 5.1 Należy zapewnić spójny system gospodarki wodami gruntowymi i powierzchniowymi (np. wykonanie drenażu, melioracji, itp.) biorąc pod uwagę uwarunkowania terenów przyległych. W przypadku natrafienia w trakcie realizacji robót budowlanych na istniejący drenaż należy go bezwzględnie zachować lub przełożyć zachowując spójność systemu drenażowego całego obszaru. 5.2 Zabezpieczyć odpływ wód opadowych w sposób chroniący teren przed erozją wodną oraz przed zaleganiem wód opadowych. 6. ZASADY OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I ZABYTKÓW ORAZ DÓBR KULTURY WSPÓŁCZESNEJ Elementy dziedzictwa kulturowego nie występują. 7. WYMAGANIA WYNIKAJĄCE Z POTRZEBKSZTAŁTOWANIA PRZESTRZENI PUBLICZNYCH Dopuszcza się lokalizację obiektów i urządzeń oraz wydzielanie terenów o funkcji publicznej z zakresu infrastruktury technicznej 8. PARAMETRY I WSKAŹNIKI KSZTAŁTOWANIA ZABUDOWY Zakaz zabudowy poza obiektami i urządzeniami infrastruktury technicznej. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9425 — Poz. 1471

9. GRANICE I SPOSOBY ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW LUB OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OCHRONIE, USTALONYCH NA PODSTAWIE ODRĘBNYCH PRZEPISÓW Teren znajduje się w zasięgu strefy ochronnej obszaru głównego zbiornika wód podziemnych GZWP Nr 111 „Subniecka Gdańska”; obowiązują wymagania w zakresie ochrony środowiska stawiane obszarom ochronnym GZWP;należy zastosować rozwiązania techniczne, technologiczne i organizacyjne gwarantujące zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem warstwy wodonośnej. 10. SZCZEGÓŁOWE ZASADY I WARUNKI SCALANIA I PODZIAŁU NIERUCHOMOŚCI nie dotyczy 11. SZCZEGÓŁOWE WARUNKI ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW 1.szerokość w liniach rozgraniczających:- zmienna od 8m do 9m, wg rysunku planu, nie dotyczy narożnych ścięć 2.parametry jezdni: - jezdnia 2 x 2,5m 3.chodniki: - minimalna szerokość – 1,5m; jednostronny lub dwustronny 4.W obrębie projektowanych linii rozgraniczających dopuszcza się lokalizację wszelkich rodzajów infrastruktury technicznej. 5.Przebieg i lokalizację sieci, obiektów i urządzeń inżynierskich należy podporządkować obowiązującym przepisom szczegółowym oraz uzgodnić z zarządcami lub właścicielami. 6.Dopuszcza się miejscowe zawężenia parametrów określonych w pkt.: 1, 2, 3, na terenach zainwestowanych w zależności od lokalnych warunków. 12. KOMUNIKACJA Droga dojazdowa wchodzi w skład istniejącego układu dróg Gminy Przodkowo. 13. INFRASTRUKTURA Ściekideszczowe : Powierzchniowo lub do wiejskiej kanalizacji deszczowej 14. SPOSÓB TYMCZASOWEGO ZAGOSPODAROWANIA, URZĄDZANIA I UŻYTKOWANIA Do czasu zmiany przeznaczenia terenu wynikającego z realizacji ustaleń planu obszar użytkować w sposób dotychczasowy. 15. STAWKA PROCENTOWA 0% 16. INNE USTALENIA PLANU W strefie dopuszcza się wydzielenie działek oraz zmianę granic funkcji terenu dla potrzeb infrastruktury techn. i dróg (sieci, przepompownie, stacje transformatorowe, osadniki itp.) o parametrach wynikających z technologii i przepisów szczegółowych.

- Teren 4.1.U.P o powierzchni 0,02ha jest integralnie związany z terenem 15.MN – obowiązują ustalenia związany z terenem 4.1.U.P – obowiązują ustalenia zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego zapisane w karcie terenu nr 3 planu wymienionego w § 1 niniejszej uchwały w § 1 niniejszej uchwały. - Teren 16.1.MN o powierzchni 0,03 ha jest integralnie - Teren 8.1.MN o powierzchni 0,02 ha jest integralnie związany z terenem 16.MN – obowiązują ustalenia związany z terenem 8.MN – obowiązują ustalenia zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego w § 1 niniejszej uchwały w § 1 niniejszej uchwały - Teren 17.1.MN o powierzchni 0,04 ha jest integralnie - Teren 10.1.MN o powierzchni 0,02 ha jest integralnie związany z terenem 17.MN – obowiązują ustalenia związany z terenem 10.MN – obowiązują ustalenia zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego w § 1 niniejszej uchwały w § 1 niniejszej uchwały - Teren 18.1.MN o powierzchni 0,18 ha jest integralnie - Teren 11.1.MN o powierzchni 0,02 ha jest integralnie związany z terenem 18.MN – obowiązują ustalenia związany z terenem 11.MN – obowiązują ustalenia zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego w § 1 niniejszej uchwały w § 1 niniejszej uchwały - Teren 19.1.MN o powierzchni 0,06 ha jest integralnie - Teren 12.1.MN o powierzchni 0,01 ha jest integralnie związany z terenem 19.MN – obowiązują ustalenia związany z terenem 12.MN – obowiązują ustalenia zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego w § 1 niniejszej uchwały w § 1 niniejszej uchwały - Teren 20.1.MN o powierzchni 0,013 ha jest integralnie - Teren 15.1.MN o powierzchni 0,02 ha jest integralnie związany z terenem 20.MN – obowiązują ustalenia Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9426 — Poz. 1471 zapisane w karcie terenu nr 4 planu wymienionego zapisane w karcie terenu nr 6 planu wymienionego w § 1 niniejszej uchwały w § 1 niniejszej uchwały - Teren 25.1.RM o powierzchni 0,024ha jest integralnie - Teren 46.1.R o powierzchni 0,011ha jest integralnie związany z terenem 25.RM – obowiązują ustalenia związany z terenem 46.R – obowiązują ustalenia zapisane w karcie terenu nr 5 planu wymienionego zapisane w karcie terenu nr 6 planu wymienionego w § 1 niniejszej uchwały w § 1 niniejszej uchwały - Teren 32.1.RM o powierzchni 0,04ha jest integralnie § 3 związany z terenem 32.RM – obowiązują ustalenia zapisane w karcie terenu nr 5 planu wymienionego Załącznikiem do niniejszej uchwały, stanowiącym jej w § 1 niniejszej uchwały integralną części jest: - Teren 37.1.R o powierzchni 0,015ha jest integralnie 1. Część graficzna - rysunek zmiany planu związany z terenem 37.RM – obowiązują ustalenia zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi zapisane w karcie terenu nr 6 planu wymienionego Szarłata w skali 1: 2000 (załącznik nr 1), w § 1 niniejszej uchwały 2. Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do - Teren 40.1.R o powierzchni 0,012ha jest integralnie projektu zmiany planu (załącznik nr 2), związany z terenem 40.R – obowiązują ustalenia 3. Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w zapisane w karcie terenu nr 6 planu wymienionego planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, w § 1 niniejszej uchwały które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach - Teren 41.1.R o powierzchni 0,07ha jest integralnie ich finansowania (załącznik nr 3). związany z terenem 41.R – obowiązują ustalenia § 4 zapisane w karcie terenu nr 6 planu wymienionego w § 1 niniejszej uchwały Zobowiązuje się Wójta Gminy Przodkowo do: - Teren 42.1.R o powierzchni 0,03ha jest integralnie 1. Przedstawienia Wojewodzie Pomorskiemu niniejszej związany z terenem 42.R – obowiązują ustalenia uchwały wraz z dokumentacją planistyczną w celu zapisane w karcie terenu nr 6 planu wymienionego oceny zgodności z prawem, w § 1 niniejszej uchwały 2. Publikacji niniejszej uchwały na stronie internetowej - Teren 44.1.R o powierzchni 0,008ha jest integralnie Gminy Przodkowo. związany z terenem 44.R – obowiązują ustalenia § 5 zapisane w karcie terenu nr 6 planu wymienionego Uchwała wchodzi w życie z upływem 30 dni od ogło- w § 1 niniejszej uchwały szenia jej w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- - Teren 45.1.R o powierzchni 0,012ha jest integralnie skiego z wyjątkiem § 7, który wchodzi w życie z dniem związany z terenem 45.R – obowiązują ustalenia podjęcia uchwały.

Przewodniczący Rady Franciszek Rzeszewicz Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9427 — Poz. 1471 Załącznik nr 1 do Uchwały nr XXV/360/2010 Rady Gminy Przodkowo z dnia 15 marca 2010 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9428 — Poz. 1471, 1472 Załącznik nr 2 Załącznik nr 3 do Uchwały nr XXV/360/2010 do Uchwały nr XXV/360/2010 Rady Gminy Przodkowo Rady Gminy Przodkowo z dnia 15 marca 2010 r. z dnia 15 marca 2010 r.

Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do pro- Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w jektu zmiany planu planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, Po wyłożeniu projektu planu do publicznego wglądu które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach w dniach 17 listopada 2009 roku do 09 grudnia 2009 roku ich finansowania uwag nie niesiono. Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania, do miejcowego planu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu wsi Szarłata, na terenie gminy Przodkowo.

1472

UCHWAŁA Nr XXXVI/324/2010 Rady Gminy Słupsk z dnia 14 kwietnia 2010 r. w sprawie założenia Punktu Przedszkolnego w Głobinie

Na podstawie art. 5 ust. 5 i art. 14a ust. 1a i 5 ustawy § 4 z dnia 7 września 1991 roku o systemie oświaty (tekst Uchwała wchodzi w życie po upływie czternastu dni jednolity Dz. U. z 2004 roku Nr 256, poz. 2527, Nr 273, od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje- poz. 2703; Nr 281, poz. 281; Dz. U. z 2005 roku Nr 17, wództwa Pomorskiego. poz. 141; Nr 94, poz. 788; Nr 122, poz. 1020; Nr 131, poz. Przewodniczący 1091; Nr 167, poz. 1400; Nr 249, poz. 2104; Dz. U. z 2006 Rady Gminy Słupsk roku Nr 144, poz. 1043; Nr 208, poz. 1532; Nr 227, poz. Mirosław Klemiato 1658; Dz. U. z 2007 roku Nr 42, poz. 273; Nr 80, poz. 542; Nr 115, poz. 791; Nr 120, poz. 818; Nr 180, poz. 1280; Nr Załącznik 181, poz. 1292; Dz. U. z 2008 roku Nr 70, poz. 416; Nr do Uchwały nr XXXVI/324/2010 145, poz. 917; Nr 216, poz. 1370; Dz. U. z 2009 roku Nr 6, Rady Gminy Słupsk poz. 33; Nr 31, poz. 206; Nr 56, poz. 458) oraz art. 7 ust. z dnia 14 kwietnia 2010 r. 1 pkt 8 i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z Organizacja Punktu Przedszkolnego przy Szkole Pod- 2001 roku Nr 142, poz. 1591; ze zmianami: Dz. U. z 2002 stawowej w Głobinie. roku Nr 23, poz. 220; Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1806; Dz. U. z 2003 roku Nr 80, poz. 717 i Nr § 1 162, poz. 1568; Dz. U. z 2004 roku Nr 102, poz. 1055 i Nr Punkt Przedszkolny przy Szkole Podstawowej w Głobi- 116, poz. 1203; Nr 167, poz. 1759; Dz. U. z 2005 roku Nr nie zwany dalej Punktem Przedszkolnym działa na pod- 172, poz. 1441; Nr 175, poz. 1457 i z Dz. U. z 2006 roku stawie Rozporządzenia MEN z dnia 10 stycznia 2008 roku Nr 17, poz. 128; Nr 181, poz. 1337) w związku z § 1 ust. 1 w sprawie rodzajów innych form wychowania przed- pkt 2 i § 2 Rozporządzenia Ministra Edukacji narodowej szkolnego, warunków tworzenia i organizowania tych z dnia 10 stycznia 2008 roku w sprawie rodzajów innych form oraz sposobu ich działania (Dz. U. Nr 7, poz. 38 z form wychowania przedszkolnego, warunków tworzenia późn. zm.) oraz niniejszej uchwały. i organizowania tych form oraz sposobu ich działania (Dz. U. Z 2008 roku Nr 7 poz. 38; Nr 104, poz. 667) Rada § 2 Gminy Słupsk uchwala, co następuje: 1. Siedziba Punktu znajduje się w Szkole Podstawowej § 1 w Głobinie Nr 47. 2. Organem prowadzącym jest Gmina Słupsk. Z dniem 1 września 2010 roku tworzy się Punkt Przed- 3. Nadzór merytoryczny nad Punktem sprawuje Dyrektor szkolny w Głobinie z siedzibą w Szkole Podstawowej w Szkoły Podstawowej w Głobinie. Głobinie Nr 47. § 3 § 2 1. Punkt Przedszkolny realizuje cele i zadania określone Warunki organizacyjne Punktu Przedszkolnego, o w ustawie o systemie oświaty oraz wydanych na jej którym mowa w § 1 określa załącznik nr 1 do niniejszej podstawie aktów wykonawczych. Działalność Punktu uchwały. Przedszkolnego dostosowana jest do potrzeb i § 3 możliwości rozwojowych dziecka, zapewniając kontakt z rodzicami i otaczającym środowiskiem. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy 2. Celem punktu przedszkolnego jest: Słupsk. 1) wspomaganie i ukierunkowanie rozwoju dziecka w wieku od trzeciego do piątego roku życia zgodnie z jego wrodzonym potencjałem i możliwościami Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9429 — Poz. 1472 rozwojowymi, korzystanie z pełnej oferty dydaktyczno-wychowawczo- 2) zapewnienie opieki, wychowania, uczenia się w opiekuńczej. atmosferze akceptacji i bezpieczeństwa, 2. W szczególności wychowanek ma prawo do: 3) wykształcenie u dzieci jak największej liczby zacho- a) serdecznej, życzliwej opieki ze strony wszystkich wań adaptacyjnych, które rozwiną jego niezależ- osób zatrudnionych w Punkcie, ność i umożliwią mu samodzielne funkcjonowanie b) udziału w zajęciach, w środowisku. c) korzystania z pomocy wszystkich specjalistów 3. Do zadań punktu przedszkolnego w szczególności współpracujących z Punktem, należy: d) właściwie zorganizowanego procesu opiekuńczo- 1) zapewnienie każdemu dziecku warunków do wychowawczo-dydaktycznego zgodniez zasadami wszechstronnego rozwoju określonych w konwen- higieny pracy umysłowej, cji Praw Dziecka, e) akceptacji jego osoby. 2) wyrównywanie szans edukacyjnych dzieci pocho- 3. Wychowanek ma obowiązek, odpowiednio do wieku dzących ze środowisk wiejskich, i poziomu rozwoju, respektowania potrzeb innych 3) zapewnienie bezpłatnego wychowania, nauczania osób, szanowania ich wolności i troszczenia się o i opieki w ramach podstawy programowej kształ- swoje otoczenie fizyczne. cenia przedszkolnego w wymiarze 3 godzin dzien- § 6 nie, 4) umożliwienie uczestniczenia za odpłatnością w 1. Rodzice mają prawo do: dodatkowych zajęciach, wykraczających poza zakres a) uzyskiwania rzetelnej informacji dotyczącej ich podstawy programowej wychowania przedszkolne- dziecka, go. b) uzyskiwania porad i wskazówek od nauczycieli oraz specjalistów w rozpoznawaniu przyczyn trudności § 4 wychowawczych oraz doboru metod udzielenia 1. Zajęcia w Punkcie Przedszkolnym prowadzone są od dziecku pomocy, poniedziałku do piątku. c) uzyskania wsparcia od nauczycieli i współpracują- 2. Dzienny wymiar zajęć wynosi do 5 godzin. cych z nim specjalistów, 3. Punkt jest nieczynny: d) wyrażania i przekazywania nauczycielowi informa- 1) w soboty i niedziele, z wyjątkiem gdy w te dni orga- cji i wniosków dotyczących pracy Punktu. nizowane są imprezy środowiskowe i integracyj- 2. Do podstawowych obowiązków rodziców dziecka ne, należy osobiste przyprowadzanie i odbieranie 2) we wszystkie święta państwowe ustawowo wolne dzieci z punktu, lub wskazanie osób przez nich od pracy, upoważnionych do odbioru, zapewniających dziecku 3) podczas letniej przerwy wakacyjnej, pełne bezpieczeństwo. 4) podczas ferii zimowych. § 7 4. Do punktu przedszkolnego przyjmuje się dzieci mieszkające na terenie Gminy Słupsk na podstawie 1. Organ prowadzący powierza funkcję nauczyciela pisemnego wniosku rodzica (prawnego opiekuna). osobie posiadającej kwalifikacje do pracy z dziećmi 5. Punkt prowadzi oddział przedszkolny złożony z grupy w wieku przedszkolnym. dziecięcej mieszanej wiekowo. 2. Nauczyciel prowadzi pracę opiekuńczo-wychowawczą 6. Do grupy przyjmowane są dzieci w wieku od 3 do 5 lat, i dydaktyczną. Odpowiada za jakość i wyniki tej pracy. w tym dzieci z rocznika, który obowiązkiem szkolnym Szanuje godność dziecka i respektuje jego prawa. zostanie objęty dopiero we wrześniu bieżącego 3. Nauczyciel planuje własny rozwój zawodowy, roku. systematycznie podnosi swoje kwalifikacje zawodowe 7. Liczba dzieci w grupie nie może przekraczać 25 przez aktywne uczestnictwo w różnych formach wychowanków. doskonalenia zawodowego. Ponadto: 8. Opiekę nad dziećmi sprawuje co najmniej jeden 1) Dba o warsztat pracy przez gromadzenie pomocy nauczyciel. W swojej pracy nauczyciel może dydaktycznych oraz troszczy się o estetykę pomiesz- być wspierany przez stażystów, praktykantów, czenia. wolontariuszy i rodziców. 2) Współpracuje z rodzicami w zakresie wychowania 9. Organ prowadzący ma prawo skreślić dziecko z listy i edukacji. wychowanków jeżeli: 3) Prowadzi dokumentację przebiegu nauczania, 1) opiekun nie przyprowadzi dziecka zapisanego po działalności wychowawczej i opiekuńczej zgodnie raz pierwszy do przedszkola bez usprawiedliwienia z obowiązującymi przepisami. w ciągu 14 dni, 4) Współpracuje z instytucjami i organizacjami wspie- 2) opiekun nie usprawiedliwi nieobecności dziecka w rającymi prawidłowy rozwój dziecka działającymi przedszkolu trwającej 1 miesiąc. na rzecz dziecka i rodziny. 5) Opracowuje i realizuje grupowe, indywidualne § 5 plany pracy i wychowania, uwzględniające ich 1. Podstawowym prawem wychowanka uczęszczającego potrzeby i możliwości. do Punktu jest poszanowanie jego godności osobistej i Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9430 — Poz. 1473 1473

