BULLETIN DE PROGRAMMES 34I DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014

LES APPRENTIS SHAOLIN, L’INTÉGRALE LUNDI 18 AOÛT A 20H50 DIFFUSION EN 16/9 ET EN HD DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I SAMEDI 16 AOÛT 2014 JOURNEE

06:00 SOUS LE SOLEIL DE SAINT- 13:25 LA GRANDE TRAVERSEE 17:50 SOUS LE SOLEIL DE SAINT- TROPEZ Docu-réalité en huit parties avec Marc Pajot ERE TROPEZ (S.02) SÉRIE FRANÇAISE - 1 PARTIE SÉRIE FRANÇAISE Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), Tom - 2E PARTIE E Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), Tom LEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na- - 3 PARTIE LEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na- - 4E PARTIE dège LACROIX (Lisa), Damien FERRETTE (Vincent de dège LACROIX (Lisa), Frédéric DEBAN (Gregory La- - 5E PARTIE Boissière), Géraldine ADAMS (Emilie), Christine LEM- croix), Christine LEMLER (Valentine), Ibrahim KOMA LER (Valentine) (Zachary) - LA BAGUE AU DOIGT (S.01) - ESCROQUERIES SENTIMENTALES - L'HOMME QUI M'A PERDUE (S.02) - L'AMOUR POUR CIBLE - MA SOEUR, LA TUEUSE (S.02) - L'AMOUR DANS LE SANG - LA MENTALISTE (S.02) - SOUPCONS - LA PREMIERE NUIT (S.02) 09:35 AVENTURE ET ASSOCIES (S.01) SÉRIE EUROPÉENNE Avec Michael BIEHN (Judson Cross), Jesse NILSSON (Gabriel Patterson), Karen CLICHE (Mackenzie Previn) - LE MASQUE - LA PROPHETIE DE NICOBAR - LA DERNIERE CROISADE - LE TRESOR DES DIEUX - OPERATION EN HAUTE MER

I 2 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I SAMEDI 16 AOÛT 2014 SOIREE 23:10 MISFITS (S.04) SÉRIE BRITANNIQUE Avec Joseph GILGUN (Rudy), Karla CROME (Jess), Nathan McMULLEN (Finn), Matthew McNULTY (Seth), Nathan STEWART-JARRETT (Curtis), Matt STOKOE (Alex), Natasha O'KEEFE (Abbey) - LE VIRUS DE L'ARGENT Deux nouveaux font leur arrivée au centre communautaire, Jess et Finn. Ils y rencontrent l'inquiétant Rudy, qui se dit être leur agent de probation. Mais le fait qu'il soit occupé à torturer un inconnu avec Seth pour lui extorquer une mallette d'argent, jette le discrédit sur ses propos. Grâce à ses pouvoirs, Jess devine 20:50 AVENTURE ET ASSOCIES (S.01) qu'un homme est en train de se transformer en glaçon dans le congélateur et le SÉRIE EUROPÉENNE libère. Rudy est contraint de leur avouer toute l'histoire, depuis le moment où il Avec Michael BIEHN (Judson Cross), Jesse NILSSON (Gabriel Patterson), Karen a commencé à scier le poignet de sa victime... CLICHE (Mackenzie Previn) - VIE DE CHIEN - LE MASQUE Renvoyé de son logement, Rudy s'installe chez Finn. Il a la surprise d'y découvrir Les Associés découvrent le masque sacré d'Oya et le ramènent au Père Martin, la petite amie de ce dernier, Sadie, séquestrée et bâillonnée. Finn ne supporte prêtre d'un village Yeveh, situé en Afrique de l'Ouest. Ce dernier leur explique plus qu'elle exerce sur lui son pouvoir occulte, qui a pour effet de le rendre gen- que l'objet symbolise les centaines d'années d'esclavage subies par les Yeveh til... et contient toute la haine ressentie mais enterrée jusqu'alors par ce peuple en- - BAD BOYS vers ses agresseurs. Mais le masque sacré est dérobé... Rudy et son double doivent unir leurs forces pour faire face à un ennemi surgi - LA PROPHETIE DE NICOBAR du passé : leur troisième doppelgänger, un dangereux psychopathe tout juste En Inde, à la sortie d'un bar sur le petit port de Pondichéry, l'équipe est témoin sorti de prison et revenu au centre pour se venger. De son côté, Finn, qui entre- du meurtre d'un homme, apportant un paquet à Judson. Il s'agit de l'épée perdue tient une relation trouble avec l'ancienne compagne de son père, prend peu à de Tamerlan, accompagnée d'une carte menant à un trésor légendaire... peu conscience que sa belle-mère essaye de le séduire. Curtis, tombé sous le - LA DERNIERE CROISADE charme de Lola, fait un pas vers elle, tandis que Jess confie à Rudy un lourd se- Employés par le Vatican, les Associés sont en quête du calice sacré et du trésor cret concernant son passé amoureux... du Cavalier Piamonte, à San Giovanni en Italie. Ils y croisent un de leurs amis, le - DANS LA PEAU D'UNE AUTRE Frère John Worth, poursuivi par deux criminels. Mackenzie et Gabriel viennent Lorsque Lola disparaît, Curtis découvre que sa nouvelle petite amie était en fait à son secours et celui-ci part en croisade avec eux. un imposteur qui cherchait à le pousser au crime. Le jeune homme est obligé de faire appel à ses pouvoirs pour obtenir toute la vérité sur la prétendue sta- giaire, en ramenant un de ses anciens amants d'entre les morts, à ses risques et périls. Alors que toutes les tentatives de Finn pour séduire Jess échouent à cause de Rudy, Jess se rapproche d'Alex, le mystérieux barman...

