Türkçe-‹Ngilizce Absorbe Yüzeyi - Ani Hareket Mekanizmas›
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Türkçe-‹ngilizce absorbe yüzeyi - ani hareket mekanizmas› absorbe yüzeyi, yutucu alan absorber area alçak bas›nç low pressure aç› angle alçak bas›nç emniyet flalteri low pressure safety cut-out aç›k tip kompresör open type compressor alçak bas›nç fan› low pressure fan aç›klay›c› resim clarification drawing alçak bas›nç kontrolü low pressure control aç›kl›k, aral›k opening alçak bas›nçl› buhar low pressure steam aç›kta, korunmas›z exposed (adj) alçak bas›nçl› buhar kazan› low pressure boiler aç›sal oran angle factor alçak bas›nçl› buharl› ›s›tma low pressure heating aç-kapa kontrolü on-off control alçak bas›nçl› klima sistemi low-pressure air conditioning system açma yüzeyi aperture area alçak bas›nçl› s›cak su ›s›tma low-pressure hot water heating açma, kapama vanas› isolating valve alet, cihaz, teçhizat appliance adam deli¤i (bak›m için) manhole alet, tak›m tool adam deli¤i (bak›m için) manway(see manhole) alev flame adaptive kontrol adaptive control alev-duman borulu kazan fire tube boiler ad›m, kademe step alev alma noktas› flash point adreslenebilir addressable alev borusu fire tube adyabatik isethalpic (adj.) alev kontrolü flame failure device adyabatik, yal›t›lm›fl, ›s› geçirmez adiabatic (adj) alev noktas› (alevlenme noktas›) fire point a¤ gözü geniflli¤i mesh width alev tepmesi flame impingement a¤ gözü, a¤,flebeke mesh alev tutucu, alev engelleyen flame separation a¤›rl›k weight alevlenebilir flammable (adj) a¤›rl›k merkezi centre of gravity alfanümerik alphanumeric (adj) a¤›rl›kla çal›flan vana weight-loaded valve alg›lanmayan ›s›, gizli ›s› latent heat a¤›rl›ksal verim gravimetric efficiency algoritma algorithm a¤›z, aç›kl›k port al›c›, toplay›c› receiver ak›m current al›n kayna¤› butt welding ak›nt›, ak›m drift al›n kaynakl› ba¤lant› butt-welded joint ak›nt›, ak›m, ceryan, gidifl, ak›fl stream alkali alkaline (adj) ak›fl flow alkol alcohol ak›fl ba¤lant›s› (kazanda) flow connection (on boiler) alt ayar istasyonu submaster controller ak›fl deseni, ak›fl profili flow pattern alt istasyon sub-station ak›fl direnci flow resistance alt seviye emniyeti low level cut-out ak›fl diyagram› flow diagram alt yüklenici, tafleron subcontractor ak›fl düzenleyici flow equalizer alternatif ak›m, dalgal› ak›m alternating current ak›fl faktörü flow factor (kv/cv) alternatif ak›m› do¤ru ak›ma çeviren cihaz, redresör rectifier ak›fl h›z› flow velocity alternatif enerji kayna¤› alternative energy source ak›fl ifli flow work alttan beslemeli stroker underfeed stoker ak›fl kapasitesi flow capacity alttan da¤›tma distribution from below ak›fl kesiti flow area alttan da¤›tmal› ›s›tma sistemi down-feed heating system ak›fl kontrolü flow control alüminyum aluminium ak›fl memesi flow nozzle alüminyum oksit alumina ak›fl oran› kontrolörü flow rate controller amonyak ammonia ak›fl s›cakl›¤› flow temperature amonyak çözeltisi ammonia solution ak›fl yönü flow direction amorti etmek amortize (vb) ak›fl, akma, suland›r›c› madde flux amortisman amortization ak›fl›n alt taraf›na downstream amortisman, de¤er azalmas› depreclation ak›flkan geçirmez, geçirimsiz impemieable (adj.) amper amperage ak›flkan yatakl› dondurucu fluidized bed