UCHWAŁA Nr XXXVI/328/2010 Rady Gminy Słupsk z dnia 14 kwietnia 2010 r. w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Bierkowo, gm. Słupsk

art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o numerze ewidencyjnym 171/15 samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 § 2 roku Nr 142, poz. 1591; ze zmianami: Dz. U.z 2002 roku Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr Ulicę wymienioną w § 1 zaznaczono na mapie, stano- 153, poz. 1271 i 214, poz. 1806; Dz. U. z 2003 roku Nr wiącej załącznik do uchwały. 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568; Dz. U. z 2004 roku Nr § 3 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759; z 2005 roku Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457; Dz. U. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. z 2006 roku Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337; Dz. U. z § 4 2007 roku Nr 48, poz. 327; Nr 138, poz. 974 i 173, poz. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej 1218; Dz. U. z 2008 roku Nr 180,poz. 1111, Nr 223, poz. ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- 1458. Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 420; Nr 157, poz. 1241) skiego. Rada Gminy Słupsk uchwala, co następuje: Przewodniczący § 1 Rady Gminy Słupsk W miejscowości Bierkowo gmina Słupsk, nadaje się Mirosław Klemiato nazwę ulicy: Bursztynowa- zlokalizowanej na działce o Załącznik do Uchwały nr XXXVI/328/2010 Rady Gminy Słupsk z dnia 14 kwietnia 2010 r.

Załcznik graficzny do Uchwały nr XXXVI/328/2010 miejscowo BIERKOWO RADY GMINY SŁUPSK skala 1:1000 z dnia 14 kwietnia 2010r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9431 — Poz. 1474 1474

UCHWAŁA Nr XL/356/2009 r. Rady Gminy Szemud z dnia 29.09.2009 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu wsi Głazica obej- mującego działki nr 95/8, 104/2, 104/6, cz.104/9 cz. 104/4, 104/13 i 104/15 w gm. Szemud

Na podstawie art. 20 ust. 1 w związku z art. 27 ustawy planu; z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowa- 3) załącznik nr 3 do uchwały zawierający rozstrzygnię- niu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z późniejszymi cie o sposobie realizacji, zapisanych w planie, inwe- zmianami) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ustawy z dnia stycji z zakresu infrastruktury technicznej, które 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst należą do zadań własnych gminy oraz zasadach Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późniejszymi zmia- ich finansowania, zgodnie z przepisami o finansach nami), na wniosek Wójta Gminy Szemud Rada Gminy publicznych. Szemud, uchwala, co następuje: 1. Rysunek planu, stanowiący załącznik nr 1 do uchwały, § 1 zawiera następujące oznaczenia: 1) granica obszaru objętego opracowaniem miejsco- Uchwala się zmianę miejscowego planu zagospo- wego planu zagospodarowania przestrzennego; darowania przestrzennego uchwalonego uchwałą Nr 2) linie rozgraniczające teren o różnym przeznacze- LVI/465/2006 z dnia 25.10.2006 ogłoszonej Dzienniku niu; Urzędowym Województwa Pomorskiego Nr 57, poz. 853 3) oznaczenie terenów, w tym: literowe oznaczenie z dnia 8 marca 2007 r. dot. fragmentu wsi Głazica, terenu podziału obszaru objętego planem na jednostki: oznaczonego symbolem 6.27.ZKE polegającą na zmianie PE - tereny powierzchniowej eksploatacji - przeznaczenia działek nr 95/8, 104/2, 104/6, cz.104/9 cz. żwirownia 104/4, 104/13 i 104/15 na cele powierzchniowej eksplo- Ustala się następujące zasady zagospodarowania atacji kruszywa przestrzennego terenu objętego zmianą planu: wieś § 2 Głazica Nr dz: 95/8, 104/2, 104/6, cz.104/9 cz. 104/4, 104/13 i 104/15 w gm. Szemud 1. Integralną częścią uchwały jest: Powierzchnia: 8,5 ha 1) załącznik nr 1 do uchwały zawierający rysunek Własność: prywatna planu w skali 1:2000; Ustalenia dla terenu objętego zmianą planu jest karta 2) załącznik nr 2 do uchwały zawierający rozstrzy- terenu: gnięcie w sprawie rozpatrzenia uwag do projektu

1. KARTA TERENU 2. Przeznaczenie terenu: tereny powierzchniowej eksploatacji - żwirownia - teren położony wewnątrz granic złoża przeznaczony jest pod eksploatację powierzchniową kruszywa – żwirownia o powierzchni 8,5 ha, 3. Nr strefy PE 4. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego - nie występują 5. Zasady ochrony środowiska przyrody i krajobrazu kulturowego - w celu max ograniczenia wpływu eksploatacji na środowisko trzeba będzie utrzymać właściwy kąt nachylenia skarp w celu zachowania ich stateczności i ograniczenia procesów erozji -należy zachować filar ochronny od granicy sąsiednich nieruchomości szerokości 6,0 m, od drogi 10 m. -teren zabezpieczyć przed możliwością wyrzucania śmieci i wylewania nieczystości -nakład zdjęty przed podjęciem eksploatacji winien być składowany tymczasowo w bezpośrednim sąsiedztwie wyrobiska -rekultywacja wyrobisk poeksploatacyjnych winna następować sukcesywnie z postępowaniem eksploatacji złoża

6. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury spółczesnej -w przypadku natrafienia na obiekty archeologiczne podczas eksploatacji kruszywa, należy fakt ten niezwłocznie zgłosić do Muzeum Archeologicznego w Gdańsku. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9432 — Poz. 1474

7. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznej; - nie występują 8. Ustalenia dotyczące parametrów i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, - dopuszcza się lokalizacje budynku tymczasowego socjalnego typu barakowóz 9. Szczegółowych zasad i warunków scalania i podziału nieruchomości: - nie występują 10. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów: - dopuszcza się możliwość lokalizacji tymczasowego budynku socjalnego;

11. Infrastruktura: - nie przewiduje się nowego układu drogowego -infrastruktura techniczna nie występuje -dojazd do projektowanej złoża z drogi gminnej istniejącej gruntowej -miejsca postojowe przewiduje się na terenie projektowanej żwirowni

12. Ustalenia dotyczące obszarów rehabilitacji istniejącej zabudowy i infrastruktury technicznej: - nie dotyczy 13. Stawka procentowa służąca naliczaniu opłaty, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; - ustala się stawkę procentową służąca naliczaniu opłaty, dla całego terenu w wysokości 30%

§ 3 Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego Tracą moc ustalenia dla terenu objętego niniejszą wraz z dokumentacją planistyczną w celu oceny zmianą oznaczonego symbolem nr 6.27.ZKE, zawarte w zgodności z prawem. karcie terenu Nr 6.27.ZKE w miejscowym planie zago- 2. Umieszczenia odpisu niniejszej uchwały na okres 14 spodarowania przestrzennego gminy Szemud uchwa- dni na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Szemud. lonego uchwałą Nr LVI/465/2006 z dnia 25.10.2006 r. 3. Umożliwienia zainteresowanym osobom wglądu do opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Województwa przedmiotowego planu oraz otrzymywania z nich Pomorskiego Nr 57 z dnia 08.03.2007 wypisów i wyrysów. 4. Wprowadzenia do rejestru planów miejscowych. § 4 5. Przekazania Staroście Wejherowskiemu kopie Pozostałe ustalenia planu pozostają zgodne z miejsco- uchwalonego miejscowego planu. wym planem zagospodarowania przestrzennego gminy 6. Publikacji przedmiotowej uchwały na stronie Szemud zatwierdzonym uchwałą Nr LVI/465/2006 z dnia internetowej Urzędu Gminy Szemud 25.10.2006 r. opublikowanym w Dzienniku Urzędowym § 6 Województwa Pomorskiego Nr 57, poz. 853 z dnia 8 marca 2007 r. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa § 5 Pomorskiego. Zobowiązuje się Wójta Gminy Szemud do: Przewodniczący 1. Niezwłocznego przekazania niniejszej uchwały Rady Gminy Wojewodzie Pomorskiemu w celu ogłoszenia jej w Grzegorz Laskowski Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9433 — Poz. 1474

Załącznik nr 1 do Uchwały nr XL/356/2009 Rady Gminy Szemud z dnia 29.09.2009 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9434 — Poz. 1474

INY Uwagi

11

ZAŁĄCZNIK NR 2 Rady Gminy Szemud Szemud Gminy Rady uwaga nieuwzględniona 10 do Uchwały nr XL/356/2009 XL/356/2009 nr do Uchwały z dnia 29 września 2009 roku roku 2009 29 września z dnia cie Rady cie Rady Gminy ę cznik do uchwały nr XL/356/2009 XL/356/2009 nr do uchwały cznik ą Rozstrzygni zał uwaga uwzględniona 9 uwaga nieuwzględniona 8 cie Wójta w sprawie sprawie cie Wójta w ę Rozstrzygni uwagi rozpatrzenia uwaga uwzględniona 7 OJEKTU ZMIAN MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GM

SZEMUD, FRAGMENTÓWSZEMUD, WSI GŁAZICA Ustalenia projektu planu dla nieruchomości, której dotyczy uwaga 6 Oznaczenie nieruchomości, której dotyczy uwaga 5 onego projektu zmiany planu miejscowego Treść uwagi

4

Nazwisko i imię, Nazwisko i nazwa jednostki organizacyjnej i adres zgłaszającego uwagi 3 Uwaga: nie wpłynęły uwagi do wyłoż Data wpływu uwagi 2 - ROZSTRZYGNIĘCIE O SPOSOBIE ROZPATRZENIA UWAG WNIESIONYCH DO PR …………………………………………

Lp. 1

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9435 — Poz. 1474, 1475 Załącznik nr 3 energię elektryczną i paliwa gazowe na obszarze do Uchwały nr XL/356/2009 gminy; Rady Gminy Szemud — planowanie oświetlenia miejsc publicznych i dróg z dnia 29.09.2009 znajdujących się na terenie gminy; — finansowanie oświetlenia ulic, placów i dróg, znaj- w sprawie sposobu realizacji oraz zasad finansowa- dujących się na terenie gminy. nia inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które Przedsiębiorstwa energetyczne zajmujące się należą do zadań własnych gminy przesyłaniem i dystrybucją energii elektrycznej, § 1 paliw gazowych lub ciepła są obowiązane zapewniać realizację i finansowanie budowy i rozbudowy sieci. Przez budowę urządzeń infrastruktury technicznej 2) Zgodnie z art. 3. ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 rozumie się zgodnie z art. 143 ust. 2 ustawy z dnia 21 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747 z z 2000 r. Nr 46, poz. 543 z późn. zm.) budowę drogi oraz późn. zm.) zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe wybudowanie pod ziemią, na ziemi albo nad ziemią prze- odprowadzanie ścieków jest zadaniem własnym wodów lub urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych, gminy. ciepłowniczych, elektrycznych, gazowych i telekomuni- kacyjnych. § 4 § 2 1. Finansowanie inwestycji, o których mowa w § 2 podlega przepisom szczególnym, w tym m.in.: ustawie Zaspokajanie zbiorowych potrzeb mieszkańców, w z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych tym m.in. sprawy gminnych dróg, ulic, mostów, placów (Dz. U. z 2003 r. Nr 15 poz. 148 z późn. zm.), ustawie oraz sprawy wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kana- z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz lizacji, zaopatrzenia w energię elektryczną i cieplną oraz ustawie z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień gaz stanowią, zgodnie z art. 7 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z publicznych (Dz. U. Nr 19 poz. z późn. 177 zm.). dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2. Wydatki inwestycyjne finansowane z budżetu gminy 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), zadania własne (w tym inwestycje, których okres realizacji przekracza gminy. jeden rok budżetowy) ujmowane są w uchwale § 3 budżetowej Rady Gminy. Sposób realizacji inwestycji z zakresu infrastruktury 3. Zadania w zakresie realizacji inwestycji technicznej należących do zadań własnych gminy, w tym: infrastrukturalnych finansowane będą zgodnie z planowanie, wykonanie i eksploatacja, określają obowią- obowiązującymi przepisami i zawartymi umowami, zujące przepisy szczególne, w tym aktualnie: z budżetu gminy i ze źródeł zewnętrznych, tj. m.in.: 1) Zgodnie z art. 18 ust. 1 i art. 7 ust. 4. ustawy z dnia ze środków własnych przedsiębiorstw wodociągowo- 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, kanalizacyjnych, energetycznych, gazowniczych i poz. 348 z późn. zm.) do zadań własnych gminy w telekomunikacyjnych, kredytów i pożyczek, funduszy zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną, ciepło i unijnych i innych. paliwa gazowe należy: — planowanie i organizacja zaopatrzenia w ciepło,

1475

UCHWAŁA Nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Lipnica na 2010 rok.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca - wydatki bieżące 16 765 396 zł 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, - wydatki majątkowe 6 269 452 zł poz. 1591 ze zm.) oraz art. 211, art. 212, art. 214, art. 3) wieloletniego programu inwestycyjnego na lata 215, art. 217, art. 235, art. 237 oraz art. 239 ustawy z 2010 – 2014 i zadań inwestycyjnych na 2010 rok dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. zgodnie z brzmieniem załącznika nr 3 i 3a do uchwa- Nr 157, poz. 1240.) w związku z art. 121 ustawy z dnia ły; 27 sierpnia 2009 r. – Przepisy wprowadzające ustawę 4) Ustala się wydatki na programy i projekty reali- o finansach publicznych (Dz. U. nr 157, poz. 1241) Rada zowane ze środków pochodzących z Funduszy Gminy uchwala, co następuje: Strukturalnych i Funduszu Spójności zgodnie z § 1 załącznikiem nr 4 do niniejszej uchwały. 1. Uchwala się budżet Gminy Lipnica na 2010 r. zwany § 2 dalej budżetem w zakresie: 1. Ustala się źródła sfinansowania 3 669 450 zł deficytu 1) dochodów w kwocie 19 365 398 zł zgodnie z brzmie- budżetowego w wysokości: niem załącznika nr 1 do uchwały w tym: 1) kredyty i pożyczki 3 669 450 zł; - dochody bieżące 14 377 466 zł 2. Ustala się przychody budżetu w wysokości 3 811 650 - dochody majątkowe 4 987 932 zł zł z tytułu: 2) wydatków w kwocie 23 034 848 zł zgodnie z brzmie- 1) zaciągniętych kredytów i pożyczek 3 811 650 zł; niem załącznika nr 2 do uchwały w tym: 3. Ustala się rozchody budżetu w wysokości 142 200 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9436 — Poz. 1475 z tytułu: wiska i Gospodarki Wodnej zgodnie z brzmieniem załącz- 1) spłaty pożyczek 142 200 zł; nika nr 11 do uchwały. 4. Ustala się limity zobowiązań na sfinansowanie 715 § 10 000 zł przejściowego deficytu, z tytułu: 1) kredytów i pożyczek 715 000 zł; Ustala się plan wydatków realizowanych w ramach Funduszu sołeckiego zgodnie z brzmieniem załącznika § 3 nr 12 do uchwały. 1. Ustala się rezerwy: § 11 1) ogólną w wysokości 140 000 zł; 2) celowe na: Upoważnia się Wójta Gminy Lipnica do: a) realizację zadań własnych z zakresu zarządzania 1) zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie kryzysowego w wysokości 5 000 zł; występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu do wysokości określonej w § 2 ust. 4; § 4 2) zaciągania zobowiązań: Ustala się dochody i wydatki związane z realizacją a) na finansowanie wydatków związanych z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań wieloletnich programów inwestycyjnych, progra- zleconych odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikami mów i projektów realizowanych ze środków Unii 6, 6a i 7. Europejskiej lub bezzwrotnych środków zagranicz- § 5 nych oraz zadań wynikających z kontraktów woje- wódzkich do wysokości określonej w załącznikach Ustala się dochody i wydatki związane z wykorzysta- nr 3 i nr 4, niem na podstawie porozumień (umów) między jednost- b) z tytułu umów, których realizacja jest niezbędna dla kami samorządu terytorialnego, zgodnie z załącznikiem zapewnienia ciągłości działania Gminy, gdy termin nr 8. zapłaty upływa w 2011 r. do łącznej kwoty 715 000 § 6 zł; 3) lokowania wolnych środków budżetowych na Ustala się wysokość dotacji z budżetu na zadania rachunkach bankowych w innych bankach niż bank własne podmiotom należącym i nie należącym do sek- prowadzący obsługę budżetu; tora finansów publicznych na kwotę 11 000 zł zgodnie z brzmieniem załącznika nr 9 do uchwały. § 12 § 7 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Lip- nica. Ustala się dotacje podmiotową dla gminnych insty- tucji kultury na kwotę 174 800 zł zgodnie z brzmieniem § 13 załącznika nr 10 do uchwały. 1. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. § 8 2. Uchwała podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego oraz podaniu do Ustala się wydatki na realizację zadań Gminnego publicznej wiadomości poprzez rozplakatowanie na Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów tablicach ogłoszeń w Urzędzie Gminy. Alkoholowych i Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii w kwocie 79 000 zł. Przewodniczący § 9 Rady Gminy Ustala się plan Gminnego Funduszu Ochrony Środo- Sławomir Ejtminowicz Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9437 — Poz. 1475

Załącznik nr 1 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Plan dochodów

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9438 — Poz. 1475 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9439 — Poz. 1475 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9440 — Poz. 1475

Załącznik nr 2 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Plan wydatków

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9441 — Poz. 1475 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9442 — Poz. 1475 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9443 — Poz. 1475 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9444 — Poz. 1475 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9445 — Poz. 1475 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9446 — Poz. 1475 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9447 — Poz. 1475 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9448 — Poz. 1475

UE

Środki 1 020 000

0

2012-2014r. Środki własne 530 000 w złotych 350 000

UE

Środki 1 089 807 0

Załącznik Nr 3 Nr Załącznik Nr do Uchwały XXXVII/251/10 Lipnicy w Rady Gminy 2010r. stycznia dnia 19 z Załącznik nr Załącznik nr 3 do Uchwały nr XXXVII/251/10 GminyRady Lipnicyw z dnia 19 stycznia 2010 r.

