Tidningen för alla travintresserade Nr 3 • 2013

TEMA Unghäst Chipmärkning sid 8

Lösa benbitar sid 16 Sommarens storlopp sid 33 Resereportage från USA sid 27 Vem möter Roland Thunholm Foto: dig i stallet?

Oavsett om det är ett litet rufsigt muskelknippe eller en viljestark travare så behöver din häst en bra och prisvärd försäkring. Vi vet hur en trygg och bra hästförsäkring ska se ut för att göra samvaron lättare för dig och din fyrbenta vän. Och var du än bor i Sverige finns våra kunniga hästombud alltid tillhands. Vi älskar hästar, precis som du

Blekinge Catarina Jönsson 0709-62 73 11 Dalarna Ingrid Ericsson 0225-310 65, 0705-30 59 00 Gävleborg Helene Baumgartner-Lassa 0708-31 54 45 Gävleborg Ann Dehlin 0650-54 34 05, 0761-25 30 58 Gävleborg Jan Sundell 0706-32 26 28 Jönköping Åsa Rosén-Hagert 036-12 58 98, 0706-50 26 25 Kronoberg Eva Isaksson 0472-740 27, 0706-74 99 99 Norrbotten Nils Göran Nilsson 0703-31 26 84 Skåne Ann Andersson 0708-31 64 81 Skåne Sune Arnesson 0411-155 52, 0703-48 58 53 Skåne Per Christer Bengtsson 040-48 80 58, 0708-48 81 58 Skåne Mia Bråve 042-725 55, 0707-77 25 55 Skåne Ann Christin Holmberg 0414-235 35, 0708-23 53 55 Skåne Lulzim Kolgjini 0708-31 54 30 Skåne Lena Maneschiöld 0413-721 77, 0707-91 33 60 Skåne Lotta Persson 0705-39 13 53 Skåne Ann Westling 0708-287 822 Stockholm Per Bentele 0708-31 57 03 Stockholm Sten Gradling 08-29 31 33, 0708-29 31 33 Stockholm Unni Gustafsson 070-433 03 97 Södermanland Per Bentele 0157-322 03, 0708-31 57 03 Södermanland Cathrin Dahlgren 0150-320 23, 070-696 08 64 Uppsala Mats Bälter 0173-60046 Värmland Enar Jonasson 0739-88 21 23 Värmland Kjell Skoog 0705-58 81 66 Västerbotten Kjell Ove Eriksson 0910-351 30, 0706-61 03 48 Västerbotten Peter Fahlén 0706-99 04 69 Västernorrland Peter Hägglund 060-13 83 42, 0708-31 57 54 Västmanland Nils Gunnar Hansson 021-501 72, 0705-51 44 59 Västmanland Eva Lundin 0706-62 23 39 Västra Götaland Kristina Blad 0512-411 21, 0733-44 88 00 Västra Götaland Lena Borssén 0521-329 29, 0708-31 62 00 Västra Götaland Göran Lindskog 0708-455 254 Västra Götaland Cecilia Nyberg 0705-65 46 06 Västra Götaland Terese Olsson 0705-53 64 75 Västra Götaland Greger Söderberg 0706-46 52 68 Västra Götaland Leif Thidell 0511-634 60, 0705-70 94 01 Örebro Eva Grüner 0583-631 14, 0706-88 24 72 Örebro Rune Johansson 019-36 11 90, 0705-57 29 79 Östergötland Ann Andersson 013-721 00, 0708-31 64 81 Östergötland Jein Falk 011-34 00 39, 070- 592 23 73 Östergötland Tomas Thell 0142-280 40 Östergötland Alexandra Thell 0703-38 63 29 Innehåll Medlemsblad för Travhästen 3 • 13 ­Avels­föreningen för Svenska Varm­blodiga Travhästen. Ingår i medlemsavgiften på Föreningen 450 kr för ASVT:s medlemmar. 27 Nio dagar mot Hambletonian 4 Ledare ASVT Resereportage från sommarens 6 ASVT Just nu Solvalla Travbana resa till USA. 161 89 Stockholm 19 ASVT samarbetspartner Tel 08–445 23 00 Lantmännen Krafft Fax 08–445 23 09 www.asvt.se Marginalen Bank Blandad läsning 23 Hästivalen i Axevalla 12 Uppfödarprofilen Ansvarig utgivare: ASVT arrangerade avelsseminarier – Thomas Bergbom Anders Lindh, Generalsekreterare ASVT 38 Trottex informerar Möt mannen bakom Stall Broken [email protected], Bones. 08-445 23 01 16 Lösa benbitar Chefredaktör och Sammandrag av professor Nils Ivar stf ansvarig utgivare: Tema Unghäst Dolviks föreläsning under Anne Adre-Isaksson, 8 Chipmärkning Hästivalen på Axevalla. Frilansjournalist, [email protected], Travhästen reder ut begreppen 070-561 16 57 kring de nya reglerna. Statistik Tidningsproduktion: 42 3-åringsstatistik LIME AB, 040-40 86 80 www.lime.nu Reportage 44 4-åringstatistik 33 Sommarsvep från sommarens 46 Uppfödarstatistik Grafisk form och layout: storlopp 100 vinstrikaste uppfödare 2013. Charlotta Behrens Håkan Persson minns Annonsförsäljning: och kommenterar. Göran Månsson, [email protected] 040-40 86 80, 0708-66 11 61

Tryck: AS Printall

Omslagsfoto: Mistery Woman e. Donat­o H­anover. Tränare Jonas Czernyso­n. Foto Anne Adre-Isaksson Kuskveteranerna i Ahlsell Legends lopp på Solvalla defilerade ut från banan i veteranbilar. Bernt Lindstedt var en av dem. Foto: Anne Adre-Isaksson

Utgivningsplan och mer information om Travhästen finns på www.asvt.se.

Travhästen nr 3 • 2013 3

Osäkerhet och edare

L oro men det finns ljuspunkter

I skrivandets stund känns det som den svenska trav- Förtroende­råd, i Malmö i samband med Derbyhelgen sporten ”håller andan” inför vad som komma skall. har flyttas till dagen efter Kriteriet istället. Det är Anders Lindh Spelutvecklingen är fortfarande ”svajig” och det råder dags att våga fatta beslut! Generalsekreterare stor osäkerhet kring framtida villkor och förutsätt- Det finns också ljuspunkter att rapportera ASVT ningar. Det senaste avtalet med staten blev kort och i om! Våra treåringar tjänar allt bättre pengar. Per anders.lindh@ svallvågorna efter offentliggörandet av detta har ST:s start har treåringarna i år tjänat knappt 11 000 asvt.se ordförande Hans Ljungkvist ”skramlat med vapnen” kronor. Jämfört med förra året är det 4 procent 08-445 23 01 och bland annat hotat med att etablera spelbolags- bättre och jämfört 2011, 17 procent bättre! Allt verksamhet utomlands, i vart fall on-line delen. fler treåringar kommer också allt tidigare upp i både 50 000 kronor och 100 000 kronor intjänat! Framtidstro behövs V­iktigt att poängtera inte minst inför den stun­ Vi behöver verkligen få till förbättringar för att dande Kriterieauktionen. Positivt och helt i linje skapa framtidstro i hela näringen. Jag är säker på med en av ASVT:s viktigaste målsättningar! att alla aktiva står bakom ST med Hans i spetsen i I denna tidning finner ni intressanta artiklar i kampen för detta! Det handlar dock inte bara om viktiga ämnen som chipmärkning och lösa ben­ vad som kan komma ut av diskussionerna med bitar/osteochondros. staten. F­inansdepartementets företrädare verkar Bland våra samarbetspartners har turen att tyvärr inte särskilt angelägna att stimulera och hjälpa p­resenteras kommit till Lantmännen KRAFFT en näring som sysselsätter runt 30 000 människor och Marginalen Bank. runt om i landet. Vi har också en egen läxa att göra Travsommaren, de flesta dagar understödd av i syfte att effektivisera. Vad h­änder egentligen med vackert väder, har, som ni kan läsa om i ”Sommar­ frågorna kring struktur och organisation som pekats svepet”, varit fantastisk. Avslutningsvis vill jag ut som mycket viktiga i ”Horisont 2017”? Avel och passa på tillfället att särskilt gratulera vinnarna i u­ppfödning är en mycket viktig och naturlig del av de lopp uppfödarna traditionellt erhållit ASVT:s helheten. silverskål, Blended Scotch i Sto Championatet, Fascination i Derbystoet och Mosaique Face i Aveln drivande hjulet Svenskt Trav Derby! Man kan likna travsporten vid en bil där häst­ägandet och spelet är motorn och där avel och uppfödning Trevlig läsning! är de drivande hjulen. Det har hittills inte hjälpt med den stimulans motorn fått och snart riskerar drivhjulen att kollapsa. I s­krivandets stund ska jag inte föregripa utfallet av årets betäckningssäsong, men när jag rör mig ute i trav Sverige kan jag höra larmklockorna ringa. I läsandets stund vet vi besked, Anders Lindh dels från centralt håll och dels genom uppdateringen Solvalla i månadsskiftet augusti/september av ASVT:s egen utredning ”Vart är vi på väg?”, som speglar såväl de kvantitativa som kvalitativa förhål- landena i den svenska aveln och uppfödningen. De möten ST brukar hålla, extra Fullmäktige och

4 Travhästen nr 3• 2013 VINNANDE AVELSPRODUKTER

“SEDAN BOKO STABLES GRUNDADES 1971 AV MIN FAR, KLAAS BOOTSMAN, HAR PAVO ALLTID VARIT DET SJÄLVKLARA VALET TILL ALLA VÅRA HÄSTAR” FÖR DRÄKTIGA & John Bootsman DIAGIVANDE STON

FÖR FÖL 0 - 8 MÅNADER

PATENTERAT TILLSKOTT TILL FÖL 0-12 MÅNADER. ANNIKA & JOHN BOOTSMAN - BOKO STABLES - MINSKAR SANNOLIKHETEN ÅRETS UPPFÖDARBRAGD 2012 FÖR UNGHÄSTAR FÖR ATT FÖLET UTVECKLAR 8 MÅN- 2,5 ÅR & GULDNÅLEN 2013 LÖSA BENBITAR MED EN FAKTOR 4.

WWW.PAVO.NU

Att erbjuda marknaden LED-ande Ljusbehandlings- produkter innebär att man blir jagad

...av konkurrenterna OBS! Nytt lägre pris - Tack för det betyget! 9 990:- inkl moms.

När PharmaLights kraftfulla LED Ljusbehandlingar används i stall och på djur är inte framgången långt borta. Nöjda kunder och använ- dare hör av sig och är mest förvånade över att inte alla redan har provat och har kunskap om ljusets läkande förmåga. Redan 1903 delades Nobelpriset ut för bevisad effekt i läkning med hjälp av rött ljus. Det är över 100 år sedan priset delades ut... PharmaLight.se arbetar varje dag med att lära ut och sprida kunskapen till så många vi kan. Möjligheterna med att läka/friskvårdsbehandla med hjälp av PharmaLights LED-ande Ljusbehandlingsprodukter är förvånansvärt omfattande. Fördelarna med LED ljusbehandling har visats i vetenskapliga studier och Från hästar till pensionärer ® En av våra produkter är i en rad kliniska studier/case genom bland annat NASA och DARPA I Sverige blev WARP 10 redan från början en storsäljare och nöjda kun- WARP 10®/75® från USA i USA. Leverantören som Amerikanska rymdbolaget NASA arbetat derna finns över hela landet. En anledning till framgången är det låga priset med ingår i PharmaLights produktsegment. Ett exempel är Warp 75®, 11.0009.990 SEK inklusive moms. Den är kraftfull vilket ger korta behandlings- utrustningen som stimulerar cellernas tillväxt till 150-200%. Originalet tider med färre antal behandlingar, drivs med uppladdningsbara batterier, levereras från PharmaLight.se även om andra leverantörer hänvisar till levereras tillsammans med laddare, lättanvänd med endast en startknapp, NASAs forskning. smidig - den får plats i fickan och den har den nyaste tillgängliga tek- nologin. Den är framtagen på uppdrag från USA Army - då förstår de Kopplingen till NASA...för kunskapstörstarna flesta att den är både effektiv tålig och har en beräknad lång livslängd. På Det amerikanska bolaget Quantum Devices Inc, har utvecklat HEALS®- PharmaLight.se hemsida står mycket information om WARP 10® och alla High Emissivity Aluminiferous Luminescent Substrate- teknologin åt andra produkter - jämför oss gärna med konkurrenternas hemsidor. De NASA. Denna teknologi är det som gör att Quantum Devices får använ- 18 PharmaLightryttarna - vilka alla ligger på landslagsnivå - berättar och da LED energinivåer på 60 MW/cm2, den energinivå som enligt forskning refererar osminkat om PharmaLights olika produkter samt deras upp- är mest fördelaktig för smärtlindring. Bra att känna till, att PharmaLights levda resultat av friskvårdsbehandlingar. WARP 10® är det enda FDA-godkända behandlingsinstrumentet som an- Kicki och Marcus är varje vecka ute och behandlar hästar i stall världen vänder sig av HEALS® teknologin, utvecklad för att användas av NASA över. Erfranheten förmedlas vidare till alla PharmaLightare. En kund gav och DARPA. Quantum Devices har det enda fotobiologiska systemet som dem en ny titel med tanke på det stora kapitalet som var bundet i stallets finns på NASA:s Hall of Fame. WARP 10® är framtagen för och används tävlingshästar. Stallets Kapitalförvaltare. Välkommen till framtiden redan inom US Army. idag tillsammans med PharmaLight.se

PharmaLight Ättarpsvägen 88-45, SE-245 91 Staffanstorp, Sweden Kicki +46 (0)702 58 53 54 Marcus +46 (0)704 55 48 22 www.pharmalight.se • www.ceratex.se ASVT ASVT 26-28 september Kom ihåg.... är det dags för att gå in och ”gilla” Kriterieauktionen! ASVT på Facebook! just nu

Se föredragen på nätet! A SV T:s ASVT videofilmade föredragen i sam­ Här ligger föredragen av Håkan Pers- band med Hästivalen på Axevalla 9-10 son, Hans Nelén, Nils Ivar Dolvik och styrelse augusti. Dessa finns nu på asvt.se för Anders Lindh & Staffan Philipsson. den som vill se. Logga in på Medlems- Här finns också möjlighet att skriva ut Ingemar Alin (ordf) sidorna och klicka på "Fakta & kurser". deras presentationer. 070-549 34 23 [email protected]

Ylva Lindh (vice ordf) 070-661 98 87 ASVT Logg [email protected] AVELS- Håkan Karlsson på hemsidan 070-348 84 42 Nu kan du läsa ASVT:s skrivelser på hem­ [email protected] RÅDET sidan. När vi fått svar läggs även dessa ut. Peter Martinson 073-358 49 38 Avelsseminarium [email protected] Ett avelsseminarium planeras i Stockholmstrakten 16-17 Gunilla Wilhelmsson 070-676 28 35 Kika in på november. Svensk Travsport [email protected] kommer att vara medarrangör h­emsidan tillsammans med andra hästav- Håkan Persson Ta del av all den nyttiga information som elsorganisationer. Mer informa- 070-330 31 10 finns på ASVT:s hemsida. Föreningens tion kommer på asvt.se och [email protected] webansvariga Ylwa Nannebro håller sidan travsport.se. Johan Hellander ständigt uppdaterad. 070-772 05 24 Ändrade importregler johan.hellander@­ Svensk Travsport förändrade menhammar.com vid årsskiftet reglerna för att Christer Häggström importera hästar. En första 070-779 07 43 Föreläsning på utvärdering efter åtta månader [email protected] visar att det har blivit en mer Kriterieauktionen logisk hantering, vilket minskat Per-Åke Holm Den 26 september klockan 15.00 föreläser arbetet och gett bättre kostnads- 0703-21 89 47 [email protected] Johan Lindberg, nytillträdd biträdande täckning. generalsekreterare för Svensk Travsport, om ”Att sälja travsporten”. Stambok på nätet Under hösten kommer den första lanseringen av "stam- bok på nätet" på travsport.se, utifrån en gemensam priori- Följ Kriterie­ tering mellan ASVT och ST. Lanseringen ger bland annat auktionen live möjlighet att läsa betäcknings- Även i år finns möjlighet att följa auktionen statistik. live alla dagar via ASVT:s hemsida.

6 Travhästen nr 3• 2013 Aktuellt Helenas recept för hållbar häst SEPTEMBER NOVEMBER 24 Internetauktion 1 Avelsvärdering www.asvt.se varmblod och BC- 26-28 Kriterieauktion, auktion, Eskilstuna Scandic Infra City i 15 Sista anmälan Upplands Väsby i­nternetauktionen via blankett 21 Sista anmälan i­nternetauktionen OKTOBER via internet 17 Trottex styrelsemöte 26 Internetauktion 18 Sista anmälan internetauktion via blankett 24 Sista anmälan DECEMBER internetauktion via 12 Avelsrådet möte på internet Solvalla 29 Internetauktion www.asvt.se För mer information om vad som h­änder i fören- ingen: www.asvt.se

HAMMARS Elegant

HElENa BURMaN, Malmö: ”När vi bygger upp hästens styrkor gäller det att också hitta svagheterna och förebyggande stödja dem till en långsiktigt hållbar häst som kan prestera maximalt. På samma sätt som för elitidrottare är det många detaljer som tillsammans ger en stark helhet.

TRIKEM är välkänd inom travsporten som en seriös tillver- kare - inte minst genom RadITal liniment. Jag gillar också Trikems VIMITal-tillskott för att de är logiska och tydligt kompletterar brister som hästarna kan ha utifrån tränings- mängd, individuella behov och naturlig tillgång.

Generellt är hästarna i väldigt fint skick - det tycker både vi själva och alla experter runt omkring.” Modell Elegant med skjutdörr, dekorationsbågar och oljad ek. Alltid med fokus på kvalitet och hållbarhet. 5 års funktionsgaranti www.hammars.se 023-705070 www.trikem.se

Travhästen nr 3 • 2013 7 Travhästen_90x270.indd 1 2013-01-29 10.15 Tema: Unghäst

I maj kom ett besked från Svensk Travsport att de beslutat överge frysmärkningen av travhästarna och införa chipmärkning. Det gäller för föl som föds från och med 2013. Det nya märkningsförfarandet har väckt en hel del frågor bland landets uppfödare, något som Travhästen här försöker reda ut.

Chipmärkning av travhästar

i vänder oss direkt till EU-kommissionen. De ställer betyd­ en övergång till chipmärkning gör att Svensk Travsports avels­ ligt större krav på medlemsstaterna, i vi snabbare kan identifiera hästarna. chef Christina Olsson som Sverige via Jordbruksverket, när det hjälper oss att förklara gäller kontrollen av hästpassen. Det Förändringen kom med kort Vbakgrunden till beslutet. har blivit skärpta direktiv för att häs­ varsel i maj. Varför? Text: – I våras när hästköttskandalen tarna ska ha hästpass inom föreskriven – Egentligen kom beslutet inte med så pågick väcktes frågorna om hästpass tid. Därför har vi fått nya och utökade kort varsel. Diskussionen har pågått en Anne Adre-Isaksson och registerföring av hästar igen hos krav på oss från Jordbruksverket och längre tid, bland annat inom avelsrådet

Vanliga frågor

Om jag har en häst som är frysmärkt, måste den märkas om? – Nej, frysmärkningen behöver inte kompletteras. Däremot kräver vissa andra länder redan nu att hästarna som kommer till dem skall vara c­hipmärkta.

Om jag ändå vill märka min frysmärkta häst, hur gör jag då? – Om hästen redan är frysmärkt, är den redan identifierad och r­egistrerad. Då räcker det med att en godkänd chipmärkare eller veterinär utför chipmärkningen. De ska efter märkningen sända in en chipmärkningsrapport till Svensk Travsport för att få chipnumret inlagt i deras databas.

Om jag har en importerad häst, hur gör jag då? –Importerade hästar är redan märkta och identifierade i sitt ursprungs- registreringsland. Någon ny märkning av hästen ska inte göras. Däre- mot ska härstamningen kontrolleras med hjälp av DNA och hästen identifieras i samband med att den importeras och registreras i Sverige. Christina Olsson, avelschef på Svensk Travsport.