02:25 PROGRAMMES DE NUIT

I 3 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I DIMANCHE 17 AOÛT 2014 JOURNEE

05:55 SOUS LE SOLEIL DE SAINT- 13:20 LA GRANDE TRAVERSEE 17:45 SOUS LE SOLEIL DE SAINT- TROPEZ (S.02) Docu-réalité en huit parties avec Marc Pajot E TROPEZ (S.02) SÉRIE FRANÇAISE - 4 PARTIE SÉRIE FRANÇAISE Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), Tom - 5E PARTIE E Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), Tom LEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na- - 6 PARTIE LEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na- - 7E PARTIE dège LACROIX (Lisa), Frédéric DEBAN (Gregory La- dège LACROIX (Lisa), Frédéric DEBAN (Gregory La- - 8E PARTIE croix), Christine LEMLER (Valentine), Ibrahim KOMA croix), Christine LEMLER (Valentine), Ibrahim KOMA (Zachary) (Zachary) - LA PREMIERE NUIT - L'AMOUR DANS LE SANG - UNE AFFAIRE DE ROBES - SOUPCONS - MEPRISES - ESPOIRS... - ESCROQUERIES SENTIMENTALES - L'IMPASSE - L'AMOUR POUR CIBLE 09:35 AVENTURE ET ASSOCIES (S.01) SÉRIE EUROPÉENNE Avec Michael BIEHN (Judson Cross), Jesse NILSSON (Gabriel Patterson), Karen CLICHE (Mackenzie Previn) - PRIS AU PIEGE - LE DISQUE DE JADE - MEMENTO MORI - LE CHAINON MANQUANT - MESSAGE D'OUTRE-TOMBE

