Inventing a Pathology of Catastrophe for Holocaust Survival

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Inventing a Pathology of Catastrophe for Holocaust Survival The fi nal third of the book offers “Michael Dorland’s Cadaverland “Michael Dorland has written A powerful look at a comparative look at the “psy- is the most important historical an important and, in many ways, science” approach to Holocaust survival beyond France, particularly study dealing with the medical a strikingly original work that how French medical in the United States and Israel. He ramifi cations of the Holocaust. defi nitely ranks as superior science apprehended illuminates the peculiar journey C Focusing on the psychiatric and scholarship. By choosing to C of a medical discourse that began in France but took on new forms psychological literature dealing examine how the fi gure of the LAND and described Inventing elsewhere, eventually expanding A with the impact of the Shoah Holocaust survivor has been A Holocaust survival into nonmedical fi elds to create the for the survivors and for their studied, he has succeeded in basis of the “traumato-culture” with a Pathology which we are familiar today. families, Dorland sketches the uncovering new material and D diffi cult, contradictory, often weaving this together with a D of Catastrophe Embedding his analysis of self-destructive struggle of critical review of a vast range In this extraordinary study, different medical discourses in Michael Dorland explores sixty psychological medicine with the of scholarship into a readable, for Holocaust the sociopolitical history of France A A years of medical attempts by in the twentieth century, he also horrors of the Shoah. Brilliantly yet subtle, and often eloquent, French doctors (mainly in the looks at the French Jewish Question written and ranging well beyond narrative.” Survival fi elds of neuropsychiatry and as it affected French medicine, V the confi nes of post-war France, V psychoanalysis) to describe the the effects of fi ve years of Nazi toby gelfand, effects of concentration camp Occupation, France’s enthusiastic this is a book that health care Jason A. Hannah Professor of incarceration on Holocaust collaboration, and the problems E practitioners as well as all those the History of Medicine, University E survivors. of Ottawa this would pose for postwar dealing with trauma and its collective memory. Dorland begins with a discussion historical aftermath must read.” of the liberation of concentration R sander l. gilman, R camp survivors, their stay in deportation camps, and eventual Tom Perlmutter Tom Director, Program in Psychoanalysis, return to France, analyzing the Emory University L L circulation of mainly medical e Limits of (neuropsychiatric) knowledge, its struggles to establish a The Tauber Institute for the Study of European Jewry Series Medical Knowledge A A symptomology of camp effects, and its broadening out into & Historical Memory BRANDEIS UNIVERSITY PRESS connected medical fi elds such N N in France as psychoanalysis. He then turns michael dorland is Waltham, Massachusetts specifi cally to the French medical doctors who studied Holocaust a professor in the School of Published by Communication, Carleton survivors, and he investigates D 978-1-58465-784-2 D somatic, psychological, and holistic University, Ottawa. UNIVERSITY PRESS OF NEW ENGLAND conceptions of survivors as patients Hanover and London and human beings. Cover image: Wall of Names at the Memorial www.upne.com of the Shoah. Photo courtesy of the author. CADAVER CADAVERLAND The Tauber Institute for the Study of European Jewry Series Jehuda Reinharz, General Editor Sylvia Fuks Fried, Associate Editor The Tauber Institute Series is dedicated to publishing compelling and innovative approaches to the study of modern European Jewish history, thought, culture, and society. The series