freezer ampermetre ammeter ak›flkan yatakl› yakma fluidized bed combustion amyant, beyaz asbest mineral wool ak›flkan, s›v› fluid ana (esas) kontrolör master controller ak›flkanlar mekani¤i fluid mechanics ana (temel) yük enerji üretimi baseload generation akkor incandescence ana boru common main akmak tap (vb.) ana boru main pipe akmak, boflanmak bleed (vb) ana boru, kollektör header aks,dingil axle ana düfley boru rising main aksesuar, yard›mc›, donat›ml›k accessory ana gaz borusu gas main aksiyal (eksenel) fan, vantilatör tubeaxial fan ana ›fl›n›m background irradiance aksiyal vantilatör propeller fan ana kanal main duct aksonometrik resim axonometric drawing ana kap› gateaway aktar›labilirlik, nakledilebilirlik transmissivity ana yüklenici, ana müteahhit prime contractor aktarma transfer ana, esas main aktarma fonksiyonu transfer function anaforlu ak›m eddy current aktarma pompas› transfer pump anaforlu ak›m testi eddy current test aktarma, nakil, flanz›man transmission analiz, çözüm, ayr›m analysis aktarmak transfer (vb) analog analog (USA) (see analogue) aktif alumina kurutucu madde activated alumina desiccant analog analogue (adj) aktif karbon activated carbon analog ç›k›fl analogue output akü, batarya battery analog girifl analogue input akü, toplay›c›, ak›m toplar accumulator analog gösterge analogue indication alan, saha area analog kadran, ekran analogue display alarm alarm analog tafl›ma analogue transmission alarm cihaz› waming device analog veriler analogue data alarm çan› alarm bell anemometre anemometer alarm ›fl›j› warning light ani bas›nç düflümüyle oluflan gaz flash gas alarm, ikaz, uyan warning ani bas›nç düflümüyle oluflan gaz so¤utucusu flash intercooler alafl›m alloy ani hareket mekanizmas› snap action Türkçe-‹ngilizce ani hareket mekanizmas› - baca etkisi ani hareket mekanizmas› snap-action mechanism atefle dayanma, dayan›kl›l›k fireproofing ankraj, tespit noktas› anchor atefle karfl› dayan›m fire resistance anma bas›nc› nominal pressure atefli geciktiren fire retarding (adj) anma çap› nominal diameter ateflleme firing anma numaras› characteristic number ateflleme ignition anot anode ateflleme elektrodu, buji ignition electrode antrasit (kömürü) anthracite coal ateflleme emniyeti ignition safety device anyon, eksin anion ateflleme emniyeti kontrolü flame safeguard control aparat, ayg›t apparatus ateflleme noktas› ignition point apartman kat› storey ateflleme s›cakl›¤› ignition temperature apartman kat› story (see storey) Athermour- kapa¤› attiermour barrier ara kesiflim noktas› interference at›k gaz bacas› gas flue ara k›zd›r›c› intermediate superheater at›k ›s› waste heat ara parça take-off piece at›k ›s› kazan› waste heat boiler ara so¤utucu intercooler at›k kanal› soakaway ara tabaka intermediate layer at›k su effluent water aral›k, boflluk clearance at›k su (kanal›), pissu, la¤›m suyu sewer aral›k, fas›la interval at›k su kanal›, lavabo sink aral›kl› intermittent (adj.) at›k su, d›flar› ak›fl, ak›nt› efflux araflt›rma research at›labilir filtre disposable filter ard›fl›k kontrol sequence control at›fl (nab›z gibi), pals pulsating (adj) aritmetik arithmetic (adj) atmak, f›rlatmak throw ar›zalara karfl› emniyetli, güvenilir failsafe atmosfer atmosphere ar›zas›z geçen ortalama süre mean