I 4 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I DIMANCHE 17 AOÛT 2014 SOIREE 22:30 CAUET FAIT LE TOUR... DE L’ECOSSE ÉMISSIONvie écossaise PRÉSENTÉE PAR CAUET AVEC CÉCILE DE MÉNIBUS, JEFF ET LAGNIO Cauet et son équipe sont partis retourner les terres d'Ecosse ! Au programme de ce périple : leçon de pêche à la mouche ; leçon de mode avec Cécile de Ménibus qui devient l'animatrice de Change de look pour une nouvelle ; danses folkloriques traditionnelles, violons et cornemuses ; concours d'hovercraft ; jeux olympiques à l'écossaise ; chasse aux fantômes et au monstre du Loch Ness ; dégustation de whisky... Vous allez trembler, frissonner... et rire, grâce à ce tour de l'Ecosse qui fait peur ! 20:50 L'AVOCAT 00:00 CAUET FAIT LE TOUR... DU CH’NORD FILM FRANÇAIS DE CÉDRIC ANGER EMISSION PRESENTEE PAR CAUET AVEC CECILE DE MENIBUS, MIKO ET CART- Avec Benoît MAGIMEL (Léo Demarsan), Gilbert MELKI (Paul Vanoni), Aïssa MAN MAÏGA (Eve) Cauet a décidé d'effectuer un retour aux sources en partant sur les terres de sa Tout juste reçu au barreau, Léo est d'ores et déjà un avocat destiné à un grand Picardie natale. Après Kad Merad et Dany Boon, l'animateur accompagné de Cécile avenir. Les clients les plus prestigieux ne manquent pas de faire appel à son ta- de Ménibus, Miko et Cartman, va retourner le Ch'nord ! Au programme : citytour lent inné pour le droit des affaires. Mais les apparences sont trompeuses, et Léo de Marle, la ville natale de Cauet pour une rencontre avec son ancien instituteur, découvre bientôt derrière les entreprises qu'il défend les tentacules d'une or- visite d'une triperie et dégustation de tripes au maroilles, rencontre avec la fanfare ganisation mafieuse. Bientôt, son sulfureux client l'entraîne sournoisement dans de Noeux-les-mines et bien plus encore... l'illégalité la plus grande, et une spirale de danger et de violence se referme au- tour de lui. Léo se retrouve confronté au choix le plus cornélien : comment sau- ver sa vie sans trahir son client ? 01:35 PROGRAMMES DE NUIT

I 5 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I LUNDI 18 AOÛT 2014 JOURNEE

06:05 SOUS LE SOLEIL 14:35TELE-REALITE : LEUR NOU- 18:30 SOUS LE SOLEIL DE SAINT- SÉRIE FRANÇAISE VELLE VIE TROPEZ (S.01) Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- Emission présentée par Nadège LACROIX et Adrien SÉRIE FRANÇAISE MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica) LEMAITRE Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), Tom - EMISSION 1/4 LEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na- 08:45 CAUET FAIT LE TOUR... DU - EMISSION 3/4 dège LACROIX (Lisa), Damien FERRETTE (Vincent de QUEBEC - EMISSION 4/4 Boissière), Géraldine ADAMS (Emilie), Christine LEM- EMISSION PRESENTEE PAR CAUET AVEC JEFF ET PIE- LER (Valentine) TRE - REVELATIONS - AMOUR ET DERAISON 10:10 SOUS LE SOLEIL - AMOURS DANGEREUSES SÉRIE FRANÇAISE Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica)

I 6 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I LUNDI 18 AOÛT 2014 SOIREE

- 5E PARTIE A leur arrivée à Hong Kong, ceux qui ont résisté à la formation Shaolin rencon- trent Sifu Cliff, chorégraphe réputé entre autres pour Le flic de Shanghai, qui va leur donner des conseils et les préparer pour le casting final. - 6E PARTIE Dans ce dernier épisode, les aventuriers vont devoir mettre à profit tous les en- seignements reçus durant leur formation en Chine pour tourner des scènes dignes d'un film d'action. Vous assisterez à la délibération finale de Mike Leeder, alias Big Mike, directeur de castings de films d'action incontournable, entouré du directeur général des studios Shaw Brothers. C'est lors de ce casting final 20:50 LES APPRENTIS SHAOLIN qu'ils sauront si le cinéma du film d'action asiatique leur ouvrira ses portes... DOCU-REALITE FRANÇAIS EN SIX PARTIES - 1ERE PARTIE C'est la première journée du casting national à Paris. Parmi des centaines de 02:05 PROGRAMMES DE NUIT candidatures à travers la France, cinquante candidats ont été retenus pour pas- ser le casting dans la capitale, devant un jury de professionnels des arts mar- tiaux composé de Manu Lanzi, Sirhan Djezzar et Philippe Guéguan. A l'issue de cette première journée, seize d'entre eux auront la chance de pouvoir accéder à la seconde étape du casting... - 2E PARTIE Pour la dernière étape du casting, les seize candidats demi-finalistes vont se surpasser et dépasser leurs limites physiques et mentales. Seulement quatre d'entre eux seront choisis par le jury pour être les heureux élus qui partiront en Chine. - 3E PARTIE Direction le temple Shaolin de Quanzhou en Chine pour les quatre aventuriers, en compagnie de leur coach Thévada Dek. En immersion totale dans le temple pendant plusieurs jours, ils vont devoir s'adapter à ce nouveau mode de vie ainsi qu'à la philosophie des moines Shaolin, prouver leur détermination et suivre un entraînement intensif qui fera couler quelques larmes d'épuisement. - 4E PARTIE Au programme de la formation : jogging à jeun, pompes sur les poings, atelier de calligraphie ou encore méditation avec les moines. Soudés et complices après avoir partagé des émotions fortes, les candidats vont partir tenter leur chance à Hong Kong.

