CHAMBRE DES DÉPUTÉS Grand-duché de LuxembourG COMPTE RENDU DES SÉANCES PUBLIQUES N °1 • SeSSion ordinaire 2012-2013 1re séance Mardi 9 octobre 2012 Conférence des Présidents de Parlement des 2e séance Mercredi 10 octobre 2012 petits États d’Europe 3e séance Jeudi 11 octobre 2012 Assermentation de M. Alexandre Krieps Le nouveau député libéral, asser- principaux à la Chambre. La situation menté à la Chambre des Députés le sur le marché du travail et surtout le 9 octobre 2012, est en fait un an- chômage des jeunes lui tiennent à cien. Pour Alexandre Krieps, il s’agit cœur et il compte aussi s’engager en du troisième mandat de député. En faveur de la réduction du nombre 1999, il avait été élu une première des jeunes abandonnant l’école sans fois au Parlement pour y siéger diplôme. jusqu’en 2004. De 2006 à 2009, il avait repris le siège devenu vacant M. Alexandre Krieps succède à M. suite à la démission de M. Niki Bet- Paul Helminger - qui a démissionné tendorf. au bout de 23 ans de carrière poli- tique - vu que Mme Colette Flesch, M. le Député Alex Bodry (3e de droite) a représenté la Chambre lors de la Conférence. Né en 1946, M. Alexandre Krieps est médecin-généraliste de profes- première suppléante sur la liste du Les Parlements de la Principauté nancier, le Luxembourg est en train rope ont retenu qu’il faudrait institu- sion. Les domaines de la santé et de Parti Démocratique de la circonscrip- d’Andorre, de la République de de mettre en place de nouvelles stra- tionnaliser le contrôle parlementaire la sécurité sociale, du travail et de tion Centre, a renoncé à son mandat Chypre, de la République d’Islande, tégies, comme la télécommunica- afin de protéger la liberté et les droits l’emploi seront ses champs d’intérêt de député. du Grand-Duché de Luxembourg, de tion, la logistique, les technologies des citoyens contre un éventuel abus la République de Malte, du Monté- d’environnement et la santé. Cepen- et de contribuer au développement négro et de la République de Saint- dant, il faut essayer d’éviter que le d’un système de sécurité complet et Marin se sont réunis les 10 et 11 sep- profit à court terme gagne sur le du- moderne. tembre 2012 à Kotor au Monténé- rable. e La législation sur les services fi- gro, à l’occasion de la 7 Conférence Dans ce contexte, il a été retenu nanciers a gagné en importance des Présidents de Parlement des pe- que deux objectifs très importants après la crise financière. Au Luxem- tits États d’Europe. sont à atteindre par les parlements. Il bourg le secteur financier est le sec- Cette conférence interparlemen- faut améliorer et promouvoir la di- teur économique clé. Actuellement, taire, fondée en 2006, réunit chaque plomatie parlementaire et pousser les les 143 banques installées au Grand- année les Présidents des Parlements relations économiques à un niveau Duché ne font plus les bénéfices d’Andorre, de Chypre, d’Islande, du plus élevé, pour ainsi garantir aux ci- d’avant-crise, mais la situation est Liechtenstein, du Luxembourg, de toyens des avantages économiques stable. Les fonds d’investissement Malte, de Monaco, du Monténégro par le biais de meilleures perspectives font de très bons résultats et sont en et de Saint-Marin. Sa mission consiste économiques, menant à une hausse concurrence directe avec la place fi- dans le rapprochement entre les pe- de l’emploi et à l’amélioration du ni- nancière de Londres. tits États d’Europe et la favorisation veau et des conditions de vie. Le législateur a créé les instruments des approches concertées sur les pro- Au Luxembourg, le secteur de la juridiques ayant permis le dévelop- M. Alexandre Krieps a prêté serment. blématiques communes. sécurité est soumis à un contrôle par- pement du secteur financier et ren- M. Alex Bodry, en remplacement lementaire ordinaire. En tant que forçant la lutte contre le blanchiment de M. le Président Laurent Mosar, a membre fondateur de l’Assemblée d’argent, ce qui a engendré un tra- DANS CE NUMÉRO représenté la Chambre des Députés parlementaire de l’OTAN, le Luxem- vail législatif considérable au cours à cette conférence, lors de laquelle bourg pratique une politique de par- des dernières années. À l’issue des Nationalité luxembourgeoise accordée à Madame les débats ont porté sur le rôle des tage des risques avec la participation débats, il a été convenu qu’il est né- parlements pour attirer des investis- de l’armée luxembourgeoise aux dif- cessaire d’améliorer continuellement la Comtesse Stéphanie de Lannoy p. 4 sements étrangers, leur rôle dans le férentes missions de paix. De plus, le système des services financiers afin contrôle du secteur de la sécurité des réunions interparlementaires et que les petits États ne perdent pas