2011 r.

Środki własne 1 127 319 935 000 330 000

środki środki pochodzące pochodzące z innychźródeł* 1 091 307 1 091 793 807 Planowane wydatki Planowane

kredyty kredyty i pożyczki 827 135 w tym: 367 137

z tego źródła finansowania tego źródła z

jst własne własne dochody dochody 853 145 393 147

rok

budżetowy budżetowy 2010 (8+10) 1 944 452 1 944 1 186 954 1 186

koszty koszty Wieloletni program inwestycyjny na lata 2010 - 2014 Łączne Łączne finansowe 7 555 278 7 555 2 199 454 2 199 954 1 116 323 147 297 137 793 807 390 000 390 000 50 000 50 000 50 000 3 594 454 3 594 Wieloletni program inwestycyjny na lata 2010 - 2014 - 2010 na lata inwestycyjny program Wieloletni

(w latach) i okres realizacji realizacji i okres Nazwa zadania inwestycyjnego inwestycyjnego zadania Nazwa Rolnictwo i łowiectwo Rolnictwo Rozbudowa stacji i sieci i sieci stacji Rozbudowa budowa Lipnica:1/- wodociągowej Kiedrowice, wodociągowej: sieci Karpno, Mielno, Modziel,Mogiel,Budy; Infrastruktura wodociągowa wodociągowa Infrastruktura i sanitacyjna/Program zaopatrzenia kompleksowego / gminy mieszka.nców w wodę 2/- opracowanie dokumentacji dokumentacji 2/- opracowanie opracowanie Lipnica;- stacji ( geodezyjnej dokumentacji budowa ) oraz i projektowej Duże Osowo Klewiska, Osusznica, i Małe;

010 0 1010 Rozdz.

1 3 1 I. 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 1. 1010 a. 0 Lp.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9449 — Poz. 1475

1 020 000 0

1 020 000

180 000 0 350 000 180 000

1 089 807 0

1 020 000

192 319 0 325 000 280 000 180 000

297 500 0

414 998 45 000

45 000 414 998

45 000 712 498

345 000 345 000 0 380 000 20 000 20 000 20 000 94 000 5 000 5 000 5 000 595 005 595 005 297 505 297 505 421 973 297 500 27 647 27 647 27 647 12 319 69 807 280 000 280 000 0 40 000 20 000 20 000 20 000 294 000 824 3 666 580 2 517 47 580 47 580 47 580 92 266 22 266 22 266 22 266

Rozbudowa sieci wodociągowej wodociągowej sieci Rozbudowa Brzeźno Szlacheckie:- na dokumentacji opracowanie sieć: Brzeźno Szlacheckie - Nowe - Janowo;- - Stare Brzeźno Brzeźno Szlacheckie Brzeźno sieci: budowa Brzeźno - Stare - Nowe sieci połączenie Janowo;- Brzeźno wodociągowych: Szlacheckie - Brzozowo; wodociągowej sieci Rozbudowa - - Rokietniki Młyn - Łącki Łakie ) ( dokumentacja Borzyszkowy Remont sali wiejskiej w m. Ostrowite wyposażenie Przebudowa, użytkowania sposobu i zmiana na świetlicę szkoły budynku oraz Wielkie m. Gliśno w wiejską i wyposażenie rozbudowa świetlicy wiejskiej w m. Wojsk placu - Modernizacja wsi Odnowa rekreacji w m.Brzeźno Szlacheckie Rozbudowa sieci wodociągowej wodociągowej sieci Rozbudowa - Rybakówki Młyn od Borowy Trzebiatowski /Żmuda wyb. Łąkie Jan/ placu - Modernizacja wsi Odnowa m.Borzyszkowy w rekreacji Restrukturyzacja i modernizacja i modernizacja Restrukturyzacja oraz żywnościowego sektora rozwój obszarów wiejskich Obszarów Program Rozwoju 2007-2013 Wiejskich Domu Kultury Rozbudowa Lipnicy w zabaw placy Budowa w miejscowosciach Ostrowite Młyn i Borowy

01041 0 1036

c. 0 1010 1010 0 c. c. 01036 Brzozowie w wiejskiej Remont sali 80 000 20 000 20 000 20 000 01041 c. 2. a. 0 1036 Prądzonie w wiejskiej Remont sali 85 000 10 000 3. a. 01041 10 000 10 000 e. 01041 b. 0 1010 1010 b. 0 d. 01010 b. 0 1036 Zapceniu w wiejskiej Remont sali d. 01036 35 000 10 000 10 000 10 000 b. 01041 d. 01041 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9450 — Poz. 1475

1 200 000 0 0 1 200 000 0 0 1 200 000 0

0 400 000 0 400 000 0 0 400 000

0

1 000 000 2 925 000 0 3 925 000 0 750 000 1 500 000 375 000 1 050 000 1 000 000 750 000 750 000

250 000 1 255 000 300 000 1 505 000 300 000 250 000 500 000 125 000 350 000 180 000 250 000 180 000 100 000 250 000 250 000

0 0 0 0 0 0 0

360 000 0 90 000 360 000 90 000 50000 50000

0 360 000 90 000 360 000 90 000 50 000 50 000

0 360 000 90 000 360 000 90 000 50 000 50 000

1 250 000 1 250 000 6 140 400 000 2 000 000 2 000 0 000 1 600 0 100 000 100 000 100 000 100 000 500 000 500 000 0 000 1 460 60 000 60 000 60 000 180 000 7 390 000 7 390 000 1 250 280 000 100 000 100 000 100 000 100 000 0 000 1 880 50 000 50 000 400 000 50 000 1 880 000 1 880 1 880 000 1 880

Turystyka Drogi publiczne powiatowe Drogi publiczne gminne Drogi publiczne Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka Przebudowa drogi Brzeźno - drogi Brzeźno Przebudowa Brzozowo - drogi Prądzona Przebudowa Młyn Borowy Gminie w chodników Budowa Lipnica Przebudowa drogi Prądzona- drogi Prądzona- Przebudowa Brzeźno Szlacheckie (projekt) Przebudowa drogi Brzeźno na na drogi Brzeźno Przebudowa Osiedle remizy budynku Remont dachu strażackiej w Lipnicy Transport i łączność Transport - drogiOsusznica Przebudowa Młyn - Brzeźno Borowy Szlacheckie Lipnica- drogi Przebudowa Osiedle lub położenie Utwardzenie Gliśnie w asfaltowego dywanika Wielkim - pętla wokół szkoły PAULA do zakładu i dalej działalność Pozostała bazy Program Kompleksowej rekreacyjnej turystycznej Lipnica Gminie w gruntami Gospodarka i nieruchomościami

630 700 600 60014 60016 63095 70005

1 2 f. 60016 c. 60016 c. 70005 c. II. a. 60014 a. 60016 e. 60016 1. a. 63095 1. b. 60016 d. 60016 g. 60016 h. 60016 Kiedrowicach drogi w Przebudowa 100 000 100 000 100 000 100 000 III. IV. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9451 — Poz. 1475

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 7 218 967 7 218 967 0 7 218 967 0 0

0 0 0 6 017 980 120 000 6 017 980 0 6 017 980 0 0

0 0 0 2 319 625 2 319 0 0 625 2 319 0

25 000 20 000 250 000 1 010 375 1 010 20 000 250 000 930 375 25 000

25 000 20 000 250 000 1 010 375 20 000 25 000 250 000 930 375

25 000 20 000 250 000 3 330 000 3 330 20 000 25 000 250 000 000 3 250

24 309 749 24 309 140 000 140 000 20 000 20 000 30 000 20 000 20 000 20 000 20 000 600 000 200 000 200 000 200 000 947 15 386 400 000 400 000 400 000 120 000 120 000 50 000 50 000 50 000 0 50 000 50 000 50 000 50 000 78 660 50 000 50 000 50 000 100 000 50 000 100 000 50 000 20 000 20 000 749 24 179 20 000 802 8 672 000 2 800 480 375 480 375 625 2 319 650 000 100 000 78 660 650 000

Bezpieczeństwo publiczne przeciwpożarowa i ochrona Gospodarka komunalna i ochrona i ochrona komunalna Gospodarka środowiska Remont budynku po byłej szkole szkole po byłej Remont budynku łącznie z dachem w miejscowości przygotowanie Lasy Rucowe socjalnego mieszkania socjalnego Remont mieszkania nad sala /poddasze m. Łąkie w wiejską / OSP dla samochodu Zakup Lipnica dokumentacjii Opracowanie sanitarnej kanalizacji budowa - Szlacheckie -Brzeźno Łąkie etap - III Prądzona Opracowanie dokumentacji na dokumentacji Opracowanie - Prądzona kolektorów budowę - Gliśno - Borzyszkowy Ostrowite - IV etap Wielkie Oświata i wychowanie Oświata Administracja publiczna Administracja Budowamieszkań socjalnych socjalnych Budowamieszkań w sołectwie Brzeźno Szlacheckie na i miasta (miasta Gminy Urząd powiatu) prawach pożarne straże Ochotnicze zakupu Dofinansowanie OSP dla strażackiego samochodu Wielkie Gliśno Gimnazja ZSz. w łącznika Budowa w Borowym Młynie i ochrona ściekowa Gospodarka kompleksowej wód/Program gminy terenie na ścieków redukcji / sanitarnej kanalizacji Budowa - - Osusznica - Kiedrowice Lipnica II etap

754 900 801 750 75023 75412 80110 90001

c. 90001 c. e. 70005 1. a. 75023 v.2 GMINA Systemu Zakup 1. a. 75412 78 660 25 000 1. 25 000 a. 80110 25 000 1. a. 90001 d. 70005 g. 70005 b. 75412 b. 90001 V. VI. VII. VIII. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9452 — Poz. 1475

0 0 0 0 0 2 220 000

0 0 0

930 000

0 200 000 0 0 200 000 200 000 13 183 774

0 300 000 20 000 20 000 300 000 300 000 9 520 299

0 0 0 0 0 3 410 932 3 410

80 000 0 200 000 200 000 0 2 832 510 2 832

80 000 0 200 000 200 000 0 2 858 520

80 000 0 200 000 200 000 0 6 269 452 6 269

20 000 20 000 20 000 130 000 500 000 500 000 420 000 420 000 400 000 200 000 200 000 687 43 283 200 000 500 000

Ogółem Budowa boiska sportowego sportowego boiska Budowa w Wojsku Oswietlenie ulic, placów i dróg placów ulic, Oswietlenie w zakresie zadania Pozostałe kultury koncertowej muszli Budowa Lipnicy w Kultura fizyczna i sport kultury w zakresie Zadania Program i sportu/ fizycznej boisk budowy kompleksowej / w gminie sportowych boiska kompleksu Budowy wBrzeźnie sportowego Szlacheckim Kutura i ochrona dziedzictwa dziedzictwa Kutura i ochrona narodowego

90015 92105 92605

c. 92605 c. 2. a. 90015 oświetlenie Lampy 1. a. 92105 130 000 1. 80 000 a. 92605 80 000 80000 X. IX.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9453 — Poz. 1475

środki pochodzące z innychźródeł* z 793 807 1 091 307

Załącznik nr Załącznik nr 3a do Uchwały nr XXXVII/251/10 GminyRady Lipnicyw z dnia 19 stycznia 2010 r. kredyty

i pozyczki w tym: 367 137 Załącznik Nr 3a Nr do Uchwały XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia19 stycznia 2010r. 827 135 z tego źródła finansowania tego źródła z

Planowane wydatki

jst własne dochody dochody 393 147 853 145

323 147 323 147 297 137 rok 2010(8+10) budżetowy 1 186 954 1 944 452

koszty Łączne 2 199 454 finansowe 2 969 454 6 930 278 Zadania inwestycyjne

Zadania inwestycyjne 2010 rok (w latach) i okres realizacji Modziel,Mogiel,Budy;

Kiedrowice, Karpno, Mielno, Karpno,Kiedrowice, Nazwa zadania inwestycyjnego zadania Nazwa Rozbudowa stacji i sieci wodociągowej stacji Rozbudowa Lipnica:1/- budowa sieci wodociągowej: Infrastruktura wodociągowa wodociągowa Infrastruktura i sanitacyjna/Program kompleksowego w wodę zaopatrzenia mieszkańców gminy / Rolnictwo i łowiectwo

§** 6058 793 807 793 807 6050 6059

0 10 0 1010 Rozdz.

0 10 Dział

1 2 3 4 I. 5 6 7 8 9 10 1. a. 0 10 0 1010 Lp.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9454 — Poz. 1475

0 297 500 0 0

360 000 45 000 414 998 360 000

45 000 360 000 414 998 360 000

297 505 297 505 297 505 45 000 360 000 712 498 360 000

595 005 294 000 92 266 22 266 1 940 000 22 266 22 266 40 000 20 000 20 000 20 000 390 000 50 000 50 000 50 000 380 000 20 000 20 000 20 000 421 973 27 647 27 647 27 647 1 460 000 60 000 60 000 60 000 3 666 824 1 940 000

wiejskiejWojsk w m.

