GB_RR_KAT09_Titel_07022013_Layout 1 08.02.13 11:51 Seite 1
English Edition 9 E n g l i s h • 9 E d i t o n
Syker Straße 205-213 • 27321 Thedinghausen • Deutschland G m b H
Telefon +49 42 04 - 91 40 26 • Fax +49 42 04 - 91 40 60 R ü b & www.roewer-rueb.com • [email protected]
Röwer & Rüb GmbH, Amtsgericht Walsrode, HRB 201413, GF Rüdiger Deckert und Elfert Rüb R ö w e r GB_Kat09_2013_120213_2-3_final_Layout 1 13.02.13 07:30 Seite 2 GB_Kat09_2013_120213_2-3_final_LayoutKat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 1 13.02.1307:31 Seite 09:36 5 Seite 151
R ö w e r & R ü b R ö w e r & R ü b | A B O U T U SI n d e x Index
AluTeam 147 Horse stalls 14 f. Single-row horse stable 110 Anti-weaving grill 89, 94, 97 Horsewalkers 114 f. Sliding doors 24 f. Welcome Arena surface rake 144 Sliding doors 82 Arena surface rake 144 Indoor stalls 14 f. Solarium 67 to the world Arena surface roller 144 Inspection stand 67 Spring tines 144 f. Stable doors 86 of Röwer & Rüb Bamboo 21 Jumping fences 147 Stable entrance doors 91 f. Barn doors 70 f. Stable Pedigree board 66 We are based at the heart of the equestrian state Lighting roof ridge 105/113 Stainless steel 48 f. of Lower Saxony in close proximity to the famous Control units 124 Loose boxes 98 f Stainless steel stalls 48 f. equestrian town of Verden, and share the region's Lungeing arena 136 f. Stainless steel troughs 25 passion - a love of horses. Design 55 Lungeing ring 136 f. Stall doors 22 f. We have made this passion our job. Doors 86 f. Stall Stable accessories 55, 64 f. Drinking bowl bar 65 Mechanised manure removal 57 Summer doors 80 Drinking bowls 65 Suspended horsewalker 132 f Although we now have international operations, Outdoor horsewalkers 114 f. Switch boxes 124 we have never lost touch with our roots. We were and Eaves ventilation 105, 113 Outdoor pens 98 f. still are an owner-managed manufacturing business Element fencing 125 Outside barn doors 70 f. Tack room 113 that is equipped with the latest technology but that Emergency doors 83 Outside doors 86 f. Teoline 131 f. bases its success on the experience and know-how Exercise and lungeing arenas 136 f. Outside Windows Barn windows 92 f. Teomatic 118 f. of its workforce. We know that this knowledge cannot Exercise arenas 136 f. Oval horsewalker 120 f. Tie posts 66 be replaced by machines. Tie ring 66 Façades 112 Paddocks 68 Tie rods Seperating bars 66
We not only supply horse stall fronts, stables or horse- Feeding grates 58 f. Partitions 56 f. Tilting trough 65 Feeding pens 58 f. Pens 58 f. TPD textile roof 131 f. walkers. We also give you a certain lifestyle. We want Feeding slots 65 Powder coating 20 Track roofs 126 f. to make your dreams come true and fill your ideas Feeding troughs 65 Protective grills 81, 89, 96 Troughs 65 with life. For you and your future together with your Fence elements 125 horses. Freimatic 114 f. Riding arena doors 79 Washing stalls Washing bay 66 Riding track drag 144 Wind protection net 120 f. With our work we create a sound basis for your Galvanisation 20 Rotating trough 65 Windows 92 f. success. As horse enthusiasts we are familiar with the Round arenas 136 f. needs of both horses and riders so that you can Hayracks 64 Round pen 114, 122 f. concentrate on one thing - on horse riding, horse Heated drinking bowls 65 Heating systems 65 Safety grills 124 breeding and your horses. Horse stables 106 f. Separating bar 66
2 3 151
U2-U3_gb_OG.indd 1 14.02.13 16:17 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:39 Seite 4 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:39 Seite 5
R ö w e r & R ü b | C O N T E N T S
About us 2 Contents Röwer & Rüb Show Park 10 Horse stalls Horse stall fronts 14 Quality features 18 Bamboo 21 Horse stall fronts - model overview 22 Stainless steel horse stalls 48 Partitions 56 Pens 58
Stables and stalls Feeding and watering 62 Box accessories 66 Paddocks 68
Barn doors, doors, windows Barn doors 70 Sliding doors 82 Doors 86 Windowsr 92
Barns Loose boxes 98 Horse boxes 106
Horsewalkers and round arenas Horsewalkers 114 Freimatic tower horsewalker 116 Teomatic ring horsewalker 118 Oval Teomatic horsewalkers 120 Horsewalker details 124 Track roofs 126 Suspended horsewalkers 132 Round and lungeing arenas 136
Accessories Arena maintenance 144 AluTeam jumps 147
Index 151
5 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:39 Seite 6 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:39 Seite 7
R ö w e r & R ü b R ö w e r & R ü b | H I S T O R Y
1867 1928 1978 2003 2006 2007
Foundation of the Heinrich Röwer smithy The first Röwer trailing plough for tractors is The young master machine builder Elfert Rüb Röwer & Rüb GmbH celebrates its 25-year The Freimatic horsewalker as a beststeller: Röwer & Rüb founds the German Horse for shoeing horses and carriage construction launched. The company now owns more than acquires the factory and its workers and anniversary. the 1000th horsewalker leaves the "assembly Industry in collaboration with other companies in Blender. The breakthrough is achieved with 100 patents around the world. establishes Röwer & Rüb GmbH. The com- line". and specialists to offer global customers the famous, innovative Röwer plough. The pany's main focus shifts, first to general focused know-how. Röwer & Co plough factory grows to become stables, then to horse stables. one of the largest in Germany.
1989 1992 2000 2008 2011 2012
After 10 years the company focuses on horse Röwer & Rüb builds the first loose boxes Relocation to Thedinghausen. During the New generation: Dr. Andreas Jacobs and The Teomatic ring horsewalker and oval horse- Breaking ground for the Röwer & Rüb show stalls. One year later the company's range and stables, includes doors, barn doors and inauguration celebration the Who's Who of the Rüdiger Deckert acquire an interest in walkers supplement the horsewalker range. park to open in 2013. is extended by the AluTeam jumps, round windows in the company's portfolio. equestrian world gather together. At the same Röwer & Rüb alongside the Rüb family. Export gains in importance. Röwer & Rüb is CAVALLO readers vote Röwer & Rüb as the arenas and oval horsewalkers, that, however, time the 2,000 square metre show grounds The footprint of the production facility is nominated for the Business Award of Lower winner of the "Golden Horse" award for the are hardly in demand. are opened and the first tests are carried out increased to 10,000 square metres with the Saxony. second time. with bamboo as an alternative to hardwood. construction of a new hall.
Quality makes history From a traditional plough factory to a global player
From its roots as a small A high-quality, international team offers you individual family-run enterprise, consultations, taking all local circumstances such as Röwer & Rüb has grown to climate conditions and specific national regulations into become a business with account. We would be pleased to pass on the details of global operations. your contact.
On a site covering more than 8,000 square metres we We are renowned for our punctual delivery and deadline plan and produce products compliance, irrespective of the size of the order. We keep for horse-lovers in Germany and around the world. our promises. Anywhere in the world.
6 7 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:39 Seite 8 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:39 Seite 9
R ö w e r & R ü b R ö w e r & R ü b | P H I L O S O P H Y
What you can rely on Everything from one source Competence service and consultation Know-how based on experience Our wide range of products offers you everything you Our highly-qualified team is at your side from the first There is no such thing as a problem – there are only need. For you this means only one contact for simpler meeting to the final acceptance test and ensures that your solutions, although these are not always easy. We learnt planning and fast implementation. Extensions are possible wishes are implemented in a professional manner. During our trade from the ground up and many years ago at any time. the planning phase we draw up plans for your ideal concentrated our attention completely on horses. For solution, individual and customised to meet your needs, this reason we are able to focus on a wide range of Best references no matter whether you are planning a new building or conditions and your special requirements. Satisfied customers are also our best recommendation. renovating existing facilities. We naturally take all special We would be please to provide details of existing in- regional conditions into account. Safe & horse-friendly stallations and view these with you. The high safety standard of our products has the highest Premium quality – Made in Germany priority – for both horse and rider. It is sometimes the Long-term value When we do something we do it well. As the applicable details, sometimes the overall design that makes horse Irrespective of whether you run livery stables or DIN standards are often not stringent enough for us, we handling safer. We create modern horsekeeping conditions exclusive private stables, our products enhance any facility have developed our own quality standards. These apply that are in line with the needs and nature of the horses – not only now, but in the long term. This is guaranteed both to our own manufacturing methods and also our themselves. Light and air are, for example, just as by their high quality, durability and outstanding function. suppliers. important for professional athletes as for recreational horses. Strong partners in a solid network Our production facilities are always in keeping with the Close collaboration with other companies in the equestrian state of the art. As a certified welder with all necessary Intelligent innovations & ideas – sector is not only beneficial to our own development, patents we can guarantee the highest possible manu- taken from practice for use in but also for our customers. We also offer you fittings and facturing results. The items we do not make ourselves practice equipment that are not actually featured in our portfolio. are manufactured exclusively for us to satisfy our You have probably often thought "Why hasn't that been requirements. invented yet?" That's what we work on every day. We Flexible and on time – always have new ideas and suggestions for improvement. around the world Our exclusive circle of suppliers can also be relied on. We work on the details, test and try again until an idea is Irrespective of the size of your project, we are renowned For example, we can guarantee a constantly high steel technically so mature that it can meet our exacting quality for on-time delivery and deadline compliance – standard to our specifications. In the age of globalisation standards. To save you time. To make handling your horse no matter whether its final destination is in Bremen or this is unfortunately no longer a matter of course. even safer, even easier - every single day. New Zealand.