features scholarly works related to the Enlightenment, modern Judaism and the struggle for emancipation, the rise of nationalism and the spread of antisemitism, the Holocaust and its aftermath, as well as the contemporary Jewish experience. The series is published under the auspices of the Tauber Institute for the Study of European Jewry — established by a gift to Brandeis University from Dr. Laszlo N. Tauber — and is supported, in part, by the Tauber Foundation and the Valya and Robert Shapiro Endowment. For the complete list of books that are available in this series, please see www.upne.com Eugene M. Avrutin, Valerii Dymshits, Alexander Ivanov, Alexander Lvov, Harriet Murav, and Alla Sokolova, editors Photographing the Jewish Nation: Pictures from S. An-sky’s Ethnographic Expeditions Michael Dorland Cadaverland: Inventing a Pathology of Catastrophe for Holocaust Survival Berel Lang Philosophical Witnessing: The Holocaust as Presence David N. Myers Between Jew and Arab: The Lost Voice of Simon Rawidowicz Sara Bender The Jews of Białystock during World War II and the Holocaust Nili Scharf Gold Yehuda Amichai: The Making of Israel’s National Poet Hans Jonas Memoirs Itamar Rabinovich and Jehuda Reinharz, editors Israel in the Middle East: Documents and Readings on Society, Politics, and Foreign Relations, Pre-1948 to the Present The Limits of Medical Knowledge and Memory in France Cadaverland Inventing a Pathology of Catastrophe for Holocaust Survival michael dorland brandeis university press Waltham, Massachusetts Published by university press of new england Hanover and London brandeis university press Published by University Press of New England One Court Street, Lebanon NH 03766 www.upne.com © 2009 by Brandeis University Press Printed in the United States of America 5 4 3 2 1 All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including storage and retrieval systems, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review. Members of educational institutions and organizations wishing to photocopy any of the work for classroom use, or authors and publishers who would like to obtain permission for any of the material in the work, should contact Permissions, University Press of New England, One Court Street, Lebanon NH 03766. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Dorland, Michael. Cadaverland: inventing a pathology of catastrophe for Holocaust survival: the limits of medical knowledge and memory in France / Michael Dorland. p. cm. — (The Tauber Institute for the Study of European Jewry series) Includes bibliographical references and index. isbn 978-1-58465-784-2 (cloth: alk. paper) 1. Holocaust, Jewish (1939–1945) — Influence. 2. Holocaust, Jewish (1939–1945) — Psychological aspects. 3. Holocaust survivors — Mental health — France. 4. Prisoners of war — Mental health — France. 5. Imprisonment — Psychological aspects. 6. Prisoners of war — France — Rehabilitation. 7. Pathology — Philosophy. 8. Medicine — Philosophy. 9. Psychiatry — Philosophy. I. Title. rc451.4.p7d67 2009 616.85'21200944 — dc22 2009016548 this book was published with the generous support of the lucius n. littauer foundation, inc. University Press of New England is a member of the Green Press Initiative. The paper used in this book meets their minimum requirement for recycled paper. Pour la famille, les vivants et les morts . il n’y a plus de morts, il n’y a que du cadavre. Ce n’est même plus le règne de la mort, c’est le règne du cadavre . eugène minkowski, 1948 Skeleton, skeleton, where are you going? What are you doing? You walk unsteadily, limping, ridiculous, swaying from one leg to the other, bending to compensate for the action of your vanished muscles, trying with each step to keep your balance, arms extended before you, seeking something to lean on, your head wobbling, your penis dangling. françois wetterwald, Les Morts inutiles, 1946 