Przebudowa, Przebudowa, wyposażenie i zmiana świetlicę wiejską w m. Gliśno Wielkie oraz rozbudowaoraz i wyposażenie świetlicy sposobu użytkowania budynkusposobu na szkoły Restrukturyzacjai modernizacja sektora oraz obszarów rozwój żywnościowego wiejskich placyBudowa zabaw w miejscowosciach Ostrowite i Borowy Młyn Program Rozwoju ObszarówProgram Wiejskich 2007-2013 publiczne gminneDrogi Odnowa wsi - Odnowa Modernizacja placu rekreacji w m.Borzyszkowy 2/- opracowanie dokumentacji stacji Lipnica;- opracowanie dokumentacji ( geodezyjnej i projektowej budowa ) oraz Osusznica, Klewiska, Osowo Duże i Małe; Rozbudowa sieci wodociągowej Łąkie - Łąkie wodociągowej sieci Rozbudowa Łącki Młyn - Rokietniki - Borzyszkowy (dokumentacja) wsi - Odnowa Modernizacja placu rekreacjiw m.Brzeźno Szlacheckie drogi Prądzona-Przebudowa Brzeźno (projekt) Szlacheckie Transport i łączność

6058 297 500 297 500 6050 6050 6050 6050 6059

600 01041 60016 0 1036

010 600 0 10

c. c. 0 10 0 1036 6050 Remont Sali wiejskiej w Brzozowie 80 000 20 000 6050 01041 010 c. 20 000 20 000 c. 600 60016 6050 drogiw Kiedrowicach Przebudowa 100 000 100 000 100 000 100 000 2. a. 0 10 0 1036 6050 Remont Sali wiejskiej w Prądzonie 3. a. 85 000 010 01041 10 000 6050 Rozbudowa Domu Kultury w Lipnicy 2 517 580 10 000 47 580 10 000 6050 01041 e. 010 47 580 II. 47 580 1. a. 600 60016 6050 Przebudowa drogi Lipnica- Osiedle 280 000 100 000 100 000 100 000 b. 10 01010 6050 01010 b. 10 b. 0 10 0 1036 d. 6050 Remont Sali wiejskiej w 010 Zapceniu 01036 6050 Remony Sali wiejskiej w m. Ostrowite 35 000 94 000 01041 b. 010 10 000 5 000 10 000 6050 01041 d. 010 5 000 10 000 5 000 6050 60016 b. 600 d. 600 60016 6050 LipnicaGminie w Budowa chodników 100 000 100 000 100 000 100 000

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9455 — Poz. 1475

0 0 2 319 625 0 0 2 319 625 0 0 0 0 0 0

250 000 250 000 20 000 930 375 90 000 1 010 375 25 000 20 000 50 000 90 000 25 000 50 000

250 000 20 000 250 000 90 000 1 010 375 25 000 20 000 50 000 90 000 25 000 930 375 50 000

430 375 430 375 430 375 20 000 90 000 250 000 3 330 000 25 000 20 000 90 000 25 000 50 000 3 250 000 250 000 50 000

8 672 802 1 880 000 50 000 50 000 140 000 50 000 20 000 20 000 20 000 50 000 50 000 100 000 50 000 20 000 50 000 20 000 20 000 30 000 20 000 20 000 20 000 24 309 749 78 660 50 000 50 000 50 000 50 000 78 660 1 880 000 100 000 24 179 749 220 000 650 000 100 000 1 880 000 220 000 650 000

Kiedrowice - Osusznica - II etap Budowa kanalizacji- sanitarnejLipnicaBudowa Program Kompleksowej bazyProgram turystycznej i rekreacyjnej w Gminie Lipnica po byłej budynku Remont łącznie szkole z dachem w miejscowości Rucowe Lasy przygotowanie mieszkania socjalnego zakupuDofinansowanie samochodu dla Gliśno OSP Wielkie strażackiego łącznikaBudowa ZSZ. w W Borowym Młynie Remont mieszkania socjalnego w m. Łąkie /poddasze nad sala wiejską / Gospodarka komunalna i ochrona komunalna i ochrona Gospodarka środowiska Administracja publicznaAdministracja Budowamieszkań socjalnych socjalnych Budowamieszkań w sołectwie Brzeźno Szlacheckie Turystyka Pozostała działalność gruntami Gospodarka i nieruchomościami GminyUrząd (miasta i miasta na powiatu)prawach pożarne straże Ochotnicze Gimnazja Gospodarka ściekowa i ochrona kompleksowejwód/Program redukcji naścieków terenie gminy/ Gospodarka mieszkaniowa publiczneBezpieczeństwo i ochrona przeciwpożarowa Oświata i wychowanie

6050 6055 50 000 2 319 625 50 000 50 000 2 319 625 6056 6050 6050 6060 6050 6050 6050

750 630 700 754 900 801 63095 70005 75023 75412 80110 90001

630 700 750 754 801 900

c. 700 70005 6050 70005 700 c. 1. 6050 63095 a. 630 1. 6050 70005 a. 700 1. a. 750 75023 1. 6060 Zakup systemu GMINA v.26050 75412 a. 754 1. 6050 80110 78 660 a. 801 25 000 1. 25 000 90001 a. 900 25 000 b. 700 70005 6050 70005 b. 700 b. 754 75412 6050 Lipnica OSPdla samochodu Zakup 600 000 200 000 200 000 200 000 V. III. IV. VI. VII. VIII. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9456 — Poz. 1475

0 0 0 3 410 932

200 000 200 000 80 000 2 832 510

200 000 200 000 80 000 2 858 520

200 000 80 000 200 000 6 269 452

400 000 200 000 200 000 200 000 120 000 50 000 50 000 50 000 36 508 687 15 386 947 400 000 400 000 400 000 400 000 130 000 400 000

Ogółem Budowaboiska Budowaboiska Brzeźnie w sportowego Szlacheckim Opracowanie dokumentacjiOpracowanie na budowę Prądzona - Ostrowitekolektorów - Borzyszkowy - Gliśno Wielkie - IV etap Opracowanie dokumentacjiiOpracowanie budowa kanalizacji sanitarnej Łąkie-Brzeźno Szlacheckie - Prądzona - III etap Oświetlenie ulic, placów i dróg Zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu/Program kompleksowej budowy boisk sportowych / w gminie Kultura fizyczna i sport

6050 6050

926 90015 92605

900 926

c. 900 90001 6050 90001 900 c. 2. a. 900 90015 1. 6050 Lampy - oświetlenie 6050 92605 a. 926 130 000 80 000 80 000 80 000 b. 900 90001 6050 90001 b. 900 IX.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9457 — Poz. 1475

6.253.096 pozostałe

0 obligacje

0 pożyczki i kredyty do Uchwały Nr XXXVII/251/10Nr do Uchwały w Lipnicy Gminy Rady 2010r. stycznia dnia 19 z z tego, źródła finansowania: źródła tego, z

Środki z budżetu UE budżetu z Środki Załącznik nr Załącznik nr 4 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

0 pożyczki na pożyczki

prefinansowane prefinansowane dotacje rozwojowe dotacje

z budżetu państwa lub lub państwa budżetu z wyposażenie świetlicy wiejskiej w m. Wojsk” m. w wiejskiej świetlicy wyposażenie

z tego: z

2010 r. 6.253.096 (14+15+16+17) Wydatki razem Planowane wydatki / w zł/ w / wydatki Planowane

0 *

pozostałe*

0 obligacje ących funduszy i Funduszyących strukturalnych Spójności z

z tego, źródła finansowania: źródła tego, z pożyczki i kredyty 2.574.327 313,322,323 „Odnowa i rozwój wsi” rozwój i „Odnowa 313,322,323 Środki z budżetu krajowego** budżetu z Środki

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 lata 2007-2013 na Wiejskich Obszarów Rozwoju Program razem Wydatki Wydatki 2.574.327 (10+11+12)

razem (9+13) Działania osi 3 „Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej” wiejskiej” gospodarki różnicowanie wiejskich i obszarach na życia osi 3 „Jakość Działania Wydatki Wydatki 8.827.417 Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweski Mechanizm Finansowy Finansowy Mechanizm Norweski oraz Gospodarczego Obszaru Europejskiego Finansowy Mechanizm

UE Środki

6.253.091 z budżetu budżetu z

w tym:

Środki 2.574.327 z budżetu budżetu z krajowego

(6+7) „Przebudowa, wyposażenie i zmiana sposobu użytkowania budynku szkoły na świetlicę wiejską w m. Gliśno Wielkie oraz rozbudowa i rozbudowa oraz Wielkie Gliśno m. w wiejską na świetlicę szkoły budynku użytkowania sposobu i zmiana wyposażenie „Przebudowa, wartość Wydatki Projektu Projektu realizacji realizacji Projektu) 8.827.417 w okresie (całkowita (całkowita

(dział, rozdział, paragraf) Klasyfikacja Klasyfikacja

Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodz

x

ch funduszy Kategoria Kategoria interwencji strukturalny Wydatki * na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z funduszy strukturalnych i Funduszy Spójności Funduszy i strukturalnych funduszy z pochodzących środków ze realizowane projekty i na programy * Wydatki 595.005 595.005 297.505 297.505 297.500 297.500 595.005 297.505 595.005 297.505 297.505 297.505 297.505 297.505 297.505 297.505

Projekt 2013 r 2013 r Działanie: Wydatki Wydatki majątkowe razem: Program Program Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: Razem wydatki: tego:2010 z r. 2011 r. 2012r. Program Priorytet:

. 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 11 10 14 9 8 16 7 2 3 4 5 6 17 15 1 1 1. 1. Lp Załacznik nr 4 4 nr Załacznik Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9458 — Poz. 1475

7.260.096

0

0

a – II etap” etap” a – II 0

u Rozwoju Regionalnego” Regionalnego” Rozwoju u

7.260.096

0

0

– budowa kanalizacji sanitarnej Lipnica – Kiedrowice – Osusznic – Kiedrowice Lipnica sanitarnej kanalizacji – budowa

3.411.267

940 836.940 0 0 1.007.000 0 0 0 1.007.000 1.007.000 1.007.000 0 0 0 836.940 940 Działania osi 8„Lokalna infrastruktura podstawowa”, podstawowa”, infrastruktura 8„Lokalna osi Działania Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 lata 2007-2013 na Wiejskich Obszarów Rozwoju Program 321 „ Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej” wiejskiej” i ludności gospodarki dla usługi 321 „ Podstawowe 3.411.267 Regionalny Program Operacyjny dla województwa pomorskiego na lata 2007-2013 2007-2013 lata na pomorskiego województwa dla Operacyjny Program Regionalny Działania osi 3„Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej” wiejskiej” gospodarki różnicowanie wiejskichobszarach na i życia osi 3„Jakość Działania

12.179.67 0 Przebudowa drogi Trzebiatkowa – Tebowizna – Łakie. Wspólny projekt gmin Tuchomie – Lipnica. Tuchomie gmin projekt Wspólny – Łakie. Tebowizna – Trzebiatkowa drogi Przebudowa

7.090.031 „Budowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami w m. Kiedrowice – Karpno – Mielno – Modziel – Mogiel – Budy gm. Lipnica” gm. – Budy – Mogiel – Modziel – Mielno – Karpno Kiedrowice m. w przyłączami z wraz wodociągowej sieci „Budowa

„Program kompleksowej redukcji ścieków na terenie Gminy Lipnica Lipnica Gminy na terenie ścieków redukcji kompleksowej „Program 3.581.327

12.179.670 3.352.253 1.007.000 836.940 3.352.253 836.

x x 6.119.480 4.017.545 957.697 628.745 5.161.784 6.119.480 3.388.801 4.017.545 957.697 628.745 957.697 628.745 2.112.932 2.112.932 1.319.125 1.319.125 793.807 793.807 2.112.932 1.319.125 5.161.784 2.112.932 1.319.125 1.319.125 3.388.801 1.319.125 3.352.253 3.352.253 1.007.000 836.940 1.007.000 793.807 836.940 3.352.253 793.807 836.940 3.352.253 836.940 836.940 836.940 5.161.784 3.388.801 1.007.000 1.007.000 793.807 793.807 1.007.000 1.007.000

2013 r 2013 r 2013 r...... Nazwa Nazwa projektu: Razem wydatki: tego: z 2010r. 2011r. 2012 r. Program Priorytet: Działanie: Nazwa projektu: Razem wydatki: 2010 tego: z r. 2.102.935 2011 r. 2012 r. 328.952 1.772.983 2.102.935 Program: 328.952 Priorytet: 328.952 Działanie: Nazwa projektu: Razem wydatki: 2010 tego: z r. 2011 r. 2012 r. 1.772.983 Fundusz Europejskiego z współfinansowana drogowa, infrastruktura „Lokalna 8.1.1. rozwojowy”, potencjał „Lokalny 8.1. 1.772.983 Wydatki Wydatki bieżące razem: 2013 r. 2013 r. Ogółem (1+2) Ogółem

3 1 2 2 1. 2. 2.

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9459 — Poz. 1475

10 848 048 23 034 23 177 Kwota 142 200 142 200 142 200

Załącznik nr Załącznik nr 5 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

9

Rozchody

Planowane wydatki Spłata otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów w tym:spłata pożyczki NFOŚiGW wWarszawie OGÓŁEM Razem rozchody

x § 8 x

x Załącznik nr 5 do Uchwały NrXXXVII/251/10 GminyRady Lipnicyw z dnia 19 stycznia 2010r. 7 x

x 6 x

5 048 398 23 177 19 365 Kwota 3 811 650 x x 992 3 811 650

Plan przychodów i rozchodów Gminy budżetu na 2010 rok

4 Plan przychodów i rozchodów Gminy budżetu na 2010 rok Przychody

Przychody z zaciągniętychPrzychody i na pożyczek kredytów krajowym rynku OGÓŁEM Razem przychody Razem Planowane dochody

§ 3 x x

2 x x

1 x 952 x x x 955 x Inne przychody z tytułu rozliczeń krajowych x 957 x Nadwyżka budżetowa 0 x x 992 0 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9460 — Poz. 1475

Załącznik nr 6 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Plan dochodów na zadania zlecone

Załącznik nr 6a do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Dochody budżetu państwa realizowane w ramach zadań zleconych przez Gminę w 2010 roku

Dział § Wyszczególnienie Dochód Rozdział w złotych 750 Administracja publiczna 155 75011 Urzędy wojewódzkie 155 0690 Dochody budżetu państwa związane z realizacją zadań 155 zleconych jednostkom samorządu terytorialnego OGÓŁEM 155 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9461 — Poz. 1475

Załącznik nr 7 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Plan wydatków na zadania zlecone

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9462 — Poz. 1475

Załącznik nr 8 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego w 2010 r.

w złotych z tego: Dotacje Wydatki w tym: Wydatki Dział Rozdział §* ogółem Wydatki pochodne od ogółem (6+10) bieżące wynagrodzenia dotacje wynagrodzeń majątkowe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 836 836 600 60016 2319 0 0 0 0,00 940,00 940,00

836 836 Ogółem 0,00 0,00 0,00 0,00 940,00 940,00

(* kol. 3 do wykorzystania

fakultatywnego)

Załącznik nr 9 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Dotacje celowe na zadania własne gminy realizowane przez podmioty należące i nienależące do sektora finansów publicznych w 2010 roku

w złotych Lp. Dział Rozdział §* Nazwa zadania Kwota dotacji 1 2 3 4 5 6 1 926 92605 2820 Upowszechnianie kultury i sportu wśród 11 000,00 młodzieży i mieszkańców Gminy Lipnica

Ogółem 11 000,00

(* kol. 4 do wykorzystania fakultatywnego)

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9463 — Poz. 1475

Załącznik nr 10 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Dotacje podmiotowe* w 2010 r.

w złotych Lp. Dział Rozdział §** Nazwa instytucji Kwota dotacji 1 2 3 4 5 6 Gminna Biblioteka Publiczna 1 921 92116 2480 174 800,00 w Lipnicy

Ogółem 174 800,00

* mogą dotyczyć przedszkoli samorządowych (art. 80 ust 4 i art. 90 ust. 4 ustawy o systemie oświaty w związku z art. 106 ust. 2 pkt 2 i art. 184 ust. 1 pkt 14 ustawy o finansach publicznych)

(** kol. 4 do wykorzystania fakultatywnego)

Załącznik nr 11 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

w złotych Lp. Wyszczególnienie Plan na 2008 r. I. Stan środków obrotowych na początek roku 62 900,00 II. Przychody 25 000,00 1. § 0690 - wpływy z róznych opłat 25 000,00 2. 3. III. Wydatki 70 000,00 1. Wydatki bieżące 70 000,00 § 4210 - zakup materiałów i wyposażenia 30 000,00 § 4300 - zakup usług pozostałych 40 000,00 2. Wydatki majątkowe 0,00

IV. Stan środków obrotowych na koniec roku 17 900,00

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9464 — Poz. 1475

Załącznik nr 12 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

WYDATKI FUNUSZU SOŁECKIEGO GMINY W 2010 ROKU

Lp. SOŁECTWO Kwota wydatków 1. Lipnica 30 172,40 2. Brzeźno Szlacheckie 23 353,44 3. Luboń 9 500,00 4. Brzozowo 10 800,00 5. Mielno 13 300,00 6. Zapceń 13 275,00 7. Wojsk 11 190,00 8. Gliśno Wielkie 11 314,65 9. Osusznica 14 300,00 10. Prądzona 13 275,86 11. Borowy Młyn 30 000,00 12. Borzyszkowy 14 120,00 13. Ostrowite 13 500,00 14. Kiedrowice 13 456,89 15. Łąkie 17 168,10 RAZEM 238 726,34

Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowanew ramach Funduszu sołeckiego w 2010 roku.