I 7 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I MARDI 19 AOÛT 2014 JOURNEE

06:30 SOUS LE SOLEIL 15:20 WATCH ! LE MAG DE TF6 18:20 SOUS LE SOLEIL DE SAINT- SÉRIE FRANÇAISE Magazine présenté par Yasmine Oughlis TROPEZ (S.01) Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- - AU COEUR DE LA FASHION WEEK SÉRIE FRANÇAISE MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica) - J'ENTERRE MA VIE DE CELIBATAIRE Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), Tom - LES NOUVEAUX ROIS DE LA NUIT LEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na- 09:10 DERREN BROWN : L'IN- dège LACROIX (Lisa), Damien FERRETTE (Vincent de CROYABLE EXPERIENCE Boissière), Géraldine ADAMS (Emilie), Christine LEM- Emission présentée par Cécile DE MENIBUS avec la LER (Valentine) participation de Derren BROWN - AMOURS DANGEREUSES - DEPASSER SES PEURS - THE VOICE - HEROS A BORD - LA BAGUE AU DOIGT 10:55 SOUS LE SOLEIL SÉRIE FRANÇAISE Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica)

I 8 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I MARDI 19 AOÛT 2014 SOIREE 22:15 BONS BAISERS DE BRUGES FILM BRITANNIQUE DE MARTIN MCDONAGH Avec Colin FARRELL (Ray), Brendan GLEESON (Ken), Ralph FIENNES (Harry), Eric GODON (Yuri) Après un contrat qui a mal tourné à Londres, deux tueurs à gages reçoivent l'or- dre d'aller se faire oublier quelque temps à Bruges. Alors qu'ils attendent dés- espérément l'appel de leur employeur, leur séjour forcé les conduit à faire d'étranges rencontres avec des habitants. 00:00 CAUET FAIT LE TOUR... DE MARRAKECH 20:35 L'IRLANDAIS ÉMISSION PRÉSENTÉE PAR CAUET AVEC CÉCILE DE MÉNIBUS, MIKO ET CART- FILM IRLANDAIS DE JOHN MICHAEL MCDONAGH MAN Avec Brendan GLEESON (Le sergent Gerry Boyle), Don CHEADLE (L'agent du FBI Cauet et ses acolytes Cécile de Ménibus, Miko et Cartman, ont posé leurs valises Wendell Everett), Liam CUNNINGHAM (Francis Sheehy-Skeffington) à Marrakech. Cette ville haute en couleurs et en saveurs était le lieu idéal pour Boyle est un flic irlandais, flegmatique et solitaire, amateur de Guinness, de poé- laisser libre cours à leurs délires ! sie et de prostituées à ses heures perdues. En poste dans un petit village de la Au programme de ce week-end de folie : rencontres surprenantes, parodies im- côte irlandaise où il ne se passe jamais rien, il passe ses journées à faire res- provisées, concours absurdes et autres situations inattendues. Entre les réveils pecter la loi... au pub local. Malheureusement pour lui, des trafiquants de drogue douloureux, les séances de shopping interminables et les dragues infruc- ont jeté leur dévolu sur cette région endormie comme base de leurs opérations... tueuses, retrouvez Cauet et son équipe au top de leur humour ! Le petit village irlandais va bientôt se retrouver au coeur d'une importante opé- ration anti-drogue menée par le FBI ! 01:30 PROGRAMMES DE NUIT