Nicht erle Wormer soll mein Lieb ernarhen Die reine Flamme — die soll ihn verzehren Ich liebte stets die Worme und das Licht Darum verbrennet und begrabt mich nicht [So that the worms not eat my body, The purifying flame will help consume it, Its light preserves me forever from the worms, Because, cremated, they can grab me not] Painted sign-board above the Buchenwald crematorium CON T EN AckNOWLEDGMENts xi ABBREVIATIONS xvii ts INTRODUCTION my french “jewish question” 1 Writing History/Inventing History? A Still Warm Corpse Stücke/ Figüren/Rhetoric The Limits of Knowledge and Memory FIGURE 1 the real 14 Who Knew What and When Did They Know It? The French Resistance and the “Jewish Question” Military Planning for the Liberation of the Camps and Prisoner Repatriation The Liberation of the Western Camps Medical Liberation Allied dp Policies The Nazi A-Bomb: The Continuing Jewish Problem FIGURE 2 condensation 55 The Return The Lutetia Hotel War Crimes Forensics, 1945–1947 From Testimony to Medical Discourse, 1945–1948 The Psychology of Captivity, 1945–1946 Medical Dissertations on Concentration Camps and Deportee Pathology, 1941–1946 A Medical Field in Search of Itself, 1945–1953 FIGURE 3 displacement 90 The Pathology of Catastrophe The Somatologists, 1945–1948 The “Halakhists,” 1936–1948 International Congresses on the Pathology of Deportation and Related Issues, 1946–1952 The fir Medical and Scientific Congresses, 1954–1981 Minkowski: Psychopathology in Psychiatry and Holocaust Research, 1952–1982 The Scandinavian School of kz Syndrome, 1952–1980 Polish Perspectives on kz Syndrome, 1945–1961 The Israeli Holocaust Problem and Early Research, 1948–1969 FIGURE 4 inversion 144 The Failure of “Liberation Psychiatry,” 1944–1947 The Impossible Profession: Aspects of French Psychoanalytic History, 1926–1980 Niederland, Krystal, and the Transformation of Concentration Camp Syndrome, 1963–1988 Vicissitudes of the Figure of the Survivor, 1976–2005 FIGURE 5 dilemma 175 Trauma and Traumato-Culture, 1945–1990 Memory, Remembering, Commemoration, and Witnessing, 1949–2004 Writing and Rewriting the Holocaust, 1945–? FIGURE 6 conclusion: prosthesis 201 NOTES 209 BIBLIOGRAPHY 231 INDEX 263 Ack NOWLEDG This is the part where the writer of a book thanks the many people and organizations in various countries who assisted with access to the research materials that provide the core information for a work of nonfiction. And these invariably convey a picture of the friendly folk and helpful institutions who do smooth the writer’s way.
Recommended publications
  • Holocaust : the Documentary Evidence / Introduction by Henry J
    D 804 .3 H655 1993 ..v** \ ”>k^:>00'° * k5^-;:^C ’ * o4;^>>o° • ’>fe £%' ’5 %^S' w> «* O p N-4 ^ y° ^ ^ if. S' * * ‘/c*V • • •#• O' * ^V^A. f ° V0r*V, »■ ^^hrJ 0 ° "8f °^; ^ " ^Y> »<<■ °H° %>*,-’• o/V’m*' ( ^ »1 * °* •<> ■ 11 • 0Vvi » » !■„ V " o « % Jr % > » *"'• f ;M’t W ;• jfe*-. w 4»Yv4-W-r ' '\rs9 - ^ps^fc 1 v-v « ^ o f SI ° ^SJJV o J o cS^f) 2 IISII - ?%^ * .v W$M : <yj>A. * * A A, o WfyVS? =» _ 0 c^'Tn ft / /, , *> -X- V^W/.ov o e b' j . &? \v 'Mi.»> 'Sswr o, J?<v.v w lv4><k\NJ * ^ ^ . °o \V<<> x<P o* Sffli: "£? iiPli5 XT i^sm” TT - W"» w *<|E5»; •J.oJ%P/ y\ %^p»# j*\ °*Ww; 4?% « ^WmW^O . *S° * l>t-»^\V, ” * CTo4;^o° * * : • o°^4oo° • V'O « •: v .••gpaV. \* :f •: K:#i K •#;o K il|:>C :#• !&: V ; ", *> Q *•a- vS#^.//'n^L;V *y* >wT<^°x- *** *jt 1' , ,»*y co ' >n 9 v3 ^S'J°'%‘,“'" V’t'^X,,“°y°>*e,°'S,',n * • • C\,'“K°,45»,-*<>A^'” **^*. f°C 8 ^\W- A/.fef;^ tM; i\ ^ # # ^ *J0g§S 4'°* ft V4°/ rv j- ^ O >?'V 7!&l'ev ❖ ft r Oo ^4#^irJ> 1fS‘'^s3:i ^ O >P-4* ^ rf-^ *2^70^ -r ^ ^ ._ * \44\§s> u _ ^,§<!, <K 4 L< « ,»9vyv%s« »,°o,'*»„;,* 4*0 “» o°, 1.0, -r X*MvV/'Sl'" *>4v >X'°*°y'(• > /4>-' K ** <T ^ r 4TSS "oz Vv «r >j,'j‘ cpS'a" WMW » » ,©fi^ * c^’tw °,ww * <^v4 *1 3 V/fF'-k^k z “y^3ts.\N ^ <V'’ ^V> , '~^>S/ ji^ * »j, o a> ’Cf' Q ,7—-.
