CONTENTS OBSAH

Opening Adresses Address by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic ...... 3 Words by the President of SCCI ...... 5

Self-government of the Slovak republic Slovak University of Technology in Bratislava ...... 40 Slovak Republic – Maps ...... 6 University in Bratislava ...... 42 Slovak Republic – General Information ...... 7 Technical University of Košice ...... 46 Self-government – Higher territorial units ...... 8 Self-government – Cities and Towns ...... 9 Slovak Chamber of Commerce and Industry ...... 47 Great Moravian Empire ...... 13 Contacts of SCCI ...... 48 The Region of Trenčín – West-Slovakia County ...... 49 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic The Region of Žilina – North-Slovakia County ...... 50 Road Network ...... 15 Air Transport ...... 22 Slovak Agricultural and Food Chamber ...... 52 Railways Transport ...... 23 Words by the President of SAFC ...... 53 Contacts of SAFC ...... 54 Important Companies Presentation 1. Industry ...... 24 Addresses of National Institutions ...... 55 Agricultural and Food Industry Automatization and Control Systems Diplomatic Missions Building Industry Slovak Embassies Worldwide ...... 56 Electrotechnics, Electronics Slovak Missions and Slovak Institutes ...... 59 Chemical, Rubber and Plastics Industry Foreing Embassies Accredited for Slovakia ...... 60 Materials and Components Pharmaceutics Database of presented companies ...... 65 Power Engineering Processing of Metals and Materials Register ...... 68 Special Technology Textile and Clothing Industry Transportation, Manipulation and Construction Technique Wraps and Packaging

2. Services ...... 36 Financial and Economic Services Science, Research, Education Translations and Interpreting Transport and Logistics

3. Tourism ...... 38 Hotels, Accommodation Facilities Spas

grafické štúdio, vydavateľstvo, darčekové predmety

Published by: Graphical design: Head of the Editorial Board Copyright © INFOMA Business Trading, spol. s r. o. INFOMA Business Trading, spol. s r.o. INFOMA Graphics Studio Dipl . Ing . Miroslav Porubän 21th edition Bulharská 70 Bulharská 70 Editorial board: Circulation: 4000 copies 821 04 Bratislava 2 821 04 Bratislava 2 Dipl . Ing . Július Geleta All Rights Reserved tel .: +421 2 4342 1531 tel .: +421 2 4342 1563 Emília Gurská ISBN 978-80-89087-89-1 e-mail: infoma@infoma .sk e-mail: grafika@infoma sk. Natália Ivanová www .infoma .sk Mgr . Marcel Kostelník Editor: Dipl . Ing . MIlan Nehaj Printed by: Tlačiareň Kežmarok, s. r. o. Kežmarok

1 OBSAH CONTENTS

Príhovory Príhovor ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR ...... 3 Príhovor Predsedu SOPK ...... 5

Samospráva SR Slovenská technická univerzita v Bratislave ...... 40 Slovenská republika – Mapa ...... 6 Univerzita Komenského v Bratislave ...... 42 Základné informácie o Slovenskej republike ...... 7 Technická univerzita v Košiciach ...... 46 Samospráva – Vyššie územné celky ...... 8 Samospráva – mestá a obce ...... 9 Slovenská obchodná a priemyselná komora ...... 47 Veľkomoravská ríša ...... 13 Kontakty SOPK ...... 48 Región Trenčín ...... 49 Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky Región Žilina ...... 50 Cestná doprava ...... 15 Letecká doprava ...... 22 Slovenská poľnohospodárska a potraninárska komora . . . .52 Železničná doprava ...... 23 Príhovor predsedu SPPK ...... 53 Kontakty SPPK ...... 54 Prezentované spoločnosti 1. Priemysel ...... 24 Adresy štátnych inštitúcií ...... 55 Agrárny a potravinársky sektor Automatizačné a riadiace systémy Diplomatické misie Dopravná, manipulačná a stavebná technika Slovenské veľvyslanectvá vo svete ...... 56 Elektrotechnika, elektronika Slovenské misie a Slovenské inštitúty ...... 59 Energetika Zahraničné veľvyslanectvá akreditované pre Slovenskú republiku . . . 60 Farmácia Chemický, gumárenský a plastikárenský priemysel Databáza prezentovaných spoločností ...... 65 Materiály a komponenty Obaly a obalová technika Register ...... 68 Spracovanie kovov a materiálov Stavebný sektor Špeciálna technika Textilný a odevný priemysel

2. Služby ...... 36 Doprava a logistika Finančné a ekonomické služby Preklady a tlmočenie Veda, výskum, školstvo

3. Cestovný ruch ...... 38 Hotely, ubytovacie zariadenia Kúpele

grafické štúdio, vydavateľstvo, darčekové predmety

Vydalo: Grafické spracovanie: Vedúci redakčnej rady: Copyright © INFOMA Business Trading, spol. s r. o. INFOMA Business Trading, spol. s r.o. INFOMA Graphics Studio Ing . Miroslav Porubän Dvadsiateprvé vydanie Bulharská 70 Bulharská 70 Redakčná rada: Náklad: 4000 výtlačkov 821 04 Bratislava 2 821 04 Bratislava 2 Ing . Július Geleta Všetky práva vyhradené tel .: +421 2 4342 1531 tel .: +421 2 4342 1563 Emília Gurská ISBN 978-80-89087-89-1 e-mail: infoma@infoma sk. e-mail: grafika@infoma .sk Natália Ivanová www .infoma .sk Mgr . Marcel Kostelník Editor: Ing . MIlan Nehaj Tlač: Tlačiareň Kežmarok, s. r. o. Kežmarok

2 Address by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Príhovor ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR

Ladies and gentlemen,

I am glad to put down a few words for this year´s Green and digital transformation should be Directory that represents a useful publication the main driving forces behind economic to point your business ventures in the Slovak development of the Slovak Republic in the Republic in the right direction . Moreover, coming decades . Our country has an excellent development of trade and investment prerequisite to be successful in this endeavour . cooperation with foreign business partners We have been in situation of fundamental represents one of the cornerstones of my economic transformation not so long time ministry´s activities . Our network of economic ago . As a result of our decision to pave the diplomats currently operating in 63 countries way along with our European and Trans- and their knowledge and expertise is at your Atlantic partners, Slovakia in the last decade disposal together with the EU representations became one of the front-runners in terms of in the rest of the world . economic growth . Moreover, we were one of the favourite destinations for foreign direct Year ago, at the outset of the pandemic, investments having become the world leader I wished I would be commenting today on in car production per capita . In addition to a positive note . Although the global economy that, Slovakia has always been perceived as starts to witness first signs of its recovery, a stable country from political, economic and cautiousness is still the common denominator international standpoint . of every economic forecast . The COVID-19 crisis shocked the world leading to a decline in every And now, the COVID-19 crisis has shown us macroeconomic indicator – economy growth, that a new form of transformation is needed consumption, world trade, unemployment or again . Modern and innovative economy based direct investments . But while exposing our on productive and environmental principles vulnerabilities, it has also opened up new has proved to be a necessity to withstand possibilities and affected our daily modus the current global economic, environmental or operandi . pandemic challenges .

