<<

1ST EDITION WORLD DIRECTORY 2018

,  ǔ ŇŅņŎ

' Ǔ   Ű Ǖ   ǔ  WWW..STYLE SAME DECORAZIONE SRL | ($"!"& ƕƕ҃ƕƖŇƔƏƏƔѵ$ & ! $ķ$+ $ ĺĹƳƒƖ҃ƏƔƕƐ҃ƔƖƏѵƒƑŇ *ĹƳƒƖ҃ƏƔƕƐ҃ƔƖƑƕƒѶŇ ҃Ĺ җ" !"$ ! ĺ$Ň)))ĺ" !"$ ! ĺ$ BILIA FɼɸȵHFʤLʝɚ HAND MADE

Memories of days on the beach, playing on the shore and busy keeping on track the coloured glass marbles which often ended up under water, only to be found again afterwards, glinting like precious stones…

www. z a ffe r a n o ita lia.com

CONTENTS & ADVERTISERS INDEX WORLD DIRECTORY 2018

WORLD DIRECTORY 2018

Complete profile of glassworks worldwide ANNUAL PUBLICATION

PUBLISHING DIRECTOR Angelo Altamura

$!҃҃ -u1obm;ম ASSOCIATE EDITOR (-Ѵ;ub;mm;"1o‚ ...... ˆ-Ѵ;ub;ĺv1o‚Š]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol ADVERTISING

ITALY Maurizio Lozza ...... l-†ubŒboĺѴoŒŒ-Š]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol WORLDWIDE Luciano Molina ...... Ѵ†1b-moĺloѴbm-Š]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol GRAPHIC DESIGN Sonia Previato ...... vomb-ĺru;ˆb-|oŠ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol PRINTED BY COMPANIES PRESENTED IN THIS ISSUE: STAMPALAB Srl Via Giacinto Martorelli, 4 - 20134 Milano (MI) - Italy

SINGLE COPIES Crystalite Bohemia Ɠ҃Ɩ € 30 air mail included Italy: € 30

mঞu;1om|;m|všƑƏƐѶ0‹ƐƔƐ"ĺuĺѴĺѴѴub]_|vu;v;uˆ;7ĺ$_;;mঞu; Evans Atelier ƑķƐƏ҃Ɛƒ 1om|;m|vo=|_bv bu;1|ou‹-u;‰ouѴ71or‹ub]_|;7ĺ!;ruo7†1ঞomķ;ˆ;m r-uঞ-ѴѴ‹ķ0‹-m‹l;-mvķbvv|ub1|Ѵ‹ruo_b0b|;7†mѴ;vv‰ub‚;mr;ulbv- vbom_-vCuv|0;;mo0|-bm;7=uol|_;†0Ѵbv_;uvĺѴ|_o†]_;Ѵ-0ou-|; Kavalierglass ƐƓ҃Ɛƕ ;@ou|v_-ˆ;0;;ml-7;|o;mv†u;|_;-11†u-1‹o=bm=oul-ঞombm|_bv ]†b7;ķ|_;†0Ѵbv_;uv7omo|-11;r|u;vromvb0bѴb|‹=ou-m‹olbvvbomv oubm-11†u-1b;vou=ou-m‹1omv;t†;m1;v-ubvbm]=uol|_;bm=oul-ঞom Rona Back CoverķƐѶ҃Ƒƒ contained in this Directory. !;]bv|u-ঞomr;m7bm]-||_;o†u|o=bѴ-mĺ Same Front Inside CoverķƑƓ҃ƒƐ ANNUAL MAGAZINE PUBLISHED BY Vetreria Etrusca ƒƑ҃ƒƖķƓѵ

Zafferano First PageķƓƏ҃ƓƔ Via Antonio Gramsci, 57 - 20032 Cormano (Milano) - Italy Tel.: +39 - 02 - 66306866, Fax: +39 - 02 - 66305510 E-mail: [email protected] GLASSWORKS ADDRESSES: Ɠƕ҃ѵѶ WWW.GLASSONLINE.COM SUBSCRIPTION SERVICE: ƕƏ҃ƕƐ

Glass Style Directory 2018 3 CRYSTALITE BOHEMIA

Hand-made elegance and colours for today’s modern home environments

4 Glass Style Directory 2018 Crystalite Bohemia tradition - top design - state-of-the-art technology

“Experience in the production and decoration of pure elegance”

The Czech company 7;1ou-ঞˆ;]Ѵ-vvŐ|_;=-1|ou‹ 7;1ou-ঞˆ;|;1_mbt†;v=oub|v sole proprietor of Crystalite Crystalite Bohemia s.r.o. was was established in 1967). The customers. Both factories Bohemia is Mr. Lubor Cerva, founded in October 2009 second represents the factory employ around 1,000 workers a Czech businessman and

-m7mo‰_-v|‰oruo7†1ঞom Kvetna based in Strani and generate a turnover of investor. rѴ-m|vĺ$_;Cuv|u;ru;v;m|v Ő;v|-0Ѵbv_;7bmƐƕƖƓőķ‰_;u; more than EUR 50 million ou|_;ruo7†1ঞomo= the glassworks Svetla nad _-m7l-7;]Ѵ-vvruo7†1ঞom r;u‹;-uķ‰_bѴ;;Šrouঞm] b|v;mঞu;-vvou|l;m|ķ Sazavou with fully automated is situated. The Kvetna products to more than 82 Crystalite Bohemia uses

ruo7†1ঞomo=0;ˆ;u-];-m7 =-1|ou‹-Ѵvoo@;uvˆ-ubo†v countries worldwide. The environmentally friendly

Glass Style Directory 2018 5 CRYSTALITE BOHEMIA

lead-free glass, and, in

ƑƏƐѵķ|_;1olrovbঞom‰-v enriched with Titanium, guaranteeing greater

v|u;m]|_o=|_;Cmbv_;7 products. Such enriched

]Ѵ-vvo@;uv-ѴѴ|_;t†-Ѵbঞ;v o=u;=u-1ঞom|_-||u-7bঞom-Ѵ Œ;1_u‹v|-Ѵo@;uvĸl-hbm] the products even stronger and more resistant to use in a dishwasher. Currently, Crystalite Bohemia is the only glassworks in the and second

bm †uor;|o†v;ঞ|-mb†lŊ enriched glass for its

ruo7†1ঞomĺ Both plants work closely

|o];|_;uĺ;vb7;vruo7†1ঞomķ the Svetla factory also includes the commercial and

-7lbmbv|u-ঞˆ;_;-7t†-u|;uv o=|_;;mঞu;1olr-m‹ĺ$_; Kvetna factory takes care of

7;1ou-ঞombm]ķ;m]u-ˆbm]ou grinding of both beverage

-m77;1ou-ঞˆ;]Ѵ-vvķmo|omѴ‹ of Kvetna-made products, but also glass items made on

-†|ol-ঞ1Ѵbm;v-|"ˆ;|Ѵ-m-7 Sazavou. The two plants melt more

|_-mƐƓƏ|omvo=]Ѵ-vv7-bѴ‹ķ producing 150 thousand pieces of beverage glass

-m7ƓƏ|_o†v-m7rb;1;vo= 7;1ou-ঞˆ;]Ѵ-vvķ‰_b1_u-mhv Crystalite Bohemia among the biggest producers of

6 Glass Style Directory 2018 “Titanium glass melt for crystal brilliance and greater resistence”

Clear-cut elegance with Fregata stemware

Glass Style Directory 2018 7 CRYSTALITE BOHEMIA

KVETNA PRESENTATION $_;ˆ;|m-]Ѳ-vv=-1|ou‹u;ru;v;m|v|_;Ѳom];v|or;u-ࢼm]]Ѳ-vv- works in our territory. It was built in 1794 and established by 0;ˆ;u-];-m77;1ou-ঞˆ; Rhythm,” produced using Duke Alois of Lichtenstein. The changing point for the factory, glassware in the world. _bv|oub1orঞ1lo†Ѵ7v=o†m7 ‰_b1_†r|o|_-|lol;m|_-7vr;1b-ѲbŒ;7bm|_;ruo7†1ࢼomo= †ࢼѲb|‹-m7|-0Ѳ;‰-u;]Ѳ-vvĶ1-l;bm|_;lb77Ѳ;o=ƎƔ|_1;m|†u‹Ķ in the cellars. when it was bought by Austrian businessman Emanuel Zahn. New for 2018 Besides the company’s in- $_;m;‰o‰m;u|_;mbmbࢼ-|;7|_;ruo7†1ࢼomo=Cm;1u‹v|-Ѳ]Ѳ-vv ‰b|_]ubm7bm]-m7;m]u-ˆbm]7;1ou-ࢼomvĸ|‰-v-Ѳvouĸ,-_m Clean and simple shapes _o†v;7;vb]m;uvķ1om|ub0†ঞm] who brought with him experienced glassmakers knowledgeable dominate the beverage to product development, in new techniques and manufacturing methods. Consequently, these steps led not only to a rapid improvement of the product glassware category. For Crystalite Bohemia also quality, but also to a growth of the product assortment and over- |_;Cuv|ঞl;ķu‹v|-Ѵb|; co-operates with famous -ѲѲlo7;umbŒ-ࢼomĸ The name of the factory was changed in 1894 to the local Bohemia introduces a special designers such as Simon name Kvetna (Blumenbach). The Kvetna name soon became 1oѴѴ;1ঞomo=0;;u]Ѵ-vv‰-u; oou;ķ-uঞm -b|-m7 -_-ѲѲl-uho=t†-Ѳb|‹-m7‰-vvo†]_|-[;ubm|_;‰ouѲ7l-u- kets. The company Zahn & Gopgert opened showrooms and 1-ѴѴ;7ļ;;u1u-[Ľĺ;Š|ķ|‰o Rony Plesl, all of whom warehouses in London, , Berlin, Hamburg, and exhibited new shapes of stemware 1u;-|;1oѴѴ;1ঞomv=ou0o|_ at Leipzig world trade fair and at this point was the second ]Ѳ-vv‰ouhvbm †uor;|obm|uo7†1;7;1ou-ࢼom0‹]Ѳ-vv;|1_bm]ĸ ‘Rissa’ and ‘Columba’ -†|ol-|;7ruo7†1ঞom-m7 These products where exported as far as the US, Africa, Aus- v†rrou|;7‰b|_-0;-†ঞ=†Ѵ handmade products in all tralia, Egypt, Scandinavia, , Germany, and Switzerland. $_;ˆ;|m-]Ѳ-vv=-1|ou‹1omࢼm†;7ruo7†1ࢼombm|_;Cuv|_-Ѳ= carafe ‘Alcedo’ categories. U o=|_;Əƍ|_1;m|†u‹ĸ|u;l-bm;7bmor;u-ࢼom-[;um-ࢼom-ѲbŒ-- m|_; ;1ou-ঞˆ;]Ѵ-vv‰-u; ࢼom-m7Ķ0;|‰;;mƎƔѳƎ-m7ƎƔƔƍĶ0;Ѳom];7|o|_;m-ࢼom-Ѳ ;m|;urubv;ou-ˆb-mѲ-vv‰ouhvĸ[;u|_;(;Ѳˆ;|!;ˆoѲ†ࢼomĶ category ‘Casablanca’, ‘Barley v;ˆ;u-Ѳ;t†b|‹-m7o‰m;uv_br1_-m];v|oohrѲ-1;Ķ1†Ѳlbm-ࢼm] Twist,’ and ‘Origami’. Further in January 2011 when the Kvetna plant became a part of the Crystalite Bohemia Group. 7;lomv|u-ঞm]|_;|;1_mb1-Ѵ $o7-‹Ķ ˆ;|m- vb]mbC1-m|Ѳ‹ v†rrou|v |_; "ˆ;|Ѳ- =-1|ou‹ mo| prowess of the company is omѲ‹ 0‹ b|v o‰m _-m7l-7; ruo7†1ࢼomĶ 0†| -Ѳvo 0‹ ˆ-ubo†v 7;1ou-ࢼˆ;|;1_mbt†;vĸ)ouѲ7‰b7;Ķˆ;|m-v|-m7v-lom]|_; the range ‘Dynasty’ where a 0;v|]Ѳ-vv=-1|oub;vo@;ubm]-‰b7;-m7†mbt†;0;-†ࢼ=†Ѳ1oѲ- ƓƔŊ1l|-ѴѴˆ-v;7bvrѴ-‹v|_; oured glass. excellence of the company’s Ō PRODUCTION AND SALES OF MACHINE-MADE AND HANDMADE LEAD- glass, this is the largest vase FREE CRYSTAL GLASS PRODUCTS produced on the big press machines in Svetla nad Company Data Sazavou to date. CONTACTS: Kvetna is the birthplace of Damir Dordevic CEO |‰om;‰1oѴѴ;1ঞomvļvrbu;Ľķ [email protected] v_o‰bm]o@|_;;Š1;ѴѴ;m1;o= Lubos Kadlec Sales Manager UK, Canada, Europe _-m7l-7;vhbѴѴv-m7ľrঞ1 [email protected] Lubos Vanek Sales Manager East Europe, Middle East [email protected] Magdalena Sales Manager S. America Vlckova [email protected] Silva Sales Manager N. Europe Voborilova [email protected] Lubor Cerva Jr. Sales Manager US [email protected] Jitka Markova Sales Manager Asia [email protected] Barley Twist - enhancing the ANNUAL TURNOVER: aroma of good whiskey EUR 50 million COMPANY FOUNDED: 2009 NUMBER OF EMPLOYEES: 1010 NUMBER OF PLANTS: 2 TURNOVER FROM GLASS: 100 > 8 Glass Style Directory 2018

Smooth and clear-cut designs Company Data =ou|_; ‹m-v|‹1oѲѲ;1ࢼom TONNS OF GLASS/DAY: 150 MILLION UNITS/PRODUCTIONS: 69.35 GLASS RELATED BRANDS: Kvetna, Cerva Bohemia PARENT COMPANY: Crystalite Bohemia s.r.o. - Zamecka 730 582 91 Svetla nad Sazavou - Czech Republic Tel.: +420 - 569477201 - Fax: +420 - 569477591 E-mail: [email protected] - www.crystalite.org Turnover from glass: 100 Group annual turnover: EUR 50 Number of employees: 1010 PLANNED EXHIBITIONS: Ambiente: 09-13 February 2018 - , Germany New England Food Show: 25-27 February 2018 - Boston, USA m|;um-ঞom-Ѵ!;v|-†u-m|ş oo7v;uˆb1;"_o‰Ĺ 4-6 March 2018 - New York, USA Tabletop Show: 10-13 April 2018 - New York, USA NRA Show: 19-22 May 2018 - Chicago, USA Consum Expo: November 2018 - Moscow, SISTER COMPANY: Kvetna glassworksŊ-l;vঞ l-m†;Ѵ-,-_m-ƒƑƖ 687 66 Kvetna - Czech Republic Tel.: +420 - 572619111 - E-mail: [email protected] olr-m‹oL1;uĹ Marek Miklas - [email protected] ;v1ubrঞomo=-1ঞˆb|‹Ĺ-m7l-7;]Ѵ-vvruo7†1ঞom OFFICE/BRANCH: Crystalite Bohemia Inc. 41 Madison Avenue, 10010 - USA Tel.: +420 - 602453058 - E-mail: [email protected] olr-m‹oL1;uĹ Lubor Cerva - [email protected] ;v1ubrঞomo=-1ঞˆb|‹Ĺ Wholesale/retail in the US Products DRINKWAREDRINKWWARE Ō Beer stemware Ō o1h|-bѴş-uঞmbv Ō Water stemware Ō Beer tumblers Ō Highballs Ō Water tumblers Ō Brandy Ō Hot drinks Ō Whiskey Ō Champagne & Ō Shot glasses Ō Wine stemware sparkling wines Ō Tumblers Ō Wine tumblers Ō Bowls Ō Dessert bowls Ō Tiered & footed -m7rѴ-‚;uv Ō Dishes & bowls plates Ō Candle holders Ō Dishes & plates Ō Vases -m7ˆoঞˆ;v Ō Jugs, pitchers Ō Water and Ō Cups and mugs and carafes v‰bm]Ŋ|or0o‚Ѵ;v Ō Decanters

!$( ş Glass etchings Vases ORNAMENTAL GLASS Ō Ō

$_;vr;1b-Ѳ;;u1u-[1oѲѲ;1ࢼom HOME FURNISHING, LIVING DECORATION AND LIGHTING ITEMS Ō Ōb]_ঞm] Ō Pendants Ō Ceiling lamps components CRYSTALITE BOHEMIA Zamecka 730 582 91 Svetla nad Sazavou - Czech Republic

$;ѴĺĹƳƓƑƏŊƔѵƖƓƕƕƑƏƐŊ -ŠĹƳƓƑƏŊƔѵƖƓƕƕƔƖƐ E-mail: [email protected]

WWW. CRYSTALITE.ORG

Glass Style Directory 2018 9 EVANS ATELIER

Simple shapes and colurs that u;lbm7†vo=‰-|;uYo‰bm]

Contemporary design goes hand“ in hand with elegant shapes for unique items for today’s modern homes”

10 Glass Style Directory 2018 Natural colours and shapes =ou;Ѳ;]-m|7;1ou-ࢼom

Evans Atelier Contemporary design art glass

Evans Atelier is a =u;;Ŋ=oul;7-m7lo†|_Ŋ Moments of life contemporary design art glass 0Ѵo‰m]Ѵ-vvˆ-v;vķ0o‰Ѵvķ – in Evans’ glass studio which specializes in centrepieces and other designers’ words ruo7†1ঞomo=†mbt†;_-m7Ŋ _-m7l-7;o0f;1|vĺ );0;Ѵb;ˆ;|_;u;-u; 1u-[;7]Ѵ-vvĺ"bm1;;-1_ m o‰m7;vb]m;71oѴѴ;1ঞom lol;m|vbmѴb=;|_-|‹o† rb;1;bvbm7bˆb7†-ѴѴ‹1u-[;7ķ o=bm|;ubou-u|]Ѵ-vv-11;vvoub;v m;ˆ;u=ou];|ĺ|7o;vmĽ| EA is ideally suited to custom ‹o†1-mCm7ruo7†1|v|_-| l-‚;ub=b|bv‹o†uCuv|hbvvķ ruo7†1ঞomĺ -vvou|l;m|Ĺ -u;0uo†]_||oѴb=;7bu;1|Ѵ‹bm |_;v;1om7vo= |_;"|†7booѴѴ;1ঞom |_;bu‰ouhv_orķ‰_;u;]Ѵ-vv 1u-Œ‹_-rrbm;vv-[;u 1olrubv;v;Š1;rঞom-Ѵrb;1;v bv1†|bm|o-rruorub-|;v_;;|vķ 1olrѴ;ঞm]‹o†uCuv|v-m7 ‰b|_bl-]bm-ঞˆ;_-m7Ŋ ]uo†m7ķѴ-b7bm|ov;Ѵ=Ŋl-7; 1-v|Ѵ;ķou|_;v-ঞv=-1ঞomo= r-bm|;77࣐1ouĺ|v†mbt†; 1;u-lb1lo†Ѵ7vķ-m7-| 1Ѵbl0bm]-|o†]_lo†m|-bm ruorub;|-u‹|;1_mbt†;v;m-0Ѵ; _b]_|;lr;u-|†u;v0;m|Őbĺ;ĺ you had always wanted to |_;bu-uঞv-mv|o-1_b;ˆ; vѴ†lr;7őbm|o7;vbu;7v_-r;vĺ 1omt†;uĺ extraordinary shades and $_;m|_;m;‰Ѵ‹0oum0o‰Ѵvķ ;loub;v-u;;ˆ;u‹0o7‹Ľv †u;;|_mb17;vb]m=ou|_bv table centre oub]bm-Ѵ;@;1|vĺ$_;o| rѴ-|;uvķˆ-v;v;|1ĺ-u;_-m7Ŋ |u;-v†u;ĺm7bvmŝ|b| Ѵ-vvoѴѴ;1ঞombm1Ѵ†7;v r-bm|;7ĺ u;l-uh-0Ѵ;_o‰ru;1bv;Ѵ‹

Glass Style Directory 2018 11 EVANS ATELIER

0v|u-1|7;vb]m and colours in this special item

Pure black is ‘broken’ by the sharp 1om|u-v|o=|_;Yo‰bm]7;vb]m-m7shards of colour

‹o†u;l;l0;u;ˆ;m|_; ;Š-1|Ѵ‹0‹|_bv=;;Ѵbm]ĺ ঞmb;v|7;|-bѴo=|_ov; );-‚;lr||o0ubm] memories? The colour the -uঞ=-1|vo=_-ulom‹ vhb;v‰;u;|_-|r-uঞ1†Ѵ-u 0;|‰;;ml-m-m7 7-‹ķ|_;l-]b1-ѴѴooho= m-|†u;=uolo†|vb7; iridescent shells in the to our homes to keep the

v-m7ķ|_;vo†m7o=r;00Ѵ;v ru;1bo†vl;loub;v-Ѵbˆ;ĺ †m7;u‹o†u=;;|ou|_; ;|Ľvv†uuo†m7o†uv;Ѵˆ;v‰b|_ v1;m;o=1u‹v|-Ѵb1b1Ѵ;v rb;1;vo=-u|‰;Ѵoˆ;ĺ); and white snow adorning 0;Ѵb;ˆ;|_-|;ˆ;u‹7-‹0ubm]v |u;;0u-m1_;vm;-u0‹ĵ†u m;‰†m=ou];‚-0Ѵ;lol;m|v 1u;-ঞom_-v0;;mbmvrbu;7 ŋlol;m|vo=Ѵb=;ĺ

12 Glass Style Directory 2018 FAMILY COMPANY We are a family company which was founded thanks to friendly u;Ѳ-ࢼomv_brv ‰b|_ o†u 1oň=o†m7;uv 0-v;7 bm -Ѳb=oumb-ĸ ˆ;u |_;‹;-uvĶ‰;_-ˆ;0;1ol;-=†ѲѲ‹Œ;1_ňo‰m;71olr-m‹ĸ); -u;0-v;7bm|_;mou|_o=Œ;1_!;r†0Ѳb1Ķ|_;u;]bom‰_b1_bv Transparency and brilliance v-b7|o0;|_;1u-7Ѳ;o= †uor;-m]Ѳ-vvl-hbm]bm];m;u-Ѳĸ for these luxury items oѲ-m-|ˆu|;1hoˆ-Ķ|_;1olr-m‹o‰m;u-m7lo|_;uo==o†uĶ ļ$_;u;‰o†Ѳ70;mo|_bm]‰b|_o†|=ub;m7v-m7=-lbѲ‹Ķ-m7ثv-‹v b=‹o†_-ˆ;bmvrbubm]‰ouh|_-|‹o†Ѳoˆ;om|oro=b|Ķb|Ļvr†u; _-rrbm;vvĸ$_;=oul-ࢼomo=|_;1olr-m‹_-v0;;m-0b]Ķ‹;| Hand-formed and ;mub1_bm]1_-ѲѲ;m];=oul;vbm1;b|vˆ;u‹oub]bmvĸ|¬v-m†m1;-vň bm]1u;-ࢼˆ;ruo1;vvĸĽ);Ļˆ;7;ˆ;Ѳor;7-†mbt†;r-bmࢼm]|;1_ň mouth-blown pieces moѲo]‹|_-|bvvblbѲ-u|o|_;_bv|oub1-Ѳĺ†m7;uňr-bmࢼm]Ļl;|_o7 $_;o|_;uu;l-uh-0Ѵ; =uolo†uu;]bomo=ou|_;umo_;lb-ĸ$bl;v-]ov†1_r-bm|;7 ]Ѳ-vvrb1|†u;v‰;u;7;1ou-ࢼm];ˆ;u‹1o‚-];bm|_;lo†m|-bmv products in EA art glass v†uuo†m7bm]†vĸ 1oѴѴ;1ঞom-u;_-m7Ŋ=oul;7 Ō DRINKWARE Ō GLASSES Ō DECORATIVE AND ORNAMENTAL Ō CENTREPIECES -m7lo†|_Ŋ0Ѵo‰mrb;1;v|_-| Ō VASES Ō CANDLESTICKS Ō WALLPIECES Ō SETS Ō ACCESSORIES are made according to their Ō WASHBOWLS design sketches in partnering glassworks around the Czech Company Data !;r†0Ѵb1ĺ $_;ruo7†1ঞomruo1;7†u; CONTACTS: Jolana Ctvrteckova CEO bv=-v1bm-ঞm]ĺm_bvņ_;u Jana Klapkova Sales Director 0Ѵo‰rbr;-]Ѵ-vv0Ѵo‰;u [email protected] |-h;v†r-vbŒ;-0Ѵ;rouঞom COMPANY FOUNDED: 2000 o=]Ѵo‰bm]_om;‹ŊѴbh; NUMBER OF EMPLOYEES: 10 NUMBER OF PLANTS: loѴ|;m]Ѵ-vvĺ‹|†umbm] 1 |_;0Ѵo‰rbr;-uo†m7-m7 PLANNED EXHIBITIONS: Ambiente: 09-13 February 2018 - Frankfurt, Germany 0‹-77bঞom-Ѵ0Ѵo‰bm]-m7 Index: 26-29 March 2018 - Dubai, UAE ‰bm7bm]†r=†u|_;u_o|]Ѵ-vv Ѵ-‹;uv-ruo7†1|bv=oul;7 Products v|;r0‹v|;r|o];| DECORATIVE & ORNAMENTAL Ō Clocks Ō Vases Ō Glass accessories Ō Bowls

HOME FURNISHING, LIVING DECORATION AND LIGHTING Ō Art glass Ō Mirrors Ō Sculptures

;vb]mĶ1oѲo†u-m7;Ѳ;]-m1;bm |_bv1oѲѲ;1ࢼom

|_;7;vbu;7v_-r;ĺ EVANS ATELIER S.R.O. Ѵ-vvbv-Ѵ‰-‹v=u-]bѴ; Dlouhomostecká street 684 -m7mo0Ѵ;ķl‹vঞ1-Ѵ-m7 ƓѵƒƐƐb0;u;1ƒƏŊŒ;1_!;r†0Ѵb1 †mr-u-ѴѴ;Ѵ;7ĺ|bv|_;Ѵoˆ; $;ѴĺĹƳƓƑƏŊƓѶƑŊƕƒƕƓƒƐŊ -ŠĹƳƓƑƏŊƓѶƑŊƕƒƕƓƒƏ |_-|Ѵ-v|v-Ѵb=;ঞl;ĴU Ŋl-bѴĹv-Ѵ;vŠ;ˆ-mv-|;Ѵb;uĺ1ol

WWW. EVANSATELIER.COM

Glass Style Directory 2018 13 KAVALIERGLASS

Patented one touch orosilicate containers. Store your food in the fridge and reheat it in the microvave. Kavalierglass Modern design, pure transparency and practicality.