    [Show full text]
  • Education with Testimonies, Vol.4
    Education with Testimonies, Vol.4 Education with Testimonies, Vol.4 INTERACTIONS Explorations of Good Practice in Educational Work with Video Testimonies of Victims of National Socialism edited by Werner Dreier | Angelika Laumer | Moritz Wein Published by Werner Dreier | Angelika Laumer | Moritz Wein Editor in charge: Angelika Laumer Language editing: Jay Sivell Translation: Christopher Marsh (German to English), Will Firth (Russian to English), Jessica Ring (German to English) Design and layout: ruf.gestalten (Hedwig Ruf) Photo credits, cover: Videotaping testimonies in Jerusalem in 2009. Eyewitnesses: Felix Burian and Netty Burian, Ammnon Berthold Klein, Jehudith Hübner. The testimonies are available here: www.neue-heimat-israel.at, _erinnern.at_, Bregenz Photos: Albert Lichtblau ISBN: 978-3-9818556-2-3 (online version) ISBN: 978-3-9818556-1-6 (printed version) © Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” (EVZ), Berlin 2018 All rights reserved. The work and its parts are protected by copyright. Any use in other than legally authorized cases requires the written approval of the EVZ Foundation. The authors retain the copyright of their texts. TABLE OF CONTENTS 11 Günter Saathoff Preface 17 Werner Dreier, Angelika Laumer, Moritz Wein Introduction CHAPTER 1 – DEVELOPING TESTIMONY COLLECTIONS 41 Stephen Naron Archives, Ethics and Influence: How the Fortunoff Video Archive‘s Methodology Shapes its Collection‘s Content 52 Albert Lichtblau Moving from Oral to Audiovisual History. Notes on Praxis 63 Sylvia Degen Translating Audiovisual Survivor Testimonies for Education: From Lost in Translation to Gained in Translation 76 Éva Kovács Testimonies in the Digital Age – New Challenges in Research, Academia and Archives CHAPTER 2 – TESTIMONIES IN MUSEUMS AND MEMORIAL SITES 93 Kinga Frojimovics, Éva Kovács Tracing Jewish Forced Labour in the Kaiserstadt – A Tainted Guided Tour in Vienna 104 Annemiek Gringold Voices in the Museum.
    [Show full text]
  • THE POLISH POLICE Collaboration in the Holocaust
    THE POLISH POLICE Collaboration in the Holocaust Jan Grabowski The Polish Police Collaboration in the Holocaust Jan Grabowski INA LEVINE ANNUAL LECTURE NOVEMBER 17, 2016 The assertions, opinions, and conclusions in this occasional paper are those of the author. They do not necessarily reflect those of the United States Holocaust Memorial Museum. First printing, April 2017 Copyright © 2017 by Jan Grabowski THE INA LEVINE ANNUAL LECTURE, endowed by the William S. and Ina Levine Foundation of Phoenix, Arizona, enables the Center to bring a distinguished scholar to the Museum each year to conduct innovative research on the Holocaust and to disseminate this work to the American public. Wrong Memory Codes? The Polish “Blue” Police and Collaboration in the Holocaust In 2016, seventy-one years after the end of World War II, the Polish Ministry of Foreign Affairs disseminated a long list of “wrong memory codes” (błędne kody pamięci), or expressions that “falsify the role of Poland during World War II” and that are to be reported to the nearest Polish diplomat for further action. Sadly—and not by chance—the list elaborated by the enterprising humanists at the Polish Foreign Ministry includes for the most part expressions linked to the Holocaust. On the long list of these “wrong memory codes,” which they aspire to expunge from historical narrative, one finds, among others: “Polish genocide,” “Polish war crimes,” “Polish mass murders,” “Polish internment camps,” “Polish work camps,” and—most important for the purposes of this text—“Polish participation in the Holocaust.” The issue of “wrong memory codes” will from time to time reappear in this study.
