Swansea_FrontBackCovers.indd 2
O W A S Llanedi N D C R H A U G R C H R O A
D Graig A
H/ D 4
E Fawr 7
O e 4
16/06/2016 09:33 L
Y
f R
E
n G P BYDDWCH YN WYLIADWRUS
L
Sicrhewch fod pellter diogel rhyngoch Sicrhewch fod y W Peidiwch â goddiweddyd yn ddiangen
Byddwch yn barod i arafu neu stopio l
Y d Byddwch yn effro i beryglon posibl i beryglon Byddwch yn effro e S is Keep a safe distance from others
l
D a d l a A Avoid overtaking unnecessarily Be ready to slow down or stop
O u e
R D Be alert to potential dangers i s g LT w
L E
e
r W c
S Gwybodaeth i ymwelwyr Deddf Teithio Llesol (Cymru)
N B e
R h A u
A BE VIGILANT R v
chi a phobl eraill i
G A
N
e s R R Gwisgwch ddillad a fydd yn eich arbed rhag niwed Gwisgwch ddillad a fydd yn eich arbed rhag
i O e
n A Visitor Information Active Travel (Wales) Act Gwiriwch eich brêcs, eich teiars a’ch goleuadau D
Sicrhewch fod pobl eraill yn gallu eich gweld Sicrhewch fod 7
l 9 o A l 2 4 w 4 74 B u
- y Check your brakes, tyres and lights Make sure you are visible to others r D b
A BYDDWCH YN DDIOGEL O R p r Y a Mae’r canllaw defnyddiol hwn yn berffaith i’w gario yn eich D D a E u A N O A t R
L Upper Lliw Wear protective gear L g B h AR D Fforest poced pan fyddwch yn beicio o le i le, ond os oes angen AN Y Daeth Deddf Teithio Llesol (Cymru) i rym ym mis Medi 2014 a H Reservoir s RO 43 Plantation n AD R 06 W
BE SAFE G i gwybodaeth i ymwelwyr arnoch neu os ydych yn chwilio am w l ac mae’n golygu bod dyletswydd ar awdurdodau lleol ledled y i D s w A i A O t t 4 G R lety gallwn eich cyfeirio i’r lle iawn. Mae’r holl wybodaeth y y 7 h 4 T Cymru yn awr i gynllunio ar gyfer llwybrau a chyfleusterau n A48 L r e L i o f r W c e S bydd ei hangen arnoch i gynllunio eich diwrnod allan, eich A N d T h e 2 T h e T h i s 2 r P o s i t v e w i t h p r p o s i t v e e x a m p l O s p r T h e r t h e C o u n t y u s e d f u r t h e T h e r T h e 5 . 4 w cerdded a beicio gwell a’u darparu. Mae’r map hwn yn A b e r t a w ’ o R e d
C BYDDWCH YN YSTYRIOL A h . o d u c e Peidiwch â throi’r beic yn sydyn iyadCut fSwansea of County and City s 1 n p D a G i OA c m L BAR R w o r r a n d a D
l o g p l a i n a
l o g s e seibiant byr neu’ch gwyliau i’w gweld ar: e f l A p a r t n e s h i s e c t i o n e y Y w frw dangos yr holl lwybrau sydd ar gael at ddefnydd cyffredinD i f o N l f o r Byddwch yn ymwybodol o H M4 u i w R Avoid suddenly swerving a r d a r w R Be aware of other users Be aware U s i n g BE CONSIDERATE O Give way to pedestrians Give way Defnyddiwch eich cloch Defnyddiwch
L d e t a i l s d AD d s c a n D o f W e e e C i n v e r s i o n b G s i g n a e .
i – o n e h a s n b e a r i n g r O l o g e r v a r i o u s t w o ddefnyddwyr eraill ddefnyddwyr Ildiwch i gerddwyr b y
ym Mae Abertawe a’r cyffiniau. Cadwch i’r chwith ia i Abertawe Sir a Dinas S w a n s e ’
c e r t a i n T h i s r C M
o ‘ C i t y Swansea f i n a b e
L i c e n s g a e x p l a i n s e n t l M Use your bell t h e r y dewchifaeabertawe.com b e n
A a o n f o r m s t a E B430 i s d R f o i l e d i v e r s i o n Keep left r
o f C o u n d e l o l a n d
o r a u s e d C i t y l I 6 t h e Rhyd-y-fro m u l t i p e t h e f o r m s
v A i n s t a c e n c g a n i s t o . Cwm t h e
h The Active Travel (Wales) Act came into force d e s i g n in L s
e r s i o n h s Cwm R
o f y w o r C o u n t y
i n R O h o w f a n d v i s u a l
This handy guide is just the thing to pop in your pocket s t a i o n e r y o n l o g Cellfen B43 Dulais o ’ i A t h e
c a n v n r September 2014 and means that Local Authorities acrossi s o f
0 e d , e D
L o g r 6 d s
a l r b r a n d i g C o u n t y u s e d
-
t h e e h o w l o g : when out and about on your bike, but if you need visitor a A s h o u l d b e s s i d e n t y ‘ C i t y P t h e f o r
c o r u 4 E Wales now have a duty to plan for and deliver improvedt o
l 7 o f N
Pentrebach o f N
l o g l U 4 U L
u s e d A
o A d o n b e t h e
. W u N
information, or if you're looking for accommodation, then S w a n s e p
e s p o n d c , D
T h e a n d e
t h e p A walking and cycling routes and facilities. This map shows o f
s Coed u n i f o r m s , u s e d
O Map i b e
s h o u l d
f e
l o g o r
R
i s e i n n
S w a n s e . r Cefnllan-isaf
we know just the place. You'll find all you need to plan your Cyclists Feicwyr T r
C o u n t y
s p o n r r
n y C
the many shared use paths that are available in and e f l c t d
L o g
A Map for LL s
i n d
W s h o u l d l
. y
S complete day out, short break or holiday at: d b e N • d b o t h
R o
around Swansea Bay. i a
w h e n a s N e g a t i v D i n a s A l o g l o g v e h i c u l a r o 16/06/2016 09:33
G Abertawe
u s e d c
p u b l i s h e d
o f T h e h G a i n b e p o s i t v e e d b r a n d i g E
w S w a n s e b a c k g r fr t o c a n R L
f a l m u s i n g L c o m b i n e d a
t o I Y GEIB visitswanseabay.com a l o g
i v C a G
Mae rhagor o wybodaeth am y Ddeddf Teithio Llesol ac i t s R
REN S i r O e
7 b e e n s u r s o l i d N l i v e r y
9 – A
2 r E R G
4 c o m u n i a t s .
o u n d . D L T h e E s h o u l d a n d
p h o t g r a y a n d A b e r t a w ’ . O B u s e d i -Y n D
c a n C
am feicio ym Mae Abertawe i’w gweld ar: ity I - A -
a a L
P n F
L
c o s L D
e R • AS- D d
h E Ewch i’n tudalennau Facebook a Twitter i gael s t r O
A n e g a t i v
n e g a t i v m a r k e t i n g
G
Y- a C D i n a s t h a Cwm -
O w i t h l o u r
F b e
FO o w h e n
R
abertawe.gov.uk/beicio e t Mynydd A
R S u
EST I b e 4
B 7
D i n
f o u n d n
C rhagor o ysbrydoliaeth a chael y wybodaeth leol Gellionnen 4 4306 r Clydach E GLA N t h e
A N t y
F a n d O t h e s F f u r N R y RM W c o m b i n e d R H D A t d Swansea_FrontBackCovers.indd 1
E A ROAD G a O L o a p l y i n g y
L L b n i t u r
A - f UN C i t y v e r s i o n o r f o r m s .