I 9 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I MERCREDI 20 AOÛT 2014 JOURNEE

06:30 SOUS LE SOLEIL 15:35 WATCH ! LE MAG DE TF6 18:30 SOUS LE SOLEIL DE SAINT- SÉRIE FRANÇAISE Magazine présenté par Yasmine Oughlis TROPEZ Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- - ILES DE REVE POUR MILLIONNAIRES SÉRIE FRANÇAISE MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica) - MIAMI : LA FOLIE ELECTRO DE LA WMC Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), Tom - TANGER, LE CAP : DESTINATION JET SET LEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na- 09:10 LES APPRENTIS SHAOLIN dège LACROIX (Lisa), Damien FERRETTE (Vincent de Docu-réalité français en six parties Boissière), Géraldine ADAMS (Emilie), Christine LEM- - 1ERE PARTIE E LER (Valentine) - 2 PARTIE - LA BAGUE AU DOIGT (S.01) - L'HOMME QUI M'A PERDUE (S.02) 11:10 SOUS LE SOLEIL - MA SOEUR, LA TUEUSE (S.02) SÉRIE FRANÇAISE Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica)

I 10 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I MERCREDI 20 AOÛT 2014 SOIREE

- EMISSION 2/3 Alain envoie les quatre apprentis cascadeurs suivre un entraînement à Bangkok dans la troupe de cascadeurs professionnels dirigée par Kecha Khamphakdee, l'homologue thaïlandais d'Alain Figlarz et l'un des meilleurs chorégraphes de combat, qui a longtemps travaillé avec Tony Jaa. Au programme de cette immer- sion : cascades automobiles, sauts dans le vide, torche humaine, câbles, armes traditionnelles, planchettes éjectables... Les apprentis vont devoir donner le meil- leur d'eux-mêmes, repousser leurs limites, et démontrer leurs aptitudes à passer professionnels. - EMISSION 3/3 20:50 LES APPRENTIS CASCADEURS A la fin de leur formation, les apprentis participent à un court-métrage réalisé par Série documentaire avec Alain FIGLARZ et Tomer SISLEY Patrick Tang Kazu (Danny the Dog, Banlieue 13). De retour en France, ils retrou- TF6 part à la découverte du monde fascinant des cascadeurs de cinéma. A tra- vent Alain Figlarz pour débriefer de leur entrainement en immersion et lui mon- vers cette série documentaire exclusive, suivez le parcours de quatre apprentis trer le court-métrage. Dernière étape de leur formation : le plateau de la série cascadeurs sélectionnés par Alain Figlarz, l'un des meilleurs chorégraphes et d'action No Limit. Alain veut les tester et les mettre en situation, observer leur coordinateurs de cascades. Tomer Sisley, acteur et passionné de cascades, ac- attitude sur un vrai plateau et leur montrer l'envers du métier de cascadeur : ce compagnera Alain dans cette sélection en France. Les meilleurs auront la chance qu'on attend d'eux en préparation, en repérage, en back up, en renfort... Grâce à de suivre une formation intensive en Thaïlande et peut-être réaliser le rêve de cette opportunité exceptionnelle, ils auront peut-être la chance de devenir les leur vie : devenir cascadeurs de cinéma. Une émission racontée par Tomer Sis- nouveaux poulains de Figlarz Action et réaliser leur rêve : débuter une carrière ley. de cascadeurs professionnels. - EMISSION 1/3 Alain Figlarz (La mémoire dans la peau, Taken 2, Largo Winch), l'un des plus grands régleurs de cascades et chorégraphes de combats pour la télévision et 01:50 PROGRAMMES DE NUIT le cinéma, est à la recherche de nouveaux talents pour élargir sa troupe de cas- cadeurs Figlarz Action. Il a donné rendez-vous à une dizaine de jeunes amateurs déterminés à saisir leur chance : devenir cascadeur de cinéma. Afin d'être éva- lués, ils vont devoir prouver leurs aptitudes sur plusieurs ateliers : parkour, tir d'armes, chute de hauteur, chorégraphies de combat, franchissement d'obsta- cles, sauts dans le vide... Accompagné par le comédien Tomer Sisley dans cette sélection, Alain va choisir les quatre plus convaincants et motivés. Ils vont avoir la chance exceptionnelle de partir en immersion dans une troupe de cascadeurs professionnels en Thaïlande.