Kavalierglass is a leading -|=-buvķ-‚;m7bm]v†1_=-buv capacity of over 220t ons of European producer with on an ever more regular glass per day, which makes

more than 180 years of 0-vbvĺ|-1ঞˆ;Ѵ‹v;-u1_;v=ou it the largest producer of |u-7bঞombm0ouovbѴb1-|;]Ѵ-vv bm|;u;vঞm]m;‰ruof;1|v-m7 0ouovbѴb1-|;]Ѵ-vv‰ouѴ7‰b7;ĺ ruo7†1ঞomĺ$_;1olr-m‹ areas of work and cooperates v;ѴѴv-‰b7;u-m];o=7ol;vঞ1 ‰b|_0o|_;v|-0Ѵbv_;7-m7 Simax Glass cooking glassware, industrial-, moˆb1;7;vb]m;uvĺov|o=b|v mƐƖƔѶķ"*ƒĺƒĺ Ѵ-0ou-|ou‹Ŋ-m7|;1_mb1-Ѵ]Ѵ-vvķ ruo7†1ঞombv;Šrou|;7ķ|o 0ouovbѴb1-|;]Ѵ-vvķbmˆ;m|;70‹ |†0;vķuo7v-m7bm7†v|ub-Ѵ more than 90 countries of uĺbѴo঍)oѴ="1‰b|__bv -rr-u-|†vĺ-ˆ-Ѵb;u]Ѵ-vv |_;‰ouѴ7ĺ-ˆ-Ѵb;u]Ѵ-vvbv- |;-lķ‰-vr-|;m|;7ĺ$_bv]Ѵ-vv regularly comes up with progressive and economically has chemical and temperature

bmmoˆ-ঞomv|_-|b||_;mv_o‰v v|-0Ѵ;1olr-m‹‰b|_-l;Ѵঞm] resistance in accordance with

With SIMAX, Kavalierglass gives “ us a modern style of lifestyle for everyday living”

Glass Style Directory 2018 15 KAVALIERGLASS

bm|;um-ঞom-Ѵv|-m7-u7" At our stand you can see ƒƔѶƔ-m7|;v|;7-11ou7bm]|o |_;0b]];v|ru;v;m|-ঞomo= ƐƐѶƒĺ 7o†0Ѵ;‰-ѴѴ]Ѵ-vv;v=;-|†ubm] |‰o‰-ѴѴvo=0ouovbѴb1-|; SIMAX ]Ѵ-vvķ1u;-ঞm]-_b]_Ѵ‹ Glass Benefits ;@;1ঞˆ;Ѵ-‹;uo=bmv†Ѵ-ঞomĺ Ŏ m-|†u-Ѵl-|;ub-Ѵ $_;7o†0Ѵ;‰-ѴѴv_-ˆ; Ŏ u;1‹1Ѵ-0Ѵ;-m7;1oѴo]b1-Ѵ unique, simple, safe drinking Ŏ _b]__;-|u;vbv|-m1; edges, which maintain Ŏ moY-ˆo†uouo7o†u the temperature of drinks -0vourঞomņu;Ѵ;-v; ‰-ulou1oѴ7=ouѴom];uĺ Ŏ =oo71om|-1|v-=; moreover, the glasses are Ŏ _;-Ѵ|_v-=;ņ1-7lb†lş also dishwasher-, fridge- and lead free lb1uo‰-ˆ;v-=;ĺU

Double-wall glasses maintain drinks hot or cold for longer

16 Glass Style Directory 2018

Company Data

CONTACTS: |-h-uo}h- CEO Ing. Jitka Jiránková, MBA -uh;ঞm]ş"-Ѵ;v bu;1|ou Ing. Radovan Musil -m-]bm] bu;1|ou Ing. Tomáš Psota uo7†1ঞom bu;1|ou TONNS OF GLASS/DAY: ƑƑƏ|ommvr;u7-‹ GLASS RELATED BRANDS: SIMAX PLANNED EXHIBITIONS: AmbienteĹƏƖŊƐƒ ;0u†-u‹ƑƏƐѶŊ u-mh=†u|ķ;ul-m‹ SIMAX - a series of ArablabĹƐѶŊƑƐ-u1_ƑƏƐѶŊ †0-bķ& glasses, carafes and m-Ѵ‹ঞ1-ĹƐƏŊƐƒrubѴƑƏƐѶŊ†mb1_ķ;ul-m‹ casseroles for the 1_;l-ĹƐƐŊƐƔ†m;ƑƏƐѶŊ u-mh=†u|ķ;ul-m‹ modern table SISTER COMPANY:  !"$-m7;Ѵv];v;ѴѴv1_-[l0 _ubvঞ-mŊक़=;uŊ!bm]ƔƓŊƖƔƐƏƏ" Ŋ;ul-m‹ $;ѴĺĹƳƓƖŊŐƏőƖƑѶƕņѶѵƏŊ -ŠĹƳƓƖŊŐƏőƖƑѶƕņѶѵѵѶ Ŋl-bѴĹbm=oŠ0o_;lb-1ubv|-Ѵĺ7; ;v1ubrঞomo=-1ঞˆb|‹Ĺ"-Ѵ;v1olr-m‹ PLANTS: Kavalierglass, a.s. -rझu;mvh࢙ѶƓƒŊƑƖƓƑƐ࣒Ѵ࢙ro7;Œ7࣒Œ;l Œ;1_u;r†0Ѵb1Ŋ$;ѴĺĹƳƓƑƏŊƒƑѵŊƕƏƏƐƐƐ Ŋl-bѴĹr-rbum‹Šh-ˆ-Ѵb;uĺ1Œ ;v1ubrঞomo=-1ঞˆb|‹Ĺuo7†1;uo=r-1h-]bm]l-|;ub-Ѵ Kavalierglass, a.s. ƐƕĺѴbv|or-7†ƑƑѵŊƔƓƖƔƓoѴb1;m-7;|†fझ Œ;1_u;r†0Ѵb1Ŋ$;ѴĺĹƳƓƑƏŊƓƖƐƔƓƖƐƐƐ Ŋl-bѴĹroѴb1;ŠhoˆoroѴĺ1Œ ;v1ubrঞomo=-1ঞˆb|‹Ĺ$ooѴ-m7loѴ7l-hbm] “SIMAX Home - top quality Products Czech glassw DRINKWARE are and cookware” Ō;;u|†l0Ѵ;uv Ōo|7ubmhv TABLEWARE Ō o‰Ѵv-m7 Ō-uv=ou=oo7-m7 Ō(-v;v rѴ-‚;uv Ѵbt†b7v Ō)-|;u-m7 KAVALIERGLASS Ō†rv-m7l†]v Ō†]vķrb|1_;uv v‰bm]Ŋ|or0o‚Ѵ;v  ;1-m|;uv -m71-u-=;v )b|_ƎѴƍ‹;-uvo=;Šr;ub;m1;bm|_;ruo7†1ࢼomo=0ouovbѲb1-|; Ō ]Ѳ-vvĶ-ˆ-Ѳb;u]Ѳ-vvo@;uv-‰b7;u-m];b=ruo7†1|v=ou7ol;v- KITCHENWARE ࢼ1Ķbm7†v|ub-Ѳ-m7Ѳ-0ou-|ou‹-rrѲb1-ࢼomvĸ $_;7bˆ;uvb|‹-m7|;1_mb1-Ѳ1olrѲ;Šb|‹o=-ˆ-Ѳb;uĻv]oo7v Ō-hbm]7bv_;v Ō;-v†ubm]1†rv Ōb;rѴ-|;v u;t†bu;v†v|o1omࢼm†o†vѲ‹bmmoˆ-|;-m7|o0;-‰ouѲ7Ѳ;-7;u Ō oo7v|ou-]; ŌbŠbm]0o‰Ѵv Ō!-l;hbmv o=ruo7†1ࢼomruo1;vv;v-m7voѲ†ࢼomvbmou7;u=oub||oh;;r r-1;‰b|_l-uh;||u;m7vbm|;um-ࢼom-ѲѲ‹ĸ Š1;ѲѲ;m|t†-Ѳb|‹bv KAVALIERGLASS, A.S. -|u-7bࢼom|_-|-ˆ-Ѳb;urub7;vb|v;Ѳ=om-m7‰;l;;|-m7ou ;Š1;;7|_;u;t†bu;l;m|vo=|_;v‹v|;lo=t†-Ѳb|‹l-m-];l;m| ংझ৴oˆ࢙ƐƏƐѶņѵķƐƔƏƏƏu-_-Ɣķ 0-v;7om"ƔƍƍƎĸ uo7†1ঞomrѴ-m|ņ"hѴ࢙ংvh࢙ƒƔƖķ oul-m‹‹;-uvĶo†u1†v|ol;uv_-ˆ;-rru;1b-|;7o†u1u;-ࢼˆ- b|‹Ķ_b]_ňt†-Ѳb|‹|;1_mb1-Ѳ=-1bѲb|‹ĶY;Šb0bѲb|‹-m7;Š1;ѲѲ;m| ƑѶƔƏѵ"࢙Œ-ˆ-ŊŒ;1_u;r†0Ѵb1 1†v|ol;uv;uˆb1;ĸ$_-mhv|oo†u;lrѲo‹;;v‰;-u;1-r-0Ѳ;o= $;ѴĺĹƳƓƑƏŊƒƑƕŊƔƔƏƐƐƐ =†ѲCѲѲbm]|_;;ˆ;ubm1u;-vbm]Ѳ‹7bˆ;uv;-m71olrѲ;Š7;l-m7v o=o†ur-u|m;uvĸ Ŋl-bѴĹh-ˆ-Ѵb;uŠh-ˆ-Ѵb;uĺ1Œ WWW.KAVALIER.CZ

Glass Style Directory 2018 17 RONA

“celebrating 125 years of creativity and craftmanship with new collections”

Grace the home with RONA glassware Perfect glass for complete _ol;|-0Ѳ;v;࣌m]ĸ!om-Ļv1om1;r| ]Ѳ-vvv;Ѳ;1ࢼomv‰bѲѲv-ࢼv=‹-ѲѲ ;m|;u|-bmbm]m;;7v

18 Glass Style Directory 2018 Rona Glassworks 12 decades of tradition, premium quality and timeless design with new collections

This year, Rona Glassworks is ror†Ѵ-u7;vb]mv1-m0;v;;m |om-l;f†v|-=;‰ĺ$_;v; 1;Ѵ;0u-ঞm]ƐƑƔ‹;-uvo=|_; -1uovvl-1_bm;l-7;r†ѴѴ;7 7;vb]mvķѴbh;l-m‹o|_;uvķ =-1|ou‹¬v=o†m7-ঞomķ‰_b1_ v|;l‰-u;u-m];vķbm1Ѵ†7bm] 0o-v|-ѴѴ|_;0;-†|‹o=|_; took place in 1892. Over these |_;Ѵ-|;v|bm|uo7†1ঞomv1-ѴѴ;7 Cm;v|t†-Ѵb|‹l-1_bm;l-7; ‹;-uvķ;Š|;mvbomvo=!om-Ľv ou7ķ-ѴѴoomķ-m7"rbub|ķ 1u‹v|-ѴѴbm;]Ѵ-vv‰-u;ĺ

Rona offers the highest quality glassware available, with products that “represent an exciting combination of elegance and technology in addition to creative design, fine cold-cut rims and beautifully drawn stems – all synonymous with Rona glassware and the company’s 125 years of history, experience, creativity and craftmanship.” Glass Style Directory 2018 19 RONA

20 Glass Style Directory 2018 “state-of-the- art machines and technology impressed in glass”

Rona at present Rona is now a company with

-v|uom];Šrou|rovbঞomķ t†-ѴbC;7v|-@-m71†মm] ;7];|;1_moѴo]‹ĺ|bv ‰;ѴѴhmo‰m-vom;o=|_; ‰ouѴ7ĽvѴ;-7bm]-m7Ѵ-u];v| l-m†=-1|†u;uvo=momŊ Ѵ;-7_o†v;_oѴ71u‹v|-ѴѴbm; ]Ѵ-vv‰-u;ĺ!om-Ľv1ou; ruo7†1ঞomѴbm;bvl-1_bm; l-7;ķ=oѴѴo‰;70‹ˆ-ubo†v 7;1ou-ঞomv-m7_-m7l-7; b|;lvķѴ-†m1_;7-v!om- u;lb†lĺ

Unique design !om-ruo7†1|vu;ru;v;m| -m;Š1bࢼm]1ol0bm-ࢼomo= ;Ѳ;]-m1;-m7|;1_moѲo]‹bm -77bࢼom|o1u;-ࢼˆ;7;vb]m

Glass Style Directory 2018 21 RONA

Handcrafted Premium $_;Cm;v|ruo7†1|vĶ;Št†bvb|;Ѳ‹lo†|_ 0Ѳo‰m-m7_-m71u-[;70‹!om- ]Ѳ-vvl-v|;uvĶbm;7mb1hߪ!oˆm;Ķ "Ѳoˆ-hb-ĸ -1_b|;lbv-m†mbt†; l-v|;urb;1;|_-|1-r|†u;v|_;loo7 -m7-l;lou‹|o0;|u;-|;7‰b|_ _b]_;v|u;vr;1|

22 Glass Style Directory 2018 !Ľ"  ! &$҄ A GLASSWORKS WITH CUTTING EDGE TECHNOLOGY Rona uses technology of the so-called ‘pulled stem’ in the blow ň 0Ѳo‰ ruo1;vvĸ$_bv -†|ol-ࢼ1|;1_moѲo]‹ ruo1;vv vbl†Ѳ-|;v _-m7l-7;ruo7†1ࢼom-m71u;-|;vruo7†1|vo=_b]_;v|t†-Ѳb|‹ĸ !om-ruo7†1;v]Ѳ-vv‰-u;bm|_;t†-Ѳb|‹o=Ѳ;-7=u;;ʼn1u‹v|-Ѳ- line blanks. This is a well-balanced improved mix of all basic m;1;vv-u‹]Ѳ-vv1olrom;m|vʼn|_;u;v†Ѳ|bvmo‰|_;†Ѳࢼl-|; 0ubѲѲb-m1;bm1oѲo†uo=|_;]Ѳ-vvĶ‰b|_0;-†ࢼ=†Ѳvo†m7ĸ

Ō RONA’S ACTIVITIES FOCUS ON THE MANUFACTURE Ō DISTRIBUTION AND SALE OF GLASS PRODUCTS AND GOODS Ō INCLUDING HOUSEHOLD GLASS ITEMS AND RELATED SERVICES

Company Data Spirit Collection |vo=1Ѳ-vvb1 m7‰bm; CONTACTS: lo7;umv;ub;vo=‰bm;1†rv|_-|=†ѲѲ‹u;vr;1|v|_;u;t†bu;l;m;umruo1;vvbm] ;1_-†0olझu CEO ‰bm;1†rv-m7l;;|v|_;_b]_7;l-m7vo=|_;bu†v;ĸ"oll;Ѳb;uv- (-8†u-†u-f -uh;ঞm] bu;1|ouş l-h;uv1-m-rru;1b-|;|_;1omvbv|;m1‹o=1Ѳ-vvb1v_-rbm]bmlo7   "-Ѵ;v bu;1|ou NUMBER OF EMPLOYEES: 1315 PLANNED EXHIBITIONS: l0b;m|;ĹƏƖŊƐƒ ;0u†-u‹ƑƏƐѶŊ u-mh=†u|ķ;ul-m‹ Rona handmade _ol;-m7lo7;umbŒ;|-0Ѵ; glass – marketed v;মm]v‰b|_†mbt†;lo†|_ under the Premium 0Ѵo‰m]Ѵ-vvrb;1;vĺu;=;uu;7 Products brand v_-r;v-m7vbŒ;v1-m0; DRINKWARE Rona also pleases v;Ѵ;1|;7=uoll-m‹-ˆ-bѴ-0Ѵ; Ō;;uv|;l‰-u; Ōo1h|-bѴş-u- Ō)_bvh‹]Ѵ-vv;v Ōu-m7‹ ঞmbv Ō)bm;v|;l‰-u; 1omv†l;uvķ‰_oѴoˆ;-m7 v†1_-v‰bm;ķ]o0Ѵ;|ķ Ō_-lr-]m; Ō)-|;uv|;l‰-u; Ō)bm;|†l0Ѵ;uv -7lbu;Cm;_-m7l-7; 0ou7;-†Šķ1_-u7omm-‹ķY†|;ķ şvr-uhѴbm]‰bm;v Ō)-|;u|†l0Ѵ;uv ]Ѵ-vv‰-u;ĺ$_;1olr-m‹Ľv v_;uu‹ou]Ѵ-vv0-u‰-u; TABLEWARE u;lb†l_-m7l-7; u-m];vķ1;Ѵ;0u-ঞm]‰b|_ Ōo‰Ѵv-m7rѴ-‚;uv Ō†]vķrb|1_;uv Ō$-0Ѵ;-11;vvoub;v v|;l‰-u;-m7Cm;v| Ѵoˆ;7om;v|_;_-ulom‹ Ō ;1-m|;uv -m71-u-@;v Ō Vases 7;]†v|-ঞom]Ѵ-vv1oѴѴ;1ঞomv o=1_;ubv_;7lol;m|v-m7 DECORATIVE & ORNAMENTAL GLASS -u;1u-[;7†vbm]|_;|_bmŊ |_;ঞl;Ѵ;vv0;-†|‹o=!om- ŌѴ-vv-11;vvoub;v Ō Jars ‰-ѴѴ;7r†ѴѴ;7v|;l‰-u; u;lb†l_-m7l-7;]Ѵ-vvĺ ŌѴ-vvˆ;vv;Ѵv Ō Vases |;1_mbt†;ĺѴ-vv7;vb]m;7 m|;u|-bmbm]-m7]b[]bˆbm] =ou;vr;1b-ѴѴ‹|_ov;‰_oѴbh; ‰b|_!om-]Ѵ-vv‰-u;_-v |o;m|;u|-bm|_;bu]†;v|v-| never been easier. U RONA "1_u;b0;uoˆ-ƒѵƔŊƏƑƏѵƐ;7mb1h࣐!oˆm; “Rona decorated glass – an "Ѵoˆ-hb-Ŋ"Ѵoˆ-h!;r†0Ѵb1 $;ѴĺĹƳƓƑƐŊƓƑƓŊѵƏƐƔƏƔ alliance of great shapes, Ŋl-bѴĹv-Ѵ;vŠ!om-ĺvh decorations and technology” WWW.RONA.SK

Glass Style Directory 2018 23 SAME DECORAZIONE

IMPERIALE collection

24 Glass Style Directory 2018 SAME The excellence of decoration

Established in 1976 by Giovanni Costoli, the company has maintained the “simple solid philosophy of a family-run business. Today Giovanni’s son Marco leads the company, putting as much passion and enthusiasm into his work as his father did, exporting a piece of Italian creativity with the SAME brand over five continents.”

Glass Style Directory 2018 25 SAME DECORAZIONE

The quietness of art in a decorators, a small yet ‘minor’ Italian arts such -1ঞˆbঞ;vĺ place where works of art major entrepreneurial as the manufacturing of SAME Decorazione was are produced daily. Outside, reality, an example of Italian 1;u-lb1o0f;1|v-m7-uঞvঞ1 ;v|-0Ѵbv_;7_;u;bmƐƖƕѵ where we prefer to leave excellence which, even at accessories. thanks to Giovanni Costoli, the excessive noise of -7bL1†Ѵ|ঞl;v†1_-v|_bvķ It’s as if talent and the soul of a company contemporaneity, glaring enjoys unfaltering success _-m71u-[bm];Šr;uঞv; which, despite its increasing avant-gardism; at SAME ombm|;um-ঞom-Ѵl-uh;|vĺ were in the DNA of these success, has maintained the roar of accelerated SAME is located in the heart $†v1-mvķ0oumbm-rѴ-1; bm|-1|oˆ;uঞl;|_;vblrѴ; bmmoˆ-ঞombvu;rѴ-1;70‹|_; of Tuscany, in the town of where the wheel and colours solid philosophy of a family- harmony of the slow, skilled om|;Ѵ†ro bou;mঞmoķ- -u;-mbmঞl-|;r-u|o=|_; u†m0†vbm;vvĺ movements of hands. name that promptly evokes landscape with its numerous Today Giovanni’s son This is the atmosphere a major experience in the stores and workshops that Marco leads the company’s inside SAME, glassware history of the so-called mingle with other ‘modern’ 0†vbm;vv0o|_m-ঞom-ѴѴ‹

26 Glass Style Directory 2018 ;Š_b0bঞomvķ" 1oѴѴ;1ঞomv ‰ouѴ7ĺ|bv-0oˆ;-ѴѴ-0uo-7 Americas and, over the last 0;-u‰b|m;vv|o|_;;Šrouঞm] |_-||_;0u-m7v;ѴѴvb|v 20 years, also to Australia. o=|_;0;v|-uঞvঞ1_-m7Ŋ o0f;1|vķ;Šrouঞm]-vl†1_-v m;ˆ;u‹1omঞm;m||_;u;bv- 1u-[bm]|u-7bঞomvo=o†u ѶƔr;u1;m|o=b|vruo7†1ঞom rb;1;o=|-Ѵb-m1u;-ঞˆb|‹‰b|_ country throughout the to Asia, the East, the |_;" 0u-m7ĺ

PREZIOSA collection

-m7bm|;um-ঞom-ѴѴ‹r†মm] as much passion and enthusiasm into his work as his father did, proposing

1u;-ঞomv0oumo†|o=|_; hands of ‘his’ decorators.

“Made by SAME” – across five continents Present at HOMI and at the

"-Ѵom;7;Ѵo0bѴ;bmbѴ-mķbm Frankfurt and at many other MEDICI collection

Glass Style Directory 2018 27 SAME DECORAZIONE

Decoration $_;-u|o=7;1ou-ঞom1-uub;7 o†|0‹" Ľv-uঞv-mvbv -l;Ѵo7‹o=1omC7;m|‹;| gentle movements, highly skilled strokes aimed at

-1_b;ˆbm]ķlbѴѴbl;|;u0‹ lbѴѴbl;|;uķ|_;r;u=;1ঞomo= |_;bu;@;1|vĺ The raw materials that the

7;1ou-|ouv†v;=our-bmঞm] on glass and crystal are the most precious in the world:

rѴ-ঞm†l-m7r†u;]oѴ7ĺ Once melted and diluted

Pure gold decoration at its best

28 Glass Style Directory 2018 DIAMANTEcollection ROSSO

|_;‹0;1ol;Y†b71oѴo†uv that are ready to follow and

CѴѴ|_;Ѵbm;v;m]u-ˆ;70‹- pantograph on the surfaces

o=|_;o0f;1|vķѴbm;v|u-1;7 to mark the path that the

r-bm|0u†v_bl0†;7‰b|_r-bm| DOLCE VITA has to follow. collection $_;lov|ror†Ѵ-u7;1ou-ঞom is in polished gold followed

0‹or-t†;]oѴ77;1ou-ঞomĺ Ѵ-ঞm†lbv†v;7|oo@;u |_;l-]m;ঞ10;-†|‹o=|_; vbѴˆ;uŊ1oѴo†u;77;1ou-ঞomvĺ When drawings, edges,

1†uѴv-m7|‰buѴv_-ˆ;0;;m 1olrѴ;|;7ķ|_;b|;lbv0-h;7 in furnaces which are now computerized and which reach a temperature as

_b]_-vѵƏƏŦ|oo0|-bm|_; perfect adhesion of the gold

-m7rѴ-ঞm†l|o|_;]Ѵ-vvou crystal surface.

m1;u;-7‹ķ|_;v;ˆ;ub|-0Ѵ; jewels for the home are placed in their cases ready to

0;v;m|o@|o|_;buˆ-ubo†v 7;vঞm-ঞomvķuoolv-m7 houses that will experience

|_;;ˆo1-ঞˆ;;loঞomv 1u;-|;70‹" ĺ

The collections There are several complete

u-m];vo=]Ѵ-vv;vķ]o0Ѵ;|vķ Y†|;v-m7rb|1_;uv=ou‰bm; and water in the sizes that meet the requirements of

INFINITO |_;7b@;u;m|1o†m|ub;v|_;‹ collection

Glass Style Directory 2018 29 SAME DECORAZIONE

Transparent or coloured glass combined with the ru;1bo†v7;1ou-ࢼom=ou-m important table

30 Glass Style Directory 2018 CRAFTWORK COMPANY );-u;-1u-[‰ouh1olr-m‹l-7;†ro=-uࢼv-mv-m7l-;v|uov -u;7;vঞm;7=ouĹ|_;-u|o= lbmbl-Ѵbvঞ11om|;lrou-u‹ -m7‰;7;1ou-|;]Ѳ-vv-m71u‹v|-Ѳo0f;1|v;Š1Ѳ†vbˆ;Ѳ‹0‹_-m7 |-0Ѵ;‰-u;bvѴbh;-mbmCmb|; designs to integrate with the †vbm] ]oѲ7 -m7 rѲ-ࢼm†l Cmbv_bm]ĸ $_-mhv |o - ub1_ ruo7†1| u-m]; o=ˆ-v;vĶ r;u=†l; 0o‚Ѳ;vĶ 1-m7Ѳ;vࢼ1hvĶ |-0Ѳ;‰-u;Ķ 7bm- pentagram bearing the sound latest furnishing trends. U m;u‰-u;-m7l-m‹o|_;ub|;lvĶ|_;1olr-m‹bvhmo‰m0‹|_; o=|_;|_o†v-m77b@;u;m| lov|=-lo†v|-Ѳb-m-m7Ķbmr-uࢼ1†Ѳ-uĶbm|;um-ࢼom-Ѳ0†‹;uvķbm =-1|Ķ‰;;Šrou|Ѵƒr;u1;m|o=o†uruo7†1ࢼomĸ 1olrovbঞomv1u;-|;70‹ “melody †u_-m7l-7;=;-|†u;v-m7o†u;Šr;ub;m1;-u;=†m7-l;m|-Ѳbm SAME’s notes. ou7;u|o1u;-|;;Š1Ѳ†vbˆ;7;1ou-ࢼomvĸ of confident †u-uࢼv-ml-v|;uvĻ1u;-ࢼˆb|‹]bˆ;v†v|_;orrou|†mb|‹|o_-ˆ; Perjures of vases, trays, m;‰ruo7†1|v;ˆ;u‹7-‹ĸou;oˆ;uĶ‰;‰ouh|ou;vrom7|oo†u ashtrays, candle holders, 1†v|ol;uvĻ7;l-m7v-ѲѲ-uo†m7|_;‰ouѲ7ĸ†ulbvvbombv|u-mv- yet gentle lb࣌m]|_;;Ѳ;]-m1;Ķ1u;-ࢼˆb|‹-m7;loࢼomvo=-|u†;ĺ-7;bm candy holders, perfume movements, |-Ѳ‹Ļ1u;-ࢼomĸ 0o‚Ѵ;v-m7l-m‹o|_;u furnishing accessories, highly Company Data together with tableware skilled CONTACTS: Marco Costoli CEO and Owner sets, give life to an ocean of strokes” COMPANY FOUNDED: 1976 v†]];vঞomvĺ GLASS RELATED BRANDS: Same Decorazione The shapes of the single PLANNED EXHIBITIONS: Homi rb;1;vu;Y;1|7b@;u;m|v|‹Ѵ;v : 26-29 January 2018 - Milan, Italy Hall 6 Stand D25/E26 and tendencies: the classic Ambiente: 09-13 February 2018 - Frankfurt, Germany and evergreen lines that Hall 4.1 Stand G61 Salone Internazionale del Complemento d’arredo: l-bm|-bmbm|-1|oˆ;uঞl; 17-22 April 2018 - Milan, Italy the capacity to please clients Homi: 14-17 September 2018 - Milan, Italy without ever ageing are Products Y-mh;70‹b|;lv‰b|_Ѵbm;v DRINKWARE closer to more clear-cut and Ō Beer stemware Ō o1h|-bѴş-uঞmbv Ō Water stemware Ō Beer tumblers Ō Highballs Ō Water tumblers Ō Brandy Ō Hot drinks Ō Whisky glasses Ō Champagne & Ō Shot glasses Ō Wine stemware $u-7bࢼom-m7;Ѳ;]-m1;l;;| sparkling wines Ō Tumblers Ō Wine tumblers ]oѲ7=ou|_bv1olrѲ;|;v;|o= v|;l‰-u;-m77;1-m|;u TABLEWARE Ōo‰Ѵv-m7rѴ-‚;uv Ō Dessert bowls Ō Ice baskets Ō Candle holders Ō Dishes & bowls Ō Jugs, pitchers -m7ˆoঞˆ;v Ō Dishes & plates and carafes Ō Complete sets Ō Domes Ō Table accessories & services Ō Jars for food Ō Trays and set trays Ō Decanters and liquids Ō Vases DECORATIVE HOME FURNISHING, LIVING & ORNAMENTAL DECORATION AND LIGHTING Ō Vases Ō