One would never say that diplomacy, which Hence, modern principles are at the core of is fundamentally based on personal contacts a new strategic document, that my ministry and negotiations, can be executed online using in cooperation with the Ministry of Economy web cameras and computers . And yet the is currently finalising . It will reflect the latest opposite was the truth . I am proud that shifting economic trends in the green economy, our strategic and daily activities into the online digitalization, science, research and innovation . environment didn´t hamper the quality of The document will also include new tools and the Slovak diplomacy performance that have forms of presentation of economic diplomacy proven once again to be highly professional using new innovative ways to promote and adaptable . We were able to come up with and support Slovak companies . Its purpose innovative and effective tools to defend our would be also to redesign the current setting political and security interests, protect our of economic diplomacy pushing it towards citizens abroad, support our businesses and more synergy, cooperation with other state promote our cultural values . stakeholders, usage of modern information technologies and adjusting the activities of our Not only diplomacy had to adapt to new economic diplomats towards current national circumstances, but also industry, healthcare, needs and requirements of business entities . education, social systems and many other spheres . Helping to repair the economic and The future geographical network of economic social damage caused by the coronavirus diplomacy would reflect well balanced pandemic, the EU have approved an system between the EU markets, our closest unprecedented recovery plan to lead the way neighbourhood and the perspective third out of the crisis and lay foundations for a modern markets . At the same time, our priorities must and sustainable Europe . Simultaneously, the EU be based on the complementarity of exports, started a strategic foresight of its policies making investments, innovations and development in order to strengthen our resilience . Focal objectives . themes of the EU modernization will be green and digital transformation, in which Slovakia It is not a secret that the EU represents our has plenty of space to catch up . The adopted primary trade partner with its export share European Green Deal and emerging digital amounting up to 85% . Since joining the EU in agenda represent tools to bolster innovations, 2004, our entrepreneurs were able to adapt to technological progress, modern education, the European Single Market that helped them connectivity and digital technologies . to increase production quality, productivity

3 Address by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Príhovor ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR

and implementation of new technologies . Furthermore, pandemic crisis has not only Nevertheless, for both sides painful Brexit has proven the necessity of global cooperation, but made us realise that the common market is not also of global solidarity . I am glad that we were eternal . able to help our partners to tackle COVID-19 pandemic through our humanitarian assistance In our close neighbourhood, we are going and thanks to unique innovative solutions of to exploit the trade and investment potential our companies . of our Western Balkan and Eastern European partners while providing our transformation But there are still many goals to be achieved assistance and expertise . in this matter . Besides fulfilling our target to increase Official Development Assistance to At the global level, the new US administration at least 0,33% of GNI, we will engage our creates a space for overcoming several past businesses into more development aid trade disputes and strengthening our trade projects . Slovak companies have limited and investment cooperation . Unique trade historical experience with participation in opportunities are opening up for Slovak development markets and sustainable projects exporters in growing Asian markets, especially driven by international financial institutions, thanks to important trade agreements and I deem necessary this to be changed . From concluded at the end of 2020 and the beginning the business standpoint active engagement of 2021, notably the EU-Vietnam Free Trade in development assistance helps companies Agreement, the Regional Economic Partnership to better penetrate new markets and broaden Agreement (RCEP) and the EU-China their geographical business portfolio . From the Comprehensive Agreement on Investment development point of view, the involvement of (CAI) . Last but not least, economic diplomacy private sector helps to mobilize more resources, will seek new business opportunities in the thus make our development activities more Middle East, Africa and Latin America . sustainable .

Science, research and innovation start to Dear readers, occupy more prominent place on the agenda of economic diplomacy . We see great potential Year 2020 will come into history books as a in streamlining the efforts of the government, year of pandemic, but I prefer to regard it also private sector and the academic community . as a year of opportunities . History taught us We were happy to introduce a new format that every crisis enriches us with new ideas, called „Innovation days“ designed to present new visions, new trends . While exploring Slovak unique innovation companies to the our weaknesses, testing our resilience and foreign ambassadors in our country . At the disrupting our ties, we were able to come up same time, we are ready to explore possibilities with inventions that should shift our economies in the space industry and smart cities concept . on the new qualitative level . And I am proud, New chapter on international cooperation in that Slovakia is not alone on this path, as our science and innovations needs to be opened country is bound to participate in world trade with our partners with strong scientific and processes . innovation systems such as USA, South Korea, Japan, Canada or Israel . Hence, with this foreword, I would like to encourage all foreign entrepreneurs and The basic precondition for the Slovak export- investors not to hesitate and engage in all forms oriented economy to thrive is the preservation of businesses with their Slovak counterparts, as of the highest possible degree of freedom they have all the necessary preconditions for of international trade and respect for equal, your cooperation to thrive . The world has a lot fair and agreed rules on the world market . to offer to Slovakia, just as Slovakia has a lot to Unfortunately, the current era shows tendencies offer to the world . of protectionism, economic nationalism, egoism and further questioning of multilateralism . We strongly disagree with such distortions Hlboká cesta 2 of the global environment and want to use 833 36 Bratislava 37 momentum of the new leadership elected in Slovak Republic phone: +421 2 5978 1111 the international economic organizations, such fax: +421 2 5978 3333 as OECD and WTO, to promote the development Ivan Korčok e-mail: info@mzv .sk of an open and transparent multilateral trading Minister of Foreign and European affairs www .mzv .sk system . of the Slovak Republic

