Treaty Series Recueil Des Traites
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Treaty Series Treaties and internationalagreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations VOLUME 2253 Recueil des Traites Traitjs et accords internationaux en registr~s ou classis et inscrits au ripertoire au Secritariatde l'Organisationdes Nations Unies United Nations e Nations Unies New York, 2005 Copyright © United Nations 2005 All rights reserved Manufactured in the United States of America Copyright © Nations Unies 2005 tous droits r~serv~s lmprim aux Etats-Unis d'Am6rique Volume 2253, Table of Contents TABLE OF CONTENTS I Treaties and internationalagreements registeredin April 2004 Nos. 40154 to 40168 No. 40154. International Development Association and Nicaragua: Development Credit Agreement (Poverty Reduction Support Credit) between the Republic of Nicaragua and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). M anagua, 5 February 2004 ........................................................................... 3 No. 40155. International Development Association and Afghanistan: Development Credit Agreement (Emergency Customs Modernization and Trade Facilitation Project) between the Transitional Islamic State of Afghanistan and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kabul, 20 January 2 0 0 4 .............................................................................................................. No. 40156. International Development Association and Afghanistan: Development Grant Agreement (Emergency Irrigation Rehabilitation Project) between the Transitional Islamic State of Afghanistan and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kabul, 20 January 2004 ....................... 7 No. 40157. United Nations and Brazil: Exchange of letters constituting an agreement between the United Nations and the Government of Brazil regarding the Meetings on "Regional Exchange of Information about Firearms, Ammunitions and Explosives", to be held in Brasilia in May 2004. New York, 21 and 29 April 2004 ............................. 9 No. 40158. Netherlands and Macau (under an entrustment of authority from the Government of Portugal): Agreement between the Kingdom of the Netherlands and Macau for air services between and beyond their respective areas (with annex). The Hague, 16 N ovem b er 1994 ............................................................................................. 11 Volume 2253, Table of Contents No. 40159. United Nations (United Nations Children's Fund) and Brazil: Agreement between the Government of the Federative Republic of Brazil and the United Nations Children's Fund for the implementation of projects and cooperation activities under the 2002-2006 master plan of operations of the United Nations Children's Fund for Brazil, supplementary to the Agreement of 28 March 1966 between the Government of the United States of Brazil and the United Nations Children's Fund (with plan). Brasilia, 17 M arch 2 004 ................................................................................................... 35 No. 40160. Brazil and Nigeria: Protocol of intent between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Federal Republic of Nigeria on technical cooperation in the field of health. Brasilia, 3 March 2004 ........................... 103 No. 40161. Brazil and Portugal: Memorandum of understanding between the Ministry of Foreign Affairs of the Federative Republic of Brazil and the Ministry of Foreign Affairs of the Portuguese Republic on cooperation between the diplomatic institutes of the two countries. Brasilia, 8 M arch 2004 .................................................... 111 No. 40162. Brazil and China: Memorandum of understanding between the Ministry of Environment of the Federative Republic of Brazil and the Ministry of Water Resources of the People's Republic of China on technical and scientific cooperation in the field of water resources. Brasilia, 24 September 2003 ................................. 119 No. 40163. Brazil and Angola: Supplementary Arrangement between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Angola in the field of sports. Luanda, 3 November 2003 ................................................... 133 No. 40164. Brazil and Cape Verde: Arrangement for the implementation of the desalination pilot project in Ribeira da Barca, supplementary to the Basic Agreement on technical and scientific cooperation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Cape Verde. Praia, 30 December 2 0 0 3 ..............................................................................................................13 5 No. 40165. Multilateral: Colombo Declaration and Articles of Association of the South Asia Co- operative Environment Programme (SACEP). Colombo, 25 February 1981 137 Volume 2253, Table of Contents No. 40166. Brazil and Angola: Arrangement for the implementation of the Project "Institutional Strengthening of the Agronomy and Veterinary Institutes in Angola", supplementary to the Basic Agreement on technical cooperation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of A ngola. Luanda, 3 N ovem ber 2003 .............................................................. 153 No. 40167. Brazil and Angola: Arrangement for the implementation of the Project " Reorganization, Institutional Strengthening and Methodological Innovation of Rural Extension as a Strategy of Rural Sustainable Development in Angola", supplementary to the Basic Agreement on technical cooperation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Angola. Luanda, 3 November 2003 ................................ 155 No. 40168. Brazil and El Salvador: Arrangement for the implementation of the project of assistance and treatment of persons living with HIV/AIDS in El Salvador, supplementary to the Agreement on technical, scientific and technological cooperation between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of El Salvador. Brasilia, 5 February 2004 ........................... 157 ANNEX A Ratifications, accessions, subsequent agreements, etc., concerning treaties and internationalagreements registered in April 2004 with the Secretariatof the United Nations 4. Multilateral: Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. New York, 13 February 1946 A ccession: A rm enia ...................................................................................... 160 1963. Multilateral: International Plant Protection Convention. Rome, 6 December 1951 Adherence to the Convention, as amended on 28 November 1979: Chad ... 161 Volume 2253, Table of Contents 2138. Multilateral: International Convention to facilitate the crossing of frontiers for passengers and baggage carried by rail. Geneva, 10 January 1952 A ccession : A lban ia ....................................................................................... 162 2139. Multilateral: International Convention to facilitate the crossing of frontiers for goods carried by rail. Geneva, 10 January 1952 A ccession: A lbania ....................................................................................... 163 2613. Multilateral: Convention on the Political Rights of Women. New York, 31 March 1953 A ccession: B urkina Faso .............................................................................. 164 2889. Multilateral: Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Rome, 4 November 1950 Ratification: Serbia and M ontenegro ............................................................ 165 Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Paris, 20 March 1952 Ratification: Serbia and M ontenegro ..................................................... 167 Protocol No. 4 to the Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto. Strasbourg, 16 September 1963 Ratification: Serbia and M ontenegro ..................................................... 168 Protocol No. 6 to the Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty. Strasbourg, 28 April 1983 Ratification: Serbia and M ontenegro ..................................................... 169 Protocol No. 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 4 November 1950. Strasbourg, 22 November 1984 Ratification: Serbia and M ontenegro ..................................................... 170 Volume 2253, Table of Contents Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances. Vilnius, 3 May 2002 Ratification: Serbia and M ontenegro ..................................................... 171 R atifi cation: E stonia .............................................................................