SAME DECORAZIONE SRL Via Tosco Romagnola Sud 77-79

ƔƏƏƔѵom|;Ѵ†ro bou;mঞmoŊ|-Ѵ‹ Tel.: +39 - 0571 - 590632 Fax: +39 - 0571 - 592738 E-mail: [email protected]

WWW. SAMECRISTALLERIE.IT

Glass Style Directory 2018 31 VETRERIA ETRUSCA Vetreria Etrusca the elegance of personalised glass

$u-mvr-u;m1‹-m77;1ou-ࢼom|o];|_;u bm]Ѳ-vvb|;lv=ou|_;_ol;

32 Glass Style Directory 2018 Each and every bottle and glass container must first and foremost enhance “and promote its contents. Vetreria Etrusca is aware that the identity of the brand of its clientele lives in the shape, colour and details of the glass. That’s why it places special focus on identifying solutions that make the product created as personal and unique as the brand of each customer”

Glass Style Directory 2018 33 VETRERIA ETRUSCA

Leader in the containing and preserving Home Division embossed directly onto the production of the excellence of high-quality Vetreria Etrusca’s Home ]Ѵ-vvķ]bˆ;hb|1_;mv-m-buo= special containers products. Division focusses on products fantasy. Vetreria Etrusca is a leader Vetreria Etrusca is the star dedicated to dynamic homes The large variety of glasses,

bm|_;ruo7†1ঞomo=vr;1b-Ѵ among the strictly ‘Made ‰b|_-‚;mঞom|o|u-7bঞomvķ with matching jugs, enable to containers, characterised in Italy’ manufacturing typical of Italian homes. The 1u;-|;7b@;u;m||-0Ѵ;v;মm]v 0‹]u;-|1u;-ঞˆ;v;mvbঞˆb|‹ companies, reaching far 1oѴѴ;1ঞombv1_-u-1|;ubŒ;7 -11ou7bm]|o-r-uঞ1†Ѵ-u and a constant search for beyond the idea of a simple by Tuscan fantasy, with theme or following the style

|_;|;1_mb1-ѴvoѴ†ঞomvlov| ruo7†1ঞom1olr-m‹|o which each and every item o=o†u_ol;ĺ$_;ļ-‚;Ľu-m];ķ able to meet the myriad be instead, a laboratory of is designed, developed and for example, is perfect for

o=l-uh;|7;l-m7vķ=uol u;v;-u1_-m7bmmoˆ-ঞomķ 1u;-|;7;mঞu;Ѵ‹bmŊ_o†v;-| 0u;-h=-v|ঞl;ou1_bѴ7u;mĽv |_;1u;-ঞomo=ruo7†1|v with special focus on Vetreria Etrusca. |;-ঞl;ĺ with original designs, to eco-sustainability and the Most of the product range $_;m†l;uo†v0o‚Ѵ;vo= |_;r;uvom-Ѵbv-ঞomo= ongoing expansion of the bv-bl;7-||_;hb|1_;m-m7 the ‘Fantasia’ range, with |_;;Šbvঞm]Ѵbm;vbm|_; lov|vঞl†Ѵ-ঞm]ruo7†1ঞom the table – in typical Italian |_;bu7b@;u;m|v_-r;vķ0ubm] catalogue. All our products o@;uv=ou|_;l-uh;|Ĺ|_; v|‹Ѵ;ĺ$_;7b@;u;m|lo7;Ѵvo= happiness and memories, are available in three colours, factory of transparent ideas containers for food, such as ]bˆbm]-ļvr-uhѴbm]Ľ|o†1_|o Š|u-0b-m1oķ;ŒŒo0b-m1o with its eyes on the future vrb1;v-m7r-v|-ķo[;m‰b|_ homes and shops. and Verdetrusco® for since 1920. the name of the contents The Vetreria Etrusca

Vetreria Etrusca is u;bmˆ;mࢼm]|_;‰bm;0o‚Ѳ;

34 Glass Style Directory 2018 uo7†1ࢼomo=vr;1b-Ѳ 1om|-bm;uvňom-7-bѲ‹0-vbv

Glass Style Directory 2018 35 VETRERIA ETRUSCA

;uvom-ѲbŒ;7-m7r†u;Ѳ‹-uࢼvࢼ1 0o‚Ѳ;v=ou|_; -m|-vb-u-m];

36 Glass Style Directory 2018 Glass Style Directory 2018 37 VETRERIA ETRUSCA

catalogue also covers the

r;u=†l;u‹v;1|ouvŋo@;ubm] manufacturers numerous

†mbt†;Ŋ7;vb]m;70o‚Ѵ;v=ou their perfumes. The company’s symbol colour is – and has always been since

|_;Cuv|ruo7†1ঞom0-|1_;v bm|_;ƐƖƔƏvŋļ;ŒŒo0b-m1oĽ (half-white). It is the typical colour of recylced glass, giving lightness and freshness to the products and, at the same

ঞl;ķ-ѴѴo‰v†v|ou;vr;1||_; environment. “products $_-mhv|oo†uhmo‰Ѵ;7];o= dedicated to dynamic homes with attention to traditions”

uo7†1ࢼom†mb|-|Ѳ|-u;Ķ"-ˆom-

|_;l-uh;|-m7;Šr;ub;m1;ķ ‰ouѴ7o=bm|;ubou7;1ou-ঞom -Ѵom]‰b|_-‚;mঞom|o7;|-bѴv ‰b|_-1oѴѴ;1ঞomo=ru;ˆbo†vѴ‹ ŋ-mblrou|-m|1_-u-1|;ubvঞ1 unimagined or designed glass of Made in Italy –Vetreria b|;lvĺ -1_0o‚Ѵ;bv†mbt†; Etrusca designs and products |_-mhv|o-v;ub;vo=1†|v -u;bmmoˆ-ঞˆ;-m7=†m1ঞom-Ѵķ made by hand and designed but above all reliable. vr;1bC1-ѴѴ‹=ou;-1_lo7;Ѵĺ The result is a line of décor Changing items that can also be used Atmosphere an as vases, candleholders or elegant touch to simply for adding an elegant the home touch to the home. U Vetreria Etrusca reinvents the

‰bm;0o‚Ѵ;-m7;m|;uv|_; _-m]bm]|lovr_;u;

38 Glass Style Directory 2018 ĺѲ7Ļ-m7ĺm;‰Ļru;lbv;vo= Vetreria Etrusca

FROM WINE AND OIL TO ARTISTIC GLASS The choice of the name ‘Etrusca’ was not by chance, linked as b|bv|o|_;;m|_†vb-vࢼ1u;ˆ-Ѳ†-ࢼomo=|_; |u†v1-m]Ѳ-vvl-hbm] art that took place in the 1920s, when Vetreria Etrusca was =o†m7;7bm lroѲb-m7ruo7†1;7Y-vhvĶ7;lbfo_mv-m7-ѲѲ|_; 1om|-bm;uv†v;7bm|_;ruo7†1ࢼomo=‰bm;-m7oѲbˆ;obѲĸĸ mƎƔƏѴĶ‰_;m(;|u;ub- |u†v1-1_-m];7Ѳo1-ࢼom-m70;1-l;- fobm|v|o1h1olr-m‹1-ѲѲ;7"o1b;|޲mombl- |u†v1-Ķb|v|-u|;7 ruo7†1bm]-uࢼvࢼ1]Ѳ-vvbm|_;|u-7bࢼom-Ѳ lroѲb]u;;m1oѲo†uĸ mƏƍƎѳĶ|_u;;ru;vࢼ]bo†v$ݸ(1;uࢼC1-ࢼomv‰;u;1omCul;7ĸ $_;v;-‚;v||o|_;]u;-|-‚;mࢼomr-b7|ot†-Ѳb|‹bm|_;1ol- r-m‹Ļv ruo7†1ࢼom ruo1;vv;vĶ u;vr;1| =ou ;mˆbuoml;m|-Ѳ v†v- |-bm-0bѲb|‹Ķ-m7v-=;|‹bm|_;‰ouhrѲ-1;ĸ

Company Data

COMPANY FOUNDED: 1920 NUMBER OF EMPLOYEES: 230 NUMBER OF PLANTS: 1 PLANT: Vetreria Etrusca S.p.A. - località Isolagrande 17041 Altare (SV) - Italy Tel.: +39 - 019 - 5899811 - Fax: +39 - 019 - 584888 E-mail: [email protected]

Products DRINKWARE Ō Highballs Ō Tumblers Ō Water tumblers

TABLEWARE Ō Jars for Ō Jugs, pitchers Ō Table food and and carafes accessories liquids ŌSpice sets & shak- Ō Vases Ō Ice baskets ers

KITCHENWARE Ō Food preserving Ō Food storage Ō Measuring cups

DECORATIVE & ORNAMENTAL GLASS Ōol;7b@†v;uv Ō Jars Ō Vases

HOME FURNISHING, LIVING DECORATION AND LIGHTING Ō Art glass

VETRERIA ETRUSCA S.P.A. via maremmana 70

ƔƏƏƔѵom|;Ѵ†ro bou;mঞmoŐ őŊ|-Ѵ‹ $;ѴĹƳƒƖŊƏƔƕƐŊƕƔƔƐ Ŋl-bѴĹbm=oŠˆ;|u;ub-;|u†v1-ĺb|

WWW.VETRERIAETRUSCA.IT

Glass Style Directory 2018 39 ZAFFERANO Zafferano making glassware with passion

Zafferano has been creating collections of glasses and “tableware in glass and porcelain since 2001, and is well- known as an all-Italian trademark for tasting glasses, combining creativity and design, using ancient and innovative glassmaking techniques” Zafferano: Italian creativity and design ,-@;u-moķ-m|-Ѵb-m1olr-m‹7bu;1|;70‹ ;7;ub1o7; -foķ_-v0;;m1u;-ঞm]1oѴѴ;1ঞomvo=|-vঞm]]Ѵ-vv;v -m7|-0Ѵ;‰-u;bm]Ѵ-vv-m7rou1;Ѵ-bmvbm1;ƑƏƏƐĺ$_bvbv -1olr-m‹bm‰_b1_1u;-ঞˆb|‹-m7|-Ѵb-m7;vb]ml-h; †r|_;0-vbv=ouruo7†1|7;vb]m-m7u;-ѴbŒ-ঞomo=o0f;1|v 1u;-|;7mo|omѴ‹|o0;=†m1ঞom-Ѵ-m77;1ou-ঞˆ;0†|

40 Glass Style Directory 2018 ;mbmmoˆ-ࢼˆ-ث;vr;ub;mŒ ‰bm;|-vࢼm];Šr;ub;m1;

Glass Style Directory 2018 41 ZAFFERANO

&Ѳ|u-Ѳb]_|v|;l‰-u;ň -m;‰7bu;1ࢼombm7;vb]m

-Ѵvo|o0ubm]7u;-lv-m7 =ou7;1ou-ঞm]|_;|-0Ѵ; ;loঞomv|oѴb=;ĺ |_-|bm-v_ou|ঞl;_-ˆ; ;7;ub1o7;-fo_-v-Ѵ‰-‹v 7bvঞm]†bv_;7|_;lv;Ѵˆ;v ‰ouh;7bm|_;‰ouѴ7o=]Ѵ-vvķ -|-mbm|;um-ঞom-ѴѴ;ˆ;Ѵ=ou v|-uঞm]o@bm|_;†u-mo oub]bm-Ѵb|‹-m71u;-ঞˆb|‹ĺ ]Ѵ-vv‰ouhvo=|_;=-lbѴ‹-m7 7;7b1-ঞm]_blv;Ѵ=|o|_; Esperienze: v;1|ouo=bѴѴ†lbm-ঞom|o|_;m an innovative loˆ;om|o|_;1u;-ঞomo= wine-tasting -m-ѴѴŊ|-Ѵb-m|u-7;l-uh=ou experience |-vঞm]]Ѵ-vv;vĺ $_;bm|†bঞom|_-|Ѵ;7 $_-mhv|o|_;;Šr;ub;m1; ;7;ub1o7;-fo|o7;vb]m -11†l†Ѵ-|;7oˆ;u|_;‹;-uv |_;ľ vr;ub;mŒ;Ŀ1oѴѴ;1ঞomķ ‰b|_l-v|;u]Ѵ-vv0Ѵo‰;uvķ ‰b|_b|vr-|;m|;7|;1_mbt†; -m7|o_bvr-vvbom=ou o=‰ouhbm]|_;]Ѵ-vvķ‰-v|_-| ]Ѵ-vvŊl-hbm]-m7=ou7;vb]mķ o=-lrѴb=‹bm]|_;v†u=-1;-u;- ;7;ub1o7;-fo_-v1u;-|;7 ‰b|_‰_b1_|_;‰bm;1ol;v 1oѴѴ;1ঞomvo=‰bm;Ŋ]Ѵ-vv;v bm|o1om|-1|vo-v|o;m_-m1; =ou|-vঞm]-m7o0f;1|v |_;ruo1;vvo=oŠ‹];m-ঞomĺ

42 Glass Style Directory 2018 )b|_|_;1u;-ঞomo=|_;v; “Ultralight” wine ;m|‰bmbm]o=|_;_bv|ou‹o= bm|_;1u;-ঞomo=ľ;uѴ;Ŀķ- ‰bm;]Ѵ-vv;v|_;‰-‹o=|-vঞm] glasses: a challenge |_;,-@;u-mo0u-m7‰b|_ |-0Ѵ;‰-u;v;ub;vbm1oѴo†u;7 ‰bm;_-v1_-m];7ĺ$_;ubrrѴ;v $_;ľ&Ѵ|u-Ѵb]_|Ŀ1oѴѴ;1ঞom |_;;ˆoѴ†ঞomo=|_;‰ouѴ7o= -m7|u-mvr-u;m|]Ѵ-vvķ -||_;0o‚olo=|_;‰bm;]Ѵ-vv bv|_;1_-ѴѴ;m];o= ;7;ub1o ‰bm;Ŋ|-vঞm]ĺ 1olrѴ;|;‰b|_‰-|;uķ‰bm; =-1bѴb|-|;v‰buѴbm]ķoŠ‹];m-ঞom 7;-fobm_bvv;-u1_=ou -m7vo[7ubmhv|†l0Ѵ;uvķ -m7|_;1omv;1†ঞˆ;r_-v;v ;Š1;ѴѴ;m1;bm|_;t†-Ѵb|‹ “Perle”: the charm 1_;;u=†Ѵ-m70ub]_|Ѵ‹Ŋ bm|_;‰bm;Ŋ|-vঞm]ruo1;vv o=|_;‰ouhbm]o=|_;]Ѵ-vv of an ancient 1oѴo†u;71-u-=;v-m70o‰Ѵvķ †r|o|_;robm|‰_;u;|_; -rrѴb;7|o|_;|;1_mbt†;o= glassmaking -ѴѴ1u;-|;7|o;l0;ѴѴbv_|_; r;u=;1|1om7bঞomv=ou7ubmhbm] |-vঞm]ĺ$_bv1oѴѴ;1ঞomo= technique ;Ѵ;]-m1;-||_;|-0Ѵ;ĺ -u;u;-1_;7ĺ$o|_bv1oѴѴ;1ঞom ľv†r;uѴb]_|Ŀ‰bm;]Ѵ-vv;vl-‹ |bv-moѴ7l;|_o7o= 0;Ѵom]v|_;‰bm;]Ѵ-vvo=|_; 0;1omvb7;u;7|_;_-u0bm];u ‰ouhbm]|_;]Ѵ-vvķ|_-| (;m;ঞ-m$;-|uo- ;mb1; o=-m;‰7bu;1ঞombm7;vb]m o=-rrѴ‹bm]-|‰bv||o|_; “an all- 1†v|olbv;7‰b|_b|vѴo]o-m7- |_-|bv7;vঞm;7|oѴ;-ˆ; ]Ѵ-vv-m70u;-hbm]b|ķ|_-| vr;1b-Ѵr-1h-]bm]ĺ -mblrou|-m|l-uhbm|_; ,-@;u-mo_-v|-h;m†r-]-bm Italian trademark for tasting glasses”

$_;;uѲ;1oѲѲ;1ࢼom o=‰-|;uĶ‰bm;-m7vo[ 7ubmhv|†l0Ѳ;uvĶ bm|u-mvr-u;m|-m71oѲo†u;7]Ѳ-vv

Glass Style Directory 2018 43 ZAFFERANO

“Bilia” and “Bilia Ѵb;bm|_;1omঞm†o†vv;-u1_ ľbѴb- bm];u oo7Ŀķ-‚;v|v 7;Ѵb1-|;0†|1-m-Ѵvo0; Finger Food”, =oubmmoˆ-ঞomĺ$_;†v;o= |_bvu;v;-u1_ĺ †v;7=ou_o|7ubmhvķ‰b|_o†| 0ouovbѴb1-|;]Ѵ-vvķ-ľm;†|u-Ѵ $_bvl-|;ub-Ѵķ|_-|bvѴb]_| 7;|u-1ঞm]-m‹|_bm]=uol collections ]Ѵ-vvĿo=]u;-|bm|;u;v|=oub|v -m7-||_;v-l;ঞl; |_;|u-mvr-u;m1‹ĺľbѴb-Ŀ $_;r_bѴovor_‹-m7|_; 1-r-1b|‹o=u;vbv|-m1;-m7 u;vbv|-m||ov†77;m1_-m];v ]Ѵ-vv;vv|-m7o†|=ou|_;bu ˆo1-ঞomo=|_;1olr-m‹ 7;1ou-ঞˆ;;@;1|vķbmvol; bm|;lr;u-|†u;ķbvb7;-Ѵ=ou 7;1ou-ঞˆ;7;|-bѴbm|_; m;‰1oѴѴ;1ঞomv-vľbѴb-Ŀ-m7 ruo7†1bm]]Ѵ-vv;v|_-|-u;

bѲb-]Ѳ-vv;vĶ‰b|_|_;bur-uࢼ1†Ѳ-u7;|-bѲĶ 1-m-Ѳvo0;†v;7=ou_o|7ubmhv

44 Glass Style Directory 2018 A PASSION FOR GLASSMAKING ,-@;u-moĶ-m|-Ѳb-m1olr-m‹7bu;1|;70‹ ;7;ub1o7;-foĶ _-v0;;m1u;-ࢼm]1oѲѲ;1ࢼomvo=|-vࢼm]]Ѳ-vv;v-m7|-0Ѳ;‰-u; bm ]Ѳ-vv -m7 rou1;Ѳ-bm vbm1; ƏƍƍƎĸ ;7;ub1o 7; -fo _-v -Ѳ- ‰-‹v‰ouh;7bm|_;‰ouѲ7o=]Ѳ-vvĶv|-uࢼm]o@bm|_;†u-mo ]Ѳ-vv‰ouhvo=|_;=-lbѲ‹-m77;7b1-ࢼm]_blv;Ѳ=|o|_;v;1|ou o=bѲѲ†lbm-ࢼom|o|_;mloˆ;om|o|_;1u;-ࢼomo=-m-ѲѲň|-Ѳb-m |u-7;l-uh=ou|-vࢼm]]Ѳ-vv;vĸ $_-mhv |o |_; ;Šr;ub;m1; -11†l†Ѳ-|;7 oˆ;u |_; ‹;-uv ‰b|_ l-v|;u]Ѳ-vv0Ѳo‰;uvĶ-m7|o_bvr-vvbom=ou]Ѳ-vvl-hbm]-m7 =ou7;vb]mĶ ;7;ub1o7;-fo_-v1u;-|;71oѲѲ;1ࢼomvo=‰bm;ň ]Ѳ-vv;v=ou|-vࢼm]-m7o0f;1|v=ou7;1ou-ࢼm]|_;|-0Ѳ;|_-|bm -v_ou|ࢼl;_-ˆ;7bvࢼm]†bv_;7|_;lv;Ѳˆ;v-|-mbm|;um-ࢼom-Ѳ Ѳ;ˆ;Ѳ=ououb]bm-Ѳb|‹-m71u;-ࢼˆb|‹ĸ

Company Data CONTACTS: Federico de Majo CEO -oѴo ;vঞ Sales Director v_-r;o=-vl-ѴѴ1oѴo†u;7 vbŒ;ķ-Ѵvo=ouvbm]Ѵ;rouঞomvķ COMPANY FOUNDED: 2001 ]Ѵ-vv0-ѴѴ-||_;0o‚olo= -m7bm1Ѵ†7;1-h;v|-m7v GLASS RELATED BRANDS: ,-@;u-mo;vroh;Ѵ-vvb]_ঞm] |_;]Ѵ-vvĺľbѴb- bm];u oo7Ŀ ‰b|_-1oˆ;uķ|;-1†rv-m7 PLANNED EXHIBITIONS: -u;|_;-11;vvoub;v‰_b1_ v-†1;uvķlbѴhf†]vķvl-ѴѴ|u-‹v HOMIĹƑѵŊƑƖ-m†-u‹ƑƏƐѶŊbѴ-mķ|-Ѵ‹ 1olrѴ;l;m|ľbѴb-Ŀ|†l0Ѵ;uvĹ ‰b|__-m7Ѵ;vou‰b|_-vѴbl AmbienteĹƏƖŊƐƒ ;0u†-u‹ƑƏƐѶŊ u-mh=†u|ķ;ul-m‹ LIGHT+BUILDING -ѴѴ|_;o0f;1|v-u;vl-ѴѴbm _-m7]ubrķ7;vb]m;7;vr;1b-ѴѴ‹ ĹƐѶŊƑƒ-u1_ƑƏƐѶ u-mh=†u|ķ;ul-m‹ =ouCm];u=oo7ĺU Products DRINKWARE Ō_-lr-]m; Ō$†l0Ѵ;uv Ō)-|;u|†l0Ѵ;uv şvr-uhѴbm]‰bm;v Ō)-|;uv|;l‰-u; Ō)bm;v|;l‰-u;

TABLEWARE Ōo‰Ѵv-m7rѴ-‚;uv Ō bv_;vş0o‰Ѵv Ō†]vķrb|1_;uv Ō ;1-m|;uv Ō bv_;vşrѴ-|;v -m71-u-=;v Ō ;vv;u|0o‰Ѵv Ō Table accessories Ō Vases

DECORATIVE & ORNAMENTAL GLASS ŌѴ-vv-11;vvoub;v Ō Vases

HOME FURNISHING, LIVING DECORATION AND LIGHTING Ō-lrvķ1;bѴbm] Ō-lrvķYoou Ō-lrvķ‰-ѴѴ Ō-lrvķ|-0Ѵ;

ZAFFERANO SRL ˆb-Ѵ;7;ѴѴĽm7†v|ub-ķƑѵ ƒƐƏƔƔ †bm|o7b$u;ˆbvoŊ|-Ѵ‹ $;ѴĺĹƳƒƖŊƏƓƑƑŊƓƕƏƒƓƓ -ŠĹƳƒƖŊƏƓƑƑŊƓƕƏƓƏƏ Ŋl-bѴĹv1ubˆbŠŒ-@;u-mob|-Ѵb-ĺ1ol