4 Words by the President of SCCI Príhovor Predsedu SOPK

The year 2020 cannot be compared to any other 2020 is lower than predicted last year . However, the period in the history of the independent Slovak social erosion appears to be a very high-risk factor Republic in terms of its economic and social develop- right from the beginning of the year . The high level of ment . From the perspective of both the economic dissatisfaction and distrust may largely influence this downturn and its extent . It should also be mentioned year’s social, political, and economic story . It is disap- that the first symptoms of the declining pace of the pointing that the government was unable to come to economic growth appeared already in 2019, before a common position regarding the Recovery Plan not the outbreak of the current pandemic, which has even until the end of the last year and to present it, significantly accelerated this process . On the other an expert discussion, as a complex at the level of the hand, this decline is not as strong as expected at the European Commission after . The roundtable debates end of the first half of 2020 . I am cautious when it on the individual parts of the Slovak Recovery and comes to the optimistic growth forecasts for 2021 . Resilience Plan at the stage of the inter-ministerial There are several reasons for that . First and foremost, consultation procedure were disappointing, too, as the beginning of the year 2021 is quite different from they were rather limited to the presentation of the the first quarter of the last year in that the companies particular components of the Recovery Plan by the entered it with rather negative expectations, many executive branch . According to the Slovak Chamber of them exhausted their reserves and deferred their of Commerce and Industry (SOPK), all the require- payments of social insurance contributions, taxes, ments of the European Commission in the field of the and loans that they will probably have to pay already greening of the economy have been implemented in in the course of 2021 . The overall business and con- the Recovery Plan which, given the current needs and sumer sentiment is extremely low . In general, I expect structure of our economy, are not necessarily a prior- that the decline will stop, however, the growth will ity . SOPK considers the Recovery and Resilience Fund remain at a low level . as a long-term investment loan with the main objec- tive of ensuring the resilience of the Slovak economy We often forget about the microsphere when in the event of any future crises and to guarantee the assessing the economy, or we perceive it only mar- competitiveness and sustainability of the develop- ginally . However, it is the microsphere that creates ment of the public and private sectors in Slovakia . We material and financial resources for normal function- are of the opinion that the current process of prepa- ing of the state and for the remediation of its policies ration of this plan, especially the non-involvement in the social and educational fields, as well as in the of the wider professional business community, is field of healthcare, infrastructure, defence, or foreign a missed opportunity . policy . Such awareness has been largely missing in the philosophy of existing state aid to companies . I am fully aware of the fact that our internal eco- This aid should not be perceived as help to specific nomic development will be largely dependent on companies, but rather as a tool to maintain society- the development of the global economy, especially wide activities, employment, as well as a path to an on the internal development of the European Union’s effective restart of the economy as a whole . It makes internal market, but in no case should we forget a big difference whether the economy enters the about our own responsibility, about the responsibility process of recovery and restart weakened and in bad of those who manage this country and whose duty is mood, or whether it is ready for changes . The best, yet to create a climate of trust in the legal system and not not only example in this regard is Germany . to misuse power . Slovak firms have the capacity to carry this economy through necessary changes, hav- From my point of view, the year 2021 is a big ques- ing the managerial and logistic potential, however, tion mark; it is a bit like divination from a glass ball, this will be overly complicated without the govern- and its forecasting therefore represents considerable ment’s support and understanding . risks in terms of its credibility . The key issue from today’s perspective is vaccination and its final effect, Any war and any change, including the one we which conditions all subsequent considerations . The are currently experiencing in connection with the global reduction of investment activities, the fact fight against the coronavirus, has winners and los- that the vast majority of the key economies has gone ers . It depends on the strength and intellect of the into recession, that China is in fact the only major individual, company or society which side they join . economy with real economic growth, is a reality Those who believe that the world will return to its which will affect the development in the forthcom- pre-pandemic state, are lost already now . Those who ing period . From the point of view of Europe, the are able to find their place in the newly created space situation in the European Union and, specifically, in have a big chance not only to survive, but also to be the eurozone, is not good; the economic downturns, successful . Let us therefore think also in Slovakia what mainly in its southern wing, are striking . From January side we are about to join . I personally see the human 1, 2021, there is also the long-awaited Brexit phenom- dimension, as well as the most part of the social enon after the end of the mutual transition period . or economic microsphere, to be sound and able to All this weakens the position of the European Union accept changes and develop progressively . The fail- within the global economy and global relationships ures we are witnessing today are the consequence as such . The European Union should clearly define of the lack of professionalism and perspective in its European continental policy in the economic addressing the present and, simultaneously, in pre- SLOVAK CHAMBER field . It should clearly review its relationships with paring for the future . Because future is not what we OF COMMERCE AND INDUSTRY the Russian Federation, especially with respect to the are dreaming of today, it is what we are doing today . Grösslingová 4 continuation of the economic sanctions which natu- 816 03 Bratislava, Slovakia Phone: +421 2 5443 3291 rally weaken both sides . Fax: +421 2 5413 1159 Peter Mihók, E-mail: sopkurad@scci sk. Slovakia entered the year 2021 not in the best con- President of the Slovak Chamber of Commerce Web Site: www .sopk .sk dition, although the country’s economic downturn in and Industry

5 Slovak Republic – Maps Slovenská republika – Mapa

SLOVAKIA - Regions and Districts

POLAND

Čadca CZECH Námestovo Kysúcke Svidník Tvrdošín Stará Ľubovňa REPUBLIC Bytča Nové Mesto Dolný Kubín Bardejov Stropkov Medzilaborce Považská Púchov Bystrica ŽILINA Kežmarok Sabinov Martin Ružomberok Liptovský Mikuláš Levoča Ilava Poprad PREŠOV Snina Vranov Humenné Turčianské Teplice Spišská Nová Ves nadTopľov Skalica TRENČÍN Prievidza Gelnica Bánovce Brezno I Nové Mesto nad Bebravou BANSKÁ KOŠICEIII Senica Myjava Michalovce Sobrance nad Váhom BYSTRICA Rožňava Košice okolie IV Žiar nad Hronom Revúca II Piešťany Partizánske Detva Trebišov Topoľčany Zvolen Hlohovec Poltár TRNAVA Žarnovica

Malacky Zlaté Moravce UKRAINE AUSTRIA Banská Pezinok NITRA Štiavnica Lučenec Regions Krupina Rimavská Sobota Senec Bratislava IV III Galanta I II Levice Veľký Krtíš Trnava BRATISLAVA Šaľa V Nitra Dunajská Streda Nové Zámky Trenčín Banská Bystrica

Komárno HUNGARY Žilina Prešov Košice

SLOVAKIA - Geographical Map

6 Slovak Republic – General Information Základné informácie o Slovenskej republike

Total area: 49 035 km2

Capital: Bratislava

Length of state border: 1652,6 km

Population: 5 443 120 (as of 2018-01-01)

Political system: Parliamentary democracy

Official language: Slovak

Currency: Euro, 1€ = 100 cents

Population density: 111,1 (per 1 km2)

Time zone: Central European Time (GMT +1 hour)

Country Telephone Code: ++421-

Location: Slovakia is located in Central Europe . The relief of the country is characterised by great differences . In central and northern Slovakia the countryside is hilly, it is covered with the Carpathian mountain range . The countryside of the southern and eastern Slovakia is low . Climate: The territory of Slovakia is situated in the mild climatic belt with regular alternation of four seasons of the year . The average temperature is in winter - 2° C and in summer +21° C . January is the coldest month with night temperatures -10° C and -15° C, the warmest month is July with a daily maximum temperature of approximately +32° C . National Holidays: January, 1st Establishment of the Slovak Republic July, 5th St . Cyril and St . Methodius Day August, 29th Slovak National Uprising Day September, 1st Slovak Constitution Day November, 17th Day of Fight for Freedom and Democracy Public holidays: January, 6th Epiphany (The three Sages and Christmas Holiday of Ortodox Christians) March/April Good Friday, Easter Monday May, 1st Labour Day May, 8th Triumph Over Fascism Day September, 15th Lady of Sorrows Day November, 1st All Saints Day December, 24th Christmas Eve December, 25th Christmas Day December, 26th Second Day of Christmas Important Phone Numbers: 158 (112) Police 0961 011111 Foreigner's Police 155 (112) First Aid 1181 Information on Telephone Numbers 150 (112) Fire-Service 12149 Information on International Telephone Numbers The national symbols of the Slovak Republic are the national emblem, the national flag, the national seal and the national anthem .