8 Travhästen nr 3• 2013

hos oss på Svensk Travsport. Det togs ett Frysmärkning är nu ett avslutat kapitel. Föl som föds från och med i år ska nu chipmärkas. inriktningsbeslut redan 2012 att övergå Foto: Anne Adre-Isaksson till chipmärkning, vilket har kommu- nicerats ut i olika sammanhang, bland annat i tidningen Travhästen. I sam- band med hästköttskandalen ställdes frågan på sin spets och det ledde till att Viktigt att veta Jordbruksverket den 14 maj med kort varsel informerade de svenska hästavel­ Svensk Travsport skickar ut papper om chipmärkningen till häst­ organisationerna om EU:s avsikter. ägaren. Det gör att fodervärdarna måste samla in underlagen­ från – Det har också varit ett växande hästägarna innan h­ästarna ska identifieras och märkas. V­iktigt att önskemål från många uppfödare att tänka på speciellt för stuterier med i­nackorderade hästar. börja chipmärka, bland annat för att det underlättar för det internationella Identifieraren/chipmärkaren måste vara godkänd av Svensk Trav- tävlandet och att det numera finns sport för att få märka din häst. Annars kommer­ i­dentifieringen att så kallade intelligenta chip som kan bli ogiltig. En f­örteckning över dem som är godkända finns på trav- erbjuda fler funktioner än att bara sport.se och de har också en personlig s­tämpel som ska användas identifiera hästarna. Allt fler väljer för att verifiera i­dentifieringen. därför att själva chipmärka sina redan Hästarna måste chipmärkas/identifieras i Sverige senast innan frysmärkta hästar. Ett antal hundra årsskiftet under födelseåret. Hästar uppstallade utomlands måste hästar i varje årskull märks därför alltså som tidigare tas till Sverige fysiskt för att märkas/identifieras, idag med både frysmärkning och chip om de ska kunna registreras som svenskfödda. (dubbelmärks) med allt vad det inne­ bär i kostnader etc. Listan med godkända märkare finns på travsport.se under; Christina berättar även att EU-­ Avel & Uppfödning -> Fölregistrering -> Märkning & identifiering kommissionen samt Jordbruksverket -> Relaterade dokument. har aviserat att de kommer att kräva att de hästar vars registreringsansökan

Travhästen nr 3 • 2013 9 Tema: Unghäst

cirka 60 identifierare/chipmärkare­ i muskeln på vänster sida av halsen, under sommaren och några strax under manen. Det är rela­ Godkända y­tterligare kommer att tillkomma. tivt smärtfritt för hästen och oftast De är spridda över landet. Det är reagerar hästarna mindre än vid till chip 2013 sen upp till uppfödarna att själva ta exempel en vaccinering. Chipet är kontakt med dessa för att få sina föl bara aktivt när en chipläsare sänder ut • Datamars Slim märkta på tidpunkt och plats som de radiovågor och då skickar chipet till­ Microchip T-SL kommer överens om. Jag vet att det baka sin unika kod som kommer upp • LifeChip Thermo inom bland annat Sleipner och hos på displayen på läsaren. • Micro-ID er på ASVT diskuteras möjligheter att samordna med tillfällen där en Identifierarna ska veta v­ilka i­ndentifierare/chipmärkare under en chip som är g­odkända, så dag besöker exempelvis en travbana det behöver inte kundern­a för att märka hästarna. hålla reda på. Svensk När en korrekt registrerings­ Travsport följer löpande ansökan har kommit in till Svensk utvecklingen på chipen. Travsport skickar de ut ett brev med information och en förteckning över vilka chipmärkare som är godkända. ASVT Den listan kommer också att finnas kommer in efter 31/12 födelseåret på travsport.se. Det är mycket viktigt Informerar (eller efter sex månaders ålder om att man ser till att den identifierare/ hästen är född efter 1 juli) ska märkas chipmärkare som man använder är som ”ej avsedd för livsmedel” i passet. godkänd av Svensk Travsport, annars ASVT kommer att försöka få till kommer identifieringen att bli ogiltig.­ uppsamlingsplatser på några av Varför införs chipmärknin­g? Det är också viktigt att hästarna landets travbanor, om det finns Fungerar det inte att fortsätt­a märks och identifieras i Sverige, intresse för detta. Där kommer med frysmärkning? senast innan årsskiftet under vi att erbjuda en dag när vi har – Alla europeiska travländer, utom födelse­året. en identifierare/märkare på plats. Sverige chipmärker idag. Vi har haft en Tyvärr är inte alla detaljer klara väl fungerande identifiering med hjälp Varför räcker det inte med att vid tryckningen av denna tidning. av frysmärkning och har därför inte en chipmärkare är utbildad, till Information kommer att uppdateras haft något behov av att byta metod. Nu exempel som min veterinär? löpande på vår hemsida asvt.se. tävlar hästarna mer internationellt, både – Svensk Travsports utbildning Vi gör detta på försök i år, men utländska hästar som tävlar i Sverige i­nnefattar inte utbildning i själva hoppas kunna få till ett ännu och svenska hästar som åker utom- chipmärkningen (injiceringen), bättre koncept till nästa år. lands. Det har inneburit att de svenska det måste man ha behörighet i sen hästarna även har haft ett behov av t­idigare. Det är för travet specifika Viktigt att chipmärkas för att kunna tävla frågor som reglementesbestämmel­ Är du intresserad av att märka din utomlands, samt att en ganska stor och ser, pappershantering­ samt olika häst måste du föranmäla till ASVT. växande del av starthästarna i Sverige praktiska frågor som en identifierare Skicka ett mail till ylwa.nannebro@ ändå identifieras med hjälp av chip. behöver veta som avhandlas och som asvt.se och ange hur många hästar En annan anledning som Christina inte ingår i de utbildningar som ger du vill märka och vilken bana som lyfter fram är möjligheten att kunna behörighet för själva chipmärkningen. du vill åka till, samt dina kon- märka fölen tidigare, än vad som är Vi har dessutom mycket hårdare krav taktuppgifter. Om intresset är för fallet med frysmärkningen. Dessutom inom travsporten, då vi måste tänka litet på någon bana har ASVT rätt märker alla andra hästraser i Sverige på spelsäkerheten. att ställa in vårt arrangemang av med chip. Det är vanligt förekom­ De som inte varit med om att märkningen. mande på andra djurslag och Chris­ chipmärka en häst tidigare, kanske Om du är intresserad av att tina nämner bland annat att exempel­ har frågor om hur det går till rent märka din häst med chipet som vis hundar och katter chipmärks. praktiskt. har inbyggd tempangivelse, måste En vanlig fråga bland uppfödarna är –Chipet är ungefär lika stort som du meddela det i samband med hur detta kommer att påverka dem. ett riskorn och ligger i en glascylinder. din föranmälan. – Svensk Travsport har utbildat Med hjälp av en kanyl injiceras det

10 Travhästen nr 3• 2013 Uppfödare tycker till Johan Hellander, stuterichef, Rein Hjalmarsson, Menhammar Stuteri. Salsbro Stuteri.

– Jag tror att chipmärkning kan bli – Chipmärkningen i sig är bra. Vi har chip- minst lika bra som frysmärkningen märkt våra hästar i fem år så vi kan se kropps- har varit. Dessutom kan chiptekniken temperaturen på dem. Men jag tycker inte om kombineras med andra funktioner som sättet det ska gå till på. ST har sänkt registre- exempelvis temperaturavläsning. Det ringsavgiften och säger att det ska bli billigare är dock synd att den ST-organiserade för stoägaren. Men så är det inte! Chipmär- centrala ID-märkningen försvinner karna är egna företagare och kommer att ta eftersom den bland annat har gett en betalt så det kommer att bli dyrare. Det här är extra säkerhet för registrering, men jag helt galet! ST hade kunnat lägga upp det här på har förståelse för att vår ekonomi inte ett bättre sätt. Man måste tänka på stoägarna längre tillåter denna service. och deras kostnader. Foto Håkan Persson.

Bernt Staaf, stuterichef, Norrby Säteri.

– För vår del är det positivt, eftersom vi ändå chipmärker hästarna för att göra tempkoll på dem. Ur arbetssynpunkt är det också bättre, tidigare har vi fått avsätta en hel dag för frys- märkning, men nu kan vi sprida ut märkningen och ta det när det passar. Frysmärkningen har fungerat bra, men vi förstår att det kommit krav utifrån som påverkar förändringen. Nack- delen som jag ser det är att det kan slå hårt mot uppfödarna på landsbygden som kan få ökade kostnader. För vår del bör det inte göra någon skillnad. Foto: Anne Adre-Isaksson

Uppfödarresor hösten 2013 Lexington m Kentucky Futurity 30/9 – 7/10 Equi tours ASVT www.equitours.se Normandie [email protected] medlemsrabatt 23 – 27/10 040-29 88 08

Travhästen nr 3 • 2013 11

Thomas Bergbom och Anette Knuter på besök på Norrby Säteri. År 2008 segrade Thomas i Stall Bredbyns pre- stigefyllda ”Hingsttävling”. Bland drygt 100 deltagare som skulle tippa hur de nya hingstarna skulle klara sig, stod till slut Thomas som seg- rare. Och det är han mycket stolt över. Uppfödarprofilen

Thomas Bergbom - reser gärna land och rike runt för att se sina hästar tävla

Är man överläkare, specialist i ortopedisk kirurgi, travintresserad och dessutom lite full i sjutton väljer man förstås stall­namnet Stall Broken Bones. Travhästen träffar ägaren bakom stallnamnet, Thomas B­ergbom, en dag i juni hos Bernt Staaf på Norrby Säteri, i Södermanland.

en av hagarna går 30 stoföl till­ Hans pappa var också travintresse­ tail Jet) och sen Starlight Cape sammans med sina föl. Thomas rad och Thomas följde gärna med till (e. American­ Winner). har två föl här, ett efter Triton banan. Men några pengar att satsa på Text Sund (Todays Happiness) och ett trav fanns inte. Uppfödning i liten skala och foto: Iefter Maharajah (Todays Dominator). –Men när jag flyttade från Boden Sedan dess har han haft många T­homas berättar att han varit travint­ till Örnsköldsvik bestämde jag mig hästar och förutom tävlingsverk­ Anne Adre-Isaksson resserad sedan barnsben. Hans farbror för att, nu jäklar köper vi häst, säger samheten började han också med körde häst åt Nisse Bergman på Torp­ Thomas. u­ppfödning i mindre skala. gärdan i Boden i början av 50-talet. Det blev Queen Cape (e. Cok­ –Jag tycker att jag har två välstam­

12 Travhästen nr 3• 2013 Todays Dominator (e. Maharajah u. Queen Cape) är ett av årsfölen på Norrby Säteri, som Thomas Bergbom förstås hoppas mycket på framöver. Uppfödarprofilen

made fölston och satsar på hingstar av –Man ska ju ta chansen att göra Många tränar dem för att få ut dem yppersta världsklass, vilket gör fram­ något speciellt av det säger, säger han som tvååringar men mammorna till tiden mycket spännande. med glimten i ögat. mina föl var sena båda två och man Det är förstås alltid lika spännande Så ofta han kan åker han och och fascinerande när fölen kommer. Anette och tittar på hästarna när de Men proceduren innan är minst lika startar. Och de drar sig inte för långa HÄSTAR intressant, tycker Thomas. resor. Som exempelvis förra året. Fölston –Jag tittar på hingstens prestationer, –Jag slutade jobbet i Gällivare på Queen Cape e. Coktail Jet, u. Mauve Lobell. härstamning och exteriör. Jag försöker fredagen, mellanlandade i Örn­ Dräktig med Orlando Vici hitta hingstar som kompenserar för sköldsvik och körde sedan tidigt på Racing Nelly e. Echo, u. Chianti. de svagheter stona har. Det är ett lot­ lördag morgon till Eskilstuna och Dräktig med Triton Sund teri, men satsar du på en bättre hingst Breeders Crown och sen hela vägen Todays Pearl e. Muscles Yankee, u. Racing Nelly. får du en bättre lottsedel. Fungerar hem igen. Är man i final så vore det Dräktig med Scarlet Knight. det inte om man försöker tre gånger väl fasen om man inte tog sig dit. Jag med samma hingst, som jag gjort med hade jour den helgen men kunde Äldre Cantab Hall, då måste man ju inse att byta bort den. När man planerar Means Nothing e. Credit Winner, u. Engaged det är en felsatsning. jobbet vet man ju inte hur hästarna 4-åringar ska gå. Todays Butterfly e. Muscles Yankee, u. Racing Nelly Ceremoni kring namngivning När han berättar om alla de hästar han Hälsar ofta på 3-åringar haft under årens lopp konstaterar han Han följer hästarna noggrant från Todays Enforcer e. Broadway Hall, Racing Nelly att det inte är lätt. det de föds. Han träffar dem så Todays Shotgun e. Muscles Yankee, u. Queen Cape –Statistiskt sett får man den bästa ofta han kan, ser dem på tävlings­ 2-åringar hästen inom de sex första avkom­ banorna och tycker att det är en Todays Popular e. Igor Font, u. Racing Nelly morna. Men det finns undantag, säger stor tillfredsställelse i det. han och skrattar. Thomas har haft hästar hos flera 1-åringar –Det är därför jag fortsätter! av de stora tränarna men säger att Todays Victory e. Muscle Hill, u. Queen Cape När fölen sedan fötts har han och hans hästar inte kunnat matcha sambon Anette alltid en liten ritual när deras koncept. Årsföl Todays Dominator e. Maharajah, u. Queen Cape hästarna ska döpas. Då äter de middag –Det är trots allt en utslagning Todays Happiness e. Triton Sund, u. Racing Nelly och dricker champagne. och konkurrensen är knivskarp.

Travhästen nr 3 • 2013 13

Todays Dominator, e. Maharajah u. Queen Cape (närmast i bild).

kan inte bortse från arvet. att äga hästarna själv. Todays Butterfly var S.J.’s Photo, som var en fantastisk Uppfödarprofilen Thomas tycker att det är viktigt att (e. Muscles Yankee u. Racing Nelly) är spurtare. utgå från hur hästen mognar och att stallets kanonhäst. Hon gick till final i Han hade inte tänkt betäcka Racing tränaren ser till individens bästa. Breeders’ Crown och till StoChampio­ Nelly i år men kunde inte låta bli. Han lämnade Starlight Cape till natet 2013 men blev tyvärr struken. Det resulterade i Todays Happiness e. Henrik Svensson på Bergsåker 2005 – Det går ofta bra att vara flera ägare Triton Sund. när han blev proffs och har varit så länge hästen går bra men i motgång Han vill inte ha mer än 25 procent honom trogen sedan dess. är det inte lika lätt. Då tar jag hellre franskt i hästarna och hans egen gräns – Han är bra att ha att göra med och smällen själv. för inavel ligger på 12 procent. är kundvänlig. Han håller mig infor­ Thomas har nu en tvååring, Todays – Sen blir det nästan oetiskt. Det merad hela tiden och det kommer inga Popular, efter Igor Font (u. Racing finns så många hingstar att välja på, oväntade fakturor. Nelly). Det finns bara två avkommor så man behöver inte inavla så mycket efter honom i Sverige. som man gör. Vill bestämma själv – Jag valde honom för att han är Thomas säger att han vill ha total en Andover Hall-avkomma och har FOTNOT: Mer information om Stall Broken bestämmanderätt och har därför valt ett oerhört vackert huvud. Morfar Bones finns på www.brokenbones.se

Missa inte! 15% rabatt på Satsar på kvalité och smarta lösningar! plastplank City-Boxen är helhetsleverantör av stallinredning och stalltillbehör med egen tillverkning. Hos oss hittar du allt du behöver för att inreda och färdigställa ditt stall. Rejäla och lättmonterade boxar, utestall, vindskjul, stallfönster, dörrar, boxmattor, vattensystem, krubbor, solarium, skrittmaskin m.m.

City-boxen International AB • Televägen 2, 291 62 Kristianstad Tel: 044-20 44 40 • Fax: 044-20 44 45 • e-mail: [email protected] • www.city-boxen.se

14 Travhästen nr 3• 2013 www.masseyferguson.com/5600

NYA MF 5600 | 85 tILL 105 hK Ett REjäLt LYFt

FÖR EN NY gENERAtIoN FRÅN MASSEY FERgUSoN

Fem års maskinförsäkring is a worldwide brand of AGCO.

är ett världstäckande varumärke från AGCO. Ett sammandrag från professor Nils Ivar Dolviks föreläsning på Hästivalen, Axevalla. Lösa benbitar och osteochondros

Professor Nils Ivar Dolvik.

Nils Ivar Dolvik är professor ingår i, tror sig ha kommit fram till att av kotleden. Hörnstödsfrakturer kan det är en ren brosksjukdom, och inte växa fast på plats igen. på Norska veterinärhögskola­n. en brosk- och bensjukdom som andra Han jobbar på institutet för forskare kommit fram till. Hur vanligt är det med OCD sport- och husdjur (Sport­ OCD kan finnas i bakknän, hasled, och Birkelandsfrakturer? kotled och i bogen, men även i hov­ Frågan är varför det skett en ökning. FaMed) vid sektionen för häst- leden. Det kan också förekomma lösa En tänkbar orsak kan vara att det är sjukdomar. Nils Ivar är medlem benbitar i lederna på grund av olika vanligare bland de mest talangfulla i ”Det veterinärmedicinska frakturer, vilket inte ska förväxlas med hästarna. benbitar orsakade av OCD. – Vi tror att siffran 11,8 procent för rättsrådet” och ”Avelsrådet” I kotleden finns det risk för att få birkelandsfrakturer från 1991/92 är vid Norsk Hestesenter. Han har lösa benbitar i form av chip-, bir­ fel. Både i den svenska undersökningen också varit med i den norska kelands- eller hörnstödsfrakturer. En från 1993 och i vår undersökning togs undersökning visade att 4 procent av bilder från fler vinklar. Den första avelsvärderingsnämnden. unghästarna har chipfrakturer, vilka undersökningen kan ha missat några kan uppstå vid kraftiga genomtramp frakturer, förklarar Dolvik. Det finns stechondros (OCD) är den vanligaste orsaken till Författare och år Antal hästar och ålder OCD i hasen Birkelandsfraktur lösa benbitar hos hästar. Grøndahl, 1991/92. Text: 753 hästar, 6-18 månader 14,3% 11,8% Det är en sjukdom som Födda 1998. Håkan Persson Oockså finns hos en rad andra djurslag, Sandgren, Dalin & 674 hästar, 10,5% 21,5% Foto: bland annat nöt, svin, hundar och fjä­ Carlsten. 1993 c:a 18 månader Håkan Persson, derfän men även hos människor. Det Lykkjen, Røed & Dolvik, 363 hästar, 9-18 månader 19,3% 23,1% Nils Ivar Dolvik internationella forskarlag som Dolvik 2011. Födda 2006.

