Dossier De Prensa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOSSIER DE PRENSA 1 www.madrid.org/fo festival de otoño 09dossier Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival 2 www.madrid.org/fowww.madrid.org/fo festival de otoño 09 FESTIVAL DE OTOÑO 2009 THE BLUE DRAGON Ex Machina/ Robert Lepage © Érick Labbé festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival 3 3 www.madrid.org/fowww.madrid.org/fo festival de OTOÑOfestival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival 4 www.madrid.org/fo festival de otoño 09 Índice ÍNDICE DE ESPECTÁCULOS POR ORDEN ALFABÉTICO 7 ÍNDICE DE COMPAÑÍAS POR ORDEN ALFABÉTICO 9 INTRODUCCIÓN 11 PROGRAMACIÓN FESTIVAL DE OTOÑO MADRID 15 RED DE TEATROS DE LA COMUNIDAD DE MADRID 191 PROGRAMACIÓN POR ESPACIOS ESCÉNICOS 217 PROGRAMACIÓN POR ORDEN CRONOLÓGICO 223 DIRECCIONES Y PRECIOS. VENTA DE LOCALIDADES 233 XXVI FESTIVAL DE OTOÑO Del 4 al 29 de noviembre de 2009 festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival 5 www.madrid.org/fo festival de OTOÑOfestival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival 6 www.madrid.org/fo festival de otoño 09 Índice por espectáculos Ashes les ballets C de la B 95 Bar COMPAGNIA SCIMONE SFRAMELI 83 The Blue Dragon EX MACHINA/ROBERT LEPAGE 147 La cámara lúcida SHIRO TAKATANI 135 La casa de la fuerza ATRA BILIS/ANGÉLICA LIDDELL 33 Circus klezmer CIRCUS KLEZMER 193 Chouf Ouchouf (Mira y vuelve a mirar) ZIMMERMANN & DE PERROT/ GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER 37 Cocorico PATRICE THIBAUD 119 y 211 De mim não posso fugir, paciência! TÂNIA CARVALHO 165 El desarrollo de la civilización venidera (versión de Casa de muñecas)/ Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo (versión de Hedda Gabler) COMPAÑÍA DE DANIEL VERONESE 21 El desarrollo de la civilización venidera (versión de Casa de muñecas) COMPAÑÍA DE DANIEL VERONESE 199 DIES IRAE; EN EL RÉQUIEM DE MOZART MARTA CARRASCO 139 Dunas MARÍA PAGÉS/SIDI LARBI CHERKAOUI 125 Fedrina ljubav (El amor de Fedra), de Sarah Kane JUGOSLOVENSKO DRAMSKO POZORIŠTE 185 Feed KURT HENTSCHLÄGER 179 El final de este estado de cosas, redux COMPAÑÍA ISRAEL GALVÁN 45 HANNE HUKKELBERG 41 Helverova noć (La noche de Helver), de Ingmar Villqist KAMERNI TEATAR ’55 SARAJEVO 159 Isabella’s Room JAN LAUWERS & NEEDCOMPANY 73 Jerk GISÈLE VIENNE/ DENNIS COOPER/ JONATHAN CAPDEVIELLE 113 Kontakthof Mit Damen und Herren ab ´65` TANZTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH 15 Krapp’s Last Tape, de Samuel Beckett THE SAN QUENTIN DRAMA WORKSHOP 129 Lang Toi LE TUAN ANH/NUEVO CIRCO DE VIETNAM 143 Médée THÉÂTRE NANTERRE-AMANDIERS 55 Nunzio COMPAGNIA SCIMONE SFRAMELI 67 La ópera de 3 peniques MARINA BOLLAÍN 175 Pénélope ô Pénélope TERA 153 Proprio come se nulla fosse avvenuto NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA/GLI IPOCRITI 101 Rosas danst Rosas ROSAS 61 Ryuichi Sakamoto: Playing the piano RYUICHI SAKAMOTO 79 The Song ROSAS 107 Sonja, de Tatiana Tolstaya JAUNAIS RIGAS TEATRIS 89 Tercer cuerpo (la historia de un intento absurdo) TIMBRE 4 27 Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo (versión de Hedda Gabler) COMPAÑÍA DE DANIEL VERONESE 205 Trilogia della villeggiatura, de Carlo Goldoni PICCOLO TEATRO DI MILANO/ TEATRI UNITI 169 Whale Watching Tour SAM AMIDON, BEN FROST, NICO MUHLY Y VALGEIR SIGURÐSSON 51 festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival 7 www.madrid.org/fo festival de OTOÑOfestival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival 8 www.madrid.org/fo festival de otoño 09 Índice por compañías ATRA BILIS/ANGÉLICA LIDDELL La casa de la fuerza 33 les ballets C de la B Ashes 95 CIRCUS KLEZMER Circus klezmer 193 COMPAGNIA SCIMONE SFRAMELI Bar 83 COMPAGNIA SCIMONE SFRAMELI Nunzio 67 COMPAÑÍA DE DANIEL VERONESE El desarrollo de la civilización venidera (versión de Casa de muñecas)/ Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo (versión de Hedda Gabler) 21 COMPAÑÍA DE DANIEL VERONESE El desarrollo de la civilización venidera (versión de Casa de muñecas) 