The national emblem of the Slovak Republic has a red, early Gothic shield with a silver double cross mounted on the central peak of the blue three hill group .

The national flag of the Slovak Republic is composed of three horizontal stripes - white, blue and red (with white at the top, followed by blue and red) . In the front section of the national flag is the national emblem of the Slovak Republic .

7 SELF-GOVERNMENT – HIGHER TERRITORIAL UNITS SAMOSPRÁVA – VYŠŠIE ÚZEMNÉ CELKY

Welcome to žilina Self-Governing Region

Area: 6 809 km2 Cultural sights Population: 691 584 (2020) Apart from beautiful nature, tourists also recognize regional authentic culture and history . Among its historical sites, romantic castles, especially the Orava The most visited Slovak castle, are eye-catching . Folk Zuberec enjoy a long tradition Economic potential region by overnight stays and great popularity . has earned a reputation of The Žilina Region is attractive tourist destination Sports opportunities an important European as well as economic centre Visitors who search active intersection for road and rail of the northern Slovakia . relaxation will appreciate transport . The geographical diverse terrain of the Region . position in the proximity Natural beauties About one fi fth of all marked of borders with Poland and Pristine nature is hiking and cycling trails the Czech Republic makes considered one of the most in Slovakia is situated in favourable conditions for precious gems of the Žilina the Žilina Region . A large development of logistics . Region . A predominantly number of ski resorts off ers The Region is sought-after mountainous surface covers top quality cross-country among investors for a long four Slovak national parks of skiing trails and ski slopes mechanical engineering Veľká Fatra, Malá Fatra, Low in symbiosis with the most Tatras and Western Tatras as modern ski-lifts and cable a sub-area of the High Tatras . cars in Slovakia (Jasná in the Low Tatras, Roháče-Spálená in the Western Tatras etc .) . The area boasts exceptional thermal and mineral springs which have been utilized for many centuries by local spas (Rajecké Teplice, Turčianske Teplice, Lúčky etc .) . Excellent natural conditions, cultural

tradition that was also one of decisive factors for KIA Motors Company to establish the fi rst European plant near the capital Žilina . Other highly developed sectors of regional economy include electrical engineering, woodworking and food industries, information and communication technologies There are also three protected architecture has found its and banking . Companies landscape areas, more than place in open-air museums also appreciate qualifi ed and one hundred smaller national (Vychylovka, Zuberec, skilled labour force thanks nature reserves and natural Pribylina and Martin) that to four universities that off er sites included in the network present traditions, customs education in various fi elds . of European importance, and life of local inhabitants in Natura 2000 . These territories the past . The most precious Contact: altogether compose more architectural sights (articular Žilina Self-Governing Region than a half of the regional churches in Tvrdošín and Komenského 48, 011 09 Žilina area . The unique world of Leštiny and the Vlkolínec uniqueness, top quality ski Slovak Republic caves in the Demänovská settlement) are protected by resorts, aquaparks and spas Phone: +421 41 5032 111 Valley hides world-famous UNESCO . Folklore festivals attract more than 1 million E-mail: [email protected] formations and decorations . in Východná, Terchová and tourists annually . www.zilinskazupa.sk

8 Self-government – Cities and Towns Samospráva – mestá a obce

about roads and railways . The road Detva I/16 (Zvolen – Lučenec – Rožňava – Košice) and the R2 expressway D E T V A is situ- with the connection to Detva is ated in the heart of the traffic axis of the area . Detva Slovakia, about 220 is connected with the railway line km from Slovak Zvolen – Lenártovce – Košice, capital Bratislava . which runs through southern part Its area is known of the town . The nearest cargo rail- with precious natural and cultural way stations are in neighbouring values . Detva is the centre of Pod- villages Vígľaš and Kriváň . Airport polanie region, one of the most in Sliač is only 27 km from Detva . original Slovak regions, which was Good technical and civic infra- named after natural dominant fea- structure is available in the town . ture of the area – Polana volcano . In the Strategy of Slovak Republic From 1996 Detva is the centre Improvement Detva is one of in- of the district . Its area is 6,809 novative progress poles . Business ing places in production, service as about the connection with hectares and it has about 15,000 and employment support is one of and quaternary sectors, so that infrastructure but it is capacity inhabitants . Geographical location the priorities so that the new busi- for domestic companies´ goods limited because of road R2 and of Detva in the centre of Slovakia ness zones are being created . With and services consumption . The also because of limits of protective enables good traffic connection the EU support of its structural Town of Detva prepared an area zones biotopes around Slatina with the neighbouring regions as funds (2004 - 2006) Detva town for the construction of the Detva River . They say that the potential realized reconstruction of some – Trstená industrial park . The new of Detva and its surrounding is Foto: archív MsÚ producing parts in PPS factory so production will focus on mechani- not used properly . There is a good that it prepared industrial park for cal engineering and will create opportunity not only for visit and some new investments and for over 500 new jobs for the inhabit- getting known of this region but the creation of 538 job positions, ants of the town and of the region . also for investment into business mostly in engineering professions . There is also an area for small and and living in this environmentally The goal of building of industrial medium-sized enterprises in the pure, clean and beautiful town in parks and zones for business in proximity of the industrial park . the heart of Slovakia . Detva and surrounding villages In southern part of Detva there Mestský úrad v Detve Kriváň and Vígľaš is to provide the are some areas and building sites J. G. Tajovského 7, 962 12 Detva opportunities for domestic and of stores, services and produc- phone: +421 45 3700 404, +421 45 5455202 foreign companies with work- tion . This site is the most lucrative e-mail: [email protected], www.detva.sk

The Town of lučenec The Town of of the town, with roman- Lučenec is catholic and calvinist church situated in the and the historical buildings south of Central of Reduta and the Municipal Slovakia, close Hall as its main landmarks . The to the Hungarian borders . Municipal Hall was renovated The document from 1247 in 2016, today you can find containing the first mention there a municipal museum ever about Lučenec refers and the information center . to this town as an important The neologic synagogue built crossroad of trade routes and in Oriental-Byzantine style is ZOO and lot of leisure time Lučenec . Its total area is 169 .6 the centre of culture of the another important historical zones for the whole family . On hectares . Manufacturing halls, historical region of Novohrad . attraction . It is one of the the central square there is a warehouses and technical Kubínyi Square lies in the largest in Slovakia . It was newly build shopping center, facilities currently occupy heart of the historical centre reconstructed in 2016 and the biggest in the region with 113 .2 ha . The industrial nowadays it serves various shops, restaurants, zone houses an Industrial as a multinational cafes and cinema . According Park at a total area of 6 ha cultural centre . to the Town´s Zoning Plan, with complex infrastructure, The city park is industrial sites for the including roads and lighting . one of the most purposes of new investors are Future investors can dispose beautiful and most located in the Industrial Zone of 35 ha of free sites within precious parks in South within the cadastral the industrial zone and 0 .4 ha Slovakia, thanks to territory of Lučenec . This within the Industrial Park . industrial zone meets all the the combination Town of Lučenec of French, English requirements for technical Ulica novohradská 1, 984 01 Lučenec and woodland infrastructure . Industrial Phone: +421 47 4307 220 garden styles, with Zone South is situated in E-mail: [email protected], www.lucenec.sk artificial lake, mini the south-eastern part of FB: Mesto Lučenec