16 Travhästen nr 3• 2013 dock inga undersökningar gjorda på publicerad i en stor veterinärstidsskift, Kan man ”producera” OCD? knäleder. The Veterinary Journal, i juli i år, med Dolvik redovisade resultatet från ett 13 artiklar om OCD. försök som gjorts på nio fjordhästföl Ovanligare hos kallblod Där hade man även studerat utfod­ som hade normala bakknän på röntgen. Undersökningen från 2011, som Dol­ ringen och rörelsen hos hästarna, men Han förklarade att man valde fjordhäs­ vik deltog i, visade att 179 av de 363 kunde inte påvisa några skillnader bero­ ten eftersom man tidigare inte hittat (49 procent) undersökta hästarna var ende på hur hästarna hade utfodrats OCD hos rasen, som är en ponnyras. helt rena från alla typer av OCD och och rört sig. Det finns dock äldre litte­ Försöket gick ut på att bevisa att det lösa benbitar i lederna. 99 hästar hade ratur som visar att föl som utfodrats för förekomster i en led, 59 i två leder, 17 hårt med kraftfoder och därmed växt i tre leder, fem i fyra leder, tre i fem för snabb, kan utveckla OCD. leder och en häst hade förekomster i – Om jag varit uppfödare hade jag sex leder. varit väldigt försiktig med fölet till det Vid en jämförelse med kallblod, som är tre månader. Efter det kan hästen gjordes i en svensk-norsk undersök­ inte utveckla OCD, menade Dolvik. ning 2001 där 611 hästar ingick, hade Kom ihåg att de första veckorna är endast 2,3 procent birkelandsfraktur viktiga. och 1,3 procent OCD i hasleden. Det – Vi har undersökt unghästar som är tydligt att det är betydligt ovanli­ har fått allvarliga infektioner när de gare hos kallblodsrasen. varit nyfödda. Dessa får ofta OCD eller förändringar i leden och de kan Varför uppstår OCD? vara ganska allvarliga. Just nu stude­ När benet bildas är den yttersta delen rar vi 39 hästar som har haft kraftiga växtbrosk med blodkärl. (se bilden X infektioner (feber, gallor, diarréer) som Fissur med ett ben från ett föl). Växtbrosket unghästar och vi har hittat lösa benbi­ omvandlas sedan till ben (se bilden tar hos 60 procent av dem. Materialet med ett ben från vuxen häst). är dock för litet för att kunna säker­ Det finns två hypoteser. Den ena, ställa teorin, menar Dolvik. som Dolviks undersökning stödjer, är den som visar att det är ”nekroser”, Olika tid för operationer död cellvävnad, som skapar OCD. – När djurägare frågar om en opera­ Den hypotesen är publicerad i två tion bör göras, föreslår jag att man större läroböcker i kirurgi, så den är v­äntar till hästen är minst två år om a­ccepterad. den ska opereras i ett bakknä. Gäller Den andra hypotesen visar att brosk­ det hasen bör hästen inte opereras före cellerna skadas när man får OCD. ett års ålder. Det finns möjlighet att är slutna blodkärl som skapar OCD. – Vi tror att det är tvärtom, först det kan bli bättre utan operation, för­ Därför gick man in och snittade av får man död cellvävnad (nekroser) för klarade Dolvik. blodkärl i benet med hjälp av arto­ att blodkärlen skadas (ischaemia) och –Om hästen inte fått OCD i hasen skopi för att se vad som händer. [se sedan bildas broskbitarna, förklarade efter åtta veckors ålder kommer den bild: c-lateral-view]. Dolvik. aldrig att få det. Och de får aldrig Bilden ”Fissur” visar benet 42 dagar – I samtliga fall där vi har hittat OCD OCD i ett knä efter 12-14 veckors efter operationen och det finns en tyd­ finns det skadade kärlkanaler i närheten ålder. I kotan utvecklas aldrig OCD lig sprickbildning (fissur) i benet. av den döda cellvävnaden, vilket stärker efter sex veckors ålder, påstår Dolvik. Man fick i försöket stabila resul­ vår teori, förklarade Dolvik. –Men det betyder inte att vi kan tat, att det gick att producera OCD diagnostisera det under den tiden. och kunde publicera resultatet i en Ny fransk undersökning Teoretiskt är det möjligt med magnet­ humanmedicinsk journal. Dolvik berättade att det alldeles nyli­ röntgen, men det är idag svårt att gen kom en fransk undersökning, magnet­röntga en levande häst. Ärftligheter Dolvik har nyligen deltagit i en u­ndersökning om ärftlighet för OCD och birkelandsfrakturer. I undersök­ ningen ingick 1 200 hästar och den publicerades i Equine Veterinary J­ournal i januari 2013. Den undersökningen visades på arvbarheter runt 0.30 (medelhög arvbarhet) beroende på vilken led det handlade om, och om det är OCD eller birkelandsfraktur. Föl Vuxen Hästar som har lösa benbitar i hasen

Travhästen nr 3 • 2013 17 behöver inte ha det i kotan, utan hästarna är halta. igen. Detta resulterar i fortsatt bild­ tvärtom – om de har lösa benbitar i Den bästa avhandlingen som Dolvik ning av granulationsvävnad under ben­ hasen har de det oftast inte i kotan. I har sett, om varför man ska operera bort biten samt utsöndring av benvävnad under­sökningen ingick inte bakknän. lösa benbitar från lederna på hästar, och mineraler i leden. Utsöndringen Enligt den genforskning som gjorts, är skriven av Larry R. Bramlage i USA av organiskt material i leden orsakar finns det 2,7 miljarder genpar i en 2009. Han delade upp det i två delar. inflammationer som på sikt kommer häst. Dolvik ingår nu i ett forsknings­ att skada brosket. lag som söker efter gener som kan Frakturer generellt Som avslutning sa Dolvik att han kopplas till birkelandsfrakturer. Det När det uppstått en vanlig fraktur i ett anser att lösa benbitar ska tas bort ur finns även franska, engelska och neder­ ben (exempelvis en hovled – som vi leder, om röntgen visar att de ligger mot ländska forskare som söker efter gener ibland kan se när hästen tävlat barfota) ett ben som är i rörelse. Som nästa steg som kan visa på OCD. är det inte säkert att man ser fraktu­ bör de benbitar som sitter fast i benet Tyvärr tror Dolvik att underlaget är ren direkt på röntgen, utan bara en och som riskerar att lossna, också tas för litet för forskarna. Det ingår 160 liten spricka. Efter några dagar kan bort, exempelvis OCD i haserna. hästar (80 hästar med birkelandsfraktur sprickan ha öppnat sig och fyllts av Men Dolvik menar att birkelands­ och 80 utan) i undersökningen, vilket granulationsvävnad. Detta inträffar frakturerna som blivit inkapslade i kan vara för få för att hitta denna typ av eftersom det finns rörelse vid brottet ligamenten mellan kotbenet och kot­ gener. Han tror dock att man i fram­ och benet måste ersättas av mjukare senbenet, inte är nödvändiga att ope­ tiden via ett blodprov ska kunna få svar vävnader som tål den rörelsen. Väv­ rera bort. Trots det har han opererat på om en häst har anlag för OCD eller naden omvandlas till ben allteftersom bort hundratals sådana. inte. Men där är man inte ännu. frakturen läker. Om brottet är stabilt – Om det ligger en häst på opera­ går läkningen snabbare. tionsbordet med andra lösa benbitar Ska man operera bort lösa benbitar? som ska opereras bort, så tar jag även Det finns olika sätt att se på detta och Lösa bitar i en led bort benbitarna från birkelandsfraktu­ diskussionerna går höga, enligt Dolvik. Om hästen har en lös benbit i en led ren, förklarade Dolvik. Vissa opererar för att hästarna ska säl­ kommer kroppen att försöka fästa den Dolvik avslutade sin presentation jas, andra är oroliga för att det ska upp­ i underliggande benväv. På grund av med att tacka sina medförfattare, stå problem vid själva ingreppet och att hästen rör sig kommer benbiten Kristin Olstad, Cathy Carlson, Stina några är tvungna att operera för att nästan aldrig att kunna läka på plats Ekman och Bjørnar Ytrehus.

Söker du en rentravande avkomma? Nu finns testet SynchroGait® som förutsäger detta redan innan hästen sätts i träning

• Tack vare svensk forskning finns nu möjligheten att testa SKICKA IN ETT HÅRPROV travhästar för en avgörande genetisk faktor: naturlig förmåga Allt som krävs för att utföra testet är till ren trav i hög hastighet ett enkelt hårprov och du får svar inom 10-15 arbetsdagar. • AA hästar kommer oftare till start, har högre avelsvärden och Alla resultat och vilka hästar som är tes- tjänar mer pengar än CA och CC hästar tade behandlas konfidentiellt. • Det franska blodet kan nu användas på ett säkrare sätt. Testa hästar som har franskt i stammen innan du investerar i inköp Välj en AA hingst! och träning Låt testa dina ston och välj en AA hingst för att maximera dina chanser att avla NYHET - Be din ID-kontrollant ta ett prov för SynchroGait® i fram ett föl som blir rentravande. samband med provtagning för härstamningskontroll. SAGT OM Synchrogait® -Menhammar använder SynchroGait®. Jag har fullt förtroende för testet och tycker att tekniken ger spännande möj- ligheter i vårt avelsarbete. Johan Hellander, stuterichef på Men- hammar Stuteri AB

Telefon: 0727-44 88 00 E-post: [email protected] www.capiletgenetics.com

18 Travhästen nr 3• 2013 ASVT:s Lantmännen Krafft samarbets­ partner Rådgivning kring

utfodring

Lantmännen Krafft är en ägaren gör vi foderstater kopplade till dukt som kan hjälpa hästar vid tex mångårig samarbetspartner till analysen, säger Jan O­lofsson, VD för t­ransporter och andra stressande Lantmännen Krafft. s­ituationer som kan leda till mag­ ASVT och avtalen har varierat Informationsmaterial om utfod­ problem och vätskebrist, säger Jan under årens lopp. Idag fungerar ring finns också till medlemmarnas Olofsson. Lantmännen Krafft bland annat f­örfogande. Råvaran i fodret stimulerar hästens På Lantmännen Krafft arbetar egen produktion av AF (antisekretoris­k som bollplank åt medlemmarna man intensivt med forskning och faktor). AF kan bidra till att hästen i utfodringsfrågor. u­tveckling och strax före sommare­n förlorar mindre vätska exempelvis vid lanserades Maxbalance SPC, diarrér och att den återhämtar vätske­ ett s­pecialfoder med 60 procent förluster snabbare. i hjälper bland annat till special­behandlad havre, framtage­t – För oss är ASVT:s medlemmar Text: med kostnadsfri rådgivning­ t­illsammans med forskare och en stor och viktig målgrupp och vi är Anne Adre-Isaksson och analyser av grovfoder. ledande proffs inom hästsporten. måna om att ha nära och kontinuerlig Foto: V Tillsammans med h­äst­ – Maxbalance SPC är en pro­ kontakt med dem, säger Jan Olofsson. Claes Kärrstrand VI TAR HAND Vi tar hand om allt pappersarbete OM ALLT för Andelshästen! PAPPERSARBETE Besök gärna vår nya hemsida! Tel: 018-12 40 04 FÖR ANDELS- www.easykb.se E-post: [email protected] HÄSTEN! Tel 018-12 40 04, Fax 018-12 60 0 www.easykb.se Travhästen nr 3 • 2013 19 ASVT:s samarbets­ Marginalen Bank partner Juridiska resurser inom travsport och avel

Marginalen Bank har samarbetat med ASVT i tio år inom framför allt inkasso och juridik. Föreningens medlemmar e­rbjuds 15 minuters kostnadsfri juridisk konsultation.

ör att ytterligare förbättra det finns fler fördelar för just vår verksamhet kommer s­måföretagare. vi nu i september att ta in –Bredden i vår verksamhet gör att y­tterligare juridiska resurser man slipper ha olika leverantörer utan Finom just travsport och avel eftersom kan få hjälp med det mesta som har dessa områden ofta kräver särskild med företagande att göra. Vi får ofta en k­ompetens, säger Anders Karlström, bra helhetsbild över kundens verksam­ informationschef på Marginalen het och behov. Därför kan vi komma Bank. med lösningar som spänner över flera –Hästägare är ofta mindre f­öretagare olika områden. En annan viktig del är som brinner för det de håller på ett nära och personligt bemötande. med och kanske inte lika mycket för I Marginalenkoncernen ingår den byråkrati som kringgärdar själva även Marginalen Core. Marginalen f­öretagandet. Men det gör vi och det g­rundades 1979 och har cirka 500 är mycket tillfredsställande att kunna medarbetare i Sverige samt i Lettland lyfta av det administrativa oket från och Litauen. hästsporten och frigöra tid som de istället kan lägga på att utveckla sin Text: verksamhet. Anders Karlström påpekar att Anne Adre-Isaksson

Myrby Stallinredning - Nya katalogen ute nu!

Myrby Mekaniska AB www.myrby.eu Välkommen till vårt Showroom! 0171-857 90 [email protected] Ekebygatan 3 - 745 37 Enköping

20 Travhästen nr 3• 2013 SlowFeeding Bra för alla hästar & alla hästägare.

I hagen:  Inget slöseri  Inget spill (spar massor av hö)  Ingen konkurrens  Mycket tidseffektivt för skötaren På väggen:  Max 1 utfodringsbesök/dygn.  Finns i 18 varianter I hörnet:  Kraftigt minskad kolik-risk.  Utrymmeseffektiv  Sko-, och sparksäker.  Spar 30% vid utfodring med hel rundal  Hygienisk  Naturliga ätvinklar. till flock.  Eventuellt damm ramlar ner på  Lätta att fylla. golvet när hästen drar ut höet   Hygienisk (hästen står inte ens Ger harmoniska hästar och du behöver  aldrig vänta på att hästen ska äta klart. Förlänger ättiden med 38% i maten) enligt SLU-studie  Tål att tryckas ända in i hörnet.

SlowFeeding går ut på att få hästen att äta på det sättet den är gjord för genom att ta bort onödig stress och frustration som uppkommer vid hunger och vid själva utfodringstillfällena. När hästen har förstått att det inte finns någon anledning att vare sig vakta eller vräka i sig fodret fort så kan de flesta hästar ha kontinuerlig tillgång till sitt grovfoder utan att äta mer än de behöver. Det är inte ovanligt att överviktiga hästar går ner i vikt samtidigt som underviktiga hästar går upp i vikt trots att de äter tillsammans ur samma SlowFeeding-nät. Till och med Shettisvallacker kan balansera sin vikt själva när de får kontinuerlig tillgång till SlowFeeding-nätat hö. Vissa hästägare tror fortfarande att SlowFeeding bara är någon slags bantningsmetod men så är absolut inte fallet. Alla hästar mår bra av att äta långsamt och ingen häst kan prestera sitt bästa om den inte får möjlighet att fördela sitt ätande jämnt över minst 17 timmar per dygn. SLU är just nu inne på sin tredje studie för att ”sätta siffror” på de förändringar som alla upplever med SlowFeeding. För oss hästägare betyder SlowFeeding att vi slipper passa hästens utfodringstider så inga fler tidiga morgonresor till stallet och inga stressiga lunchfodringar. Fyll SlowFeeding-näten så att det med marginal räcker till ditt nästa besök och använd din tid till roligare saker än att resa fram och tillbaka till stallet bara för att utfodra hästen. Räkna inte med att hästen kommer att äta mindre än vad den får serverat vid en väl avvägd utfodring men slöseriet och spillet kommer att i princip försvinna helt och hållet. SlowFeeding gör att hästen mår bättre och du spar tid och pengar. www.CaisasShop.se 0383-313 32

Fredrik Persson Mitt drömstall ”Jag har byggt mitt drömstall tillsammans med Abetong. Målet var att hästens naturliga beteende skulle fungera i stallmiljön, att hästarna skulle äta tillsammans, ha kontakt med varandra och få rejält med frisk luft. Och självklart skulle det vara lättjobbat och underhållsfritt. Allt det här har mitt Abetong stall levt upp till”

Fredrik Persson har ett passionerat förhållande till sina travhästar. Vi på Abetong har ett passionerat förhållande till byggnader i betong. En oslagbar kombination. www.stalloridhus.se

En väldigt robust UTV med 20 hk diesel motor och tippbart lastflak. Snabb på väg med en A Product of Hard Work topphastighet på 40 km/h och stark i terräng.

Workmax

Perfekt för jakt, skog, lantbruk, golf banor, byggarbetsplatser, kommuner.

99 000:- Box 504 • 245 25 Staffanstorp Gäller endast Sweden rock edition, begränsat antal! [email protected] www.sodhaak.se Pris exkl. moms. Lokala variationer kan förekomma.

Staffan Philipsson. Anders Lindh. Hästivalen på Axevalla

ASVT medverkade vid annat fullblodsaveln och praktiserat Läs på hemsidan på sin egen uppfödning. Hans berörde Föreläsningarna var uppskattade av H­ästivalen på Axevalla även en del travpolitiska frågor, samt besökarna. och a­rrangerade ett avels­ berättade om visionerna för Global – Vi hade hoppats på fler besökare, seminarium med fyra delar. Farm och deras verksamhet. men är glada över att vi tog beslut om att filma föreläsningarna. De komme­r I montern på mässan visade Lösa benbitar att läggas ut för våra medlemmar på föreningen även ett bildspel på Lördagen inleddes med att professor internet. Det ligger helt i linje med hur olika avelshingstar ser ut. Nils Ivar Dolvik från Norge föreläste vår verksamhetsplan, att stärka vår om lösa benbitar och osteochondros. hemsida och då kommer fler att Han är världsledande på sin forskning kunna ta del av föreläsningarna som eminariedelen inleddes med och en längre sammanfattning kom­ höll hög klass, sa Anders Lindh efter att Håkan Persson föreläste mer på annan plats i tidningen. seminariet. om BLUP och inavel. Han Det fjärde och avslutande passet i ASVT:s ordförande Ingemar Alin förklarade bakgrunden kring seminariet handlade om visionen hur tackade besökarna och föredragshål­ SBLUP och hur beräkningarna går till. vi skapar världens bästa travhästar. larna efter seminariet: Under delen om inavel visades kur­ Det inleddes med att generalsekrete­ – Under mina 25 år som uppfödare vor på utvecklingen både i Sverige rare Anders Lindh informerade om har jag aldrig varit med om så intres­ och i jämförelse med andra raser, samt ASVT:s verksamhet och visioner. santa föredrag. Nordamerika. Sedan tog Staffan Philipsson vid och Ett särskilt tack till Gunilla I del två gästade Hans Nelén från höll en mycket intressant föreläs­ W­ilhelmsson och Ylva Lindh som Global Farm och Håkan Persson ning, där han jämförde travhästen då dragit ett tung lass för att arrangera a­gerade moderator. Det var ett upp­ och nu. Han visade på exempel som detta tillsammans med Axevalla. skattat och givande inslag i seminariet han har upplevt under sina år som Filmer från föreläsningarna finns nu Tex och foto: där Hans visade på flera olika avels­ aktiv uppfödare och kikade även in i inlagda på asvt.se under medlems­ teorier som han hämtat från bland framtiden. sidorna. Håkan Persson