Dział Rozdział Nazwa Nazwa zadania, przedsięwzięcia Kwota Sołectwa /zł/ 1 2 3 4 5 Lipnica 1. Zakup radiostacji nasobnych przenośnych 6 986,94 Motorola GP - 360 3 szt. 2.Zakup Hełmów bojowych Calisia AK - 06, 2 415,60 4 szt. 3. Zakup radiostacji przewoźnej do 1 976,40 samochodu bojowego STAR Motorola GM - 360 szt. 1 4. Budowa chodnika w Lipnicy ul. Kościelna 15 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9465 — Poz. 1475

5. Organizacja imprez i spotkań 3 793,46 z mieszkańcami sołectwa, sprawy bieżące 30 172,40 Brzeźno 1. Zainstalowanie 3 lamp oświetleniowych na 18 000,00 Szlacheckie nowych słupach 2. Wymiana balustrady i zadaszeń słupków 3 000,00 wokół pomników "Odsieczy Wiedeńskiej" i "Jana Nepomucena" 3. Naprawa wykaszarki 1 000,00 4. Zakup paliwa i olejów do kosiarek, części 1 353,44 zamiennych, farb, drewnochronów, środków chemicznych, nawozów do zasilania trawników i iglaków, cementu i wapna do drobnych napraw we wsi 23 353,44 Luboń 1. Zakup 3 namiotów o stelażu stalowym 7 000,00 o powierzchni użytkowej ok..72 m2 2. Zakup 6 kompletów stołów z ławkami 2 500,00 9 500,00 Brzozowo 1. Remont i rozbudowa sali wiejskiej: - sporządzenie dokumentacji na budowę 4 000,00 kuchni - wymiana drzwi do sali wiejskiej 1 500,00 - wymiana 3 okien 2 000,00 - materiały do budowy kuchni (dalszy etep 3 300,00 prac przy budowie zaplecza kuchennego w następnych latach) 10 800,00 Mielno 1. Budowa przystanku autobusowego (wiata) 3 300,00 na skrzyżowaniu Zapceń - Mielno - Lipnica 2. Zakup i wywóz tłucznia na drogi gminne 10 000,00 w sołectwie 13 300,00 Zapceń 1. Przykrycie dachu na wiacie na boisku 13 275,00 wiejskim w Zapceniu trzciną. Powierzchnia dachu 200m2 13 275,00 Wojsk 1. niwelacja terenu po byłej reminie 150,00 strażackiej, nawiezienie czarnoziemu, założenie trawnika i klombów, zakup i posadzenie krzewów ozdobnych 2. Zakup i położenie kostki (starobruk) oraz 7 600,00 zakup drewnianej altanki rekreacyjnej i montaż jej na placu 3. Zakup huśtawki (zestaw ze zjeżdżalnią) 2 700,00 i montaż na placu 4. Zakup ławek na metalowym stelażu 560,00 i montaż ich na stałe 5. Zakup drewnianych palików i wykonanie 180,00 z nich ogrodzenia 11 190,00 Gliśno 300,00 1. Zakup paliwa do kosiarek Wielkie Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9466 — Poz. 1475

2. Zakup materiału na wykonanie huśtawek 3 014,65 i stołów na plac przy budynku po byłej szkole, zakup sprzętu sportowego, zakup farby do pomalowania przystanku PKS 3. Odwodnienie drogi powiatowej 4 000,00 4. Wykonanie chodnika 4 000,00 11 314,65 Osusznica 1. Ułożenie polbruku przy Sali wiejskiej 2 500,00 w Rucowych Lasach 2. Wybrukowanie placu pod wiatę rekreacyjnę 1 000,00 3. Postawienie wiaty rekreacyjnej wraz 6 000,00 z wyposażeniem w Osusznicy 4. Zakup i montaż 3 ławek z oparciem przed 1 000,00 blokiem w Osusznicy 5. Zakup i montaż 2-óch ławo-stołów 1 600,00 6. Zakup i montaż ławek stadionowych przy 2 200,00 boisku siatkowej piłki plażowej 14 300,00 Prądzona 1. Modernizacja sali wiejskiej - zakup płytek, 12 000,00 pieca do pieczenia i agregatu chłodniczego do chłodni 2. Wykonanie kąpieliska nad jeziorem 1 275,86 w Prądzonie 13 275,86 Borowy Młyn 1. Uporządkowanie i przygotowanie terenu 20 000,00 pod plac zabaw przy ul. Długiej w Borowym Młynie tj. naprawa i wymiana ogrodzenia, zakup 4 ławek i krzewów ozdobnych - koszt 3,5 tys.zł oraz zakup urządzeń na plac zabaw( huśtawki, zjeżdżalnie, karuzela, sprężynoece bujane) koszt 16,5 tys.zł 2. Utwardzenie miejsca postojowego dla 6 000,00 pojazdów przy ul. Jana Pawła II w Borowym Młynie poprzez wyłożenie go kostką brukową wraz z krawężnikami: powierzchnia ok.. 108 m2 , krawężniki 30 m, zakup tłucznia i cementu do przygotowania 3. Utwardzenie miejsca postojowego dla 4 000,00 pojazdów przy ul. Młyńskiej w Borowym Młynie poprzez wyłożenie go kostką brukową wraz z krawężnikami: powierzchnia ok..70 m2 , krawężniki 22m, zakup tłucznia i cementu do przygotowania 30 000,00 Borzyszkowy 1. Wykonanie remontu starej remizy przy 5 700,00 jeziorze - zakup drzwi garażowychwejściowych, oszklenie okien oraz wymianę dachu i prąd 2. Wykonanie boiska piłki siatkowej przy 5 500,00 budynku byłej szkoły. Zakup ogrodzenia oraz słupków i siatki 3. Zakup kosy spalinowej 2 000,00 4. Zakup farb i impregnatu do odnowy placu 920,00 zabaw oraz paliwa 14 120,00 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9467 — Poz. 1475

Załącznik nr 11 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

Plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ypj

w złotych Lp. Wyszczególnienie Plan na 2008 r. I. Stan środków obrotowych na początek roku 62 900,00 II. Przychody 25 000,00 1. § 0690 - wpływy z róznych opłat 25 000,00 2. 3. III. Wydatki 70 000,00 1. Wydatki bieżące 70 000,00 § 4210 - zakup materiałów i wyposażenia 30 000,00 § 4300 - zakup usług pozostałych 40 000,00 2. Wydatki majątkowe 0,00

IV. Stan środków obrotowych na koniec roku 17 900,00

Załącznik nr 12 do Uchwały nr XXXVII/251/10 Rady Gminy w Lipnicy z dnia 19 stycznia 2010 r.

WYDATKI FUNUSZU SOŁECKIEGO GMINY W 2010 ROKU

Lp. SOŁECTWO Kwota wydatków 1. Lipnica 30 172,40 2. Brzeźno Szlacheckie 23 353,44 3. Luboń 9 500,00 4. Brzozowo 10 800,00 5. Mielno 13 300,00 6. Zapceń 13 275,00 7. Wojsk 11 190,00 8. Gliśno Wielkie 11 314,65 9. Osusznica 14 300,00 10. Prądzona 13 275,86 11. Borowy Młyn 30 000,00 12. Borzyszkowy 14 120,00 13. Ostrowite 13 500,00 14. Kiedrowice 13 456,89 15. Łąkie 17 168,10 RAZEM 238 726,34 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9468 — Poz. 1475

Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowanew ramach Funduszu sołeckiego w 2010 roku.

Dział Rozdział Nazwa Nazwa zadania, przedsięwzięcia Kwota Sołectwa /zł/ 1 2 3 4 5 Lipnica 1. Zakup radiostacji nasobnych przenośnych 6 986,94 Motorola GP - 360 3 szt. 2.Zakup Hełmów bojowych Calisia AK - 06, 2 415,60 4 szt. 3. Zakup radiostacji przewoźnej do 1 976,40 samochodu bojowego STAR Motorola GM - 360 szt. 1 4. Budowa chodnika w Lipnicy ul. Kościelna 15 000,00 5. Organizacja imprez i spotkań 3 793,46 z mieszkańcami sołectwa, sprawy bieżące 30 172,40 Brzeźno 1. Zainstalowanie 3 lamp oświetleniowych na 18 000,00 Szlacheckie nowych słupach 2. Wymiana balustrady i zadaszeń słupków 3 000,00 wokół pomników "Odsieczy Wiedeńskiej" i "Jana Nepomucena" 3. Naprawa wykaszarki 1 000,00 4. Zakup paliwa i olejów do kosiarek, części 1 353,44 zamiennych, farb, drewnochronów, środków chemicznych, nawozów do zasilania trawników i iglaków, cementu i wapna do drobnych napraw we wsi 23 353,44 Luboń 1. Zakup 3 namiotów o stelażu stalowym 7 000,00 o powierzchni użytkowej ok..72 m2 2. Zakup 6 kompletów stołów z ławkami 2 500,00 9 500,00 Brzozowo 1. Remont i rozbudowa sali wiejskiej: - sporządzenie dokumentacji na budowę 4 000,00 kuchni - wymiana drzwi do sali wiejskiej 1 500,00 - wymiana 3 okien 2 000,00 - materiały do budowy kuchni (dalszy etep 3 300,00 prac przy budowie zaplecza kuchennego w następnych latach) 10 800,00 Mielno 1. Budowa przystanku autobusowego (wiata) 3 300,00 na skrzyżowaniu Zapceń - Mielno - Lipnica 2. Zakup i wywóz tłucznia na drogi gminne 10 000,00 w sołectwie 13 300,00 Zapceń 1. Przykrycie dachu na wiacie na boisku 13 275,00 wiejskim w Zapceniu trzciną. Powierzchnia dachu 200m2 13 275,00 Wojsk 1. niwelacja terenu po byłej reminie 150,00 strażackiej, nawiezienie czarnoziemu, założenie trawnika i klombów, zakup i posadzenie krzewów ozdobnych Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9469 — Poz. 1475

2. Zakup i położenie kostki (starobruk) oraz 7 600,00 zakup drewnianej altanki rekreacyjnej i montaż jej na placu 3. Zakup huśtawki (zestaw ze zjeżdżalnią) 2 700,00 i montaż na placu 4. Zakup ławek na metalowym stelażu 560,00 i montaż ich na stałe 5. Zakup drewnianych palików i wykonanie 180,00 z nich ogrodzenia 11 190,00 Gliśno 300,00 1. Zakup paliwa do kosiarek Wielkie 2. Zakup materiału na wykonanie huśtawek 3 014,65 i stołów na plac przy budynku po byłej szkole, zakup sprzętu sportowego, zakup farby do pomalowania przystanku PKS 3. Odwodnienie drogi powiatowej 4 000,00 4. Wykonanie chodnika 4 000,00 11 314,65 Osusznica 1. Ułożenie polbruku przy Sali wiejskiej 2 500,00 w Rucowych Lasach 2. Wybrukowanie placu pod wiatę rekreacyjnę 1 000,00 3. Postawienie wiaty rekreacyjnej wraz 6 000,00 z wyposażeniem w Osusznicy 4. Zakup i montaż 3 ławek z oparciem przed 1 000,00 blokiem w Osusznicy 5. Zakup i montaż 2-óch ławo-stołów 1 600,00 6. Zakup i montaż ławek stadionowych przy 2 200,00 boisku siatkowej piłki plażowej 14 300,00 Prądzona 1. Modernizacja sali wiejskiej - zakup płytek, 12 000,00 pieca do pieczenia i agregatu chłodniczego do chłodni 2. Wykonanie kąpieliska nad jeziorem 1 275,86 w Prądzonie 13 275,86 Borowy Młyn 1. Uporządkowanie i przygotowanie terenu 20 000,00 pod plac zabaw przy ul. Długiej w Borowym Młynie tj. naprawa i wymiana ogrodzenia, zakup 4 ławek i krzewów ozdobnych - koszt 3,5 tys.zł oraz zakup urządzeń na plac zabaw( huśtawki, zjeżdżalnie, karuzela, sprężynoece bujane) koszt 16,5 tys.zł 2. Utwardzenie miejsca postojowego dla 6 000,00 pojazdów przy ul. Jana Pawła II w Borowym Młynie poprzez wyłożenie go kostką brukową wraz z krawężnikami: powierzchnia ok.. 108 m2 , krawężniki 30 m, zakup tłucznia i cementu do przygotowania 3. Utwardzenie miejsca postojowego dla 4 000,00 pojazdów przy ul. Młyńskiej w Borowym Młynie poprzez wyłożenie go kostką brukową wraz z krawężnikami: powierzchnia ok..70 m2 , krawężniki 22m, zakup tłucznia i cementu do przygotowania 30 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9470 — Poz. 1475, 1476

Borzyszkowy 1. Wykonanie remontu starej remizy przy 5 700,00 jeziorze - zakup drzwi garażowychwejściowych, oszklenie okien oraz wymianę dachu i prąd 2. Wykonanie boiska piłki siatkowej przy 5 500,00 budynku byłej szkoły. Zakup ogrodzenia oraz słupków i siatki 3. Zakup kosy spalinowej 2 000,00 4. Zakup farb i impregnatu do odnowy placu 920,00 zabaw oraz paliwa 14 120,00 Ostrowite 1.Zagospodarowanie zbiornika wodnego w centrum wsi: - uformowanie zbiornika 2 000,00 - zabezpieczenie zbiornika(siatka) 1 000,00 - mostek drewniany (wypukły) 2 000,00 - fontanna (napowietrzenie wody) 2 000,00 - aleja z polbruku 2 000,00 - lampy przy alejkach 3 000,00 - krzewy zdobne i ławki 1 500,00 13 500,00 Kiedrowice 1. Wylanie dywanika asfaltowego na 13 456,89 istniejącej gruntowej drodze gminnej w miejscowości Kiedrowice od przystanku autobusowego do końca wsi w stronę Mielna 13 456,89 Łąkie 1. Zakup kominka do sali wiejskiej wraz 16 000,00 z przygotowaniem i montażem 2. Organizacja lokalnych spotkań 1 168,10 mieszkańców 17 168,10 Ogółem 238 726,34

1476

Porozumienie Nr 5/UMWP/BRDW/2010 Marszałka Województwa Pomorskiego z dnia 6 kwietnia 2010 r.

zawarte w Gdańsku w dniu 6 kwietnia 2010 r. § 1 pomiędzy: Województwem Kujawsko - Pomorskim 1. Powierzajacy powierza, a Przyjmujący przyjmuje do reprezentowanym przez Zarząd Województwa Kujawsko wykonania: - Pomorskiego, w imieniu którego działają: 1. Piotr Cał- 1) opracowanie pn. Koncepcja programowo - prze- becki - Marszałek Województwa Kujawsko - Pomorskie- strzenna rewitalizacji śródlądowej drogi wodnej go 2. Edward Hartwich - Wicemarszałek Województwa relacji zachód - wschód obejmującej drogi wodne: Województwa Kujawsko - Pomorskiego zwanym dalej Odra, Warta, Noteć, Kanał Bydgoski, Wisła, Nogat, „Powierzającym” a: Województwem Pomorskim repre- Szkarpawa oraz Zalew Wiślany (planowana droga zentowanym przez Zarząd Województwa Pomorskiego, wodna E 70 na terenie Polski) na odcinku położo- w imieniu którego działają: 1. Mieczysław Struk - Mar- nym na terenie Województwa Kujawsko - Pomor- szałek Województwa Pomorskiego 2. Leszek Czarnobaj skiego, obejmujące sporządzenie:a) strategii - Wicemarszałek Województwa Pomorskiego zwanym programowej,b) koncepcji programowo - prze- dalej „Przyjmującym” strzennej przestrzennejc) analizy środowiskowej, Na podstawie art. 8 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 18 pkt 12 2) wstępne studium wykonalności przedsięwzięcia ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie woje- określonego w koncepcji programowo - przestrzen- wództwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz, poz. 1590 z późn. nej, zm.) oraz art. 216 ust. 2 pkt 3 ustawy z dn. 27 sierpnia 3) materiały promocyjne, w tym m.in. film promocyj- 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, ny, folder promocyjny, prezentacja multimedialna, poz. 1240) Strony niniejszego Porozumienia ustalają, co spot reklamowy, strona internetowa, następuje: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9471 — Poz. 1476, 1477 4) organizację konferencji podsumowującej. § 5 § 2 Powierzający zastrzega sobie prawo do przeprowadze- 1. Powierzający zapewni na realizację zadań określonych nia kontroli prawidłowości wydatkowania przekazanych w § 1 niniejszego Porozumienia środki finansowe w środków. wysokości 300 000,00 zł (słownie: trzysta tysięcy § 6 złotych), nie więcej niż 1/4 całkowitej wartości zadań. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumie- 2. Środki finansowe, o których mowa w ust. 1 zostaną niem mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu przekazane na konto Przyjmującego w Kredyt Bank Cywilnego oraz ustawy z dn. 27 sierpnia 2009 r. o finan- S.A. II O/Gdańsk 84150011711211700163200000 z sach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240). dopiskiem „Koncepcja programowo - przestrzenna rewitalizacji MDW E 70” w terminie 5 dni od daty § 7 doręczenia kserokopii faktur dot. realizacji zadań Wszelkie zmiany niniejszego Porozumienia wymagają określonych w § 1 (poprzedzonych faksem na nr formy pisemnej pod rygorem nieważności. 056 656 10 44) na adres Powierzającego tj. Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko - § 8 Pomorskiego w Toruniu. Ewentualne spory o charakterze majątkowym, wynikłe 3. W przypadku opóźnienia w przekazaniu środków na tle realizacji niniejszego Porozumienia, będzie roz- finansowych, o których mowa w ust. 1 Powierzajacy strzygał właściwy rzeczowo i miejscowo dla Przyjmują- zapłaci Przyjmujacemu odsetki ustawowe. cego sąd powszechny. 4. Przyznane środki nie mogą być wykorzystane na inny § 9 cel niż określony w § 1 Porozumienie wymaga ogłoszenia w Dziennikach § 3 Urzędowych Województw: Pomorskiego i Kujawsko - 1. Przyjmujący zobowiązuje się wykonać zadania Pomorskiego. określone w § 1 w terminie do dnia 15 grudnia 2010 r. § 10 2. Przyjmujący w terminie do 22 grudnia 2010 r. zobowiazuje się do dostarczenia do Urzędu Porozumienie sporządzono w sześciu jednobrzmią- Marszałkowskiego Województwa Kujawsko - cych egzemplarzach, po trzy dla każdej ze Stron. Pomorskiego w Toruniu sprawozdania merytorycznego i finansowego z realizacji Porozumienia. Powierzjący: § 4 Piotr Całbecki 1. Przyjmujący zobowiązuje się do wydatkowania Marszałek Województwa Kujawsko- otrzymanych środków w sposób celowy, racjonalny Pomorskiego i zgodny z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr Edward Hartwich 223, z późn. zm.). Wicemarszałek Województwa Kujawsko- 2. Przyjmujący zobowiązuje się do przekazania Pomorskiego opracowań określonych w § 1, w wersji elektronicznej i papierowej, do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko - Pomorskiego w terminie Przyjmujący: 14 dni od dnia dostarczenia opracowań do siedziby Urzędu marszałkowskiego Województa Pomorskiego Mieczysław Struk (decyduje data wpływu do Urzędu). Marszałek Województwa Pomorskiego 3. Powierzający zastrzega sobie prawo do wykorzystania w całości lub w części opracowań określonych w § 1 w Leszek Czarnobaj dokumentach i materiałach przygotowywanych przez Wicemarszałek Województwa Pomorskiego Województwo Kujawsko - Pomorskie.