9 Self-government – Cities and Towns Samospráva – mestá a obce

THE TOWN OF SPIŠSKá NOVá VES Gateway to the Slovak Paradise

publicly accessible church A wide range of cultural tower in Slovakia (87 m and sport events all year high) . At the Place of Wishes, round provides suffi cient which reminds us of the opportunities for a pleasant famous gothic bell foundry stay . Attractiveness of the Slovak Republic, Europe workshop of Master Konrád town is enhanced by theatres, N 48° 56’ 39,01’’ (1357), you can express your a gallery, museums, 3D E 20° 34’ 0,32’’ most secret wishes and send cinemas, indoor swimming them by ringing a bell to pool and a lido, wellness Spišská Nová Ves with its the heavenly heights to be and fi tness facilities, tennis more than 750-year long fulfi lled . The town has got a grounds, skittle and bowling history is an ideal starting unique atmosphere thanks to alleys, a high rope park, a point for the lovers of hiking many architecturally valuable skate park, an ice hockey along harsh but picturesque historical buildings which stadium or an indoor

gorges of the Slovak Paradise include seven wonders, such shooting range, as well as In the nearby Slovak (Slovenský raj) National as the Town Hall, the Art suburban sports airfi eld Paradise you can experience Park, for the admirers of the Noveau building of Reduta with an opportunity to true wilderness . From May UNESCO World Heritage sites and the Provincial House enjoy parachute jump or 1 to October 31, the admirers and for those interested in with its so called Levoča gate . sightseeing fl ight . of water tourism can enjoy the less spectacular but even One of the four zoological In the close vicinity of the boating on the Hornád river more precious Gothic and Iron gardens in Slovakia is situated town you can fi nd the largest in one of the most attractive Routes monuments that can here . Right next to it there is Slovak ice cave, 25 splendid parts of the national park – be found in the surrounding the Monkeyland high rope waterfalls in 9 accessible rocky the longest river canyon in Spiš region . park . Children can also have gorges, more than 300 km Slovakia (Prielom Hornádu, The town features the fun in Alex park, one of the of marked hiking trails, almost 12 km long) . You can longest lenticular (spindle- largest indoor amusement 400 km of cycling trails, ski explore amazing ´Via Ferrata´ shaped) square in Europe parks in Slovakia or in the centres, cross-country skiing that will enchant you with with an unforgettable experimental gallery called and nordic walking trails or its wild beauty and unique atmosphere and the highest LaborARTorium . 13 educational trails . environment . The Kyseľ

10 Self-government – Cities and Towns Samospráva – mestá a obce

perfect accommodation, catering services and relax in wellness centre of the 4*hotel, as well as enable you to express your romantic desires and touch an old medieval bell at the unique Place of Wishes . To make your stay unforgettable, use the opportunity to climb up to the highest church tower in Slovakia or dress in gothic costumes and make yourself a romantic photo . Find out more in Tourist Information Centre or on website of the town visit.spisskanovaves.eu Contact: gorge is passable thanks to river on traditional Goral rafts, free entry to lido and indoor Tourist Information Centre new educational trail Kyseľ the caves of the Slovak Karst swimming pool during the Letná 49 – Ferrata of the Mountain (Slovenský kras) National whole stay, ascent to the 052 01 Spišská Nová Ves, Slovak Republic Rescue Service . This secured Park, or the cities of Prešov highest church tower in phone: +421 53 429 82 93 trail is open from June 15 to and Košice located in short Slovakia, free entry to the ZOO phone/fax: +421 53 442 82 92 October 31 . distances . and Aquaterra pavilion with a e-mail: [email protected] The combination of Take an opportunity to small present for your children, www.spisskanovaves.eu/tic nature, history and active enjoy advantageous family free entry to MONKEYLAND relaxation in the Spiš region or romantic stay in Spišská high rope park and discounted The Town of Spišská Nová Ves is complemented by other Nová Ves . entry to ALEX park – indoor Radničné námestie 7 available natural beauties: fi rst entertainment park for 052 70 Spišská Nová Ves, Slovak Republic of all the High Tatras (Vysoké ‘Family stay full of children . phone: +421 53 417 66 10, 417 66 11 Tatry) National Park, which experiences’ (3-day package fax: +421 53 442 69 80 is just 30 km away, but also for families) includes ‘Romantic stay in the e-mail: [email protected] thermal park in nearby Vrbov, accommodation in the hotel** company of beloved person’ www.spisskanovaves.eu/navstevnik the Pieniny National Park with with breakfast and family (3-day package for couples) Photo: Peter Olekšák, Milan Paprčka, its raft tours of the Dunajec dinner at the day of arrival, wants to pamper you by the Archive of the town Spišská Nová Ves

11 Self-government – Cities and Towns Samospráva – mestá a obce

The Town of Nováky The Town The Town of Nováky is the of Nováky most industrial town of the is located in Upper Nitra Region . It has the centre of chemical industry – Fortis- the Horno- chem a .s ., energy industry nitrianska valley . It is situated – Slovenské elektrárne a .s ., 140 km away from Bratislava závod Elektrárne Nováky, and and forms part of the Trenčín mining industry – Hornonit- Self-Governing Region . The fi rianske bane Prievidza a .s . rst written mention about No- At present, Nováky is a váky dates back to 1113 and small, but attractive and clean, is recorded in the Zobor Docu- and absolutely native-Slovak ment of the Zobor Abbey . town with approximately

fi ve thousand inhabitants . nal Water Polo Centre, sports There are a few athletic clubs facilities, the town park, or in Nováky which have made fi shing and rowing on the lake considerable achievements or visiting a cultural program- in Slovakia, especially in me in the cultural centre . waterpolo and canoe . The waterpolo players´ team is the Contact: multi-champion of Slovakia . Dipl. Ing. Dušan Šimka – mayor The canoeists have achieved Municipality of town Nováky considerable results at the Námestie SNP 349/10, 972 71 Nováky European and world level . Phone: +421 46 51 21 511 The citizens and tourists can Fax: +421 46 546 1219 spend their free time visiting e-mail: [email protected] the swimming hall, the Natio- web: www.novaky.sk

for administration, commercial, Kremnica Sobrance education and cultural activities for 47 villages of this region . Sobrance Kremnica was The center of has more than 6,000 inhabitants founded in the region near and very good organized network 1328, when the the state border of school and medical care .Local settle ment was with Ukraine is culture is ensured by the municipal granted with the the district town culture center with its extraordinary privileges of free Sobrance . It is and unique Guitar museum . Close royal mining and limited in the north surrounding of Sobrance is offering acunation town by the King Karol by the mountain range Vihorlat a lot of tourism destinations and wine Robert . Simultaneously, the King and in the south penetrates this producing locations, too . made it to be a seat of mining and region into the East Slovakian Plain . Contact: acunation chamber and placed here The first written reference dates Town Sobrance the royal mint . Through its ancient 1344 . The outbrust of activities Štefánikova 23, 073 01 Sobrance, Slovakia charm and charming panorama of registered Sobrance after World Phone: + 421 566522210 surrounding mountains it offers War 2nd . In the following period e-mail-: [email protected] The square is dominated by the Town has become the community center www.sobrance.sk Castle with the late Gothic Church of St. Catherine - patron of the town. to its visitors, besides the visiting the architectonic jewels, also the possibilities for resting and recreation thorough the whole year . The events as The Music below Diamond Arch, The Kremnica Castle Organ or The Kremnica Gags bring the life into the town annually .