199 COMPAÑÍA DE DANIEL VERONESE Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo 205 COMPAÑÍA ISRAEL GALVÁN El final de este estado de cosas, redux 45 EX MACHINA/ROBERT LEPAGE The Blue Dragon 147 GISÈLE VIENNE/ DENNIS COOPER/ JONATHAN CAPDEVIELLE Jerk 113 HANNE HUKKELBERG 41 JAN LAUWERS & NEEDCOMPANY Isabella’s Room 73 JAUNAIS RIGAS TEATRIS Sonja, de Tatiana Tolstaya 89 JUGOSLOVENSKO DRAMSKO POZORIŠTE Fedrina ljubav (El amor de Fedra), de Sarah Kane 185 KAMERNI TEATAR ’55 SARAJEVO Helverova noć (La noche de Helver), de Ingmar Villqist 159 KURT HENTSCHLÄGER Feed 179 LE TUAN ANH/NUEVO CIRCO DE VIETNAM Lang Toi 143 MARÍA PAGÉS/SIDI LARBI CHERKAOUI Dunas 125 MARINA BOLLAÍN La ópera de 3 peniques 175 MARTA CARRASCO DIES IRAE; EN EL RÉQUIEM DE MOZART 139 NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA/GLI IPOCRITI Proprio come se nulla fosse avvenuto 101 PATRICE THIBAUD Cocorico 119 y 211 PICCOLO TEATRO DI MILANO/ TEATRI UNITI Trilogia della villeggiatura, de Carlo Goldoni 169 ROSAS Rosas danst Rosas 61 ROSAS The Song 107 RYUICHI SAKAMOTO Ryuichi Sakamoto: Playing the piano 79 SAM AMIDON, BEN FROST, NICO MUHLY Y VALGEIR SIGURÐSSON Whale Watching Tour 51 THE SAN QUENTIN DRAMA WORKSHOP Krapp’s Last Tape, de Samuel Beckett 129 SHIRO TAKATANI La cámara lúcida 135 TÂNIA CARVALHO De mim não posso fugir, paciência! 165 TANZTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH Kontakthof Mit Damen und Herren ab ´65` 15 TERA Pénélope ô Pénélope 153 THÉÂTRE NANTERRE-AMANDIERS Médée 55 TIMBRE 4 Tercer cuerpo (la historia de un intento absurdo) 27 ZIMMERMANN & DE PERROT/ GROUPE ACROBATIQUE DE TANGER Chouf Ouchouf (Mira y vuelve a mirar) 37 festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival 9 www.madrid.org/fo DIES IRAE; EN EL RÉQUIEM DE MOZART RÉQUIEM DE MOZART DIES IRAE; EN EL Marta Carrasco © David Ruano festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 08 Comunidad de Madrid festival 10 www.madrid.org/fo XXVI FESTIVAL DE OTOÑO 2009 INTRODUCCIÓN El Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid, organizado por Vicepresi- dencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno, celebra su vigésimosexta edición del 4 al 29 de noviembre. Durante cuatro semanas, en el otoño madrileño participan 32 compañías invitadas con espectáculos de teatro, danza, música y circo. 35 espectáculos Teatro: 16 Danza: 7 Música: 3 Circo contemporáneo: 3 Teatro Danza Música: 1 Teatro gestual: 1 Danza Teatro Performance: 1 Teatro Danza: 1 Teatro musical: 1 Performance audiovisual: 1 142 funciones Teatro: 76 Danza: 22 Música: 3 Circo contemporáneo: 14 Teatro Danza Música: 4 Teatro gestual: 4 Danza Teatro Performance: 6 Teatro Danza: 4 Teatro musical: 3 Performance audiovisual: 6 35 estrenos Estrenos absolutos: 2 Estrenos en España: 16 Estrenos en Madrid: 17 6 espectáculos españoles 1 de Andalucía, 2 de Cataluña, 2 de la Comunidad de Madrid y 1 de España (Comunidad de Madrid)/ Bélgica. 29 espectáculos internacionales procedentes, en total, de 19 países: 1 de Alemania, 3 de Argentina, 1 de Austria/ Estados Unidos, 4 de Bélgica, 1 de Bosnia y Herzegovina, 1 de Canadá, 1 de Estados Unidos, 1 de Estados Unidos/Islandia/Aus- tralia, 4 de Francia, 4 de Italia, 2 de Japón, 1 de Letonia, 1 de Norue- ga, 1 de Portugal, 1 de Serbia, 1 de Suiza/ Marruecos y 1 de Vietnam/ Suiza/ Francia. En la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid se presentan 4 espectáculos, que suman 9 funciones. De ellos, 2 espectáculos son argentinos, 1 español y 1 francés. festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 08 Comunidad de Madrid festival 11 www.madrid.org/fo ISABELLA’S ROOM ISABELLA’S Jan Lauwers & Neecompany © Eveline Vanassche festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival de otoño 09 Comunidad de Madrid festival 12 www.madrid.org/fo XXVI FESTIVAL DE OTOÑO 2009 INTRODUCCIÓN ESPACIOS ESCÉNICOS 11 espacios en Madrid ciudad: Teatro de La Abadía, Teatros del Canal, La Casa Encendida, Teatro Circo Price, Sala Cuarta Pared, Teatro Español, Teatro Fernán Gómez.