1477

Porozumienie Nr 9/UMWP/BRDW/2010 Marszałka Województwa Pomorskiego z dnia 12 maja 2010 r.

w sprawie powierzenia przez Województwo Lubuskie, odcinku położonym na terenie województwa lubuskiego a przyjęcia przez Województwo Pomorskie zadań publicz- pomiędzy: nych w zakresie racjonalnego korzystania z zasobów Województwem Lubuskim reprezentowanym przez przyrody oraz kształtowania środowiska naturalnego, Zarząd Województwa Lubuskiego, w imieniu które- promocji walorów i możliwości rozwojowych wojewódz- go działa: Marcin Jabłoński - Marszałek Województwa twa, jak równiez turystyki w województwie - opracowa- Lubuskiego przy kontrasygnacie Małgorzaty Kuźniar nia pn. - Skarbnik Województwa Lubuskiego zwanym dalej Koncepcja programowo - przestrzenna rewitaliza- „Powierzającym” a Województwem Pomorskim repre- cji śródlądowej drogi wodnej relacji zachód - wschód zentowanym przez Zarząd Województwa Pomorskiego, w obejmującej drogi wodne: Odra, Warta, Noteć, Kanał imieniu którego działają: 1. Mieczysław Struk - Marszałek Bydgoski, Wisła, Nogat, Szkarpawa oraz Zalew Wiśla- Województwa Pomorskiego 2. Leszek Czarnobaj - Wice- ny (planowana droga wodna E 70 na terenie Polski) na marszałek Województwa Pomorskiego zwanym dalej Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9472 — Poz. 1477 „Przyjmującym”Na podstawie art. 8 ust. 2, 3 i 4 oraz art. Zachodni WBK S.A. 34109015350000000053059387 18 pkt 12 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie nie później niż do 22 grudnia 2010 r. województwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 z późn. § 4 zm.) oraz na podstawie uchwały Sejmiku Województwa Lubuskiego Nr L/508/2010 z dnia 26 kwietnia 2010 r. i 1. Przyjmujący w terminie do 20 grudnia 2010 r. uchwały Sejmiku XVI/119/2004 z dnia 22 marca 2004 r. w zobowiązuje się do przedstawienia do Urzędu sprawie uchwalenia Strategii rozwoju transportu Woje- Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego w wództwa Lubuskiego do roku 2015, jak i uchwały Sejmiku Zielonej Górze sprawozdania merytorycznego i Województwa Pomorskiego Nr 1153/XLVII/10 z dnia 28 finansowego z realizacji Porozumienia, obejmującego kwietnia 2010 r. Strony niniejszego Porozumienia usta- co najmniej zestawienie wydatków oraz kopie lają, co następuje: dokumentów obejmujacych wydatkowanie, jak też dokumentację, o której mowa w § 1 ust. 2. § 1 2. Przyjmujący zobowiązuje się do wydatkowania 1. Województwo Lubuskie realizuje zadania publiczne w otrzymanych środków w sposób celowy, racjonalny zakresie racjonalnego korzystania z zasbów przyrody i zgodny z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 oraz kształtowania środowiska naturalnego, promocji r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr walorów i możliwości rozwojowych województwa, jak 223, poz. 1655 z późn. zm.). również turystyki w województwie a celem zawarcia § 5 Porozumienia jest powierzenie części tych zadań Województwu Pomorskiemu. 1. Powierzajacy zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia 2. Powierzający powierza, a Przyjmujący przyjmuje do kontroli prawidłowości wydatkowania przekazanych wykonania: środków. 1) opracowanie pn. Koncepcja programowo -prze- 2. Kontrola, o której mowa w ust. 1 odbywać się bedzie strzenna rewitalizacji śródlądowej drogi wodnej w szczególności poprzez analizę przedłożonego relacji zachód - wschód obejmującej drogi wodne: sprawozdania finansowego oraz możliwości żądania Odra, Warta, Noteć, Kanał Bydgoski, Wisła, Nogat, dodatkowych informacji i dokumentów. Szkarpawa oraz Zalew Wiślany (planowana droga § 6 wodna E 70 na terenie Polski) na odcinku położo- nym na terenie województwa lubuskiego, obejmu- W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumie- jące sporządzenie: niem mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu a) strategii programowej, Cywilnego z dn. 23 kwietnia 1964 r. (Dz. U. z 1964 nr 16 b) koncepcji programowo - przestrzennej przedsię- poz. 93) oraz ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finan- wzięcia, sach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240). c) analizy środowiskowej, § 7 2) wstępne studium wykonalności przedsięwzięcia Wszelkie zmiany niniejszego Porozumienia wymagają określonego w koncepcji programowo - przestrzen- formy pisemnej pod rygorem nieważności. nej, 3) materiały promocyjne, w tym m.in. film promocyj- § 8 ny, folder promocyjny, prezentacja multimedialna, Ewentualne spory o charakterze majatkowym, wynikłe spot reklamowy, strona internetowa, na tle realizacji niniejszego Porozumienia, będzie roz- 4) organizację konferencji podsumowującej. strzygał właściwy rzeczowo i miejscowo dla Przyjmują- 3. W zakresie ujętym w ust. 2 Województwo Pomorskie cego Sąd Powszechny. przejmuje prawa i obowiązki Województwa Lubuskiego związane z powierzeniem zadania. § 9 § 2 1. Porozumienie wymaga ogłoszenia w Dziennikach Urzędowych Województw: Pomorskiego i 1. Powierzający zapewni na realizację zadania Lubuskiego. określonego § 1 niniejszego Porozumienia środki 2. Porozumienie wchodzi w życie w ciągu 14 dni od dnia finansowe w wysokości 300 000,00 zł (słownie: trzysta ogłoszenia, o którym mowa w ust. 1. tysięcy złotych). 2. Środki finansowe, o których mowa w ust. 1 § 10 zostaną przekazane na konto Województwa Porozumienie sporządzono w sześciu jednobrzmiacych Pomorskiego w Kredyt Bank S.A. II O/Gdańsk egzemplarzach, po trzy dla kazdej ze Stron. 84150011711211700163200000 z dopiskiem „Koncepcja programowo - przestrzenna rewitalizacji MDW E 70” po zatwierdzeniu wniosku finansowego, Powierzający: nie wczesniej jednak niż 14 dni od dnia ogłoszenia niniejszego Porozumienia w Dzienniku Urzędowym Marcin Jabłoński Województwa Lubuskiego. Marszałek Województwa Lubuskiego 3. Przyznane środki nie mogą być wykorzystane na inny cel niż określony w § 1 Małgorzata Kuźniar Skarbnik Województwa Lubuskiego § 3 1. Przyjmujący zobowiązuje się wykonać zadanie Przyjmujący: określone w § 1 w terminie do dnia 15 grudnia 2010 r. 2. Przyjmujący zobowiązuje się wykorzystać przekazane Mieczysław Struk środki finansowe w terminie do 20 grudnia 2010 r. Marszałek Województwa Pomorskiego 3. Niewykorzystana część środków finansowych podlega zwrotowi na rachunek Powierzającego w Bank Leszek Czarnobaj Wicemarszałek Województwa Pomorskiego Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9473 — Poz. 1478, 1479 1478

Porozumienie Nr 8/52/2010 Wójta Gminy Przechlewo z dnia 7 maja 2010 r.

2. Na odwrocie faktury proszę o dokonanie adnotacji o zawarte pomiędzy Gminą Przechlewo reprezento- treści „sfinansowano z środków Gminy Przechlewo w waną przez Wójta Andrzeja Żmuda Trzebiatowskiego wysokości...... ” przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy - Elżbiety Pluto 3. Do rozliczenia proszę dołączyć oświadczenie o Prądzyńskiej zwaną dalej przekazującym a Komendą treści; Wojewódzką Policji w Gdańsku reprezentowaną przez „Oświadczam,że wykorzystanie środków finansowych mł. inspektora Czesława Koszykowskiego zwaną dalej „ wykazanych w sporządzonym rozliczeniu, nastąpiło komendą” o następującej treści zgodnie z przeznaczeniem i jest zgodne z stanem § 1 faktycznym „ Przedmiotem niniejszego porozumienia jest przeka- § 6 zanie środków finansowych przez „Przekazującego” na Kwota niewykorzystana przez „komendę” lub wyko- zakup paliwa dla Posterunku Policji w Przechlewie. rzystania niezgodnie z przeznaczeniem podlega zwrotowi § 2 na konto Urzędu Gminy Przechlewo BS Człuchów o/Prze- chlewo Nr 31 9326 0006 0060 0109 2000 0010 najpóźniej „Przekazujący” zobowiązuje się przekazać środki do dnia 31 grudnia 2010 roku. finansowe na cel określony w § 1 niniejszego porozu- mienia w wysokości 8.000,00 zł.(słownie: osiem tysięcy § 7 złotych) Wszelkie zmiany niniejszego porozumienia wymagają § 3 formy pisemnej pod rygorem nieważności. Środki finansowe, o których mowa w § 2 „Przeka- § 8 zujący” przekaże do „komendy „ jednorazowo w dniu Porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmią- 30 czerwca 2010 roku, na rachunek bankowy Funduszu cych egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron w tym Wsparcia Policji Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdań- jedno w celu ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Woje- sku numer 70 1010 1140 0068 3918 9810 0000 wództwa Pomorskiego. § 4 Wójt Komendant Wojewódzki Przekazane środki finansowe wydatkowane będą Andrzej Żmuda Policji w Gdańsku przez „komendę ” zgodnie z obowiązującymi przepisa- Trzebiatowski mł. insp. Czesław Koszykowski mi, wyłącznie na cel określony w § 1 niniejszego poro- zumienia. z upoważnienia Kontr- § 5 asygnata Skarbnika Gminy środki finansowe mieszczą 1. Rozliczenie finansowe nastąpi najpóźniej do dnia 31 się w budżecie gminy na rok grudnia 2010 roku poprzez przedłożenie: 2010 a) kserokopii faktur zakupu (potwierdzonych za zgod- ność z oryginałem), Skarbnik Gminy b) kserokopii przelewu (potwierdzonego za zgodność Elżbieta Pluto Prądzyńska z oryginałem),

1479

Porozumienie Nr ED/474/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu § 1 którego działają: 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki 2) Adam Kucharek - Wicestarosta zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego zwanym dalej „Organizatorem”, dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych a Gminą Miejską Słupsk, w imieniu której działają: szkół Gminy Miejskiej Słupsk wskazanych przez 1) Ryszard Kwiatkowski – Zastępca Prezydenta Miasta Uczestnika. Słupska 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów 2) Agnieszka Nowak – Sekretarz Miasta lub w innych szczególnych przypadkach, Organizator zwaną dalej „Uczestnikiem”. może zorganizować dokształcanie uczniów w formie § 1. Brak treści Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9474 — Poz. 1479, 1480 konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Edukacji ustawowe odsetki. Narodowej i Sportu z dnia 13 czerwca 2003 r. w 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych sprawie rodzajów, organizacji oraz sposobu działania wypadków zapewnia Uczestnik. publicznych placówek kształcenia ustawicznego i § 3 publicznych placówek kształcenia praktycznego, w tym publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września zawodowego (Dz. U. Nr 132, poz. 1225). 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w § 4 Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie. 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy pisemnej. § 2 § 5 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 zł za ucznia. 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział kodeksu cywilnego. w konsultacjach: 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. a) 1 uczeń – 1.500 zł, § 6 b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, ze stron. 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. Organizatorowi środków finansowych w wysokości 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 1 lub Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. w pkt 2 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów uczestniczących w turnusach lub konsultacjach. Wicestarosta Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po Adam Kucharek rozpoczęciu turnusu. 4) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika Starosta w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej Witold Sosnowski - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 Kontrasygnata 11602202 00000000 69011594. Dariusz Skrzypczyński Skarbnik Powiatu

1480

Porozumienie Nr ED/532/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu Narodowej z dnia 15 czerwca 2009 r. w sprawie którego działają: publicznych placówek kształcenia ustawicznego, 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski publicznych placówek kształcenia praktycznego oraz 2) Adam Kucharek - Wicestarosta publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia zwanym dalej „Organizatorem”, zawodowego (Dz. U. Nr 99, poz. 828). a Gminą Skarszewy, w imieniu której działają: 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w 1) Dariusz Skalski - Burmistrz Skarszew Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego 2) Przy kontrasygnacie Skarbnika - Eugenii Łąckiej w Tczewie. zwaną dalej „Uczestnikiem”. § 2 § 1 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie i zł za ucznia. realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki zawodu 2) Ogólna wysokość odpłatności równa się kwocie w formie czterotygodniowego kursu, zwanego dalej 37.510 zł za 121 uczniów, w tym: turnusem dla uczniów klas wielozawodowych szkół a) 18.910 zł za 61 uczniów, okres – 01.09. - 31.12.2009 r., Gminy Skarszewy wskazanych przez Uczestnika. b) 18.600 zł za 60 uczniów, okres - 01.01. - 31.08.2010 r. 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów 3) Kwota określona w pkt 2 może ulec zmniejszeniu lub w innych szczególnych przypadkach, Organizator lub zwiększeniu w przypadku zmiany liczby uczniów może zorganizować dokształcanie uczniów w formie objętych szkoleniem. konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na 4) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji podstawie § 19 rozporządzenia Ministra Edukacji uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9475 — Poz. 1480, 1481 w konsultacjach: b) w okresie od 1.01.-31.07.2010 r. – do dnia 31 sierp- a) 1 uczeń – 1.500 zł, nia 2010 r. b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, 5) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, wypadków zapewnia Uczestnik. d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, § 5 § 3 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 stycznia 1) Obsługę organizacyjną i finansową porozumienia 2010 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. realizuje jednostka organizacyjna Gminy Skarszewy § 6 – Gminny Ośrodek Obsługi Szkół i Przedszkoli w Skarszewach, ul. Dworcowa 27/1, powołany uchwałą 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy nr VII/62/95 Rady Miejskiej w Skarszewach z dnia 2 pisemnej. lutego 1995 r. § 7 2) Do składania oświadczeń woli w zakresie objętym niniejszym porozumieniem upoważnia się dyrektora 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym wymienionej w pkt 1 jednostki organizacyjnej – Pana porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy Jarosława Szwajkowskiego. kodeksu cywilnego. 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. § 4 § 8 1) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania Organizatorowi środków finansowych w wysokości 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech ustalonej jako iloczyn stawki określonej w § 2 pkt jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej 1 lub w pkt 4 oraz liczby uczniów uczestniczących ze stron. w turnusach lub konsultacjach. Liczbę uczestników 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. turnusu ustala Organizator, po rozpoczęciu turnusu. 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w 2) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: Wicestarosta Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 Adam Kucharek 11602202 00000000 69011594. 3) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną Starosta ustawowe odsetki. Witold Sosnowski 4) Organizator przedstawi Uczestnikowi rozliczenie środków finansowych otrzymanych: Kontrasygnata a) w 2009 r. – do dnia 31 stycznia 2010 r., Dariusz Skrzypczyński Skarbnik Powiatu

1481

Porozumienie Nr ED/477/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu Narodowej i Sportu z dnia 13 czerwca 2003 r. w którego działają: sprawie rodzajów, organizacji oraz sposobu działania 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski publicznych placówek kształcenia ustawicznego i 2) Adam Kucharek - Wicestarosta publicznych placówek kształcenia praktycznego, w tym zwanym dalej „Organizatorem”, publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia a Gminą Stara Kiszewa, w imieniu której działają: zawodowego (Dz. U. Nr 132, poz. 1225). 1) Marian Pick – Wójt Gminy 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w 2) Andrzej Hinc – Zastępca Wójta Gminy Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego zwaną dalej „Uczestnikiem”. w Tczewie. § 1 § 2 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki zł za ucznia. zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział szkół Gminy Stara Kiszewa wskazanych przez w konsultacjach: Uczestnika. a) 1 uczeń – 1.500 zł, 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, lub w innych szczególnych przypadkach Organizator c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, może zorganizować dokształcanie uczniów w formie d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Edukacji Organizatorowi środków finansowych w wysokości Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9476 — Poz. 1481, 1482 ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 1 lub § 5 w pkt 2 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym uczestniczących w turnusach lub konsultacjach. porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po kodeksu cywilnego. rozpoczęciu turnusu. 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. 4) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej § 6 - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej 11602202 00000000 69011594. ze stron. 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. ustawowe odsetki. 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. wypadków zapewnia Uczestnik. § 3 Wicestarosta Adam Kucharek 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. Starosta § 4 Witold Sosnowski 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy pisemnej. Kontrasygnata Dariusz Skrzypczyński Skarbnik Powiatu