Travhästen nr 3 • 2013 23 Menhammar ASVT uppslag V. OK_Layout 1 Sida 1

MENHAMMAR STUTERI – ett av de klassiska svenska stuterierna – med mer än 60 års framgångsrik verksamhet. “Årets Uppfödarbragd 2011” och Årets Vinstrikaste Uppfödare sex år i rad – 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 och 2012! Menhammar har vinnare i både stora lopp och i vardagstravet! MENHAMMAR STUTERI säljer på ASVT:S Kriterieauktion den 26 och 27 september följande välstammade 1,5 åringar. Visning kl 10.00. Första utrop 19.00 resp 17.00. Nr 17: TROPHY WIFE s, e Zola Boko – Averynattiegirl e 10,4a, 1.279.559 kr e San Pellegrino – Daisy Lauxmont e A Go Go. Syster med Quiteanotherstory 13.8a, 108.900 kr och Red Light District 18,4a. Modern var en mycket speedig dotter till Valley Victory-sonen San Pellegrino. Tog 15 vinster, 15 andrapris och 6 tredjepris i Nordamerika. Tävlade mot Kanadas bästa ston: Pure Ivory, Drottningpokalvinnaren Birminghim, Oaklea Omega. Mormodern har sex avk. 4-11 år som alla startat och segrat, bl.a West Royalty 1:58.3, $77.027. Nr 43: MALAGUETA s, e Viking Kronos – Green Chili 12,7a, 1.396.655 kr e. Giant Chill – O’Chita. Syster med Sergent Pepper 14,9am, 179.500 kr. Green Chili vann Lime Abbeys lopp, Gunnar Nordins lopp. Sex vinster som 3-åring. Vinst i Breeders Crown som 4-åring samt 3:a i StoSprinterns Final. Nr 44: TRIALOGUE h, e Jaded – Halle Luja 14,3am, 484.208 kr e Zoot Suit – A Gift From Heaven (Elitsto). Modern är helsyster till From Above 10,1ak 8.344.320 kr, 2001 års Kriterie-, 2002-års Derby- och Breeders Crown-vinnare och Elitloppsvinnaren 2003, Eternal 12,8a, 1.122.800 kr, 17 vinster och Manna 13,7a, 720.600 kr. Nr 57: TIBAU h, e Jaded – Knocker 11.7a, 68.353 kr e Pine Chip – Good Lookin Mouse 12,8a, 1.927.109 kr. Modern är syster till Face Lifted, som lämnat Lie Detector 11.5a, 5.264.871 kr samt till de båda avelshingstarna Catch As Catch Can, 12,8a, $252,721, Breeders Crown-vinnare i USA och Steeler Spur 12,2a, $273.488, 15 vinster samt Hey There, s, 11,8a, 370.958 kr. Mormodern Good Lookin Mouse tillhörde sin kulls absoluta bästa ston i USA. Nr 58: TOUTOU h, e Muscle Hill – Kaola Face 16,7am, 97.500 kr e Viking Kronos – Mack’s Sister. Första avkomman. Modern är syster med Mack November 12,3a, 1. 302.379 kr och Joop November 14,1a, 634.194 kr. Mormorsmor, Matina Hanover har även lämnat Mack Lobell. Nr 71: TRULY CHARMING s, e From Above – Most Charming e Andover Hall – Armbro Winsome. Syster till duktige 3-åringen 2012, Quite Charming 13,7a, 489.300 kr, 5 vinster som 3-åring. Ur en stark amerikansk familj med många avkommor och hög startprocent. Nr 75: TEENAGER s, e Going Kronos – Natural Beauty 14,8a, 79.000 kr e Mack Lobell – Sweet Young Thing 11,6a, 789.825 kr. Sweet Young Thing är mor till Expectations, s, 13,9a, 485.450 kr, som vann kval till Trav Oaks och V75 Ston, Honeyed,15,2am, 405.700 kr och Jeunesse Doree 15,2, 378.293 kr. Nr 77: TORTUGA s, e Going Kronos – Noisy Nellie 12,8a, 236.783 kr e Muscles Yankee – Armbro Volcano 2:00.1*, 13,6a, $179.853. Noisy Nellie är syster till Armbro Domino 3, 1:55.2*, $246.004, som tillhörde de bättre stona i sin kull och de duktiga stona Orizaba, s, 10,9a, 331.895 kr, Pinta, s, 15,7am, 150.800 kr och Quemadas, s, 14,4am, 305.800 kr. Samma mödernelinje som Varenne. Nr 79: TABLE D’HOTE s, e Zola Boko - Nouvelle Cuisine e Viking Kronos – Ourasine 16,3am, 409.000 kr e Ourasi – Drulliets Jewel. Ourasine har redan lämnat stjärnan Jocose 10,7a, 4.836.027 kr, Kriterietrea, vinnare av Big Noon Pokalen, Rommechansen och tvåa i Sprintermästaren och Svenskt TravDerby, toppstayern Laughing Stock 13,4am, 2.039.025 kr, Hilarious 15,0a, 461.826 kr, Quirire (3) 13,7am, 392.500 kr och Rip Roaring 15,1 am 192.500 kr. Nr 86: TRICIA s, e Zola Boko – Patricia du Ling 12,9a, 1.840.875 kr e Super Arnie – Precious du Ling 15,1a, 155.376 kr. Syster med Quadroon 12.9am, 363.050 kr. Modern segrade redan som 2-åring. Hon tillhörde de bästa i sin kull och vann bl.a Derbystoet, tvåa i uttagningslopp och final till Stosprintern och trea i Drottning Silvias Pokal. Ur ett starkt möderne med bl.a. Sto-Championatsvinnaren 1992, Royaling 14,3a, 1.237.620 kr. Nr 121: TIMBAL s, e From Above – Clear As A Bell 19,8k e Super Arnie – Bell Apanage 15,1a, 91.000 kr. Helsyster med V75-vinnaren Pling Plong 11,2a, 523.355 kr och Quarter Of An Hour 16,4am, 81.500 kr. Ett flertal ston i familjen håller elitklass i aveln som bl.a. Just About Enough, mor till Perfectly Enough 12,1a, 2.573.500 kr och Barracuda River 11,1a 1.540.060 kr, båda vinnare av Breeder’s Crown för 3-års hingstar 2011 resp. 2012, Good Enough, mor till Mr Picolit 10,2a. 3.393.186 kr och Mr Vida 12,1a, 1.557.815 kr samt Enough Is Enough, mor till Jaded 09,7a, 7.829.174 kr. Nr 124: TONIC h, e Donato Hanover – Corinna Corinna e Armbro Goal – Ah So. Bror till Full of Beans 14,6a, 265.543 kr, Helluvaguy 1.14,0a, 284.569 kr, 6 vinster som 3- och 4 åring och Jabba Dabba Doo, s, 14,4a, 223.123 kr. Ah So är mor till Workaholic 11,2, $870.869, At Risk 13,3, 429.500 FIM, Rule The Wind 11,6, $180.016 och Working Gal 12,1, 701.377 DEM. Nr 125: TZARINA s, e Jocose – Countessa 19,7m e Dungeness – Princess Crowne. Mor till duktiga stona Infanta 12,0a (3), 501.950 kr och Jeune Fille 14,2a (3), 322.950 kr, trea i E 3:s Stofinal. Countessa är syster med Pretty Princess, som lämnat Erten, s, 13,8a, 876.537 kr, Imperial 13,5a, 637.950 kr, Flashy 13,5a, 351.911 kr och Komplimang, s, 14,5a, 588.840 kr. Nr 132: TEMPURA h, e Jocose – East Is East 16,7a, 71.441 kr e Victory Dream – Tea House. Bror till Eastwick 15,9 am, 192.678 kr, V75-vinnaren Oriental s, 14,5a, 482.117 kr, Middle East 12,6a, 1.019.700 kr och Quarantine, s, 11,7a, 156.743 kr. Nr 133: TWINBERRY h, e Jocose – Elderberry 16,2am, 158.450 kr e Dungeness – Fruit Cup 17,1a. Elderberry är mor till Lady’s Photo, s, 12,5a, 942.315 kr och Peaberry 14,7a, 508.200 kr. Elderberry är syster med Very Good 14,5a, 196.410 kr, mor til Important 12,1a, 1.235.500 kr och sju avk. som tävlat. Nr 137: THRILLING s, e Zola Boko – Exciting 14,2a, 617.400 kr e Giant Chill – Spanish Fly 16,2am, 212.000 kr. Syster med Palaver, s, 17,2m, 50.000 kr och Quiz Game, (3), 16,2a, 91.734 kr. Moderns syskonskara innehåller tio som startat, Hispania, s, 13,4a, 469.500 kr, Flugan, s, 15,0a, 446.200 kr, Nagajka, s, 13,9a, 364.069 kr och Katydid s, 12,7a, 932.260 kr som vunnit 18 lopp. En mycket bra stolinje. Nr 145: TEA PARTY s, e Kadabra – Garden Party 15,6a, 112.182 kr e Valley Victory – Urtica e Speedy Crown. Syster med Not Invited 13,0a, 448.900 kr, Loggia, s, (2), 13,6, 227.617 kr, som tog två vinster som 2-åring i USA, Open House 14,6m, 223.300 kr och Mixed Grill, s, 14,9am, 126.005 kr. Nr 152: TADPOLE h, e Zola Boko – Grenouille 13,4a, 1.061.707 kr e Mack Lobell – Wild Life. Bror till Midnight Serenade 14,7am, 322.500 kr och Nocturnal 14,3a, 406.300 kr. Modern som var trea i Svensk Uppfödningslöpning som 2-åring, segrade i Coccinelles lopp som 3-åring och var tvåa i Sto-Sprintern samt vann V75, Stoavdelningen som 4-åring. Nr 153: TETRA FISH h, e Pearsall Hanover – Guppie 15,4am, 263.000 kr e e Zoot Suit – Flying Fish. Modern är syster med Splash 13,1a, 800.250 kr, tre vinster i V75, Stodivision, Needlefish 14,1a, 380.690 kr och I Can Fly 14,3a, 184.773 kr. Ur Kentucky Futurity-vinnande Filet of Soles möderne. Nr 154: TWEENER h, e Zola Boko – Half Volley 13,6a, 580.346 kr e Express Ride – Amanda C. Bror med Net 15,4m, 310.800 kr och Out 13,8a, 301.281 kr. Half Volley är syster till Garros 12,9 am, 1.914.932 kr och Itty Bitty, s, 14,0a, 792.039 kr. Duennas, s, 1:56.3 (1.12,5) $1.116.403 fantastiska möderne. Nr 157: TABLOID s, e Zola Boko – Hard To Believe 14,1a, 303.000 kr e Express Ride – Absolutely Perfect 15,6m, 338.000 kr e Speedy Somolli. Syster till Out of Question 13,7a, 588.300 kr, två vinster som 2-åring på Solvalla och Perfect Match, 15,3a,121.850 kr. Hard To Believe tävlade mot de bästa stona i sin kull och är syster med Grand Slam, s, 13,7a, 587.000 kr. Nr 160: TARPON h, e Glidemaster – Herring Bone 14,4a, 144.500 kr e Mack Lobell – Filet of Sole. Mormodern, som segrade i Kentucky Futurity 1981 har också lämnat Hovercraft 12,6a, 1.865.508 kr och Halibut 13,0a, 704.290 kr och duktiga fölstona Smoked Salmon och Flying Fish. Nr 161: TORRIDE s, e From Above – Hot Enough 14,3a, 173.000 kr e Malabar Man – Lass Tiba 15,2, 272.900 kr. Hot Enough är syster med Enough Is Enough 12,1ak 2.573.500, som är mor till 2005 års Kriterie-vinnare Jaded 09,7a, 7.829.174 kr.Just About Enough, mor till Perfectly Enough 12,1a, 2.573.500 kr och Barracuda River 11,1a 1.540.060, båda vinnare av Breeder’s Crown för 3-års hingstar 2011 resp. 2012, Good Enough, mor till Mr Picolit 10,2a. 3.393.186 kr och Mr Vida 12,1a, 1.557.815 kr samt Enough Is Enough, mor till Jaded 09,7a, 7.829.174 kr. Nr 164: TAGETES h, e Jaded – Ikebana e Valley Victory – Urtica 14,5a, 200.000 kr e Speedy Crown. Bror till Origami 13,5am, 330.400 kr och Queen Anne’s Lace, s, 12,9am, 334.500 kr och Rokkakudo 14,3am, 303.860 kr. Ikebana är syster med Hemlock 12,8a, 378.500 kr, Nettles 14,0a, 229.700 kr, Leaflet 16,2m, 152.693 kr, Kumquat s, 15,3a, 126.846 kr och Garden Party, s, 15,6a, 112.182 kr, som lämnat Loggia, s, (2) 13.3a, 227.617 kr. [email protected] – www.menhammar.com Menhammar ASVT uppslag V. OK_Layout 1 Sida 1 Menhammar ASVT uppslag V. OK_Layout 1 Sida 2

