UNIVERSIDADE ABERTA Media e Identidade Cultural de Minorias Os “Rabelados” da comunidade de Espinho Branco, na Ilha de Santiago – Cabo Verde Celestino Carvalho Dissertação para a obtenção do Grau de Mestre em Relações Interculturais Orientação científica: Professor Doutor Lúcio Manuel Gomes de Sousa Coorientação: Professor Doutor António Leão de Aguiar Cardoso Correia e Silva LISBOA, MAIO DE 2020 UNIVERSIDADE ABERTA Media e Identidade Cultural de Minorias Os “Rabelados” da comunidade de Espinho Branco, na Ilha de Santiago – Cabo Verde Autor: Celestino Carvalho Dissertação para a obtenção do Grau de Mestre em Relações Interculturais Orientação científica: Professor Doutor Lúcio Manuel Gomes de Sousa Coorientação: Professor Doutor António Leão de Aguiar Cardoso Correia e Silva Lisboa, Maio de 2020 i Epígrafe/ Nota Prévia NOTA PRÉVIA Este trabalho de investigação segue as Normas de Apresentação das Dissertações [Mestrado] e das Teses [Doutoramento] da Universidade Aberta, disponíveis em: https://elearning.uab.pt/pluginfile.php/255302/mod_r esource/content/1/Normas_TesesDissertacoes%20- %20UAb.pdf e foram consultadas pela última vez, no dia 10 de Maio de 2020. “Tenho mais medo de três jornais, do que de cem baionetas” Napoleão Bonaparte (1769-1821, Imperador Francês) ii Resumo O presente trabalho de investigação, baseado numa pesquisa levada a cabo no âmbito de uma dissertação de Mestrado em relações interculturais, converge em torno da tríade teórica, identidade cultural, minorias e media. O mesmo propõe, em primeiro lugar, o aprofundamento do conhecimento sobre a realidade das referidas áreas temáticas, com recurso ao estudo de caso. Basicamente far-se-á uma avaliação da forma como os media cabo-verdianos noticiam e descrevem um grupo de indivíduos que em dissidência com uma determinada realidade católica, dos anos sessenta, em Cabo Verde, constituíram-se em grupos com características (identidade) especificas e que para o efeito do presente estudo, foram classificados como “minorias”. Em primeiro lugar recorrer-se-á à revisão de literatura e, seguidamente, efetuar-se-á estudos exploratórios, nomeadamente, a sua representatividade de seus conteúdos nos media, num período predeterminado, para compreender o impacto dos mesmos, na reconfiguração e redefinição da sua identidade, suportado com o mencionado estudo de caso. Efetivamente, para melhor fundamentar os conceitos teóricos, em que se baseia o presente trabalho, vai ser posta em prática o método do estudo de caso, tendo como unidade de análise, o “corpus de notícias” relacionadas com o pequeno grupo socio-religioso dos “Rabelados” da comunidade de Espinho Branco, na Ilha de Santiago, Cabo Verde. Os mesmos que no passado recente, ainda continuavam a ter um modo de vida atípico, relativamente ao resto da sociedade cabo-verdiana. Finalmente, enquanto “quarto poder”, constata-se a forte potencialidade dos media, pois assumem um espaço simbólico e nostálgico, gerador de pertenças e de identidade cultural, contribuindo para a revivificação e reconfiguração dos fatos sociais, ao longo da vivência do homem em sociedade. Palavras-Chave: Cabo Verde, Media, Mudança, Rede Social, Poder, Religião, Minorias, Identidade Cultural, Classes Sociais, Resistência iii Abstract The present research work, based on a research carried out in the scope of a master's thesis, in intercultural relations, converges around the theoretical triad, cultural identity, minorities and media. It proposes, in the first place, the deepening of knowledge, about the reality of the referred thematic areas, using the case study. Basically, an assessment will be made of how the Cape Verdean press reports and describes a group of individuals who, in dissent with a particular Catholic reality from the sixties, in Cape Verde, formed groups with specific characteristics (identity) and that for the purpose of the present study, they were classified by “minorities” . First, literature review will be used, and then exploratory studies will be carried out, namely their representativeness in the media, in a predetermined period, to understand their impact, in the reconfiguration and redefinition of their identity, supported with the mentioned case study. Indeed, in order to better justify the theoretical concepts, on which the present work is based, the case study method will be put into practice, having as a unit of analysis, the “corpus of news” related to the small socio-religious group of “Rabelados” from the Espinho Branco community’s, on Santiago Island, Cape Verde. The same, that in the recent past, continued to have an atypical way of life, in relation to the rest of Cape Verdean society. Finally, as a “fourth power”, there is a strong potential of the media, as they assume a symbolic and nostalgic space, generating belongings and cultural identity, contributing to the revival and reconfiguration of social facts, throughout the experience of man in society. Keywords: Cape Verde, Media, Changement, Social Networking, Power, Religion, Minorities, Cultural Identity, Social Classes, Resistance iv Agradecimentos O presente trabalho de investigação científica só se tornou realidade efetiva com o envolvimento de muitas pessoas e entidades. Não podendo enumerá-las de um modo específico, sobretudo para não incorrer em risco de omitir injustificadamente alguns, fica a referência de que todas elas foram determinantes para o sucesso deste trabalho, porque ao demonstrarem o seu inequívoco apoio, promoveram a minha resiliência necessária e absoluta, para que esta dissertação se concretizasse. Todavia, não posso deixar de expressar o meu profundo reconhecimento ao Professor Doutor Lúcio Sousa e ao Professor Doutor António Correia e Silva, por terem aceitado ser orientador e coorientador desta dissertação. Reconheço que ambos possuem um profundo conhecimento de duas realidades sociais diferentes, mas complementares, para o meu objeto de estudo, na República de Timor Lorosae e em Cabo Verde, respetivamente. Por isso, foi um privilégio, poder contar com o apoio dos mesmos, com sentido crítico e muitos encontros e comentários, o que permitiram ao aprofundamento da temática objeto de estudo. Agradeço à minha falecida mãe, Adelina Gomes de Carvalho que no início desta caminhada, me deu toda força do possível, para prosseguir, ignorando as minhas ausências em visitas de rotina, embora ter deixado o mundo dos vivos, logo no início da formulação do projeto. Finalmente e não menos importante, aos meus filhos, Erickson, Janine e Evelyne e ao meu sobrinho, historiador, José Jorge Landim, pelo precioso apoio e por fim, o meu profundo agradecimento à minha esposa, Manuela, pela compreensão em todas as fases do meu percurso académico. A todos, um muitíssimo obrigado. v Lista de abreviaturas, siglas e acrónimos ACI – Agência Cabo-verdiana de Imagens ACIME – Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas BCG - Bacillus Calmette-Guérin, (vacina contra a tuberculose) CQPMN - Convenção-quadro para a Proteção das Minorias Nacionais CMSM – Câmara Municipal de São Miguel CPLP - Comunidades dos Países da Língua Portuguesa CR – Constituição da República CRCV – Constituição da República de Cabo Verde CV – Cabo Verde DDT - Dicloro-difenil-tricloroetano DUDH - Declaração Universal dos Direitos Humanos INE – Instituto Nacional de Estatísticas ONU – Organização das Nações Unidas PAIGC – Partido Africano, da Independência da Guiné e de Cabo Verde Pe – Padre RSF – Repórteres Sem fronteiras SG – Secretário Geral UAb – Universidade Aberta de Portugal vi Índice geral Epígrafe/ Nota Prévia ............................................................................................................ ii Resumo ..................................................................................................................................... iii Abstract ..................................................................................................................................... iv Agradecimentos .................................................................................................................... v Lista de abreviaturas, siglas e acrónimos ................................................................................. vi Índice geral ................................................................................................................................ vii Índice de gráficos/quadros/tabelas/ilustrações/figuras ……………………………..…………………………………….. ix Índice de conteúdos Introdução ............................................................................................................................................. 1 PARTE I – ENQUADRAMENTO E REVISÃO DA LITERATURA .................................................................. 4 CAPÍTULO I - OBJETIVOS, PROBLEMÁTICA E METODOLOGIA .......................................................... 5 1.1 Objetivos .............................................................................................................................. 5 1.2 Problemática ........................................................................................................................ 6 1.3 Metodologia ....................................................................................................................... 16 1.4 Os “Rabelados”: uma apresentação inicial ..................................................................... 19 1.5 Os media, identidades e as minorias em Cabo Verde ..................................................... 24 CAPÍTULO II – CULTURA, IDENTIDADE E A DIVERSIDADE CULTURAL