1482

Porozumienie Nr ED/483/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu 4) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną którego działają: ustawowe odsetki. 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski 5) Uczniowie objęci są ubezpieczeniem od nieszczęśliwych 2) Adam Kucharek – Wicestarosta wypadków, w zakresie umów zawartych przez szkoły, zwanym dalej „Organizatorem”, do których uczniowie uczęszczają i z których kierowani a Powiatem Bytowskim, w imieniu którego działają: są na turnusy. 1) Jacek Żmuda – Trzebiatowski - Starosta Bytowski § 3 2) Czesław Żurawicki - Wicestarosta Bytowski zwanym dalej „Uczestnikiem”. 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. § 1 § 4 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego pisemnej. dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych § 5 szkół Powiatu Bytowskiego wskazanych przez Uczestnika. 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym 2) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego kodeksu cywilnego. w Tczewie. 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. § 2 § 6 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech zł za ucznia. jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej 2) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania ze stron. Organizatorowi środków finansowych w wysokości 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w 1 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. uczestniczących w turnusach. Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po rozpoczęciu turnusu. Wicestarosta 3) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika Adam Kucharek w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: Starosta Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 Witold Sosnowski 11602202 00000000 69011594. Do noty obciążeniowej zostanie załączony wykaz uczniów z podziałem na Kontrasygnata szkoły kierujące uczniów na szkolenie w OD i DZ. Dariusz Skrzypczyński Skarbnik Powiatu Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9477 — Poz. 1483 1483

Porozumienie Nr ED/485/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu w pkt 2 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów którego działają: uczestniczących w turnusach lub konsultacjach. 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po 2) Adam Kucharek – Wicestarosta rozpoczęciu turnusu. zwanym dalej „Organizatorem”, 4) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika a Powiatem Chojnickim, w imieniu którego działają: w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej 1) Stanisław Skaja - Starosta Chojnicki - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: 2) Marek Szczepański - Wicestarosta Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 zwanym dalej „Uczestnikiem”. 11602202 00000000 69011594. § 1 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną ustawowe odsetki. 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki wypadków zapewnia Uczestnik. zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych § 3 szkół Powiatu Chojnickiego wskazanych przez 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września Uczestnika. 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów § 4 lub w innych szczególnych przypadkach, Organizator może zorganizować dokształcanie uczniów w formie 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na pisemnej. podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Edukacji § 5 Narodowej i Sportu z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie rodzajów, organizacji oraz sposobu działania 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym publicznych placówek kształcenia ustawicznego i porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy publicznych placówek kształcenia praktycznego, w tym kodeksu cywilnego. publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. zawodowego (Dz. U. Nr 132, poz. 1225). § 6 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej w Tczewie. ze stron. § 2 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w zł za ucznia. Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział Wicestarosta w konsultacjach: Adam Kucharek a) 1 uczeń – 1.500 zł, b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, Starosta c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, Witold Sosnowski d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania Kontrasygnata Organizatorowi środków finansowych w wysokości Dariusz Skrzypczyński ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 1 lub Skarbnik Powiatu Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9478 — Poz. 1484 1484

Porozumienie Nr ED/482/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu w pkt 2 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów którego działają: uczestniczących w turnusach lub konsultacjach. 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po 2) Adam Kucharek – Wicestarosta rozpoczęciu turnusu. zwanym dalej „Organizatorem”, 4) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika a Powiatem Kościerskim, w imieniu którego działają: w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej 1) Wiesław Baryła - Starosta Kościerski - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: 2) Grzegorz Cyrzan - Wicestarosta Kościerski Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 zwanym dalej „Uczestnikiem”. 11602202 00000000 69011594. § 1 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną ustawowe odsetki. 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki wypadków zapewnia Uczestnik. zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych § 3 szkół Powiatu Kościerskiego wskazanych przez 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września Uczestnika. 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów § 4 lub w innych szczególnych przypadkach Organizator może zorganizować dokształcanie uczniów w formie 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na pisemnej. podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Edukacji § 5 Narodowej i Sportu z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie rodzajów, organizacji oraz sposobu działania 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym publicznych placówek kształcenia ustawicznego i porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy publicznych placówek kształcenia praktycznego, w tym kodeksu cywilnego. publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. zawodowego (Dz. U. Nr 132, poz. 1225). § 6 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej w Tczewie. ze stron. § 2 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w zł za ucznia. Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział Wicestarosta w konsultacjach: Adam Kucharek a) 1 uczeń – 1.500 zł, b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, Starosta c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, Witold Sosnowski d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania Kontrasygnata Organizatorowi środków finansowych w wysokości Dariusz Skrzypczyński ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 1 lub Skarbnik Powiatu Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9479 — Poz. 1485 1485

Porozumienie Nr ED/481/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu uczestniczących w turnusach lub konsultacjach. którego działają: Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski rozpoczęciu turnusu. 2) Adam Kucharek – Wicestarosta 4) Środki finansowe przekazane zostaną bezpośrednio z zwanym dalej „Organizatorem”, kont szkół, kierujących uczniów do OD i DZ w Tczewie, a Powiatem Lęborskim, w imieniu którego działają: w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej 1) Ryszard Wenta - Starosta Lęborski — na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: 2) Wiktor Tyburski - Wicestarosta Lęborski Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 zwanym dalej „Uczestnikiem”. 11602202 00000000 69011594. Do noty obciążeniowej § 1 zostanie załączony wykaz uczniów z podziałem na szkoły kierujące uczniów na szkolenie w OD i DZ. 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki ustawowe odsetki. zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych wypadków zapewnia Uczestnik. szkół Powiatu Lęborskiego wskazanych przez Uczestnika. § 3 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września lub w innych szczególnych przypadkach Organizator 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. może zorganizować dokształcanie uczniów w formie § 4 konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Edukacji 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy Narodowej i Sportu z dnia 13 czerwca 2003 r. w pisemnej. sprawie rodzajów, organizacji oraz sposobu działania § 5 publicznych placówek kształcenia ustawicznego i publicznych placówek kształcenia praktycznego, w tym 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy zawodowego (Dz. U. Nr 132, poz. 1225). kodeksu cywilnego. 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego § 6 w Tczewie. 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech § 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 ze stron. zł za ucznia. 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. w konsultacjach: a) 1 uczeń – 1.500 zł, Wicestarosta b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, Adam Kucharek c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, Starosta 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania Witold Sosnowski Organizatorowi środków finansowych w wysokości ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 1 lub Kontrasygnata w pkt 2 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów Dariusz Skrzypczyński Skarbnik Powiatu Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9480 — Poz. 1486 1486

Porozumienie Nr ED/480/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu w pkt 2 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów którego działają: uczestniczących w turnusach lub konsultacjach. 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po 2) Adam Kucharek – Wicestarosta rozpoczęciu turnusu. zwanym dalej „Organizatorem”, 4) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika a Powiatem Malborskim, w imieniu którego działają: w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej 1) Mirosław Czapla - Starosta Malborski - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: 2) Jolanta Leszczyńska - Wicestarosta Malborski Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 zwanym dalej „Uczestnikiem”. 11602202 00000000 69011594. § 1 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną ustawowe odsetki. 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki wypadków zapewnia Uczestnik. zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych § 3 szkół Powiatu Malborskiego wskazanych przez 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września Uczestnika. 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów § 4 lub w innych szczególnych przypadkach Organizator może zorganizować dokształcanie uczniów w formie 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na pisemnej. podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Edukacji § 5 Narodowej i Sportu z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie rodzajów, organizacji oraz sposobu działania 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym publicznych placówek kształcenia ustawicznego i porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy publicznych placówek kształcenia praktycznego, w tym kodeksu cywilnego. publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. zawodowego (Dz. U. Nr 132, poz. 1225). § 6 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej w Tczewie. ze stron. § 2 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w zł za ucznia. Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział Wicestarosta w konsultacjach: Adam Kucharek a) 1 uczeń – 1.500 zł, b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, Starosta c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, Witold Sosnowski d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania Kontrasygnata Organizatorowi środków finansowych w wysokości Dariusz Skrzypczyński ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 1 lub Skarbnik Powiatu Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9481 — Poz. 1487 1487

Porozumienie Nr ED/479/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu w pkt 2 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów którego działają: uczestniczących w turnusach lub konsultacjach. 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po 2) Adam Kucharek – Wicestarosta rozpoczęciu turnusu. zwanym dalej „Organizatorem”, 4) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika a Powiatem Nowodworskim, w imieniu którego w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej działają: - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: 1) Zbigniew Piórkowski – Starosta Nowodworski Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 2) Edward Adamczyk – Wicestarosta Nowodworski 11602202 00000000 69011594. zwanym dalej „Uczestnikiem”. 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną § 1 ustawowe odsetki. 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie wypadków zapewnia Uczestnik. i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego § 3 dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września szkół Powiatu Nowodworskiego wskazanych przez 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. Uczestnika. § 4 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów lub w innych szczególnych przypadkach Organizator 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy może zorganizować dokształcanie uczniów w formie pisemnej. konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na § 5 podstawie § 19 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 czerwca 2009 r. w sprawie 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym publicznych placówek kształcenia ustawicznego, porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy publicznych placówek kształcenia praktycznego oraz kodeksu cywilnego. publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. zawodowego (Dz. U. Nr 99, poz. 828). § 6 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej w Tczewie. ze stron. § 2 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w zł za ucznia. Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział Wicestarosta w konsultacjach: Adam Kucharek a) 1 uczeń – 1.500 zł, b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, Starosta c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, Witold Sosnowski d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania Kontrasygnata Organizatorowi środków finansowych w wysokości Dariusz Skrzypczyński ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 1 lub Skarbnik Powiatu Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9482 — Poz. 1488 1488

Porozumienie Nr ED/472/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, którego działają: c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, 2) Adam Kucharek – Wicestarosta 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania zwanym dalej „Organizatorem, Organizatorowi środków finansowych, zwanych dalej a Powiatem Puckim, w imieniu którego działają: dotacją, w wysokości ustalonej jako iloczyn stawki 1) Wojciech Dettlaff – Starosta Pucki, określonej w pkt 1 lub w pkt 2 niniejszego paragrafu 2) Andrzej Sitkiewicz – Wicestarosta Pucki oraz faktycznej liczby uczniów uczestniczących w zwanym dalej „Uczestnikiem”. turnusach lub konsultacjach. Liczbę uczestników § 1 turnusu ustala Organizator, po rozpoczęciu turnusu. 4) Dotacja zostanie przekazana przez Uczestnika w 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie i terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej - realizacja przez Organizatora, teoretycznej nauki na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: Bank zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 1160 dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych 2202 0000 0000 6901 1594. szkół Powiatu Puckiego wskazanych przez 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną Uczestnika. ustawowe odsetki. 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych lub w innych szczególnych przypadkach, Organizator wypadków zapewnia Uczestnik. może zorganizować dokształcanie uczniów w formie konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na § 3 podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Edukacji 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września Narodowej i Sportu z dnia 13 czerwca 2003 r. w 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. sprawie rodzajów, organizacji oraz sposobu działania § 4 publicznych placówek kształcenia ustawicznego i publicznych placówek kształcenia praktycznego, w tym 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia pisemnej. zawodowego (Dz. U. Nr 132, poz. 1225). § 5 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym w Tczewie, obiektach Uczestnika oraz we wskazanych porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy przez Organizatora szkołach Powiatu Puckiego. kodeksu cywilnego. 4) Uczestnik zobowiązuje się nieodpłatnie udostępnić 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. odpowiednią bazę lokalową do przeprowadzenia § 6 kursów teoretycznej nauki zawodu w Powiecie Puckim. 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech OD i DZ do przeprowadzenia kursów w obiektach na jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej terenie Powiatu Puckiego zatrudni w miarę możliwości ze stron. nauczycieli szkół, dla których organem prowadzącym 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. jest Pucki. 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w § 2 Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 290 zł za ucznia kształcącego się w obiektach Uczestnika oraz Wicestarosta 310 zł za ucznia kształcącego się w ODiDZ w Tczewie Adam Kucharek i we wskazanych przez Organizatora szkołach Powiatu Puckiego. Starosta 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji Witold Sosnowski uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział w konsultacjach: Kontrasygnata a) 1 uczeń – 1.500 zł, Dariusz Skrzypczyński Skarbnik Powiatu Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9483 — Poz. 1489, 1490 1489

Porozumienie Nr ED/473/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w systemie kursowym w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu 4) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną którego działają: ustawowe odsetki. 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski 5) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych 2) Adam Kucharek – Wicestarosta wypadków zapewnia Uczestnik. zwanym dalej „Organizatorem”, § 3 a Powiatem Słupskim, w imieniu którego działają: 1) Sławomir Ziemianowicz - Starosta Słupski 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września 2) Andrzej Bury – Wicestarosta Słupski 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 roku. zwanym dalej „Uczestnikiem”. § 4 § 1 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie pisemnej. i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki § 5 zawodu w systemie kursowym- czterotygodniowym dla uczniów klas wielozawodowych szkół Powiatu 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym Słupskiego wskazanych przez Uczestnika. porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy 2) Teoretyczna nauka zawodu, o której mowa w punkcie kodeksu cywilnego. 1 odbywać się będzie w Ośrodku Dokształcania i 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. Doskonalenia Zawodowego w Tczewie. § 6 § 2 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech 1) Odpłatność za określony w § 1 pkt 1 przedmiot umowy jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej wynosi 310 zł za ucznia. ze stron. 2) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. Organizatorowi środków finansowych w wysokości 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 1 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów uczestniczących w kursach dokształcania zawodowego Wicestarosta OD i DZ. Liczbę uczniów ustala Organizator, po Adam Kucharek rozpoczęciu kursu. 3) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika Starosta w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej Witold Sosnowski - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 Kontrasygnata 11602202 00000000 69011594. Dariusz Skrzypczyński Skarbnik Powiatu

1490

Porozumienie Nr ED/476/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki którego działają: zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych 2) Adam Kucharek – Wicestarosta szkół Powiatu Starogardzkiego wskazanych przez zwanym dalej „Organizatorem, Uczestnika. a Powiatem Starogardzkim, w imieniu którego 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów działają: lub w innych szczególnych przypadkach Organizator 1) Leszek Burczyk - Starosta Powiatu Starogardzkiego może zorganizować dokształcanie uczniów w formie 2) Kazimierz Chyła - Wicestarosta Powiatu konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na Starogardzkiego podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Edukacji zwanym dalej „Uczestnikiem”. Narodowej i Sportu z dnia 13 czerwca 2003 r. w § 1 sprawie rodzajów, organizacji oraz sposobu działania publicznych placówek kształcenia ustawicznego i 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9484 — Poz. 1490, 1491 publicznych placówek kształcenia praktycznego, w tym wypadków zapewnia Uczestnik. publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia § 3 zawodowego (Dz. U. Nr 132, poz. 1225). 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. w Tczewie. § 4 § 2 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 pisemnej. zł za ucznia. § 5 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym w konsultacjach: porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy a) 1 uczeń – 1.500 zł, kodeksu cywilnego. b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, § 6 d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej Organizatorowi środków finansowych w wysokości ze stron. ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 1 lub 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. w pkt 2 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w uczestniczących w turnusach lub konsultacjach. Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po rozpoczęciu turnusu. Wicestarosta 4) Środki finansowe zostaną przekazane przez Uczestnika Adam Kucharek w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej - na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: Starosta Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr 03 Witold Sosnowski 11602202 00000000 69011594. 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną Kontrasygnata ustawowe odsetki. Dariusz Skrzypczyński 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych Skarbnik Powiatu