WWW. ZAFFERANOITALIA.COM

Glass Style Directory 2018 45

GLASSWORK INDEX

EUROPEASIA

MIDDLEAFRICA EAST AMERICAS

Complete addresses of glassworks worldwide WWW.GLASS.STYLE EUROPE

AUSTRIA Tel.: +32-4-3373200 Tel.: +420-321-795220 Fax: +32-4-3362025 Fax: +420-321-795310 KISSLINGER KRISTALL-GLAS E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Sudtirolerstrasse 41 Hwww.val-saint-lambert.com Hwww.artcristal.cz Tirol - A-6240 Rattenberg - Austria N Tableware N Giftware Tel.: +43-5337-64142 N Giftware N Handmade Fax: +43-5337-641428 N Handmade E-mail: [email protected] ASTERA SRO Hwww.kisslinger-kristall.com BULGARIA Smetanova 548 N Giftware INHOM LTD. - BELOSLAV GLASS 47301 Novy Bor - Czech Republic N Handmade Tel.: +420-487-722784 Tshe 4 (Factory 4) Fax: +420-487-722784 9178 Beloslav - Bulgaria E-mail: [email protected] RIEDEL GLAS - TIROLER GLASHÜTTE GMBH Tel.: +359-5112-2123 www.astera-glass.cz Weissachstrasse 28-34 Fax: +359-5112-2118 H 6330 Kufstein - Austria E-mail: [email protected] N Giftware Tel.: +43-5372-64896 Hwww.inhomglass.com N Handmade Fax: +43-5372-63225 N Tableware E-mail: [email protected] N Giftware ASTRA GOLD SRO www.riedel.com H N Handmade Dubicka 985 N Tableware 470 01 Ceska Lipa - Czech Republic NEW GLASS SA /YIOULA GROUP Tel.: +420-732-519717 D. & CO. E-mail: [email protected] 36 Tsar Osvoboditel Str. Swarovskistrasse 30 Hwww.astragold.com 6112 - Austria 9900 Novi Pazar - Bulgaria Tel.: +359-54-858300 N Tableware Tel.: +43-5224-50002317 N Giftware Fax: +43-5224-54807 Fax: +359-54-858430 E-mail: [email protected] N Lighting E-mail: [email protected] N Handmade Hwww.swarovski.com Hwww.yioula.com N Giftware N Tableware N Handmade N Giftware BLAZEK GLASS CO. LTD. Olbrachtova St. 600/3 CROATIA 29001 Podebrady - Czech Republic BELARUS Tel.: +420-325-603200 KRISTAL SAMOBOR D.O.O. BORISOV CRYSTAL FACTORY Fax: +420-325-603201 Milana Langa 63 E-mail: [email protected] ul. Tolstikova 2 - Minsk region - 222120 10 430 Samobor - Croatia www.blazek-glass.com Borisov - Belarus H Tel.: +385-1-3367101 N Tableware Tel.: +375-177-734313 Fax: +385-1-3362799 N Giftware Fax: +375-177-732032 www.kristalsamobor.com E-mail: [email protected] H N Tableware www.borisovcrystall.by BOHEMIA JIHLAVA AS H N Giftware N Tableware Prumyslova 871 N Giftware 503 51Chlumec nad Cidlinou SAKI CRYSTAL Czech Republic Smidhenova 1 NEMAN GLASSWORKS Tel.: +420-493-034736 10430 Samobor - Croatia Fax: +420-493-034736 8 Korzuk Street - Grodno Region Tel.: +385-1-3366110 E-mail: [email protected] 231306 Beryozovka, Lida District Fax: +385-1-3366110 www.bohemiajihlava.com Belarus H E-mail: [email protected] N Tableware Tel.: +375-154-561739 www.crystal-saki.com N Giftware Fax: +375-154-521530 H N Tableware E-mail: [email protected] N Giftware Hwww.neman.by BOHEMIAN GLASSWORKS N Tableware Skalice 134 N Giftware C Z E C H 47117 Cesice - Czech Republic N Handmade REPUBLIC Tel.: +420-487-754599 Fax: +420-487-754596 AJETO CZECH GLASS E-mail: [email protected] CRAFT SRO Hwww.bohemian-glassworks.com DUROBOR GROUP SA Lindava 167 N Giftware Rue Mademoiselle Hanicq 39 47158 Lindava - Czech Republic N Handmade B-7060 Soignies - Belgium Tel.: +420-487-751613 Tel.: +32-67-282711 Fax: +420-424-751612 CAESAR CRYSTAL BOHEMIAE A.S. Fax: +32-67-282808 E-mail: [email protected] Josefodol 2 E-mail: [email protected] Hwww.ajetoglass.com 58291 Svetla Nad Sazavou Hwww.durobor.com N Giftware Czech Republic N Tableware N Handmade Tel.: +420-569-469320 Fax: +420-569-456205 - CRISTALLERIE ARTCRISTAL BOHEMIA SRO E-mail: [email protected] Rue du Val 245 Revolucni 760 Hwww.caesar-crystal.cz B-4100 - Belgium 28151 Velky Osek - Czech Republic N Giftware

48 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS EUROPE

CRYSTAL BOHEMIA A.S. Fax: +420-483-391803 Hwww.ags-svoboda.cz Jiráskova 223/19 E-mail: [email protected] N Giftware 290 01 Podebrady Hwww.detesk.cz/ N Handmade Czech Republic N Tableware Tel.: +420-325-610042 N Giftware Fax: +420-325-611619 JAS SCHUBERT CRYSTAL E-mail: [email protected] Mirove Namesti 408/3 EGERMANN SRO 46601 Jablonec Nad Nisou - Hwww.crystal-bohemia.com Provozovna Dvorakova 306 N Tableware Czech Republic 47301 Novy Bor - Czech Republic Tel.: +420-483-312408 N Giftware Tel.: +420-487-722471 N Handmade Fax: +420-483-312965 Fax: +420-487-722100 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.schubert-crystal.com CRYSTAL GLAMOUR AS www.egermann.cz H H N Giftware Okrouhlice 215 N Tableware N Handmade 58231 Okrouhlice - Czech Republic N Giftware Tel.: +420-569-480501 N Handmade Fax: +420-569-480501 KAVALIERGLASS / SIMAX BRAND E-mail: [email protected] EVANS ATELIER S.R.O. Sklarska 359 - 28596 Sazava Czech Republic Hwww.crystalglamour.eu Dlouhomostecka 684 Tel.: +420-327550273 N Tableware 463 11 Liberec 30 . Czech Republic E-mail: [email protected] N Giftware Tel.: +420-482-736406 www.kavalier.cz N Handmade Fax: +420-482-737430 H E-mail: [email protected] N Tableware Hwww.evansatelier.com Bedricha Egermanna, 634 N Tableware MINIPIVOVAR NOVOSAD & SYN HARRACHOV 47313 Novy Bor N Giftware Harrachov 95 Czech Republic N Handmade 512 46 Harrachov Tel.: +420-487-741111 Czech Republic Fax: +420-487-726250 FLORIANOVA HUT SKLÁRNA Tel.: +420-481-528141 E-mail: [email protected] Castolovice 16 - 47001 Ceska Lipa Fax: +420-481-528148 Hwww.crystalex.cz Czech Republic E-mail: [email protected] N Tableware Tel.: +420-487-823702 Hwww.sklarnaharrachov.cz Fax: +420-487-823702 N Tableware CRYSTALEX / KAROLINKA PLANT E-mail: [email protected] N Giftware Vsetínská 78 - 75605 Karolinka Hwww.florianovahut.com N Handmade Czech Republic N Giftware Tel.: +420-571-425799 N Handmade AS Fax: +420-571-425777 Kpt. Jarose 46/19 E-mail: [email protected] GLASS ATELIER MORAVA 36006 Karlovy Vary - Czech Republic Hwww.crystalex.cz Nadrazni ul. 1133 Tel.: +420-353-416242 N Tableware 76312 Vizovice - Czech Republic Fax: +420-353-449619 Tel.: +420-577-452484 E-mail: [email protected] CRYSTALITE BOHEMIA / KVETNA PLANT Fax: +420-577-452859 Hwww.moser-glass.com namesti Emanuela Zahna 329 E-mail: [email protected] N Tableware 687 66 Strani - Kvetna - Czech Republic Hwww.glass-czech.cz N Giftware Tel.: +420-572-619 111 N Tableware N Handmade Fax: +420-569-477591 N Giftware E-mail: [email protected] N Handmade NB ART S.R.O. Hwww.crystalite.org Generála Svobody 117 N Tableware GOLD-CRYSTAL SRO 47301 Novy Bor - Czech Republic N Giftware Hruskove Dvory 116 Tel.: +420-487-723465 586 01 Jihlava Fax: +420-487-722325 CRYSTALITE BOHEMIA SRO / HEADQUARTERS Czech Republic E-mail: [email protected] Zamecka 730 Tel.: +420-567-217979 Hwww.crystalczech.cz 582 91 Svetla Nad Sazavou Fax: +420-567-217981 N Tableware Czech Republic E-mail: [email protected] N Giftware Tel.: +420-569-477111 Hwww.gold-crystal.cz N Handmade Fax: +420-569-477591 N Giftware E-mail: [email protected] N Lighting NIKÉ - MAGDALENA DWOROKOVA Hwww.crystalite.org N Handmade Dukelska 109 N Tableware 739 91 Jablunkov N Giftware JAROSLAV SVOBODA AGS Czech Republic Karlov 31 Tel.: +420-558-340084 DETESK S.R.O. 59101 Zadar nad Sazavou Fax: +420-558-357721 Príkrá 401 Czech Republic E-mail: [email protected] 468 22 Zelezny Brod Tel.: +420-566-659152 Hwww.nikeglass.cz Czech Republic Fax: +420-566-659270 N Tableware Tel.: +420-483-390530 E-mail: [email protected] N Giftware

GLASSWORKS GlassGlass Style Style Directory Directory 2018 2018 49 EUROPE

PRECIOSA AS - VINOLOK ZMITKO DEKORATIVE GLASS E-mail: [email protected] Opletalova 3197/17 Mlynska 223 Hwww.cristalsevres.com 466 01 Jablonec Nad Nisou 417 41 Krupka - Czech Republic N Tableware Czech Republic Tel.: +420-417-532202 N Giftware Tel.: +420-488-115555 Fax: +420-417-532202 N Handmade Fax: +420-488-115665 E-mail: [email protected] E-mail: info@.com Hzmitko-glass.cz CRISTALLERIE DE Hwww.preciosa.com N Giftware Rue Des Cristalleries, 20 - B.p. 31 N Giftware 54120 Baccarat - FINLAND Tel.: +33-3-83751001 Fax: +33-3-83754574 PRECIOSA BEAUTY GLASS - FISKARS CORPORATION Prumyslova 18 www.baccarat.fr Arabia Center Hämeentie 135 H 46667 Jablonec Nad Nisou N Tableware P.O.Box 130 Czech Republic N Giftware 00561 Helsinki - Finland Tel.: +420-488-115555 N Handmade Tel.: +358-204-3910 Fax: +420-488-115565 Fax: +358-9-604053 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] CRISTALLERIE DE MONTBRONN www.preciosa.com H www.iittala.com 13 Rue Des Verriers- B.P. 7 N Giftware H N Tableware 57415 Montbronn - France N Giftware Tel.: +33-3-87963611 RÜCKL CRYSTAL AS N Handmade Fax: +33-3-87963583 Lanska 141 E-mail: [email protected] 267 05 Nizbor u Berouna FRANCE Hwww.cristallerie-montbronn.com Czech Republic N Tableware Tel.: +420-311-696111 ARC GROUP - HEADQUARTERS N Giftware Fax: +420-311-693510 104, Avenue du General De Gaulle N Handmade E-mail: [email protected] F-62510 Arques - France Hwww.ruckl.cz Tel.: +33-3-21954647 CRISTALLERIES SAINT-LOUIS N Tableware Fax: +33-3-21380623 Rue Coetlosquet N Giftware E-mail: [email protected] 57620 St. Louis les Bitche - France Hwww.arc-intl.com Tel.: +33-3-87064004 SAHM HERMANOVA N Tableware Fax: +33-3-87068137 U Sklarny 301 E-mail: [email protected] 33024 Hermanova Hut CRISTAL BENITO Hwww.saint-louis.com Czech Republic 188 Bis, Rue Gabriel Péri N Tableware Tel.: +420-3-77010299 92700 Colombes - France N Giftware E-mail: [email protected] Tel.: +33-1-42426076 N Handmade Hwww.sahm.de Fax: +33-1-47814489 N Tableware E-mail: [email protected] LA ROCHERE SA Hwww.cristal-benito.fr 4, Rue de la Verrerie SAHM SRO - CZECH REPUBLIC N Giftware 70210 Passavant La Rochere - France Zalsi 71 N Handmade Tel.: +33-3-84786100 56501 Chocen - Czech Republic Fax: +33-3-84924210 Tel.: +420-468-561111 CRISTAL DE PARIS E-mail: [email protected] Fax: +420-468-583195 25 Rue Des Verriers Hwww.larochere.com E-mail: [email protected] F-57415 Montbronn - France N Tableware Hwww.sahm.de Tel.: +33-3-87963507 N Giftware N Tableware Fax: +33-3-87964431 E-mail: [email protected] LALIQUE SKLÁRNA SLAVIA S.R.O. Hwww.cristal-de-paris.fr Quartier René Lalique, B.p. 13 Slunecni 892 N Tableware 67290 Wingen-sur-Moder - France 47301 Novy Bor - Czech Republic Tel.: +33-3-88898827 Tel.: +420-777-747121 CRISTAL DE SEVRES Fax: +33-3-88838464 E-mail: [email protected] 100 Avenue Charles de Gaule E-mail: [email protected] Hwww.sklarna-slavia.cz 92200 Neully sur Seine - France Hwww.cristallalique.fr N Giftware Tel.: +33-1-47152090 N Giftware N Handmade Fax: +33-1-47152091 N Handmade E-mail: [email protected] VANOCNI OZDOBY - DUV DRUZSTVO Hwww.cristalsevres.com VERRERIE D’ART DE SOISY Benesovo Nabrezi 2286 N Tableware 12, rue du Moulin des Noues 54401 Dvur Kralove Nad Labem N Giftware 91840 Soisy-sur-Ecole - France Czech Republic N Handmade Tel.: +33-1-64980003 Tel.: +420-499-320133 Fax: +33-1-64980548 Fax: +420-499-624104 CRISTAL SEVRES - E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] BP 1 F - 54112 Vannes-le-Chatel Hwww.verrerie-soisy.com Hwww.vanocniozdoby.cz France N Tableware N Giftware Tel.: +33-3 83 25 41 01 N Giftware N Handmade Fax: +33-3-83-25-47-42 N Handmade

50 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS EUROPE

VERRERIE DE BIOT N Tableware MEISSENER BLEIKRISTALL Chemin des Combes N Giftware Postfach 200 227 06410 Biot - France N Handmade Kalkberg 15 - Tel.: +33-4-93650300 01657 Meissen - Germany Fax: +33-4-93650056 FARBGLASHUETTE LAUSCHA / ELIAS Tel.: +49-3521-732613 E-mail: [email protected] GLASHÜTTE Fax: +49-3521-732615 Hwww.verreriebiot.com Strasse Des Friedens 46 E-mail: [email protected] N Tableware 98724 Lauscha - Germany Hwww.meissener-bleikristall.de N Giftware Tel.: +49-36702-2810 N Tableware N Handmade Fax: +49-36702-20340 N Giftware E-mail: [email protected] N Handmade GERMANY Hwww.farbglashuette-lauscha.de ARNSTADT KRISTALL GMBH N Tableware NACHTMANN - A DIVISION OF RIEDEL N Giftware Zacharias-Frank-Straße 7 Bierweg 27 - D-99310 Arnstadt N Handmade 92660 Neustadt a. d. Waldnaab - Germany Germany Tel.: +49-9602-300 Tel.: +49-3628-66000 Fax: +49-9602-301100 Fax: +49-3628-660011 FARFALLA-PAPERWEIGHTS FLEMMING & E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] PARTNER www.nachtmann.com Hwww.arnstadt-kristall.de Am Fuchsengraben 1 B H N Tableware N Tableware 82319 Starnberg - Germany Tel.: +49-8151-78080 Fax: +49-8151-78081 BOCKLING GMBH & CO. KG OERTEL JOH. & CO. KRISTALLGLAS E-mail: [email protected] Rienharzer Str. 34 Neue Anlage 9 www.farfalla-paperweights.de 73642 Welzheim - Germany 74861 Neudenau - Germany H N Giftware Tel.: +49-7182-524 Tel.: +49-6264-7990 N Handmade Fax: +49-7182-6386 Fax: +49-6264-7998 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.oertelcrystal.com Hwww.boeckling.de FREIHERR VON POSCHINGER GLASHUTTE H N Tableware N Tableware Moosauhuette 14 N Giftware D-94258 Frauenau - Germany Tel.: +49-9926-94010 RASTAL GMBH & CO. KG / HEADQUARTERS BORAL GMBH Fax: +49-9926-1711 Rastal-Strasse 1 E-mail: [email protected] 56203 Höhr-Grenzhausen Waldstrasse 99 - P.o. Box 47 www.poschinger.de Germany 61188 Rosbach v.d.H. (Rodheim) H N Giftware Tel.: +49-2624-160 Germany N Lighting Fax: +49-2624-16105 Tel.: +49-6007-8040 N Handmade E-mail: [email protected] Fax: +49-6007-80414 www.rastal.com E-mail: [email protected] H Hwww.boral-gmbh.de GLASHÜTTE VALENTIN EISCH GMBH N Tableware N Tableware Am Steg 7 D-94258 Frauenau - Germany SAHM - HEADQUARTERS CARL ROTTER Tel.: +49-9926-1890 Westerwaldstrasse 13 Fax: +49-9926-189250 Elisenstrasse 2 56203 Höhr-Grenzhausen - Germany E-mail: [email protected] 23554 Lübeck - Germany Tel.: +49-2624-1880 www.eisch.de Tel.: +49-451-404405 H Fax: +49-2624-18860 Fax: +49-451-407473 N Tableware E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Hwww.sahm.de Hwww.rotter-glas.com GLASMANUFAKTUR HARZKRISTALL GMBH N Tableware N Tableware Im Freien Felde 5 N Giftware 38895 Derenburg - Germany SPIEGELAU - A DIVISION OF RIEDEL Tel.: +49-39453-6800 Hauptstrasse 2-4, CRISTALICA GMBH Fax: +49-39453-68025 D-94518 Spiegelau - Germany Ringstrasse 26 E-mail: [email protected] Tel.: +49-8553-2400 03159 Döbern - Germany Hwww.harzkristall.de Fax: +49-8553-2910 Tel.: +49-355289442660 N Tableware E-mail: [email protected] Fax: +49-35600-29210 N Giftware Hwww.spiegelau.com E-mail: [email protected] N Handmade N Tableware Hcristalicastudioglass.com N Giftware GUSTAV LINDNER GMBH STÖLZLE LAUSITZ GMBH N Handmade Innovapark 20 Berliner Straße 22-32 87600 Kaufbeuren - Germany 02943 Weißwasser DOROTHEENHÜTTE BARTHMANN CRISTALL Tel.: +49-8341-966180 Germany Glashüttenweg 4 Fax: +49-8341-9661895 Tel.: +49-03576-2680 77709 Wolfach - Germany E-mail: [email protected] Fax: +49-03576-268249 Tel.: +49-7834-83980 Hwww.gustav-lindner.com E-mail: [email protected] Fax: +49-7834-839849 N Giftware Hwww.stoelzle-lausitz.com E-mail: [email protected] N Lighting N Tableware Hwww.dorotheenhuette.info N Handmade N Handmade

GLASSWORKS Glass Style Directory 2018 51 EUROPE

THERESIENTHALER N Tableware Tel.: +39-0571-51961 KRISTALLGLASMANUFAKTUR GMBH N Giftware Fax: +39-0571-541592 Theresienthal 25 - Postfach 1562 E-mail: [email protected] 94227 Zwiesel - Germany IRELAND Hwww.vetrerialux.it Tel.: +49-9922-500930 N Tableware Fax: +41-9922-5009310 GALWAY IRISH CRYSTAL / BELLEEK GROUP N Giftware E-mail: [email protected] Merlin Park, Dublin Road N Lighting Hwww.theresienthal.de Galway - Ireland N Tableware Tel.: +353-91-757311 Fax: +353-91-757316 BORMIOLI LUIGI SPA N Giftware Viale Europa, 72 A N Handmade E-mail: [email protected] Hwww.belleek.com 43122 Parma (PR) - Italy N Tableware Tel.: +39-0521-7931 AG Fax: +39-0521-793285 Dr. Schott-Strasse 35 E-mail: [email protected] 94227 Zwiesel - Germany HERITAGE IRISH CRYSTAL Hwww.bormioliluigi.com Tel.: +49-9922-980 Unit 2 - Bilberry N Tableware Fax: +49-9922-98300 Waterford - Ireland E-mail: [email protected] Tel.: +353-51-841787 Fax: +353-51-841792 / ALTARE PLANT Hwww. Via Nazionale 1 zwiesel-kristallglas.com E-mail: [email protected] www.heritagecrystal.com Isola del Pero N Tableware H Tableware 17041 Altare (SV) - Italy N Giftware N Giftware Tel.: +39-019-51601 N Handmade N N Handmade Fax: +39-019-584577 E-mail: [email protected] GREECE ITALY Hwww.bormiolirocco.com YIOULA GLASSWORKS SA N Tableware ANTICA MURRINA VENEZIANA 5 Oryzomylon Street BORMIOLI ROCCO SPA 12244 Aegaleo - Athens Via C. Battisti, 7 Via Martiri della Liberta’ 1 Greece 30030 Olmo di Martellago (VE) - Italy Tel.: +39-041-909584 43036 Fidenza (PR) - Italy Tel.: +30-210-5403400 Fax: +39-041-680282 Tel.: +39-0524-5111 Fax: +30-210-5442421 E-mail: [email protected] Fax: +39-0524-527877 E-mail: [email protected] www.anticamurrina.com E-mail: [email protected] Hwww.yioula.com H N Giftware Hwww.bormiolirocco.com N Tableware N Tableware HUNGARY ARS CENEDESE MURANO SRL Calle G. di Odoardo 3/1 CANGINI E TUCCI AJKA KRISTALY ÜVEGIPARI KFT. 30141 Murano (VE) - Italy Via Archimede 235 Alkotmany Ut 4 Tel.: +39-041-739101 Zona Art. Case Castagnoli PO. Box 136 Fax: +39-041-5275355 47521 Cesena (FC) 8400 Ajka - Hungary E-mail: [email protected] Italy Tel.: +36-88-510521 Hwww.arscenedese.com Tel.: +39-0547-303035 Fax: +36-88-311986 N Giftware Fax: +39-0547-645146 E-mail: [email protected] N Handmade E-mail: [email protected] Hajka-crystal.hu Hwww.canginietucci.com N Tableware ARS MURANO SRL N Tableware N Giftware Ramo San Giuseppe, 7 N Giftware N Handmade 30141 Murano (VE) - Italy N Lighting Tel.: +39-041-736960 TARJÁN GLASS KFT. Fax: +39-041-739947 CARLO MORETTI SRL Budapesti ut 31 E-mail: [email protected] Fondamenta Manin 3 3104 Salgotarjan Hwww.arsmurano.it 30141 Murano (VE) - Italy Hungary N Giftware Tel.: +39-041-736588 Tel.: +36-32-511515 N Handmade Fax: +39-041-736282 Fax: +36-32-511535 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] ARTIGIANATO MURANESE SNC Hwww.carlomoretti.com Hwww.tarjanglass.hu Calle Bertolini 39 N Giftware N Tableware 30141 Murano (VE) - Italy N Lighting N Giftware Tel.: +39-041-736218 N Handmade N Lighting Fax: +39-041-5275883 N Handmade E-mail: [email protected] CERVE / ALTARE PLANT Hwww.artigianatomuranese.it Località Isola del Pero VARGA CRYSTAL MANUFACTURING N Giftware 17041 Altare (SV) - Italy 23 Munkácsy Mihály utca N Handmade Tel.: +39-019-584880 Budapest 1063 - Hungary Fax: +39-019-584850 Tel.: +36-70-3151399 ATON LUCE SRL / LUX VETRERIA E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Via Del Lavoro, 1 Hwww.cerve.it Hvargacrystal.com 50056 Montelupo Fiorentino (FI)- Italy N Tableware

52 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS EUROPE

CERVE SPA / HEADQUATERS Fax: +39-0823-821282 FERRO LORENZO Via Paradigna, 16/A E-mail: [email protected] Calle Convento, 12/14 43100 Parma (PR) - Italy Hwww.cristalleriafumo.it 30141 Murano (VE) - Italy Tel.: +39-0521-2786 N Tableware Tel.: +39-041-5274595 Fax: +39-0521-278774 N Giftware Fax: +39-041-5274595 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Hwww.cerve.it DECOVER SRL Hwww.ferrolorenzomurano.com N Tableware Via S. Biagio snc N Giftware 29011 Borgonovo Val Tidone (PC) N Handmade CERVE / TABLEWARE & B2B DIVISION Italy Via XXV Aprile 6 Tel.: +39-0523-861911 FORNACE FERRO MURANO 43056 S. Polo Di Torrile (PR) Fax: +39-0523-862345 Fondamenta San Giovanni de’ Battuti n. 4 Italy E-mail: [email protected] 30141 Murano (VE) - Italy Tel.: +39-0521-2786 Hwww.decover.it Tel.: +39-041-736788 Fax: +39-0521-278831 N Tableware Fax: +39-041-736454 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Hwww.cerve.it DI.PI VETRERIA ARTIGIANA Hyalosmurano.it N Tableware Calle S. Cipriano 48 N Tableware 30141 Murano (VE) N Giftware COLLEVILCA CRISTALLERIA SRL Italy N Lighting Loc. San Marziale, 24 Tel.: +39-041-5274490 N Handmade 53034 Colle Val D’Elsa (SI) - Italy Fax: +39-041-5274490 Tel.: +39-0577-927204 E-mail: [email protected] GAMBARO E TAGLIAPIETRA SRL E-mail: [email protected] Hwww.promovetro.com/azienda/sas- Calle del Cimitero, 15 Hwww.collevilca.it di-pi-vetreria-artigiana 30141 Murano (VE) - Italy N Tableware N Giftware Tel.: +39-041-736576 N Giftware N Handmade Fax: +39-041-5276712 N Handmade E-mail: [email protected] DUCCIO DI SEGNA SRL Hwww.gambaroepoggiglass.com COSE BELLE COSE RARE Loc. Pian dell’Olmino, 42 N Tableware Contrada Capuana Zona Industriale 53034 Colle di Val d’Elsa (SI) - Italy N Giftware 82028 San Bartolomeo in Galdo (BN) Tel.: +39-0577-929656 N Lighting Italy Fax: +39-0577-929522 N Handmade Tel.: +39-0824-963397 E-mail: [email protected] Fax: +39-0824-824112 Hwww.ducciodisegna.com IDEA MURANO SNC E-mail: [email protected] N Giftware Fondamenta da Mula 128 Hwww.cosebellecoserare.com N Handmade 30141 Murano (VE) - Italy N Giftware Tel.: +39-041-736777 N Handmade EGIZIA SRL Fax: +39-041-5276238 Loc. Fosci 22 E-mail: [email protected] CREART SRL 53036 Poggibonsi (SI) - Italy Hwww.ideamurano.it Via Orme 315 - Martignana Tel.: +39-0577-988000 N Giftware 50025 Montespertoli (FI) - Italy Fax: +39-0577-988019 N Lighting Tel.: +39-0571-676058 E-mail: [email protected] N Handmade Fax: +39-0571-676275 Hwww.egizia.it E-mail: [email protected] N Tableware INTERGLASS ITALIA SRL Hwww.creart.it N Giftware Via Della Repubblica 89-91 N Tableware Zona Ind. Di Stabbia N Giftware F.D.E. SOFFIERIA VETRO 50050 Cerreto Guidi (FI) - taly N Lighting Via Vivaldi, 9 Tel.: +39-0571-586988 N Handmade 24040 Boltiere (BG) - Italy Fax: +39-0571-586992 Tel.: +39-035-806559 E-mail: [email protected] CRISTALLERIA ACAMPORA Fax: +39-035-806559 Hwww.interglass.it Via Raffaele Viviani 17/19 E-mail: [email protected] N Tableware 80026 Casoria (NA) - Italy Hwww.soffieriavetrofde.com N Handmade Tel.: +39-081-5841828 N Giftware Fax: +39-081-2509609 N Lighting ISAAC GLASS SRL E-mail: [email protected] Via Carrozza 31 Z.A.I. Hwww.cristalleriaacampora.it FERRO & LAZZARINI 37030 Colognola ai Colli (VR - Italy N Tableware Fondamenta Navagero 75 Tel.: +39-045-6151933 N Giftware 30141 Murano (VE) - Italy Fax: +39-045-6172525 N Handmade Tel.: +39-041-739299 E-mail: [email protected] Fax: +39-041-739485 Hwww.isaacglass.com CRISTALLERIA FRATELLI FUMO SRL E-mail: [email protected] N Lighting Zona Asi - Località Ceraso Hwww.ferrolazzarini.it Marcianise Sud N Giftware MARIO CIONI & C SRL 81025 Marcianise (CE) - Italy N Lighting Via Delle Ginestre 28-30 Tel.: +39-0823-821199 N Handmade Capraia Fiorentina