8 9 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:39 Seite 10 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 11
R ö w e r & R ü b R ö w e r & R ü b | S H O W P A R K
Visit our show park 7,000 square metres of ideas for hands-on testing
Unique in Germany and probably in the world - we details and advantages of our comprehensive range. are pleased to present our new show park. Contact us to arrange an appointment and make sure you have lots of time! We will then take you on an exciting Here you can compare all horsewalkers, view different journey through the world of Röwer & Rüb. roofing options and take in all the possible loose box options. There are also a number of attractions around Everything is shown in a real environment and is naturally Thedinghausen such as the equestrian museum in Verden ready for use. Test our range! We invite you to enjoy a as well as breeding viewings, auctions and equestrian truly hands-on experience. events. We would be pleased to provide details and dates. Competent advise naturally goes without saying. Our
1 consultants will be pleased to inform you of the technical
2 3 5 6
4
10 11 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 12 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 13
R ö w e r & R ü b R ö w e r & R ü b | S H O W P A R K
What you can expect Our services: Experience instead of viewing
Stroll with us through our stables and experience • All feeding systems such as hayracks, rotating troughs, what we call good service. Your expectations are fodder flaps and much more. sure to be more than met. There is a great deal to • Fixed partitions see! • Sliding and hinged partitions for mechanised manure removal In the show park • Oval Teomatic horsewalker with fence elements In the show park and Teoline roof • Exclusive, luxury, individual stall fronts made of • Freimatic with track roof and fence elements. stainless steel • Round arena with Teomatic ring horsewalker and • Barn doors, doors and windows in many models and fence elements versions • Loose boxes with loose box doors and paddocks • AluTeam jumps • Various fence element versions • Different woods, materials and surfaces in a wide range • Arena surface rake, roller and drag in action, of colours depending on the weather • Scale models of various horse stables and horsewalkers
In the stable passageway • All contemporary stall fronts in many different colours and versions such as galvanised and powder-coated finishes, electro-polished and glass bead blasted stainless steel.
3 1 2 4 5
12 13 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 14 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 15
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s Horse stalls Safe. Functional. Durable and horse-friendly. For the comfort of horse and rider.
14 15 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 16 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 17
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | P H I L O S O P H Y
A home for your horse
Röwer & Rüb is sure to have the right horse stall fronts for you. Our horse stall fronts are ideal for all requirements, for private use, horse livery stables and riding stables, equestrian recreation or sport, ponies and derby winners.
From functional to exclusive Good reasons for Röwer & Rüb Our range of models has the right solution for all needs. Our horse stalls fulfil the wishes of both horses and riders. You will find everything from functional training stalls • They are technically mature. to exclusive private facilities. All models are available in a • They are safe for horse and rider. number of different versions and materials and their size • They are long-lasting. is customised exactly to suit your facilities. If you are • They are equipped with intelligent details. looking for something completely different, we would • They have an appealing design. naturally be pleased to turn your personal wishes into These are the best conditions to make sure that both you practical solutions. and your horses are happy.
1 Hamburg 2 Hannover
16 17 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 18 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 19
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | W O R K M A N S H I P
Why our quality Horse stalls with many advantages The special stability of our stalls is ensured by the • Stainless steel fittings protect the powder coating is simply better allround, fully welded frame that permits fast assembly. against scratching at critical points • Adjustable, strong hinges with rounded tabs and We have very high demands - towards ourselves, our suppliers and our products. • Strong C-profiles developed by Röwer & Rüb stainless steel screws to prevent injury As a result the function and structural stability of the horse stall fronts is ensured for • Invisible welding seams due to indirectly welded • Vents for effective ventilation many years. ¾ inch bars • Various wood types and designs available • Safe bar spacing of 50 mm • Number of decorative elements available We think that current German standard requirements Perfectly gauged material thickness • Rounded edges to prevent injury are very good and important, but even these are often • Additional bolt for securing at night not exacting enough for us. For this reason we have "As thick as possible" is not always the right approach, at evolved our own quality standards - for example we have least if it makes handling more difficult and optimum mate-
C-profiles manufactured to our own specifications and do rial properties are even lost. For this reason we make sure not use mass-produced goods. This may cost slightly that all material thicknesses are perfectly calculated for
more, but ensures durability. High quality and careful work- the respective requirements so that all positive properties manship prove their worth in the long term. are retained. This is something that is noticeable every It goes without saying that our own manufacturing facilities day even after many years, for example in the smooth are always in keeping with the state of the art. action when you open and close the doors.
1 2 3
18 19 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 20 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 21
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | W O R K M A N S H I P
Galvanised, powder-coated or stainless steel? Every horse stall is available as a number of different ver- 1 sions.
You can naturally combine all The surface treatment of the steel plays an finishes as you please, and important role in the overall appearance.
choose a powder-coated
frame with galvanised bars, for Hot-dip galvanised steel ages visibly.
example. 2 7 Powder coatings are applied to the pre-treated Fig. 1: Galvanised with galvanised surface and are available in many chrome-coloured flat finial different colours. Fig. 2: Powder-coating in particularly resistant to kicking and biting, is more flexible
anthracite with galvanised bars Bamboo Stainless steel is easy to keep clean and with than red ironwood and is distortion-free. Selected, and chrome-coloured ball finial the right care retains its luxurious appearance. The "wood" of the future thermally treated "woods" are also very resistant to Fig. 3: Green powder coating An electro-polished surface is smooth and glossy, external influences. 3 with brass-coloured ball finial a glass bead blasted surface is matt. Stainless For many years we have been pioneers in finding alter- Fig. 4: Anthracite powder steel stalls are featured from Page 48 onwards. natives to hardwoods. We ran tests, researched and faced Sustainable forestry to protect the coating with stainless steel setbacks - but we never gave up. rainforests grating Today we can say with pride that it was worth it. Fig. 5: Anthracite powder Compacted bamboo meets all our specifications - it is Bamboo is not actually a wood, but a very fast-growing coating with stainless steel grass. Some types grow up to one metre per day. bars When the shoots are 5-7 years old, they are selectively 4 harvested from the bamboo forests in an eco-friendly manner. In contrast to trees, the plant does not die but produces new shoots.
When it grows, bamboo absorbs a relatively large quanitity
of CO2 and also binds it after harvesting. Bamboo is therefore becoming an increasingly important raw material. 5 6 8
20 21 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 22 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 23
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | M O D E L S
All models at a glance
A number of aspects are important when selecting We recommend closed fronts for stallions, show-jumpers the right stall front. These include the size and or frequently changing stock. Grill flaps and top doors can type of stable, the width of the passageway and the also be closed. 1 2 Hannover Wien race and gender of the horses. Not forgetting your own personal design wishes. In contrast to hinged doors, horse stalls with sliding doors are also suitable for narrow stable passageways. Boxes with open fronts let the horses put their heads and necks over the front. For this reason they normally All models are naturally available in a number of different require wider passageways than closed fronts. versions.
4 Hamburg 3 Paris
Verden 9 Verden with door panel 10
Rom 5 Bremen 6
Berlin 7 Amsterdam 8 Hannover 11
22 23 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 24 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 25
H o r s e s t a l l s | V E R D E N H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Verden Horse stalls with sliding doors
The strong front with sliding door is very functional and with its range of different versions is one of our most popular models.
All versions are equipped with vents in the front and a grill flap in the door. Verden is available with both with or
2 1 without a wooden panel above the door.
3 4 5 6 13
7 8
9 10 11 12 14
24 25 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 26 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 27
H o r s e s t a l l s | V E R D E N H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Verden
• Rounded, high quality, adjustable runner • Smooth-running door, silent action • Door width 1.40 m, opening 1.30 m • Telescopic latch can be opened with one hand • Vents and grill flap are standard features, the flap is secured in an open position. • Can be combined with all feeding systems such as feeding flap and slot, rotating and tilting troughs as well as hayracks. • Verden can be equipped with all hinged and sliding partitions 6
1
2 3
4 5 7
27 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:40 Seite 28 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:41 Seite 29
H o r s e s t a l l s | H A M B U R G H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Hamburg With integrated runner
The patented design of this stall front was developed Instead of the wooden panel above the door we also by Röwer & Rüb. The rounded runner is positioned supply stainless steel panels in various designs with directly on the front wall for an elegant look and as different motifs. Individual designs such as logos, trade- a safe solution. marks etc. are also possible.
1
3
2 456 7
28 29 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:41 Seite 30 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:41 Seite 31
H o r s e s t a l l s | H A M B U R G H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Hamburg
• Integrated, patented and adjustable runners • Can be combined with all feeding systems such as • Smooth-running door, silent action feeding flap and slot, rotating and tilting troughs as • Door width 1.40 m, opening 1.30 m well as hayracks. • Telescopic latch can be opened with one hand • Hamburg can also be equipped with all hinged and • Vents and grill flap are standard features, sliding partitions the flap is secured in an open position.
1 3 4
2 5
31 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:41 Seite 32 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:41 Seite 33
H o r s e s t a l l s | H A N N O V E R H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Hannover Horse stalls with hinged doors
Hannover has a classic design and a number of therefore combines all the advantages of an open stall different options. front with a those of a closed front.
The most popular version is the model with a two-section The model is also available with a single-section door that door. The top section can be closed or opened to allow can then be equipped with a double grill flap (Fig. 1) or a the horses to look into the passageway depending V-shaped cut-out section. on requirements and the respective horses. Hannover
1 Single-section door with double flap
34
2 567 8 9
32 33 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:41 Seite 34 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:41 Seite 35
H o r s e s t a l l s | H A N N O V E R H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Hannover
• The hinged door with spring bolt latch can be opened with one hand and closes smoothly and silently. • Strong, adjustable hinges with rounded tabs • The top door is firmly locked on the lower door by means of a telescopic bar. • Telescopic latch can be opened with one hand • Foot-operated night safety feature 1 2 6 • On the door with double grill flap the flaps are secured in place when open • Can be combined with all feeding systems such as feeding flap and slot, rotating and tilting troughs as well as hayracks. • Hannover can be equipped with all hinged and sliding partitions.
3 4 7
5
8
35 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:41 Seite 36 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:41 Seite 37
H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Wien With larger special profiles
The combination of larger special profiles and • The hinged door with spring bolt latch can be opened round posts lends Wien a unique style. The single- with one hand and closes smoothly and silently. section door is equipped with vents and a double • Strong, adjustable hinges with rounded tabs grill flap. • Foot-operated night safety feature • The double grill flap is secured in the open position.
2
1 345
37 Kat09_2013_120213_38-45_GB_final_Layout 1 13.02.13 07:33 Seite 38 Kat09_2013_120213_38-45_GB_final_Layout 1 13.02.13 07:33 Seite 39
H o r s e s t a l l s | B E R L I N H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Berlin Horse stalls with open fronts
The curved form fits perfectly into new and old stables as • The hinged door with spring bolt latch can be opened a wide range of versions is available. with one hand and closes smoothly and silently. • Strong, adjustable hinges with rounded tabs • Foot-operated night safety feature • Can be combined with all feeding systems such as feeding flap and slot, rotating and tilting troughs as well as hayracks. • Berlin can be fitted with all hinged and sliding partitions.
1
2 3
6
4 5 789 10 11
38 39 Kat09_2013_120213_38-45_GB_final_Layout 1 13.02.13 07:33 Seite 40 Kat09_2013_120213_38-45_GB_final_Layout 1 13.02.13 07:33 Seite 41
H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Bremen Horse stalls with open fronts
• The hinged door with spring bolt latch can be opened with one hand and closes smoothly and silently. • Strong, adjustable hinges with rounded tabs • Foot-operated night safety feature • Can be combined with all feeding systems such as feeding flap and slot, rotating and tilting troughs as well as hayracks. • Bremen can be fitted with all hinged and sliding partitions.
3
1
4
2 567 8 9
41 Kat09_2013_120213_38-45_GB_final_Layout 1 13.02.13 07:33 Seite 42 Kat09_2013_120213_38-45_GB_final_Layout 1 13.02.13 07:33 Seite 43
H o r s e s t a l l s | A M S T E R D A M H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Model Amsterdam Horse stalls with open fronts
Open stall fronts can also be combined with decorative ele- • The hinged door with spring bolt latch can be opened ments such as discs and balls for an individual style. with one hand and closes smoothly and silently. • Strong, adjustable hinges with rounded tabs • Foot-operated night safety feature • Can be combined with all feeding systems such as feeding flap and slot, rotating and tilting troughs as well as hayracks.
• Amsterdam can be fitted with all hinged and sliding partitions.
1
4
2 567 8 9
42 43 Kat09_2013_120213_38-45_GB_final_Layout 1 13.02.13 07:33 Seite 44 Kat09_2013_120213_38-45_GB_final_Layout 1 13.02.13 07:33 Seite 45
H o r s e s t a l l s | R O M | PA R I S H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Models Rom and Paris Horse stalls with open fronts
• The hinged door with spring bolt latch can be opened • Can be combined with all feeding systems such as with one hand and closes smoothly and silently. feeding flap and slot, rotating and tilting troughs as • Strong, adjustable hinges with rounded tabs well as hayracks. 1 2 • Foot-operated night safety feature • Rom and Paris can be combined with all hinged and sliding partitions.
3 12
45 6 7 13 14 15 16
8 9 10 11 17 18 19 20
44 45 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 46 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 47
H o r s e s t a l l s | F R O N T S
Customised versions As individual as our customers
Individual stall fronts made to the specifications of implement your ideas with the customary Röwer & Rüb our customers make every stable unique. quality standard and in the right way for your horse. Available in small and large quantities. No matter If you haven't found the right stall front for you or if you how extravagant or spectacular your ideal stable may be, have a particular style in mind, please contact us. We will we make your dreams come true.
1
3 4
5 6
2
47 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 48 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 49
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | F R O N T S | S T A I N L E S S S T E E L
S T A I N L E S S T E E L H O R S E S T A L L F R O N T
48 49 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 50 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 51
H o r s e s t a l l s | F R O N T S | S T A I N L E S S S T E E L
S T A I N L E S S S T E E L
All models are available
as fully stainless steel
versions or combined Our high-quality stainless steel stall fronts create a very special atmosphere, with powder coated as they have a unique design and appearance and meet the highest requirements. elements. The sky is the limit for your wishes and ideas. When cared for regularly, The colour and surface stainless steel stalls have a timeless character and look new even after many years. contrast has its own
special attraction.
Either stainless steel
grills are screwed into
the powder coated front
walls and partitions,
or bars are welded in.
2
1 3
50 51 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 52 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 53
H o r s e s t a l l s | F R O N T S | S T A I N L E S S S T E E L
S T A I N L E S S S T E E L
3
Our stainless steel stall front models are available in two versions, either with an electro-polished high gloss finish or glass bead blasted with an attractive matt finish (Fig. 2). Both versions can also be combined with powder-coated elements.
1
2 4
53 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 54 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:48 Seite 55
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | D E S I G N
Stylish and exclusive design
Ball and disc finials, wooden ornamental elements - it is often the details that make our world that little bit more attractive and make your stable unique.
Wood as a design element From classical to modern – the colour, The type of wood infill also affects ornamental elements and light are what
the appearance of the stall front. 1 lends your stables a personal touch. 678 9 Vertical boarding with vents has
a classic look (Fig. 1). Ball, disc and dish-shaped finials are a stylish way to top round posts and are available in In contrast, horizontal boarding stainless steel, chrome or brass finishes. More unusual versions such as a horse's head, has a very contemporary look for example, are also possible.
(Fig. 2).
Vertical boarding with diagonal
wooden boards (Fig. 3) or a Create an atmosphere with colour & light The right lighting
fleur-de-lis (Fig. 4) are suitable for You can liven up the appearance of your sta- creates a pleasant
2 stable fronts with hinged doors. bles with coloured powder coatings. Not only atmosphere.
Adequate ventilation of the stall classic colours such as green, red, blue or anthracite Practical solutions through to designer lamps are all
is ensured in combination with are available, and black horse stalls also look very possible. We would be very pleased to help you find
vents or bars in the lower appealing with matching ornamental elements. A wide the right one for you.
section of the door. range of RAL shades are available.
3
4 5 10 11
54 55 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 56 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 57
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | P A R T I T I O N S Y S T E M S
All partitions at a glance Mucking out is easy
Our partitions are available either with with the right partition wall or without a cross-board in the centre. If you want a mechanised solution for cleaning your stalls, a number of different systems are available. 1 2 Contact grills have proven successful in the feed intake area of sociable animals (Fig. 1 and 2). Solid panels in the feeding areas The stall fronts and partitions can be The rotating and sliding partition are effective for calming horses that freely combined. You can configure is suitable for stalls that are covet the fodder of the other horses. your stalls individually, irrespective of deeper than wide. The solid panels match the front walls whether you prefer sliding or or hinged
and are available in straight versions partitions. 12 34 13 (Fig. 3 and 4) or curved versions (Fig. 7 and 8). Robust and secure Central grills separate horses from Sliding partitions allow horses one another to a somewhat greater The all-round frame ensures maximum into the passageway during degree, while still permitting contact safety. As on the stall fronts, the mucking (Figs. 5 and 6). bars are indirectly welded to the frame out. Even if it is actually preferable to and are 50 mm apart. The lower cross- 14 56 15 permit contact between the horses, board is made of moisture-repellent there are situations in which solid hardwood, the 1.30 m high wood infill of panels can be advisable (Figs. 9 bamboo or hardwood. and 10). Hinged partitions permit Matches the stall front manure removal from rows of
stalls.
All models are available in galvanized
16 7 8 or powder-coated design or of a stainless 17 Bar tubes 3/4” steel construction. All materials can Bar spacing If individual stalls are cleaned 50 mm naturally be combined with one another. Indirect from the front with an articulated
welding arm, the hinged front wall is an C-profile ideal solution. 50 mm x 50 mm Bamboo 11
18 9 10 19
56 57 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 58 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 59
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | G R O U P S T A B L I N G
Pens Individual solutions for exercising and open pens with different numbers of horses
With our paddock system, partitions and feeding For large and small: Feeding grates grates you can configure your pens to suit your Our feeding grates have proven their worth particularly in needs. For example, creating pens for foals. horse-breeding stables. Several fronts are simply put Or large and small open pens for your private together depending on the size of the group of horses. horses or as an extension to your livery stables. The spacing is adjustable and can be adapted to suit the growth of your horses. The feeding grates are also availa- The basis of functional group stabling is always a solid ble with doors that have all the advantages of our other concept with effective and practical area arrangements. sliding doors. We would be very pleased to help you to plan and implement your ideas.
1 2
58 59 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 60 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 61
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | G R O U P S T A B L I N G
Feeding groups of horses individually
Our feeding grates are naturally also suitable for older Concentrated fodder in feeding pens horses and open pens. In practice, feeding roughage has Feeding pens have proven an efficient option for feeding proven to be considerably less expensive than round bale different portions of concentrated fodder, and can be racks, as the hay cannot be as easily drawn in. effectively combined with our partitions and rotating troughs (Figs. 8 and 9). Fronts with troughs mounted on the The grates are available in galvanised, powder-coated or passageway side (Fig. 7) or hay flaps (Fig. 8) are also stainless steel versions. available as individual solutions.
1
2 3 6 7
4 5 8 9
60 61 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 62 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 63
H o r s e s t a l l s | F E E D I N G | W A T E R I N G
Intelligent feeding and watering systems
Our wide range of feeding troughs and racks ensure peaceful but efficient care of your horses.
As time is also money during everyday care of your It is not necessary to enter the stall to fill any of our horses, we supply solutions that ensure fast feeding troughs with concentrated fodder. Two of our new while minimising personnel intervention. hayracks can be filled from the passageway and are an attractive alternative to classic floor feeding.
The troughs and racks that we have developed offer horses and carers maximum safety and ensure fast The feeding systems can of course be combined with any feeding, also of large numbers of horses. stall front.
1 2
63 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 64 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 65
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | F E E D I N G | W A T E R I N G
Hayracks Long feeding times and Fodder troughs and feeding systems The rotating trough is
for stalls less waste: Hayracks very safe to use, also
Our fodder troughs are available as a galvanised version for personnel. The 12 The corner hayrack It is very annoying when roughage does not end up in (Figs. 11, 13), in aluminium trough can be rotated in
(Fig. 1, 2 and 5) is your horses, but on the manure heap. Hayracks prevent (Figs. 9, 10) or stainless steel any direction and enga-
available in two heights wastage as far as is possible and also prolong feeding (Figs. 7, 8). ges quietly and auto-
and can be filled from times. This is not only healthier, but horses are also The tilting trough is always matically. It can be 7 the passageway in the occupied for a longer time and are therefore more well- rectangular, the rotating equipped with an alu- 13
1 same way as the hay- adjusted. troughs are always minium trough (Fig. 12)
rack with storage round. The shape of the or a trough made of
8 container (Fig. 3). Our galvanised hayracks are mounted in a corner to save trough on the feeding stainless steel (Fig. 15)
A rotary flap is incorpo- space. Angled base plates ensure that the hay always flap and the feeding slot are freely selectable. The tilting trough
rated at a height of slips down. (Fig. 13) and feeding 14 80 cm on the hayrack flap (Fig. 14) offer
with storage container. In contrast, with feeding grates the roughage is placed on practical alternatives.
On the stall side the the floor in the passageway. Turn to page 59 for more You can naturally also
lower 80 cm are fitted information. 9 11 order your stalls with a
2 with bars and the feeding slot.
storage container is 10 15 equipped with a metal guard. The ration in the Practical: container simply drops Heated watering systems 16 when the flap is opened 17 from the passageway. In addition to normal watering 18
The full-length hayrack systems we can also supply heated
(Fig. 4) is filled through watering systems that reliably provide
3 5 the flap from the top. water to your horses even when the temperatures
It is suitable for all stalls in outdoor climate stables are below zero.
in which it is not Both systems – Suevia heater 303 (Fig. 18) and
possible to fill the 311 (Fig. 20) – do not require a heated drinking
hayrack from the bowl and are extremely reliable.
passageway.
Various drinking bowl models are available that can be mounted with a safety bar (Fig. 19). The water flow can be varied as required on all drinking bowls. 4 6 19 20
64 65 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 66 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 67
H o r s e s t a l l s H o r s e s t a l l s | S T A L L E Q U I P M E N T
All-round equipment: From tie-up posts to solariums to inspection stalls
12 3 With the right equipment your stall is customised perfectly to your needs.
Solariums Light & De Luxe Both systems offer maximum convenience and comfort
4 5 6 for all needs. While the Light model (Fig. 6) is available in various ver- sions, the De Luxe model (Figs. 8,11) features an integrated, powerful air circulation system. The underside of the horse is therefore also optimally dried. For further infor-
mation please visit our website. 12
Washing and grooming area Stall pedigree boards & co. Tie posts, separating bars or partitions are galvanised Ask us for details of additional accessories, such as our (7, 8,10), powder coated (11) or made of stainless steel magnetic stall information boards (5). (1, 3, 4, 9). The partitions can be filled with hardwood
7 8 (10), plastic boards (3) or plastic tarpaulins.
Safe horse inspection The very robust and safe Röwer & Rüb inspection stand The inspection stand is available in several versions. was developed in collaboration with veterinarians. The The dimensions: Length 1.80 m, width 0.90 m, height safety lock can also be opened when subjected to loads. 1.30 m.
9 10 11 13 14 15
66 67 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 68 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:49 Seite 69
P a d d o c k s P a d d o c k s
Paddocks Safe fencing of large and small paddocks. So versatile that you can very easily make a large paddock small or a small paddock large.
Our weatherproof system is suitable for both screwed between the posts. The door elements are paddocks that are connected to stalls and also for equipped with adjustable hinges and safety locks. Our the construction of particularly robust paddocks. double bar locks or spring locks are fitted in accordance with the respective requirements. Two-inch round tubes are completely safe for the horses and cannot cause any injury if any neighbourly scuffles Our paddock system is available in galvanised or powder- should break out. Assembly is simple, as the elements are coated versions.
1
5 6
23 4 From a mini-paddock to a large paddock in next to no time
Our paddock system is a true multi- in to mini-paddocks or a large paddock the paddocks and clear away snow in talent. You can turn individual paddocks in a flash. Using machines to clean winter is no problem at all.
7 8
68 69 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:50 Seite 70 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:50 Seite 71
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Barn doors, doors and windows
These are the features that lend a building its own, unique character. Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:50 Seite 72 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 07:50 Seite 73
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Barn doors Outstanding workmanship in wood and steel
Barn doors from Röwer & Rüb make every The durable construction with many clever details ensures building special due to their impressive design and that our barn doors will do their job effectively for many functionality. years. They are made to measure and fitted precisely in
1 2 old or new buildings. Barn doors have to withstand a lot of wear and tear. They have to withstand the effects of wind and weather, Form & function are constantly exposed to changing temperatures and The sky's the limit when it comes to the design. We work sometimes have to forgive slight slips and carelessness. with you to design your barn doors and then we deal with It is quite possible that barn doors slam closed during the technical implementation - naturally to the high stan- everyday work in the stables. dard of quality that you expect of us.
3 4
7
5 6
73 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 74 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 75
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
1 2 3 4 12 13
Two, three or four sections define your comfort
It is not always immediately obvious how many sections In barns, three or four-section doors are considerably a barn door has, especially if it has glass inserts. The more convenient, as they let fresh air in, but prevent number of sections is therefore hardly of any importance horses leaving the barn.
56 for the design.
789 14 15 16 17
10 11 18 19
75 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 76 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 77
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
The steel frame is available with
either a galvanised or powder- coated finish. There are hardly Barn door with segmental arch any restrictions when it comes to Entrance with flair the colour, and two-colour
barn doors also have an Barn doors with segmental arches lend all stables a As all barn doors are made to measure, the shape of the impressive effect (Fig. 7). friendly, exclusive ambience and can enhance the arch can be modified to suit your wishes. Barn doors with appearance of the entire yard. segmental arches are available in all versions.
2
3 6 7
4
1 5 8
76 77 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 78 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 79
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
We build what you want
We work together with you to build your barn doors. You choose the design, we deal with the technical side and manufacturing. No matter what the form, size and design of a barn door you decide on, the construction and fittings are almost identical.
This means that you can rely on our quality, no matter which door you choose. This includes the wood infills, the steel frame and also the many small details that make our barn doors special. 1 9
Riding arena doors
Very large, heavy doors are no problem for our durable constructions.
As the standard wings are securely fastened with a claw bolt, the door
does not easily lose its poise.
2345 10 11
6 12
7 8 13 14
79 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 80 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 81
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Fanlights and summer doors Make more of your door
Fanlights are not only an additional source of light, Optimum stable climate, also in the summer but enhance the appearance of the door. In the warm months doors of galvanised or powder-coated bars ensure an ideal stable climate and plenty of fresh air. Many options are available - straight or with a segmental At the same time our summer barn doors reliably prevent arch or with different-coloured muntins that are access to unwanted guests and keep the horses in the mounted onto the toughened safety glass from the barn. outside. We would be pleased to show you more You can naturally also combine small sliding doors with examples. summer doors.
1 5
234 67 8
81 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 82 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:15 Seite 83
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Sliding doors Large opening or little space?
A sliding door is a very space-saving option for The innovation: Emergency doors large openings. It is particularly practical that the With the latch that we designed ourselves it is possible door not only opens and closes, but the opening is to open the door from the inside at any time – even if it just as large as you want it to be. is locked from the outside. This emergency door banishes the fear of all stable owners that someone Our sliding doors are very smooth-running and can may be locked in accidentally. naturally be adjusted at any time. The runners themselves It is not necessary to lock depend on the size of the door, and can be concealed on the door again. When the the outside. If required, draught excluder brushes can be sliding door is closed again, fitted inconspicuously at the side. it cannot be opened from the outside.
1 6
2 3 7 8
4 5 9 10
82 83 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:16 Seite 84 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:16 Seite 85
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Interiors tions are invisibly and firmly
The door infills are made of wood connected in the moulding with
moulding or solid laminated the Röwer & Rüb flush bolt Why our barn doors are so durable
boards (Fig. 1-2) that are not only (Fig. 3). The handle is rounded to
water-repellent, but also very prevent injury as are the handles The combination of steel and wood makes our barn doors made of a special profile has the minimum number of weld robust. of the espagnolette bolts (Fig. 4). not only particularly robust, but also safe. The steel frame seams and guarantees a long service life.
On the three and four-section barn This bolt firmly secures the door
doors the top and bottom sec- sections. • Very break-proof: 6 mm toughened safety glass in a circumferential • Adjustable, very robust hinges manufactured on our premises, naturally
1 rubber seal. Insulating glass is also possible. adjustable, round tabs to prevent injury
• Externally mounted muntins possible • Powder coating available in almost any colour
• Safe and durable: Tube frame locks with handle made of stainless • Injury-safe flush and espagnolette bolts
steel. • Tough but still smooth-running: partially reinforced, circumferential steel
• Protective grill, summer doors or bars depending on requirements frame with steel profiles
2 3 4
Wood infills, wood types, colours and design
Colour material and type of infill The choice of colour is up to you. Fig. 6: Vertical wood moulding, Fig. 9: Vertical wood moulding,
boards play an important role in Some examples: herringbone, glazed brown glaze
the design the barn door. We Fig. 7: Diagonal wood moulding, Fig. 10: Plastic panelling, green
would be pleased to advise you on Fig. 5: Vertical wood moulding, glazed Fig. 11: Plastic panelling, white
the right material for your door. glazed Fig. 8: Bamboo Fig. 12: Vertical bamboo
5678
9 10 11 12 13
84 85 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:16 Seite 86 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:16 Seite 87
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Doors for loose boxes Pleasant views
Loose boxes from Röwer & Rüb not only have an the window in the top door section that can be tilted. It is outstanding, robust design, but also feature a made of toughened safety glass and therefore particularly number of clever details. safe for your horses.
For example the lever bolt system keeps the door closed The doors are available in both galvanised and powder- very securely, and withstands any attempts of horses to coated versions. We also have a wide range of stable open the bolt, even if they push or kick it. entrance doors to match the box doors and windows.
The integrated ventilation flap also ensures a sufficient supply of fresh air, even when the door is closed, as does
1 2
87 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:16 Seite 88 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:16 Seite 89
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Doors for loose boxes
Galvanised or powder-coated, straight or with segmental arch, with or without a ventilation flap – our range of box doors is very varied. Apart from the standard dimensions the doors are also available in other
12 3 sizes and individual versions. 10
The protective grills are hinged for easy cleaning, anti-weaving grills can be attached to the lower door section if required. The grills are either galvanised or powder-coated depending on the door style.
The doors are naturally also available with fanlights.
4 5 6 11
78 9 12 13 14
89 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:16 Seite 90 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:17 Seite 91
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Stable entrance doors
Our stable entrance doors are available in versions to a few examples of how you can enhance the appearance match other doors. The dimensions depend on the of your door. While box doors always have bamboo function. The height and width vary depending on whether or hardwood infills, the entrance doors can also be made horses are led through the doors or if they are only of softwoods with different board designs. Examples used by riders and personnel. Two-section entrance doors are shown on page 84. are naturally also possible. All stable doors are equipped with tube frame locks and
1 2 3 There are hardly any design restrictions. Fanlights, handle set made of stainless steel. diamond-shaped windows or mounted muntins are only
Loose box details
The windows in the top door sections can also be
tilted. The protective grills can be opened to
clean the glass. The anti-weaving grill and protective
grill can also be fitted at a later date.
• Resistant to bites and kicks 456 • Break-proof: 6 mm toughened safety glass
in a circumferential rubber seal Insulating
glass is also possible.
• Safe: Röwer & Rüb lever bolt system
• Good ventilation: integrated ventilation
flap available if required.
• Durable: Tube frame locks with knob set made of
stainless steel, ready for lock cylinder installation
• Robust: Adjustable hinges made of stainless steel
• Various wooden infills available
7 8 9 10
91 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:17 Seite 92 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:17 Seite 93
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Windows Best outlook for light and air
Röwer & Rüb windows feature a convenient shatters into thousands of 1 2 tilt-and-turn function. This ensures a sufficient small pieces if it is ever supply of fresh air, even when the windows are broken. closed. All models are, however, Our selection of models ranges from straight and arched naturally available with a
versions to muntin windows. The toughened safety glass 6 protective grill that is simply is enclosed in a rubber seal and can also be used without opened to permit cleaning of the glass. a protective grill, as it is resistant to breakage and
3 4
5 7
92 93 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:18 Seite 94 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:18 Seite 95
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Overview of some of our varied models
The standard model measures 1 x 1 m. All windows are naturally also available with customised dimensions to suit
1 234 your stables. 18
A wide range of coloured powder-coated models is also available in addition to galvanised windows.
Protective grills, anti-weaving grill and mounted muntins can also be supplied in a different colour or with a galvanised finish. 5 678 19 Instead of the toughened safety glass, we also supply insulating glass in which the muntins are mounted between the panes. A full wood infill is also possible.
Our windows are equipped with tube frame locks and durable handle sets and are ready for the installation of lock cylinders. 9 10 11 12 20
13 14
15 16 17 21 22
95 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:19 Seite 96 Kat09_2013_120213_2-97GB_final_Layout 1 13.02.13 08:19 Seite 97
B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s B a r n d o o r s | D o o r s | W i n d o w s
Details
The protective grills are opened Very individual
to clean the glass. We also supply all required dimensions and manufacture the windows to your specifications. • Tilt-and-turn function
• 6 mm toughened safety glass in Two-wing windows can be supplied either straight or a circumferential rubber seal. with segmented arches. They have all the quality features Insulating glass is also possible. of all other models and can be equipped with a tilt • Tube frame locks with handle function. set made of stainless steel,
ready for lock cylinder Fixed or tilting fanlights lend special charm to a window installation front. • Adjustable, very robust hinges
made of stainless steel
8
1
Fixed protective grills
Fresh air in spite of closed grills. Fixed grills are mounted on the inside it is equipped with a tube frame lock. You can then open the glass pane
of the windows and and can, for example, be equipped with a grill flap separately, but will have to do without the tilt function (Fig. 6-7).
(Fig. 2-5). If the window with the protective grill should be lockable, 9 10 11 12
2345 13 14
6 7 15 16
96 97 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:29 Seite 98 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:29 Seite 99
L o o s e b o x e s L o o s e b o x e s
Friendly, light and airy – the Röwer & Rüb loose boxes meet all the contemporary requirements Loose for horsekeeping, irrespective of whether you have large or small stables. boxes
98 99 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:29 Seite 100 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:29 Seite 101
L o o s e b o x e s L o o s e b o x e s
Loose boxes -
1 2 veritable quick-change artists Everything under one roof
The concept offers you almost limitless possibilities fabricated corrugated roofing or sandwich elements can with regard to quantity as well as configuration, be used for the roof, but any other roof type is possible. size and equipment. The loose boxes look good The stables therefore blend perfectly into their sur- anywhere, either as a private double box or as a full roundings. 3 4 stable facility.
If you need more space, you can extend the system at any time due to its modular design. It can even be easily moved to a new location.
Galvanised or powder-coated steel profiles in hardwood timber leave a lasting impression. Not only our specially 5 6 8
7 9
100 101 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 102 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 103
L o o s e b o x e s | E Q U I P M E N T
One stable, a host of options 3400 3400 3400 3 4 0 3 4 0 Not only the loose box arrangement is variable, 9 1 3 0 the boxes can also be equipped with gates, doors and 1 6 7 4
5 varied wall positions to create exactly the configuration Row of boxes with the dimensions 3.40 m x 3.40 m can you need. Head boxes do not have to be at the end, be extended as required. Retrofitting is also possible. for example, but can also be placed in the middle of the row - for storage, as a tack room, coach house or large 10 foaling box (Figs. 9-11). If you do not fit a front wall, the 1 3400 3400 3400 3400 3400 box can be used as a shelter (Fig. 11). 3 4 0 5 4 8 4 7 3 0
1 3 0 Special wishes? No problem. 1 6 7 4
6 Although the loose boxes can be adapted to withstand 11 The head box with 4.73 m x 3.40 m at the end of the row is an all snow and wind loads, larger roof overhangs or other optimum tack room or fodder store. When equipped with a barn box dimensions are also possible. Customised boxes, door it is also suitable for use as a store room. Head boxes can for example with a roof overhang at the back, protect also be positioned in the row. adjacent paddocks against the effects of the weather
2 4935 3400 3400 3400 3400 (Fig. 12).
12 3 4 0 5 4 8 4 9 3 5
A corner box is available for an L-shape. 3 4 0
With the dimensions 4.93 m x 4.93 m it is
3 4 0 also suitable for foaling or for mares with foals.
3400 1674 7
3
8
Loose boxes in U-shape create an enclosed
interior yard atmosphere.
4 13
103 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 104 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 105
L o o s e b o x e s L o o s e b o x e s | D E T A I L S
Well advised on all counts
Fig. 1: The box front can be The 1.70 m roof overhang protects the horse and the and back walls. Various trough, drinking bowl and box
easily opened. rider against the sun and rain. The box interior also offers door models are available. The doors are equipped with a
1 2 Fig. 2: The hinged front a high level of comfort. The insulated roof prevents safe double bolt latch.
walls permit mechanised heat loss in winter and in summer keeps the box cool. The
manure removal. standard lighting ridge provides light and air. You can also Fast assembly
Fig. 3: Normal partitions order an insulated roof ridge with electrically operated When the plans for the stable are finished, the drawings
permit neighbourly contact. elements. and structural engineering calculations for the building
Full partition walls are application are quickly available. The boxes are also
naturally also possible. Versatile equipment quickly ready for shipment and assembly - around the
Fig. 4: Insulation, lighting The outer wall is constructed of 60 mm double tongue world. 3 4 roof ridge and ventilation and groove hardwood timber. Additional barn doors, The loose boxes are erected on existing on-site concrete,
flap ensure a healthy climate doors and windows can naturally be fitted into the side paved, strip or point foundations.
in the stable.
Fig. 5: The loose boxes are 5448 Lighting roof ridge 3400 1639 also suitable for high snow Corrugated fibre cement
loads. roof sheets 289
Wooden purlins 1 Fig. 6: The roof overhang Insulating material 56 Roof truss/ of 1.70 m provides shelter
steel construction 3968 against the rain and the sun. Partition
Outside wall 2393 Fig. 7: A rear wall with 60 mm hardwood doors and roof overhang is Steel framework 3330
ideal for paddocks. 800 construction 12 3830 Fig. 8: Large - then small: 11
the paddock system is very
7 8 variable.
Fig. 9: Corrugated roofing Perfect ventilation system
panels are particularly The clever ventilation system provides sufficient fresh air, even when
suitable, but all roof types the doors are closed. The integrated ventilation flap in the box door
are possible. ensures an adequate supply of fresh air, the used air is vented
Fig. 10: A large carport is through the lighting roof ridge. Venting is particularly efficient due to
created without a front. the steep roof pitch (20 degrees). This ensures effective air circulation
14 and a friendly, light atmosphere. 9 10 13
104 105 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 106 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 107
B a r n s B a r n s
Barns An intelligent, mature concept with lots of options for individual wishes.
106 107 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 108 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 109
B a r n s B a r n s
Barns As individual as our customers
Our barns are light and friendly. They can be any obstructions. Tack room, washing area, solarium,
1 2 erected as a separate facility and also between storage area - we offer professional and functional existing buildings. They are so versatile that they solutions to suit your ideas. Construction is completed in fulfil almost every customer wish. next to no time.
While the warm wooden façade blends harmoniously in We place great importance on professional consultation. with the landscape, the wide lighting roof ridge also We would be pleased to provide details on reference ensures a friendly atmosphere and a healthy barn climate. installations and compile a personal quotation. Your Due to the self-supporting steel and wood construction new barn is supplied either as a kit – with assembly without posts you can create your ideal interior without supervision upon request – or as a turn-key solution.
3 4
5 6
7 8
108 109 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 110 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 111
B a r n s B a r n s | D E S I G N S
Built on experience
Our barns meet the very highest quality demands and comply with current standards and regulations.
All versions are based on steel supports, irrespective of
1 2 the façade, and with a roof construction of steel or 10 laminated trusses ensure a long service life. The generously dimensioned overhang of around 75 cm protects the façade against the weather. All steel elements are naturally galvanised. The recommended roof pitch of 20°, the eaves height and roof overhang are variable.
3 4 11 Global, fast delivery
Fast provision of construction drawings, foundation plans and structural engineering calculations are equally a matter of course as quick and punctual delivery - no matter where. Our barns can be delivered anywhere in the world.
5 6 12
Single row for small horse stocks Compact but impressive. This barn is on par with its large cousin. The difference is the single row of stalls. This barn is therefore particularly suitable for narrow plots. 7
8 9 13
110 111 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 112 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 113
B a r n s B a r n s | E Q U I P M E N T
You have full say when it Lighting roof ridge comes to the length and Roofing and insulation Well-being Wooden purlins width of the barn. The width for horse and rider in turn determines Trusses: Steel construction/ the depth laminated construction Light, air and a pleasant climate 6 7 Ventilation gratings of the horse stalls all year round Support: Steel construction and and the passageway Both the standard roof ridge made of PVC (Fig. 7) and the roof façade dimensions. Base ridge made of insulated twin-wall sheets with an aluminium construction Strip foundations (Figs. 6 and 8) provide a pleasant, diffused light and prevent hard 1 shadows. The insulated roof ridge is also available with electrically
controlled ventilation flaps. The air is supplied through the ventilation 89 grating below the eaves (Fig. 9) and vented through the roof ridge. With
a roof pitch of 20° the air circulation is particularly effective. The Single row, L or U-shape insulated roof ensures pleasant temperatures all year round.
Your barn is also available in an L or U-form, irrespective 2 Variable equipment of its size. The U-form creates a cosy interior yard Barn doors, doors and windows lend each barn its own individual style, 10 11 atmosphere. L-shaped barns often also provide effective and paddocks enhance comfort for the horses. The building can also be shelter against the wind and weather. The entrance does used as an open barn without major modifications. not always have to be at one end of the barn, and Due to the self-supporting construction there are hardly any restrictions an attractive option is to plan the entrance on the long when it comes to the choice of interior fittings. Tack rooms, solariums, side of the barn. 3 washing and grooming area - everything is possible. We would be very
pleased to offer you the complete stall and stable equipment. 12 13
Harmonious design
The roof and façade design ensure that the barn blends harmoniously into its surroundings. The façade is made of double tongue and groove 60 mm hardwood timber that has proved its effectiveness over
4 the years, as it prevents draughts and creates a pleasant climate. Larch timber is also available. Walls of solid masonry with the stone of your choice or elements made of softwood with thermal insulation are also possible.
In addition to the specially manufactured corrugated roofing, sandwich elements or tiles are also available as roofing options. 5 14
112 113 Kat09_2013_130212_98-151_final_D_Layout 1 19.02.13 12:21 Seite 114 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 115
H o r s e w a l k e r s | I N T R O D U C T I O N
Horsewalkers We get your horses moving
Röwer & Rüb horsewalkers have proven their Our different systems: reliability and smooth operation for many years. • Freimatic tower horsewalker The high safety standards and the many different • Teomatic ring horsewalker with central arena options ensure that your horses are exercised • Teomatic oval horsewalker with central arena regularly and in a healthy manner. • Freimatic suspended horsewalker for round arenas with lungeing ring Röwer & Rüb has the right horsewalker to suit your All systems are available in various diameters for three to requirements: large, small, round, oval, with roof or with ten horses. You naturally have the choice between various an inside lungeing arena. safety grills, switchboxes, fences, barn doors and roofs. The basic structure is hot-dip galvanised and is also available The systems with a central space also permit the as a powder-coated version upon request. We supply your installation of trees, posts or other hurdles and can there- horsewalker either "naked" or ready for use including all fore be easily modified to suit site conditions. earthworks and foundations, roof, element fence, wind- breaker net, sprinkler and surface layer.
2 3
1 4 5
114 115 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 116 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 117
H o r s e w a l k e r s | T O W E R H O R S E W A L K E R S Freimatic tower horsewalker
An all-round success
1 2
8
On and on and on ... far more than 1,000 systems • Elevated drive unit and rotating assembly for enhanced safety
have proven their worth in daily operation around • Less wear due to simple friction wheel drive
the world in recent years. • Simple cleaning of the track: The system can be easily moved by hand.
• Various diameters from 13-25 m for 3-10 horses
3 4 The modular system makes them very versatile. The • Approx. 2.40 m wide, comfortable walking area
Freimatic horsewalker can be adjusted to almost • Individual equipment: different movable safety grills, controls and
all diameters and can be extended at any time to accom- fences (turn to page 124)
modate more horses. The features are very variable, and • Hot-dip galvanised, robust basic structure
safety has been given top priority. Due to the elevated • Low consumption due to 750 W motor (for four horses)
position of the drive unit the arms circulate at a height • Low-maintenance, durable operation
of 2.4 metres. • Guaranteed, long-term spare parts supply, fast repair service.
The drive unit is both simple and clever. The robust • Ready for connection to an electric fence power supply
5 6 friction drive with solid rubber tyres is non-wearing and • Subsequent roof fitting possible
has a very low consumption rating. A 750 W motor is • Service contract available upon request
sufficient for a four-horse system, and a second motor is • Requires: 230-V connection with 16 A fuse used for larger systems.
7 9
117 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 118 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 119
H o r s e w a l k e r s | R I N G H O R S E W A L K E R S
Teomatic ring
horsewalker • Inside arena With inside arena • More safety: Metal ring runs over the centre of the track
Horsewalker or lungeing arena? • Simple assembly, also without
With the Teomatic you have the best of both worlds. foundations
• Various diameters from 13-25 m 7 1 2
The patented ring horsewalker offers a host of new for 3-10 horses
options. As it does not require foundations, it is a versatile • Approx. 2.40 m wide, comfortable walking area
indoor and outdoor solution. The central arena is very • Customised equipment: different moving safety grills, controls and
versatile. It can be used as a lungeing arena or storage fences (turn to page 124/125)
area, or you can build the system around obstacles that • Hot-dip galvanised, robust basic structure
would otherwise be in the way of other horsewalkers. • Low consumption with 750 W motor
The drive unit requires little maintenance and is very quiet. • Low-maintenance, durable operation
A metal ring supported on wheels with safety grills is • Guaranteed, long-term spare parts supply, fast repair service.
moved over the centre of the track by a motor. • Ready for connection to an electric fence power supply 3 4 You can naturally also select various fences, safety grills • Service contract available upon request
and control units for the Teomatic. • Requires: 230 V connection with 16 A protection
5 6 8
119 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 120 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:30 Seite 121
H o r s e w a l k e r s H o r s e w a l k e r s | O V A L Oval Teomatic
With the patented oval horsewalker horsewalker you can also make effective use of confined spaces or simply build around existing obstacles such as trees or posts. Horses also not only walk in circles, but on a straight section of track. Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:34 Seite 122 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:34 Seite 123
H o r s e w a l k e r s | O V A L
Oval horsewalkers: • Different sizes for 6-10 horses, 10 - 25 m wide, 19 - 35 m long
perfect solution • Available with and without a roof for confined spaces • More safety: Suspension 2.40 m above the track • 2.40 m wide, comfortable, straight track
• Customised equipment: different moving safety grills, controls and
Can be set up anywhere: the oval horsewalker makes use fences (turn to page 124/125) of narrow spaces with a width of • Hot-dip galvanised, robust basic structure with patented double tube 1 2 10 metres or more to exercise • Low power requirements due to lightweight design your horses. Without a roof they • Low-maintenance, durable operation are also suitable for installation in • Guaranteed, long-term spare parts supply, fast repair service. existing buildings. • Integrated electric fence connection
• Simple cleaning of the track: System can be moved with a remote 6 The lightweight design control means low power consump- • Service contract available upon request tion and silent operation. • Requires: 380-V connection with 16 A protection 7
3 4
8 9
5 10
123 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:34 Seite 124 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:34 Seite 125
H o r s e w a l k e r s H o r s e w a l k e r s | D E T A I L S Horsewalker details
Safety grills The safety grills are mobile to prevent injury. The safety grills can be energised with an electric fence system.
8
7
Fence elements
The fence elements provide a safe but flexible fence solution for paddocks, round pens and 9 2 3 1 horsewalkers. As the hot-dip galvanised steel
Standard safety grill Rubber safety grill Rod safety grills frame elements are screwed together, no posts
• Robust, hot-dip galvanised steel frame • Flexible, two-section perforated rubber mat, • With 14 flexible plastic rods are required. All fences feature a moisture-
• Replaceable grill with either rubber lamellae conductive • Conductive resistant hardwood base timber at the bottom,
or chains • Suitable for systems with roofs irrespective of the respective version.
10 Control units The heart of every horsewalker is the switchbox with PLC electronics. The speed is infinitely variable and automatic direction switching is naturally also possible.
Standard fence elements (model A)
1.60 m high. Larch or hardwood infill up to a height of 1.20 m.
(Fig. 8)
Standard Plus fence elements (model B)
1.60 m high. Larch or hardwood infill up to a height of 1.20 m, 11
upper section with 3 horizontal 3/4” bars. (Fig. 9)
4 5 6 Solid wood fence elements (model C)
Standard switchbox De Luxe switchbox Standard oval switchbox 1.60 m high. Complete with larch or hardwood infill. (Fig. 10)
• 1-stage training system • 3 programme stages with infinitely variable speed • Infinitely variable speed selection Four-bar fence elements (model D)
• Infinitely variable speed selection selection and automatic direction switching • Automatic direction switching 1.60 m high. With four horizontal tubes. (Fig. 11)
Exclusive fence elements (model E) • Automatic direction switching • Switch for automatic direction switching • Integrated electric fence device 12
• Start/stop by means of main power switch (on/off) • Main power supply secured with a lock 2.00 m high. Larch or hardwood infill up to a height of 1.20 m,
• Main power supply can be secured with • LED lamps for programme indication and a cross-timber above the infill, top section with vertical
a lock direction selection 1/2” bars. (Fig. 12)
• Optionally with thermostat-controlled heating Exclusive solid wood fence elements (model F)
and ventilation system 2.00 m high. Complete with larch or hardwood infill.
• Main power supply can be secured with a lock A cross-timber lends an elegant touch. (Fig. 13) 13
124 125 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:34 Seite 126 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 127
H o r s e w a l k e r s H o r s e w a l k e r s | C O V E R E D
Track roofs Use your horsewalkers in all weathers
Snow, rain, ice – with a track roof you don't have to Freimatic track roof worry about the increasingly changeable weather. The gallows-style steel structure is available in two A track roof naturally also makes the choice of different widths and versions, while the width of the track track structure and its maintenance easier. itself is always the same.
We supply different options for both horsewalkers Teoline track roof Freimatic and Teomatic. With the Teomatic ring horsewalker the structure can be equipped with inner and outer supports. High snow loads are therefore unproblematic.
3 4 1
5 6
2 7 8
126 127 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 128 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 129
H o r s e w a l k e r s H o r s e w a l k e r s | C O V E R E D
Also suitable for existing horsewalkers The track roof with a matching roofing and fence elements looks Equipment good anywhere. The hot-dip galvanised track roofs are available in widths regulations. The Teoline track roof is particularly suitable
1 from 3.20 - 3.80 m. This means that sufficient weather for very high wind and snow loads, as it is equipped with Apart from trapezoidal steel sheets protection is provided even against driving rain, especially supports on both the inside and outside. and corrugated fibre cement sheets, if the outside wall is clad with a wind protection net. The structural engineering calculations are included in the wooden formwork with cemented The Teoline track roof has a roof width of 3.50 m and is scope of supply and we will be pleased to advise you on shingles or brick structure sheets are also available for covering the oval Teomatic horsewalker. any aspects of building regulations. possible, and a TPD fabric roof is It can be equipped with an outside and inside wind
2 also possible for the Teomatic horse- protection net. All track roofs can be naturally be walker. Further roofing options are combined with our fence elements. shown on page 143. Safe without corners and edges
Fig. 1: Roofing with corrugated fibre cement As the roof supports are made of tube profiles, they are
sheets, exclusive solid wood fence elements, free from sharp corners and edges. With an eaves height
7 3 hardwood of approx. 2.60 m, the roof also provides sufficient space
Fig. 2: Roofing with trapezoidal steel sheets, for exercising large horses.
standard wooden fence elements, hardwood
Fig. 3: Roofing with corrugated fibre cement Static engineering & snow load
sheets, exclusive solid wood fence elements, We naturally also carry out all construction work in
softwood compliance with applicable regional structural engineering
Fig. 4: Roofing with trapezoidal steel sheets, 4 8
exclusive fence elements, hardwood, with
wind protection net.
Fig. 5: Roofing with trapezoidal steel sheets,
standard fence elements, softwood
Fig. 6: Roofing with corrugated fibre cement
sheets, standard fence elements, hardwood 5 with wind protection net
Fig. 7: Inside wind protection net
Fig. 8: Roofing with trapezoidal steel sheets,
standard plus fence elements, hardwood
Fig. 9: Roofing with trapezoidal steel sheets,
exclusive fence elements, softwood 6 9
128 129 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 130 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 131
H o r s e w a l k e r s | C O V E R E D
The right solutions for all needs
Fencing made of fence elements is an attractive and To ensure that all requirements are met, we also offer importantly a safe barrier for your horsewalker. Other wall additional services in addition to the main elements constructions are naturally also possible. These include • Steel construction
1 2 a straight or round wooden wall with inside liner board and • Roof wooden timber or brickwork outside. • Fence elements • Horsewalker including • Guttering • Wind protection net • Sprinklers
9 • Porches We also supply turn-key solutions including
3 4 • Earthworks and foundations • Track • Power and lighting
10
TPD textile roof for the round and oval Teomatic horsewalkers
The Teoline track roofs can also be covered with the purlins. The Trevira tarpaulins are available in dark red, TPD textile roof. With a width of 3.50 m each roof element beige and green. Other colours are also available upon 5 6 is spanned individually and does not require any wood request.
7 8 11 12
131 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 132 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 133
H o r s e w a l k e r s | S U S P E N D E D H O R S E W A L K E R S
Suspended horsewalkers Two exercise options in one: Lungeing arena with horsewalker
A round arena equipped with a suspended horse- runs over the middle of the track. With an arena width walker can be used in two ways; the outer track of around 20 m the interior ring diameter is around 15 m. serves as a horsewalker and the interior ring as a With these two systems you also have the option of retro- lungeing arena. fitting your existing round arena with a horsewalker.
The Freimatic suspended horsewalker is attached to the roof ridge of the arena, the Teomatic ring horsewalker
2 3
1 4 5
133 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 134 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 135
H o r s e w a l k e r s | S U S P E N D E D H O R S E W A L K E R S
Lots of room for reliable exercising
Both drive units of the Freimatic and Teomatic suspended horsewalkers do not require a drive belt and are there- 3 fore particularly robust and only have low maintenance requirements. They are also very reliable and smooth- running.
The systems are suitable for 3-10 horses, depending on the size of the arena.
The suspended horsewalker options are also very varied. 1 4
5 6
2 7 8
135 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 136 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 137
R o u n d a r e n a s R o u n d a r e n a s
Round arenas
Walking and lungeing arenas not only allow you to work with your horses all year round and in all weathers, but also minimise the wear on the surfaces of riding stables and paddocks. With the versatile range of options they blend perfectly into their surroundings.
136 137 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 138 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 139
R o u n d a r e n a s | C L A S S I C | P R E M I U M Round arenas A good, intelligent investment, either with or without a horsewalker
Lungeing, free exercise, riding, floor work -
8 1 2 round horsewalker arenas are really versatile. An additional porch with a single or double pitch roof, The Classic and Premium round arenas are the result higher eaves as well as the straight wood wall with outside of decades of experience in the construction of horse- cladding and angled inside ring liner board can be easily walker and lungeing arenas. fitted. The large roof overhang is a standard feature. The Premium version with 12 and 18 corners is also suit- The round arenas are naturally ready for installation of the able for high snow loads. Many wishes can be satisfied Freimatic suspended horsewalker and the Teomatic ring with a wide range of roof and wall versions. horsewalker.
3 4
5 6 9 10
7 11
139 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 140 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 141
R o u n d a r e n a s R o u n d a r e n a s | T E O L I N E | R O U N D W A L L
Teoline round arena – Round wall – working under an unusual roof without corners
The Teoline round arena was design especially for the The Teoline round arena is also naturally available as a We generally equip round arenas with the fence elements Teomatic ring horsewalker and has a very different simple lungeing arena without a horsewalker, and only or the straight wood wall. If, however, you prefer round appearance. features supports on the outer walls. walls to straight elements, our round wall is the right The supports made of laminated wood are supported by All customary roofing options are available. It can, how- choice for you. galvanised round supports positioned on the outside wall ever, also be covered by a TPD roof which does not and between the walking and lungeing area. require any purlins. Round wall blocks of shaped laminated wood are screwed 4 between the supports and are finished with outside cladding and on the inside with a ring of larch or red ironwood. The bottom edge is finished with a stone or concrete base.
The round wall is not only attractive to look at, the ring is also ideal for demanding lungeing work as well acting as a barrier for a horsewalker.
1 2 5
3 6
140 141 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 142 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 143
R o u n d a r e n a s R o u n d a r e n a s | D E T A I L S
The result of personal
1 consultation
Although we always place great emphasis on horse-friendly design, individual constructions and equipment are naturally also possible.
2
Our consultants all over the world are very competent and familiar with local planning regulations and the 8 weather conditions - whether these Many good reasons to choose a round arena from Röwer & Rüb may be a desert climate, high rainfall • Easy-to-build foundations • Several wall and barn door versions – safe and durable 3 or snow loads. Planning application • Hot-dip galvanised steel structure, also for high snow loads • Individual features such as guttering, wind protection net, porches, drawings and structural engineering • Large roof overhang for protection against driving rain – sprinklers and supply of the track possible calculations are always included in with higher eaves upon request • Ready for subsequent installation of the Freimatic suspended the scope of supply. • Ventilation roof ridge to prevent accumulation of heat horsewalker or the Teomatic ring horsewalker
Irrespective of their different
appearances, customised walking We supply a number of different 4 Roofing – a host of options and lungeing arenas always provide roofing options to ensure that the buil-
ideal working conditions ding blends in with its surroundings:
for horses and riders. Fig. 9: TPD textile roof without
purlins
See for yourself! Fig. 10: Trapezoidal steel sheets
Fig. 11: Corrugated fibre cement 5 9 10 11 sheets
Fig. 12: Cemented shingles with
wooden cladding
Fig. 13: Brick-structured sheets
with wooden cladding
Fig. 14: Roof tiles 6 7 12 13 14
142 143 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 144 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:35 Seite 145
A r e n a s u r f a c e m a i n t e n a n c e A r e n a s u r f a c e m a i n t e n a n c e
Arena surface rake
The height of the very robust rake frame with replaceable tines is infinitely adjustable and the blade can be vertically and diagonally adju- Arena surface maintenance sted. All surfaces are only as good as their maintenance A spring pack controls the range of the overload safety device. If the
angled roller wheel gets too close to the liner ring, the rake pushes itself
away below the three-point linkage. The service life of good riding surfaces not only ensures a long service life, and sections that are 1 The intelligent solution for classic surfaces The rake is on stock in the working widths 2.30 m and 2.70 m. depends on how often maintenance work is carried subjected to high loads and strain are even reinforced. out but especially on the choice of the right They are available in different widths, depending on the equipment. For this reason Röwer & Rüb has several traction vehicle. Riding track drag models for the different structures and arena layers. In Germany we also lease various models so you can test
disturbing the sensitive substructure. Two angle sections shear the top whether a particular device is suitable for your
surface. The excess is distributed and compacted by the rounded blade. Although their applications are very varied, all items of requirements.
A liner ring scraper with roller wheel rounds off the drag. equipment have a lot in common: The galvanised frame
The heights of the rake frame with replaceable spring tines is infinitely
variable. Additional slide rails ensures a long service life and the blades
2 are available as spare parts.
For thin riding surfaces and sand floors
The riding track drag is the ideal solution for the different structure The device is available in the working widths of 2.00 m and 2.50 m and
of today's riding arenas. It reliably levels the top surface without is suitable for tractors with a power of more than 30 HP. 4567
Arena surface roller
with a tyre roller wheel or mesh pattern roller, a wall liner scraper with
boundary wheel is included as a standard feature.
For transport the frame is adjusted with the jackscrew so that the device
runs on the roller. Instead of the manual jackscrew the device can be 3 Professional maintenance for surfaces with textile equipped with a 12-V jackscrew motor or hydraulic cylinder for height
membrane or other components adjustment.
The arena surface roller ensures perfect results on all riding surfaces:
The rake teeth swirl the top surface, the adjustable blade levels the The arena surface roller is supplied with a three-point hitch for
surface and the roller compacts the track. The frame setting is infinitely tractor attachment or with a ball tow hitch for attachment to a quad or
variable and is controlled with a jackscrew. The device is equipped 4-wheel drive. 8
144 145 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:36 Seite 146 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:36 Seite 147
A l u T e a m j u m p s Improves equine performance . Easy installation . Cleaner . Lower costs . Safer
AluTeam jumps The modular jumping fence system for everyone striving for even greater achievements.
In co-operation with success- The patented rail and support system makes height ful show jumpers and inter- adjustment easy. Stainless steel screws and connectors national trainers we have prevent rusting. The supports are available with three developed a system suitable for bracket heights and meet international standards. A fi rst for all classes which fully meets the requirements of all AluTeam fences are available as single elements or current sports categories. as a complete course with different heights. Advertising printing is naturally also possible. horse health The combination of aluminium and plastic makes the fences robust, light and weather-proof and ensures easy Please request our separate fence catalogue which also handling. Rounded profiles not only look good but enhance features dressage arenas and cavalettis: State of the art care is reducing stable injuries safety. Phone +49 4204 914011.
Improves equine performance • Nearly 25% of calls to equine vets concern respiratory problems • Reduced bedding means less dust, spores, mites and pollen • Up to 80% less dust = better respiration and performance Easy installation • Kit-formed for self installation • Can adapt to any stable size or confi guration • Modular system Lower costs • Up to 40% less bedding Cleaner • Fully sealed • Reduces mucking out time • Easy to clean and disinfect • Improved respiration = lower vets bills • Ideal for quarantine facilities, Safer rehabilitation units and clinics • Curved sides proven to dramatically • Reduced presence of harmful reduce casting bacteria • Shatterproof polyprop system • Ideal for multi-occupancy stalls • Less risk of injury from low level kicking For healthy happy horses!
www.stable-safe.com Mobile: +44 (0)7500 091650 Email: [email protected] 147 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:36 Seite 148 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:36 Seite 149
E Q U E S T R I A N E Q U I P M E N T Bedding for Winnerrss
G H I German HHorse IIndustry G H I
r &To German HHorse IIndustry Zaun Unser komplettes Sortiment und einen For our complete product range and to find Systeme Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter: a retailer in your vicinity, please see: www.waldhausen.com www.waldhausen.com GB_Kat09_2013_120213_2-3_final_LayoutKat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 1 13.02.1307:30 Seite 09:36 2 Seite 150 Kat09_2013_090213_98-151_V2_GB_Layout 1 13.02.13 09:36 Seite 151
R ö w e r & R ü b I n d e x World of BÖCKMANN Index
AluTeam 147 Horse stalls 14 f. Single-row horse stable 110 Anti-weaving grill 89, 94, 97 Horsewalkers 114 f. Sliding doors 24 f. Welcome Arena surface rake 144 Sliding doors 82 Arena surface rake 144 Indoor stalls 14 f. Solarium 67 to the world Arena surface roller 144 Inspection stand 67 Spring tines 144 f. Stable doors 86 of Röwer & Rüb Bamboo 21 Jumping fences 147 Stable entrance doors 91 f. Barn doors 70 f. Stable Pedigree board 66 We are based at the heart of the equestrian state Lighting roof ridge 105/113 Stainless steel 48 f. of Lower Saxony in close proximity to the famous Control units 124 Loose boxes 98 f Stainless steel stalls 48 f. equestrian town of Verden, and share the region's Lungeing arena 136 f. Stainless steel troughs 25 passion - a love of horses. Design 55 Lungeing ring 136 f. Stall doors 22 f. We have made this passion our job. Doors 86 f. Stall Stable accessories 55, 64 f. Drinking bowl bar 65 Mechanised manure removal 57 Summer doors 80 Drinking bowls 65 Suspended horsewalker 132 f Although we now have international operations, Outdoor horsewalkers 114 f. Switch boxes 124 we have never lost touch with our roots. We were and Eaves ventilation 105, 113 Outdoor pens 98 f. still are an owner-managed manufacturing business Element fencing 125 Outside barn doors 70 f. Tack room 113 that is equipped with the latest technology but that Emergency doors 83 Outside doors 86 f. Teoline 131 f. bases its success on the experience and know-how Exercise and lungeing arenas 136 f. Outside Windows Barn windows 92 f. Teomatic 118 f. of its workforStace.lli oWn/eB knowreedi nthatg this knowledge cannot Exercise arenas 136 f. Oval horsewalker 120 f. Tie posts 66 be replaced by machines. Tie ring 66 Façades 112 Paddocks 68 Tie rods Seperating bars 66
We not only supply horse stall fronts, stables or horse- Feeding grates 58 f. Partitions 56 f. Tilting trough 65 Feeding pens 58 f. Pens 58 f. TPD textile roof 131 f. walkers. We also give you a certain lifestyle. We want Feeding slots 65 Powder coating 20 Track roofs 126 f. to make your dreams come true and fill your ideas Feeding troughs 65 Protective grills 81, 89, 96 Troughs 65 with life. For you and your future together with your Fence elements 125 horses. Training Freimatic 114 f. Riding arena doors 79 Washing stalls Washing bay 66 Riding track drag 144 Wind protection net 120 f. With our work we create a sound basis for your Galvanisation 20 Rotating trough 65 Windows 92 f. success. As horse enthusiasts we are familiar with the Round arenas 136 f. needs of both horses and riders so that you can Hayracks 64 Round pen 114, 122 f. concentrate on one thing - on horse riding, horse Heated drinking bowls 65 Heating systems 65 Safety grills 124 breeding and your horses. Horse stables 106 f. Separating bar 66 Sport
www.boeckmann-horses.com www.boeckmann.com www.boeckmann.com
2 151
U2-U3_gb_OG.indd 1 14.02.13 16:17