1491

Porozumienie Nr ED/475/09 Zarządu Powiatu Tczewskiego z dnia 17 sierpnia 2009 r. w sprawie organizacji teoretycznej nauki zawodu w Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego w Tczewie

zawarte pomiędzy Powiatem Tczewskim, w imieniu zawodowego (Dz. U. Nr 132, poz. 1225). którego działają: 3) Teoretyczna nauka zawodu odbywać się będzie w 1) Witold Sosnowski – Starosta Tczewski Ośrodku Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego 2) Adam Kucharek – Wicestarosta w Tczewie. zwanym dalej „Organizatorem”, § 2 a Powiatem Sztumskim, w imieniu którego działają: 1) Piotr Stec – Starosta Sztumski 1) Odpłatność za przeprowadzenie turnusu wynosi 310 2) Zygmunt Smoliński - Wicestarosta zł za ucznia. zwanym dalej „Uczestnikiem”. 2) Odpłatność za przeprowadzenie konsultacji uzależniona jest od liczby uczniów biorących udział § 1 w konsultacjach: 1) Przedmiotem porozumienia jest zorganizowanie a) 1 uczeń – 1.500 zł, i realizacja przez Organizatora teoretycznej nauki b) 2 uczniów – po 750 zł za ucznia, zawodu w formie czterotygodniowego kursu, zwanego c) 3 uczniów- po 500 zł za ucznia, dalej turnusem dla uczniów klas wielozawodowych d) 4 uczniów i więcej – po 375 zł za ucznia, szkół Powiatu Sztumskiego wskazanych przez 3) Uczestnik jest zobowiązany do przekazania Uczestnika. Organizatorowi środków finansowych w wysokości 2) W sytuacji, gdy nie zostanie utworzona grupa uczniów ustalonej jako iloczyn stawki określonej w pkt 1 lub lub w innych szczególnych przypadkach Organizator w pkt 2 niniejszego paragrafu oraz liczby uczniów może zorganizować dokształcanie uczniów w formie uczestniczących w turnusach lub konsultacjach. konsultacji, po uzyskaniu zgody Uczestnika, na Liczbę uczestników turnusu ustala Organizator, po podstawie § 7 rozporządzenia Ministra Edukacji rozpoczęciu turnusu. Narodowej i Sportu z dnia 13 czerwca 2003 r. w 4) Środki finansowe przekazane zostaną bezpośrednio z sprawie rodzajów, organizacji oraz sposobu działania kont szkół, kierujących uczniów do OD i DZ w Tczewie, publicznych placówek kształcenia ustawicznego i w terminie 14 dni po otrzymaniu noty obciążeniowej publicznych placówek kształcenia praktycznego, w tym — na konto Starostwa Powiatowego w Tczewie: publicznych ośrodków dokształcania i doskonalenia Bank Millennium S.A. z siedzibą w Warszawie nr Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9485 — Poz. 1491, 1492, 1493 03 11602202 00000000 69011594. 2) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd. 5) W przypadku opóźnienia w zapłacie naliczone zostaną § 6 ustawowe odsetki. 6) Ubezpieczenie uczniów od następstw nieszczęśliwych 1) Porozumienie zostaje podpisane w czterech wypadków zapewnia Uczestnik. jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. § 3 2) Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. 1) Porozumienie zawiera się na okres od dnia 1 września 3) Organizator przekaże porozumienie do publikacji w 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. § 4 Wicestarosta 1) Wszelkie zmiany porozumienia wymagają formy Adam Kucharek pisemnej. § 5 Starosta Witold Sosnowski 1) W sprawach nieuregulowanych niniejszym porozumieniem będą miały zastosowanie przepisy Kontrasygnata kodeksu cywilnego. Dariusz Skrzypczyński Skarbnik Powiatu

1492

Obwieszczenie Komisarza Wyborczego w Gdańsku z dnia 18 maja 2010 r. w sprawie zmian w składzie Rady Miejskiej w Tczewie

Na podstawie art. 182 i art. 183 w związku z art. 194 KW Prawo i Sprawiedliwość oraz postanowiła o ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. – Ordynacja wybor- wstąpieniu na jego miejsce Wojciecha Stanisława cza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw KORDY kandydata z tej samej listy, który w wyborach (t. j. Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547 z późn. zm. 1)) uzyskał kolejno największą liczbę głosów i nie utracił Komisarz Wyborczy w Gdańsku podaje do powszech- prawa do nabycia mandatu. nej wiadomości co następuje: Rada Miejska w Tczewie stwierdziła: Komisarz Wyborczy 1. W okręgu wyborczym nr 3 wygaśnięcie mandatu w Gdańsku radnej Renaty ARMATOWSKIEJ z listy nr 5 – KW Irma Kul Platforma Obywatelska RP oraz postanowiła o wstąpieniu na jej miejsce Piotra Mikołaja ŻOKA 1 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały kandydata z tej samej listy, który w wyborach uzyskał ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457, z 2006 kolejno największą liczbę głosów i nie utracił prawa r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz. 1055, Nr 159 do nabycia mandatu. poz. 1127, Nr 218, poz. 1592, z 2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 48, 2. W okręgu wyborczym nr 4 wygaśnięcie mandatu poz. 327 i Nr 112, poz. 766, oraz z 2008 r. Nr 96, poz. 607 i Nr radnego Kazimierza SMOLIŃSKIEGO z listy nr 4 – 180, poz. 1111.

1493

O B W I E S Z C Z E N I E Wojewody Pomorskiego z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie wysokości wskaźnika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m2 powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych dla województwa pomorskiego i miasta Gdańska będącego siedzibą Wojewody i Sejmiku Woje- wództwa.

Na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 12 ustawy z dnia 21 wskaźnika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1m2 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkanio- powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych dla: wym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (tekst — województwa pomorskiego - 4 085,0 zł. jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 266 ze zmianami: Dz. — miasta Gdańska będącego siedzibą Wojewody i U. z 2004 r. Nr 281, poz. 2783 i 786, Dz. U. z 2006 r. Nr 86, Sejmiku Województwa - 5 070,0 zł. poz. 602, Nr 94, poz. 657, Nr 167 poz. 1193, Nr 249 poz. Obwieszczenie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzę- 1833,Dz. U. z 2007 r. Nr 128, poz. 902, Nr 173 poz. 1218 dowym Województwa Pomorskiego. oraz Dz. U. z 2010 r. Nr 3, poz. 13) ustala się na okres 6 m-cy, tj. od 1 lipca 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. wysokość Wojewoda Pomorski Roman Zaborowski Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9486 — Poz. 1494 1494

Rozporządzenie Nr 1/2010 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Szczecinie z dnia 24 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia obwodów rybackich

Na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 18 kwietnia „2) rzeki Ina na odcinku od źródeł do bifurkacji rzeki 1985 r. o rybactwie śródlądowym (Dz. U. z 2009 r. Nr 189, Pęzinka z rzeką Ina;”; poz. 1471) zarządza się, co następuje: 15) w poz. I.18.10. pkt 1 otrzymuje brzmienie: § 1 „1) rzeki Stobnica na odcinku 50 metrów od jej wypływu z Jeziora Stobno (Stawiń) do jej ujścia do W rozporządzeniu Nr 7/2006 Dyrektora Regionalnego rzeki Ina wraz z wodami jej dopływu nie stanowią- Zarządu Gospodarki Wodnej w Szczecinie z dnia 13 grud- cego oddzielnego obwodu;”; nia 2006 r. w sprawie ustanowienia obwodów rybackich 16) uchyla się poz. I.18.12.; (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 114, poz. 2035, z 2008 r. Nr 17) w poz. I.18.13. pkt 1 i 3 otrzymują brzmienie: 133, poz. 2069 oraz z 2009 r. Nr 116, poz. 1526, Dz. Urz. „1) Jeziora Karpino, Jeziora Stobnica (Śródleśne), Woj. Pomorskiego Nr 136, poz. 2803, z 2008 r. Nr 136, Jeziora Kiełpinko; „3) rzeki Wardynka na odcinku od poz. 3473 oraz z 2009 r. Nr 151, poz. 2820, Dz. Urz. Woj. wypływu z Jeziora Kiełpinko do ujścia do Jeziora Zachodniopomorskiego Nr 121, poz. 2528, z 2008 r. Nr Stobnica Mała (Mała Chojnica, Korytowo).”; 108, poz. 2603 oraz z 2009 r. Nr 77, poz. 2049) wprowa- 18) w poz. II.10.3. pkt 2 otrzymuje brzmienie: dza się następujące zmiany w załączniku do rozporzą- „2) rzeki Wołcza na odcinku od źródeł do połączenia dzenia: z rzeką Świniec”; 1) w poz. I.1.5. pkt 1 otrzymuje brzmienie: 19) w poz. III.2.2. pkt 7 otrzymuje brzmienie: „1) kanałów polderu nr 3 pomiędzy autostradą Szcze- „7) rzeki Rega od osi jazu w miejscowości Prusinowo cin-Kołbaskowo a Szosą Poznańską z wyłączeniem do granicy wód śródlądowych z morskimi wodami wód w granicach rezerwatu przyrody „Kanał Kwia- wewnętrznymi”; towy”;”; 20) w poz. III.2.5. nazwa obwodu rybackiego otrzymuje 2) w poz. I.3.1. pkt 2 otrzymuje brzmienie: brzmienie: „2) Kanału Cybinka (Kanał Cofkowy) na całej jego „Obwód rybacki Jeziora Bystrzyno Małe (Byszno) na długości”; cieku Dopływ z jeziora Bystrzyno Małe uchodzącym 3) w poz. I.4.5. pkt 1 otrzymuje brzmienie: do cieku Dopływ spod Bystrzyny – nr 1”; „1) Jeziora Ratno (Czerwone), Jeziora Wielicko 21) w poz. III.4.2a. pkt 1 otrzymuje brzmienie: (Gądowskie Duże, Wielkie);”; „1) Jeziora Trzebiechowo (Lutowo), Jeziora Martwe, 4) w poz. I.5.6. pkt 1 otrzymuje brzmienie: Jeziora Kople (Szmałc), Jeziora Jeziorki (Trzebie- „1) Jeziora Rzepsko;”; chówko)”; 5) numer poz. I.6.6.a otrzymuje brzmienie: 22) w poz. III.4.14. pkt 2 otrzymuje brzmienie: „I.6.6a.”; „2) rzeki Radew na odcinku od źródeł do końca zasię- 6) numer poz. I.6.8.a otrzymuje brzmienie: gu oddziaływania cofki zbiornika Bardzlino w km „I.6.8a.”; 32+930”; 7) numer poz. I.6.8.b otrzymuje brzmienie: 23) w poz. III.6.33. pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie: „I.6.8b.”; „1) Jeziora Wielin (Wielińskie, Wielino) wraz z 8) uchyla się poz. I.10.2.; wodami rzeki Wielinka do jej ujścia do rzeki Grabo- 9) poz. I.10.3.otrzymuje brzmienie: wa; 2) Jeziora Zgniłe wraz z wodami rzeki Błotnica „I.10.3.Obwód rybacki Jeziora Parkowe na cieku do jej ujścia do rzeki Grabowa.”; Dopływ z jeziora Lipienko uchodzącym do rzeki Struga 24) poz. III.6.34. otrzymuje brzmienie: Marwicka – nr 1 Obwód rybacki obejmuje wody „III.6.34. Obwód rybacki Jeziora Długie (Nidno) na Jeziora Parkowe i Jeziora Leśne wraz z wodami cieku cieku dopływ z jeziora Długiego uchodzącym do Dopływ z jeziora Lipienko na odcinku od źródeł do rzeki Grabowa – nr 1 Obwód rybacki obejmuje wody Jeziora Parkowe.”; Jeziora Długie (Nidno) wraz z wodami cieku Dopływ 10) numer poz. I.12.8a otrzymuje brzmienie: z jeziora Długiego łączącego to jezioro z rzeką Gra- „I.12.8a.”; bowa.”; 11) uchyla się poz. I.12.9.”; 12) poz. I.12.10. otrzymuje brzmienie: § 2 „I.12.10. Obwód rybacki Jeziora Borzymskie na Rozporządzenie podlega publikacji w Dzienniku Urzę- Kanale Borzym (Dopływ z Sobieradza) uchodzącym dowym Województwa Lubuskiego, Dzienniku Urzędo- do rzeki Tywa – nr 1 Obwód rybacki obejmuje wody wym Województwa Pomorskiego i Dzienniku Urzędowym Jeziora Borzymskie, Jeziora Węgorzno (Węgorzyno, Województwa Zachodniopomorskiego. Borzym Mały), Jeziora Sobieradz wraz z wodami § 3 Kanału Borzym (Dopływ z Sobieradza) na całej jego długości.”; Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2010 r. 13) w poz. I.14.10. pkt 1 otrzymuje brzmienie: „1) Jeziora Duże;” Dyrektor 14) w poz. I.18.1. pkt 2 otrzymuje brzmienie: Andrzej Kreft Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9487 — Poz. 1495 1495

ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE Wojewody Pomorskiego Nr NK.III.TM.0911/17/10 z dnia 28 maja 2010 r.

Na podstawie art. 91 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 8 marca Nauczyciela z dnia 26 stycznia 1982 r. (Dz. U. z 2006 r., 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, Nr 97, poz. 674, z późn. zm.) zawiera normy o charak- poz. 1591 z późn. zm.) stwierdza się nieważność uchwały terze generalnym czyli nie odnoszące się do indywidu- Nr XXX/266/2010 Rady Gminy Sadlinki z dnia 21 kwietnia alnie oznaczonego podmiotu lecz do pewnej kategorii 2010 r. w sprawie ustalenia wysokości środków finanso- potencjalnych adresatów (nauczycieli zatrudnionych w wych na pomoc zdrowotną, określenia rodzaju świad- placówkach oświatowych gminy) i abstrakcyjnym czyli czeń przyznawanych w ramach pomocy zdrowotnej dla „nie konsumowane” poprzez jednokrotne zastosowa- nauczycieli korzystających z opieki zdrowotnej, zatrud- nie, lecz mogące zostać wykorzystane w nieograniczonej nionych w przedszkolu i szkołach, dla których organem liczbie przypadków w przyszłości. Zatem uznać należy, prowadzącym jest gmina Sadlinki oraz warunków i spo- że niniejsza uchwała jest aktem prawa miejscowego. sobu ich przyznawania. Powyższe stanowisko podzielił WSA w Olsztynie w pra- womocnym wyroku z dnia 12.09.2007 r. o sygnaturze II U Z A S A D N I E N I E SA/Ol 752/07. W dniu 4 maja 2010 r. do Wojewody Pomorskiego Zgodnie z art. 4 ust. 1 i art. 13 pkt 2 ustawy o ogła- wpłynęła uchwała Nr XXX/266/2010 Rady Gminy Sadlinki szaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów z dnia 21 kwietnia 2010 r. w sprawie ustalenia wysokości prawnych, akty prawa miejscowego ogłasza się w woje- środków finansowych na pomoc zdrowotną, określenia wódzkim dzienniku urzędowym i wchodzą one w życie rodzaju świadczeń przyznawanych w ramach pomocy po upływie 14 dni od ich ogłoszenia. zdrowotnej dla nauczycieli korzystających z opieki zdro- W niniejszej sytuacji należy stwierdzić nieważność wotnej, zatrudnionych w przedszkolu i szkołach, dla któ- przedmiotowej uchwały. rych organem prowadzącym jest gmina Sadlinki oraz Zgodnie z art. 92 ust. 1 ustawy o samorządzie gmin- warunków i sposobu ich przyznawania. nym stwierdzenie przez organ nadzoru nieważności W § 5 uchwały Rada Gminy wprowadziła zapis w uchwały rady gminy wstrzymuje jej wykonanie w zakre- następującym brzmieniu: „uchwała wchodzi w życie z sie objętym stwierdzeniem nieważności z dniem dorę- dniem podjęcia”. czenia rozstrzygnięcia nadzorczego. Stwierdzić należy, że taka regulacja narusza posta- Od niniejszego rozstrzygnięcia nadzorczego służy nowienia art. 4 ust. 1 w związku z art. 13 pkt 2 ustawy z skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych Gdańsku w terminie 30 dni od daty jego doręczenia, za i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2007 r. Nr pośrednictwem Wojewody Pomorskiego. 68, poz. 449, z późn. zm.). W opinii organu nadzoru przedmiotowa uchwała pod- Wojewoda Pomorski jęta przez Radę na podstawie art. 72 ust. 1 ustawy Karta Roman Zaborowski Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 82 — 9488 —

Egzemplarze bieb=ce mobna nabywa4 : w Orodku Informatyki – Terenowego Banku Danych Pomorskiego Urzdu Wojewódzkiego w Gdasku, 80-810 Gdask, ul. Okopowa 21/27, wejcie II-A pok. Nr 26 tel. (058) 307-75-97, Egzemplarze archiwalne mobna nabywa4: w Zespole Obsugi Klienta 80-810 Gdasku, ul. Okopowa 21/27, wejcie IV-B tel. (0-58) 301 19 00, (0-58) 307 76 95, PrenumeratB prowadzi: Orodek Informatyki – Terenowy Bank Danych Pomorskiego Urzdu Wojewódzkiego w Gdasku, 80-810 Gdask, ul. Okopowa 21/27, tel. (058) 307-75-97, Nr konta : BRE Bank S.A. o/ Gdask 86 1140 1065 0000 3886 2800 1001 Zbiory dziennika urzBdowego wraz ze skorowidzem wyobone s= do wgl=du w: Bibliotece Pomorskiego Urzdu Wojewódzkiego 80-810 Gdask, ul. Okopowa 21/27 tel. 0-58 30-77-516, pok. 195 poniedziaek - pitek w godz. 7.45 – 10.00

Wydawca: Wojewoda Pomorski Redakcja: Wydzia Nadzoru i Kontroli Pomorskiego Urzdu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzdowego Województwa Pomorskiego 80-810 Gdask, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 190, tel. 0-58 30 77 384, dziennik urzdowy e-mail: [email protected] strona internetowa: www.uw.gda.pl

Skad i druk: Orodek Informatyki – Terenowy Bank Danych Pomorskiego Urzdu Wojewódzkiego w Gdasku, 80-810 Gdask, ul. Okopowa 21/27, tel. (058) 307-75-97, e-mail: [email protected], www.oitbd.pl

Toczono z polecenia Wojewody Pomorskiego; skad i druk wykona Orodek Informatyki – Terenowy Bank Danych Pomorskiego Urzdu Wojewódzkiego w Gdasku

ISSN 1508 - 4779 Cena 23,04 zł (w tym 7% vat)