Nr 167: THEN AND THERE s, e Credit Winner – Inkasso 13,9a, 287.500 kr e Valley Victory – Encaisse. Syster med Picasso 12,9am 406.500 kr. Familjen kommer MENHAMMAR STUTERI från samma möderne som Elitlopps-vinnaren Dimitria, s, 15,4k, 1.744.180 kr och Une Crown, s, 19,4m, 177.515 kr, mor till bl.a Etta Extra, som i sin tur lämnat – ett av de klassiska svenska stuterierna – med mer än 60 års framgångsrik verksamhet. “Årets Uppfödarbragd 2011” de franska toppstona Qualita Bourbon och Mara Bourbon. och Årets Vinstrikaste Uppfödare sex år i rad – 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 och 2012! Menhammar har vinnare Nr 170: TROMBONE s, e Jaded – Jam Session 15,5a, 111.000 kr e Zoot Suit – Tapdancer. Syster till Quarter Session, s, 14,7am, 176.000 kr, 7 vinster på 12 starter. i både stora lopp och i vardagstravet! MENHAMMAR STUTERI säljer på ASVT:S Kriterieauktion den 26 och 27 september Modern är syster till bl.a. Golden Shoes 13,7am, 1.431.522 kr, High Button Shoes 14,8a, 238.500 kr, Instep 14,1a, 950.200 kr, Kastanjett, s, 13,0a, 553.358 kr, följande välstammade 1,5 åringar. Visning kl 10.00. Första utrop 19.00 resp 17.00. Modern Dance 14,4am, 425.956 kr, On Her Toes, s, 15,0a, 381.500 kr och Quadrille, s, 15,1am, 219.000 kr. Nr 17: TROPHY WIFE s, e Zola Boko – Averynattiegirl e 10,4a, 1.279.559 kr e San Pellegrino – Daisy Lauxmont e A Go Go. Syster med Quiteanotherstory 13.8a, Nr 171: TIPSY s, e Zola Boko – Jimjam 12,4a, 242.900 kr e Express Ride – Spanish Fly 16,2am, 212.000 kr. Syster med Quid Jam (3), 17,1a. Moderns syskonskara 108.900 kr och Red Light District 18,4a. Modern var en mycket speedig dotter till Valley Victory-sonen San Pellegrino. Tog 15 vinster, 15 andrapris och 6 tredjepris innehåller tio som startat: Exciting, s, 14,6a, 617.400 kr, Hispania, s, 13,4a, 469.500 kr, Flugan, s, 15,0a, 446.200 kr och Nagajka, s, 13,9a, 364.069 kr. Katydid s, i Nordamerika. Tävlade mot Kanadas bästa ston: Pure Ivory, Drottningpokalvinnaren Birminghim, Oaklea Omega. Mormodern har sex avk. 4-11 år som alla startat 12,7a, 932.260 tävlade i Finland och tog 18 vinster. En mycket bra stolinje. och segrat, bl.a West Royalty 1:58.3, $77.027. Nr 174: TURBULENCE s, e From Above – Kangaroo Court 20,2m e Mack Lobell – Bewildered 14,6a, 102.106 kr. Syster till Questor (2) 16,8, 195.000 kr, vinnare Nr 43: MALAGUETA s, e Viking Kronos – Green Chili 12,7a, 1.396.655 kr e. Giant Chill – O’Chita. Syster med Sergent Pepper 14,9am, 179.500 kr. av Norrlands 2-Års Final 2011. Modern är syster till Getting Wild 13,7a, 544.150 kr, Joplin, s, 15,6a, 134.062 kr och Idlewild 16,0a, 111.000 kr. Mormorsmor My Green Chili vann Lime Abbeys lopp, Gunnar Nordins lopp. Sex vinster som 3-åring. Vinst i Breeders Crown som 4-åring samt 3:a i StoSprinterns Final. Wild Irish Rose var syster till Flying Irishman. Nr 44: TRIALOGUE h, e Jaded – Halle Luja 14,3am, 484.208 kr e Zoot Suit – A Gift From Heaven (Elitsto). Modern är helsyster till From Above 10,1ak 8.344.320 kr, 2001 års Kriterie-, 2002-års Derby- och Breeders Crown-vinnare och Elitloppsvinnaren 2003, Eternal 12,8a, 1.122.800 kr, 17 vinster och Manna 13,7a, 720.600 kr. Nr 175: TAFFY h, e Jocose – Karamella 14,6a, 172.050 kr e Mack Lobell – Sweet Young Thing 11,6a, 789.825 kr e Nevele Pride – American Beauty e Speedy Crown. Sweet Young Thing är mor till duktiga stona Expectations 13,9a, 485.450 kr, som vann bl.a uttagningslopp till Trav Oaks och V75 Ston, Honeyed, 14,0a, Nr 57: TIBAU h, e Jaded – Knocker 11.7a, 68.353 kr e Pine Chip – Good Lookin Mouse 12,8a, 1.927.109 kr. Modern är syster till Face Lifted, som lämnat Lie 405.700 kr och Jeunesse Doree 15,2, 378.293 kr. Detector 11.5a, 5.264.871 kr samt till de båda avelshingstarna Catch As Catch Can, 12,8a, $252,721, Breeders Crown-vinnare i USA och Steeler Spur 12,2a, $273.488, 15 vinster samt Hey There, s, 11,8a, 370.958 kr. Mormodern Good Lookin Mouse tillhörde sin kulls absoluta bästa ston i USA. Nr 177: TROUT EGGS s, e Jaded – Kaviar 13,8a, 393.000 kr e Fast Photo – Delicatessen. Kaviar var ett duktigt tävlingssto och tog fyra vinster på 32 starter. Hon vann bl.a. Stolopp inom V75. Hon är syster med Jam Jam 13,8a, 200.928 kr och Iranian Caviar 15,6a, 71.334 kr. Nr 58: TOUTOU h, e Muscle Hill – Kaola Face 16,7am, 97.500 kr e Viking Kronos – Mack’s Sister. Första avkomman. Modern är syster med Mack November 12,3a, 1. 302.379 kr och Joop November 14,1a, 634.194 kr. Mormorsmor, Matina Hanover har även lämnat Mack Lobell. Nr 179: TOBOGGAN s, e From Above – Kibitka 13,0a, 567.000 kr e Supergill – Cosmonova 15,4a, 423.172 kr. Kibitka tävlade starkt med ett jämnt, fint resultat liksom modern Cosmonova, som också var ett duktigt tävlingssto med framgångar både i Sverige och Italien. Nr 71: TRULY CHARMING s, e From Above – Most Charming e Andover Hall – Armbro Winsome. Syster till duktige 3-åringen 2012, Quite Charming 13,7a, 489.300 kr, 5 vinster som 3-åring. Ur en stark amerikansk familj med många avkommor och hög startprocent. Nr 181: THAT DID IT s, e Express It – Knock On Wood 16,4a, 93.500 kr e Fast Photo – Semiramis 12,3a, 1.667.000 kr. Första avkomman. Toppstoet Semiramis fick endast en avkomma, Knock On Wood. Hon kommer ur en stark familj med bl.a Sofokles 13,4a, 359.100 kr. Nr 75: TEENAGER s, e Going Kronos – Natural Beauty 14,8a, 79.000 kr e Mack Lobell – Sweet Young Thing 11,6a, 789.825 kr. Sweet Young Thing är mor till Expectations, s, 13,9a, 485.450 kr, som vann kval till Trav Oaks och V75 Ston, Honeyed,15,2am, 405.700 kr och Jeunesse Doree 15,2, 378.293 kr. Nr 183: TRY AGAIN s, e Jaded – Laborera 22,1 e Pine Chip – Try Out 15,1a, 383.700 kr e Piggvar – Joy Powder. Modern är syster med Experimental 14,0a, 919.800 kr, Arran Kämpe 14,4am, 666.538 kr, Hush Money, s, 12,7a, 590.000 kr, Morumotto, s, 14,5, 443.000 kr, Placebo, s, 14,1a, 186.700 kr och Quantanamera, s, Nr 77: TORTUGA s, e Going Kronos – Noisy Nellie 12,8a, 236.783 kr e Muscles Yankee – Armbro Volcano 2:00.1*, 13,6a, $179.853. Noisy Nellie är syster till 14,5am, 214.181 kr. Armbro Domino 3, 1:55.2*, $246.004, som tillhörde de bättre stona i sin kull och de duktiga stona Orizaba, s, 10,9a, 331.895 kr, Pinta, s, 15,7am, 150.800 kr och Quemadas, s, 14,4am, 305.800 kr. Samma mödernelinje som Varenne. Nr 189: TERRAZZA s, e Jaded – Loggia 14,7a, 227.617 kr e Varenne – Garden Party e Valley Victory. Loggia s, 15,8a (2), $11.200, tog två vinster som 2-åring i USA. Nr 79: TABLE D’HOTE s, e Zola Boko - Nouvelle Cuisine e Viking Kronos – Ourasine 16,3am, 409.000 kr e Ourasi – Drulliets Jewel. Ourasine har redan lämnat Mormodern Garden Party är mor till Not Invited 13,0a, 448.900 kr, Open House 14,6m, 223.300 kr och Mixed Grill, s, 14,9am, 126.005 kr. Mormorsmor Urtica har stjärnan Jocose 10,7a, 4.836.027 kr, Kriterietrea, vinnare av Big Noon Pokalen, Rommechansen och tvåa i Sprintermästaren och Svenskt TravDerby, toppstayern sju startande avkommor i Sverige, bl.a. Hemlock 12,8a, 378.500 kr. Laughing Stock 13,4am, 2.039.025 kr, Hilarious 15,0a, 461.826 kr, Quirire (3) 13,7am, 392.500 kr och Rip Roaring 15,1 am 192.500 kr. Nr 190: TANZANIA s, e From Above – Lolui Island e Andover Hall – Lake Victoria e Super Bowl. Modern är typiskt amerikanskt avlad med snabba generationsväxlingar. Nr 86: TRICIA s, e Zola Boko – Patricia du Ling 12,9a, 1.840.875 kr e Super Arnie – Precious du Ling 15,1a, 155.376 kr. Syster med Quadroon 12.9am, 363.050 kr. Hon är syster till Victoria Falls 14,2a, 200.305 kr, Kampala, s, 14,7, $34.788, Natron (3) 15,3m, 172.750 kr och Masai Mara, s, 14,5, $71.397. Modern segrade redan som 2-åring. Hon tillhörde de bästa i sin kull och vann bl.a Derbystoet, tvåa i uttagningslopp och final till Stosprintern och trea i Drottning Silvias Nr 191: TEE OFF s, e Express It – Long Distance 18,2m, 16.500 kr e Zoot Suit – Chili Khan 13,1, 1.051.500 kr. Syster till Room To Go, s, 12,3a, 144.000 kr, Quattro Pokal. Ur ett starkt möderne med bl.a. Sto-Championatsvinnaren 1992, Royaling 14,3a, 1.237.620 kr. Khan 16,1m, 78..000 kr. Mormodern, som lämnat Maharajah, 10,3am, 16.742.090 kr vann tio lopp, varav två V75 lopp och var trea i Breeders’ Crown final för 3- Nr 121: TIMBAL s, e From Above – Clear As A Bell 19,8k e Super Arnie – Bell Apanage 15,1a, 91.000 kr. Helsyster med V75-vinnaren Pling Plong 11,2a, 523.355 kr ston. Hon är syster med La Cuenta s,14,6a, 347.050 kr, som tog 6 vinster och brodern Maro Khan 13,5a, 604.300 kr, 9 vinster. och Quarter Of An Hour 16,4am, 81.500 kr. Ett flertal ston i familjen håller elitklass i aveln som bl.a. Just About Enough, mor till Perfectly Enough 12,1a, 2.573.500 Nr 195: TURMALIN s, e Dream Vacation – Lovely Thing 14,0a, 450.500 kr e Zoot Suit – Emotional Things. Syster till Necklace, s, 13,8am, 785.100 kr, Kiss Me kr och Barracuda River 11,1a 1.540.060 kr, båda vinnare av Breeder’s Crown för 3-års hingstar 2011 resp. 2012, Good Enough, mor till Mr Picolit 10,2a. 3.393.186 Fast, s, 15,2a, 169.203 kr, 2012-år 2-årsvinnaren Remote Control 15,2a, 156.000 kr och Organdi, s, 17,9m, 63.250 kr. Mormorsmor Luv I (Speedy Somolli) har i kr och Mr Vida 12,1a, 1.557.815 kr samt Enough Is Enough, mor till Jaded 09,7a, 7.829.174 kr. Sverige lämnat stona Lizzie Lobell 12,7a, 484.855 kr, Lollipop Lobell 14,5a, 252.932 kr och Graceland 14,9a, 233.735 kr. Nr 124: TONIC h, e Donato Hanover – Corinna Corinna e Armbro Goal – Ah So. Bror till Full of Beans 14,6a, 265.543 kr, Helluvaguy 1.14,0a, 284.569 kr, 6 vinster Nr 199: TEDIOUS s, e Jaded – Make Approach 14,6a, 176.550 kr e Viking Kronos – Dirty Looks 15,7a, 442.000 kr. Första avkomman. Mormodern Dirty Looks som 3- och 4 åring och Jabba Dabba Doo, s, 14,4a, 223.123 kr. Ah So är mor till Workaholic 11,2, $870.869, At Risk 13,3, 429.500 FIM, Rule The Wind 11,6, har lämnat Naughty But Nice 13,3a, 602.700 kr och Peccadillo, s, 13,2a, 339.600 kr, vinnare av V75, Klass II. Dirty Looks är syster till Brief Encounter 13,4a, $180.016 och Working Gal 12,1, 701.377 DEM. 1.235.070 kr, avelshingst i Norge, Cost a Lot 14,4am, 839.312 kr och Fallen Angel, s, 17,0a, 522.000 kr (sv. rekord som 2-år). Nr 125: TZARINA s, e Jocose – Countessa 19,7m e Dungeness – Princess Crowne. Mor till duktiga stona Infanta 12,0a (3), 501.950 kr och Jeune Fille 14,2a (3), Nr 201: TEETER TOOTER s, e Jaded – Marelle 15,2a, 300.800 kr e Viking Kronos – Play Around 13,8a, 714.755 kr. Mormodern Play Around hade sv. rekord som 322.950 kr, trea i E 3:s Stofinal. Countessa är syster med Pretty Princess, som lämnat Erten, s, 13,8a, 876.537 kr, Imperial 13,5a, 637.950 kr, Flashy 13,5a, 351.911 kr 2-åring med 1.17,1 över lång distans. Mor till Svenske Mästaren/Breeders Crown-vinnaren Energetic 10,2a, 7.531.248 kr, Jeu de Mots 13,4a, 487.494 kr och Game och Komplimang, s, 14,5a, 588.840 kr. Setter 15,3am, 424.500 kr. Sammanlagt sju avkommor under 1.20! Nr 132: TEMPURA h, e Jocose – East Is East 16,7a, 71.441 kr e Victory Dream – Tea House. Bror till Eastwick 15,9 am, 192.678 kr, V75-vinnaren Oriental s, 14,5a, Nr 206: THE BETTER HALF s, e Jaded – Missis 17,2m, 39.500 kr e Varenne – Miss Queen 13,4a, 451.800 kr. Första avkomman är 1 år. Miss Queen är syster med 482.117 kr, Middle East 12,6a, 1.019.700 kr och Quarantine, s, 11,7a, 156.743 kr. fem avk. med rekord 1.17,3 eller bättre: Custom Made 17,3am, Daddy Long Legs 15,9a, El Paraiso 15,9a, Golden Handshake 15,8a och Jigsaw, s, 14,0, 273.500 kr. Nr 133: TWINBERRY h, e Jocose – Elderberry 16,2am, 158.450 kr e Dungeness – Fruit Cup 17,1a. Elderberry är mor till Lady’s Photo, s, 12,5a, 942.315 kr och Nr 207: TACLOBO s, e From Above – Mollusque e Varenne – Decapode 12,1a, 2.242.232 kr. Syster med Restless Legs (2) 15,0a, 115.500 kr. Modern är syster med Peaberry 14,7a, 508.200 kr. Elderberry är syster med Very Good 14,5a, 196.410 kr, mor til Important 12,1a, 1.235.500 kr och sju avk. som tävlat. Jitterbug 12,8a, 738.391 kr, Octopus (4) 11,2a, 805.650 kr och Quadrupedans, s, 13,8a (3), 423.936 kr. Nr 137: THRILLING s, e Zola Boko – Exciting 14,2a, 617.400 kr e Giant Chill – Spanish Fly 16,2am, 212.000 kr. Syster med Palaver, s, 17,2m, 50.000 kr och Quiz Nr 209: TIDE WATER s, e Zola Boko – Moorings 14,3a, 141.500 kr e Mack Lobell – Bell Bottoms 12,2a, 579.431 kr. Mormodern har lämnat tre avkommor som Game, (3), 16,2a, 91.734 kr. Moderns syskonskara innehåller tio som startat, Hispania, s, 13,4a, 469.500 kr, Flugan, s, 15,0a, 446.200 kr, Nagajka, s, 13,9a, tjänat över 100.000 kr: Moorings, Landlubber, s, 14,3a, 483.000 kr och Out of Fashion, s, 15,7a, 142.300 kr samt Quarz (3) 15,1a, 92.500 kr. 364.069 kr och Katydid s, 12,7a, 932.260 kr som vunnit 18 lopp. En mycket bra stolinje. Nr 218: TABBY s, e Jaded – Old Maid e Viking Kronos – Miss Queen 13,4a, 451.800 kr. Miss Queen är mor till Pergola, s, 14,3am, 178.800 kr. Miss Queen har Nr 145: TEA PARTY s, e Kadabra – Garden Party 15,6a, 112.182 kr e Valley Victory – Urtica e Speedy Crown. Syster med Not Invited 13,0a, 448.900 kr, Loggia, fyra startande avkommor och är syster med fem avk. med rekord 17,3 eller bättre: Custom Made 17,3am, Daddy Long Legs 15,9a, El Paraiso 15,9a, Golden Hands- s, (2), 13,6, 227.617 kr, som tog två vinster som 2-åring i USA, Open House 14,6m, 223.300 kr och Mixed Grill, s, 14,9am, 126.005 kr. hake 15,8a och Jigsaw, s, 14,0, 273.500 kr Nr 152: TADPOLE h, e Zola Boko – Grenouille 13,4a, 1.061.707 kr e Mack Lobell – Wild Life. Bror till Midnight Serenade 14,7am, 322.500 kr och Nocturnal Nr 259: TROPICAL BEACH h, e From Above – Waikiki Woman e Andover Hall – Lilith. Bror med Rolling Hips (3) 15,3m, 58.500 kr, 3-årsvinnare 2013. Waikiki 14,3a, 406.300 kr. Modern som var trea i Svensk Uppfödningslöpning som 2-åring, segrade i Coccinelles lopp som 3-åring och var tvåa i Sto-Sprintern samt vann Woman är syster med Llandovery (3) 13,5, $19.917. Mormorsmor är Armbro Nike 13.2 (3), $180.190. V75, Stoavdelningen som 4-åring. Nr 262: TUMBLE DRYER h, e Jocose – Wash And Wear 14,9a, 192.300 kr e Smokin Yankee – Bathing Beauty. Bror till Frotté, s, 15,7a, 264.350 kr, Hanging Out, Nr 153: TETRA FISH h, e Pearsall Hanover – Guppie 15,4am, 263.000 kr e e Zoot Suit – Flying Fish. Modern är syster med Splash 13,1a, 800.250 kr, tre vinster i s, 14,9a, 352.281 kr och Laundryman 15,1a, 186.059 kr. Mormodern har lämnat montévärldsrekordhållaren Hot Tub 11,2a, 8.721.531 kr, storloppsvinnare under V75, Stodivision, Needlefish 14,1a, 380.690 kr och I Can Fly 14,3a, 184.773 kr. Ur Kentucky Futurity-vinnande Filet of Soles möderne. både sadel och sulky i Sverige och Frankrike. Nr 154: TWEENER h, e Zola Boko – Half Volley 13,6a, 580.346 kr e Express Ride – Amanda C. Bror med Net 15,4m, 310.800 kr och Out 13,8a, 301.281 kr. Half Nr 263: TUNIKA s, e Zola Boko – Verona du Ling e Super Arnie – Valinda 18,4a, 200.000 kr e Baltic Speed. Modern är syster med Volita du Ling som lämnat Vector du Volley är syster till Garros 12,9 am, 1.914.932 kr och Itty Bitty, s, 14,0a, 792.039 kr. Duennas, s, 1:56.3 (1.12,5) $1.116.403 fantastiska möderne. Ling 13,4a, 774.000 kr, Vanessa du Ling, s, 11,9a, 2.573.914 kr, Vincent du Ling 12,7a, 920.500 kr, Oleander 12,3a, 600.500 kr och amerikanska 2-årsvinnaren Raring Nr 157: TABLOID s, e Zola Boko – Hard To Believe 14,1a, 303.000 kr e Express Ride – Absolutely Perfect 15,6m, 338.000 kr e Speedy Somolli. Syster till Out of To Go 11,8a, 407.066 kr. Volita du Ling vann Vinterfavoriten som 2-åring, Treåringseliten för ston och StoChampionatet som 4-åring. Question 13,7a, 588.300 kr, två vinster som 2-åring på Solvalla och Perfect Match, 15,3a,121.850 kr. Hard To Believe tävlade mot de bästa stona i sin kull och är Nr 280: TEMPEST h, e Zola Boko – April Storm 15,4, 329.800 kr e Flying Irishman – Hail Storm 21,5m, 22.000 kr. Bror till Mistral’s Daughter, s, 14,1a, 261.000 kr, syster med Grand Slam, s, 13,7a, 587.000 kr. Pampero 14,3am, 210.400 kr och Quite Windy 17,5am, 87.600 kr. Modern är syster med tio med rekord 1.20 eller bättre, varav sex tjänat över Nr 160: TARPON h, e Glidemaster – Herring Bone 14,4a, 144.500 kr e Mack Lobell – Filet of Sole. Mormodern, som segrade i Kentucky Futurity 1981 har också 125.000 kr, bl.a. Pack Ice 14,5a, 710.440 kr, Brainstorm 14,4a, 585.300 kr, Mr Aluminium 15,9, 255.500 kr och Giant Storm 14,2a, 246.023 kr. lämnat Hovercraft 12,6a, 1.865.508 kr och Halibut 13,0a, 704.290 kr och duktiga fölstona Smoked Salmon och Flying Fish. Nr 291: TAILGATE h, e Jocose – Bumper to Bumper 14,5a, 450.900 kr e Alf Palema – Trapped (Elitsto). Bror med Nose By Nose 13,3a, 582.400 kr och Konvoj Nr 161: TORRIDE s, e From Above – Hot Enough 14,3a, 173.000 kr e Malabar Man – Lass Tiba 15,2, 272.900 kr. Hot Enough är syster med Enough Is Enough 14,0a, 296.048 kr. Modern är syster till, Marshland 10,5a, 5.624.130 kr, Traffic Jam S 12,3a, 4.635.895 kr (Elitsto), Mousetrap, 14,7am, 1.381.665 kr, New World 13,1a, 12,1ak 2.573.500, som är mor till 2005 års Kriterie-vinnare Jaded 09,7a, 7.829.174 kr.Just About Enough, mor till Perfectly Enough 12,1a, 2.573.500 kr och 735.301 kr, Hostage, s, 13,0a, 543.000 kr, mor till Quid Pro Quo 11,0a, 3.673.384 kr. Barracuda River 11,1a 1.540.060, båda vinnare av Breeder’s Crown för 3-års hingstar 2011 resp. 2012, Good Enough, mor till Mr Picolit 10,2a. 3.393.186 kr och Mr Vida 12,1a, 1.557.815 kr samt Enough Is Enough, mor till Jaded 09,7a, 7.829.174 kr. Roland Davidsson: 08-772 07 91, 070-772 07 91. Nr 164: TAGETES h, e Jaded – Ikebana e Valley Victory – Urtica 14,5a, 200.000 kr e Speedy Crown. Bror till Origami 13,5am, 330.400 kr och Queen Anne’s Lace, 178 90 EKERÖ Kontor: 08 -772 05 16, 070-772 05 16. s, 12,9am, 334.500 kr och Rokkakudo 14,3am, 303.860 kr. Ikebana är syster med Hemlock 12,8a, 378.500 kr, Nettles 14,0a, 229.700 kr, Leaflet 16,2m, 152.693 kr, Kumquat s, 15,3a, 126.846 kr och Garden Party, s, 15,6a, 112.182 kr, som lämnat Loggia, s, (2) 13.3a, 227.617 kr. Fax: 08 -560 230 32. Stuterichef Johan Hellander: 08-772 05 24, 070-772 05 24. [email protected] – www.menhammar.com [email protected] – www.menhammar.com En hästförsäkring för människor

gria Incident är en unik försäk- ring som ersätter personskador Asom hästen orsakar. Den ersätter även merkostnader, som till exempel skötsel av din häst eller hund. Den ingår i alla våra hästförsäkringar. Nu ingår även specialist- vård av olycksfallsskada orsakad av en Agriaförsäkrad häst. Ring ditt lokala hästombud som du hittar på agria.se. Du kan också ringa oss på 0775-88 88 88.

Gäller även specialistvård av olycksfallsskada.

– Med Agria Incident är jag och andra som hanterar mina hästar alltid försäkrade mot olyckor och person skador, säger Claes Sjöström.

agria.se, 0775-88 88 88 Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring. På andra sidan banan håller den nya arenan på att byggas.

Nio dagar mot Hambletonian

Hambletonian på Meadow- möts vi av Ove Konradsson, tidigare 1926. Samma dag går även 2-åring­ Text och foto: generalsekreterare för ASVT och cice­ arnas huvudlöpning Peter Haughton lands - en drömresa för den Anne Adre-Isaksson ron på resan samt hans fru Lena Myre­ Memorial och stoklassikern Merrie travintresserade. Travhästens nius. Och en bättre ciceron får man väl Annabelle Stakes. chefredaktör följde med på leta efter. Ove har gedigna kunskaper Från flygplatsen åker vi direkt till ASVT:s samarbetspartner, i amerikansk travsport och avel men hotellet alldeles i närheten av Mea­ kan även berätta mycket spännande dowlands. På kvällen tar vi oss till Equitours, resa i sommar. om landet USA. Meadowlands Racetrack för att titta Meningen är att vi ska avsluta den på några lopp och bekanta oss med det en 27 juli avgår flyget från här nio dagars resan med Hambleto­ lite annorlunda spelsystemet. Arlanda till New York. Åtta nian Stakes den 3 augusti, det mest timmar senare landar vi på prestigefyllda lopp en USA-född Givande studiebesök Dflygplatsen Newark. Där 3-åring kan vinna. Det har körts sedan Dagen efter börjar en intensiv vecka

En passhäst förbereds. Runt benen har den så kallade "hobbles" för att inte kunna gå över i trav eller galopp.

Det finns en mängd olika sulkys. Utselningsstallarna på I travprogrammen finns statistik Meadowlands över hur många lopp som vunnits­ med respektive sulky.

Travhästen nr 3 • 2013 27

Hela familjen Oscarsson - Kevin, Jim, Susanne och Nathalie.

med tidiga morgnar och många spän­ fyra, fem hästar till lika många personer vilket motsvarar cirka 50 000 dollar nande besök. Vi börjar dagen hos Ray för att sprida riskerna, f­örklarar han. idag. Som de flesta vet ligger Hamble­ Schnittker. De som inte vill följa med Ray har också en lite annan syn på tonian bakom i stort sett varenda häst släpps av för shopping på Woodbury. träning jämfört med många andra. både i USA och i Europa. Enligt Ove Konradsson är Ray USA:s – Jag tränar dem som man tränar bästa tränare. Ray både tränar och kör fullblod. De körs in och tränas fram till Bortskämd Credit Winner sina hästar, vilket är ovanligt i USA. jul. Sedan vilar de i tre, fyra månader. Sista stopp den här första dagen är på Och han rider montélopp med stor Den träning de sedan får bygger på Blue Chip Farm, som är en gigantis­k framgång, vilket vi också får bevittna. simning och ridning. anläggning med 375 hästar. Sedan Ray berättar att han köper cirka 40 starten 1969 har man fått fram fem hästar per år. Förra året kvalade han Simmar länge världsmästare. in 38 före den 1 augusti. Han startade På farmen finns en damm där h­ästarna Varje år föds det mellan 130-140 föl 29, vann med 18 eller 19, han minns får simma 20-25 minuter varje dag varav man förbundit sig att sälja cirka inte exakt. Hälften av hästarna är sommartid, vilket många reagera­r 70 procent på auktion. Resten säljs till dock borta. starkt på. Normalt brukar hästar befintliga hästägare. Här arbetar ett – Jag säljer aldrig en häst till en per­ s­imtränas i 10-15 minuter. 40-tal personer, de flesta bor på far­ son utan delar upp andelarna och säljer Träningen har lett till att Ray har men och har varit här i mer än 12 år. starka hästar som orkar mycket. Och På Blue Chip Farm finns en av de simmar de inte så drunknar de, konsta­ främsta hingstarna i USA, Credit terar Ray, och tillägger med ett leende, Winne­r. Alla hans avkommor blir, lik­ att hittills har ingen häst drunknat. som han själv, stickelhåriga. Vi får veta Hästarna hos Ray, liksom hos flera att han får den specialbehandling han av de andra tränarna, får sällan hö. kräver. ”What Credit Winner wants - Istället fodras de med hökuber, som he gets”, förklarar hästskötaren. innehåller en blandning av timotej och alfalfa. Mot New Jersey – Det är svårt att fodra med hö när När vi återvänder till hotellet på vi reser och startar så mycket. Det går k­vällen är vi fullmatade av intryck och inte att få tag i samma hösorter, därför information. Ray Schnittker är kuberna bättre, säger Ray. Dagen efter checkar vi ut och beger är, enligt många, Från Ray Schnittker Stable går oss till Red Bank, New Jersey, vid USA:s bästa resan vidare till Goshen Harness Atlantkusten. Här får vi chans att travtränare. Museum, orten där Hambletonian smälta gårdagens intryck och lata oss föddes 1849. Han började betäcka vid poolkanten i solskenet. På kvällen redan vid två års ålder och i slutet av äter vi gemensam hummermiddag. sin karriär var fölavgiften 500 dollar, Efter en dags vila är det dags för nya

28 Travhästen nr 3• 2013 Nuncio, tränad av Jim Oscarsson, kom tvåa i årets Peter Haughton Memorial.

Susanne Oscarsson njuter varje dag tillsammans med Aperfectyankee, (e. Yankee Glide). spännande studiebesök. Tidig mor­ Haugton Memorial med Aperfecty­ nian håller vi förstås alla tummar vi gon igen och vi börjar dagen hos Jim ankee. En imponerande liten hingst kan för att Jim ska lyckas bra även i år. Oscarsson och hans familj i New Jersey, och Susanne Oscarsson njuter varje där de arrenderar en gård sommartid. dag hon får arbeta med honom. Han Många starter Vintertid bedriver de verksamheten på är lugn och låter sig gärna klappas av Från Jim går färden vidare till nästa Palema Trotting Center i Florida. alla besökare, trots att han står bara svensktränare, Jonas Czernyson, som Familjen Oscarsson flyttade till fem meter från ett sto. kom till USA som 18-åring och har nu USA 2011 det har gått väldigt bra för – Jag säger som Svante Båth sa om varit här i 22 år. dem, även om allt inte är en dans på Express Lavec. Om Aperfectyanke­e – Livet kretsar runt hästarna hela rosor. Framför allt för barnen Kevin vore människa skulle han vara tiden och vi startar i stort sett varje dag och Nathalie, som fått ta stort ansvar i p­resident. Han är så otroligt klok, på olika platser, säger Jonas. unga år. Något de trots allt tycks gilla säger Susanne. Han har haft sju, åtta Hambleto­ rätt bra. Vi blir väldigt väl mottagna av nian-finalister under årens lopp men familjen Oscarsson som gärna väntar fortfarande på vinsten. Kloke Aperfectyankee b­erättar och visar runt och så här Även Jonas simtränar sina hästar, Förra året vann Jim Oscarsson Peter några dagar innan årets Hambleto­ men bara om de har dåliga knän eller

Jonas Czernyson­ Maven, e. Glidemaster, hos Jonas Czernyson flyttade till USA redan som 18-åring.