    [Show full text]
  • The Holocaust: Full Book List
    Page 1 Holocaust Books for Young Readers Prejudice, Discrimination, Tolerance, Bullying, Being an Upstander The Sneetches by Dr. Seuss (1961) – Ages 4 - 8 Picture book that teaches children to be tolerant through a metaphor of what happened during the Holocaust https://greenvilleartspartnership.files.wordpress.com/2010/12/thesneetchesguide.p df https://www.teachingchildrenphilosophy.org/BookModule/TheSneetches Terrible Things: Allegory of the Holocaust by Eve Bunting (1996) Ages 6 and up. The author teaches children about the Holocaust through an allegory using animals. This introduction to the Holocaust encourages young children to stand up for what they think is right, without waiting for others to join them. It shows young readers the dangers of being silent in the face of danger. https://rapickering.files.wordpress.com/2011/08/terrible-things-questions.docx ______________________________________________________________ Brundibar by Toni Kushner (2003) – Ages 6 - 9 Picture book based on the Czech Opera performed by the children of Terezin. Brundibar tells the story of a brother and sister who stand up against tyranny with the help of other children in order to help their sick mother. http://www.ratiotheatre.org/Brund-SG www.pbs.org/now/arts/brundibar.html _____________________________________________________________ Star of Fear, Star of Hope by Jo Hoestlandt (1993) – Ages 7 - 10 The story of a nine year old girl who is confused by the disappearance of her Jewish friend during the Nazi occupation of Paris. www.holyfamilyregional.com/.../Star%20of%20Fear%20Star%20of%20Hope.p df _____________________________________________________________ Page 2 Mischling, Second Degree: My Childhood in Nazi Germany by Ilse Koehn (1977) Ages 11 - 14 A memoir of Ilse Koehn who is classified a Mischling, second degree citizen in Nazi Germany.
    [Show full text]
  • FY 2016 Combined Behavioral Health Assessment and Plan A
    PAGE 1 LOUISIANA FY 2016 Combined Behavioral Health Assessment and Plan A. Framework for Planning B. Planning Steps C. Environmental Factors and Plan PAGE 2 A. Framework for Planning – Mental Health and Substance Abuse Prevention and Treatment The Office of Behavioral Health (OBH) is the state program office within the Department of Health and Hospitals (DHH) responsible for managing and delivering the services and supports necessary to improve the quality of life for citizens with mental illness and addictive disorders. The agency oversees contractors in the provision of specialized behavioral health services provided in both hospital and community-based treatment settings for both Medicaid and non-Medicaid eligible populations. OBH was created by Act 384 of the 2009 Legislative Session which directed the consolidation of the offices of addictive disorders and mental health into the Office of Behavioral Health effective July 1, 2010 in order to streamline services and better address the needs of people with co-occurring mental illness and addictive disorders. The Department’s work in implementing Act 384 was guided by stakeholders and leaders in the behavioral health field from across Louisiana who participated in the Office of Behavioral Health Implementation Advisory Committee. The mission of OBH is to lead the effort to build and provide a comprehensive, integrated, person-centered system of prevention and treatment services that promote recovery and resilience for all citizens of Louisiana. OBH assures public behavioral health services are accessible, have a positive impact, are culturally and clinically competent and are delivered in partnership with all stakeholders. The OBH FY 2014 budget is $272,888,963.