Amélioration du bien-être au travail p. 19 ainsi que celui pour améliorer la lé- au niveau européen sont d’une leur compétitivité par rapport aux gislation sur les services financiers. grande utilité et permettent aux in- grandes économies. Politique de coopération p. 28 tervenants d’échanger leurs expé- En ce qui concerne les investisse- La 8e Conférence des Présidents de Sommaire des séances publiques nos 1-3 p. 37 ments étrangers, M. Bodry a souligné riences. Parlement des petits États d’Europe qu’après sa dépendance de la sidé- En conclusion, les représentants aura lieu en 2013 en République d’Is- Sommaire des questions parlementaires p. Q1 rurgie et, par la suite, du secteur fi- des Parlements des petits États d’Eu- lande. Le Ministre Jorge Borges du Cap-Vert à la Chambre 8.000 à 9.000 Cap-Verdiens vivent avec le continent européen. Le déve- au Luxembourg. L’origine du mouve- loppement du tourisme figure parmi ment migratoire remonte aux années les options choisies pour sortir le 1970. Leur terre natale, le Cap-Vert Cap-Vert de sa situation économique fait partie des pays cible de l’aide à la à perspectives incertaines. coopération et au développement luxembourgeoise. M. Laurent Mosar et M. Jorge Bor- ges se sont félicités des excellentes Le Ministre des Relations extérieu- relations entre les deux pays. Le Pré- res de la République du Cap-Vert, M. sident de la Chambre a salué la parti- Jorge Borges, a entrepris une courte cipation accrue de la société civile à visite de travail au Luxembourg à la prise de décision politique. l’occasion de la 13e Commission de partenariat entre les deux pays. Il a Au niveau de l’aide au dévelop- été reçu le 18 octobre par le Prési- pement, le 3e Programme indicatif dent Laurent Mosar, les membres du de coopération (PIC III) est doté Bureau de la Chambre et les d’une enveloppe indicative de 60 membres de la Commission des Af- millions d’euros et couvre la période faires étrangères et européennes, de 2011-2015. Les secteurs prioritaires la Défense, de la Coopération et de en sont l’éducation (et notamment l’Immigration. dans le domaine hôtelier), la forma- tion et l’emploi, l’eau et l’assainisse- Les députés se sont notamment ment, la santé et l’aide alimentaire. intéressés à la situation géopolitique L’école d’hôtellerie et de tourisme du du Cap-Vert qui, avec ses dix îles, se Cap-Vert, ouverte en 2011, permet M. Jorge Borges (1re rangée au milieu) a eu une entrevue avec des membres du Bureau de la Chambre et des membres de situe au large de la côte africaine, la formation théorique et pratique de la Commission des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et de l’Immigration. mais dispose aussi d’attaches fortes 300 étudiants par an. chambre deS déPuTéS comPTe rendu n°1 • 2012-2013 Les Présidents de Parlement à Strasbourg alternative ainsi qu’à l’omniprésence des réseaux sociaux «les Parlements doivent non pas s’opposer au chan- gement, mais conquérir les nouveaux espaces médiatiques. Ils doivent tout faire pour garantir la stabilité de la démocratie par le biais de la construction d’un lien fort entre les institutions de l’État et les citoyens. Agir, tout en résistant au sentiment d’urgence, telle est une solution pour éviter une crise de la démocratie re- présentative», a estimé le Président de la Chambre des Députés. Par ailleurs, M. Mosar a soulevé le problème de l’état d’exception per- manent qui s’est installé après la crise de 2008, mais qui ne saura se péren- niser. En effet «il est inacceptable que M. Laurent Mosar, Président de la Chambre, s’est informé quant au fonctionne- les représentants du peuple soient ment du «Jugendtreff Hesper». (de gauche à droite) M. Ronald Mayer, M. Claude Frieseisen, M. Roger Negri, contournés systématiquement sous Mme Anne Brasseur, M. Laurent Mosar, M. Jean-Claude Mignon, M. Fernand un prétexte d’urgence. Un parlement Boden, Mme Toiny Thommes-Gerbec. doit pouvoir prendre le temps néces- saire pour se consacrer aux sujets es- Pas de quoi s’ennuyer au sentiels et discuter des solutions pro- Du 20 au 21 septembre 2012 a eu En ce qui concerne plus particuliè- posées», a souligné le Président de la Jugendtreff Hesper lieu au Conseil de l’Europe à Stras- rement l’avenir de la Cour europé- Chambre des Députés. bourg la Conférence européenne des enne des droits de l’Homme, le Prési- Début septembre, le Président de pu se faire une idée des nombreuses Présidents de Parlement. La Chambre dent du Conseil de l’Europe, M. Jean- Le troisième thème évoqué par les la Chambre des Députés, M. Laurent activités proposées aux adolescents, des Députés y était représentée par Claude Mignon a souligné qu’«il ap- Présidents a porté sur les défis aux- âgés de 12 à 26 ans.