R Y- ddiweddaraf. Defnyddiwch @visitswanseabay a S i r w e S A
T PL c a n Mynydd l A w i n
S More information about the Active Travel Act and m a t e r i l s r L H W G
a n t a
E Pysgodlyn w o r t
a n W
e s w n
N s e c t i o n e A a i w a n d Y l a Graig-Fawr #SwanseaBayAdventures pan fyddwch yn cyhoeddi b e LL R R a n d e Teithio o le i le r i m a g e Cwm-du N L D O about cycling in Swansea Bay can be found at: d s T A s Y D w i t h o f i t h e D W G n a u s e d - l E O a n d A negeseuon, er mwyn i ni allu ymuno â chi yn ystod eich u o R E f t h e I D
4 P 8 Fforest swansea.gov.uk/cyclingD N A
a g Getting About
N C antur ar feic o gwmpas Bae Abertawe! VE I L e a E a RI Y F m D L 4 EO M H B f Glan-rhyd f A R r H O w Plantation C N T d A E G T A L E L J L Y Visit our Facebook and Twitter pages for more inspiration L R L SQU N Traveline Cymru yw’r gwasanaeth gwybodaeth am A A T T IR R S H M
R EL D
I O W E
R A L A E
A L L I O S
R and local updates. Use @visitswanseabay and
D K V R Coed D O drafnidiaeth gyhoeddus yng Nghymru, sy’n darparu / S G / D R U R A T E H O R H A Cwm-du D R O T R E D O E F N O S E A A W O #SwanseaBayAdventures when you post and we can T m ' E U L R B gwybodaeth am lwybrau, amserlenni, prisiau tocynnau G - C Q B - L H W AN A UR Y HEO -R R MA L- H C - Y YD 4 H I -C n 7 O A W N E RO S N U AD 4 T N ' A
-W join in your Swansea Bay Cycling Adventure! a E Y - l Y OL A HE
R EET H STR T a chynllunio teithiau ar gyfer gwasanaethau bysiau a L HIG L L T r R n Glyn-meirch D R D S E U Pontarddulais A A o T O threnau ledled Cymru. Mae’n gwneud hynny drwy wefan Wood P O f R L R
N YN A A
MAE
H Y W
N T N F F E O N O Y- A D W
O D I D A R S L G
O T R D - ddwyieithog www.traveline.cymru, gwasanaeth ffôn A Y A OL-
I S Cwm D N T R P O D Pontarddulais E A O A R Y A T S D Y H O R A A L R C L CAM B L a - C f C Nant-ddu N B o A dwyieithog ar 0300 200 22 33, ac apiau dwyieithog, rhad E 4 n WILLIAMS ST E N 3 C Ð Pontardawe E O HE 0 RR Rhyd-y-gwin I 6 G IG D L ROA L SA W U r O A PPER E w T MIL AD e G L E L RO ac am ddim ar gyfer dyfeisiau iPhone ac Android. Gallwch i W R ST iv LLWY l r D H i E u M lais EO R L L LT w YL A W h T c ES I N TE a h D GLAN YN RD Y hefyd ddefnyddio Traveline Cymru i gael gwybodaeth d R G BE A R AFON D y RR c S l T ROAD R L B ER T T C A R r DW E
w S C l I M4 D e L PANTIAGO ROA I I E 3 O S w G 0
A S L D am broblemau teithio, gwybodaeth am deithio i rai o S o D 6 Hendy C T A 4 L A H R O is B
O R a O n AK l E CRO u - F O R E IELD TW D D
o T STREET G YN A f I DYFAL Lower Lliw A ddigwyddiadau mwyaf Cymru, gwybodaeth am gerdded a R AGO EN O T - -I N O R T N A A O A A L I L L 4 Y L A
L Reservoir D L Y 8 L E A D E S G G A beicio a gwybodaeth am y teithiau hedfan sy’n gadael Maes N C INITY P O Cwm Cwm L D JAMES G O D R u C Y R O AD WA T A L H L O
E E S
E ST A d
O Ysgiach Y R Y R D
P H C N-M
R Dulais D L
YFFIN ROAD P D A
A O
T N Awyr Caerdydd. ERW A O Y R t E
C D L R G R H n H E ANT E I
Y SF R N T a R C A 4 D O D C L N R H A O A A E G N D D O A R L O
H A
F B N F l E
O G Traveline Cymru is the public transport information service in D
I O e
LG ap N R O H C
E t y IO D D n L
Na L D R O HE E Junction 48 AD Wales, providing route, timetable, journey planning and fare G Y - A O G L
4 L 8 R O Bryn-Bach D H A W RO L information for bus, coach and rail services across Wales. Y R IE D N N Common E A W D 3 R L 0 E O 6 D E Traveline can be accessed via a bilingual website 4 H D B A - w O D r R a A www.traveline.cymru, a bilingualt y T telephone service O 8 Nan R R 3 W A 1 AG E 7 4 F S A Tyn-y-cwm Felindre 6 D - Trebanos/ N 0 A available on 0300 200 22 33 and through free, bilingual apps T A Talyclun D S 4 O A W O D S A R R Af D D S on li w L Y I L R O N LA LO O N Trebannws U L D for iPhone and Android. You can also use Traveline Cymru N M R M4 A - A H C Y G L T E Y RD - N D D T S O W A P D N D CH A NY to find out about disruptions on your journey, information A W S Y D R A
R C CH O E
AD H D O F F P NA
R OA R ACH N R 6 A for travelling to some of Wales’ biggest events as well as D E
29 B B D L W
B4 Craig-cefn-parc E L E Y N A4138 - RYN D B N N
A L EW a L O O walking and cycling information and flight departures for O
R E n N R e E H E O R
R t A T O D 8 N Y D w 3 A E D A l s P A D a Cardiff Airport. M O a w O OU R R NT N 3 n T AIN AD L E N 0 7 D id RO N 6 a A A 4 29 a N o IO N n 67 O Nant y E L Y B C 4 c L - 0 B R h W w E o 4 - LW a f Milwr D G L D A D N e A A D - A e O A Y ON Penydre -Y O s A B H r R R A f R N n S o B OL I R TAN RU E A A C YRA D E a M G n LLT N WY YDRE ROA H L - L PEN S w U Y R N L N D 4 - l A T L y E A S D L F M R AR L D W A T l d A S D S O a A A R ROAD E R R ON O A Y TANYCOED P n R a D I S R V R I C N A O E A A E c Y W L S A T W K R D G R G E h E O D D L DD L A A D L D Y V A O F O H R D - D R IN R Y U N D - WO i G A L K 3 AD v R LTO O O OA 60 A RO B R O R R E 4 fon R e O A H B Llwchwr V D CA - Y r E N Waungron w L E D D N i O R OA OA l H N O N R D T Nant O R Llwyncelyn E N I L E A E 7 A KL A R O D AW 6 O R A B L R LLI R A N A I n Milwr O D 0 P R E R E G O G Upper A 4 - o A S G Y N R T I T- f D OS RK N A L A GR IA A O A L R A N P L B A I I P O G K A Forge D BR G g - A Y N rre A F O N R a E K N ant y G D R H GA M L N AWDD E Y S R A L - N R R T O E B A A S A E D P R 4 O 8 Faerdre D A GWENLAIS R D AD A P O H / RO Graigfelen L EOL D R A E R H IT YN D
N Y Clydach M HRIM TYGW A E A E Y B H R D
O A RO A R D R C S O L Llangennech G A R L - l Y A D A PE - H K T H R V a M LL T O R A B L CA n E I E Y - A R A Graig-felen N E O P V ER a OA N
E V E B U W L R Y p A C
S N - R A E D R D Plantation Y D R m O a
BRYN i E - R O B D E R L N A e 03 e
D r B R D 46 D A B C A OA s - A O D
N N n w y O D A 7
R
t Y a O 6 an R T R
N D w E a 0 K ET S
'
B W
T RE S 4
CH Y Mynydd R ST DA T E R N
LANE D A R A P WN
L A T
O H T N D AD Gelliwastad H N n O A O
R Y E F L A P
P A JO D
o E S T - I
S N C E A I E T f M R P T RE Y LR ARK O T O R - L I S I S A H A R IL R G A H C D L Y B E E R SY O Y IL EG D 603 D R - B4 L H T B T H T E N Y Cae'r-graig D RE RC R PA E D Aber-gelli-fâch R E ST A L Y IGH MO Pontlliw Y YL NT H Y - Q O N Y R Plantation T T U A Y - CL E W S S ORDIR TE E R - L G G P Y A R C ROAD Y ARMEL EN N V Y T R Mount L E D Llangennech LW BOX R OAD R M C BOX L H E A Pleasant Y R
Q O H R 3 A E S 0 D R U T 6 - T O O I 4 B A N L R 4 AD Y B 2 R 9
LL E - 1 W Y W R S DY E D
T T A L EO D A 7 U R O 6 H D R 0 L N OA ON 4 L R EBR W N H A ER D
C T R ES H W W Aber-Clydach D STATION ROAD N R O -M Y Grovesend M4 Cae-mawr S- N Y EW YN G D RA A ROAD D IG O R R A OAD O A lan R L L O
n Y G D A I f fo D A R o A N n A R
A P
L liw - G H I S L D TA -Y GEL TION R D s S OA D OAD / M D R i Y D R YN D 067 la RI Y Y 4 H H TA DD N A G Y Waun Ffyrdd S - T R A G Y E y T LOS E M R PLA C GL W LL / AW nt S RO AN Plantation I D T A C a AD A M G E N D L F L O W N Cycle Map / See Neath and Port Talbot Gweler Map Beicio Castell-nedd a Port Talbot I R D C R D W WASTAD O N
A AD a A D 6 Y D D S nt y 9 O C Penllergaer R R C y
W r
2 R O H n f e F a E O c 4 G h S F R
w O Ð A H A
o B B N Ta L IG F n Y W C o
E Maes-eglwys Af R A - L O S A L P n A U L Glais D A A