    [Show full text]
  • 001. Chan Zuckerberg Fellows 8:00 to 5:00 Pm Hilton San Francisco Union Square: Yosemite a Chan Zuckerberg Fellows
    THURSDAY APRIL 16 001. Chan Zuckerberg Fellows 8:00 to 5:00 pm Hilton San Francisco Union Square: Yosemite A Chan Zuckerberg Fellows 002. Classroom Assessment Task Force 8:00 to 5:00 pm Hilton San Francisco Union Square: Yosemite B Classroom Assessment Task Force 003. Exploring, Visualizing, and Modeling Big Data with R Training Session 8:00 to 5:00 pm Hilton San Francisco Union Square: Franciscan Ballroom A Working with big data requires a particular suite of data analytics tools and advanced techniques, such as machine learning (ML). Many of these tools are readily and freely available in R. This full-day session will provide participants with a hands-on training on how to use data analytics tools and machine learning methods available in R to explore, visualize, and model big data. The first half of the session will focus on organizing (manipulating and summarizing) and visualizing (both statically and dynamically) big data in R. The second half will involve a series of short lectures on ML techniques (decision trees, random forest, and support vector machines), as well as hands-on demonstrations applying these methods in R. Examples will be drawn from various assessments (e.g., PISA and TIMSS). Participants will get opportunities to work through several, directed labs throughout the day. The target audience for this session includes graduate students, researchers interested in analyzing big data from large-scale assessments and surveys, and practitioners working with big data on a daily basis. Some familiarity with the R programming language is required. Participants should bring a laptop with R and RStudio installed to be able to complete the labs during the session.
    [Show full text]
  • JOURNAL JULY 2007 Journal ^ Association of Jewish Refugees
    AJR JOURNAL JULY 2007 journal ^ Association of Jewish Refugees Remembering intemment y article on the 'Thank-You intemal security risks, largely imaginary. To Britain' Fund (May 2007), which intem as potential Nazi sympathisers Jewish Memphasised the positive side of refugees, who had been the most prominent relations between Britain and the Jewish targets of Nazi persecution and had the refugees from Hitler, provoked a letter, greatest reason to oppose the Nazi regime, published in June, reminding readers of the was almost perversely insensitive. Among mass intemment of 'enemy aliens' in the its worst aspects was the trauma that a fresh summer of 1940 - the heaviest item on the bout of detention inflicted on those of the negative side of that account. The wartime internees who had already experienced intemment and deportation of refugees were imprisonment in Nazi concentration camps. indeed the greatest stain on the record of The incompetence and inefficiency that the British government's treatment of those Internment camp. Isle of Man characterised the entire episode were who fled here to escape Nazi persecution. apparent from the outset. The process of The events of that momentous summer, now national security, as spies or as potential arresting detainees was conducted with a 67 years ago, were of such consequence for fifth columnists who might sabotage British combination of heartless bureaucracy and the refugees that I intend to devote two defences as their counterparts supposedly disorganised muddle. Refugees were often major articles to them. had in Holland and France. The defenceless detained in the early morning - some Initially, the govemment had intended to refugees fell victim to this temporary suffered the dawn knock on the door that avoid mass intemment, which had proved ascendancy of reactionary bigots and Jew- would carry them off to an uncertain fate - harsh and unjust in the First World War.