time between failure atmosferik atmospheric (adj) ar›zas›z geçen ortalama süre MTBF (mean time between failure) atmosferik bas›nç atmospheric pressure ark kayna¤› arc welding atmosferik donma kurumas› atmospheric freeze drying arka çekifl, geri ak›fl backdraught atmosferik kondenser atmospheric condencer arkadan ›s›tma background heating atmosferik toz atmospheric dust arta kalan remainder atmosferik yak›c› atmospheric burner as-built proje as-buiit drawing atomize buhar brülörü steam atomizing burner asansör lift atölye flefi clerk of works asbest asbestos ayakl›, sehpal› yatak(lama) pedestal bearing asbest ip asbestos cord ayar setting asetilen acetylene ayar aral›¤› setting range asfalt asphalt ayar damperi, k›sma damperi damper as›l› parça, ask›da kalan suspended particle ayar de¤eri set value asit acid ayar hassasiyeti (do¤rulu¤u) setting accuracy asit çi¤ noktas› acid dew point ayar kontrolü reset control asit derecesi acidity ayar noktas› set point asit sald›rganl›¤› acid attack ayar noktas› s›cakl›¤› balance point temperature ask›da, ask› suspension ayar vanas› regulating valve ask›lama hanger ayarlama calibration asma tavan dropped ceiling ayarlama sahas› adjustment range asma tavan false ceiling ayarlama, ayar regulation asma tavan suspended ceiling ayarlamak regulate (vb) Aspirasyon psikrometresi aspiration psychrometer ayarlamak set(vb.) aspirasyon, emme aspiration ayarlamak, düzeltmek adjust (vb) aspirasyonlu higrometre aspirated hygrometer ayarlanabilir adjustable (adj) aspiratör (emici) aspirator ayarlanm›fl teçhizat control device afla¤› dönüfl, düflüfl droop ayd›nlatma fliddeti current intencity afla¤›ya do¤ru yanma downward combustion ayd›nlatma fliddeti illuminance afl›lan bas›nç excess pressure ayd›nlatma fliddeti intensity of illumination afl›lan s›cakl›k excess temperature ayd›nlatma tekni¤i lighting engineering afl›nd›r›c› abrasive (adj) ay›r›c› eliminator afl›nd›r›c› madde abrasive ay›r›c› precipitator afl›nd›rmak abrade ay›r›c› separator afl›nma, afl›nd›rma abrasion ay›rma gücü separaton efficiency afl›r› doyma supersaturation ay›rma, ayr›lma separation afl›r› doymak supersaturate (vb.) ayr›labilir sistem split system afl›r› doymufl supersaturated (adj.) ayr›lma fittingsi diversion fitting afl›r› ›s›tma (k›zd›rma) derecesi degree of superheat ayr›flma, çürüme decomposition afl›r› ›s›tma, k›zd›rma overheating ayr›flm›fl gaz dissolved gas afl›r› sesli çal›flan kompresör supersonic compressor ayr›flt›rma vanas› diverter valve afl›r› s›cakl›k kesici flalter high discharge temperature cutout azalma (küçültme) faktörü decrement factor afl›r› yük overload azalma, zay›flama declination atalet, durum inertia azalt›lm›fl bas›nç reduced pressure atefl, yang›n fire azaltma, söndürme, yutma damping (oscillation) atefl almayan, tutuflturulamayan non-flammable (adj) azot nitrogen atefl tu¤lac›l›¤› refractory brickwork baca chimney atefl tu¤las› firebrick baca stack atefl tu¤las› fire clay baca çekifli chimney draught atefle dayan›kl› fireproof (adj) baca çekifli flue draught atefle dayan›kl› refractory (adj) baca duman yolu breeching atefle dayan›kl› yapmak fireproof (vb) baca etkisi chimney eftect atefle dayan›kl›l›k refractoriness baca etkisi stack effect Türkçe-‹ngilizce baca - bimetalik eleman baca flue