D A Forest
A N C L Plantation L W D A YD L
E P N L B L A A O C I V V C R H L O S A A R L l IS E R w K T R E O G 3 D L D S L O P D 0 1 A L 6
A 9 A O H c E D 4
D I 2
E Y C N R F R N B 4
N A
h R Y U B
D R -
B I O L
A L S M D O R O /
w N E R D A -
T O AD YW WE A A D
O O R A Y O
R D T D r W N
C R R
R D N D F D A A A O A 'R Y O T R G H A R O S A A C D - Y F A B SF W A R H W D Gwern-Fadog Y D D
A Y E N W A L Y V 4 D W HO G C E R Plantation - C R R O 8 O B S 7 C ERYR R B R A YR A 6
I G R T Tircoed C L L 0 O P 4 O L N E Ynystawe H Y S O A C N E H EO
R W - A H 'R I
B L A
F TI F L R O 4 D B N LYN 48 HO H E L R R 9 O G C W D NBIGH A O AN E C A SWLLT FR F D R R Y Y E A E T C L Y T D F E S EO A C H
Pant-Iasau H D LA C H O P M
E E
M E G DE R N F O W O
F Llwyn-y-beech E T L C 4 L V C A LA o Tircoed O RI N al R M D NA Br Covert D D N oo Forest D Green A R T k D H O D G E N P R E E AD O R-Y Plantation S R D R A A - O D L A O R L D E L ERSL O K Y A G BUTT A F N L GL DE R F R AD O W G ER O P O R RO H AN P A R Y F R R TO 3 D E U S N TSH D IS 0 NY PEN-CEFN-ARDA ROAD A PE EA EAF CHR 6 S - WH 4 B ON N N B D T A HEOL M O P A L AES EGLW D - E N P YS L A EN N Y A D F W n T N O A D C L L AM N S RH C Y a B OD T R O A L E Y S R l 44 A FA G H R A I F 89 FADO S R O H L P
E L W U R O L S E L G E H
O E SE H C H
T O n 4 N CLO G A N H E L E A P C Tredegar M ERN E R U R H o GW LLANL T R DA
f ES Y LIENW A B T A S E H Y O H f N O
EOL M CLO L D A o E E D Wood E M S Ynysforgan V A YL A DRIV A E V C Y AN N ES A I L
E E D NE - E n R Y WE -GW W C CH Y G M E MAES RN U L L N EN N O
C E l Junction 47 B C 9 R E E
i F
G R V a N w RY 8 O R H A ON D A G O 4 RI E BRODO D L 4 L
W S L P N n LEN A L
E E -T B D Junction 45
H C R
E F D S C
N t O I E E N V W
Y Y
R N A - O P Llangyfelach y
E O C L P Cwm W L G M O V R R A Y AR G P OD
I G E M C EN Common o E Cwmrhydyceirw R N - N DE Tir-ffordd r Pen-rhiw-forgan C Y W RI s O Penyrheol N H
T R Y T Y
R W Wood
P D A M LLANLLIEN D 6 A EILLIO D WEN RO O D Y N
9 Junction 46 M Y
N R D ES W 2 Y A A FFO RD A
C
4 D A D R R 48 D M AW F E A M B RO R D U I OG 4 - D R RN FA R L W I GWE U D R F A E U A RO D S I - O Y BRY L S L- YN R Llanlleian-wen NAF E B A O Y ON RO W RY D E U SA TH AD N R Penbwl A D H LL T O IS TEG S Gorseinon O D AN ER M L R I R A T OA O M U OL TIR R B A C D A Wood 4 SA HE O R V E L LA AD S D E E A 8 NT E D T N R U 4 PA H W R U T D D A E N E A 3 Y W W n A S T R A 0 R B - 4 E â S R E N A F 8 BRY 6 Y E T N-TYW 4 r A N P V C D F A OD B B L E H R O S N O N - L L R O CAME E - t D Y Y I L E R 4 LLIA DR A P F N G L R ROA P N D n O S R A D 8 R R Y C C E E EL D N D W A a G M H Coed E NT F C E H G O HE N T R S RC A D L R C W N W E A E O B ARREG O N P O E R E ER Y A S I S R TON A O H Cwm-felin-fâch R R L 4 CECI 8 Glanbrân D U S E Y Y R L H T W S R A EA D Af N I W C A G B O U - C on O T T LLEW G R A Y L H F T E A LL A H a L R S YN RO D - A E w O W A D AD G O e Y D L H H Y L E EOL A 0 f E PENG S M C M MA S E A 4 O FF 2 I RS RO E I E Y E I ROA ON D N 4 O W FR AD A H L Y P N A H M H O RO AK A o R O B T S D Y E A U R R G T E -A O G N E C S E Y D CAE O R L C NB A GWASTAD RO ROAD W N M L D n HE U T O O W L R L T A U T L GR M G R E - D A R D I I Y L A Y N O S L-Y-GELLI D L O C W Y A N ON A B W R R N M A S D A S N -E O l - E Y A S S a A R E A P OAD 48 A D O N T S L R S E E N I E O A E L R G S n HE - A - A Y HE O R N N I W O A ELM L Y R GHT N N Y L T E E RHOSY N L T O R Llangyfelach L - O O T L N L R E O H B PLEASANT D IN E G A a R R RI Penllergaer A S Y L Y S E T OL E O W Valley C Y E n N E I I E LA D N R A H S H B N N - A S Birchgrove
S E L L t F
LWG LWG H GY L M B LW RD Y - A D W YNI L
Y CH N R Y ON R b L A T N C O N O Wood R LO B O U S ROAD A O S 4625 r T E D E MI A W AM OR G A A â O N P D N L P E H L N - IE D n E S R F C M T HI A
HO 0 CRES E W 4 A 8 A RN 4 R 2 A R
B R D V 4 A D F D BRYN- N
W F - D A E E O R Tre g o f R D A S A ROAD A N B L H' O T O P I 4 I I L R S O R O 6 N SM HOME FARM A P 2 C A W PEN A E E R A R 5 H R V W N F D A D S R N E RO N TH Y Y T C N R A LI L M H Village H M U T A E X - L T U O
A 40 LE P E SO W L ASANT OAD - A42 A ARK ROAD S N R A N HEO NA
H R T B G C M L-LAS NNT G R E U D OROU EE E E A T B B 4 O W M L RAN T T 4 P LA
PL R T E 8 M D R 9 E O D PEN EE GORSEIN B -LAS CLOSE P ON RO R 4 Y OL R AD - F HE Heol E H R A4240 H DD E D 62 W I N O D I T N S R EW W 5 N L E Y G ELL Y G T E O T A L N S Y N I E N F A LLE P R S O N H CA O 7 L R S Y E F I Y S E W - O L D R L E G
E Y R V 6 LY D Las - C O I N L L Y O R C S W E L 3 V ITY 0 AE
I A E N E F Y 0 M I O D DR A A Y N R E A D N A PEN O 6 4 C A I Clawdd-y-duon U F RICE F O O E 4 D S L F S L P O R L P TRE L E A L R N E T G H A O R R E R B S E O K D L T E L H C OS E N Y C I E E N T C D N - W L W E R V Wood - D I A - -
L O Y L R Y R S A N M A E A I N D H E R E R L A O R E Y RW M P M N E U A P F U N P A H I U R A S - N N G N F FF P R W A D B L E R L O Y V T S I R N R GL Y T O L B E H R C 4 4 D M S D E R I 6 O N O A A D A E P A A M 2 A E O O R S D D D R D LE E V A F
N S R S FR 5 Y A Y Y L C W
B D H Y W V N M T T 1 ROAD Y R S S 4 D WA G T Y A T A O A
R Y A T L 9 T O
Y W A R S R A G E 8 N R AFO IX E O Y 2
N O O B
L S EN T R E L N C D NU O R W S W 4 H N
S A O E A P E ' TH O IB w M N S D
D L D H A I R i T D B
H E O Morriston/ V E H l E R A V A E A Y
L G D A L S LE R R T R H - U B T LG R L G E O R E n G E L R S B N T D MA O - E D A R C A NOR R H R â D Y N D - Y ANW R A B B B A r L S O 46 n Tre f o r y s E O A 20 N A b U 4 TO E F d G IS P U - R O 2 R o R P C CW F B t R f O I R B D 9 A M N n S D R M V B I R o 4 a R O 6 R AT A 6 E Brithdir T r E A
A S F H R E 2 N T A
K O O 5 O V D
A R P L E A
D D d F
L A C D R A F R O
40 V O H P R
2 T Wood 4 R A A n W D - A P L R
C D O N D T E E Y D U N E U O N D C e G R H
S E R A E T L E I R RY R S R P OA A S F A483 S W H O P O D D GLEB A R D F
S E R OA S O D - I B E B462 P BATH AVE W N 0 S R - C C O L R T N Y R
A R L T R T A O A E E R B A LA y R S D J O U R L T C S O U E E
A L - B B L I C I T R R W T R I O A B t - A L B O V G Y
R Y G N T B O E H H - R D I Loughor/ F E N n O E N M D Y-
N LA A O C A R R L W F - L DD A R A A T R A Y B4 R I A A
R a N N E R D V N D T R R B L D R - L I T C E EI I X E Y- O O Y 6 O G I S D L N R N A AN N 2 H F W LWC H L S T O T A C N 5 - O R E G H L F B S L U D R A E ONW O E R R R O R Graig-neddfwch D G D R R L O A W P N S B N A E B Y B A Y EET A 4 A V N TE STR W 625 - Y R LA AY Casllwchwr W E M S D E O YNG Wood E N C D R A L W D O R Clase R U C R G W G T D E B HO B N A A R E A 4 L R A B N 8 O Y O A D P 4 4 L D W N Gorseinon L P C - C 6 A E B C L D
46 D 2
- A - R
T 20 M S 5 R
A E
D
Y Y Y
S R E L E Y B
U B
- N A - E E O L R AV Y L S
A O CRES RHEIDO C OA DR
L N D C F H N D U Garden H T E T N N EE D M
O A R Y
F WN ST Y V A O A S E G CRO RE - IR Y A E EFNI A4 D U
N OL C H
E D L H P O D LON H H IT M R A A BR - O D I V 8 A
A D
R R R Y
N G T G L E L RO C - K S Peniel Y A I D L D D R E T Y
Village L O WA H H f Mynydd-bach EL G D IG W D W
W A F I E
S o W H G R D U R S G O E ES F W T OA A O H O IEL A A U R R R R N L D U N A n C F M
S R D A R T E C Green
E E D A Y ST A O OA STR F E OAD N P R G FYDD S R
R E
R A N C MOR H