I 11 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I JEUDI 21 AOÛT 2014 JOURNEE

06:20 SOUS LE SOLEIL 15:05 LES APPRENTIS CASCA- 18:25 SOUS LE SOLEIL DE SAINT- SÉRIE FRANÇAISE DEURS TROPEZ (S.02) Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- Série documentaire avec Alain FIGLARZ et Tomer SISLEY SÉRIE FRANÇAISE MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica) - EMISSION 1/3 Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), Tom - EMISSION 2/3 LEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na- 09:00 LES APPRENTIS SHAOLIN dège LACROIX (Lisa), Frédéric DEBAN (Gregory La- Docu-réalité français en six parties croix), Christine LEMLER (Valentine), Ibrahim KOMA - 3E PARTIE E (Zachary) - 4 PARTIE - MA SOEUR, LA TUEUSE - LA MENTALISTE 10:40 SOUS LE SOLEIL - LA PREMIERE NUIT SÉRIE FRANÇAISE Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica)

I 12 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I JEUDI 21 AOÛT 2014 SOIREE 22:15 L'AVOCAT FILM FRANÇAIS DE CÉDRIC ANGER Avec Benoît MAGIMEL (Léo Demarsan), Gilbert MELKI (Paul Vanoni), Aïssa MAÏGA (Eve) Tout juste reçu au barreau, Léo est d'ores et déjà un avocat destiné à un grand avenir. Les clients les plus prestigieux ne manquent pas de faire appel à son ta- lent inné pour le droit des affaires. Mais les apparences sont trompeuses, et Léo découvre bientôt derrière les entreprises qu'il défend les tentacules d'une or- ganisation mafieuse. Bientôt, son sulfureux client l'entraîne sournoisement dans l'illégalité la plus grande, et une spirale de danger et de violence se referme au- 20:40 CAUET FAIT LE TOUR... DU PAYS BASQUE tour de lui. Léo se retrouve confronté au choix le plus cornélien : comment sau- EMISSION PRESENTEE PAR CAUET AVEC JEFF ET PIETRE ver sa vie sans trahir son client ? Cauet, Jeff et Piètre sont partis explorer le Pays basque et ont testé les " spé- cialités " typiques de la région ! 00:00 CAUET FAIT LE TOUR... DE LA BELGIQUE C'est tout d'abord un périple sportif qui attend l'équipe : rugby avec le Biarritz EMISSION PRESENTEE PAR CAUET AVEC PIÈTRE ET JEFF Olympique, courses landaises avec Félicien (Loft Story 2), force basque, surf en Pour ce nouveau numéro de Cauet fait le tour..., Cauet, Piètre et Jeff, prennent tandem, pelote basque, tyrolienne, golf... et thalasso ! la direction de la Belgique pour un week-end de folie ! Au programme : pêche à Après l'effort, le réconfort... gastronomique avec un détour chez Eric Ospi- la crevette dans la mer du Nord, dégustation très particulière de chocolats tal. " Le roi du jambon " leur a préparé un atelier de fabrication de chorizo. belges et des traditionnelles moules-frites locales, balade dans les rues de Mais que serait le Pays basque sans son célèbre piment ? Détour par Espelette Bruxelles à la découverte du Manneken Pis ou encore visite à l'Euro Space Cen- pour une dégustation quelque peu relevée... ter, où nos 3 acolytes vont se retrouver dans la peau de cosmonautes ! La bière belge et le flamand n'auront plus de secrets pour eux à l'issue de ces quelques jours ! Ils n'économiseront ni leur énergie ni leur humour et leur tournée belge réserve des moments délirants entre Ostende et Bruxelles.