Travhästen nr 3 • 2013 29 någon skada och de simmar cirka tio minuter. Hos Jonas är ett stort bord uppdukat med dricka och tilltugg till oss besökare. Nästa stopp den här intensiva dagen är Southwind Farm, där Laura Young och Kevin Burnside tar emot. Här får vi bland annat hälsa på Muscle Hill, den sjuåriga nästan bronsfärgade hingsten, som vi alla blir mycket förtjusta i. Laura Young berättar också om deras seminverksamhet och att man varje år tar hit några veterinärstuden­ ter för att lära dem seminera eftersom det är dåligt med just den undervis­ ningen i utbildningen. – Som mest betäcker vi cirka 30 ston per dag här, säger hon.

Välanpassad Jimmy Dagen avslutas hos Jimmy Takter, som varit i USA i 30 år. Han har anpassat sig mer än väl och säger att han ald­ rig kommer att flytta hem till Sverig­e igen. Till den här gården flyttade han vid millenniumskiftet. Vi får köra På Southwind Farm imponeras vi alla av Muscle Hill (. Muscles Yankee). i­genom en enorm grind som öppnas med kodlås. Vi kör förbi hans väl­ Deras mor Gala Dream är syster till på Manhattan. Eftermiddagen ägnas åt digt stora hus och egna damm, med Chocolatier (e. Credit Winner), som är shopping, som det finns gott om i den nybyggd badbrygga och en tre meter framgångsrik i svensk avel. här stan. På kvällen är det gemensamt stor frihetsgudinna mitt i dammen. mingel med de nyanlända, som valt Jimmy berättar att de köper sina Spänningen stiger det korta alternativet på den här resan, hästar i New Mexico, Harrisburg och När dagen är slut har vi tittat på m­assor fem dagar. Men vi som gjort den långa Lexington. Han har en egen talang­ av fina hästar, flera av dem ska starta resan konstaterar att det är studiebe­ scout som åker runt och väljer ut i olika lopp den kommande h­elgen. söken som är den stora behållningen ett antal intressanta hästar. Jimmy Stämningen och spänningen­ har ökat och som vi kommer att minnas lång tittar sedan på dem och tillsammans rejält efter de givande besöke­n och vi tid framöver. bestämmer de vilka som ska köpas. tycker nu att vi n­ästan är kompisar med Stammen är det viktigaste för Jimmy både hästar och t­ränare. Sista året när han köper häst. Dagen efter har vi en välbehövlig Andra dagen på Manhattan ordnas en Här får vi bland annat hälsa på ledig förmiddag som tillbringas i solen förmiddag med sightseeing, vilket gör Father Patrick, helbror till Pastor vid poolen innan det är dags att checka att man får rätt bra uppfattning om Stephen, som verkar i svensk avel. ut och ge sig iväg till storstadspulsen stan och guiden berättar en hel del

Vi tränar unghästar. Magnus Dahlén 070-377 54 97 Sundsholms SSäteri S S www.sundsholmssateri.se

30 Travhästen nr 3• 2013 Father Patric­k – den bäst­a häst jag n ­å g o n s i n har sett!” kuriosa om både kändisar och sevärd­ heter. På kvällen åker de som vill med på en segeltur runt Manhattan. Det är en häftig syn att se Manhattan från sjö­ Jimmy Takter tillsammans med årets segrare av Peter Haugton Memorial, Father Patrick (e. Cantab Hall). sidan när det mörknar. – Det här är inte den bästa häst jag tränat eller kört, det är den bästa häst jag någonsin sett, säger Jimmy. Så är det då äntligen lördag och dagen som alla gått och väntat på. Vi har bokade bord i VIP-restaurangen Hos Jimmy Takter. Pegasus på Meadowlands, där olika bufféer, med bland annat kungskrabba och pilgrimsmusslor, dukas upp under dagen. Det här är sista året Hambletonian körs i nuvarande arena. I höst rivs den för att ge plats åt en ny tågstation. Banan blir dock kvar på samma plats och i stället byggs en ny arena på andra sidan banan. Det är kul att läsa programmet och konstatera att många av de hästar som startar under dagen har vi hälsat på. Och självklart håller vi tummarna för de svenska. Hur det gick vet ni ju redan!

Vi använder SCAs Stallpellets och spar tid, plats och pengar...

Effektivt strö av svenskt sågspån

0771-PELLETS – www.stallpellets.com – facebook.com/stallpellets

Travhästen nr 3 • 2013 31 Förmåner för medlemmar i 5 % rabatt ASVT! på handelsvaror Fraktfri leverans Du som är medlem i ASVT får genom avtal från Djurapoteket med Apoteket snabba direktleveranser av läkemedel och 5 procents rabatt på handels- varor. Vi bjuder på leveransen. Ring och bli kund redan nu hos Djurapoteket på 010-447 57 00 alternativt mejla [email protected].

Välkommen till Djurapoteket!

apoteket.se

13-0009_APO_AN_Travhästen_Slutv2.indd 1 2013-01-17 15:32 Sommarsvepet

Även i år startar sommarsvepet vid Elitloppshelgen. Ännu en fin sommar med många fantastiska prestationer, men en sommar där jag personligen fått uppleva svårslagna framgångar som uppfödare. Sommarsvepet - Storloppssommaren 2013

Nougat Ås tog hem Harpers Hanovers lopp.

ördagen med V75-finaler och världsrekordet Sweden Cup startar sommar­ 1.12,5v/2160m. svepet. Det blev italiensk Uppfödd av Stall seger i Sweden Cup (Gr.II) när Askaremåla HB. LOwen’s Club (e. Duke of York – Duse Solen sken när Sebastian K gjorde en av som- Tab e. Sugarcane Hanover) segrade jag vaknade på marens allra svettigaste presta- på 1.09,7a/1609m. Sedan gick segern söndagsmorgo­ tioner när han tog hem segern i styrkeprovet Harper Hanovers lopp nen. Det här i Årjängs Stora Sprinterlopp på (Gr.II) till Nougat Ås (e. Striking Sah­ blir en fin dag, tiden 1.09,6a/1609 m. bra – Noblesse Ås e. Mack Lobell) tänkte jag när som ledde loppet runt om. Upp­ frukosten intogs född av Ann-Christin Lorentzon och på hotellet. Jag hann J-E Magnusson. Dagens kanske vas­ knappt mer än komma in till Solvalla, stoet Massive Babe (e. Muscle Mass saste prestation, anser jag att Askens så började regnet ösa ner. Vi fick ändå – Andover Babe e. Andover Hall) Valencia (e. Rite On Line – Staro se en hel del riktigt fina prestationer dundrade runt ovalen till seger på Ultima e. Gazouillis) stod för när hon och den första som fastnade på min fina 1.11,0a/1609m. Sedan var S­tefan i Diamantstoets final segrade på nya näthinna var när finsktränade 3-åriga Hultman-tränade Rolling Stones (e.

Travhästen nr 3 • 2013 33 Sommarsvepet

Pascia’lest (e. Varenne – Superiors Sun e. Diamond Way) vinna Fyraårings- eliten på 1.10,5a/1609m, innan det var dags för fina­ len i Elitloppet 2013. Sebastian K. spelades till stor favorit efter sin försöksseger, men det blev ett för högt tempo i led­ ningen för honom denna dag. Istället kunde Robert Bergh sitta och gotta sig i draget med Nahar (e. Love Le Mat (nummer 1) har tagit fem V75-segrar under sommaren. You – Mahonny Broline e. Joie de Vie). När han attackerade bet det bra på upploppet och han kunde Bagley segrade i Jämtlands Stora Pris. till slut finåka till seger på 1.10,1a/1609m. Nahar ägs av Stall Sedin HB från Arnäsvall, vilket i praktiken är ”Tvillingarna Sedin” som veckan innan tog VM-guld i ishockey. Vilken vecka för brö­ derna! Uppfödd av Jan Eriksson i Vällingby. Nu var storloppssommaren igång och den drog till Östersund för Jämtlands Stora Pris (Gr.II) som vi fick se tyskfödde Bagley (e. Bartali Ok – Novel Boshoeve e. Cheetah) som segrade i en tät slutstrid mot snabbt avslutande Sanity (e. Love You – Flash Light e. Mack Lobell). Dagen efter kördes Copenhagen Cup (Gr.I) på Charlottenlund där vi fick se dubbelt svenskfött i topp när Mr Picolit (e. Scarlet Knight – Good Enough e. Mr Vic), uppfödd av Peter Heed i Göteborg, segrade före Commander Crowe (e. Juliano Viking Kronos – Hot Pants e. Pine och uppfödd av Knutsson Trotting AB. Star – Somack e. Mack Lobell). Chip) överlägsen i Treåringseliten när Jag känner att jag även måste nämna Nästa anhalt för storloppståget han vann på 1.12,7a/1609m. Upp­ segraren i Elitkampen som gjorde en blev Boden och Norrbottens Stora Pris född av Menhammar Stuteri AB. Stall helt makalös prestation. Norske Tekno (G­r.II) där Elitloppsvinnaren Nahar Zets fina Delicious U.S. (e. Cantab Odin (e. Moe Odin – Lyana e. Spang (e. Love You), ”kom, sågs och seg­ Hall – Ipsara Lb e. Lemon Dra) måste Best) som fick ett helt omöjligt lopp, rade”. För egen del segrade även Le också nämnas. Hon var strålande men kunde ändå vinna med tre läng­ Mat (e. Juliano Star) i Bronsdivisionen när hon segrade med fyra längder på der på 1.20,6a/1609m. samma kväll. I finska Kouvola kördes 1.10,7a/1609m. Sedan kom startskottet på mitt samma dag Kymi Grand Prix (Gr.I) Då var bordet dukat för Elitlopps­ personliga sommarsvep när vår upp­ och här segrade svenskfödde Woma- försöken. Första försöket vanns av ita­ födning Le Mat (e. Juliano Star – La nizer (e. Tap In – Sandra Nibs e. Mr lienske Nesta Effe (e. Naglo – Etna Sec Concours e. Super Arnie) segrade i ett Drew). Uppfödd av Thomas Svensson e. Viking Kronos) på 1.10,7a/1609m långlopp. Han vann med te längder och Ritca Nielsen Gustafsson. och det andra försöket gick till Sebas- och jag stod på E-läktaren och skrek I slutet av juni var det dags för den tian K. (e. Korean – Gabriella K. e. sista 700m. Något omtumlad kunde första stora finalen för 3-åringarna Probe) på 1.11,2a/1609m, som är ägd jag sedan se den italienske hingsten när Eskilstuna arrangerade E3-finaler (Gr.I). Det skrällde till när Mellby Mat (e. Juliano Star) B­riolett (e. Going Kronos – Merit sin fjärde V75-seger Lane e. Lindy Lane) segrade i Sto­ för året när han löpte klassen. Hon speedade till seger dött lopp med Avanti på 1.14,5a/2140m. Det är Mellby L.M. (e. Love You – Gård AB som äger och har fött upp Orchide Hornline e. stoet. Sedan segrade Rolling Stones Lindy’s Crown). (e. Viking Kronos) i finalen för hings­ Jägersro brukar tar och valacker. Han spetsade och som alltid bjuda på vann på 1.13,8a/2140m. Uppfödd av högklassiga tävlings­ Menhammar Stuteri AB. kvällar när det är Sprintermästaren (Gr.I) på Halmstad dags för ”Åbergs­ var nästa stopp. De tre försöken vanns kvällen”, så blev det av New York U.S. (e. Andover Hall – även i år. Förvänt­ Bloodstock’s Chat e. Victory Dream), ningarna inför Alfaz del Pi (e. Angus Hall – Divann storloppet var e. Supergill) och Increased Workload höga när kvälle­n (Scarlet Knight – My Darling e. Mr inleddes med att Vic). Lite ovanligt att finalen sedan de fem första vin­ Blended Scotch skrällde rejält när vanns av en favorit som inte vann narna noterade hon vann Stochampionatets Final. något av försöken, men Quid Pro 1.10-tider. Sedan Quo (e. Yankee Glide – Hostage e. segrade 3-årige Express Ride) spetsade och vann på Boys Going In 1.11,0a/1609m. Uppfödd av Menham- (e. Going Kronos – Namura mar Stuteri AB. e. Buvetier d’Auonu) i Premio Going Jim Oscarssons Nuncio kom tvåa Dagen efter kördes StoSprinterns Kronos på 1.12,2a/1609m. Ägd och i Peter Haugton Memorial. Final och här segrade Creme Bru- uppfödd av Invexbo AB. lee (e. Meaulnes du Corta – You­ Däremot blev huvudloppet Hugo ronpandidcamera e. S.J.’s Photo) på Åbergs Memorial (Gr.I) inte den 1.11,8a/1609m. Stoet är uppfött på fartfest som de flesta hade förväntat Gotland av Sten och Irja Grönström. sig. Här kördes Commander Crowe Flikar in att sommarens framgångar (e. Juliano Star) till ledningen och fick fortsatte även för Le Mat (e. Juliano bestämma tempot till 1.12,2 första Star) som här segrade i Bronsdivisionen. varvet. Då var det inte lätt att ta något Årjäng bjöd på en ny publiksuccé för de bakomvarande när han avslu­ när de körde Årjängs Stora Sprinterlopp tade under 1.08-tempo sista halvvar­ (Gr.II). Här fick vi se en av somma­ vet och landade på 1.10,7a/1609m. rens allra svettigaste prestationer när Uppfödd av Petri Puro i Eldsberga. Sebastian K. (e. Korean) segrade på ”Åbergskvällen” avslutades med 1.09,6a/1609m, vilket i skrivande en skrällseger i Malmö Stads Pris när ton Memorial ($280,500) gick till stund fortfarande är årets snabbaste Sem Jafet (e. S.J.’s Photo – Persilja e. Father Patrick (e. Cantab Hall – Gala segertid i Sverige. Detta gjorde han Pershing) kunde spurta till seger efter Dream e. Enjoy Lavec) som segrade utan att någon gång vara på innerspår! en invändig löpning. Uppfödd av Lena på 1.11,0a/1609m, före Nuncio Ägd och uppfödd av Knutsson Trot- Kullabo, Mellbystrand. (e. Andover Hall – Nicole Isabelle e. ting AB. Från Skåne går resan vidare till Lindy Lane). Roligt att konstatera att Nästa storlopp arrangerades på Rättvik som i början av augusti arrang­ båda 2-åriga hingstarna är svenskägd Axevalla när de körde sitt ”trippel­ erade Sommartravets Final (Gr.II). Här och tränas av svenskarna Jimmy Takter trav” med StoChampionatets Final blev det seger för Zinedine Bob (e. respektive Jim Oscarsson. De 2-åriga (Gr.I) som höjdpunkt. Här blev det Dahir de Prelong – Frost Energy Bob stona gjorde upp i Merrie Annabelle en större skräll när Blended Scotch e. Meadow Road) som segrade från ($321,700) och segern gick till Shake (e. Super Photo Kosmos – Hopscotch ledningen. Uppfödd av Johan Stejdahl It Cerry (e. Donato Hanover – Sol­ e. Zoot Suit) lyckades koppla grepp i Mariannelund. Vår uppfödning Le veig e. Yankee Glide) som segrade på och vinna på nya löpningsrekordet Mat (e. Juliano Star) startade i loppet 1.10,6a/1609m. 1.13,2a/2640m, vilket också är svenskt som favorit och gjorde ett bra lopp John Cashman Jr Memorial rekord. Det 4-åriga stoet är uppfött av från dödens till en tredjeplats. ($318,350) är ett lopp för den äldre Utnäs Stuteri HB i Nyland. Axevalla På kvällen kördes ”Hambletonian eliten och här skrällde Sevruga körde V75 på lördagen och då tog Le Day” borta i New Jersey. Peter Haugh- (e. S.J.’s Caviar – Stunning Lindsey

Travhästen nr 3 • 2013 35 Sommarsvepet

e. Malabar Man) när han vann på fina 1.08,8a/1609m. Det kan vara så att Nordamerikas bästa 3-åring är ett sto, i alla fall segrade Bee A Magician (e. Kadabra – Beehive e. Balanced Image) i Hambletonian Oaks ($500,000) från ledningen på 1.09,5a/1609m. Hon imponerade och är fortfarande obesegrad i år efter nio Legendaren Jean-Pierre Dubois vann Ahlsell Legends på Solvalla med Jeppas Hugo. starter. Hambletonian Stakes ($1,000,000) förutom Royalty For Life lämnat Cont- tion – Alexia Hammering e. Smasher) avgjordes i år åter som ”heatlopp” rarian (e. Conway Hall) som tjänat gjorde en prestation utöver det vanliga med försök och final. Det kördes tre $24,550. Hon är syster till bland annat när hon vann Queen L.:s lopp efter ett försök som vanns av Royalty For Life Texas Photo (e. S.J.’s Photo) som tjänat knallhård öppning på 1.11,2a/1640m. (e. RC Royalty – Bourbon ’n Grits e. $415,811, samt Tom Ridge-sönerna Uppfödd av Sven Bernhardsson i Donerail), Creatine (e. Andover Hall – Texas Ridge och Text Winner som Rättvik. Berry Nice Muscles e. Muscles Yankee) båda tjänat drygt $120,000. Royalty Några andra fina vinnare under och Spider Blue Chip (e. Andover For Life är korsad 3+3 på American kvällen som imponerade var On Track Hall – Southwind Catlin e. Muscles Winner. Piraten (e. Kool du Caux – Monro­ Yankee). I finalen lottades Royalty For Åter i Sverige och vi landar på Sol­ via e. Rite On Line), Rosemary Gar Life till innerspår, vilket var det enda valla som lyckats utveckla sitt arrang­ (e. Donato Hanover – Allstar F.C. e. spår som kretsen kring hästen inte ville emang runt Jubileumspokalen ytter­ Indro Park) och Chelsea Boko (e. Cho­ ha. Oron var obefogad och han spet­ ligare och nådde över 10 000 åskådare. colatier – Kelsea Boko e. Joie de Vie). sade i en 05,5-öppning. Sedan kunde Ahlsell Legends var ett av de nya Kvällens huvudlöpning, Jubileumspo- han vinna säkert med tre längder på dragplåstren, där ett antal kusklegen­ kalen (Gr.I) vanns av Panne de Moteur 1.09,7a/1609m. darer gjorde comeback. Segern gick till (e. Credit Winner – Jalopy e. Donerail) Royalty For Life har en intressant Jeppas Hugo (e. Coktail Jet – Finess som bombades till ledningen från spår härstamning. Hans far är RC Royalty Ås e. Somatic) som passande nog kör­ 7. Därifrån kunde han vinna säkert på (e. Credit Winner – Stockholm Image des av Jean-Pierre Dubois. Uppfödd 1.11,6a/2140m. Uppfödd av Men- e. Balanced Image) som inte är så känd av Robert Ekström på Åland. hammar Stuteri AB. i Sverige. Faktum är att han var på Två ston stack ut rejält med sina Nu har vi kommit fram till väg att köpas till Sverige för några år prestationer under kvällen. Jag tänker E3-finalerna (Gr.I) på Örebro. sedan, men hans tveksamma fertilitet, på fransyskan Save The Quick (e. Jas­ Här blev skrällvinnare, först bland gjorde att affären avbröts. Han segrade min de Flore – Heureuse Duchesse e. hingstarna/valackerna där Tiberius som 2-åring i Valley Victory Trot och Blue Dream) som segrade i European F. (e. Going Kronos – Peace Kronos har inlett bra i aveln med små kullar. Championship for Mares (Gr.I) på fina e. Sugarcane Hanover) segrade på Modern Bourbon ’n Grits (e. Done­ 1.10,9a/2140m på ett imponerande fina 1.11,9a/1609m. Uppfödd av rail – Texas Winner e. American sätt. Även Recation (e. Dream Vaca­ Göran Falk, Klågerup. Även bland Winner) är ostartad och har stona skrällde det, även om det inte blev samma utslag på Jubileumspokalens upplopp som vanns av Panne de Moteur. ”richterskalan”. Här gjorde Amazon Am (e. Gigant Neo – Eclat De Bois e. Coktail Jet) en femstjärnig prestation efter ett tungt lopp utvändigt ledaren när hon vann på 1.12,0a/1609m. Uppfödd av Am Bloodstock AB. För att knyta ihop V75-sommaren för Le Mat (e. Juliano Star) tog han är sin