O U C RN DD ST DAN-Y-COED RD R A D D B L' L E L MORFY S H R S V D 7 LUAN E - S E Y L T TL TY B E S Y R HEOL RM R l
O 4 RA FFORDD TA N 6 ROAD - A O 6 L F R L 4 O F a N 8
20 C A E EE A 6 R 0
E L N ROAD D F S GR
A A L 9 B R A D 4 R L n O T E 4 L
D Y D Y U M I 625 E D N 2 W MY A W L
S A O L S A Y E PE E 4 R NL S B T LBA N R D R AN R R B A GA T W T N O C V YDD E - OA E U - A O L YN R LL ET S D N - M D E O S Felin H I E T K S - D R A S D C DA B A
IN E R I ST VID'S 4 Llansamlet
C RO
D L A T D B 8 A D R D 4 A A Junction 44 U
4 A R P O R A M O R 8 Newydd L 4 R O O Lon-las A EN
- Y T F 8 S 9 R R T Llansamlet
4 W M
N N O A Stafford A R S N E I S A D EE 48
R E A U F A I R - R A O H R E E 4 R E N C AD R R B E T D RO O CCommonommon D T L Y Mynydd-Garn-LwydMynydd-Garn-Lwyd E L N
O O 8 LW R GREE P
S S S PENIEL A A T NL S O RK A R R O M A C
D D 3 GA D G A
C A T R
R H S R
I - D E W S R L D L Y
C E B Y E S H A T E E E C
V 4 YN D Y LU G C 6 G N S
W A C L D U 2 M D A A R E O N
0 Gweler y map drosodd / See map overleaf Y T BETHEL O LUCY ROAD / HE E N
L U N I A N W A F DD O O I L I D D Ð Ð O M K OOR HE EEMM N E OA OAD R W YYSS WA R IV R
R D EGLUR R Y R DRIVE W R A G W D K 0 f A O R CwmC y 484 O YN G D LlwynbrwydrauLlwynbrwydrau K PA 23 o R R A C O E I R 4 A S B T underpass D A A L A N B - n D Lladron A F E - L L E D C F A E P I GR N S E R 4 A E I E 23 RAC
N R AD FER D L 0 D O R R D R L A E WR R YBO AY O E 230 E A484 484 O LIFA AT R Tai'r-ysgol C E E 4 T
l P R EL CL D R - A i A484 S G OS W O A N E G w W A E IC PARK A NU IDIN R VE S TREET D O D R K P A ER S D D w N ROG R L O i N l S N W L E AS A N E A L 7 A A I A n L D O O Y D CE R P A I W o O RO Graig 6 Pwllygrafel R f P Sgiwen/ AD O D MI YN R L C ES ST A NF L A W 0 - R G LLW HA N C - N E LI L L C N Y RO F E E M4 B G 4 L T O E D N AD Y 4 U YNYD EWYDD RO Y M R E 6 R D 2 A RD P D FA W RA 0 P A L F N KNO A 4 FO W YLE STREET AD A R 8 L T A4 R RO D Trewyddfa Skewen D E P A R A D O E AS W G G 6 Y GL D - V ON I D E U C T LL L H A 9 LE W E Y N O WO A E G A A P X R
2 A Y Y L P M I N L M N E C R 4 L T W R E - B E
A O O N Y
D W R A R E P E B - M
B Cadle D C E W E
C L M
N I T A O Y A R R R E
- S D A W Y U Cae-maes-y-bar H L K O O R N
E E E N TY N T Tirdeunaw
M D R T E N CAE
E S O A T R A T H R T - Common N D R
I E W - OA ORFA
V M H Y D P L R
Y S f A T P -Y E AE M L T C
A O E E D -
- - E
o G T A A L A C G O ENAR O ENU W F C L P R N O W L n S Y A A E A N R LA C V A S
O R Y E U Y -
R S B D A O L D O M ID L N Y N P A A N N Y
B l E A R S R R M Y U R P W
A a W L E O D M C D O A T -
I - R N a M n R Y A T I W H A R - I T R E D E Y
R S A D Y n L R W - H C L H A L S C A L O Port M C A - O A L L L N 4 G R t P V Y L A A H R O E T S 8 D E O Trallwn E L E e T A E U R C A - H Y D D C G A U H R 3 S A FO d P / A I I O O D D w O C A ARC CRYMLYN PARC A D O Mynydd A M D L O LYN P D V A V Mead C o F M R Y D L w AR C CR A - R R O m r N S Y O E V B HE W R I D K Y R B I A E LO N 4 P V N Cadle F L E 6 E OD R I C d F R W N E L N 2 N O O E D D H g O a W AW N Y A YN Y U 0 EG T W A L D EO n T Y A BR L R - D D Y e F G N U E G R RA C E T E E N W Common S F T N Y D HEOL FF M G L F LA Y O O L l e E N Cwm Y E D Cadle E D L F R l NA I L R E N M Y G i F S K C T W E G A O Y H R n - R I E R W E S W I I C ' y V E Crymlyn F A W N Y G D - E R Y OL L L T T R nt A F E N L R o a J H L O D E L P R L S L A N C L N E I f H G R H O O A O G O - D Y G A D E E 3 A AE D A M R R C FAI D D H H 0 A R L B RW W Cadle R U 6 T O OO Y E 4 E E D T L Tre-boeth LI A T E C ERR S N H EL B R H C AC I AD R R E C Heath Y H L W RO G D CRYMLYN ROA K A D NE - O C D / HEOL CRYMLYN A
R A E O A P RO M F T - M RD E L FO Mynydd O O D N A L U E H R LO F R L A N ENFYS
T A Y T A E H I E O P C A N-Y-MO O E E N D A E 295 BRY R ROAD RTH Y WAUN L N H Newydd A C R W C ROAD - B4 - B B R S A OAD F A R B D D C T R R G ACH O WD 4 A O W YDD LAN HEOL F R D R R ENCLA 29 B4295 S A A CEN D D EN Cwmgelli E H IX A - P 5 T Gowerton/ P Y D R R SLA D E T B4295 R I Y D E T L N O E N - F C E C E F Y R A E A B P HE W T X O E E R D R M E 4 V O L E T T E ONA O T 62 N E L N H L H A 0 N A R W Y S S N M P Y N O S O A P E L I E Y BRYN A E L A ES R A R D TE
-Y L C R M S G -M L 0 OR A n lan R G D Y N E D N - FAN Tre-gwyr A
f o T I 9 ROAD O D A H C C R R N Y F I P - C C D N Y E 2 95 F H A R O 2 A A A N J W F 4 U M 4 B R E R - O R D D B O L N G L D C R A S I LY B H S S O L N OA R L E R YM R E M D R KH P R Waun-Gron - T R C D A Cnap-Llwyd A D D E P OL W Gowerton C D D O E A R T H D R CL Y D E D / L V I N E D S T E I Y N L AT D O P A E R E E W 7 A L E N S - T O E T N LL C E Caer-eithin 6 C R A Y E LA A D T A T D H R B R - V M N E 0 ME OA N - M E L Y T R R - A Pen-lan L C N 4 Y
E R 4 I T N ROAD RY Y -
S R L W E L
R T E N E L CARM M H D 4 S L Allt-wen E C Y E YS E M A T N M N G RA L
N H C R 8
PE R T N Y D Y A S S I E H D R I P E EM P E - A O E A ROA R O S L 9 C R W E RY R O A A R E Y ok P N E A T L E E R W Wood S S o O D I H OAD G N C D C
T CE R E S M R E N T R HILL N I B E C D K E N E O N PAR D R T A F T N Q T E O o R Plas-Marl LO NL D D r I S R Y M RE LA B Y E L T D U N E C N E A r s W I E E N A S L S S A W N S G O S M A D A A IG YN - E E D G C O E D L R B D R R N T T A A C N D R T I C R F T Y E R SEL ST A A S L E TH N D A H M H L N Y R E O R E F O N L B C R N I Y D N R n EOL Y a M R A N A W Y O M 4 T
U G Y S EL DD L A A T 4 A N L P L E L L L y R O O D E S P W O w E 4 A G L O R H Lisbon M l P F R N M R H R W F NO O S 5 A N D W R L H O AD R - I D O I R F - U M D E C B E E W A U G R Y r K D O I A V G A O I B L L D T O - IL E m -GOG N E A 7 C H O N D R A Y R B A A 1 G C H W D D D y D T S N O H N D D 2 L W A D S EOL E A D A r R N A r A O FA TIN GWYROSYDD R O O UE A R E N o Y R D 'R R D A4 R EN C D D A Cwm L D D M B E A O Y P V L N E P o E R S A A R A O E L I RD S A R AI R F S H YN A B O A R T k E W N O Penfilia F N EL YS R N R E W G R G I NS EL R I AD N E L MA D LY LF LI RO A LEY ROAD CW J C CO C AE TRAD A RESCEL L L M L C O C T A P L A T EVEL I E O C T ROA R D R H HEOL T D C G L FRANK D P E D M O E E E A E L O D C EO P O N HO L R U A R U N H R LA N RO W P BE N L D R R T K M Y TT Y F E CW Winsh-wen A P R Y B KI W D R AC L MLAN TERR O O S PA D NG ID N R A R H L V C R L D SW R D O O A A CY A A R E PR A T E R E Y L D WEN L D DA R O E EIDD D N L D E ED A O D MO R N Glandwr/ I GO FFORDD CO O E G D S Y A O C N A A A P M N O E D Y H RO A D D R D T R V F N E I W P A F N W E R D L - O E T E W E YL D W C O C A E L N C T T - E L L A A S B E Landore D A R S A A T N T T D O F 4 N R L E D O S R GRUG C A O C E O P N Y 2 A S E R LO 9 L R A T RO P IN H N CW
O 4 T D 5 C O D D K M W G OA L E D P E C
R 8 A G H A R N O L R RE O O A Y E C N D Raven O H D APE R IG A R T R
L R 3 T D A T T
Y Fforest-fach Y 3 L G K S D B L E S R LW O O RD A C E S Y Y R D D HI E N R 0 W D A D T C W L O G Y A S P N E P W B D A I 6 E H N O R I L E A S E N O E Wern-olau I H B L D W AND H 4 A HL O R I T R T I EA L Waunarlwydd C E R H F ROAD H A Q R O H F Hill Y N T N B Y O I - 7 V E C Cefn-Hengoed F L FA U N Y E R D R A T P S -