    [Show full text]
  • Genocide, Memory and History
    AFTERMATH GENOCIDE, MEMORY AND HISTORY EDITED BY KAREN AUERBACH AFTERMATH AFTERMATH GENOCIDE, MEMORY AND HISTORY EDITED BY KAREN AUERBACH Aftermath: Genocide, Memory and History © Copyright 2015 Copyright of the individual chapters is held by the chapter’s author/s. Copyright of this edited collection is held by Karen Auerbach. All rights reserved. Apart from any uses permitted by Australia’s Copyright Act 1968, no part of this book may be reproduced by any process without prior written permission from the copyright owners. Inquiries should be directed to the publisher. Monash University Publishing Matheson Library and Information Services Building 40 Exhibition Walk Monash University Clayton, Victoria, 3800, Australia www.publishing.monash.edu Monash University Publishing brings to the world publications which advance the best traditions of humane and enlightened thought. Monash University Publishing titles pass through a rigorous process of independent peer review. www.publishing.monash.edu/books/agmh-9781922235633.html Design: Les Thomas ISBN: 978-1-922235-63-3 (paperback) ISBN: 978-1-922235-64-0 (PDF) ISBN: 978-1-876924-84-3 (epub) National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry: Title: Aftermath : genocide, memory and history / editor Karen Auerbach ISBN 9781922235633 (paperback) Series: History Subjects: Genocide. Genocide--Political aspects. Collective memory--Political aspects. Memorialization--Political aspects. Other Creators/Contributors: Auerbach, Karen, editor. Dewey Number: 304.663 CONTENTS Introduction ...............................................
    [Show full text]
  • Marat/Sade's Missing Epilogue"
    Spring 1988 61 "Marat/Sade's Missing Epilogue" Roger Gross Script interpretation is often strongly influenced by what inter­ preters have read about a script and by what they have seen of it on the stage. If critical or theatrical impressions are very strong, it may not be possible to give the script a clear-eyed, unprejudiced reading. Critics and directors often influence us more powerfully than we or they know or intend. Eventually, when scholars write about the impact of brilliant-but- misguided productions on the understanding of particular scripts, Peter Brook's productions of Marat/Sade will provide an ideal case study. Though Brook's productions (stage and film) made Peter Weiss famous in the English-speaking world and provoked many productions of the script, they also misrepresented the text extremely and the script has not recovered. The memory of Brook's brilliantly theatrical staging overwhelms interpretation. Directors mount versions of Brook's Marat/Sade, not Weiss'. Twenty three years after Brook's production, the image of the performance still dominates. This case is an extreme one. It is certainly not unusual for a production to serve different goals and communicate different meanings than those intended by the author or implied by the script. With Shakespeare, it seems to happen more often than not. But in most of these cases no long-term harm is done because the original script is available and the memory of the production passes quickly. Even such extreme instances as Elia Kazan's revisions of J.B. and Cat on a Hot Tin Roof did little harm because the authors' preferred texts were published as were their arguments in support of them.
    [Show full text]
  • From Paris to Abroad - Diversity in Europe- in Varietate Concordia (EC, Brussels, 2000)
    From Paris to abroad - Diversity in Europe- In varietate Concordia (EC, Brussels, 2000) - - issue 6 a newsletter edited by the Institute for Research and Information on Volunteering (iriv)- www.iriv.net available on www.club-iriv.net « Thesestrangers in a foreign World « Ces Etrangères, en Monde inconnu Protection asked of me- Asilem’ontdemandé Befriendthem, lest yourself in Heaven Accueille-les, car Toi- même au Ciel Be found a refugee” Pourrait être une Réfugiée » Emily Dickinson (Quatrains II-2, 1864-65, Amherst, Massachusetts, Etats-Unis) traduction en français de Claire Malroux (NRF, Poésie/Gallimard, Paris, 2000) directrice de la publication : dr Bénédicte Halba, présidente de l’iriv, co-fondatrice du club de l’iriv à la Cité des Métiers © iriv, Paris, 03/ 2019 1 From Paris to Thessaloniki The main characteristic of France is to be a secular country in which “the state The Institute for Research and Information on Volunteering (Iriv) has published since becomes modern, in this view, by suppressing or privatizing religion because it is taken to represent their rationality of tradition, an obstacle to open debate September 2016 a newsletter dedicated to migration- Regards Croisés sur la Migration. Its main aim is to tackle the issue of diversity- the motto chosen for the European Union and discussion” and whose “effect can be intolerance and (EU) since 2000 and definitely in 2004 after the entrance of ten new EU country members discrimination”(Weil, 2009). Nonetheless former French Minister for Culture (it enlarged from 15 members to 25). André Malraux underlined that the 21st Century would be religious (or mystic) or wouldn’t be”.