GLASSWORKS Glass Style Directory 2018 53 EUROPE

50050 Capraia e Limite (FI) - Italy E-mail: [email protected] VELAB Tel.: +39-0571-583861 Hwww.promovetro.com Via Boccaccio 7 Fax: +39-0571-583868 N Giftware 74122 Talsano (TA) - Italy E-mail: [email protected] N Handmade Tel.: +39-099-7310357 Hwww.mariocioni.com Fax: +39-099-7310357 N Tableware POZZOLO HIGH GLASS SRL E-mail: [email protected] N Giftware Via Carpane 33 Hwww.velab.it N Lighting 35010 Loreggiola Di Loreggia (PD) - Italy N Giftware N Handmade Tel.: +39-049-9355164 N Lighting Fax: +39-049-9355164 MAZZUCCATO SRL E-mail: [email protected] VENINI SPA Ramo da Mula 5/1 Hwww.pozzolohighglass.com Fondamenta Vetrai 50 30141 Murano (VE) - Italy N Giftware 30141 Murano (VE) - Italy Tel.: +39-041-736711 N Lighting Tel.: +39-041-2737211 Fax: +39-041-736762 N Handmade Fax: +39-041-2737223 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Hwww.mazzuccatomurano.it RASTAL ITALY SRL Hwww.venini.it N Giftware Via A. Calvi 35 N Giftware N Lighting 29015 Castel San Giovanni (PC) - Italy N Lighting Tel.: +39-0523-883805 N Handmade NASON & MORETTI SRL Fax: +39-0523-881995 Calle dietro gli Orti 12 E-mail: [email protected] VETRART 30141 Murano (VE) - Italy Hwww.rastal.com Via dei Tulipani 11 Tel.: +39-041-739020 N Tableware 36061 Bassano del Grappa (VI) Fax: +39-041-739878 Italy E-mail: [email protected] RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA Tel.: +39-0424-567999 Hwww.nasonmoretti.com Localita’ Catarelli Fax: +39-0424-568010 N Tableware 53034 Colle Val d’Elsa (SI) E-mail: [email protected] N Handmade Italy Hwww.vetrart.com Tel.: +39-0577-910111 N Giftware NELLO GIGLI & FIGLIO Fax: +39-0577-920313 N Lighting Via Guido Rossa, 12 E-mail: [email protected] 50019 Sesto Fiorentino (FI) - Italy Hwww.rcrcrystal.com VETRERIA ARTISTICA BUSATO Tel.: +39-055-4218170 N Tableware Via Venier 25 Fax: +39-055-4218171 N Giftware 30020 Marcon (VE) - Italy E-mail: [email protected] Tel.: +39-041-5951860 Hwww.nellogigli.it SAME DECORAZIONE Fax: +39-041-5951860 N Tableware Via Tosco Romagnola Sud 77/79 E-mail: [email protected] N Giftware 50056 Montelupo Fiorentino (FI) Hwww.busatoglasses.it N Lighting Italy N Giftware N Handmade Tel.: +39-0571-590632 N Lighting Fax: +39-0571-592738 N Handmade NUOVA CEV SRL E-mail: [email protected] Via Val d’Elsa 47/49 Hwww.samecristallerie.it VETRERIA D’ESTE 50057 Ponte a Elsa (FI) - Italy N Tableware Fondamenta Radi 14 Tel.: +39-0571-931593 N Giftware 30141 Murano (VE) - Italy Fax: +39-0571-931595 Tel.: +39-041-739340 E-mail: [email protected] SEGUSO GIANNI Fax: +39-041-5276042 Hwww.nuovacev.it Fondamenta Serenella 3 E-mail: [email protected] N Giftware 30141 Murano (VE) - Italy Hwww.vetreriadestemurano.com N Handmade Tel.: +39-041-739005 N Giftware Fax: +39-041-5274441 N Lighting PARISE VETRO SNC E-mail: [email protected] N Handmade Via Montello 104 Hwww.seguso.it 36063 Marostica (VI) - Italy N Giftware VETRERIA DI BORGONOVO SPA Tel.: +39-0424-77276 N Lighting Via Pianello 75 Fax: +39-0424-780740 N Handmade 29011 Borgonovo Val Tidone (PC) E-mail: [email protected] Italy Hwww.parisevetro.it SOFFIERIA PARISE Tel.: +39-0523-865311 N Tableware Corso della Ceramica, 18 Fax: +39-0523-862843 N Giftware 36063 Marostica (VI) E-mail: [email protected] N Handmade Italy Hwww.borgonovo.it Tel.: +39-0424-75035 N Tableware PMG FRATELLI PITAU Fax: +39-0424-470262 Calle Miotti 15 E-mail: [email protected] VETRERIA ETRUSCA - HEADQUARTERS 30141 Murano (VE) - Italy Hwww.soffieriaparise.com Via Maremmana 70 Tel.: +39-041-739863 N Giftware 50056 Montelupo Fiorentino (FI) Fax: +39-041-739863 N Handmade Italy

54 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS EUROPE

Tel.: +39-0571-7551 MALTA COMBI ZPU, RYSZARD MUSTWILO Fax: +39-0571-755500 ul. Galczynskiego 1 E-mail: [email protected] GOZO GLASS 45-523 Opole - Poland Hwww.vetreriaetrusca.it Ta’ Dbiegi Crafts Village Tel.: +48-77-4420378 N Giftware Frangisk Portelli Street Fax: +48-77-4420379 Gharb - Gozo GRB4000 - Malta E-mail: [email protected] VETRERIA ETRUSCA SRL - PLANT Tel.: +356-21-561974 Hwww.combi.opole.pl/en/ Localita’ Isola Grande Fax: +356-21-560354 N Tableware 17041 Altare (SV) - Italy E-mail: [email protected] N Giftware Tel.: +39-019-5899811 Hwww.gozoglass.com Fax: +39-019-584888 N Giftware FANTAZJA HUTA SZKLA E-mail: [email protected] N Handmade Ul. Zalesie 10a Hwww.vetreriaetrusca.it 38-430 Miejsce Piastowe - Poland N Giftware MDINA GLASS Tel.: +48-13-4302267 Crafts Village - PO. Box 2 Fax: +48-13-4302266 VETRERIE RIUNITE SPA - VIDIVI Ta Qali - Malta E-mail: [email protected] Via Calcinese 60 Tel.: +356-21-415786 Hhuta-fantazja.w.interia.pl 37030 Colognola ai Colli (VR) - Italy Fax: +356-21-415787 N Giftware Tel.: +39-045-6137111 E-mail: [email protected] N Handmade Fax: +39-045-6137129 Hwww.mdinaglass.com.mt E-mail: [email protected] N Tableware FISTEK GLASS HUTA SZKLA Hwww.vetrerieriunite.it N Giftware ul. Ujejskiego 11 N Tableware N Handmade 33-100 Tarnów - Poland N Giftware Tel.: +48-14-6214145 MOLDAVIA Fax: +48-14-6215863 E-mail: [email protected] ZAFFERANO SRL CRISTAL FLOR Viale dell’Industria, 26 Hwww.fistekglass.com.pl 1, M. Viteazul Street 31055 Quinto di Treviso (TV) N Giftware MD-5001 Floresti city - Moldavia Italy N Handmade Tel.: +373-250-20189 Tel.: +39-0422-470344 Fax: +373-250-22701 Fax: +39-0422-470400 E-mail: GLOSS HUTA SZKLA E-mail: [email protected] Ul. Krobska Szosa 9 Hwww.zafferanoitalia.com [email protected] N Tableware 64-125 Poniec - Poland N Tableware N Giftware Tel.: +48-65-5731598 N Lighting Fax: +48-65-5727841 N Handmade POLAND E-mail: [email protected] Hwww.gloss.pl ZANETTI VETRERIA HUTA SZKLA KRYSZTALO WEGO “ZAWIERCIE“ N Giftware ARTISTICA SRL Ul. Towarowa 18 N Lighting Fondamenta Serenella 3 42-400 Zawiercie - Poland 30141 Murano (VE) - Italy Tel.: +48-32-6721641 HUTA SZKLA ALICJA “WATRA” Tel.: +39-041-739163 Fax: +48-32-6723633 Ul. Spokonja 14a Fax: +39-041-736802 E-mail: [email protected] 33103 Tarnow - Poland E-mail: [email protected] Hwww.hsg.pl Tel.: +48-14-6266001 Hwww.zanettimurano.com N Tableware Fax: +48-14-6266005 N Giftware N Giftware E-mail: [email protected] N Handmade N Handmade Hwww.watra-alicjaglass.com.pl N Tableware LITHUANIA HUTA SZKLA A RTYSTYCZNEGO “SABINA” N Giftware GLASREMIS Ul. Dworska 29 N Handmade J. Biliuno St. 12 38480 Rymanow - Poland 36102 Panevezys Tel.: +48-13-4356860 HUTA SZKLA BERTA Lithuania Fax: +48-13-4355929 ul. Lesna 51 Tel.: +370-45-430403 E-mail: [email protected] 26-660 Wsola - Poland Fax: +370-45-430403 Hwww.sabinaglass.pl Tel.: +48-48-3215041 E-mail: [email protected] N Giftware Fax: +48-48-3215080 Hglasremis.lt N Handmade E-mail: [email protected] N Giftware Hwww.hutaszklaberta.com N Handmade BEATA HUTA SZKLA N Tableware Ul. Polna 4 STIKLO PASLAPTIS JSC 63-910 Miejska Gorka HUTA SZKLA WOLCZYNSCY Medeksines st. 26 Poland Ul. Mila 20 47309 Kaunas Tel.: +48-65-5474446 05-200 Wolomin - Poland Lithuania Fax: +48-65-5467706 Tel.: +48-22-7753970 Fax: +370-37-384701 E-mail: [email protected] Fax: +48-22-7753970 E-mail: [email protected] Hwww.huta.com.pl E-mail: [email protected] Hwww.stiklopaslaptis.lt N Giftware Hwww.hs-w.com.pl N Giftware N Handmade N Tableware

GLASSWORKS Glass Style Directory 2018 55 EUROPE

IRENA HOLDING GROUP SOLBIKA Tel.: +351-244-587260 Ul. Szklarska 9 Maków, ul.Lipowa 84 Fax: +351-244-587269 Pl-88100 I nowroclaw - Poland 26-640 Skaryszew - Poland E-mail: [email protected] Tel.: +48-52-3572354 Tel.: +48-48-3604555 Hwww.favicri.pt Fax: +48-52-3579094 Fax: +48-48-3651991 N Tableware E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] N Giftware Hirenaco.eu Hwww.solbika.com.pl N Handmade N Tableware N Tableware N Handmade N Giftware IFAVIDRO - INDUSTRIA DE FABRIÇÃO VIDRO N Handmade Rua Comércio e Industria JASLE HUTA SZKLA Martingança Gare ul. Sniadeckich 19 TADEUSZ WRZESNIAK GLASSWORKS 2445-768 Martingança - 38-200 Jaslo - Poland Ladna 30/A Portugal Tel.: +48-13-4462091 33-156 Skrzyszow - Poland Tel.: +351-244-587910 Fax: +48-13-4462094 Tel.: +48-14-6748520 Fax: +351-244-587911 E-mail: [email protected] Fax: +48-14-6745160 E-mail: [email protected] Hwww.hs-jaslo.com.pl E-mail: [email protected] Hwww.ifavidro.pt N Tableware Hwww.glassworks.pl N Tableware N Tableware N Giftware N Handmade JOZEFINA HUTA SZKLA / MAKORA HUTA N Giftware Ul. Wieniawskiego,4 38-400 Krosno - Poland TERMISIL HUTA SZKLA WOLOMIN S.A. VIDREXPORT - PRODUÇÃO DE VIDRO LDA Tel.: +48-13-4322544 Ul. Wilenska 68/a Rua da Alemanha, Lote 4 Fax: +48-13-4326414 05-200 Wolomin - Poland Zona Industrial do Casal da Lebre E-mail: [email protected] Tel.: +48-22-7764612 2430-028 Marinha Grande Hwww.jozefina.pl Fax: +48-22-7764616 Portugal N Giftware E-mail: [email protected] Tel.: +351-919-733800 N Handmade Hwww.termisil.com Fax: +351-244-586631 N Tableware E-mail: [email protected] Hwww.vidrexport.com JUSTYNA GLASS WORKS N Tableware Ul. Okulickiego 24 TREND GLASS SP. ZO.O. N Giftware 38-500 Sanok - Poland Ul. Zubrzyckiego 11 N Handmade Tel.: +48-13-4642460 26-600 Radom - Poland Fax: +48-13-4642461 Tel.: +48-48-3689060 ROMANIA E-mail: [email protected] Fax: +48-48-3689025 Hwww.hutajustyna.com E-mail: [email protected] ADRIAN SISTEM SRL N Tableware Hwww.trendglass.pl Boulevard Theodor Pallady 47 - Sector 3 N Giftware N Tableware 032258 Bucharest - Romania N Handmade N Giftware Tel.: +40-21-3451002 Fax: +40-21-3450850 MILAFORI GLASS VIOLETTA HUTA SZKLA / MINEX CEI SA GROUP E-mail: [email protected] V.l. Spokojna 16 Ul. Hutnicza 12 Hwww.adriansistem.ro 33-100 Tarnow - Poland 57-550 Stronie Slaskie - Poland N Giftware Tel.: +48-14-6251350 Tel.: +48-22-8300500 Fax: +48-14-6250991 Fax: +48-22-8300501 CRISTIRO SA E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Str. Industriei nr. 5 www.milafori.com H www.violetta.com.pl 4400 Bistrita - Romania N Giftware H N Tableware Tel.: +40-263-238106 N Handmade N Giftware Fax: +40-263-234525 N Handmade E-mail: [email protected] MILOMAX SA / DECO GLASS Hcristiro.ro Ul. Lotników 4a PORTUGAL N Tableware 38400 Krosno - Poland N Handmade Tel.: +48-13-4364680 CRISAL / LIBBEY PORTUGAL Fax: +48-13-4367151 Rua de Portugal, Lote 1 - Apartado 233 FABRICA DE STICLA AVRIG SA E-mail: [email protected] Zona Industrial da Marinha Grande Strada Samuel Brukenthal, Nr. 114 milomax.pl 2431-903 Marinha Grande H 2417 Avrig Portugal N Tableware Romania Tel.: +351-244-545800 N Giftware Tel.: +40-269-524272 Fax: +351-244-254801 Fax: +40-269-525288 E-mail: [email protected] RASTAL E-mail: [email protected] Hlibbey.com Havrigsa.ro Ul. Pszczynska 206 N Tableware 44100 Gliwice - Poland N Tableware Tel.: +48-32-2302826 N Giftware Fax: +48-32-2328973 FAVICRI - FÁBRICA DE VIDROS E CRISTAIS E-mail: [email protected] Rua Emilia Silva Ferreira Barreirinha FREDI SRL - GLASS FACTORY Hwww.rastal.com 2445 Martinganca 3rd Gari Street N Tableware Portugal Onesti - Judetul Bacau - Romania

56 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS EUROPE

Tel.: +40-234-311950 Tel.: +7-87275-53147 PASABAHCE / POSUDA PLANT Fax: +40-234-311950 Fax: +7-87275-43139 N.Novgorod Region Bor E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 606443 Steklozavodskoe Bor - Russia Hwww.fredi.ro Hdagsteklotara.ru Tel.: +7-831-2313163 N Tableware N Tableware Fax: +7-831-5975497 N Giftware E-mail: [email protected] DYATKOVO CRYSTAL Hwww.sisecam.com.tr/en 184 Lenin St. N Tableware ROM BLAST SRL N Giftware Str. Principala 565 Bryansk Region Paulesti-Gageni 242600 Dyatkovo Jud. Prahova - Romania Russia SHELLD-GREAT Tel.: +40-244-225100 Tel.: +7-4832-606810 ul. Novoslobodskaya, 55 Fax: +40-244-220332 E-mail: [email protected] Moscow - Russia E-mail: [email protected] Hmaltsov.com Tel.: +7-495-3637183 Hwww.romblast.ro N Tableware E-mail: [email protected] N Giftware N Giftware Hshelld-great.ru N Handmade N Handmade N Tableware

STICLA TURDA SA EVIS - UNITED GLASS WORKS SLOVAKIA Studyonaya Gora str. 36 strada Fabricii nr.71 600001 Vladimir - Russia RONA A.S. 401135 - Cluj - Romania Tel.: +7-4922-532378 Schreiberova 365 Tel.: +40-264-317075 Fax: +7-4922-442962 020 61 Lednické Rovne - Slovakia Fax: +40-264-317074 E-mail: [email protected] Tel.: +421-424-601505 E-mail: [email protected] www.evis.ru Fax: +421-424-601137 Hwww.sticla-turda.ro H N Tableware E-mail: [email protected] N Tableware N Giftware Hwww.rona.sk N Giftware N Tableware N Handmade GUS KHRUSTALNY CRYSTAL FACTORY SLOVENIA STIL GLASS Kalinin Str. 28 - Vladimir Region 601500 Gus-Khrustalny Traian Vuia No. 11 ROGASKA STEKLARNA D.O.O. Russia 720021 Suceava - Romania Ulica Talcev 1 Tel.: +7-49241-24378 Tel.: +40-230-523050 3250 Rogaska Slatina - Slovenia Fax: +7-49241-23414 Fax: +40-230-523050 Tel.: +386-3-8180170 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +386-3-8180326 www.ghz.ru stil-glass.ro H E-mail: [email protected] H N Tableware N Tableware Hwww.steklarna-rogaska.si/en N Giftware N Giftware N Tableware N Handmade N Giftware TAMAIAN STICLA / ION ART GLASS LTD KHRUSTALNY ZVON Str. Stadionului STEKLARNA HRASTNIK 1860 3 Rudnitskaya Street - Vladimir Region 557260 Selimbar - Sibiu - Romania Cesta 1. Maja 14 601500 Gus-Khrustalny - Russia Tel.: +40-269-560443 1430 Hrastnik - Slovenia Tel.: +7-49241-31744 Fax: +40-269-560212 Tel.: +386-3-5654600 Fax: +7-49241-24790 E-mail: [email protected] Fax: +386-3-5644282 E-mail: [email protected] www.tamaian-art-glass.ro E-mail: [email protected] H www.glasszvon.com N Tableware H Hwww.steklarna-hrastnik.si/en/ N Tableware N Giftware N Tableware N Handmade N Giftware M-GLASS N Lighting VITROMETAN S.A. ul.Pereulochnaya, d. 435 Orekhovo - Zuevo District Soseaua Sibiului 31-33 VETRO EMBA D. O. O. / SVET STEKLA 142631 Moscow Region - Russia 551129 Medias - Romania Pot Na Jez 15 Tel.: +7-495-0526912 Tel.: +40-269-841692 1433 Radece - Slovenia E-mail: [email protected] Fax: +40-269-839111 Tel.: +386-3 -5641772 m-glass.ru E-mail: [email protected] H E-mail: [email protected] Tableware www.vitrometan.ro N Hwww.vetroemba.com H N Giftware N Tableware N Tableware N Giftware N Giftware N Handmade OSZ - OPITNY STEKOLNY ZAVOD / ARC GROUP Internacionalnaja Ul. 114 SPAIN RUSSIA Vladimir Province 601500 Gus-Khrustalny - Russia BORMIOLI ROCCO SA / AZUQUECA PLANT DAGESTAN STEKLO TARA Tel.: +7-49241-25400 Avda. Del Vidrio S/n 7, Lenina str. Fax: +7-49241-24861 19200 Azuqueca De Henares (Guadalajara) Dagestanskie Ogni E-mail: [email protected] Spain 368670 - Republic of Dagestan Hwww.osz-glass.ru Tel.: +34-949-348060 Russia N Tableware Fax: +34-949-348262

GLASSWORKS Glass Style Directory 2018 57 EUROPE

E-mail:[email protected] Tel.: +34-97-1665046 Fax: +46-11-87203 Hwww.bormioliroccocasa.com Fax: +34-97-1665374 E-mail: [email protected] N Tableware E-mail: [email protected] Hwww.reijmyreglasbruk.se Hwww.gordiola.com N Tableware ECOLLERIA S.L. - ECOLASS N Tableware N Giftware Pol. Industrial El Carrascot S/n N Giftware N Handmade Carrer del Forn, 2 N Lighting 46850 L’Olleria - Valencia - Spain N Handmade SEA GLASBRUK / SAGAFORM AB Tel.: +34-960-470502 Trandaredsgatan 200 Fax: +34-962-200173 VIDRIOS RECICLADOS SAN MIGUEL S.L.L. 50752 Boras - Sweden E-mail: [email protected] Poligono Industrial Els Serrans Tel.: +46-33-233820 Hwww.ecoglass.com 46812 Aielo de Malferit - Valencia Fax: +46-33-233823 N Tableware Spain E-mail: [email protected] N Giftware Tel.: +34-96-2363011 Hwww.seaglasbruk.se Fax: +34-96-2363150 N Tableware LA GALAICA FINE CRYSTAL E-mail: [email protected] N Giftware Subida Al. Rebullon 48 Hwww.vsanmiguel.com 36416 - Mos - Vigo - Pontevedra - Spain N Tableware SKRUFS GLASBRUK AB Tel.: +34-986-487477 N Giftware Kajvägen 4 Fax: +34-986-486063 360 53 Skruv - Sweden E-mail: [email protected] SWEDEN Tel.: +46-478-20133 Hwww.lagalaica.es BERGDALA GLASBRUK Fax: +46-478-20293 N Tableware E-mail: [email protected] Kronobergs län N Giftware Hwww.skrufsglasbruk.se N Handmade Se 360 51 Hovmantorp - Sweden Tel.: +46-478-31650 N Tableware Fax: +46-478-31550 N Giftware LA MEDITERRANEA S.C.V. N Handmade Clariano street, s / n E-mail: [email protected] 46850 L’Olleria (Valencia) - Spain Hwww.bergdalahyttan.se Tel.: +34-96-2050778 N Tableware STUDIO GLASHYTTAN I AHUS AB E-mail: [email protected] N Giftware Norregatan 59 - Box 5 www.lamediterranea.com N Handmade 29621 Ahus - Sweden H Tel.: +46-44-247700 N Tableware Fax: +46-44-249476 N Giftware MÅLERÅS GLASBRUK AB E-mail: [email protected] Industrigatan 20 www.studioglashyttan.se LAFIORE S.A. S-380 42 Maleras - Sweden H Tel.: +46-481-31400 N Giftware Carretera Valldemosa, Km. 11 N Handmade 07190 S’Esgleieta - Mallorca - Spain Fax: +46-481-31003 Tel.: +34-971-611800 E-mail: [email protected] Fax: +34-971-611713 Hwww.matsjonasson.com SWITZERLAND E-mail: [email protected] N Giftware HERGISWILER GLAS AG Hwww.lafiore.com N Handmade Seestrasse12 N Tableware Ch-6052 Hergiswill - Switzerland N Giftware CRYSTAL AB Tel.: +41-41-6323232 N Handmade Sagaregatan 3 Fax: +41-41-6302157 PO. Box 30 E-mail: [email protected] M5 IDEES & MERCATS SCCL Se-38221 Nybro - Sweden Hwww.glasi.ch Carrer de la Festa Tel.: +46-481-42880 N Tableware Major d’Iquique nº 9 Local 10 Fax: +46-481-14466 N Giftware 08930 Sant Adrià de Besós - Spain E-mail: [email protected] N Handmade Tel.: +34-93-3847679 Hwww.nybro-glasbruk.se Fax: +34-93-3899770 N Giftware THE E-mail: [email protected] N Handmade Hwww.m5mercats.com ROYAL LEERDAM / LIBBEY EUROPE N Tableware ORREFORS / KOSTA BODA AB Lingedijk 8 4142 LD Leerdam - The Netherlands Stora vägen 96 Tel.: +31-345-671611 VICRILA - VIDRIERIA CRISTALERIA DE SE-360 52 Kosta Fax: +31-345-610496 LAMIACO SA Sweden E-mail: [email protected] Avenida Autonomia 12 Tel.: +46-478-34500 retail.royalleerdam.com/ 48940 Lamiaco-Leioa (Vizkaya) - Spain Fax: +46-481-30400 H Tel.: +34-94-4316100 E-mail: [email protected] N Tableware Fax: +34-94-4316378 Hkostaboda.se/en E-mail: [email protected] N Tableware TURKEY Hwww.vicrila.com N Giftware ARDA GLASSWARE N Tableware Cihangir Mahallesi Kemal Türkler Sokak No: 03 REIJMYRE GLASBRUK AB 34310 Avcilar - Istanbul - Turkey VIDRIOS DE ARTE GORDIOLA. S.L. Glasbruksvägen 42 - P.o.box 11 Tel.: +90-212-4221066 Carretera Palma - Manacor Km 19 - 07210 610 14 Reijmyre - Sweden Fax: +90-212-4221071 Algaida - Islas Baleares - Mallorca - Spain Tel.: +46-11-87184 E-mail: [email protected]