E D E A A Brynhyfryd R 6 O E A B S W C S N R RD E S I R G N D E E G 0 NI 4 D L A E L N O W BRE A N U O H 4 4 E D E A N A D N D R O N F SWA 8 W H R D Y S OA D E R S O V A O O 9 D ' I A 4 V - G B N R B R F E C A R 7 4 LE A L G D A I P SYD A A B 4 4 N L R N O D E E D N Y H Y Y S 5 N 2 F I IG T R 21 4 REN RE R M L A A K B ET T R D 90 2 C B L A O S H A
E I W DG E O ANSEA R R AD A4 R O P t' N D U 4 P
A484 R M 8 y L R O O Lon las A EN
- Y T F S 9 R R T Llansamlet
W M E N S O A Stafford A R N E I S A D E 48
R E A U F A I R - R A O H R E E 4 R E N C AD R R B E T D RO O Common D T L Y Mynydd-Garn-Lwyd E L N O O 8 LW R GREE P S PENIEL A A T NL S O RK A R R O M A C D D 3 GA D G C A T
R H S R I - D E W S R D L Y C B Y E S H A T E E E C V 4 YN D Y LU CULFOR ROAD 6 G N S W A C L 2 M D A A E O N
0 Y T BETHELRO LUCY ROAD / HE E
N I A N W A DU O O I D D HEOL D M KEMYS WAY N E OA OAD R W R IV R
D EGLUR R R DRIVE A G W D K 0 f A484 O R Cwm y O YN G D Llwynbrwydrau K PA 23 o R R A C E I R 4 S B T underpass D A A L A N B - n Lladron A F E - L L R E C F A E P I G N S E R 4 AC Y E I E 23 R
N R AD FER D L 0 D O R R D R L A484 E AWR R YBO A OAD E 230 E
A484 O LIF AT R Tai'r-ysgol C E E 4 T R L CL D A l P E R R - i A484 SWANSEA ROAD - B4620 G OS W O A N E G w A E IC PARK A NU IDIN VE S TREET D O D R K ER S D D w ROG R L O i N l N W P L AS A N E A L 7 A I A n L O O Y D CE P I W o OAD Graig 6 Pwllygrafel R P R Sgiwen/ f O D MI L C LW S ST A NF LE A GWYN 0 - HAR N C N O E LI R L C N Y R F E M4 GEL 4 L AL T O E D N AD Y U YNYD EWYDD RO A Y D M R E R D A R P D F W R P A KNOYLE STREET A L F N 4 FO W D A R 8 L T A4 R OA D Trewyddfa Skewen D E R P A R A D O E AS W G G 6 Y GL D - O V ON I D E U C T W L L H A 9 LE Y N O W A E GEL A A P X R
2 A Y Y L P M I N L M N E C R 4 L T W R E - B E
A O O N Y
D W R A R E P E B - M
B Cadle D C E W E
C L T M N I A O Y A R R R E
- S D A W Y U Cae-maes-y-bar H L K O O R N
E E E N T N T Tirdeunaw
M D R T E N CAE
E Y S O A T R A T H R T - Common N D R I E U W -Y OA FA
V M H D P L R
Y S f A T P -Y- E AE MOR L T C
A O E E D N -C E
- o G T A A L A G O ENAR O E W F C L P R N O W L n S Y A A E A N R LA C V A S
O R Y E U Y -
R S B D A O L D O M ID L N Y N P A A N N Y
B l E A R S R R M Y U R P W
A a W L E O D M C D O A T -
I - R N a M n R Y A T I W H A R - I T R E D E Y
R SWANSEA ROAD - B4620 A D Y n L R - H C L H A L S C A L O Port M C A - O L L L 4 G R t P V Y L A A H R O E T 8 D E O Trallwn E L e T E U R C A - H Y D D C G H 3 S A O A d U P / I IF AV O D D w O C A ARC CRYMLYN PARC D O Mynydd A M D S LA O LYN P D A V Mead C o F M R Y L w C CR A R R O m r N Y R O E V B HE W R I D K Y R I A E LO N P V N Cadle L E E OD R I C d R W N E L N N O O E D D H g O a W AW N A YN Y U EG T W A L D EO n TYFF Y A BR L R - D D Y e F G N U E G R RA C E T E E N W Common S F T N Y D HEOL FF M G L F LA Y O O L l e A E N Cwm Y E D Cadle E D L F R l N I L R E N M Y G i F S K C T W E G A O Y H R n - R I E R W E S F W I I C Y' y V E Crymlyn R AY L LW N T T G R D nt- E A F E N L R o a J H L O D L P R L S L A N C L N E I f H G R HEOL O O A O G O - D Y G A D E E 3 A AE D A M R R C FAI D D H H 0 A R L B RW W Cadle U T O OOD T Y ER 46 E E L Tre-boeth LI A T E C ERRACE S N H EL B R H C I R R CARM Heath Y H L W ROAD G D CRYMLYN ROA K D NE - O C D / HEOL CRYMLYN A
A E O A P RO M F T - RD E L FO Mynydd O O N AR L U E H R LO F L AD N ENFYS
T A Y T A E HE I E O P C A N-Y-MO O E N D A E 295 BRY R ROAD RTH Y WAUN L N R H Newydd A C R W C ROAD - B4 - B B S A OAD F A R B D D A C T R R G O AWD 4 O W YDD LAN HEOL FACH R D R R ENCL 29 B4295 S AD - A CEN D D EN Cwmgelli E H IX A - P 5 T Gowerton/ P Y D R R SLA E T B4295 R I Y D E T L N O E N F C E C E FO Y R A E A B P H W T X A O E E D R M E 462 V L E T T E ON O R T N E EOL L N H L H A 0 N A R W Y S S N M P Y N S O A P E L I E Y BRYN A E A ES R A R D TE
-Y L C R M S G -M L 0 OR A n lan R G D Y N E D N - FA Tre-gwyr A
f o T I 9 ROAD O D A H C R N Y N F I P - C C D N C Y ER 2 95 F H A R O 2 A A A N J W F 4 U M 4 B R E R - O R D D B O L N G L D C R A S I LY B H S S O L N OA R L E R YM R E M D R K P R Waun-Gron - T R C D A Cnap-Llwyd A D D E P OL W Gowerton C D D O H E A R T H D R CL Y D E D / L V I N E D S T E I Y N L A D O P A E R E E W 7 A L E N S - T TL O E T N LL CA E Caer-eithin Y E 6 CA R D T A T D H R B R - V MA N E 0 A ME OA N - M E L Y T R R - Pen-lan L C N 4 Y
E RT 4 I T N ROAD RY Y -
S R L W E L
R E N E L CARM M H D 4 S L Allt-wen E C Y EN ROAD S E A T N M N G M R L
H C RY 8
P R T N Y D Y I A S S E H I P E EM P E - A O E AW AD R S L A 9 C R E RY RO R O E A A E Y ok P N TER L E E R W Wood STREE S O I H AD G N D C
o C RO E S M E N T R N I C B C D E N O N PARKHILL D R T A F T N Q T E O o R E Plas-Marl L N D D r I S L R Y M E LA B Y E OS L T D U E N E A r s N W I E E N CR WY N A S L S S G O M A A A IGA NG - E E D C O E L D R N T AR AR C B D R T IN C F RD T Y E R SEL ST A A S L TH N D MA H H L R E O R EET F O N LY C R N B I Y D N R n EO a M R L Y N A W Y O M 4 T
U G Y S E D A A T 4 A PL L E L L L y RD O O D E S W O w E 4 AN G L R H Lisbon R M N P l L-Y-G FO M R H R W A F NO O S 5 N D WO L I H O O AD I RR F - UPLANDS M D E C B E W A G R r K D O TUD I A V LG A IN LE R L D O A 7 - CI H E m O N D R ABER Y R B A A 1 DLANDS G C H W D D D y T S N N D OG O H D 2 W A D S EOL E A D A r 4 N r A OA FA TIN GWYROSYDD R O O UE R E o Y R D 'R R D A R EN C D D A Cwm L D M B E A O P V L N E P o E R S Y A A R A O E L I RD A R AI R F S H YN A B O A R T k E W N O Penfilia F N EL YSTRAD ROA RG N G R E W S E R I D E I L AN LLY R F ROA N LEY ROAD J C O AEM RESCELLI LA L CWM L C C CO C T AL P L A T EVEL I E OAD C T ROA R D R H HEOL T D C G FRANK D P E D M O E OL E A E L O D E P O N HO L R U R N H R LA D N ROA W RUCE P BE N L K M TT Y F E CW Winsh-wen A T Y Y WS A L M P B KIN D R C LAN TERR O PAR D GS R ID N R A R H L V C R L D W D OAD RO E A A CY PR A T E R E Y L WEN L D DA R O E EIDD D N L D E ED A O D MO R N Glandwr/ I GO FFORDD CO O E G D S YDWEN ROAD A O C N A A M N E A P Y O H RO A D D R D T R V F N E I W P A F N E R D L - O E T E W E YL D W C OA C A L N C ST T B - L L Landore A D A REE S A N T A T T D O EF 4 D R S R L GRUG C O E O Y 2 A O S C E P R LON 9 A R A N T P I H N CW
O 4 T D 5 O D D K M W G OA L E D P C
R 8 A EE G H
A R N O L R O R A O O AI Y E C D Raven R H T D R P R G
L R 3 T D A T E T
Fforest-fach Y 3 L G K S D B L E S R LW O O R A Y D HI C E D S Y E N R 0 W D A D T C W L O G Y A S P N E P W BRYN CL D A I 6 E H N O R I L E A S E N O E Wern-olau I H B L D W AND H 4 A HL O R I T R T I EA L WaunarlwyddWaunarlwydd C E R H F ROAD H A Q R O H F HillHill Y N T N A B Y O I - 7 V E C Cefn-HengoedCefn-Hengoed F L FAF U N Y E R D R A T P S -
E D E A A BrynhyfrydBrynhyfryd R 6 O EEE A B S W C S N R RD E S I R G N D E E I G 0 NIGN RD 4 D L A E L N O W BRE A N U O H 4 A 4 E D E A N A D N DDD R O N F S 8 W H
R D Y S D OAO D E R Ï Ï S O V A O O 9 D Gweler y map drosodd WAYW/ See map overleaf ' A 4 I V - G B N R B
R F A E C A R 7 4 LEL A R L G D A I A P SYSYD A A
B 1 4 4 O N L R N O D E E D N Y H Y STS 5 N 2 F I IG R 2 4 REN RE R M L A A K B ET T 4 R D 9 2 C S B L A O S H A 0 W E E I O 9 A D A R NSE IDG R - A R A E 6 R O T A H
N O D AD E R FN
L P D N C R
A Y D D Pentre'r- E
L BR P A D RP C S O O A A
E U Z Y E T R
R H A G T O