01:40 PROGRAMMES DE NUIT

I 13 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I VENDREDI 22 AOÛT 2014 JOURNEE

06:25 SOUS LE SOLEIL 15:15 LES APPRENTIS CASCA- 18:30 SOUS LE SOLEIL DE SAINT- SÉRIE FRANÇAISE DEURS TROPEZ (S.02) Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- Série documentaire avec Alain FIGLARZ et Tomer SISLEY SÉRIE FRANÇAISE MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica) - EMISSION 3/3 Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline Drancourt), Tom LEEB (Tom Drancourt), Aurélie VANECK (Mélanie), Na- 09:05 LES APPRENTIS SHAOLIN dège LACROIX (Lisa), Frédéric DEBAN (Gregory La- Docu-réalité français en six parties 16:50 CAUET FAIT LE TOUR... DE croix), Christine LEMLER (Valentine), Ibrahim KOMA - 3E PARTIE PARIS - 4E PARTIE ÉMISSION PRÉSENTÉE PAR CAUET AVEC CÉCILE DE (Zachary) MÉNIBUS, JEFF, GONZAGUE ET LAGNIO - LA PREMIERE NUIT - UNE AFFAIRE DE ROBES 10:50 SOUS LE SOLEIL - MEPRISES SÉRIE FRANÇAISE Avec Adeline BLONDIEAU (Caroline), Bénédicte DEL- MAS (Laure), Tonya KINZINGER (Jessica)

I 14 DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOÛT 2014 34I VENDREDI 22 AOÛT 2014 SOIREE 23:05 MISFITS (S.04) SÉRIE BRITANNIQUE Avec Joseph GILGUN (Rudy), Karla CROME (Jess), Nathan McMULLEN (Finn), Matthew McNULTY (Seth), Nathan STEWART-JARRETT (Curtis), Matt STOKOE (Alex), Natasha O'KEEFE (Abbey) - LA VIE NE TIENT QU'A UN FIL Avec pour seul indice une vieille photo, Finn parvient à retrouver la trace de son père biologique. L'homme est atteint d'une grave maladie et maintenu en vie contre sa volonté par les pouvoirs de sa demi-soeur Grace, paniquée à l'idée de se retrouver seule. Son père lui demande alors de la raisonner. Parallèlement, 20:50 SAVING GRACE (S.03) le jeune homme, persuadé qu'Alex cache son homosexualité, continue d'enquê- SÉRIE AMÉRICAINE ter pour gagner les faveurs de Jess. Pour lui prouver qu'il a tort, celle-ci se rend Avec Holly HUNTER (Grace Hanadarko), Leon RIPPY (Earl), Kenny JOHNSON chez Alex, qui l'embrasse mais refuse d'aller plus loin... (Ham Dewey) - TABLEAU DE CHASSE - L'ACCIDENT Le groupe se rend à une fête improvisée chez Richard, un ami de Rudy connu Grace doit surmonter sa culpabilité après avoir tué une petite fille nommée Es- pour ses soirées débridées. Après avoir frappé à la mauvaise porte, les amis se peranza. Le capitaine Perry fait quant à lui une annonce qui pourrait tout chan- retrouvent au beau milieu d'une cérémonie funéraire. Une fois arrivés à bon port, ger. Pendant ce temps, la brigade doit résoudre un meurtre pour le moins ils sont pris en chasse par un lapin tueur en costume-cravate, armé d'un club mystérieux... de golf. Chacun se retrouve avec le nombre de ses conquêtes passées inscrit sur - IL FAUT APPELER EARL le front. De son côté, Rudy fait la rencontre de sa vie : en croisant l'énigmatique Grace a des troubles alimentaires mais se refuse à consulter. De son côté, Needy Nadine, présente à l'enterrement voisin, il tombe amoureux pour la première rencontre des problèmes pour bouger car son addiction devient incontrôlable. fois. De son côté, Alex accepte enfin de révéler son lourd secret à Jess... Pendant ce temps, une amie de Butch a besoin d'aide pour se sortir d'une situa- - TROUBLES IDENTITAIRES tion délicate. Le centre communautaire accueille une nouvelle venue : Abbey, amnésique, qui - LA LUMIERE AU BOUT DU TUNNEL prétend devoir effectuer des travaux d'intérêt général. Elle fait bientôt la Grace retourne à Oklahoma City, rajeunie et avec un nouveau regard sur la ma- connaissance de Tara, une jeune femme enceinte qui lui transmet sa grossesse. nière de gérer la criminalité. Sa famille continue d'essayer de comprendre ce Cependant, Nadine fait elle aussi son apparition au centre, avant de s'enfuir. En qu'il s'est exactement passé. tentant de la retrouver, Rudy, sous le charme de la jeune femme, découvre son secret. De son côté, Alex parvient à localiser celle qui lui a volé sa masculinité... - LE PRIX A PAYER Rudy est encore bouleversé par la découverte du secret de Nadine, qui est en réalité une religieuse. Il tente de la convaincre par tous les moyens qu'ils ont malgré tout un avenir commun...

02:25 PROGRAMMES DE NUIT

I 15 GRILLE DES PROGRAMMES 34I DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 AOUT 2014 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

07:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL DE X3 X3 X3 X3 X3 08:00 DE SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ X5 X5 09:00 CAUET FAIT LE DERREN BROWN : LES APPRENTIS LES APPRENTIS LES APPRENTIS TOUR... DU L’INCROYABLE SHAOLIN SHAOLIN SHAOLIN 10:00 QUEBEC EXPERIENCE X2 X2 X2 X2 11:00 AVENTURE ET AVENTURE ET ASSOCIES ASSOCIES 12:00 X5 X5 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL X5 X5 13:00 X5 X5 X5 14:00

15:00 LA GRANDE LA GRANDE TRAVERSEE TRAVERSEE LES APPRENTIS X5 16:00 X5 TELE-REALITE : WATCH ! WATCH ! LES APPRENTIS CASCADEURS LE MAG DE TF6 LEUR NOUVELLE LE MAG DE TF6 CASCADEURS VIE X3 17:00 X3 X2 X3 CAUET FAIT LE TOUR... DE PARIS 18:00

19:00 SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL DE DE SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL SOUS LE SOLEIL DE X4 X4 DE SAINT-TROPEZ DE SAINT-TROPEZ DE SAINT-TROPEZ DE SAINT-TROPEZ SAINT-TROPEZ 20:00 X3 X3 X3 X3 X3

21:00 CAUET FAIT LE AVENTURE ET L’IRLANDAIS TOUR... DU PAYS L’AV O C AT BASQUE 22:00 ASSOCIES SAVING GRACE X3 LES APPRENTIS X3 BONS BAISERS DE 23:00 CAUET FAIT LE CASCADEURS L’AV O C AT TOUR... DE L’ECOSSE LES APPRENTIS BRUGES SHAOLIN X3 00:00 X6 CAUET FAIT LE MISFITS CAUET FAIT LE CAUET FAIT LE TOUR... DE LA TOUR... DU CH’NORD TOUR... DE BELGIQUE 01:00 X4 MARRAKECH MISFITS X4 02:00 I 16 34I CONTACTS

CONTACTS DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Guillaume Thouret Laurent de Lorme

DIRECTION DU MARKETING ET DE LA COMMUNICATION Tél. 01 55 62 66 00

RESPONSABLE DES RELATIONS PRESSE Florence Sommier

RÉALISATION Direction de la Programmation et Direction de la Communication

MAQUETTISTE Stéphanie Bourdet SIGNALETIQUE Catégorie II : déconseillé aux moins de 10 ans Catégorie III : déconseillé aux moins de 12 ans et/ou interdit en salle aux moins de 12 ans. Catégorie IV : déconseillé aux moins de 16 ans et/ou interdit en salle aux moins de 16 ans. Programmes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes.

COORDONNEES 120 avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly sur Seine cedex Tél. 01 55 62 66 66 / Fax 01 55 62 66 99 www.phototele.com

I 17