Town hall Kremnica Štefánikovo nám. 1/1, 967 01 Kremnica phone: 00421 45 228 97 14 00421 45 228 73 93 e-mail: [email protected] www.kremnica.sk Cultural and Information Center In the middle of the square there is a 22 m Štefánikovo nám. 35/44, 967 01 Kremnica high Baroque St. Trinity Column erected phone: 00421 45 674 28 56 in 1765-1772. e-mail: [email protected]

12 Great Moravian Empire Veľkomoravská ríša

869 The Old Slavonic enslave . They keep open GREAT MORAVIAN EMPIRE language became the fourth house for foreigners and liturgical language in the accompany them as their – OlD-SlAVONIC EMPIRE world along with Greek, guests from one place to Hebrew and Latin; another, wherever the guests (805-905) - 9th century Methodius (815-6 . 4 . 885) wish . Their way of life is studied law; archbishop rough, but they are note evil- “I mind the disregard for the culture that is in Great Moravia and minded .” Pannonia-Sirmium - Srem . ~ 889 – Czech lands centuries older.” Mitrovica annexed to the Great Alexander the Great (356-323 B.C.) Moravian Empire; ~ 906 Magyars invaded Great Moravia from the East, subverted the Empire and settled in Pannonia; 890 -1000 Dissemination of material and spiritual culture From Great Moravia to Bulgaria, Czech lands (Bořivoj I .- in 882 christened by Archbishop Methodius), to the Yugoslav nations and to Kievan Rus . Methodius´ followers spreading culture and literature: Climent in Ohrid, Sava, Naum, Gorazd . Centres of Slavic culture after Great Moravia: , Kiev, Cracow, Novgorod, Ohrid . In Bulgaria, Methodius is commemorated on 17 July; the Methodius´ cult was laid by the Czech king Charles IV . 9th century – Slovakia and Moravia abounded in spiritual Slavic culture refl ecting the maturity of the Byzantine and Western- European letters; it was the basis of the civilisation of Central-European culture (own state, own writing, own church province, accepted by the Frankish NITRA, MIKULČICE, DEVÍN - exercises to accumulate and Constantine the Empire - 884, own books, centres, towns, castles balance energy; Philosopher – Cyril own liturgical language Rulers: Mojmír I. (830 - 863-885 Constantine-Cyril (827-14 . 2 . 869) devised – Old Slavonic, successful 846), Rastislav (846 - 870), and archbishop Methodius the alphabet and spelling, foreign diplomatic policy). SVÄTOPlUK I. (870 - 9 . 3 . with Rastislav and King and created words for Central-European civilization 894), Mojmír II. (894-907) . Svätopluk founded the communication from Greek; area – Great Moravia, the Territory of the empire: material, spiritual and culture 880 The pope issued the cradle of material and Slovakia, Moravia, Pannonia, traditions of Slavonic people bull Industriae tuae by which spiritual culture; laid the Czechia and devised the alphabet; he took under protection the foundations of a new literary Slavic gods: Perun, 866 They founded the independent Great Moravian language through which Triglav, Dazhbog – god of Great Moravian training Empire the Slavs got involved in the Sun, Radegast, Zhiva college – school, where 200 Byzantine writing on the world cultural course of (Siva) – goddess of life and pupils fi nished their studies; Slavonic people: “Slavic tribes events throughout Europe . bioenergy; Slavic priests used literature – writings, poems, are accustomed to freedom MIKULČICE: palace, 10 meditations and breathing code of law; and will not let themselves churches etc .

13 f or u 22 yo years with

Commercial Directory of Slovak Companies 1 000 000 visits per year Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky

ODBOR 2100 - CESTNÁ DATABANKA DPT . - 2100 - ROAD DATA BANK

SLOVENSKÁ REPUBLIKA SLOVAK REPUBLIC ZÁKLADNÉ ÚDAJE BASIC DATA ROZLOHA ÚZEMIA (km2) 49 034 AREA (km2) OBYVATEĽSTVO 5 443 120 POPULATION HLAVNÉ MESTO BRATISLAVA CAPITAL

CESTNÁ SIEŤ (km) ROAD NETWORK

ZÁKLADNÉ ÚDAJE O CESTNEJ SIETI BASIC DATA ABOUT THE ROAD NETWORK

DIAĽNICE V PREVÁDZKE - D1, D2, D3, D4 482 MOTORWAYS OPERATED - D1, D2, D3, D4 DIAĽNIČNÉ PRIVÁDZAČE 1 MOTORWAY FEEDERS RÝCHLOSTNÉ CESTY 282 EXPRESSWAYS PRIVÁDZAČ RÝCHLOSTNEJ CESTY 13 EXPRESSWAYS FEEDERS

CESTY I . TRIEDY 3 312 1st CLASS ROADS CESTY II . TRIEDY 3 610 2nd CLASS ROADS CESTY III . TRIEDY 10 358 3rd CLASS ROADS

DĹŽKA CIEST A DIAĽNIC 18 059 lENGTH OF ROADS AND MOTORWAYS

MEDZINÁRODNÉ CESTY "E" (uvažované peáže) 1 524 INTERNATIONAL ROADS "E" z toho: DIAĽNICE 462 thence: MOTORWAYS RÝCHLOSTNÉ CESTY 266 EXPRESSWAYS CESTY 796 ROADS

MEDZINÁRODNÉ TRASY "TEM" 925 INTERNATIONAL ROUTES "TEM" z toho: DIAĽNICE 471 thence: MOTORWAYS RÝCHLOSTNÉ CESTY 49 EXPRESSWAYS CESTY 405 ROADS

KORIDORY "TEN-T" 1 536 "TEN-T" CORRIDORS z toho: DIAĽNICE 478 thence: MOTORWAYS RÝCHLOSTNÉ CESTY 279 EXPRESSWAYS CESTY 779 ROADS

HUSTOTA CESTNEJ SIETE ROAD NETWORK DENSITY km/tis . km2 368 km/ths . km2 km/tis . obyvateľov 3,3 km/ths . population