S OUC E S CIL-Y-COE R ' EE T W Y R E S E D N R Y A R
N M N H ST LER A W CA Cefn-hengoed R Gaseg H O E A J M T D S EG M L Ð IN T BR P Y S T E S D R ER H O T - I W O A L E E P ON N RUN
S E B R N WAM B H S H R T S
A S R T O D D S T R O R I O Y VE A R
B VI A A N T OAD CTORIA R A U E E ARE O EB E R RYN A Q E T N D G W D CE L J
6 O E G L I N U A N P K M A N B O D C PIAN S S O
AD - B4295 W M R T T I T E M E W A 1 E E E E E YD BA R C R N O C R RE I D C D
R L C D P R P C S WM C H E G 2 MI S S I ST L A R E A E O T N L L D AD N R E D OAD O N 4 R L RO I E D R R R W D Tir-Nest N T A D O A R F D R D S G M C E RO ST L A CE A O A L N M G C W C E L E A M Y - E O N W SH R R E G A RE
D B F - ' SAMU R D E T AD D O OUGH
4 A A I O S H L E M K G T A E R P A E D 2 Y D C C D G I ET D I -G C MROS R 5 9 P E E N e Y A A D H N - D Llandarcy 29 H N L R O CWM 4 5 O I IE P A T TR S N N Bon-y-maen F BAC B S R A H L A R ROA - N A K P N S E R D AN D L U R UN T M CA E A R O H O P O ER-G O R C O O ET O R BON-Y R L G Y R E A E B A - R E NYDD LOGI D T A R T E Manselton MA O Y ROAD R N D T S E D aw E A A S N ROA CW BACH ROAD - B Y D G D S N TALFAN N C o M 4295 M N EY T R D W HEOL W A R A N I R OA N A A IL D N R O I G TE T D r L G TE B N - E M E s EO L Gendros R R L O B5444 E E RG O L E M R A M - LO ST G R C C S I V n G A F E AN I O E EI T E T E 4 BO H N a S RA ET R 4 N-Y-MAEN ROAD T SE AR A E C o 4 L Bishwell w DIS L W TR I 5 LANE C T S P O G f B r A S T 7 EL U Cwmdu R H M 1 - Common B S - E E S 2 R'S A Y- D BM IL A 4 D V D r TE E B R RO P T A PE N RY 3 A O o ST U A N M C A L A R E 0 R W R C I SS E TH o O D OS I J P 6 Y B W A NDR A M O E W ROK A E OR 4 H ES k R R G L ID PENTRE-C BY R U C D R S T OAD M B E L T S L
N N Y E STREET W - L G A A G R RN L S R T Pentre- Y L E Y A R A OA F E T E R T N D W O D R R E N OAD L H R R l W D E N T E T A E AW
L E A Hanover R TY-DR a H O H N S S E
Y A IC T T chwyth C
T E R A T E H n D R V LIC P S RE D E N T T
O ST E H R Ty- d r a w Y D -
H A ST NAY S PE AD T Square
R E D R NT O y E A D O O ET RTE RE MAWR R
L U E A A - O - D Y C D O C A N STREET N W W 4 THEN VIVIA I R M 8 MAR RO C N D T 3 R A O A N U CA D E CH e O M E T O - R r R FURNA Y T Cwmbwrla C D STREET - R E E WY BOWEN C n S O O C W W E W A P D S M O V M T D C D M T G A S R F R OR EA E H AM ST O Cwmllwyd C L H a F E GRA BRYNF ORS IN C B A -G H E D -Y WAY A R L D E F n W RIS L Y A T Wood O O EO R N L D W H Cae-Bricks A R Cockett O - a M E G A N R E B Pen-y-wern V A I U G l S E G E N M A R TR L Y U S W N Y Y F G R Wood A E C E U E AV N E T W O O P N E S ET L N MORGAN A OL-Y-GOR ORS E S ST W D HE R R T G A S M EE L T A W TR T C Y T T A D R Crymlyn S 3 D H R O V RO G N E 0 AD O S R A 6 Poundffald E S A RS O T E D VE I T D 4 N NUE -GO TOWNHILL ROAD L E T Bog -Y P R B A L A E U EO H R E
O R - E UE K E
R EN T T V T D - A W G GOR S E ER S R C E - A JOINE B A EY E S AV ENUE GO RA AC R underpass
RS R N B Hafod O O 4 U EP IR TER RR 2 R A N G ENT 7 T I O E V 4 D A S N O M G T N 9
E O I 4 R W RO L ER R L B H E 1 6 D AR L A R R DE E WI A O 8
W O W P T 2 D A G D O D I C 9 L YN-Y-MO A E TE P A ST R Y LP R 4
R D HIN R T I
D OAD GA AC E K B NA D N R RDE E IS I T HI NS N J A L ELP GOM D T E L I L E D R V R R R W S - Three W R OAD A A C E M M LA YN O GW G O O O E Y E D N OM R W S P DE A YN GW ER R L L T Y Y E R Y G L B L D W D D ED LFA R N H Foxhole Cycle Map ot / See Neath and Port Talbot R
N ROA D OAD D LY L D O S R O VANT AV G N M I E Jersey N G E A U T A O Y DU E S H A O Pant-y-Sais C Y EN IRIO W C Y O R T R A
D F U L A A N E A Crosses D I E ROAD R R F O U E E D N M I D -Y-DWR VA E S CE N IG N E T E T D ANT N T E RI L R P T LONTO R ROAD T Mayhill C E E D R R W N C R W L R T CI O N Y R E - ONG R D E Marine LO O AD Y O N O S N ID R E A N L L I GW A G A R L NE AD E YN D U E U N C H FOR C R O R A P R O D P ROA HIGH VW E O L D W P A A B A N E G H D O K T F F R E R IL R GO S E R D A R S R X L L ON E GWY A A E A Y W R NEDD AV N O C ENUE RO T S P P N N Y ROAD C LU O 8 D A R A LL ILL E G 1 O Y R W Y H G W T M H R A N N 1 F C O A N Y W I E R FO Kilvey D A N W O D N 4 Crymlyn PE L T R I D N-Y-FRO E GRA A N M E A W R I D GL RD R H Hill IE O EADOW VIE W WY - A M AW D O Bog V M E N A ROA W M L E D ER R A T L S-YR-EFAIL B OAD C I D A E H R R TO S E WNH R O ILL RO E R MA
R AD R E CRE A T R S R ID TE H D IOL ROAD E G
D R D N C T S E N T T T U E E
E A
K S D L EVAN
EF K G Y P N K T E
IE I W O OW C O D E R Cwm L ELFO H E V LD L U L R C
P N S Y
R A N C I L 6 E D IO R F O T YS S I A N
RS N C IN A IG
C F L G E S A A
R E E T A
E D 1 U P
S R D O Y A Townhill E W E N C P D
O O B L Y D A R W V R R T O
A D D R R E N D E
2 EN N R
E C T O D S
W A ID IG RA D G C E N EN R E D S Gwyn C R A
E E U D I 4 R
O E V R OR
G B A S R E E
L C - N F T R
L U W A F F
R D D A N Y D L R R R
R D D V I I E
A E S HEND E I
Y YF N Y - N H A W
MAS D RM M N D LON A N Y D A E R I W G O RE-FO R D N L H
O B O T H
L RO P WY A A Y MO S
I ILAN RO Carnglas L R R R A
I
O R O - L O A E A C I D L O R A I N O R R R S R Mount L D AD YL ER R T
N A T I ST N N I L N P C E A N K D D L N R G B WO N E MAWR O LY D M P S N E A S D P Y G C M I A - T R N N E -Y M R R O W N I T F Priors LL N T A
E E A O W
O A P Y A Y R C A F D Pleasant
L R
F H A N S I R F T N R
I B C T O O - A D N f T D Meadow Dunvant DUN URR D - I E Whitewalls T 4
O Y A N W M o
T A C A S M R S 2 R R Swansea - F O T E R Y W R D T I Canal 9 - Y T V C Y L Y Y I E E L C nt 0
C F E
A D A E Port L L n L AN R N L D S E Tenna Wood L F L D E N O R RD O I AV T E W T E ENUE R T E T Y D T H UWTSD I R T ROAD S A R E T N A R I A N O O H P SW E N T R FFORDD AMAZON T T R T E AY A T D W N R V O D K S N B O O T E E D R S T C I D D N E D R N L N Townhill Tennant G A S A O T R A R U V O T W - H E O R a L B A E K R W E ST E St Thomas C - F - LIE R E T Y F 42 H M S S F G G D E S Y D R C N CWM WY Campus R W ON F w 96 O A LO N IO A H Z I N E N T A O -C HOWELLS RD E I R O H T O R T E D M L N I R AC JOH TH R A O A E R R O E W R N NO N A M R A R R D C A R LLA I E I RD O N O CE T T O D L S F A N Y N S e R M F D L C R D A R S R R GR I D E LT L L N YN IE LL A EN IL NFR L M THE Y L W A CO R U FE ID OFT O A L A F V R M D O N GW T E LL G DA ARC LO O PAR Y Dan-y-graig M L D A A O Y AD T K R E U R D' RO Z D E U O OA D DOG IG R A A R C A Olchfa N O T P N D N D LO T - GRA P R S R Y U E T T S AN L B Y BERL N C LK E RR F D AR E V T T O S OE R A A P A G G E T F O R R E N N C Y E E RAGLAN R R H T C E OR L T ROAD S T T G E C S S T L N S 3 N T G L R T R DD O HE C WY E E 4 T Y K E D A48 H D S N A D L O T L C R P E E G T E O Y E A OAD D L T 8 E T E C S AN R R ST A A N S S R E H D L A L N N Y D E A S R LO S E F P O DU A R 3 A ST A N F O E D E Fair O L T NVAN D L AZON D N N R M O N L E S N A T R R N I L E V Y I L C R AM A R O I LA J T T O R T RO Y N H A RE A C T E T A K Siopau Beiciau V Y T F D N DD R A AD T E A A R E S A C E C O S E C R H R A EL N AD D I P O M Wood N O D R T E O A I S FFO A O E T 7 S L G E R C R R L H S R R