58 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS EUROPE

Hwww.ardaglassware.com PASABAHCE / DENIZLI PLANT UKRAINE N Tableware Bahçelievler Mah. 4013 Sok. No: 10 20040 Denizli - Turkey BEREZHANY GLASS Tel.: +90-258-2954000 33 Lepkykh St. - Ternopil Region DECORIUM / MORA CAM SAN. Fax: +90-258-3772479 47501 Berezhany - Ukraine VE TIC. LTD. Hwww.pasabahce.com.tr Tel.: +380-354-821253 Ramazanoglu Mah. N Tableware Fax: +380-354-821662 Mimar Sinan Cad - Yetkin Sok. no:6 N Giftware E-mail: [email protected] 34906 Pendik, Istanbul N Tableware Turkey N Giftware Tel.: +90-216-3787814 PASABAHÇE / ESKISEHIR PLANT Organize Sanayi Bölgesi 15 Cadde Fax: +90-216-3787851 UNITED KINGDOM E-mail: [email protected] 26110 Eskisehir - Turkey www.decorium.com.tr Tel.: +90-222-2114545 ALUM BAY GLASS LTD H Fax: +90-222-2361204 N Tableware The Needles, Alum Bay www.pasabahce.com.tr N Giftware H Isle of Wight, PO39 0JD N Tableware United Kingdom N Giftware DEKOR CAM SANAYI VE TICARET LTD. STI. Tel.: +44-1983-753473 Cihangir Mah. Haramidere Fax: +44-1983-755260 PASABAHÇE / IRKLARELI PLANT Mevkii Güvercin Cad. No:7 Hwww.alumbayglass.co.uk Buyukkaristaran Mevkii 34310 Avcilar Istanbul - Turkey N Giftware Muratli Yolu Tel.: +90-212-4221701 N Handmade 39750 Lüleburgaz - Kirklareli Fax: +90-212-4227973 Turkey E-mail: [email protected] ANTHONY STERN GLASS Tel.: +90-288-4008000 www.dekorcam.com.tr Unit 205 Avro House H Fax: +90-288-4008888 Havelock Terrace N Tableware E-mail: [email protected] London, SW8 4AL - United Kingdom Hwww.pasabahce.com.tr GURALLAR GROUP / LAV Tel.: +44-20-76229463 N Tableware Fax: +44-20-77388100 Atatürk Bulvarı 5.km N Giftware E-mail: [email protected] 43001 Kütahya - Turkey www.anthonysternglass.com Tel.: +90-274-2250660 H PASABAHÇE / MERSIN PLANT N Giftware Fax: +90-274-2250676 Tekke Koyu Civari P.K. 607 N Handmade E-mail: [email protected] 33004 Mersin - Turkey Hwww.lav.com.tr Tel.: +90-324-2417070 BRISTOL BLUE GLASS LTD N Tableware Fax: +90-324-4540216 357 -359 Bath Road www.pasabahce.com.tr H Brislington, Bristol BS4 3EW INTER KRISTAL CO. LTD. N Tableware United Kingdom Altinay Cad. No. 21 N Giftware Tel.: +44-117-9720818 80660 Seyrantepe, Istanbul Fax: +44-117-9721050 Turkey PASABAHCE / TUZLA PLANT E-mail: bristolblueglass@ Tel.: +90-212-2951915 Istasyon Mahallesi, Sehitler Cad. No: 139 bristol-glass.co.uk Fax: +90-212-2944230 20040 Denizli - Turkey Hbristol-glass.co.uk E-mail: [email protected] Tel.: +90-216-5812727 N Tableware Hwww.intercrystal.com.tr Fax: +90-216-3952794 N Giftware N Tableware Hwww.pasabahce.com.tr N Handmade N Giftware N Tableware N Handmade N Giftware CUMBRIA CRYSTAL - GREATDALE LTD Unit 4, Canal Head MONNA GLASS - OZCAM SAN VE TIC. A.S. SARINA GLASSWARE LTD / AKHAN GROUP Ulverston, Cumbria LA12 7LB Hürriyet Mah. Tasocagi Kümesi Istoc, 30. Ada No: 32-34 United Kingdom Sk. No:37 / B- 1 Mahmutbey – Bagcilar / Istanbul Tel.: +44-1229-584400 34403 Kagıthane- Istanbul - Turkey Turkey Fax: +44-1229-581132 Tel.: +90-212-8862593 Tel.: +90-212-6595768 E-mail: [email protected] Fax: +90-212-8862597 E-mail: [email protected] Hwww.cumbriacrystal.com E-mail: [email protected] Hsarinacam.com.tr/ N Tableware Hwww.monnaglass.com N Tableware N Giftware N Tableware N Giftware N Handmade PASABAHCE CAM SAN. VE TIC. AS / HEADQUARTERS TERMOCAM A.S. / NICHE GLASS E & M GLASS LTD. / SARN GLASS STUDIOS Iç MELER MAH. D-100 Akçaburgaz Mah. 2. Cad. No:66 Tallarn Green KARAYOLU CAD. NO: 44A Kirac - Esenyurt - Istanbul - Turkey Malpas Cheshire Sy14 7ln -United Kingdom 34947 Tuzla/Istanbul - Turkey Tel.: +90-212-8862583 Tel.: +44-1948-770464 Tel.: +90-212-3505050 Fax: +90-212-8862588 Fax: +44-8700-509731 Fax: +90-212-3505047 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Hwww.nicheglass.com/ Hwww.emglass.co.uk Hwww.pasabahce.com.tr N Tableware N Tableware N Tableware N Giftware N Giftware N Giftware N Lighting N Handmade

GLASSWORKS GlassGlass Style Style Directory Directory 2018 2018 59 EUROPE MIDDLE EAST+AFRICA

ENGLISH ANTIQUE GLASS LTD KANDIL GLASS / NEW FACTORY Bordesley Hall - Alvechurch ALGERIA Area #91, Industrial Zone A-3 Birmingham B48-7QA - United Kingdom COMAVER SARL 10th of Ramadan Tel.: +44-1527-61100 Zone Industrielle Garet Ettam - Bp 24 Egypt Fax: +44-1527-61110 Bounoura - Ghardaia - Algeria Tel.: +20- 554-332096 E-mail: [email protected] Tel.: +213-29-272263 Fax: +20-554-332103 Hwww.englishantiqueglass.co.uk Fax: +213-29-272195 E-mail: [email protected] N Giftware E-mail: [email protected] Hwww.kandilglass.com N Handmade N Tableware N Tableware

FESTIVAL GLASS LTD NOVER SPA PEARL GLASS Calderdale Business Park BP 194 - one Industrielle Oued-Sly 4th Industrial Zone - PO. Box 18 Club Lane - Ovenden Halifax HX2 8DB - Chlef - Algeria 11451 - 6 October City United Kingdom Tel.: +213-27-710706 Egypt Tel.: +44-1422-382696 Fax: +213-27-710566 Tel.: +20-2-38330477 Fax: +44-01422-368148 E-mail: Fax: +20-2-38330356 E-mail: [email protected] [email protected] E-mail: [email protected] Hwww.festivalglass.co.uk Hwww.nover-dz.com Hwww.pearl-glass.net N Tableware N Tableware N Tableware

ISLE OF WIGHT LTD VERRERIE DE L’EST SARL RAAD GLASS Old Park - St. Lawrence, Ventnor BP 467 - Zone Industrielle 7th Industrial Zone - Block 7030 Isle Of Wight PO38 1XR - United Kingdom 41000 Souk Ahras - Algeria Sadat City, Menufia - Egypt Tel.: +44-1983-853526 Tel.: +213-37-751616 Tel.: +20-48-2630224 Fax: +44-1983-854054 Fax: +213-37-751515 Fax: +20-48-2630230 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Hraad-glass.com Hwww.isleofwightstudioglass.co.uk Hwww.verest.dz N Tableware N Giftware N Tableware N Handmade SAUDI CANADIAN GLASS COMPANY VSI - VERRERIE SILICE INTERNATIONAL 4th industerial zone NAZEING GLASS WORKS LTD. Zi Aissa Ben Hmida Bp N° 27 - Constantine - 6th October City - Egypt Nazeing New Road 25210 Didouche Mourad - Algeria Tel.: +20-2-38345649 Broxbourne, Hertfordshire EN10 6SU Tel.: +213-31-906584 Fax: +20-2-38345650 United Kingdom Fax: +213-31-908748 E-mail: [email protected] Tel.: +44-1992-464485 E-mail: [email protected] Hscglass-co.com Fax: +44-1992-450966 N Tableware N Tableware E-mail:[email protected] N Giftware Hwww.nazeing-glass.com N Giftware BURUNDI IRANGlass Style DirectoryGlass Style2018 Directory 2018 VERRERIES DU BURUNDI / LISMA GROUP ROYAL SCOT CRYSTAL LTD. B.p. 2022 BOLOUR SHISHEH KAVEH CO. / KAVEH GLASS 2 Westfield - Loughton, Essex LG10 4EB - Ru - Bujumbura - Burundi 16th Alley - Kaveh Industrial Town United Kingdom Tel.: +257-232086 Saveh 39131 Tel.: +44-208-5082435 N Tableware Iran Fax: +44-208-5085639 N Giftware Tel.: +98-21-84404 E-mail: [email protected] N Lighting Fax: +98-256234-3167 Hwww.royalscotcrystal.com E-mail: [email protected] N Tableware Hwww.kavehglass.com EGYPT N Tableware TEIGN VALLEY GLASS ASFOUR CRYSTAL INT. CO Pottery Road - Bovey Tracey 5 Asfour Crystal St. CRYSTAL IRAN MFG CO. Devon TQ13 9DS - United Kingdom 11511 Shoubra El Khema - Cairo Building no 7, Street no 8 Tel.: +44-1626-835358 Egypt Ghaem Magham Farahani Ave Fax: +44-1626-835315 Tel.: +20-2-42201032 15868-67813Tehran E-mail: [email protected] Fax: +20-2-42206082 Iran Hwww.teignvalleyglass.com E-mail: [email protected] Tel.: +98-21-88739315 N Giftware Hwww.asfourcrystal.com Fax: +98-21-88737938 N Handmade N Giftware E-mail: [email protected] N Lighting Hwww.crystaliran.com TUDOR CRYSTAL LTD. N Tableware Dial Glassworks, Stewkins CEDAR GLASS Stourbridge, 7th Industrial Zone - Land 7031 - 7032 GAMIN GLASS CO. West Midlands DY8 4YN - United Kingdom Sadat City, Menofia - Egypt Bldg. No 5 - Africa Express Way Tel.: +44-1384-392525 Tel.: +20-48-2630224 Argentina Sq - 15149 Tehran - Iran Fax: +44-1384-376638 Fax: +20-48-2630230 Tel.: +98-21-88678109 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +98-21-88883717 Hwww.tudorcrystal.com Hcedarglass.com E-mail: [email protected] N Tableware N Tableware N Tableware

60 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS MIDDLE EAST+AFRICA

JAHAN CRYSTAL CO. Fax: +98-51-35413070 Hwww.msgi-sa.com Negarestan Blvd. Shamsabad Ind. Park E-mail: [email protected] N Tableware 40th Km of Tehran Hwww.sepidehjamtoos.net N Giftware 18341-74771 Qom Highway - Iran N Tableware Tel.: +98-21 5623 2811 Fax: +98-21-56232812 SHISHEH MAZROUF / KAVEH GLASS GROUP SWAZILAND E-mail: [email protected] Khezr Abad Industrial Town Hwww.jahancrystal.com NGWENYA GLASS No, 12 Pirnia Alley, Lalehzar-e-no-st. P.O.Box 45 - Motshane H104 - Swaziland N Tableware Yazd - Tehran - Iran N Giftware Tel.: +268-24424053 Tel.: +98-351-5258658 Fax: +268-24424142 Fax: +98-351-5251253 Hwww.ngwenyaglass.co.sz KAVEH GLASS INDUSTRY / HEADQUARTERS E-mail: [email protected] N Tableware KAVEH Building, Oshan Blvd. Hwww.kavehglass.com N Giftware End of Northern Imam Ali HWY. N Tableware N Handmade 1956983111 Tehran - Iran N Giftware Tel.: +98-21-84400 Fax: +98-21-22193232 SHOGA - SHISHE VA GAS TUNISIA E-mail: [email protected] Sarasiab Mehrabad Djonobi www.kavehglass.com UNIVER - UNIVERS DES INDUSTRIES DU VERRE H P. o Box 13185-1783 Zone Industrielle Jbel Oust N Tableware 13864 Tehran - Iran 1111 Zaghouan - Tunisia N Giftware Tel.: +98-21-66648880 Tel.: +216-72-640209 Fax: +98-21-66692497 Fax: +216-72-640057 LORESTAN GLASS CO. / HEADQUATERS E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 2nd Fl., Shahid Sattari Blvd Hwww.shoga.net Hwww.univer.com.tn Africa Ave 19688 Tehran - Iran N Tableware N Tableware Tel.: +98-21-8777770-1 N Giftware Fax: +98-21-88785930 E-mail: [email protected] VERRERIE DE CARTHAGE www.lorestanglass.com MOROCCO Atelier ECOPARK - Zone de Production H Technopôle de Borj-Cédria BP N°275 - 8020 - N Tableware SEVAM Soliman - Tunisia N Giftware Boulevard Ouk‘at Badi - Roches Noires Tel.: +216-79-325125 20300 Casablanca - Morocco Fax: +216-79-325950 MINA GLASS CO. Tel.: +212-5-22401353 E-mail: [email protected] 4 km of Karaj Special Road - Fax: +212-5-22240193 Hwww.verrerie-carthage.com Opp. Sharak Farhangian E-mail: [email protected] N Tableware 13185-1467 Tehran - Iran Hwww.sevam.ma N Giftware Tel.: +98-21-4521350 N Tableware N Handmade Fax: +98-21-4503525 E-mail: [email protected] VERRERIE DE NAASSEN SA www.minaglass.ir VERRE TAJ SARL H route 110 (par Chefchaouni), km 2,900 - Sidi Zone Industrielle Chebedda N Tableware Bernoussi Ben Arous - 1135 - Naassen - Tunisia 20250 Casablanca - Morocco Tel.: +216-71-398221 NORITAZEH GLASS CO. / HEADQUARTERS Tel.: +212-522-350018 Fax: +216-71-398247 No. 9, 10th St. North Mofatteh Ave. Fax: +212-522-359776 E-mail: [email protected] Beheshti St. N Tableware N Tableware 15878-34613 - Tehran - Iran N Giftware N Giftware Tel.: +98-21-88539034 Fax: +98-21-88539038 E-mail: [email protected] NAMIBIA U.A.E. www.noritazeh.com H GROOT GLASS / FORMERLY TSES GLASS ARC MIDDLE EAST / ARC GROUP - N Tableware P.o. Box 3248 - Al Jazirah Al Hamra N Giftware Industrial area - Main Street Tses Village/Karas - Namibia Ras Al Khaimah - Tel.: +264-65-230299 UAE - United Arab Emirates PARS OPAL / MAHFAM JAM CO. E-mail: [email protected] Tel.: +971-7-2446600 3rd Floor, No.26, 14th St, Hwww.grootgroup.com Fax: +971-7-2446611 Beihaghi Ave. - Argentina Sq, N Tableware Hwww.arc-intl.com 1514753914 Tehran - Iran N Tableware Tel.: +98-21-88515015 Fax: +98-21-88759760 S A U D I CRYSTAL ARC / CREATIVE GLASS / BURHANI E-mail: [email protected] Po Box 72282 www.parsopalco.com ARABIA H Al Quoz, Interchange 3, Al Manara - Dubai N Tableware MAHMOOD SAEED GLASS INDUSTRY CO. UAE - United Arab Emirates Jeddah Industrial City - Phase 5 Tel.: +971-4-3479191 SEPIDEH JAM TOOS CO. PO Box 32777 Fax: +971-4-3475535 Toos Industrial Estate, Phase 1 Jeddah 21438 - Saudi Arabia E-mail: [email protected] North Kooshesh Blvd. Tel.: +966-2-6366366 Hwww.crystalarc.net 91375-1611 Mashhad - Iran Fax: +966-2-6372043 N Tableware Tel.: +98-51-35152000 E-mail: [email protected] N Giftware

GLASSWORKS GlassGlass Style Style Directory Directory 2018 2018 61 ASIA

LIBBEY ASIA-PACIFIC ZIBO INTRUE LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS CHINA 2211, Aimin Road East No.137 Minxiang road ANHUI DELI HOUSEHOLD GLASS CO. LTD Langfang Economic & Technical Dev. Zone - Minyingyuan, Zibo High & New Tech. Zone Mengtaizi Industial Park 065001 Langfang, Hebei Province 255086 Zibo City - Shandong Province - Fengyang, Anhui 233121 - China China China Tel.: +86-550-6679803 Tel.: +86-316-6089898 Tel.: +86-533-6205183 Fax: +86-550-6678765 E-mail: [email protected] Fax: +86-533-6280669 E-mail: [email protected] Hlibbey.com E-mail: [email protected] Hwww.deliglass.com N Tableware Hwww.intrueglass.com N Tableware N Giftware LINUO GLASS CO. LTD ANHUI JUNDING GLASSWARE Yuhuangmiao Town ZIBO ZHAOHAI LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS Room 201/ 2F/ No. 4 - Jindiyuan Shanghe County - 251604 Jinan City, 112, Wanjie Road, Zibo Devp. Zone - 255086 Huaishang District Shandong - China Zibo - Shandong - China Bengbu - Anhui - China Tel.: +86-531-88729365 Tel.: +86-533-3593009 Tel.: +86-552-2829664 Fax: +86-531-88729175 Fax: +86-533-3583455 Fax: +86-552-2827665 Hen.linuo-glass.com E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] N Tableware Hwww.zhaohaichina.com/en/about_ Hwww.jdglassware.com N Lighting us.aspx N Tableware N Giftware ML GLASS CO. LTD. / MING LIANG GLASS ARC GLASSWARE NANJING / ARC GROUP - Nandashi country,Xingbieying town HONG KONG GLASS MANUFACTORY HEADQUARTERS 062450 Hejian City - Hebei Province - China 9/F., Surson Commercial Building Tel.: +86-317-3898413 88 Xianxin Road - Nabjing Economic & 140-142 Austin Road Fax: +86-317-3895926 Technical Develpment Kowloon - Hong Kong - China E-mail: [email protected] 210046 Nanjing - China Tel.: +852-27133839 www.mlglass.com Tel.: +86-25-85804020 H Fax: +852-27131846 N Tableware Fax: +86-25-85801063 E-mail: [email protected] Hwww.arc-intl.com Hwww.hkglass.com.hk N Tableware SAHM GLASS PRODUCTS - LANGFANG N Tableware Yilan Rd. · Taiwan New Industry Town - N Giftware Yongqing County - Langfang - China N Lighting FAR EAST GLASSWARE CO. LTD Tel.: +86-31-65691009 No.380 South Zhonghua Street Fax: +86-31-65691010 050000 Shijiazhuang, Hebei Prov. HUNG FAT SHING INDUSTRIAL CO. LTD. E-mail: [email protected] Flat B2, 4/F. Block B, Tuen Mun Ind. Center - China Hwww.sahm.de Tel.: +86-311-83829793 2 San Ping Circuit N Tableware Fax: +86-311-83829790 Tuen Mun - Hong Kong - China E-mail: [email protected] Tel.: +852-24679897 www.ydglassware.com SHAANXI JK INTERNATIONAL CO. LTD Fax: +852-24679978 H E-mail: [email protected] N Tableware Room 206, Building One No. 102 Fengchengliulu Road Hwww.hfshk.com 710018 Xian, Shaanxi - China N Giftware HOSUN HOUSEWARES CO. LTD. Tel.: +86-29-86302281 No.2 Delai Industrial South Road Fax: +86-29-86302280 Xiaolan Town - 528415 Zhongshan City, TUNG HING GLASS & METALWARE MFY Hwww.jk-glass.com Flat 9-10,16floor, Kong Nam Industrial Guangdong - China N Tableware Tel.: +86-760-22181605 Building - 03-609 Castle Peak Road N Giftware Tsuen Wan, Kowloon - Hong Kong Fax: +86-760-22181625 China E-mail: [email protected] Tel.: +852-24612118 www.hosuns.com TAIXING ZHICHENG H GLASS CO. LTD Fax: +852-24560201 N Tableware No. 88 Taichang Road E-mail: [email protected] Hongqiao Industrial Park Hwww.tunghing-glass.com JINGFENG / JINGHUA GROUP 225453 Taixing - China N Giftware 1266 Yingbin Street Tel.: +86-523-87983393 N Lighting Dezhou Shandong - China Fax: +86-523-87983393 Tel.: +86-534-2233669 Hwww.txczbl.com.cn Fax: +86-534-2348984 N Tableware INDIA E-mail: [email protected] N Giftware A.M. GLASS INTERNATIONAL www.jinghuagroup.com H Opp. Rasna Talkies, By Pass Road N Giftware ZHONGSHAN ZAFONIC LIGHTING CO. LTD Bari Ka Nagla - 283203 , Uttar Dongxing, Guzhen Town Pradesh - India KUNSHAN YONGXIN GLASSWARE CO.,LTD. Zhongshan City, Guangdong Province Tel.: +91-5612-292171 222 Kuntai Road - Kunshan City, China Fax: +91-5612-4004393 Jiangsu Province - China Tel.: +86-760-22342408 E-mail: [email protected] Tel.: +86-520-7661077 Fax: +86-760-22341515 Hwww. Fax: +86-520-7664219 E-mail: [email protected] amglassinternational.com Hwww.yongxinglass.com/eindex.asp Hwww.zafoniclighting.com N Tableware N Tableware N Lighting N Giftware

62 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS ASIA

ADVANCE GLASS WORKS Tel.: +62-21-5953366 Station Road INDONESIA Fax: +62-21-5950511 283203 Firozabad - India CULLETPRIMA SETIA PT - BBC GLASS E-mail: [email protected] Tel.: +91-5612-242650 Jl. Industri Raya 1 Blok A No. 8 Hwww.kimglass.co.id Fax: +91-5612-242658 Kawasan Industri “Pasir Jaya”, Jatiuwung N Tableware E-mail: [email protected] Tangerang, 15136 Banten - Indonesia N Giftware Hwww.advanceglass.in Tel.: +62-21-5902205 N Giftware Fax: +62-21-5902203 UMBRA PRASIA PT. N Lighting E-mail: [email protected] Jl. Gatot Subroto, Desa Tebel N Handmade Hwww.bbcglass.com Gedangan N Tableware Sidoarjo 61254 - East Java - Indonesia BOROSIL GLASS WORKS LIMITED / CORPORATE Tel.: +62-31-8910641 Fax: +62-31-8910643 1101, Crescenzo,G-Block FIRNA - THE FIRST NATIONAL GLASSWARE E-mail: [email protected] Opposite MCA Club, Bandra Kurla Complex Jl. Pulo Lentut No. 11 umbraprasia.com 400 051 Bandra - Mumbai - India Kawasan Industri Pulo Gadung H Tel.: +91-22-67406300 Jakarta 13920 - Indonesia N Tableware Fax: +91-22-67406514 Tel.: +62-21-4609135 E-mail: [email protected] Fax: +62-21-4609141 Hwww.borosil.com E-mail: [email protected] JAPAN N Tableware Hwww.fng.co.id HARIO GLASS CO. LTD. / N Tableware HEADQUATERS JIK INDUSTRIES LTD 9-3 Nihonbashi Tomizawa-cho Pada No.3 - Balkum Village KEDAUNG INDUSTRIAL LTD. / HEADQUARTERS Chuo-ku - Tokyo 103-0006 400 608 Balkum, Thane - Maharashtra Grha Tirtadi Lt. Dasar, Japan India Jl. Raden Saleh No. 20 Tel.: +81-3-56142101 Tel.: +91-22-25426356 10330 Jakarta Pusat - Indonesia Fax: +81-3-56142122 Fax: +91-22-25426349 Tel.: +62-21-39837400 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: +62-21-39837402 Hwww.hario.jp Hwww.jik.co.in E-mail: [email protected] N Tableware N Tableware Hwww.kedaung.com N Tableware HARIO GLASS CO. LTD. / KRUPA CHATON MANUFACTURING KOGA PLANT 5/32, 2nd Panjrapole Lane, KEDAUNG MEDAN INDUSTRIAL / KIG 1371 Morokawa Sanwa-machi C.p. Tank Road GLASSWARE Sashima-gun Mumbai - 400004 - India JL. Raya Medan Ibaraki Pref. 306-0126 - Japan Tel.: +91-22-22426080 Lubuk Pakam Km. 18.5 Tel.: +81-280-761437 Fax: +91-22-22423376 Tanjung Morawa - Indonesia Fax: +81-280-764081 E-mail: [email protected] Tel.: +62-61-7940097 E-mail: [email protected] Hwww.artgroupindia.com Fax: +62-61-7940992 Hwww.hario.com N Giftware E-mail: [email protected] N Tableware Hwww.kedaung.com LAOPALA / PLANT 1 N Tableware HIROTA GLASS CO. LTD. B-108, ELDECO SIDCUL 2-6-5 Kinshi-cho, Sumida-ku Industrial Park KEDAWUNG SURYA INDUSTRIAL / KIG 130-0013 Tokyo - Japan Udham Singh Nagar Di GLASSWARE Tel.: +81-3-36234145 262405 Uttaranchal - India Jl. Raya Rungkut No. 15-17 Fax: +81-3-36238892 Hwww.laopala.in Kali Rungkut, E-mail: [email protected] N Tableware Surabaya 60298 - Indonesia Hwww.hirota-glass.co.jp Tel.: +62-31-8439269 N Tableware LAOPALA / PLANT 2 Fax: +62-31-8439538 Post Madhupur Hwww.kedaung.com ISHIZUKA GLASS CO. LTD. 274001 Deoria District - Uttar Pradesh N Tableware 1880 Kawai-cho India Iwakura-shi - Achi 482-8510 - Japan Tel.: +91-6438-24403 KEMASINDO AMPUH PT - KAEMA GLASS Tel.: +81-587-372118 Fax: +91-6438-24512 Jl. Raya Narogong Km. 28 Fax: +81-587-371165 Hwww.laopala.in Desa Kebang Kuning Kec. E-mail: [email protected] N Tableware Klapanunggal Bogor 16820 Hwww.ishizuka.co.jp/english Indonesia N Tableware LAOPALA RG LTD. / HEADQUARTERS Tel.: +62-21-82498029 Chitrakoot Bldg. - 10th Floor Fax: +62-21-82498468 KAGAMI CRYSTAL CO. LTD. 230A AJC Bose Road E-mail: 5, Koyodai 4-Chome, Ryugasaki-shi - Ibaraki, 700020 Kolkata [email protected] 301-0852 - Japan India Hkaemaglass.com/ Tel.: +81-297-647111 Tel.: +91-33-65036656 N Tableware Fax: +81-297-647611 Fax: +91-33-22870284 Hwww.kagami.jp E-mail: [email protected] KIM GLASS - PT KWARSA INDAH MURNI N Tableware Hwww.laopala.in Jl. Raya Serang KM 26 Kamp Cengkok N Giftware N Tableware Balaraja - Tangerang 15610 - Indonesia N Handmade

GLASSWORKSGLASSWORKS GlassGlass Style Style Directory Directory 2018 2018 63 ASIA