Základné údaje o cestnej sieti - IS MCS © SLOVENSKÁ SPRÁVA CIEST, www .cdb .sk, stav siete cestných komunikácií k 01 . 01 . 2019 . Basic data about road network - IS MCS © SLOVENSKÁ SPRÁVA CIEST, www .cdb .sk, the road network status as of 01 . 01 . 2019 . Údaje o rozlohe územia a údaje o počte obyvateľov - Štatistická ročenka Slovenskej republiky 2018 Data about the area and data about the population - from Statistical Office of the Slovak Republic 2018

IS MCS © SLOVENSKÁ SPRÁVA CIEST,www .cdb .sk, 1 .01 .2019

15 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky

source: Slovak Road Administration; www .ssc .sk

16 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky

source: Slovak Road Administration; www .ssc .sk

17 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky

source: Slovak Road Administration; www .ssc .sk

18 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky

source: Slovak Road Administration; www .ssc .sk

19 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky

source: Slovak Road Administration; www .ssc .sk

20 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky

source: Slovak Road Administration; www .ssc .sk

21 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky

Air transport There are 6 international airports in Slovakia that can be used for both passenger and cargo flights:

• M.R.Štefánik airport Bratislava • Airport Košice • Airport Poprad-Tatry • Airport Sliač • Airport Piešťany • Airport Žilina

PL CZ

Žilina

Poprad-Tatry

Sliač Košice A Piešťany UA

Bratislava H

As the potential of Slovak airports is not yet fully exploited, regular and also irregular connection of Slovakia to Europe and the rest of the world is secured through Vienna Schwechat airport . Schwechat airport is the main international airport of Austria and is only 50 km distant from Bratislava . There is also regular train and bus connection between Bratislava and Schwechat . Another large international airport accessible is Budapest airport, main airport of Hungary, distant 250 km from Bratislava . It is also possible to use airport Ruzyne in Prague that has regular flights to M . R . Štefánik airport in Bratislava .

Airport M. R. Štefánika Bratislava (BTS) Airport Poprad -Tatry (TAT) Airport Sliač 823 11 Bratislava Na letisko 100, 058 98 Poprad Letisko Sliač, 962 31 Sliač phone: +421 2 3303 3353 phone: +421 52 776 38 75 phone: +421 45 544 25 90 e-mail: info@bts .areo fax: +421 52 772 50 05 e-mail: marketing@airportsliac .sk www .bts .aero e-mail: airport@airport-poprad .sk www .airportsliac .sk www .airport-poprad .sk

Airport Košice (KSC) Airport Piešťany Airport Žilina (Letisková spoločnosť Žilina) (ILZ) Letisko Košice, 041 75 Košice Žilinská cesta 597/81, 921 01 Piešťany 013 41 Dolný Hričov phone: +421 55 6832 182 phone: +421 33 772 26 29 phone: +421 41 5068 100 e-mail: manboard@airportkosice .sk e-mail: handling@airport-piestany .sk e-mail: admin@airport .sk www .airportkosice .sk www .airport-piestany .sk www .airport .sk

22 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky

23 Industry 1 Priemysel

2J Antennas, s.r.o Štefánikova 61, 085 01 Bardejov, Slovakia phone: +421 54 488 0111 1. Industry fax: +421 54 488 2971 email: sales@2j-antennas .com Priemysel www .2j-antennas .com

• Comprehensive range of high-quality antennas made in Europe Agricultural and Food Sector page delivering newest sub-6GHz 5G, 4G LTE, WIFI 6E and other technologies HUMAC s .r .o ., Košice 25, 27 • End-to-end solution with a worldwide distribution network • Also full custom design antennas and provided integration support Zeocem, a .s ., Bystré 65 • Leading-edge technology for high-performance RF Antenna solutions Building Industry page: 27 HSF System SK, s .r .o ., Žilina 25, 28 Bekaert Hlohovec, a .s ., Hlohovec 24 ADRIAN GROUP s.r.o. Lazovná 53 Bekaert Slovakia, s . r . o . Sládkovičovo 24 974 01 Banská Bystrica, SLOVAKIA LB MINERALS SK, s .r .o ., Košice 65 phone: +421 48 471 04 44 e-mail: adrian@adrian sk. Materials and Components www .adriangroup .eu eshop .adriangroup .sk RR Slovakia a .s ., Zvolen 26 SPINEA, s .r .o ., Haniska 26, 31 ZWL Slovakia - Výroba ozubených kolies Sučany, s .r .o ., Sučany 26 For more than 25 years we provide top energy solutions to clients Processing of Metals and Materials all over the world . Heating, cooling and ventilation together with ENCO, spol . s r .o ., Bratislava 25 sophisticated control systems and smart technologies . Our aim is to LOMAN, s .r .o ., Levice 25, 32 focus on environmentally friendly technologies with maximum energy efficiency and economy with professional local support and assistance . MicroStep, spol . s r .o ., Bratislava 25, 29 page: 30 TOMARK, s .r .o ., Prešov 26, 35 ZTS TEES VOS, akciová spoločnosť, Martin 26, 31 Bekaert Hlohovec, a. s. Bekaert Slovakia, s. r. o. Mierová 2317 Veľkoúľanská cesta 1332 Automatization and Control Systems 920 28 Hlohovec 925 21 Sládkovičovo M - D - J, spol . s r .o ., Košice 25 phone: +421 33 7363 111 phone: + 421 31 788 16 01 e-mail: praca@bekaert .com REGADA, s . r . o . - elektrické servopohony, Prešov 26 www .bekaert .com XIMEA s .r .o . - priemyselné kamery, Marianka 65, 66 Transportation, Manipulation and Construction Technique Jozef Filo, Country manager Bekaert Slovakia Sharvan bike - Project M1 s . r . o ., Ľubotice 26, 34, obálka Special Technology • World’s largest independent manufacturer of drawn steel wire products • Specialized in steel wire transformation and coating technologies MSM GROUP, s .r .o ., Dubnica nad Váhom 25, 33 • Customers in over 120 countries and in all markets and sectors Power Engineering ADRIAN GROUP s .r .o ., Banská Bystrica 24, 30 Electrotechnics, Electronics 2J Antennas, s .r .o ., Bardejov 24, 27 Dedoles, s. r. o. Viničnianska cesta 19 ELEKTRO - HARAMIA s .r .o ., Lozorno 24 902 01 Pezinok, Slovak Republic SEZ DK a . s ., Dolný Kubín 26, 29 e-mail: marketing@dedoles .sk www .dedoles .sk, www .dedoles .com Shrinktech s .r .o ., Komárno 26 Chemical, Rubber and Plastics Industry Jaroslav Chrapko, CEO CHEMOSVIT FIBROCHEM, s .r .o ., Svit 25 Wraps and Packaging CHEMOSVIT FOLIE, s .r .o ., Svit 25 • Original and unique textile products • Designed by Slovak designers Smurfit Kappa Obaly Štúrovo, a .s ., Štúrovo 66 • Available worldwide Textile and Clothing Industry