E T T G R W T E S T S A R L A421 R M I O R H E O R O DDO WI C RR E C B R M R E T A T A D A ROAD G N E E C L R R R I A U T S S R W R T R 6 N T T R E R N C DU R T L D T YG O S OAD L M T EL R E T I I A R N F N N N A DREF O F R E S T E A E OI R LA E A H H LAND H RAVEN 1 R H E A ST N S D T MMER O C AT R L DAC G A E I E E Y E U C H E S O K R 2 ROSEH O M ROAD I M G AVE G Ty- c o c h L A N FIELD A N C T R O H T R R E A R 4 T R R P T Crymlyn E E L N O N O E F E B R R S O I B L M T G T O E M T E A G E C R A R TE WR R A Y I A O V M E M R F N N F AD E T E E S H N I N O V R R D S E A E Bike Shops SE
B S E V I C H W
R - N A N T R E V E R I R
T HILARY DR W T R 83 T S W
F R E 4
R R AI L T A R
L E T N O Y A O I H T
Penyrheol E O I H L A
O O L ROAD WE E R G Burrows
M E E G R R CARNGLAS AVE D CA FA D BA WE F R B R O D V IA A I N A N WAY - N LD 8 A U N F E O Y R D 1 I L A D A IR - A41 A A 8 WR RO 83 N D A483 G FA LA E 1 AD 4 E L O D N R D A G I 1 ME W O 4 - R D DY N K O A R D A Y V O IM D K R T - E AY - A4 A T W
B 8 R 3 A E EE T A VE G D N W E E RIVE R K N R S R A L N A
DB D D L LE A K O A ST L I BALDWIN'SC N Y A R N M O R L B R A V O E R A I R Killay E RO M R H U E S A F E NU A N A IC E V Y S B E A N N D Y O O AV P I D R O A A C A D P A L NO F S T N L F R A M R E E A A T N A FI FY L H R I R P F W
E H U T T
H T R M M E S D IM R V H O I A O A G N W E
C K E O P I D A N W W N N P NT - L A I L E
C D N I ANG
A D G D SC A T ' A K O E
B W V M HAZ RO H C S G K O N ROAD O EL
SK K I Y / H L I EO A CR A R C E N L L B O O 4 N L G E N ANGD EL
Y R ST A H H A ON 2 R R E S T G Dyma restr o siopau lleol sy’n atgyweirio beiciau: A N SOR N E D H S D R 9 OA E O T O A ' Fairwood L R WIN E O Gweler Map Beicio Castell-nedd a Port Talb 6 D E L T U S G G N O A4118 O V V N R / O A G L W LF R
A EW R Y R Q N E G YR HA 8 W E T Y A R S P IN A D PI F E A W I 1 D Q AD - D O N
CL T E N Y L E R 1 N E N R I T E C U H R A 4 R E RO T R E E S A 3 AF M L T Y 8 S W E T G R S I R 4 A D G ROA U U T T D N Y E W E S N E Y V L T E - E S LT S T T N T E A list of local bike repair shops: R R E C E AY - A S Uplands A E A /
D ROA O Y A L C S Prince of Wales H W D O E A H B K E N W R R Ð D - A Y D E B
D IDGE R R R ST S BIA W E C R E E
H O U L A
C A W Sketty 8 BR U F R O O A 1 U S O O Y G I 1 R N D L Dock
E D 4 S
A D PA W R L Olchfa E A I W D P l W 4 - N C S
A D K
118 A R y D Y
A RO S T O T TY A A SKET T O
n O V H T Y Wood CORY K L B B Killay D W R 4271 E T D N
e F E C N E Gelli-hîr O E E N A S IN R B427 N O P C B E R / – T K WAY – Y B S R 1 Marsh R AY D S R I R / WA T L A L Y Y Wood 1 5 S E TRE UE C RO E C WA YN E N D T A D T AVE L OO B N W N i R HW R H VER RYML A PARK SKETTY C E C BEE S S v E C C Y T W A A T E I fa PAR E S S
D S D R E M E R e A S V N T N
OOD h NE A E U N O N D W O R O E I T T O r N lc IN R S DOC G A A R A WA E E R O A IN Y H E M Y L S Action Bikes Schmoos D DRI C R R N L V T COTE O RK E E O H E R PA -B DAN AVENUE D AD A 7 King's Swansea University Y LANBRY T 0 S W R r TT LA G 6 Tawe O - S A R 0 KE E T E AK RID S K S 429 G 4 y D D T E C Dock B L L Allwedd i’r llwybrau A4118 ON R ON CR B Y A Bay Campus OL AT - Basin O A R E 5 St. Davids Square, 7a-9a Humphrey Street, t C ER R B B L G HF T E R WE GE A GS H S D E U S T G n N W N HELEN A E I D T ' R E L O T OOD RHYDD Y A T S A A C T TR W a G S D H S VE H R S Y O 271 E R L O O R N A 4 R W D RR R E R ST O E A QU E A H RD I E RG A B R N W G NG 'S L EET W E RI H Swansea SA1 3LG Swansea SA1 6BG R OU WT E S T O O O V I BRYNMILL L AK R IE D N ' STR T / N F V R S IC Key to routes A EW M A O BO Y ' T V N M AD I S A S N D OR D D 8 MI RO D N ARL N A T B E EMO R 11 LL S A M B W EN E C R A G 4 E P RESC O N A D - A D S D C L I E V O A E L South Dock E N O N D B R T A H G R G F D R R Key to routes U K O A N R TREE D AD L S R I T S ER ' Y R A S T L S 01792 464640 01792 467070 E K B D K S W D N N T LEE A T B R AD E R A T C F ET T G Upper O C Y E R R ABALFAR AR LA NM B R I RE G E E r P L S E M P K IL S R Y ST DU PL y R A E D E E N T A E L R S VAN B P T C R T DN O n T S O O O PLAC A LL R R S R actionbikesswansea.co.uk schmooscycles.org.uk m V E O ' R Killay RH LO E MI E YD ER L N G T N AD C -Y i T P Y O E O Llwybr beicio y cynghorir -D l A R R L E l W B R L R FA A S E ID S G DRI L E H VE FA L TH t A A T OU r R S T D N RM modurwyr i’w gadw’n glir E e E A STE Swansea/ U C O E Y Queen's S a A O EN Mill R N R Brynmill – – V K m R C A TE RY Dock 2 6 PAR E N B Advisory cycle route (on-road) B4271 N Wood W T R E R E 8 H H E T I V 1 E O Y L 7 V A 6 Abertawe Nedd N 40 COE M L Swansea University M - A P D EY A D n Wheelies Cycles Urban Cyclery A41 A LL R o N R Coed yr VA Singleton Campus ES Llwybr beicio teithio llesol C L SA YN E B Af L Ysgol - M A UNDERS U C A 1 34 Uplands Crescent, Uplands, The Cycle Centre, Mardy Works, N Active Travel cycle route E BR M H
B427 E 4 E TH 2 R 1 WAY H R 6
E Y - Ar y ffordd / on-road Swansea SA2 0PG Kingsbridge, Swansea SA4 4HJ C N G
D R W Y O M
C V
L E F - Oddi ar y ffordd / off-road 01792 472612 01792 899345 C A R ly M r n e e 6 L wheeliesuplands.co.uk urbancyclery.co.uk A Llwybr beicio Bae Abertawe v 3 i R 4 Baglan Fairwood R 4 N lyne i B E Hen Parc C v - e Swansea Bay Cycle Network D Common Wood r A D O R R THE RIDGE Bay K R http://www.cycleswanseabay.org.uk/ Y C N I W 18 – – Y A 1 S W F 3 7 R 4 N A N - Glaswyrdd / Aqua A E E W W YD W D R R OAD E Tredz Halfords D - Du / Black THE GE ID 67 Castell Cl., Swansea Retail Park, Unit 4a, R 40 - A AD - Glas / Blue Swansea SA7 9FH Swansea Enterprise Park, RO Clyne S BLAC NE LE KHILLS LA D - Brown / Brown BLACKHILLS R B Llansamlet, Swansea SA7 9RF LANE Wood M N U 01792 702555 O
S
N E M I
R E - Gwyrdd / Green
C Black Pill
N 01792 704380 R
Tredz.co.uk N Burrows E E
B W
LACKH W ILLS L R A G Lower - Llwyd / Grey NE E Halfords.com D N LY Sketty 4 – G - Leim / Lime C LY I NE R V E – A Y D - Melyn / Mustard 8 L L The Bike Hub EY LA Swansea Bay / - Oren / Orange 78 St Helens Road, Brynmill, Giant Store Swansea SA1 4BQ Castell Cl., Swansea Retail Park, Allwedd i’r symbolau - Pinc / Pink
E VIEW Swansea SA7 9FH TL - Porffor / Purple S 01792 466944 BR A C Key to symbols Y M NAU IL RADYR A D L L V RI ANE Thebikehub.co.ukMoorlakes 01792 762 345 E VE - Coch / Red E Bae AbertaweKey to symbols Wood 18 1 U Black 4 N S E A giant-swansea.co.uk O V - Gwyrddlas / Teal UT A HE Pill RN T DO R W O
O N P W A LS T Croesfan pelican / Pelican crossing - Fioled / Violet
LOD V S OAD - B4436 E R
GE E AYALS
L N M A W
NE U Mayals E Croesfan twcan / Toucan crossing Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol - B National Cycle Network D 4436 E OA W LS R U A W MAY E N S M E H V T A Croesfan sebra / Zebra crossing http://www.sustrans.org.uk/ A I 7 WA LS T YA MA R 6 Y E A D CLY G 0
N C E L E
R 4
R A
S
D T G
ES
E A A S - NCN 4 G C E - Hams N L Cycle shop N
E D Wood Clyne H sland Canisland 8 A - NCN 43 1 O 1 FAI Common RWO R ood 4 OD R YNDERW DR Ysbyty / Hospital A 6 OAD LLW B443 S AD - E - NCN 46 RO L LS B YA A M Lleoliad hamdden/chwaraeon / Leisure/sport venue M U - NCN 47 Contains Ordnance Survey data Barland M Common M © Crown copyright 36 U Ysgol/coleg / School/college 44 L - NCN 885 B B E R F R A Y IR A W - NCN 887 Digital Cartography by Pindar Creative V Gorsaf reilffordd / Railway station D O E R O N VE D U RO www.pindarcreative.co.uk E MG LIN R EL DEN OA E AV D
U E MA W N IL 6 UE
N a S 3 6 s T