KAWAMURA GLASS MFG. CO. LTD Tel.: +92-42-111343434 Hwww.glasslock.co.kr 3-502 Hikiyama - Meito, Fax: +92-42-5857692 N Tableware Nagoya, Aichi 465-0002 - Japan E-mail: [email protected] Tel.: +81-52-7711111 Hwww.tariqglass.com Fax: +81-52-7710522 N Tableware SAMKWANG GLASS / NONSAN PLANT E-mail: [email protected] 875-1 Wonbuk-ri, Seongdong-myeon - Nonsan, South Hwww.kawamuraglass.co.jp TARIQ GLASS INDUSTRIES LTD. / PLANT N Tableware Chungcheong 320-944 33 km Lahore - Sheikhupura road South Korea Sheikhupura - Pakistan Tel.: +82-41-7307000 SUGAHARA GLASSWORKS INC. Tel.: +92-56-3785441 Fax: +82-41-7336970 797 Fujishita Kujyukuri-machi Fax: +92-56-3783912 Hwww.glasslock.co.kr Sanbu-gun E-mail: [email protected] Chiba 283-0112 - Japan Hwww.tariqglass.com N Tableware Tel.: +81-475-763551 N Tableware Fax: +81-475-763553 E-mail: [email protected] TAIWAN Hwww.sugahara.com PHILIPPINES SUNYANG GLASS CO. LTD N Tableware LUCKY TABLEWARE FACTORY INC. YinggeTownship N Giftware 4437 H. Labra St. Guadalupe the peach Road 91, Lane 3-1 N Handmade Cebu City - 6000 Cebu - Philippines Taipei County - Taiwan Tel.: +63-32-2541341 Tel.: +886-2-23080988 TOYO - SASAKI GLASS CO. LTD. E-mail: [email protected] Fax: +886-2-23080748 2-1-3 Nihombashi Bakurocho Hwww.facebook.com/ E-mail: [email protected] Chuo-ku pages/lucky-tableware-factory- Hwww.sunyangglass.com Tokyo,103-8373 - Japan inc/110831585666215 N Tableware Tel.: +81-3-36631273 N Tableware Fax: +81-3-36698790 TAIWAN GLASS / HSINCHU FACTORY Hwww.toyo.sasaki.co.jp/e/ 470, Sec. 4, Chung Hua Road N Tableware SOUTH KO҃ 30065 - Hsinchu - Taiwan Tel.: +886-2-27130333 REA Fax: +886-2-27150333 PAKISTAN SAMKWANG GLASS / E-mail: [email protected] BALOCHISTAN GLASS LTD / CHEONAN PLANT Hwww.taiwanglass.com HEADQUATERS 253 Giro-ri, Injang-myeon N Tableware 12-KM. Sheikhupura Road Cheonan, South Chungcheong 330-820 Kot Abdul Malik South Korea TAIWAN GLASS INDUSTRY CORP. / Lahore – 54000 - Pakistan Tel.: +82-41-5850003 HEADQUARTERS Tel.: +92-42-37164424 Fax: +82-41-5844450 11th Floor-261 Nanking E Rd, Section 3 Fax: +92-42-37164423 Hwww.glasslock.co.kr Songshan District E-mail: N Tableware Taipei, 105-50 - Taiwan [email protected] Tel.: +886-2-27130333 Hwww.balochistanglass.com SAMKWANG GLASS / Fax: +886-2-27150333 N Tableware DAEGU PLANT E-mail: [email protected] 29-42 Bonri-ri, Nonkong-eup Hwww.taiwanglass.com BALOCHISTAN GLASS / Dalseong-gun, Daegu 711-855 N Tableware UNIT 1 South Korea Plot No. 8, Sector M, H.I.T.E., Tel.: +82-53-6150977 TITTOT COMPANY LIMITED Hub, District Lasbella Fax: +82-53-6150976 Florr 22, No.80, Sec.1, Cheng Gong Road Balochistan - Pakistan Hwww.glasslock.co.kr Yonghe District Tel.: +92-853-363660 N Tableware New Taipei City 23452 - Taiwan Fax: +92-853-363477 Tel.: +886-2-77055119 Hwww.balochistanglass.com SAMKWANG GLASS / Fax: +886-2-77055188 N Tableware HEADQUARTERS E-mail: [email protected] 2-3F, Songahm Bldg. 246, Yangjae daero Hwww.tittot.com BALOCHISTAN GLASS / Yoemgokdong N Giftware UNIT 2 Seoch-gu Seoul, 06792 - South Korea N Handmade 29-KM, Lahore- Sheikhupura Road Tel.: +82-2-4898000 District Sheikhupura, Punjab 39320 - Pakistan Fax: +82-2-4898006 Tel.: +92-56-3406711 E-mail: [email protected] THAILAND Fax: +92-56-3406713 Hwww.glasslock.co.kr EASTERN GLASS MANUFACTURER E-mail: [email protected] N Tableware 480, Petchkasem Road Hwww.balochistanglass.com Bangkhae Nua N Tableware SAMKWANG GLASS / INCHEON PLANT Bangkhae Bangkok 10160 - Thailand 587-59, Hakik-dong, Nam-gu Tel.: +66-2-8043244 TARIQ GLASS INDUSTRIES LTD. - 402-040 Incheon City Fax: +66-2-4542396 HEADQUARTERS South Korea E-mail: [email protected] 128-J Model Town Tel.: +82-32-8323001 Hwww.easternglassmfg.co.th 54700 Lahore - Pakistan Fax: +82-32-8323008 N Tableware

64 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS ASIA

ETNA - UNITED GLASS COMPANY LTD. Tel.: +66-2811-5500 Tel.: +66-2-4205556 159-160 Mu 8 Petchkasam Road Km 27 - Fax: +66-2811-6303 Fax: +66-2-4201251 Omyai, Sampran E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Nakhonpathom 73160 - Thailand Hwww.luckyglass.net Hwww.thaisoojungglass.com Tel.: +66-2-8115066 N Tableware N Tableware Fax: +66-2-4200340 E-mail: [email protected] LUCKYGLASS CO. LTD. / Hwww.etnaglass.com UNION GLASS CO. LTD. PLANT 49 Moo 3 Bhuttharaksa Road N Tableware 155/65 Moo 4 - Ratchaburi Industrial Estate Praggasa, Muang District N Giftware Tambol Chet Samian, Samutprakarn 10280 70120 Amphur Photharam, Ratchaburi Prov JESDA GLASS Thailand Thailand 55 Moo 6 Klong Ma Dur Road Tel.: +66-2420-3873 Tel.: 66-2-3826909 Thanbondon Kai Dee Ampher Katumban - Fax: +66-2811-6303 Fax: 66-2-3826911 Samutsakaron 74110 - Thailand E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel.: +66-34-831383 Hwww.luckyglass.net Hwww.unionglassthai.com Fax: +66-34-831382 N Tableware N Tableware E-mail: [email protected] Hwww.jesdaglass.co.th OCEAN GLASS PUBLIC CO. / UNION VICTORS CO. LTD. N Tableware HEADQUARTERS 96/19 Sukhumvit 23 75/88-91, 34th Floor, Ocean Tower II Klongtoey-Nue, Wattana KTG - KONG THAVORN GLASSWARE CO. Sukhumvit 19 (Soi Wattana), North-Klongtoey 10110 Bangkok 99/9 Moo 2 North-Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Klongmai, Sampran Thailand Tel.: +66-2-2598244 Nakornprathom 73110 - Thailand Tel.: +66-2-6616556 Fax: +66-2-2598249 Tel.: +66-34-325244 Fax: +66-2-6616550 E-mail: [email protected] Fax: +66-34-325249 E-mail: [email protected] www.unionvictor.com E-mail: [email protected] Hwww.oceanglass.com H N Tableware Hwww.ktglass.co.th N Tableware N Giftware N Tableware N Handmade OCEAN GLASS PUBLIC CO. LTD. / LOTUS CRYSTAL CO. LTD. PLANT 161 Moo 6, Nikompattana 365 Moo 4, Sukhumvit Rd, Tumbol Praeksa VIETNAM Nikompattana, Rayong 21180 - Thailand Bangpoo Industrial Estate Tel.: +66-38-897029 Samuthprakarn 10280 - Thailand GOVAP GLASS Fax: +66-38-897028 Tel.: +66-23240422 26 Nguyen Thuong Hien Str. E-mail: [email protected] Fax: +66-23240420 Go Vap Dist. Hwww.lotuscrystal.co.th E-mail: [email protected] Ho Chi Minh City N Tableware Hwww.oceanglass.com Vietnam N Handmade N Tableware Tel.: +84-8-39853727 Fax: +84-8-8945717 LUCKYGLASS CO. LTD. / HEADQUATERS THAI SOOJUNG GLASS CO. LTD. E-mail: [email protected] 129/5 Moo 4, Soi Phong Sirichai 1 98 Moo 8 Phetchkasem Rd. Hwww.govapglass.com Petkasem Road - Omnoi, Kratumban Omyai, Sampran N Tableware Samut Sakorn 74130 - Thailand 73160 Nakornpatom - Thailand N Giftwar

NEW FREE-OF-CHARGE WEB SERVICE: Read our glass publications online, easy to navigate, with INTERACTIVE SUPPORT, slide shows, movies and more. Available also for tablets and smartphones.

,

THE LEADING MAGAZINE FOR THE INTERNATIONAL FLAT GLASS INDUSTRY

OFFICIAL CATALOGUE 2017 fi rst edition

Macotec 20 YEARS – REMEMBERING THE PAST, LIVING THE PRESENT, INVENTING THE FUTURE

CMS GROWTH, EXPANSION AND UPDATING – WITH CUTTING- EDGE TECHNOLOGY HEGLA FOCUS ON LSG MODEL- This issue is also available on: CUTTING AND LINEAR DRIVE TECHNOLOGY AT VITRUM

Filtraglass CUTTING-EDGE

2 - Copia omaggio Copia - 2 TECHNOLOGY FOR € €

UÊÊ INCREASED PRODUCTIVITY AND LONGER MACHINE LIFE Turomas CELEBRATES INTERNATIONAL2017 NETWORKS!

13/09/17 09.43 Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale - 70% - LO/MI LO/MI - 70% - postale abbonamento in Spedizione - Spa Italiane Poste www.glassonline.com

777',!33/.,).%#/-s777',!33349,%

GLASSWORKS GlassGlass Style Style Directory Directory 2018 2018 65 2018 AMERICAS

Tel.: +55-47-30354141 N Tableware ARGENTINA Fax: +55-47-30364151 N Giftware CRISTALERIA EL PROGRESO E-mail: [email protected] N Lighting Comandante Carbonari 995 Hwww.cristalblumenau.com.br N Handmade B1882EES- Ezpeleta - Buenos Aires - N Tableware Argentina NADIR FIGUEIREDO INDUSTRIA E COMERCIO / Tel.: +54-11-42562240 CRISTAIS CÁ D’ORO LTDA. HEADQUATERS Fax: +54-11-42565548 Av. João Pinheiro 1901 Av. Morvan Dias de Figueiredo, 3535 - E-mail: [email protected] 37701-387 Poços de Caldas - MG 02063-903, Vila Maria, Sao Paulo Hwww.cristalelprogreso.com.ar Brazil Brazil N Tableware Tel.: +55-35-37141990 Tel.: +55-11-29678800 N Giftware Fax: +55-35-37142445 Fax: +55-11-29678960 N Handmade E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Hwww.cristaiscadoro.com.br Hwww.nadir.com.br CRISTALERIA FINA SAN JOSE N Tableware N Tableware N Giftware Avd.Pellegrini 2061 - San José de la Esquina - NADIR FIGUEIREDO / Santa Fe - Argentina SANTA MARINA Tel.: +54-3467-460790 CRISTAIS SÃO MARCOS / MOLINARI DESIGN Rua Araca No. 694 www.cristalfinosj.com.ar Av. Silvio Monteiro dos Santos, 3600 - H 92310 Canoas - RS - Brazil Vale das Antas N Tableware Tel.: +55-51-4721211 37704-369 Poços de Caldas - MG N Giftware Fax: +55-51-4721297 Brazil N Handmade www.santamarina.com.br Tel.: +55-35-37141892 H Hwww.cristaissaomarcos.com.br N Tableware CRISTALERIA SAN CARLOS S.A. N Giftware Av. San Martin 1646 - S3013CRQ San Carlos NADIR FIGUEIREDO / SUZANO PLANT Centro - Santa Fe - Argentina CRISTALLERIE STRAUSS SA Av. Corning, 496 Tel.: +54-3404-420360 08613-370 Suzano - Brazil Rua Erich Meyer 1033 Fax: +54-3404-421921 Tel.: +55-11-47418500 Caixa Postal 951 Itoupava Central E-mail: [email protected] www.nadir.com.br 89069 300 Blumenau H Hwww.san-carlos.com.ar N Tableware N Tableware Brazil N Giftware Tel.: +55-47-32323232 Fax: +55-47-32323200 RUVOLO GLASS COMPANY & CRISTALERIA E-mail: [email protected] RUVOLO CRISTALERIA VITROFIN LTDA. Hwww.strauss.com.br Estrada Santa Isabel,7085 Avenida Santa Fe 1755 - Provincia Santa Fe N Tableware Jardim Perobal 2500 Canada De Gomez - Argentina N Giftware Itaquaquecetuba- SP - 08586-260 Tel.: +54-3471-424611 N Handmade Brazil Fax: +54-3471-424611 Tel.: +55-11-46492229 E-mail: [email protected] DECORGLASS INDUSTRIA E COMERCIO Fax: +55-11-46493339 Hwww.vitrofin.com.ar E-mail: [email protected] Estr. Munic. Hamilton Bernardes, 45 - CP 97 - N Tableware Hwww.ruvolo.com.br N Giftware 13920-000 Pedreira - SP - Brazil Tel.: +55-19-38939555 N Tableware Fax: +55-19-38939555 N Giftware DURAX - CRISTAL AVELLANEDA E-mail: [email protected] Av. Hipólito Yrigoyen 2008 Hwww.decorglass.com.br VIDROS SANTA TEREZINHA Avellaneda - Argentina N Tableware R. Harry Dannemberg, 148 Tel.: +54-11-42080669 N Giftware Bairro Vila Carmosina Fax: +54-11-43686302 08270-010 - Itaquera - SP E-mail: [email protected] INVICTA SA Brazil Hwww.vajillasdurax.com.ar Tel.: +55-11-25239622 Al. Manoel Antônio Sobral, 701 N Tableware Fax: +55-11-25247692 Distrito Industrial - 37550-000 – Pouso Alegre E-mail: [email protected] – MG - Brazil RIGOLLEAU SA Tel.: +55-35-34497100 N Giftware Lisandro de la Torre 1651 Fax: +55-35-34497109 N Lighting 1884 Berazategui - Argentina E-mail: [email protected] N Handmade Tel.: +54-11-42562010 Hwww.invictaonline.com.br Fax: +54-11-42562544 N Tableware E-mail: [email protected] CANADA Hwww.rigolleau.com.ar KITRAS ART GLASS N Tableware LUVIDARTE - INDÚSTRIA DE VIDROS E ILUMINAÇÃO LTDA. 530 Dickson Drive - P.O. Box 129 Rua Caetano Rubio 213 Fergus, Ontario N1M 2W7 08533-060 Ferraz de Vasconcelos - SP - Canada BRAZIL Brazil Tel.: +1-519-8432480 CRISTAIS BLUMENAU SA Tel.: +55-11-46769000 Fax: +1-519-8437890 Rua 2 de Setembro, n. 919 Fax: +55-11-46741452 E-mail: [email protected] Bairro Itoupava Norte E-mail: [email protected] Hwww.kitras.com 89052-000 Blumenau - S. C. - Brazil Hwww.luvidarte.com.br N Giftware

66 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKSGLASSWORKS AMERICAS

TSUNAMI GLASSWORKS NOUVEL SA DE CV Tel.: +1-740-6816176 2440 Central Ave. Gral Agustín Millán # 10 Fax: +1-740-6816454 Windsor, Ontario N8W4J4 San Andrés Atoto Hwww.oneida.com/anchor-hocking Canada Naucalpan, Edo Mex 53500 - Mexico N Tableware Tel.: +1-519-2587620 Tel.: +52-55-55763325 Fax: +1-519-2587745 Fax: +52-55-55767467 SPECIALTY GLASS CO. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 400 Ninth Street Htsunamiglassworks.com Hnouvelstudio.com Monaca, PA 15061 - USA N Giftware N Tableware Tel.: +1-724-7750010 N Lighting N Giftware Fax: +1-724-7733241 N Handmade N Handmade Hwww.oneida.com/anchor-hocking N Tableware CHILE VIDRIERA FAMA MONTERREY Paricutín 420, Col. Nuevo Repueblo AO GLASS WORKS CRISTAL ART LTDA Monterrey N.L. 64700 - Mexico 416 Pine Street Lo Lopez 1638, Cerro Navia - Casilla 68-5 Tel.: +52-81-1493-0486 Burlington, VT 05401 - USA Santiago - Chile Fax: +52-81-81901193 Tel.: +1-802-5400223 Tel.: +56-2-7730773 Hwww.vidrierafama.net E-mail: [email protected] Fax: +56-2-7734386 N Tableware Hwww.aoglass.com E-mail: [email protected] N Giftware N Giftware Hwww.cristalart.cl N Handmade N Tableware VIDRIERA SANTOS Handmade N Carretera Miguel Aleman Km. 25.5 ARCHER’S DECORATIVE GLASSLINE 66600 Apodaca - Nuevo Léon - Mexico 5795 West 52nd Avenue COLOMBIA Tel.: +52-81 8386 9116 Denver, CO 80212 - USA Fax: +52-81-83862522 Tel.: +1-303-9408000 VICAL TRABAJADORES SAS E-mail: Fax: +1-303-9408588 Carrera 5b #39-08. Barrio Cañarte - Pereira - [email protected] E-mail: [email protected] Risaralda - Colombia Hwww.vidrierasantos.com Hwww.adglass.com Tel.: +57-6-3442660 N Tableware N Tableware Fax: +57-6-3366422 N Giftware E-mail: [email protected] VIDRIO GRÁFICO S.A. DE C.V. Hvicalt.com.co Centeno 184-a ARDAGH GLASS / SEATTLE Tableware N Col. Granjas Esmeralda 5801 East Marginal Way South Giftware N México, D.F. 09810 - Mexico Seattle, WA 98134 - USA Tel.: +52-55-55829270 Tel.: +1-206-7620660 VIDRIERA OTUN Fax: +52-55-56974004 Fax: +1-206-7686266 Vía Libaré La Represa, Carrera 12 #15E-06 E-mail: [email protected] Hwww.ardaghgroup.com Pereira, Risaralda - Colombia N Tableware N Giftware Tel.: +57-6-3313101 N Giftware Fax: +57-6-3117014 BLENKO GLASS CO. Hwww.vidrieraotun.com.co PERU 9 Bill Blenko Drive - P.O. Box 67 N Tableware Milton WV 25541 - USA N Giftware ENVISAC - ENVASES DE VIDRIO Tel.: +1-304-7439081 N Lighting Jr. Rufino Torrico 889 Of. 209 Fax: +1-304-7430547 N Handmade El Cercado - Lima - Peru E-mail: [email protected] Tel.: +51-1-3301300 Hwww.blenkoglass.com Fax: +51-1-3301300 MEXICO N Giftware E-mail: administracion@envasesdevidriosac. N Handmade CRISA LIBBEY MEXICO, com José María Vigil # 400 Hwww.envasesdevidriosac.com N Tableware CERAMIC DECORATING COMPANY Col. del Norte - 64500 Monterrey, 4651 Sheila St. Nuevo Leon - Mexico Commerce, CA 90040 - USA Tel.: +52-81-10013000 USA Tel.: +1-323-2685135 Fax: +52-81-10013025 Fax: +1-323-2685108 Hretail.crisa.com ANCHOR HOCKING CORP. / HEADQUARTERS E-mail: [email protected] N Tableware 519 N. Pierce Avenue Hceramicdecoratingco.com Lancaster OH 43130 - USA N Handmade ENVASES VITROPAR S.A. DE C. V. Tel.: +1-740-6816478 N Tableware Camino Lomas De Cristo No 2 Fax: +1-740-6816040 Carr. Mexico- Texcoco Y Circuito E-mail: [email protected] DURAND GLASS / ARC GROUP 56225 Texcoco Hwww.anchorhocking.com 901 S Wade Blvd Mexico N Tableware Millville NJ 08332-3556 Tel.: +52-595-9511515 USA Fax: +52-595-10088 ANCHOR HOCKING GLASS CO. / PLANT 1 Tel.: +1-856-3274800 E-mail: [email protected] 1115 West Fifth Avenue Fax: +1-856-6911245 Hwww.envisa.com.mx PO. Box 600 Hwww.arc-intl.com N Tableware Lancaster, OH 43130-0600 - USA N Tableware

GLASSWORKS GlassGlass Style Style Directory Directory 2018 2018 67 2018 AMERICAS

FENTON ART GLASS CO. LIBBEY / TOLEDO PLANT Tel.: +1-508-2221723 700 Elizabeth Street 940 Ash Street Fax: +1-508-2220606 Williamstown, WV 26187 Toledo, Ohio 43611 E-mail: [email protected] USA USA Hwww.tjholmes.com Tel.: +1-304-3756122 Tel.: +1-419-7272424 N Tableware Fax: +1-304-3757833 Hlibbey.com N Giftware E-mail: [email protected] N Tableware www.fentonartglass.com H UNION STREET GLASS INC. N Giftware RAVENSCROFT CRYSTAL 833 So 19th Street N Handmade PO Box 56 Richmond, CA 94804- Tatamy, PA 18085 USA USA JORDAN VALLEY GLASSWORKS Tel.: +1-510 6201100 209 State Street Tel.: +1-212-4639834 Fax: +1-212-4637589 Fax: +1-510-6201110 East Jordan, MI 49727 E-mail: [email protected] USA E-mail: [email protected] www.unionstreetglass.com Tel.: +1-231-5360539 Hwww.ravenscroftcrystal.com H E-mail: [email protected] N Tableware N Tableware Hwww.jordanvalleyglassworks.com N Handmade N Giftware N Giftware N Handmade N Lighting ROLF GLASS N Handmade 402 East Main Street WORLD KITCHEN - Mt. Pleasant Glass Centre GLASS Mt. Pleasant PA 15666 9525 Bryn Mawr Ave #300 KOKOMO OPALESCENT GLASS USA Po Box 2265 Tel.: +1-724-5477500 Rosemont, IL 60018 1310 S. Market St. Fax: +1-724-5477199 USA Kokomo, IN 46904 E-mail: [email protected] Tel.: +1-847-678-8600 USA Hwww.rolfglass.com E-mail: [email protected] Tel.: +1-765-4578136 N Tableware Hwww.worldkitchen.com Fax: +1-765-4595177 N Giftware N Tableware E-mail: [email protected] www.kog.com H SAHM GLASS INC. TOLEDO ZOHAR GLASSWORKS N Giftware 6937 McNerney Road N Handmade 605 Park Avenue Northwood, OH 43619 Medford, Oregon 97501 USA USA LIBBEY GLASS INC. / Tel.: +1-419-6615963 Tel.: +1-541-6216100 HEADQUARTERS Fax: +1-888-7748393 E-mail: [email protected] 300 Madison Avenue E-mail: [email protected] Hzoharglass.com P.O. Box 10060 www.sahm.de H N Giftware Toledo, OH 43604 N Tableware N Lighting USA Handmade Tel.: +1-419-3252100 SUSQUEHANNA GLASS N Fax: +1-419-3252749 731 Avenue H E-mail: [email protected] Columbia, PA 17512 Hlibbey.com USA VENEZUELA N Tableware Tel.: +1-717-6842155 Fax: +1-717-6846898 VIDOSA - VIDRIOS DOMESTICOS LIBBEY / SHREVEPORT PLANT E-mail: [email protected] Zona Industrial Las Tejerías 4302 Jewella Road Hwww.susquehannaglass.com Final Av. Andrés Bello PO Box 35000 N Tableware Las Tejerías, Estado Aragua Shreveport, LA 71109 - USA Venezuela Tel.: +1-318-6210280 T. J. HOLMES CO. INC. Tel.: +58-244-3341228 Fax: +1-318-6365514 301 West Main Street Fax: +58-244-3341453 E-mail: [email protected] P.o. Box 368 Hvidosa.com.ve Hcorporate.libbey.com Chartley MA 02712 N Tableware N Tableware USA N Giftware

ZIPPE SUPPLIERS GUIDE SALES NETWORK COMPANY PROFILE PHARMACEUTICAL GLASS EUROPE INDUSTRIEANLAGEN GmbH Reserved for advertisers of this issue Agents & Sales Offices Worldwide INDEX BY COUNTRY

www.zippe.de MT Forni Industriali AMPOULE PACKAGING BATCH PLANTS Sorg Nikolaus THE #/-0,%4% AND 50$!4%$ INFORMATION Agrado Sa Company Data MACHINES Colorobbia Avda. San Roque , 26 - Pol. Industrial La Postura EME ABOUT !'%.433!,%3/&&)#%3 WORLDWIDE 28340 Valdemoro - Madrid - Spain CONTACTS KYP Accesories Falorni Tech Tel.: +34 - 902325032 - Fax: +34 - 918954891 DR. PHILIPP ZIPPE - CEO Moderne Mecanique CAD DRAWING GCG - Glass Consulting Group E-mail: [email protected] - www.agrado.es GÜNTHER MLYNAR OCMI OTG Glass Service Lizmontagens Thermal Tel.: +375-29-6508766 Tel.: +55-11-50532727 Technologies ARGENTINA Fax: +375-17-2839137 Fax: +55-11-50517703 MANAGING DIRECTOR Spami-Optrel-Stevanato Group Horn Teichmann, Henry F. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] DR. HOLGER ZIPPE - CHAIRMAN ARTURO GORIN & CIA Agent for: www.reglass.com.br Vidromecanica Fluorital H Antonio Somellera 604- 7 Piso Adrogue Agent for: Bucher Emhart Glass, ANNUAL TURNOVER OF THE COMPANY ZIPPE AUTOMATIC TUBE LOADERS CARPOULE AFTER-FORMING B1846BFD - Buenos Aires Olivotto-Antas-Lynch-Lindner EUR 50 <----> 55 million BELGIUM KYP Accesories Argentina MACHINES/LINES Tel.: +54-11-41395340 PERCENTAGE OF TURNOVER FROM GLASS Moderne Mecanique Moderne Mecanique Fax: +54-11-43755846 HGH TRADING / DURA RONDOT BRAZIL 100% OCMI OTG BENDING FURNACES OCMI OTG E-mail: [email protected] Spami-Optrel-Stevanato Group TEMP EUROPE INTERNATIONAL QUALITY CERTIFICATIONS MT Forni Industriali Agent for: Tiama, Bottero, ‘t Speelhof 108 Avenida Paulista, 854, 10 Andar ISO 9001 Olivotto-Antas-Lynch-Lindner 8200 Sint-Michiels Top Centre Buiding SALES Belgium 01310 913 - Bela Vista Sao Paulo CARPOULE FORMING Tel.: +32-50-692501 grado S.A. has a solid experience Domestic: 20% - International: 80% AUTOMATIC WAREHOUSES BLOWING MACHINES GLASS EXPORT SA Brazil MACHINES/LINES Fax: +32-50-692502 Tel.: +55-15-996850593 in the fi eld of manufacturing am- Zecchetti Bucher Emhart Glass Ibera 5895 E-mail: [email protected] NUMBER OF EMPLOYEES Moderne Mecaniqueq E-mail: [email protected] poules and vials for the pharmaceuti- Forma Glas Buenos Aires 1431 www.hghtrading.com A approx. 200 OCMI OTG H AAgentgent for:for: Sheppee, GraphoidaGraphoidall cal sector. Its current facilities, located in Olivotto-Antas-Lynch-LindnerOlivotto-Antas-Lynch-Lindner Argentina AgentAgent for: Ramsey Products one of the best industrialindustrial parks of thethe south COMPANYANY FOUNDEDFOUND AUTOMATIONUTOMATIONON Waltec Maschinen Tel.: +54-11-45724914 19201920 Fax: +54-11-45724928+54-11-45724928 VICHIE DESENVOLVIMENTODESENVO LVIMENTOLVIMENTLVIMEVIMENTOIM of Madrid, inglobe a total area of 6,700 EME E-mail:E-mail: [email protected]@glassexport.com.ar RENOLD CONTINENTALCONTINE NTAL LTD CAST IRON FOR MOULDS EMPRESARIAL LTLTDA DA mm2,2, wherewhere standsstands thethe company’s plantplant ZIPPE Agent for: Antonini, Emmeti-SipaEmmetiEmmeti-Sipac Sipac Bredastraat 123 box 6 ooff 4,800 m2. Each and every one ofof the BURN-OFF MACHIMACHINES NES Fima-OlimpiaFima-Olimpia Fonderie Rua Visconde Do Rio BrancoBranco 2100 - Ap90 2060 AntwerpeAntwerpenn ddepartmentsepartments ooff the facilitiesfacilities has been de- RangeRRaangenge of productsproducts Forma Glas Fonderie Valdelsane BelBelgiumgium Piracicaba - SSaoao Paulo 1134003400 Olivotto-Antas-Lynch-LindnerOlivotto-Antas-Lynch-Lindner AUSTRALIA Tel.:Tel.: ++32-3-808505032-3-8085050 BrazilBrazil ssignedigned according to the requirements ofof the BATCHCompany PLANTS Profile BAGBAAG FFILTERINGFILTFILTELTETERING PLANTPLANTSYellowS Waltec Maschinen Pages SalesFax:F ax: ++32-3-808505132Network-3-8085051 Tel.: +55-19-25331078 Glassworkspharmaceutical induindustry,stry, on the basis ooff the U GLASSGLAGLASS PACKAGINGPACKAGING BDF IIndustriesndustries EE-mail:-mail: [email protected]@renold.com E-mail: [email protected]@vichie.com.br ddifferentifferent external audits realized to AAgrado.grado. COATING OF GLASS GLASS - SYSTEMS AgentAgent forfor:: Ramsey Products, SorgSorg,g, U BBATCHATCH ANANDD CCULLETULLET HHANDLINGANDLING Our core business isis the development design, production, automation technol-technol- CONSULTING H www.renold.comwww.renold.com PProductroduct handlinhandlingg areas controlled ISO-8, AgentAgent for: RenoldRenold EME SSYSTEMSYSTEMS and construction ooff bbatchatch anandd cuculletllet ogy,ogy, installation, site management forfor & MATERIALS 3 Crawford Street ddulyuly seseparateparate warewarehouses,houses, qquarantineuarantine zones BURNERS & ACCESSORIESACCE SSORIES Cheltenham, VIC and other departments,departments, make the factorfactoryy one of the most modern facilities of the domestic and international market. U CULLET PLANTS ssystemsystems. all disciplines, commissioning,commissioning, training BATCHH CHARGERS BDF Industries (HOT(HOT- / COLD-E COLDCOLD-END) END) AAustraliaustralia BRAZIL CANADA ThroughThrough the years, starting from its foundation date in 1966, Agrado has achieved to stand out among the We reregardgard ourseourselveslves as a reliablereliable forfor personnel,personnel, and services for ongoing BDF IIndustriesndustries Car-MetCar-Met BohemiBohemi CChemicalshemicals Tel.: +61-41235290+61-4123529022 U AUAUTOMATIONTOMATION competitors turning into one of the leading companies in the pharmaceutical industry as much into Spain as ppartnerartner to our customers andand havehave atat operations.operations. Colorobbia FalorniFalorni TechTech FluoritalFluorital E-mail: [email protected] HEYE INTERNATIONALINTERNATIONAL / RENOLD CANADA U MODERNIZATION our dlhdisposal the expertise and d capa- WithWh over 550 batch b h plant l projects j EME GCG - GlGlass CConsulting l i Group G Graphoidal Developments H www.glasspackagingconsulting.coml k i lti 622 rue De Hull internationally.i t ti ll Agent for: SOUTH AMERICA bilities to deliver projects of any mag- realised, we have the greatest wealth of Falorni Tech KYP Accesories Horn Tiama Ville La Salle H8R IV9 Quebec The glass ampoules are based on French machinery Moderne Mecanique MM-30 in the same manner as in Glass Service Rua Dr. Candido Espinheira 350 cj. 121 U ENGINEERING GCG - Glass Consulting Group Stewart Engineers Canada vials, number one manufacturer worldwide since the 40s. The current capacity is 75 million ampoules per nitude. experience in our industry sector. Horn Perdizes - Sao Paulo 05004-000 Glass Service Vidromecanica Tel.: +1-514-3671764 U FACTORY CULLET RECYCLING As one of the few full-service pro- ZIPPE batch plants ensure that the Moderne Mecanique SPROCKETS AUSTRALIA Brazil year and it includes all market formats, from the opened ampoules to the closed ampoules ISO, and all interme- Horn Fax: +1-514-3674993 viders in our industry, our spectrum batch for every glass type is fed fully MT Forni Industriali 216 Whitehall Street Tel.: +55-11-41533084 diate approved formats for the pharmaceutical industry. All the company’s production machines are constantly U GLASS RECYCLING MT Forni Industriali E-mail: [email protected] covers all service ranges within plant automatically into the furnace with the OCMI OTG 3013 Yarraville - Victoria Fax: +55-11-41533084 updated through a R & D department and through new equipment improved by the same manufacturer. Sorg Nikolaus H www.renoldcanada.com/ U BATCH CHARGING construction – engineering, planning, exact consistency and homogeneity Sorg Nikolaus COGENERATION Australia E-mail: [email protected] Agent for: Renold Stara Glass Tel.: +61-3-96878177 Agent for: Heye International needed, at the required amount and at Stara Glass Our philosophy, based on total reinvestment of all our benefi ts for more than 40 years of experience and makes U GLASS LEVEL CONTROLLING ZIPPE Waltec Maschinen AND TRIGENERATION Fax: +61-3-96878527 the right point in time – 24 hours a day, THROUGHT HEAT RECOVERY E-mail: [email protected] CHINA us one of the glass manufacturers of reference for the sector of packaging material for the pharmaceutical indus- U PREHEATING every day. H www.sprocketsoz.com.au RAW MATERIAL COM. try, is complemented with optimal facilities, machinery and constant application of R & D to all our production State-of-the-art control technology is SYSTEMS Agent for: Ramsey Products CIAOYI GLASS C & T CO. processes and quality. U MAINTENANCE AND SERVICE BATCH AND CULLET REFRATARIOS LTDA. a key part of the optimal operation of a BURNERS/LOW NOx BDF Industries Rua JosÄ Garcia Sobrinho, 164 LTD. batch plant. Nearly 50 of our employ- HANDLING SYSTEMS BDF Industries BELARUS Vila Joïo Ramalho 1009 Building 5, Focus Square, ees are involved in the creation of next EME Falorni Tech 09371-316 Mauê - Sao Paulo No.6 Futong East Avenue, Wangjing Falorni Tech GCG - Glass Consulting Group SHOR ALIAKSANDR Brazil Chaoyang District 100102 Beijing generation automation and control sys- Glass Service COLD-END LINES Tel.: +55-11-45139844 China tems. This means we are one of the few ZIPPE Frunze Street 2-52 KYP Accesories All Glass 231300 Lida Fax: +55-11-45138726 Tel.: +86-10-64392168 companies able to carry out complete Sorg Nikolaus Bucher Emhart Glass Belarus E-mail: [email protected] Fax: +86-10-64392010 control development and realisation Stara Glass Emmeti-Sipac Tel.: +375-2986-80858 H www.rawmaterial.com.br E-mail: [email protected] in-house. BATCH/ ERMI Glass Control E-mail: [email protected] Agent for: Tiama Agent for: Sorg, EME, SKS, Our 24-hour support service enables Forma Glas Agent for: Glass Service Olivotto-Antas-Lynch-Lindner CULLET PREHEATERS Heye International our customers to phone or email an Colorobbia BURNERS/OXY-FUEL Iris Inspection Machines REGLASS COMPONENTES expert around the clock. EME BDF Industries KYP Accesories TEXILINE LTD EUIPAMENTOS LTDA ES-AP SHENZHEN ELLIOTT GCG - Glass Consulting Group Falorni Tech MSK Covertech Logoyskiy Trakt 22 - 2305B Alameda Dos Jurupis, 455 C.J. 111 SEYMOUR TRADING CO. LTD Sorg Nikolaus Glass Service Stara Glass 220090 Minsk Moema - 04088-001 Sao Paulo Room B22, 4th Floor - Building 205 P.O. Box 1665, 97866 Wertheim - Alfred-Zippe-Str. 11, 97877 Wertheim - Germany ZIPPE KYP Accesories Zecchetti Belarus Brazil Shangbu Industrial Zone - Huaqiang North Tel: +49 - 9342 - 8040 - Fax: +49 - 9342 - 804138 - E-mail: [email protected] Your glasswork is not listed? Ask to [email protected] GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2017 89 YELLOW PAGES GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2017 93 102 GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2017 GLASSWORKS GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2017 199

68 Glass Style Directory 2018 GLASSWORKS NEWS, COMPANIES, PUBBLICATIONS AND MUCH MORE...

PUBBLICATIONS

RONA Rona works “celebrating 125 years of creativity Glassworksadi tion, and craftmanship with new collections” s of tr 12 decades of tradition, quality premium quality n COMPANIES less desig and timeless designections with neww collectionscoll

|om-l;f†v|-=;‰ĺ$_;v; ;vb]mv1-m0;v;;m 7;vb]mvķѴbh;l-m‹o|_;uvķ ror†Ѵ-u7;vb]mv1-m0;v;;mror†Ѵ-u7 0o-v|-ѴѴ|_;0;-†|‹o=|_; -1uovvl-1_bm;l-7;r†ѴѴ;7 This year, Rona Glassworks is Cm;v|t†-Ѵb|‹l-1_bm;l-7; m]ƐƑƔ‹;-uvo=|_; v|;l‰-u;u-m];vķbm1Ѵ†7bm]omv1-ѴѴ;7 1;Ѵ;0u-ঞ 1u‹v|-ѴѴbm;]Ѵ-vv‰-u;ĺ omķ‰_b1_ |_;Ѵ-|;v|bm|uo7†1ঞ =-1|ou‹¬v=o†m7-ঞ ou7ķ-ѴѴoomķ-m7"rbub|ķ took place in 1892. Over these

‹;-uvķ;Š|;mvbomvo=!om-Ľv oducts that wwiitth pr aiilaabblblee,, w sware ava in addition to hhnnoolologogy anndd tetececechch legance stems – all synonymous Rona offers the highest quality glassware available,y ddrdraraawwn withn sst products that beautifullull NEWS Grace the home with hhisiststory, experience, RONA glassware “represent an exciting combination of elegance yeaandarrs stechnology ooff in addition to Perfect glass for complete ne cold-cut rims and beautifully5 y drawn stems – all synonymous m]ĸ!om-Ļv1om1;r|v=‹-ѲѲ ny’s 12 omv‰bѲѲv-ࢼ _ol;|-0Ѳ;v;࣌ creative design, fi ]Ѳ-vvv;Ѳ;1ࢼ;m|;u|-bmbm]m;;7v with Rona glassware and the company’s 125 years of history, experience, 19 Glass Style Directory 2018 creativity and craftmanship. ”

18 Glass Style Directory 2018 WWW.GLASS.STYLE WWW GLASS STYLE  "&"! Ւ)Ւ$Ւ$ Ւ)! Ľ"  

1988 GLASS MACHINERY PLANTS & ACCESSORIESbv|_;Ѵ;-7bm]bm|;um-ঞom-Ѵ l-]-Œbm; =ou ]Ѵ-vv l-m†=-1|†ubm]ķ -m7 bv |-u];|;7 -| ]Ѵ-vv‰ouhv bmˆoѴˆ;7 bm |_; ruo7†1ঞom -m7 ruo1;vvbm] o= _oѴѴo‰‰-u; -m7 vr;1b-Ѵ ]Ѵ-vv Ő0o‚Ѵ;vķ 1om|-bm;uvķ _o†v;_oѴ7ķ Ѵb]_ঞm]ķ |;1_mb1-Ѵķ v1b;mঞC1ķ bm7†v|ub-Ѵ -m7 l;7b1-Ѵ ]Ѵ-vv‰-u;őĺ GLASS MACHINERY PLANTS & ACCESSORIES bv - 0bŊlom|_Ѵ‹ r;ubo7b1-Ѵ ‰b|_-0o†|ƐƏƏr-];vo=ruo7†1|m;‰vķ1†uu;m|‰ouѴ7m;‰vķ=o1†vomĺĺĺķ|;1_- mb1-Ѵ -uঞ1Ѵ;v -m7 7ovvb;uvķ ‰ouѴ7‰b7; ;Š_b0bঞomvķ ]Ѵ-vv‰ouhv bm |_; ‰ouѴ7ķ +;ѴѴo‰-];vķ;|1ĺ

1989 GLASS-TECHNOLOGY INTERNATIONALbv|_;Ѵ;-7bm]bm|;um-ঞom-Ѵl-]-- Œbm;=ouruo=;vvbom-ѴvbmˆoѴˆ;7bm|_;Y-|-m70;m|]Ѵ-vvbm7†v|u‹ķ=uol0†bѴ- 7bm]|o-†|oloঞˆ;ķ-m7=uol=†umb|†u;|o_o†v;_oѴ7-rrѴb-m1;vĺG-TIbv†v;=†Ѵ =ou|_ov;‰ouhbm]bmYo-|]Ѵ-vvrѴ-m|v-v‰;ѴѴ-v]Ѵ-vvruo1;vvouvņ=-0ub1-|ouvķ ]Ѵ-Œbm]1om|u-1|ouvķ-†|oloঞˆ;]Ѵ-vvbmv|-ѴѴ;uvķ‰bm7o‰-m77ooul-m†=-1- Glass Magazines |†u;uvķ]Ѵ-vvl;u1_-m|vķ‰_oѴ;v-Ѵ;uvķ;|1ĺ)b|_-0o†|ƐƏƏr-];vr;ubvv†;ķb| bv|_;0bŊlom|_Ѵ‹|ooѴ=ouh;;rbm]-0u;-v|o=m;‰|;1_moѴo]‹ķm;‰ruo7†1|vķ 1olr-m‹Ѵb=;-m7-ѴѴbmmoˆ-ঞomvbm|_;‰ouѴ7o=Y-|-m70;m|]Ѵ-vvĺ

1990 The GLASS INDUSTRY DIRECTORYbv-†mbt†;bm|;um-ঞom-Ѵ-mm†-Ѵ]†b7;‰_b1_ ]bˆ;v - 1olrѴ;|; oˆ;uˆb;‰ o= bm|;um-ঞom-Ѵ ]Ѵ-vv‰ouhv -m7 v†rrѴb;uv bmˆoѴˆ;7 bm _oѴѴo‰‰-u; -m7 vr;1b-Ѵ ]Ѵ-vv l-m†=-1|†ubm]ĺ 0o†| ƒƏƏ r-];v o= 1olrѴ;|; 1olr-m‹ ruoCѴ;vĹ -77u;vv;vķ l-m-];l;m|ķ vbv|;u 1olr-mb;vķ rѴ-m|vķ m†l0;u o= ;lrѴo‹;;vķ |†umoˆ;uķ 0-mhvķ ‹;-u o= 1olr-m‹ =o†m7-ঞomķ 1-rb|-Ѵķ |u-7;l-uhvķ -u;-v o= -1ঞˆb|‹ķ bmmoˆ-ঞomvķ ruo7†1|Ŋ0‹Ŋruo7†1| -m7 1o†m|u‹Ŋ0‹Ŋ1o†m|u‹ 0u;- -h7o‰mvĺ$_;GLASS INDUSTRY DIRECTORYbv|_;-mm†-Ѵu;=;u;m1;robm|=ou |_;bm|;um-ঞom-Ѵ]Ѵ-vvl-m†=-1|†ubm]bm7†v|u‹1olrubvbm]0o‚Ѵ;v-m71om|-bm;uvķ 7ol;vঞ1]Ѵ-vv‰-u;ķ|†0bm]ķˆb-Ѵv-m7-lro†Ѵ;vķѴb]_ঞm]]Ѵ-vv‰-u;ķ|;1_mb1-Ѵ-m7 bm7†v|ub-Ѵ]Ѵ-vv‰-u;ķv1b;mঞC1ķѴ-0ou-|ou‹-m7l;7b1-Ѵ]Ѵ-vv‰-u;-m7l†1_lou;ĺ

2013 The FLAT GLASS WORLD DIRECTORYbv-†mbt†;bm|;um-ঞom-Ѵ-mm†-Ѵ]†b7; ruoˆb7bm]-1olrѴ;|;oˆ;uˆb;‰o=]Ѵ-vv‰ouhv-m7v†rrѴb;uv=ou|_;Y-|]Ѵ-vvv;1- |ouĺou;|_-mƐƔƏr-];vo=1olr-m‹ruoCѴ;v-m7bm=oul-ঞom-0o†|‰ouѴ7‰b7; ]Ѵ-vvl-h;uvķ ]Ѵ-vv ruo1;vvouv -m7 v†rrѴb;uvķ bm1Ѵ†7bm] -77u;vv;vķ l-m-];l;m|ķ vbv|;u1olr-mb;vķrѴ-m|vķm†l0;uo=;lrѴo‹;;vķ|†umoˆ;uķ0-mhvķ‹;-uo=1olr-m‹ 2017 world directory =o†m7-ঞomķ 1-rb|-Ѵķ |u-7;l-uhvķ -u;-v o= -1ঞˆb|‹ķ bmmoˆ-ঞomvķ v-Ѵ;v m;|‰ouhķ ;Š_b0bঞomvķ-m7ķo=1o†uv;ķbm|;u-1ঞˆb|‹bm7b]b|-Ѵ=oul-|ķl-h;|_;FLAT GLASS WORLD DIRECTORY|_;-mm†-Ѵu;=;u;m1;robm|=ou|_;bm|;um-ঞom-ѴY-|]Ѵ-vv bm7†v|u‹ĺ

2017 The GLASS PACKAGING WORLD DIRECTORY 2017ķ |_; Cuv| bm|;um-ঞom-Ѵ 7bu;1|ou‹7;7b1-|;7|o|_;ruo7†1ঞomo=|_;]Ѵ-vvr-1h-]bm]bm7†v|u‹ķruoˆb7;v 1olr-m‹ruoCѴ;vo=v†rrѴb;uvķ;m-0Ѵbm]|_;l|oru;v;m||_;bu1olr-mb;v-m7 -1ঞˆbঞ;vķ-Ѵom]‰b|_r_o|ovo=ruo7†1|v-m7|_;1olr-mb;vĺ$_;ruoCѴ;v‰bѴѴ0; -ˆ-bѴ-0Ѵ;om|_;]Ѵ-vvĺv|‹Ѵ;‰;0vb|;ķ=ou-ѴѴro|;mঞ-Ѵ†v;uv-m7†v;uvo=1om|-bm;u Annual Guides ]Ѵ-vv-m7-11;vvoub;vĺ $_;7bu;1|ou‹ruolo|;v-m7v†rrou|vѴ-vv-1hƑƏƐѶŋv;1om7;7bঞomŐ|o0; _;Ѵ7=uolƐƒ|oƐƓ†m;ƑƏƐѶ-|ubŠb- ou†lŋu;v1b-őķ|_;†mbt†; †uor;-m v_o‰;mঞu;Ѵ‹-m7;Š1Ѵ†vbˆ;Ѵ‹7;7b1-|;7|o]Ѵ-vvr-1h-]bm]ĺ NEW GLASS STYLE WORLD DIRECTORY 2018 bv |_; omѴ‹ bm|;um-ঞom-Ѵ -mm†-Ѵ 7bu;1|ou‹7;7b1-|;7|o|_;bm7†v|u‹o=]Ѵ-vv-m71u‹v|-Ѵ|-0Ѵ;‰-u;-m7ruo7†1|v =ou|_;_ol;ĺ $_; 7bu;1|ou‹ķ ‰_b1_ bv l-7; †r o= ƑŊ ou ƓŊr-]; 1olr-m‹ ruoCѴ;vķ ruoˆb7;v bm=oul-ঞom u;]-u7bm] 1olr-mb;vķ m;‰ 1oѴѴ;1ঞomv -m7 ruo7†1| bmmoˆ-ঞomv WORLD DIRECTORY 2018 =ou |-0Ѵ;‰-u;ķ |_; hb|1_;mķ ]b[‰-u;ķ bm|;ubou 7;vb]mķ -uঞvঞ1 ]Ѵ-vvķ 1ov|†l; f;‰;ѴѴ;u‹ķ;|1ĺ $_; bu;1|ou‹bv-Ѵvo-ˆ-bѴ-0Ѵ;bm7b]b|-Ѵ=oul-|-|www.glass.styleĺ

FOR MULTIPLE "&$ SUBSCRIPTIONS  &!&$"!  "†0v1ubrঞomou7;u=oul " $!Ւ&$" "(  $ !$ ! ҃ ҃! w ‰bv_|ov†0v1ub0;=ouONE YEARŐѵbvv†;vő-| € 130,00ķ-bul-bѴbm1Ѵ†7;7 PAYMENT w ‰bv_|ov†0v1ub0;=ouTWO YEARSŐƐƑbvv†;vő-| € 220,00ķ-bul-bѴbm1Ѵ†7;7 FOR ORDERS SENT BY EMAIL, TOTAL w Please SEND MEmoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1or‹ņb;v PLEASE COMPLETE THE FORM BELOW PAYMENT BY BANK CREDIT TRANSFER ONLY o=bvv†;moĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ‹;-uĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ € 29,00 Ővbm]Ѵ;1or‹ rov|=u;;ő BANK CREDIT TRANSFER r-‹-0Ѵ;|o ƐƔƐvuѴ_-v0;;mv;m||o ņ1oĺƐƏƏƏƏƏƏѵƕƐѵƕ w ‰bv_|ov†0v1ub0;=ouONE YEARŐѵbvv†;vő-| $ """ķ];mŒb-ƒƔƒ € 130,00ķ-bul-bѴbm1Ѵ†7;7 bѴ-moŐőķ|-Ѵ‹ w ‰bv_|ov†0v1ub0;=ouTWO YEARSŐƐƑbvv†;vő-| -mh1oou7bm-|;vĹ

€ 220,00ķ-bul-bѴbm1Ѵ†7;7 ƏƒƏѵƖŊƏƐѵƏƒŊ TOTAL "‰b[1o7;Ĺ$$ w Please SEND MEmoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1or‹ņb;v 1o7;Ĺ$ƓƒƏƒƏѵƖƏƐѵƏƒƐƏƏƏƏƏƏѵƕƐѵƕ o=bvv†;moĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ‹;-uĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ Ővbm]Ѵ;1or‹€ 29,00rov|=u;;ő -l;ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

o0$b|Ѵ;ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

olr-m‹ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

Street ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ w Please SEND MEmoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1or‹ņb;v ov|o7;ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺb|‹ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ o=|_bv‹;-uĽv;7bঞom -||_;rub1;o=€ 30,00 ;-1_ķ TOTAL o†m|u‹ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ -bul-bѴbm1Ѵ†7;7 $;Ѵĺ Őbm|ĺƳĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺņĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺőĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

-Šĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

Ŋl-bѴĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

‰‰‰ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

ALL COMPANIES MUST ENTER: VAT

2017 world directory OR UST ID / FISCAL ID / TAX ENROL / Please SEND ME w moĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1or‹ņb;v FEDERAL IDENTIFICATION / o=|_bv‹;-uĽv;7bঞom -||_;rub1;o=€ 30,00 ;-1_ķ COMPANY REGISTRATION NUMBER TOTAL -bul-bѴbm1Ѵ†7;7 NUMBER: ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

PLEASE TYPE OR PRINT IN CAPITAL LETTERS

N.B. AFTER RECEIPT OF PAYMENT WE WILL SEND YOU AN INVOICE. ALL BANK TRANSFERS MUST INCLUDE YOUR COMPLETE COMPANY ADDRESS AND THE MAGAZINE TITLES OR THE SERVICES REQUESTED. PLEASE ALSO NOTE THAT w Please SEND MEmoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1or‹ņb;v A151 SRL IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY BANK EXPENSES, € 30,00 o=|_bv‹;-uĽv;7bঞom -||_;rub1;o= ;-1_ķ COMMISSION OR OTHER COSTS. TOTAL -bul-bѴbm1Ѵ†7;7

Date ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ"b]m-|†u; ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

"  + *! $ĹՒ ƳƒƖ҃ƏƑ҃ѵѵƒƏƔƔƐƏ r†0Ѵb1-ঞomvŠ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol w Please SEND MEmoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1or‹ņb;v WORLD DIRECTORY 2018 o=|_bv‹;-uĽv;7bঞom -||_;rub1;o=€ 30,00 ;-1_ķ -bul-bѴbm1Ѵ†7;7 TOTAL

A1151 Srl Ŋ(b-m|ombou-lv1bķƔƕ ƑƏƏƒƑoul-moŐbѴ-moőŊ|-Ѵ‹ TOTAL € ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ $;ѴĺĹƳƒƖŊƏƑŊѵѵƒƏѵѶѵѵ -ŠĹƳƒƖŊƏƑŊѵѵƒƏƔƔƐƏ € $$Ւ!$ Ւ""&$" ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ Ŋl-bѴĹr†0Ѵb1-ঞomvŠ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol TOTAL, LESS 10% DISCOUNT (FOR MULTIPLE SUBSCRIPTIONS) € ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ‰‰‰ĺ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol The Glass Industry Event for Chile and South America

27-28 NOVEMBER 2018 CROWNE 2018 SANTIAGO DE CHILE PLAZA HOTEL z MANUFACTURING z PROCESSING z PRODUCTS z SERVICES

FREE ENTRY FOR BUSINESS & PROFESSIONAL VISITORS MEDIA PARTNERS: WWW.GLASSONLINE.COM

ORGANIZER: SALES OFFICE: Smartenergy Srl A151 Srl 7JB"OUPOJP(SBNTDJ $PSNBOP .JMBO *UBMZ t5FM t'BY  "ҋ! &$"ҋ"&$" ƑƖ+҃Ɛ& ƑƏƐѶ ҃  !!҃ƐƓ GLASS PACKAGING: DESIGN, PRODUCTION AND CUSTOMIZING 2nd")҃ ! 

ORGANIZED BY: IN COOPERATION WITH: IN CONJUNCTION WITH

WWW.GLASSPACK.SHOW