36 Travhästen nr 3• 2013 femte V75-seger för året när han med Derbyhelgen. Härstamnings­ hela vägen. I sista sväng satte Kolgjini denna dag segrade i Bronsdivisio- mässigt var det ett framgångsrecept allt på ett kort och drog undan till en nens Final. Det känns overkligt att vi att använda en amerikansk hingst på säker seger på nya löpningsrekordet har fött upp en häst som ska ta fem ett italienskt sto. 1.14,2a/2640m. V75-segrar under en och samma Läckra stoet Fascination (Super Lutfi Kolgjini stod här för bedrif­ sommar. Vi är oerhört stolta! Arnie - Elissa F.Z. - Lemon Dra) ten att vinna Svenskt Trav-Derby som Sundsvall Open Trot blev en ny återtog titeln som kullens drott­ kusk, tränare och uppfödare. Hästen publiksuccé med nästan 19 000 ning när hon segrade i Derbystoet. är uppfödd tillsammans med hans personer i publiken. Sebastian K. Johnny Takter körde till ledningen sambo Anna Svensson. I och med (e. Korean) sprintade till ledningen och hon ledde runt om till seger på segern bröts en tioårig trend med der­ och såg ut att gå mot en ny storseger, 1.13,7a/2140m. Det är Lars I Nilsson byvinnare med franskt blod. Sedan men Örjan Kihlström ville annat. som tränar stoet som är uppfött av From Aboves (Zoot Suit) seger 2002 Från tredjepar invändigt hade han Viktoria Eriksson i Ystad. har alla vinnare haft mer eller mindre hittat fritt med Panne de Moteur Det fanns många hästar som var inslag av franskt blod. Mosaique Face (e. Credit Winner) som åter visade med i förhandssnacket till Svenskt far Classic Photo (S.J.’s Photo) är prov på sina speedresurser. På elva Trav-Derby. När krutröken lagt sig helamerikan och står numera faktiskt dagar har alltså den mörke hingsten blev det en skräll, men vi tar det från uppstallad i Finland. Modern är ita­ Text: vunnit två miljonlopp! Segertiden början. Lutfi Kolgjini laddade från lienska, men det flyter klassiskt ame­ blev 1.10,9a/2140m. (Uppfödare: spår 7 med Mosaique Face (Classic rikanskt blod i hennes ådror med ett Håkan Persson Menhammar­ Stuteri). Photo - Iona L.B. - Supergill). Han möderne som går ner till Delmegan Foto: Kanal75 och Sommarsvepet avslutas i Malmö tog hand om ledningen och körde där och Delmonica Hanover. Anne Adre-Isaksson

ameRIcaN INSPIRed bIG SPRINT

Besök oss på kriterieauktion PLASMA TILL FÖL och se höstens Riskera inte fölets hälsa! nyheter! • Se till att plasma alltid finns hemma inför fölsäsongen. • Dokumenterat innehåll av antikroppar mot rotavirus och influensa. • Plasma framställd från egen isolerad besättning. För mer information www.hatunalab.com

HÅTUNALAB AB | Org. nr. 556810-7055 | Reg. F-skatt Kung Birgers väg 1, Håtunaholm, 197 92 BRO Mobil 0705-51 73 04, Tel. 08-582 431 20 tel. 060-56 30 26, www.grafstroms.com [email protected]

Travhästen nr 3 • 2013 37 Trottex informerar Text: Sara Blomhage [email protected]@asvt.se

Foto: Claes Kärrstrand

I dagarna tre arrangeras Kriterie­auktionen på Scandic Infra City i Upplands Väsby. Auktionen inleds som traditionen bjuder med en selekterad dag och avslutas efter V75 på lördag kväll. Har du en iPad får du inte missa att ladda ner årets nyhet - auktionsappen. Kriterieauktionen närmar sig

uktionen inleds traditions­ de hästar som valts ut till denna dag valla på lördagen avslutas auktione­n enligt med SelektTorsdag har av olika anledningar flyttats till de med ytterligare 178 hästar till försälj­ den 26 september. 112 av två efterföljande dagarna av ­säljarna. ning. Ni som besöker Solvallas täv­ de bästa hästarna bjuds ut Under fredagskvällen bjuds 180 hästa­r lingar under fredagen och lör­dagen Aunder auktionens första dag. Några av ut till försäljning och efter V75 på Sol­ kan lätt ta er ut till auktionsplatsen

38 Travhästen nr 3• 2013 seminarium i auktionsringen kl 15.00. Johan Lindberg, nytillträdd biträdande generalsekreterare Svensk Travsport, kommer att prata om att vi själva måste påverka vår situation. Han kallar sin föreläsning ”Att sälja travsporten”.

Branschmässa I samband med Kriterieauktionen arrangeras även en populär bransch- mässa. Bland utställarna finns det mesta som kan vara intressant för oss i branschen. Försäkringar, foder, transpor- ter, stallinredning, skor, täcken, kläder och mycket mer. Mässan öppnar kl 15 varje auktionsdag och håller öppet tills auktionen är avslutad på kvällen.

Mythical Fortune (Mythical Lindy-Foreign Fortune) vann det första av tre ASVT:s Trottex Auktionslopp auktionslopp i maj. Foto: Claes Kärrstrand Alla hästar som bjudits ut i Trottex auktionskataloger som ettåringar är genom att åka med de gratisbussar Kriterieauktionen online. Här laddar startberättigade i auktionsloppen som som avgår från ridhuset vid Solvallas säljarna upp bilder och filmer inför auk- två- och treåringar. Loppen är uppdelade Spånga entré. Information om buss­ tionen och under auktionen uppdateras i en avdelning för ston och en avdelning tider finns på hemsidan, www.asvt.se. försäljningspris och köpare kontinu- för hingstar/valacker. Om det är stort erligt. Säljaren har även möjlighet att intresse för loppen kan en avdelning Livesändning av auktionen lämna ytterligare information och kan delas i två lopp. Endast en delning kan För dem som inte har möjlighet att när- också länka till sin egen hemsida, allt ske, vilket innebär att det maximalt vara vid auktionen finns även i år möjlig- för att tillgodose köparens behov av blir fyra lopp vid varje tillfälle. I detta heten att följa den live under alla tre auk- information. fall delas givetvis prissumman i loppen tionsdagarna via ASVT:s hemsida, www. också. Om intresset skulle vara lågt, kan asvt.se. För att följa auktionen live krävs Seminarium - "Att sälja travsporten" istället avdelningarna slås ihop och då ett speciellt program. Om du inte redan Under SelektTorsdagen arrangeras ett slås även prissumman ihop. har det installerat på din dator, laddar du lätt ner det med hjälp av anvisningarna. Programvaran är naturligtvis gratis. Valuable Sensation (Love You-Sculpturesque) vann den andra avdelningen för ston i maj. I hingstavdelningen segrade Marquis Auktionsappen Ås (Striking Sahbra-Karisma Ås).Foto: Claes Kärrstrand Årets auktionsnyhet är ett måste för den inbitne auktionsbesökaren. Appen Equineline­ finns tillgänglig via asvt. se, men även via App Store. Appen innehålle­r många funktioner där du kan rita, skriva och fotografera hästarna. Givetvis finns även katalogsidan för varje häst presenterad. Där finns även mycket bra sökfunktioner för att hitta det som just du söker. I appen finns även uppgifter om i vilket stall hästen du letar efter står i. Det går också att göra egna listor över de hästar du är intresserad av och vill besikta. Kort sagt massor av användbara funktioner. Appen finns tillgänglig för iPad, men fungerar tyvärr inte för Androidplattor. Scandic Infra City erbjuder gratis WiFi i auktions­ hallen under auktionen.

Kriterieauktionen online Som komplement till auktions­appen finns på www.asvt.se en sida vi kallar

Travhästen nr 3 • 2013 39 Trottex informerar Text: Sara Blomhage [email protected]@asvt.se

Prispengar vikta för a­uktionshästarna De första auktionsloppen kördes för hästar födda 2009. Prispengarna kommer ifrån insatser från både köpare och säljare av auktionshäs- tarna. Alla säljare och köpare betalar 1 000 kr exkl moms i samband med a­uktionen. De startande hästarna betalar även en anmälningsavgift á 5 000 kr. Utöver insatserna bidrar även Solvalla med prispengar. I höstens lopp, som körs onsdagen i Kriterieveckan för de auktionshästar som såldes förra året, utgår nästan 900 000 kr i total prissumma. Pengar som är vikta enbart för hästar sålda på Trottex ettårsauktioner. ASVT:s samarbetspartner KRAFFT är uppfödarsponsor i auktionslop- Sam Bourbon-hingsten Caztor ropades in av Timo Nurmos för pen. I loppen utgår även 10 procent 200 000 kronor vid Kriterieauktionen 2012. Foto: Claes Kärrstrand extra i uppfödar­premier. Åby Stora Auktion

Även i år arrangerar ÅbyTravet som för starthästar. Se katalogen på i samarbete med Trottex en asvt.se eller hämta en gratisB katalog auktion i samband med Åby i informationsdisken i marmor­ hallen på ÅbyTravet. Visningen av Åby Stora Stora Pris helgen. Auktionen är auktionshästarna börjar kl. 11.00 Allmänna bestämmelser Auktion med fri tillgång från publikplats, öppen1. Loppen körs enligtför ST:s reglemente 2-åringar och tillämpliga delar av centrala såväl allmänna bestämmelser som för svenska travbanor. Respektive arrangör förbehåller sig rätten att utfärda allmänna bestäm- 2015 melser specifikt för aktuell tävlingsdag. 2. Det ankommer på varje hästs ägare/företrädare att själv meddela eventuellt avhopp i god tid dit det också är fri entré denna förföre starthästar. kommande insats till respektive bana. Arrangörerna är inte skyldiga att utfärda påminnelse. 3. Arrangörerna förbehåller sig rätten att vidta ågärder som är nödvändiga för att genomföra loppen - även om dessa medför ändrade förusättningar och ändrad tidpunkt. Genom beslut i dag. Många av dagens tvååriga arrangerande travsällskaps styrelse kan loppen inställas, t ex vid force majeure eller vid ett för litet antal anmälda hästar. I sådana fall återbetalas insatserna i sin helhet. Anmälningsavgifter Konung Gustaf V:s Pokal Startanmälningsavgift skall uttagas i samband med startanmälan. Avgifter återbetalas ej vid auktionshästarDrottning Silvias kommer Pokal att visas strykning. Om uttagningslopp ej körs erläggs avgiften i samband med själva insatsloppet. SprinterMästaren Uttagningslopp, seedning och startspår Gällande ST-regler tillämpas. Högstby 10 startande Stora i finalen av SprinterMästarenPris-helgen och StoSprintern. inleds för vagn från kl. 15.15 på StoSprintern kan köras med försök och final samma dag. Uppfödarpremier Uppfödarpremier utgår enbart tillpå svenskfödda fredagen hästar. den 20 sep­ tävlingsbanan. Första utrop sker

Insatsterminer och avgifter exkl. moms: tember med lunchtäv­ klockan 18.00 framför Lyon ter- Datum Pokallop SprinterMästaren pen StoSprintern Första insats 30/9 2013 Andra insats 31/1 2014 lingar. 800På kr (848programmet kr) 800 kr (848 kr) står 1000 kr (1060 kr) 1000 kr rassen, där du också har möjlig- Tredje insats 31/5 2014 (1060 kr) Fjärde insats 31/10 2014 1100 kr (1066 kr) 1100 kr (1066 kr) 1100 kr (1066 kr) 1100 kr ÅblandSamtliga insatserannat kan faktureras Finalen i samband med första insatsen.av Duårets får då en rabatt Amatör på(1066 1000 kr) kr. het att köpa mat och dryck. Således kan alla insatser inbetalas innan 2013-09-30 till en kostnad av 3 000 kr per lopp. Alla icke svenskägda hästar skall inbetala alla insatser på en gång.

– SMStartanmälningsavgifter: med 100 Pokalloppen 000 600 euro. SprinterMästarenkronor 600 euro.till vinna­ StoSprintern 360 euro.

ren. DessutomKontaktpersoner: körs ett tvåårslopp med Uppladdning inför 50 000 kronor till vinnaren där de två­ Åby Stora Pris Danmark Finland René Jensen Norge Petri Virtanen +46 709 10 75 21 Jon Walter Pedersen +358 40 586 48 04 åriga hästar som är anmälda+46 708 16 33 00 till kväl­ När sista auktionshästen lämnat Anmäl Din tvååring nu! lens auktion har företräde till start. ringenVar med blir och tävladet uppladdningom en samlad Tyskland USA Andrea Sexauer prissumma på 7,2 milj. kronor Ole Bach Fredag 20 september 2013 +49 892 60 56 43 +1 609 448 52 80 +49 163 260 89 09 införFörsta morgondagens insatsen 30 sept. 2013 V75 och

www.abytravet.se Första utrop kl 18.00 Kvällsauktion framför Lyon terassen framförallt inför Åbywww.halmstadtravet.com Stora Pris. För andra året i rad arrangerar ÅbyTravet Det blir intervjuer med spän- en auktion i samarbete med Trottex. nande travprofiler, mat, dryck Auktionen är öppen för tvååringar såväl dans och god stämning.

40 Travhästen nr 3• 2013 Vi gör det lättare att vara företagare Att vara företagare och nybliven mamma är inte helt enkelt, men det går tillsammans med LRF Konsult. Förutom utmärkta redovisningstjänster fi ck jag ovärderlig hjälp med att få rätt föräldrapenning. Nu kan jag med trygghet använda min tid och energi till det som betyder mest - mitt barn och mitt företag.” Malin Löfgren, travtränare

LRF Konsult är Sveriges största rådgivnings- och redovisningsföretag med fler än 1 500 medarbetare. Våra specialister och rådgivare inom ekonomi, juridik, affärsrådgivning och fastighetsförmedling finns på över 135 orter över hela landet. På www.lrfkonsult.se hittar du uppgifter om närmaste kontor. Vill du hellre ringa är numret 0771-27 27 27.

MYRSJÖ GÅRD STUTERI OCH SEMINSTATION

Vi har byggt nytt, och har därför ett par platser kvar att fylla upp. Vi tar emot avelsston, avvanda föl, och unghästar. Även fölvak och seminstation. För prislista, se vår hemsida under fliken semin.

www.myrsjogard.se Anita Rostner / 0704-76 98 73 3-åringsstatistik FÖDDA 2010, per den 28 augusti 2013 Rankad på snitt per registrerad avkomma. Hingstar med minst 20 avkommor. Sammanställning: Håkan Persson, [email protected]

Seg- Seger - Star- Insprungna pengar Vinstrikaste Intjänat Fadershingst BLUP Avk rar kvot tat Start% Totalt Snitt avkomma (Kr) 1 Viking Kronos (IT) 122 21 25 119,1 11 52,4 3 353 450 kr 159 688 kr Rolling Stones 1 420 000

2 Offshore Dream (FR) 117 26 13 50,0 14 53,9 1 743 800 kr 67 069 kr Backfire 1 085 690

3 Going Kronos (IT) 97 56 57,7 57 58,8 6 223 814 kr 64 163 kr Mellby Briolett 1 004 000

4 Gigant Neo 113 26 12 46,2 9 34,6 1 573 800 kr 60 531 kr Amazon Am 974 600

5 Quite Easy U.S. (US) 119 31 17 54,8 19 61,3 1 488 911 kr 48 029 kr Sally Hill 420 500

6 Love You (FR) 121 102 54 52,9 50 49,0 4 546 093 kr 44 570 kr Västerbo Loveboat 1 025 000

7 Super Arnie (US) 112 55 12 21,8 27 49,1 2 190 600 kr 39 829 kr Ivar Sånna 698 500

8 Exploit Caf (IT) 21 9 42,9 13 61,9 817 000 kr 38 905 kr Donna del Sole 255 500

9 Mythical Lindy (US) 40 15 37,5 15 37,5 1 430 300 kr 35 758 kr Mythical Fortune 650 100

10 Ready Cash (FR) 24 14 58,3 12 50,0 804 300 kr 33 513 kr Djali Boko 327 500

11 Juliano Star (FR) 112 95 27 28,4 48 50,5 3 176 829 kr 33 440 kr Fly the World 1 244 000

12 Pine Chip (US) 112 21 10 47,6 14 66,7 661 628 kr 31 506 kr Call Me Keeper 220 000

13 Muscle Memory (US) 105 27 6 22,2 13 48,2 793 819 kr 29 401 kr Frodo Vip 172 500

14 Kiss Francais (FR) 112 49 13 26,5 16 32,7 1 354 450 kr 27 642 kr Corniche 330 500

15 Look de Star (FR) 116 21 5 23,8 9 42,9 579 623 kr 27 601 kr Katla Celeber 241 000

16 Varenne (IT) 112 42 12 28,6 23 54,8 1 155 969 kr 27 523 kr Rokkakudo 419 800

17 From Above 121 110 30 27,3 47 42,7 2 987 730 kr 27 161 kr Gimeheaven Sisu 556 000

18 Ken Warkentin (US) 120 40 15 37,5 20 50,0 997 133 kr 24 928 kr Amazing Man 249 600

19 Make it Happen (US) 72 16 22,2 31 43,1 1 725 100 kr 23 960 kr Poochai 439 500

20 Scarlet Knight (US) 119 42 9 21,4 22 52,4 974 700 kr 23 207 kr Air Frame 303 500

21 Pearsall Hanover (US) 114 25 4 16,0 8 32,0 548 600 kr 21 944 kr Our Precious 209 100

22 Dream Vacation (US) 117 110 27 24,6 50 45,5 2 395 402 kr 21 776 kr Ocean Dream 186 404

23 Blue York Yankee (US) 25 8 32,0 9 36,0 510 500 kr 20 420 kr Attack Diablo 280 500

24 Orlando Vici (FR) 119 23 9 39,1 12 52,2 461 734 kr 20 075 kr Alexandra Am 102 000

25 San Pellegrino (US) 110 29 3 10,3 11 37,9 482 182 kr 16 627 kr Bandit Hornline 197 900

26 Mr Pine Chip (US) 116 44 7 15,9 20 45,5 652 048 kr 14 819 kr Västerbo Keymaster 165 000

27 Celebrity Secret (US) 20 3 15,0 8 40,0 293 180 kr 14 659 kr Celebrity Lane 83 380

28 Thai Tanic (NO) 118 25 5 20,0 11 44,0 353 452 kr 14 138 kr Alvena Tarzan 96 500

42 Travhästen nr 3• 2013 Viking Kronos. Foto: Kanal75

Insprungna pengar Seg- Seger- Star- Vinstrikaste Intjänat Fadershingst BLUP Avk rar kvot tat Start% Totalt Snitt avkomma (Kr) 29 Up Front Larry (US) 115 68 6 8,8 22 32,4 934 600 kr 13 744 kr K.A.Olila 422 700

30 Spotlite Lobell (US) 106 20 4 20,0 11 55,0 249 900 kr 12 495 kr Ninepoints Lucy 104 500

31 Super Light 107 22 3 13,6 8 36,4 274 300 kr 12 468 kr Rouquine 147 500

32 Clerk Magistrate (US) 42 10 23,8 17 40,5 504 398 kr 12 009 kr Don di Quattro 68 971

33 Olimede (FR) 116 89 15 16,9 34 38,2 1 000 095 kr 11 237 kr Ulrika Sisu 140 500

34 Enjoy Lavec 113 40 2 5,0 16 40,0 411 900 kr 10 298 kr Murified 138 900

35 Super Photo Kosmos (US) 114 86 7 8,1 34 39,5 883 800 kr 10 277 kr Digital Pointer 227 000

36 Banker Hall (US) 110 24 1 4,2 6 25,0 245 800 kr 10 242 kr Winningbylength 105 000

37 Lindy Lane (US) 114 46 6 13,0 15 32,6 465 893 kr 10 128 kr Linda Southwind 94 500

38 Bebop (CA) 24 0 0,0 7 29,2 240 095 kr 10 004 kr Amy's Love 141 000

39 Fill V (US) 110 21 1 4,8 4 19,1 209 876 kr 9 994 kr Valnes Excellent 117 576

40 Flirtin Man (US) 113 82 12 14,6 24 29,3 795 182 kr 9 697 kr G.G.'s Magic Dream 198 500

41 Zerberus (DE) 108 79 6 7,6 23 29,1 754 600 kr 9 552 kr I Saw Her 183 800

42 Fast Photo (US) 114 22 2 9,1 9 40,9 202 400 kr 9 200 kr Bear Yankee 76 000

43 Order By Fax 117 80 9 11,3 30 37,5 684 929 kr 8 562 kr Evy Cape 124 500

44 Adams Hall (US) 113 59 3 5,1 15 25,4 499 000 kr 8 458 kr Wonderful Ecöipse 118 500

45 Sugar Trader (US) 110 39 2 5,1 9 23,1 319 741 kr 8 198 kr Höwings Shiva Z. 117 341

46 Tap In (US) 108 28 2 7,1 6 21,4 219 334 kr 7 833 kr Jane's Hugo 197 500

47 Gentle Star (NO) 109 23 2 8,7 8 34,8 159 500 kr 6 935 kr Gateruds Galon 51 700

48 Home Alone 103 25 2 8,0 7 28,0 121 400 kr 4 856 kr T.C.Surprise 37 500

49 Laddie (US) 111 21 1 4,8 5 23,8 69 300 kr 3 300 kr Önas Ida 25 000

50 Couch Doctor (US) 112 21 0 0,0 3 14,3 69 200 kr 3 295 kr Stina Confess 66 000

51 Victory Party (US) 97 23 0 0,0 2 8,7 19 500 kr 848 kr Rockazino 19 500

52 Running Sea (US) 107 30 0 0,0 5 16,7 8 293 kr 276 kr Ariel T.Dream 8 293

53 Double Eagle (US) 103 28 0 0,0 2 7,1 7 500 kr 268 kr Quantum Tic Tac 7 500 fet stil = över medel 2305 532 23,1 921 40,0 53 626 683 kr 23 265 kr