3 E 4 44 h O B Y i N 4 V n T g
B E PO A R h N RTW o W
- A A E u
T Y E s
K L e A
U I Y T D H A Br
C N
T A V o R D o L A O N T R k W A 8 Kittle E OR LDER W E LE R U AY 1 T S LD A 41 HW 6 NU V H H 3 E K A E D AY - B4436 44 E W IV I R C NORT AY - B OO S E R L A HW H M B O R N E RANG T R WAY L N RD C O G E B
D E R O Mewnosodyn Canol y Ddinas a SA1 Glannau Abertawe / City Centre and Swansea SA1 Waterfront inset LA P TLE L O OA I A D IT D R E K S 6 D N S West N
T L L 3 A O H I L R D A D 4 O E F O E S H
4 U N HILL STREET FIRM ST G Y S V S E A P A R O P E N
B R E E E D C R A V O WAT A A S T Cross D R
- B L A S E L E A E A T D D
P D W A N HILL ROAD C IS
N E E I L E V O R L O G R R
G F T A O E N OSS L N R A E R TONTINE STREET CO O C N KI T M T D S D ES E N F A Mansel W R P O N R R O N STREE
L L ISLWYN RD D D
R A A L D E I A E U
L Y O YN Y S W P R K Green E R C Y B L H R S G
A A A O D L B O E R O L Mount E E P A T T W E
R M
D U A S R R T U A G W O G
U M P IN R L D T Y T A D D EBENEZER STREET U AC A S N E
LEN I D
H Y I V N N L A M I A N M L N Y T L Murton L N Pleasant Y - B I E N O H L O R A S T A N A O LU T Y E AY L A R W E N A D HA Y N
E N R E T D
A VIEW R SC TL ROA A WE F E O TERR V ND A R T
S D CIRC I R E IF I T EA A RRIE MARINER STR N R S U A EET A M Y D RO S T R C
V ST f C A D YN E C SHORT STREET E E R
N D E E T o O S D L R R E NES Swansea E E R L E B W L R L C S M S F IV E A E R A ING ST I I R n E STREET JO L V E B D R A I R D E O L C 6 E T C D 3 RO AN S T D AD L T S E S O U KILVEY TERRACE 4 E E STREET T K R D T 4 D I R S A A N - B IEL R EIG A E E AR N T F P W C O E V L a - EL R I ICANDER O STRAND A N T E R D W A R V S A E N 4 E R N O w O C W R E R G L E A 2 D C D W A R N H E 1 A N D e N O U PICTON TERR 7 RE RD A N L DRA D C P ROAD E D E 9 S P FF RD N D R - W O E 8 U E DU P TA W N T O EN OW BE ALLAC IE E 4 A R N S ENU -Y S R 8 D E O V S LD A -G T R A R HARCOURT S 4 N A Manselfield N A D N TA R 1 D T I L G O I LE 4 T L L T G A L 1 B G OUR V A L U 8 HAL WAY EN R ROAD O MOUNT P F S VI R 4 - O NLEY I CA EN L M E ROW L M R N R 3 P RAG FE RB O A R E T L LTY O A Y E CE E R E RR L A M B D TERRA AC L R PAR HA N O ENS R - N P O K N NO R P RO G M O D RTON FAIRFIELD TE W A S U R D D' R OAD T L TON D T L M O B TER A I E R A F R A L L U A A 8 F R E S E F R N STREE C LE E C N G K 1 O CRESC S I R D G E L E E CLI R A H STR A
E RFOL R L RAC Y Pennard C U E L D N NO SAN M T D A A Norton 41 AC A D A R KWO E V R D C UWTSD A I RTH TERRAC E M N R N E T E T Bishopston E A A L R A D R E S E OA RI S R E O T T E UPTON TERR AIG N L E Y YGR A S S N D D PRIMROSE ST E D E DA - A A Dan-y-graig U S Mount Pleasant L D R E E T C T N ST IN T ACE NT L LE TREET R K E S T T E A EE N U Colts DA O E RRAC C
Y N Campus E KIN S GRAF R L E K E T R ONGFORD R X G A C
P V HE HOND / S LA
T WA D E E T Y Oldway A R T H Hill AC E D R T T E I R TYMAWR STREET GE D R E W EE A OR N TE Y E E ERMAN E T TREET OG R T AL RE H E PANT LL CONSTITUTION HILL YSGOLSTREET D I E K A M TR R S O G ENMA S S R R M H H C P L S L T D LD G E TON S AR IE D U H I W I I HAR IN St Thomas N T F H M S ST IL RT S O E K S
G R A4217 GARET TE
O P C D T JER H A L T
C N O H RS ST REET L R E P R C REE ERRACE DEL ST A O G HI L D T E STRE G EE ST L L A ET O I A I S L IL D A L IDDL D D N L MAR TERLEY E O E A SEYTE N A W E H RO T REET O H M R M
L ROSEH HEATHFIE G T
R N BEL D I A T
E E OS R R
L O C G L E E N STREE
Y L A T AC L C NY P R E V R A E GLA L ALACLAVA STREET
N S TER R E D BA E TER R B E UE W B S
ER RRAC T LLI O T
A I E SEBASTOPOL ST P CE O S H R A Y T T RR
M CASTLE R AY S ST EN E S STREET T R U W D MONTP N R D Peel I A Y O T A NT D D O E W N O ACE Swansea/ R B L T OA A FIELD E 3 O R DR LANE R C 48 A ONTON S EE R N H N Wood RA C W A D A R HEATH MAE LA D IT D DE S TERR TER T AW A E N LEW AD E LA ERR RLTO M M N F E S W S CA O R I AY S WERN H T LANDS T S B O T OKLAND OAK R O G Bishopston O AD - B4593 RO T FAB N N RO B C IAN W E N EWTO L E D N AY - R E R E C E A483 Newton R RAC R S D The S Abertawe A A O RO TER T 7 T Valley A S 8 D T TON ND 11 E 6 E D W 4 O R E NE STREET - A R 0 R ER T C E 4 T HUMPHREY ST E P V P Oystermouth P Mumbles WOODLA E K S NE NO R E A L R L Pyle LA A A T FABI AND H L S S T A O RL WHITE ST I AM SUMME R E T - L BER G S IN N UWTSD TS A D D N S S ROA K M A f N Y UEEN' OA C E S Q R M o WAY - A48
ST CROLE ST U T D E BREN E ROAD R K M N D 3 LA LA Y S n Waterfront 9 KL P 5 I B N N A ET E 4 N L TO O S C E G LLE P T TEMPLE ST B G E M P ORDD R R A - AN S HA M W T Innovation 3 A 'S BURMAN ST T FF S P T ' R A / A HE R S O ST / OL LANG D R N H A T D S T O T RK P a ROAD ON D R DRD C W O A AD R PA Y R Quarter N AS O P O A w O Bishops E N D AG N NGSWAY Y D R OODVI N G L L KI U N ANGDO - D A A N R W L B E P e L OAD / H D W W N ST EOL Wood 44 N THE I W U LANGDO ELL D 3 S N
N E 3 ICHOLL T C I AER OVERLAND S O H C
R A ROA RE T Q I L D D T P O N I
V OA 0 T G R E ET 9 I G SOU 2 C E
R E T TER ROAD - A4118 GE 4 N S E R N H N ND B T A
OA R A - L T N ST W E B W A L WAL O O Lockway O L R ET A EN R Caswell R E H RGE STREET N L A E H A D V V R R C E AN Y R O E Y E EM E L NRI EE PAGE LA ST YD E L W ILY COURT Wood L N D A L I H S H T N BATH YR H L T A S D AFAN L F A L IN ARY'S SQ S I I A T T LA N L I V ETTA S S A RYD R RE SID DO E N I L T G L E R S T M ET L AN G L E H S - B A L TW N T C N NG L 3 D O D O 9 R - T EET / 44 O HE C 45 Y U B45 SOMERSET ROAD RUSSELL STREET IC TR 89 RRY K N ROAD / A B O 93 P E S - R E T ST IN W D D V AR P F A OA O REET NGE R G E R E R Prince of Wales L O L M A W ORA I SOMERSET PLACE ' L R EL O ORC OXFORD S N T S W D C ESTE AS T H AM R D ST C S R C B ELSON E H I R R N O E G ID E A Dock E H GE I S A N E R V D ST R D B DUKE STREE REET S D A R E RU T N S 7 L NS S W I /
L W STREET L I 6 B A CK TON A W H A N S LE 0 ST U E
T Y O E PIER O D E R Y RK 4 RR E SING S E D L
Langland E T I E L T REE T A Y E T A O R T - E I L WS B Pwlldu O N IN D L R R E D LA E E A D E A M N PWLLDU A S O R T A D IN B E H R R D H E Wood Y G I T O A C ROA EA A A HI C A B A P R PL LAND H C IA N NG W R A LA U S 0 O RI
9 CT B D F P I A I 2 I W V M EL L A
O 'S FIEL L 4 E C D P B L S PL R L - I I T A A T D H A W L Thistleboon M A Mumbles P RO Y ET B AVENUE EET EET / E E 'S R TR S R R N ICHA F ST T NE Hill LE YCHEN T FO N PLUNCH LA E N STR OC S R R O R P H D E T OW E D G D T TER RDSON STMA D IN BURROWS A S RHYD T LL Pwlldu Caswell O D ES NCE ST Y E 067
R W RE G W
ES R LA O Cliffs Bay L C R A L - A4 B L King's ET / STRY L D M NG TER E B Tawe Langland U RE RI RR A E M SP TE W O R Dock ST AR CE I T Bay RD EN N R Basin G AR W Y CL OXFO L PA E S S Limeslade T T XTON TREE T R STREE E DER S B BURROWS RO OR T REC OYSTERMOUTH R O AMORGAN STREET R T GL L BEACH STREET A QUAY STREE O VICTORI E NCENT H VI / Pwlldu T D S A AD South Dock ST O Bay B SLI R A S BOND STREET HUR T T T A R PWAY RO B H LE R OA R U AW D TR E R
B TREET S
O T
R FLEET S S T AD LACE R 067 ANT P O O EY STREET A4 DUNV HIGHM RODN - OAD 0 500 yards 1 2 3 miles H R OUT 0 100 200 300 400 500 yards 1 mile ERM YST O Queen's Pwlldu 0 100 200 300 400 500 metres 1 kilometre Dock Head 0 500 metres 12345 kilometres Map scale - 1:10,000 Graddfa’r map / Map scale - 1:19,000