    [Show full text]
  • Trauma and the Making of Israel's Security
    University of Wales Aberystwyth Department of International Politics TRAUMA AND THE MAKING OF ISRAEL'S SECURITY This thesis is being submitted in fulfilment of the requirements for the degree of PhD in International Politics By Hannah Starman Sepee'Wf 200 To Andreja with all my love. Acknowledgements I would like to thank first and foremost, my thesis supervisors, Dr. Tim Dunne and Prof. Ken Booth. Tim Dunne has been a constant source of inspiration and support. His thoughtful and competent criticism at various stages of the thesis has been crucial for both the progress and the quality of my research. Tim also read the entire manuscript and made valuable editorial suggestions on several occasions. Despite his numerous other responsibilities that demanded his attention, Prof. Ken Booth has always afforded me his time and advice whenever I needed it, and I thank him for that. The Department of International Politics has granted me the E.H. Carr Award without which I could not have pursued the work on this thesis. The Department has also provided me with an intellectual environment and expertise that welcomed creativity and fostered critical spirit. Numerous discussions with members of the faculty, especially with Dr. Jenny Edkins, Prof. Steve Smith, and Prof. Mike Foley, have helped me refine and focus my ideas. I also wish to thank Prof. William D. Rubinstein from the Department of History for supplying me with articles and references relevant to my research and for spending his lunch hours to enlighten me on various other issues in modern history. My special gratitude and appreciation go to Yael and Rabbi Hillel Simon who never missed an occasion to further my Jewish knowledge and patiently answered my endless questions about Chassidism and Jewish mystical traditions.
    [Show full text]
  • The Ongoing Challenge of Producing an Integrated Microhistory of the Holocaust in East Central Europe
    Journal of Genocide Research ISSN: 1462-3528 (Print) 1469-9494 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/cjgr20 The Ongoing Challenge of Producing an Integrated Microhistory of the Holocaust in East Central Europe Tomasz Frydel To cite this article: Tomasz Frydel (2018) The Ongoing Challenge of Producing an Integrated Microhistory of the Holocaust in East Central Europe, Journal of Genocide Research, 20:4, 624-631, DOI: 10.1080/14623528.2018.1527091 To link to this article: https://doi.org/10.1080/14623528.2018.1527091 Published online: 14 Nov 2018. Submit your article to this journal Article views: 131 View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=cjgr20 JOURNAL OF GENOCIDE RESEARCH 2018, VOL. 20, NO. 4, 624–631 BOOK FORUM: OMER BARTOV, ANATOMY OF A GENOCIDE: THE LIFE AND DEATH OF A TOWN CALLED BUCZACZ (NEW YORK: SIMON AND SHUSTER, 2018) The Ongoing Challenge of Producing an Integrated Microhistory of the Holocaust in East Central Europe Anatomy of a Genocide: The Life and Death of a Town Called Buczacz, by Omer Bartov, New York, Simon and Shuster, 2018, 416 pp., USD$30.00 (hardcover), ISBN 9781451684537 In a review essay of major works in Holocaust studies written almost a decade ago, historian Mark Mazower noted a tendency in recent historiography toward “encyclopedism,” in which “as if in the face of extreme suffering, everything is equally worth recording.”1 The frequent danger, he observed, was “a sacrifice of analytic depth on the altar of detail,” while com- mending works that found “a fruitful way of rescuing the Holocaust from encyclopedism, on the one hand, and localism on the other.” Given the sheer enormity of the Shoah, micro- history has often emerged as the preferred method of historical reconstruction.
    [Show full text]