Les Livres D'artistes Entre Pratiques Alternatives À L'exposition Et
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives Jérôme Dupeyrat To cite this version: Jérôme Dupeyrat. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives. Art et histoire de l’art. Université Rennes 2, 2012. Français. NNT : 2012REN20043. tel-00772314 HAL Id: tel-00772314 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00772314 Submitted on 10 Jan 2013 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. THÈSE / UNIVERSITÉ RENNES 2 présentée par sous le sceau de l’Université européenne de Bretagne pour obtenir le titre de Jérôme Dupeyrat DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ RENNES 2 Préparée au sein de l’Équipe d’accueil Mention : Esthétique 3208 — Arts : pratiques et poétiques École doctorale — Arts, Lettres, Langues Sous la direction de Leszek Brogowski Les livres d’artistes Thèse soutenue le 30 novembre 2012 devant le jury composé de entre pratiques alternatives Denis BRIAND à l’exposition et pratiques Maître de conférences HDR, Université Rennes 2 Leszek BROGOWSKI d’exposition alternatives Professeur des universités, Université Rennes 2 Valérie MAVRIDORAKIS Professeur HES, Haute École d’Art et de Design de Genève — chargée de cours à l’Université de Genève Anne MŒGLIN-DELCROIX Professeur émérite, Université Paris 1 Évelyne TOUSSAINT Professeur des universités, Aix-Marseille Université Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 SOUS LE SCEAU DE L’UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE BRETAGNE UNIVERSITÉ RENNES 2 École Doctorale — Arts, Lettres, Langues EA 3208 — Arts : Pratiques et Poétiques LES LIVRES D’ARTISTES ENTRE PRATIQUES ALTERNATIVES À L’EXPOSITION ET PRATIQUES D’EXPOSITION ALTERNATIVES Thèse de Doctorat Discipline : Esthétique Présentée par Jérôme DUPEYRAT Directeur de thèse : Leszek BROGOWSKI Soutenue le 30 novembre 2012 Jury : Denis BRIAND, Maître de conférences HDR, Université Rennes 2 Leszek BROGOWSKI, Professeur des universités, Université Rennes 2 Valérie MAVRIDORAKIS, Professeur HES à la Haute École d’Art et de Design de Genève — Chargée de cours à l’Université de Genève Anne MŒGLIN-DELCROIX, Professeur émérite, Université Paris 1 Évelyne TOUSSAINT, Professeur des universités, Aix-Marseille Université Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 REMERCIEMENTS La recherche n’est pas une activité solitaire, aussi ce travail s’est-il enrichi au contact de nombreuses personnes. Qu’elles trouvent ici l’expression de ma sincère gratitude. Remerciements à Leszek Brogowski pour son accompagnement et son soutien constants ; Remerciements à Anne Mœglin-Delcroix pour ses encouragements et pour les ressources inépuisables que m’ont offert ses propres recherches ; remerciements à Hubert, pour son soutien sans faille ; remerciements à François Aubart, Marie Boivent, Marie de Boüard, Naïs Calmettes et Rémi Dupeyrat, Brice Domingues, Céline Duval, Florent Fajole, Hans- Peter Feldmann, Arnaud Fourrier, Corinne Gaspari et Fabrice Raymond (médiathèque des Abattoirs, Toulouse), Catherine Guiral, Hannelore Kersting (Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach), Christophe Lemaître, Charles Mazé, Didier Mathieu (Centre des livres d’artistes, Saint-Yrieix-La-Perche), Valérie Mavridorakis, Michel Métayer, Julien Nédélec, Aurélie Noury, Camille Pageard, Barbara Räderscheidt, Laurent Sfar, Seth Siegelaub, Coline Sunier, Gerard Vermeulen, Christophe Viart, Maïwenn Walter, Éric Watier et tous ceux ou toutes celles que j’oublie pour les conversations partagées, les renseignements apportés, les projets menés ensemble, les aides multiples, qui d’une manière ou d’une autre ont nourri ce travail ; Remerciements à Vincent Lalanne, pour l’aide enthousiasmée qu’il a apportée à la réalisation de l’iconographie de cette thèse ; et enfin, remerciements à Julie Martin, pour des raisons si nombreuses qu’il serait insensé de vouloir toutes les nommer ici. 581 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 LES LIVRES D’ARTISTES ENTRE PRATIQUES ALTERNATIVES À L’EXPOSITION ET PRATIQUES D’EXPOSITION ALTERNATIVES Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 La définition de l’activité artistique se trouve, tout d’abord, dans le champ de la distribution. Marcel Broodthaers, Lettre à Herbert Distel, 1972. Je pense que nombre d’artistes sont quelque peu désappointés par cette époque parce que nous avions tant promis — se débarrasser des valeurs artistiques capi- talistes et de l’objet marchand, etc. — or on n’y est pas du tout parvenu ; mais la promesse demeure. « Action Man: Paul O’Neill Interviews Seth Siegelaub », The Internationaler, n° 1, juin 2006, p. 7. La distance, le piédestal n’étaient pas dans nos habitudes. Chez-nous, les œuvres étaient de plain-pied. Philippe Vasset, Bandes alternées, Paris, Fayard, 2006, p. 11. Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 SOMMAIRE INTRODUCTION 13 Les paradoxes du livre d’artiste en tant qu’espace alternatif 15 Les paradoxes du livre d’artiste considéré comme espace d’exposition imprimé 33 De l’exposition à la publication 43 Le dispositif et la fonction « exposition » 53 Problématiques, enjeux et méthodes 61 EXPOSER ET PUBLIER : LES PRATIQUES D’EXPOSITION SUSCITANT DES PRATIQUES D’ÉDITION — ET VICE-VERSA 73 « This publication is an artist book » (H.-P. Feldmann) 73 Parasitages, appropriations et détournements : du catalogue d’exposition à l’œuvre éditée 85 La substitution du livre d’artiste au catalogue d’exposition (R. Long) 93 Le catalogue d’exposition comme espace de propositions artistiques (h. de vries, D. Buren, etc.) 99 Le détournement (des conventions) du catalogue d’exposition (Y. Sérandour, M. Broodthaers) 123 Par-delà l’œuvre d’art (M. Broodthaers, G. Brecht et R. Filliou, T. Hirschhorn) 141 7 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 Déclinaisons et variations 159 Œuvres plurielles (L. Weiner, S. Brouwn) 159 D’une forme à l’autre (H. Sugimoto, J. Nédélec, A. Perigot) 169 L’image en codex et la page au mur (H. Darboven, H.-P. Feldmann) 181 Remédiation et variations du sens (Ch. Boltanski, H.-P. Feldmann, B. Suter) 199 Renversements et subversion des principes de l’exposition par les éditions d’artistes 219 Du catalogue comme raison de l’exposition (S. Starling) 225 L’exposition comme contexte ou dispositif de production éditoriale (M. Dermisache avec F. Fajole) 227 Réciprocité (J. Nédélec, D. Garcia) 243 Conclusions intermédiaires 253 EXPOSER SANS CIMAISE : L’ÉDITION EN TANT QUE PRATIQUE D’EXPOSITION 267 Le livre comme mode de visibilité artistique 269 Hubert Renard : des œuvres faites uniquement pour la reproduction 275 Espace d’exposition imprimé 289 L’ « exposabilité » de l’art par le livre (S. Siegelaub et Art & Project) 299 Art & Project Bulletins 307 Seth Siegelaub : standardiser les conditions d’exposition 311 Éditions d’artistes et éditions curatoriales (de S. Siegelaub à L.J.C.) 333 Éditions curatoriales ? 333 Lefevre Jean Claude 345 Le livre d’artiste en tant que fait social total ? 373 9 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 La fonction d’exposition des livres d’artistes 385 Les fonctions de l’exposition et la fonction d’exposition 385 Média, médiation et intermedia 409 Des économies de l’art différentes 427 Les espaces-temps de l’exposition et du livre (The Sheffield Pavillon, R. Martinez, Super #11) 429 L’utopie démocratique du livre d’artiste 455 L’inscription sociale de l’exposition et celle du livre 493 CONCLUSION 503 RESSOURCES ET BIBLIOGRAPHIE 519 INVENTAIRE DES LIVRES ET DES ÉDITIONS D’ARTISTES 557 INDEX 575 REMERCIEMENTS 581 11 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 Dupeyrat, Jérôme. Les livres d’artistes entre pratiques alternatives à l’exposition et pratiques d’exposition alternatives - 2012 INTRODUCTION Il sera question dans les pages suivantes des interrelations, des échanges de positions,