Travhästen nr 3 • 2013 43 4-åringsstatistik

FÖDDA 2009, per den 28 augusti 2013 Rankad på snitt per registrerad avkomma. Hingstar med minst 20 avkommor. Sammanställning: Håkan Persson, [email protected]

Seg- S eger- Star- Insprungna pengar Vinstrikaste Intjänat Fadershingst BLUP Avk rar kvot tat Start% Totalt Snitt avkomma (Kr) 1 Scarlet Knight (US) 119 53 111 209,4 46 86,8 13 537 275 kr 255 420 kr Noble Knight 1 895 355

2 Viking Kronos (IT) 122 33 56 169,7 26 78,8 4 816 338 kr 145 950 kr Sahara Fairytale 592 054

3 Lindy Lane (US) 114 35 48 137,1 23 65,7 4 483 692 kr 128 105 kr Global Offshore 1 448 500

4 Super Arnie (US) 112 90 102 113,3 62 68,9 11 336 471 kr 125 961 kr Fascination 4 679 250

5 Quite Easy U.S. (US) 119 90 117 130,0 64 71,1 10 874 905 kr 120 832 kr Metior Easy 1 273 000

6 Orlando Vici (FR) 119 35 41 117,1 24 68,6 4 055 571 kr 115 873 kr Porthos Amok 1 067 000

7 Andover Hall (US) 128 21 36 171,4 18 85,7 2 294 443 kr 109 259 kr Quality Questioned 522 000

8 Express It (US) 115 27 21 77,8 18 66,7 2 923 860 kr 108 291 kr Barracuda River 1 540 060

9 Daguet Rapide (IT) 119 30 36 120,0 21 70,0 2 832 049 kr 94 402 kr Rapide Marke 799 000

10 Gallant Baron (CA) 107 32 17 53,1 18 56,3 2 722 516 kr 85 079 kr Mousse 1 962 393

11 Super Photo Kosmos (US) 114 68 41 60,3 42 61,8 5 606 548 kr 82 449 kr Digital Ink 1 525 800

12 Varenne (IT) 122 85 102 120,0 60 70,6 6 845 830 kr 80 539 kr Claes Boko 592 500

13 Pine Chip (US) 112 31 35 112,9 29 93,6 2 421 189 kr 78 103 kr Pine Cool 426 000

14 Love You (FR) 121 77 98 127,3 61 79,2 6 005 553 kr 77 994 kr Val d'Amour 566 200

15 Dream Vacation (US) 117 129 120 93,0 94 72,9 10 050 783 kr 77 913 kr Lillen Sisu 1 059 500

16 From Above 121 81 79 97,5 49 60,5 6 058 051 kr 74 791 kr Santiago Wibb 1 001 200

17 Offshore Dream (FR) 117 64 54 84,4 41 64,1 4 565 866 kr 71 342 kr Tell Me No Lies 651 500

18 Conway Hall (CA) 119 25 25 100,0 17 68,0 1 779 892 kr 71 196 kr Ferrari Håleryd 311 005

19 Thai Tanic (NO) 118 25 25 100,0 17 68,0 1 692 427 kr 67 697 kr Love de Luxe 342 300

20 Mr Pine Chip (US) 116 42 34 81,0 32 76,2 2 810 341 kr 66 913 kr Smashing July 257 100

21 Credit Winner (US) 122 44 37 84,1 32 72,7 2 925 496 kr 66 489 kr Västerbo PayMyDay 343 127

22 Flirtin Man (US) 113 102 94 92,2 67 65,7 6 497 746 kr 63 703 kr O.P.'s Flirt 569 500

23 Look de Star (FR) 116 35 27 77,1 21 60,0 2 137 100 kr 61 060 kr Berlock 570 300

24 Enjoy Lavec 113 31 19 61,3 19 61,3 1 804 700 kr 58 216 kr Here To Rock F. 690 000

25 Adams Hall (US) 113 92 62 67,4 48 52,2 5 319 569 kr 57 821 kr My Golden 1 896 800

26 Skogans Orlov 108 25 13 52,0 15 60,0 1 396 493 kr 55 860 kr A.Hannibal 630 500

27 Smasher (US) 106 24 14 58,3 13 54,2 1 323 713 kr 55 155 kr Johanna Roc 652 500

28 Gentle Star (NO) 109 44 36 81,8 24 54,6 2 415 220 kr 54 891 kr Acriter 448 000

44 Travhästen nr 3• 2013 Insprungna pengar Seg- Seger- Star- Vinstrikaste Intjänat Fadershingst BLUP Avk rar kvot tat Start% Totalt Snitt avkomma (Kr) 29 Oiseau de Feux (FR) 103 21 14 66,7 15 71,4 1 127 864 kr 53 708 kr Ametrin 341 100

30 Up Front Larry (US) 115 102 61 59,8 67 65,7 5 347 346 kr 52 425 kr Ready Steady Go 649 200

31 Pearsall Hanover (US) 114 31 21 67,7 21 67,7 1 554 308 kr 50 139 kr Youana 239 300

32 Rite On Line (US) 116 36 15 41,7 27 75,0 1 691 373 kr 46 983 kr Bear Beta 372 823

33 Gigant Neo 113 59 23 39,0 30 50,9 2 705 981 kr 45 864 kr Rafael Blågul 841 600

34 Juliano Star (FR) 112 122 84 68,9 75 61,5 5 479 539 kr 44 914 kr Rica Neo 595 500

35 Fast Photo (US) 114 50 29 58,0 36 72,0 2 201 807 kr 44 036 kr Immer Fri 294 800

36 Kadabra (US) 119 23 17 73,9 11 47,8 950 100 kr 41 309 kr Marta Broline 228 800

37 Spotlite Lobell (US) 106 46 19 41,3 32 69,6 1 860 950 kr 40 455 kr Simb Salida 361 500

38 Good As Gold 111 52 30 57,7 31 59,6 2 086 728 kr 40 129 kr Ninepoins Ariel 299 800

39 Super Light 107 34 14 41,2 15 44,1 1 282 103 kr 37 709 kr Lyckans Hansolars 328 200

40 Finish (FI) 111 48 27 56,3 22 45,8 1 647 592 kr 34 325 kr Sitka Rod 244 300

41 Zerberus (DE) 108 112 43 38,4 63 56,3 3 739 449 kr 33 388 kr Ohkotok Goj 311 500

42 San Pellegrino (US) 110 31 14 45,2 13 41,9 1 028 132 kr 33 166 kr Apollo Hornline 191 900

43 Fill V (US) 110 44 17 38,6 25 56,8 1 348 361 kr 30 645 kr Village Surprise 224 000

44 Kiss Francais (FR) 112 37 22 59,5 19 51,4 1 120 642 kr 30 288 kr Verymuchkiss Karsk 211 900

45 Couch Doctor (US) 112 21 4 19,1 13 61,9 634 791 kr 30 228 kr Sanna Tuva 156 791

46 Muscle Memory (US) 105 53 12 22,6 27 50,9 1 490 812 kr 28 129 kr Nemo Töll 218 468

47 Gidde Palema 107 26 7 26,9 14 53,9 661 700 kr 25 450 kr Charlie Palema 226 000

48 Power to Charm (US) 100 35 13 37,1 24 68,6 854 213 kr 24 406 kr Com Åstad 380 200

49 Banker Hall (US) 110 20 8 40,0 11 55,0 455 173 kr 22 759 kr Split Brodde 185 000

50 Running Sea (US) 107 50 13 26,0 25 50,0 962 949 kr 19 259 kr Bubbly 116 500

51 Igor Brick 109 24 3 12,5 14 58,3 440 400 kr 18 350 kr Wind Beauty 99 600

52 Tap In (US) 108 42 11 26,2 21 50,0 699 200 kr 16 648 kr Ambush 98 500

53 Double Eagle (US) 103 25 5 20,0 14 56,0 406 574 kr 16 263 kr Quantum Seabreeze 91 400

54 Home Alone 103 20 3 15,0 9 45,0 270 643 kr 13 532 kr Jeepster 171 400

2634 2029 77,0 1675 63,6 173 582 367 kr 65 901 kr

fet stil = över medel

Travhästen nr 3 • 2013 45 Uppfödarstatistik (varmblod) 100 vinstrikaste uppfödare 2013. Svenska och utländska banor. Kördatum 2013-08-28. Källa: travsport.se, per kördatum Sammanställning: Håkan Persson, [email protected] Foto: Kanal 75

Namn Starter 1:a 2:a 3:a Seger% Vinstsumma Namn Starter 1:a 2:a 3:a Seger% Vinstsumma 1 Menhammar Stuteri AB, Ekerö 1 572 214 160 152 13,6% 23 777 417 kr 51 Stejdahl Robert, Mariannelund 140 12 10 11 8,6% 991 522 kr 2 Boko Stables Sweden AB, Stockholm 629 115 62 65 18,3% 7 567 585 kr 52 Stall Tilly AB, Almunge 98 10 9 5 10,2% 958 650 kr 3 Eriksson Jan, Vällingby 16 6 3 0 37,5% 5 345 571 kr 53 Invexbo AB, Bredaryd 44 10 3 3 22,7% 954 619 kr 4 Nelén Hans, Luxemburg 352 48 34 35 13,6% 4 707 006 kr 54 Stall Bredbyn HB, Röbäck 19 7 2 1 36,8% 936 872 kr Stefan T.Z.Melander HB & 55 Bewål AB, Kvissleby 42 7 4 5 16,7% 936 620 kr 5 437 42 39 38 9,6% 4 122 941 kr I Löfbergs AB 56 Conradsson Ove, Falköping 118 7 11 11 5,9% 910 633 kr 6 Kolgjini Lutfi & Svensson Anna 463 57 43 43 12,3% 4 074 276 kr 57 Launcher AB, Stockholm 160 12 11 11 7,5% 880 147 kr 7 Broline International AB, Svenljunga 498 59 51 44 11,8% 3 897 342 kr 58 Skråmsta Stuteri HB, Bro 78 6 10 17 7,7% 853 102 kr 8 Knutsson Trotting AB, Göteborg 28 5 3 4 17,9% 3 597 500 kr 59 Johansson Sylve, Nykvarn 56 13 8 8 23,2% 842 458 kr 9 Stefan T.Z. Melander HB, Enköping 318 36 23 28 11,3% 3 562 060 kr 60 Stuteri Kemppi AB, Upplands Väsby 97 17 9 7 17,5% 838 484 kr 10 Västerbo Stuteri AB, Heby 420 46 36 45 11,0% 3 517 436 kr 61 Prestera International AB, Lund 117 10 17 11 8,5% 836 713 kr 11 Bender Karl-Erik, Kvänum 533 44 49 62 8,3% 3 478 547 kr 62 Leif Witasp AB, Rättvik 35 10 4 3 28,6% 828 700 kr Lorentzon Ann-Christin & 12 360 44 27 35 12,2% 3 316 321 kr 63 Stejdahl Johan, Mariannelund 56 4 7 8 7,1% 823 238 kr Magnusson J-E 64 AB Thyroidea, Malmö 27 9 3 2 33,3% 820 500 kr 13 AB Hornline, Västervik 621 42 45 52 6,8% 3 273 703 kr 65 Hultberg Anders, Hallsberg 127 4 8 10 3,1% 809 657 kr 14 Mellby Gård AB, Malmö 194 25 24 23 12,9% 2 957 850 kr 66 N.S. Synergi i Sthlm AB, Sundbyberg 78 7 8 8 9,0% 804 903 kr 15 Nyberg Bengt-Åke & Kjell 227 34 23 19 15,0% 2 598 250 kr 67 Ylvén Torbjörn, Linköping 76 6 10 3 7,9% 797 950 kr 16 Håleryd AB, Örkelljunga 232 30 32 21 12,9% 2 401 420 kr 68 Stall Speediablo AB, Bjuv 52 10 5 9 19,2% 794 700 kr 17 Misty Trotting AB, Strängnäs 335 31 28 34 9,3% 2 326 011 kr 69 Johansson Birger, Ljungby 16 2 4 3 12,5% 792 000 kr 18 Sisyfos Breeders AB, Märsta 256 25 17 23 9,8% 2 284 477 kr 70 Olsson Mats & Cecilia 35 7 6 3 20,0% 791 300 kr 19 Puro Petri, Eldsberga 36 5 4 3 13,9% 2 233 031 kr 71 Edström Britt-Inger & Karlsson Ove 94 8 8 15 8,5% 768 025 kr 20 Nilsson Staffan B, Ramkvilla 294 30 34 28 10,2% 2 061 393 kr 72 Johansson Per-Olof, Gotlands Tofta 111 9 9 10 8,1% 765 864 kr 21 Oxalis AB, Solna 381 38 35 33 10,0% 1 937 139 kr 73 Selin Mikael, Tjällmo 59 8 6 4 13,6% 764 300 kr 22 Heed Peter, Göteborg 7 3 1 2 42,9% 1 844 986 kr 74 Tal AB, Arvika 96 10 14 9 10,4% 742 613 kr 23 Blue White Line i Haparanda AB 40 11 6 5 27,5% 1 750 673 kr 75 Oscarsson J, S, K & N 49 11 4 3 22,4% 742 150 kr 24 Pellpac AB, Torekov 71 10 4 1 14,1% 1 706 501 kr 76 Stall Askaremåla HB, Emmaboda 37 3 3 2 8,1% 741 900 kr 25 Erikssunds Trotting AB, Sigtuna 239 24 27 22 10,0% 1 594 984 kr 77 Jonsson Tomas, Nossebro 105 11 11 9 10,5% 740 702 kr 26 AB Lavec, Limhamn 208 24 19 16 11,5% 1 546 449 kr 78 Bertilsson Sören, Skurup 35 6 3 3 17,1% 733 955 kr 27 Am Bloodstock AB, Halmstad 48 11 9 5 22,9% 1 503 900 kr 79 Black Type Breeders KB, Märsta 23 10 4 3 43,5% 729 800 kr 28 Lindh Ulrik & Ylva 283 22 23 27 7,8% 1 498 940 kr Veterinär D Söderberg AB & Berg- 29 Deseks AB, Tranås 134 15 15 20 11,2% 1 495 955 kr 80 9 3 2 0 33,3% 714 693 kr qvist P 30 O.Carlsson Ekonomi AB & AB Lavec 70 9 7 7 12,9% 1 478 963 kr 81 Bard Alexander & Bermsjö Ulrich 77 8 11 5 10,4% 702 021 kr 31 Bermsjö Ulrich, Bandhagen 79 9 11 9 11,4% 1 477 200 kr 82 Stall Båtels AB, Visby 146 10 14 11 6,8% 700 282 kr 32 Philipsson Staffan & Bendroth M 29 5 4 3 17,2% 1 469 344 kr Bipp Holding AB,Eskilstuna 83 62 6 11 8 9,7% 700 280 kr 33 Alebäcks Stuteri AB, Lidköping 117 11 11 9 9,4% 1 374 916 kr (Walmann R) 34 Falk Göran, Klågerup 115 8 6 8 7,0% 1 372 691 kr 84 Stall Små Kusar HB & Adegraf AB 17 5 3 0 29,4% 699 800 kr 35 Grönström Sten & Irja 100 9 6 12 9,0% 1 328 871 kr 85 Elias Karin, Blentarp 23 9 4 1 39,1% 699 510 kr 36 Lejon Johan, Veberöd 57 7 5 3 12,3% 1 288 448 kr 86 Telebolaget MK AB, Örebro 52 9 2 3 17,3% 690 000 kr 37 Utnäs Stuteri HB, Nyland 21 5 3 3 23,8% 1 230 600 kr 87 Sundqvist Anders, Alnö 19 7 1 1 36,8% 675 996 kr Thomas Persson Finans AB, Stock- 88 Bredberg Anders, Tystberga 111 8 6 14 7,2% 669 931 kr 38 95 13 15 9 13,7% 1 221 665 kr holm 89 Haydo Haido, Avesta 26 6 2 2 23,1% 669 000 kr 39 Happy People Racing AB, Tranås 118 14 12 8 11,9% 1 180 241 kr 90 Dahlqvist Bo, Tranås 24 2 2 3 8,3% 666 639 kr 40 Stall Mardrömmen HB, Bålsta 14 6 3 2 42,9% 1 179 000 kr 91 Tommy Hanné Trav AB, Sigtuna 90 6 13 8 6,7% 663 702 kr 41 Jondahl Bo, Danmark 63 15 9 5 23,8% 1 170 635 kr 92 Herlin May, Rimbo 16 1 1 2 6,3% 660 173 kr 42 WHAP Trotting AB, Sandviken 36 2 4 2 5,6% 1 163 017 kr 93 Bernhardsson Sven, Rättvik 53 6 5 5 11,3% 658 800 kr 43 Wall Åke A & Mona 103 12 9 11 11,7% 1 144 156 kr 94 Arvidsson Håkan, Kil 54 11 8 3 20,4% 653 540 kr 44 Malmqvist Tomas, Trelleborg 16 3 4 3 18,8% 1 119 096 kr 95 Remon't AB & Stall Borganäs HB 22 5 2 5 22,7% 647 996 kr 45 Svensson Ralph, Skivarp 48 11 5 2 22,9% 1 071 097 kr 96 Stall Fayline AB, Järfälla 36 5 5 3 13,9% 645 700 kr 46 Junge Trav KB, Malmö 35 4 3 1 11,4% 1 067 600 kr 97 Wall Bengt, Segmon 77 17 3 10 22,1% 643 087 kr 47 Olofsson Ronny & Vanja 217 14 16 29 6,5% 1 060 327 kr 98 Eriksson Viktoria, Ystad 21 5 2 3 23,8% 632 450 kr 48 Brodda Stuteri AB, Skurup 174 16 19 17 9,2% 1 013 852 kr 99 Am Bloodstock II AB, Halmstad 77 15 6 8 19,5% 631 400 kr 49 Skantz Eva & Lindh Lars 31 10 6 1 32,3% 1 012 836 kr 50 Ågerup Anders, Mellerud 81 15 12 10 18,5% 994 900 kr 100 Eriksson Ulf & Kolgjini Lulzim 49 8 5 5 16,3% 630 715 kr

46 Travhästen nr 3• 2013 Uppfödarstatistik (varmblod) hstd Foto: hstd.se Foto: Kanal 75 För morgondagens lysande stjärnor och dagens hästsverige

KRAFFT – stolt huvudsponsor till Breeder’s Crown

kra t.nu

Annons TRAVHÄSTEN 210x297+3mm utf.indd 1 2013-01-28 15.02 160031400

Premiär för fest i dagarna tre!

DELTÄVLINGAR SEMIFINALER 18 april Örebro 23 oktober Solvalla 13 maj Halmstad 22 juni Rättvik FINALER 28 juli Hagmyren 3 november Eskilstuna 5 september Umåker 8 oktober Axevalla www.breederscrown.se

Fredag 1 november Lördag 2 november Söndag 3 november MUNKTELLARENAN SUNDBYHOLM SUNDBYHOLM • Auktion av RIX-hästarna • Nyhet! 2-åringsauktion • Avelsvärdering • Seminarier En ordinarie V75-omgång. Nyhet! Extra V75 med fi naler i • Mässa Breeders’ Crown.

Huvudsponsorer: Partners: