UKRAINIANWEEK.COM Featuring Selected Content from the Economist for FREE DISTRIBUTION

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

UKRAINIANWEEK.COM Featuring Selected Content from the Economist for FREE DISTRIBUTION #5 (111) May 2017 How the years of war changed IMF’s David Lipton on The definition and potential life in Donbas cooperation with Ukraine of Ukraine's middle class THE FIRST LESSONS OF DECENTRALISATION WWW.UKRAINIANWEEK.COM Featuring selected content from The Economist FOR FREE DISTRIBUTION CONTENTS | 3 BRIEFING ECONOMICS 5 Willingness vs capacity: 26 David Lipton: “Ukraine can’t pause or Why those in power go backwards” are losing people’s trust IMF First Deputy Managing Director 7 Volodymyr Vasylenko on details of cooperation with Ukraine on language laws in Ukraine and next key reforms 30 The mythical steel collapse: An POLITICS economic war of pro-Russian oligarchs 8 The trail of Odesa: against Ukraine in revenge for the Where is the investigation ORDiLO blockade of the Trade Unions fire 34 Between the rich and the poor: What of May 2, 2014 halts the development of Ukraine’s 10 The good, the bad and the ugly: middle class How life has changed 36 A helpless giant: Who qualifies as in three years in occupied middle class in Ukraine and liberated Donbas SOCIETY 13 Raynell Andreychuk: “Ukrainians have started 40 The eco-explosion in Donbas: What to work more consistently on the the war is doing to the environment issues that could lead them to NATO” in what was once Ukraine’s most Co-Head of Ukraine-NATO industrialised region Interparliamentary Council NEIGHBOURS on cooperation between the Alliance 42 Guillaume Scheurer: “When there is a and Ukraine feeling of separation between those 16 Defensive treatment: governing and those governed, it’s Identifying and overcoming corruption wrong” in Ukraine’s defence industry The Ambassador of Switzerland to Ukraine and Moldova on political FOCUS culture in his country, work in Ukraine 18 Haste in the village: How successful 46 Michael Binyon on the decline of the is the amalgamation of communities left in Europe across Ukraine? 48 A tradition traduced: How neglect 21 Danubian Principalities: The progress for the U.S. State Department affects and problems of decentralisation in American diplomacy Odesa Oblast CULTRE & ARTS 24 Self-government on the front line: 50 Silent films, wine & books: How the liberated parts of Donbas set The Ukrainian Week offers a selection up their territorial communities of events to attend in May E-mail [email protected] www.ukrainianweek.com Tel. (044) 351-13-00 The Ukrainian Week #5 (111) May 2017 Office address Kyiv, Ukraine, 36A, vul. Bohdana Khmelnytskoho, apt. 3 Founder ECEM Media GmbH. Publisher ECEM Media GmbH Print run 15 000. Free distribution Address Austria, Am Gestade,1, 1010 Vienna Our partner State registration certificate КВ № 19823-9623ПР 19.03.2013 Chief Editor Dmytro Krapyvenko Editors Anna Korbut, Lidia Wolanskyj #5 (111) May 2017 | THE UKRAINIAN WEEK THE UKRAINIAN WEEK | #5 (111) May 2017 BRIEFING Willingness vs capacity Andriy Holub oliticians have become tangled in their own intrigues, reforms are not taking place, and the state lacks a development strategy. It would be hard to find a more banal statement in journalist’s reports than this. This thesis has almost always reflected the political situation and typified Pthose in power. And now it’s become a cliché. On the other hand, it’s quite difficult to explain this in conversations with foreigners and political spin-doctors—or their clients— are also unwilling to understand this, while they speak wistfully about “the third Maidan” just about every week. Ukrainians have become used to the fact that their govern- ment doesn’t do what is necessary and the reasons for this are also very well understood by them. Just listen to any expert in the social nets: “They’re all the same and they can’t seem to steal enough.” What’s a lot more important for ordinary Ukrainians is the answer to a very different question: UNIAN PHOTO: “Could they, if they really wanted to?” In other words, they see the people in power as falling into two #5 (111) May 2017 | THE UKRAINIAN WEEK 6 | BRIEFING | categories—“those who don’t want to and can’t” and progressed since the appointment of Groysman. The “those who can but don’t want to.” The first lot can be dis- VoxUkraine portal and a number of other organizations missed out of hand, but the second one can be held to launched an Index of Reform Progress that is updated account and forced to perform. every two weeks. These experts evaluate not only the Examples are easy enough to find. Incapacity was work of the Cabinet but also of other government agen- what Viktor Yushchenko was mostly blamed for. And the cies. Still, in the time that Groysman has been in office, inability to leave Russia behind was the beginning of the not once has the Index, based on a scale of -5 to +5, even end of Viktor Yanukovych. reached the +2 that the authors consider the minimum The president and national deputies elected since the acceptable level—let alone higher. Prior to Groysman it Euromaidan have passed the midpoint of their terms of might have been rare, but it did occasionally get there. office. During this time, one political group has done a Groysman seems to be trying to maintain a certain great deal to concentrate almost all the levers of power in comfortable space and not to risk anything. That makes its own hands. Petro Poroshenko depends on the legisla- the Government’s opportunities less obvious than those tive coalition in which his faction is the largest, while the of other government agencies. For now, the Government Cabinet of Ministers recently celebrated the first anni- is dealing with the consequences of the Donbas blockade. versary of his ally, Volodymyr Groysman, in office as PM. Power and Coal Minister Ihor Nasalyk has promised to However, not only has this group gathered all the power stop the import of anthracite from Russia after signing a into its hands, but also all the opportunities. The question delivery contract with the US. Of course, talks about im- comes down to whether this control is nominal or real. porting American coal and re-equipping Ukraine’s TESs or The situation in the Verkhovna Rada is illustrative. cogeneration plants have been going on since the very start On paper, there is a parliamentary coalition that, in ad- of the occupation of Donbas. Nevertheless, the real, rather dition, has reserves in the form of many deputy groups than merely formal, blockade of ORDiLO, as the occupied that are linked to one oligarch or another. However, the territories are called, seems to have taken Ukraine by sur- Rada has proved in recent months to be completely inca- prise. As of April 19, five of the country’s six coal-fired TESs pacitated. Initially there was the drawn-out drama with have been shut down temporarily in order to economize on appointing an auditor for NABU that ended in a draw: anthracite. Scheduled to be reviewed in the Rada shortly, the coalition was unable to get its person in, but it also the reform of the healthcare sector is likely to become a real did not let any outsider get the appointment. This failure measure of the current Government’s capacities. can, of course, be blamed on the lack of desire on the part Another lever of the current Administration is the of deputies, who refused to take public responsibility for law enforcement agencies, where also many questions a pathetic situation. remain unanswered. It’s not so much a matter of the government’s desire to really eliminate corruption and reform the system, but about the minimum necessary to A YEAR AGO, PREMIER GROYSMAN PROMISED survive: the capacity to combat those elements that are TO SHOW EVERYONE HOW TO RUN A COUNTRY a direct threat to national security—and therefore to the government itself. At the moment, civic activists continue PROPERLY. AND MADE A KEY DECISION ESTABLISHING to independently expose separatists and Russian agents MARKET PRICES FOR NATURAL GAS. AFTER THIS, HE who are sometimes even benefiting from public funding, NEVER MADE ANOTHER EQUALLY SIGNIFICANT DECISION e.g., the story with the community council attached to the Defense Ministry. Meanwhile, judges keep releasing Berkut officers suspected of crimes against the Maidan After this, other events took place that are also hard to protesters, who then show up in Russia. describe as anything else but incapacity. The Rada failed Without resorting to conspiracy theories, it’s hard to to pass a bill on the Constitutional Court. Deputies also imagine just how the flight of rank-and-file Berkut to Rus- turned down changes to the “Savchenko law” in second sia might benefit the Poroshenko Administration. But it reading. This might all have been irrelevant except for one does raise questions about its capability to prevent such important point: judiciary reform is the key component incidents in the future. Instead of systematic work, the of the president’s rhetoric these days. Indeed, it would be law enforcement agencies often restrict themselves to eye- very hard to find any fans of the current system among vot- catching statements or completely incomprehensible deci- ers. The inadequacy of the “Savchenko law” was explained sions that turn them into laughing stocks. For instance, on away by the rising tide of crime and the press joined the April 19, the Cabinet of Minister—obviously reflecting the chorus in criticizing this bill. After all this, Speaker Andriy wishes of the new leadership of the police force—made al- Parubiy dismissed the legislature for a month, until May terations to police uniforms that affected those at the rank 16, although he clarified it by saying this was not a recess of general: they were given back the right to wear stripes but a time for “working in committees and constituencies.” and to decorate their collars, ties, epaulettes and caps with A year ago, Premier Groysman promised to show ornaments in the form of “oak leaf and kalyna branches,” everyone how to run a country properly.
Recommended publications
  • Riding the Anti-Corruption Tide
    #7 (113) July 2017 What kind of land reform Will Ukraine lose the transit Updates on Ukraine’s captives will boost the economy of Russian gas in Russia and Crimea RIDING THE ANTI-CORRUPTION TIDE WWW.UKRAINIANWEEK.COM Featuring selected content from The Economist FOR FREE DISTRIBUTION CONTENTS | 3 BRIEFING 32 So many suspects, so little evidence: 4 The very costly secret: Ukrainian prisoners The pitfalls of Yanukovych’s in Russia and Crimea $1.5bn case 34 Ihor Luniov: “Our enemies no longer sleep tight” Commander POLITICS of Ukraine’s new Special Operations 7 Farmers vs agriholdings: Forces on progress, plans What kind of land market 36 Martin Brest: “Victory is not possible Ukraine needs until the people start to truly love 10 The Holy Grail: Who wants a change their military“ of Ukraine’s Constitution, and why Veteran and blogger on problems 12 Pre-Constitutional changes: and spirit in the Army, veteran What preceded the 1996 Constitution activism and life after war FOCUS NEIGHBOURS 16 A new kind of sport: 38 The crossroads of the new Silk Road: Why the trend of fighting government Kazakhstan is open for business corruption yields no visible results but only half-ready for it 18 Numerical anti-corruption: 40 Michael Binyon on the UK’s sense Scores in international rankings and of loss as Brexit talks start reports by domestic law enforcers 42 Gerardo Ángel Bugallo Ottone: “The image and ideas we project and ECONOMICS discuss today are not dissimilar 20 No transit, no cry: Dealing to the ones discussed during WWII” with the termination
    [Show full text]
  • Annoucements of Conducting Procurement Procedures
    Bulletin No�24(98) June 12, 2012 Annoucements of conducting 13443 Ministry of Health of Ukraine procurement procedures 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv Chervatiuk Volodymyr Viktorovych tel.: (044) 253–26–08; 13431 National Children’s Specialized Hospital e–mail: [email protected] “Okhmatdyt” of the Ministry of Health of Ukraine Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 28/1 Chornovola St., 01135 Kyiv www.tender.me.gov.ua Povorozniuk Volodymyr Stepanovych Procurement subject: code 24.42.1 – medications (Imiglucerase in flasks, tel.: (044) 236–30–05 400 units), 319 pcs. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply/execution: 29 Berezniakivska St., 02098 Kyiv; during 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: open tender Procurement subject: code 24.42.1 – medications, 72 lots Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138 Supply/execution: at the customer’s address; July – December 2012 Submission: at the customer’s address, office 138 Procurement procedure: open tender 29.06.2012 10:00 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Opening of tenders: at the customer’s address, office 138 economics department 29.06.2012 12:00 Submission: at the customer’s address, economics department Tender security: bank guarantee, deposit, UAH 260000 26.06.2012 10:00 Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy general Law on Public Procurement director of economic issues Additional information: For additional information, please, call at 26.06.2012 11:00 tel.: (044) 253–26–08, 226–20–86.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2002-15.Pdf
    INSIDE:• More election results and analyses — pages 2-5. • Ukrainian Catholic University’s founding documents signed — page 11. • Lviv’s art nouveau on exhibit in New York City — page 15. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXX HE KRAINIANNo. 15 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 14, 2002 EEKLY$1/$2 in Ukraine TheT tale of Microsoft’s UPro-Kuchma bloc claims to haveW 180 seats in Rada by Roman Woronowycz has 115 seats at present, is that everything is Chairman Ivan Pliusch, who was re-elected Kyiv Press Bureau subject to change until after the Verkhovna as an independent and remains close to the new Ukrainian software, Rada begins its work next month. leaders of both political groups, said on KYIV – Volodymyr Lytvyn announced National Deputy Roman Bezsmertnyi, a April 5 that he expects Our Ukraine and For on April 9 that he had received assurances leading figure in the bloc, said on April 10 a United Ukraine to form a “right-centrist” and a little prodding from 145 national deputies elected in sin- that, while his group was talking with all the reported Interfax-Ukraine. gle-mandate districts that they would join political entities that crossed the 4 percent “If they reach mutual understanding, it by Roman Woronowycz the For a United Ukraine Bloc, which threshold and obtained parliamentary seats, will be for the benefit of Ukraine and its Kyiv Press Bureau would allow it to take the lead in the any discussions about coalition building and Parliament,” explained Mr. Pliusch. process of forming a majority in the new KYIV – The Microsoft Corp.
    [Show full text]
  • Trends, Prospects and Challenges of Sustainable Tourism Development
    LVIV UNIVERSITY OF TRADE AND ECONOMICS Trends, Prospects and Challenges of Sustainable Tourism Development MONOGRAPH Lviv – 2020 1 UDC 338.48 T 66 Peer reviewers: Olena Vynohradova, Doctor of Economics, Professor, Head of the Marketing Department, State University of Telecommunications Ivan Liptuha, President of National Tourist Organization of Ukraine (NTOU) Bohdan Semak, Doctor of Economics, Professor, Vice-Rector for Research, Lviv University of Trade and Economics T 66 Trends, Prospects and Challenges of Sustainable Tourism Development : monograph / Ed. by Marta Barna. – Lviv : Lviv University of Trade and Economics, 2020. – 252 p. Recommended for publication by the Academic Council of Lviv University of Trade and Economics October 28, 2020, Protocol 4 The monograph covers theoretical, methodological and applied problems of sustainable tourism development. The necessity of considering tourism and tourist destinations from the point of view of socio-cultural, economic, regulatory, marketing and management aspects is proved. The place and role of tourist infrastructure for the sustainable development of the industry is determined. Conceptual foundations for the formation of a market mechanism for managing tourism and tourism business entities based on models of economic growth and sustainable development in a competitive environment are proposed. The monograph is addressed to scientists, teachers, students, graduate students, anyone interested in the tourism industry development. The authors of the articles are responsible for the accuracy and reliability of the presented material, correct citation of sources and references to them. Distribution and reproduction without the official permission of Lviv University of Trade and Economics is prohibited © Authors’ Team, 2020 ISBN 978-617-602-287-9 LUTE Publishing House, 2020 2 CONTENTS Introduction ……………………………………………….
    [Show full text]
  • Yaroslav KICHUK Tetyana SHEVCHUK PUBLIC
    Yaroslav KICHUK Tetyana SHEVCHUK PUBLIC MOVEMENT OF THE NATIONAL MINORITIES IN BUDZHAK POLIETHNIC SOCIETY AS A FACTOR OF INTERCULTURAL INTERACTION (PERIOD OF INDEPENDENT UKRAINE) - Abstract - The article deals with the revival of civil society institutions, cultural activities of national minorities and people-to-people diplomacy of national and cultural public organizations in Budzhak – the Ukrainian region, located between the Dniester and the Danube deltas, bordering on Romania and Moldova. A significant increase in ethnic consciousness, as well as a sharp focus of regional communities on the preservation and development of their national languages and cultural traditions has been observed in the territory of the Budzhak frontier since the late 1980s. The imperative for the development of the Ukrainian post-imperial transformational society in Budzhak has been the synergy of activities of the Albanian, Bulgarian, Gagauze, German, Greek, Jew, Polish, Romanian (Moldovan), Russian, Ukrainian etc. national minorities with the purpose of developing their language and culture (traditions, rituals and beliefs, art and song, folk crafts) and preserving the cultural identity of their ethnic groups. To gain mutual understanding in interethnic relations, the representatives of national diasporas, together with the local educational establishments, take great pains to create optimal conditions for the development of all national minorities, pay enormous attention to educational activities aimed at raising the historical memory of the peoples of Budzhak, promote intercultural dialogue and tolerance as necessary prerequisites for living in multicultural society. Keywords: national minorities; development of local communities; civil society institutions; national and cultural public organizations; non- Izmail State University of Humanities, Ukraine ([email protected]), ORCID: 0000-0003- 0931-1211.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • The Galitzianer a Publication of Gesher Galicia
    The Galitzianer A Publication of Gesher Galicia Vol. 8, No. 4 August 2001 In This Issue Two articles in this issue are of special import to the future of The Galitzianer and of Gesher Galicia. The first, Shelley Pollero’s column on page 2, explains the reasons that the Steering Committee has felt it necessary to raise Gesher Galicia’s dues … mainly the increased costs of publishing The Galitzianer and the Gesher Galicia Family Finder. The second, on page 3, describes a proposed electronic option for distributing The Galitzianer via email to those who want to receive it that way. It also asks a couple of questions about this proposal on which the Steering Committee needs your advice.. GG Matters 8 JRI-PL 1929 Business Directory Project 2 Coordinator’s Column Stanley Diamond & Howard Fink Shelley Kellerman Pollero 6 Krakow marriage and Banns Registers 3 An Electronic Version of the Galitzianer? Stanley Diamond & Judy Wolkovitch Edward Goldstein A project at the Jewish Historical Institute in A proposal on which we need your input Warsaw 23 Gesher Galicia Family Finder Updates Feature Articles Two pages you can insert into your GGFF 7 Austrian Military Recruitment in Galicia Town Updates Find out which regiments of the Austro- 3 Kolomyya Hungarian army recruited in your town in Alan Weiser which years 4 Lwow 10 Matching Patronymics to Surnames in Krakow Josef Herz Dan Hirschberg & Julian Schamroth Breaking through a barrier in Jewish genea- 4 Sokal logical research Josef Herz 12 My Journey to Bukaczowze 4 Przemysl Linda Cantor Barbara Yeager
    [Show full text]
  • Appendices I
    Appendices I. Archival Sources Archival research for this monograph was conducted in Lviv, the former capital of Galicia, in 1983. To orient myself in the rich archival holdings of this city, I benefitted from the unpublished manuscript of Patricia K. Grimsted's forthcoming guide to Soviet Ukrainian archives and manuscript repositories' as well as from a number of published works.' Plans to use archives in Ternopil and Ivano-Frankivsk were frustrated, as was the plan to use the manuscript collection of the Institute of Literature of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (in Kiev). Work in the Austrian archives in 1982 did not uncover sources of direct relevance to the subject of this monograph, but the Viennese archives remain an important and little-explored repository of historical documentation on Galician history. The richest collection of unpublished sources on the history of Galicia during the Austrian period is located in the Central State Historical Archives of the Ukrainian SSR in Lviv (U Tsentrainyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv URSR u rn. Lvovi; abbre- viated as TsDIAL). The Central Archives have inherited the papers of various Galician government institutions and major civic organizations. Unfortunately, there is no published guide to these archives, although a number of articles describe aspects of their holdings.' The papers of the Presidium of the Galician Viceroy's Office (U Haiytske narnisnytstvo, rn. Lviv. Prezydiia) are contained in TsDIAL, fond 146, opysy 4-8 (and presumably others). Particularly valuable for this study were documents dealing with the publication and confiscation of political brochures and periodicals, including , Patricia K.
    [Show full text]
  • ID Program Type of Project Priority Sector for Culture and Arts Name
    Requested Priority sector for Name of the applicant Total project amount from ID Program Type of project culture and arts Name of the project Summary of the project in English, including goal and results organization budget in UAH UCF in UAH NGO "Promotion of Culture. Tourism. Cultural and creative Cultural route "#OdesaFilmFun" will show a tourist how to spend fun time Intercultural 3REG1-0777 Regions Individual industries #OdesaFilmFun in Odessa, while getting to know fun trivia about modern and old films Cooperation" 505905 499680 The aim of the project is to encourage adults and children to learn about the historical and cultural heritage of ancient Uzhgorod, to contribute to the improvement of the tourist appeal of the city and increasing the number of tourists by creating a competitive cultural product: a souvenir set of cards with thematic city walks called "Learn Uzhgorod" and audio guides to them. Each card in particular is a guide to monuments of cultural and architectural heritage of ancient Uzhgorod along with interesting questions and tasks. Many famous tour guides, artists, designers, journalists and cultural figures will work on this project. Various tour paths will help to increase the tourist attractions of the city, as well as staying time of all the guests and will serve to popularize historical and cultural heritage. Thanks to creative design and of Unique tourist city tours information, and to an application with audio guide, these cards will "Learn Uzhgorod" on arouse a great interest of adults and children. Souvenir kits will be Non-governmental Culture. Tourism. Cultural and creative interactive cards with published in Ukrainian and English, it will provide the geographical organization “Happy 3REG1-0850 Regions Individual industries audio guide.
    [Show full text]
  • Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust.
    [Show full text]
  • Directory of Azov-Black Sea Coastal Wetlands
    Directory of Azov-Black Sea Coastal Wetlands Kyiv–2003 Directory of Azov-Black Sea Coastal Wetlands: Revised and updated. — Kyiv: Wetlands International, 2003. — 235 pp., 81 maps. — ISBN 90 5882 9618 Published by the Black Sea Program of Wetlands International PO Box 82, Kiev-32, 01032, Ukraine E-mail: [email protected] Editor: Gennadiy Marushevsky Editing of English text: Rosie Ounsted Lay-out: Victor Melnychuk Photos on cover: Valeriy Siokhin, Vasiliy Kostyushin The presentation of material in this report and the geographical designations employed do not imply the expres- sion of any opinion whatsoever on the part of Wetlands International concerning the legal status of any coun- try, area or territory, or concerning the delimitation of its boundaries or frontiers. The publication is supported by Wetlands International through a grant from the Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries of the Netherlands and the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands (MATRA Fund/Programme International Nature Management) ISBN 90 5882 9618 Copyright © 2003 Wetlands International, Kyiv, Ukraine All rights reserved CONTENTS CONTENTS3 6 7 13 14 15 16 22 22 24 26 28 30 32 35 37 40 43 45 46 54 54 56 58 58 59 61 62 64 64 66 67 68 70 71 76 80 80 82 84 85 86 86 86 89 90 90 91 91 93 Contents 3 94 99 99 100 101 103 104 106 107 109 111 113 114 119 119 126 130 132 135 139 142 148 149 152 153 155 157 157 158 160 162 164 164 165 170 170 172 173 175 177 179 180 182 184 186 188 191 193 196 198 199 201 202 4 Directory of Azov-Black Sea Coastal Wetlands 203 204 207 208 209 210 212 214 214 216 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 230 232 233 Contents 5 EDITORIAL AND ACKNOWLEDGEMENTS This Directory is based on the national reports prepared for the Wetlands International project ‘The Importance of Black Sea Coastal Wetlands in Particular for Migratory Waterbirds’, sponsored by the Netherlands Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries.
    [Show full text]