Dedoles, s . r . o ., Pezinok 24, 27 page: 27 Fintex, s .r .o ., Spišská Nová Ves 66 CHEMOSVIT FIBROCHEM, s .r .o ., Svit 25 ELEKTRO - HARAMIA s.r.o. Železničná 927 Pharmaceutics 900 55 Lozorno, SLOVAKIA hameln rds s .r .o ., Modra 25, 30 phone: +421 2 6596 8267 fax: +421 2 6596 8771 mobile: +421 905 401 098, 905 797 634 e-mail: haramia@elektroharamia .sk www .elektroharamia .sk

• Production of transformer substations • Production of low voltage switchboards • Punching and bending metal on CNC machines

24 Industry Priemysel 1

ENCO, spol. s r.o. CHEMOSVIT FOLIE, s.r.o. Michalská 7 Štúrova ul . 101 811 01 Bratislava, SLOVAKIA 059 21 Svit, SLOVAKIA Phone: +421 2 5443 5144 phone .: +421 52 715 2319 e-mail: info@enco .sk +421 52 715 2287 www .enco .sk e-mail: info@chemosvit .sk, www .chemosvit .sk

Sheet Metal Processing: CNC Laser, CNC punching, CNC bending • film production, cast films, LDPE, LLDPE blown films (Trumpf Technology), welding (TIG, MIG, MAG, CO2 .), spotwelding, • prepress studio, graphic design development, production of printing forms locksmith work, surface treatments for flexo and rotogravure printing • rotogravure up to 11 colours, flexo up to 10 colours (HD and standard), Products: offset up to 7 EB + 1 flexo EB • Operating rooms, operating tables, job orders production • lamination based on solvent or solvent-free adhesive system,slitting, • Filtration systems for industry (filtraction systems), switchboard boxes, • UNI codes food contact and non food contact special el . boxes UPS, power systems (sheet metal assembled boxes) • production of ready made products (pouches sealed and glued, bags, carrier bags)

hameln rds s.r.o. LOMAN, s.r.o. Horná 36 Družstevnícka 30 900 01 Modra, SLOVAKIA 934 01 Levice, SLOVAKIA phone: +421 33 6904 402 phone: +421 36 6352 011 e-mail: m .takac@hameln-rds .sk fax: +421 36 6352 011 www .hameln-rds .sk e-mail .: loman@loman sk. www .loman .sk

Dr . Marian Takáč – VP Sales and Business Development Erik Novák – managing director

• Development and GMP production of high potent API’s • Pharmaceutical development of ampules, vials, lyophilisates, PFS, nasal sprays and auto-injectors • CNC machining • Quality control – batch release and stability testing • assembly of pharmaceutical products page: 30 page: 32

HSF System SK, s.r.o. M - D - J, spol. s r.o. Bytčianska 499/130 Omská 14 010 03 Žilina, SLOVAKIA 040 01 Košice, SLOVAKIA phone: +421 914 336 067 phone: +421 55 6256 815 e-mail .: hsfsystem@hsfsystem .sk fax: +421 55 6256 815 mobile: +421 908 025 065 www .hsfsystem .sk e-mail: mdj@mdj .sk, www .mdj .sk

Dipl . Ing . Ján Liguš, PhD . • A reliable general building contractor • Implements complete roof and facade sheathing of office, commercial, and industrial buildings, including their reconstruction The company provides complex services for large, middle and small • Ensures design and engineering activities technological plants in the fields of automation, large-scale technolgical • Deals with developer activities process control, industrial electronics supplying, measurement, • Delivers steel structures, aluminium panels and a wide range distributed control systems, informatics with the focus on intelligent of building material system implementation . page: 28

HUMAC s.r.o. MicroStep, spol. s r.o. Werferova 1 Vajnorská 158 040 11 Košice, SLOVAKIA 831 04 Bratislava, SLOVAKIA mobile: +421 944 009 385 phone: +421 2 3227 7200 fax: +421 2 3227 7001 e-mail: export@humac .sk e-mail: marketing@microstep .sk www .humac-export .eu, www .humac .sk www .microstep .eu COMPLEX CNC CUTTING MACHINES • cutting of sheets, pipes, profiles, domes, elbows HUMAC® – Humic acids activated for life • combination of technologies on one machine • Natural products with a higher content of activated humic acids • wide range of additional accessories • Detoxification and revitalization of soil, plants, all animal species • material flow automation • CAPP applications for production management • Products that harmonize all living organisms and eco-systems • CAM software • 100 % natural origin with high biological efficacy • robotic applications • Produced without chemical processing or additives PLASMA – LASER – OXYFUEL – WATERJET – DRILLING – TAPPING – MARKING page: 27 page: 29

Chemosvit Fibrochem s.r.o. MSM GROUP, s.r.o. Štúrova 101 Štúrova 925/27 059 21 Svit, SLOVAKIA 018 41 Dubnica nad Váhom, SLOVAKIA phone: +421 52 715 3518 phone: +421 42 2855 111 e-mail .: info@fibrochem .sk e-mail: msm@msm .sk www .fibrochem .sk www .msm .sk

Ing . Alena Balogová, MBA – CEO • MSM GROUP is a company covering subsidiaries with a portfolio in the segment Ing . Harabin Michal – obchodný riaditeľ of the defense and civil engineering industries . • production of polypropylene yarn in different modifications • The goal of the group is the strategic management of subsidiaries to effectively obtain and manage orders within their offer and to deliver reliable and top • production of classical and sports socks products and services to their customers . • production of facemasks and medical clothes with antibacterial • The main portfolio of companies belonging to the group covers the entire life and antiviral properties cycle of ammunition, radio navigation systems for airports, the production • sale of functional wear of special custom containers, mobile and air traffic control towers . page: 33

25 Industry 1 Priemysel

REGADA, s. r. o. SPINEA, s.r.o. Strojnícka 7 Ku Magašu 702/3 080 01 Prešov, SLOVAKIA 080 01 Haniska, District of Prešov, SLOVAKIA e-mail: regada@regada .sk phone: +421 51 77 00156 www .regada .eu e-mail: info@spinea .com www .spinea .com

• HIGH PRECISION GEARBOXES – TwinSpin® • solenoid valves • electric actuators • ACTUATORS – DriveSpin® - part-turn actuators • pneumatic elements • CUSTOMIZED GEARBOXES AND ACTUATORS – YourSpin - multi-turn actuators • pneumatically operated valves SPINEA® is a modern Slovak engineering company, engaged in development, - linear actuators • gas pressure regulators manufacturing and sales of high precision reduction gearboxes, which are • industrial valves operated • offering subcontracting works in sold under the trademark TwinSpin®. Product belongs to a category of HI-TECH aluminium die casting and subsequent by electric acuators products and represents unique technical solution integrating radial-axial treatment bearings with high precision reduction gear into a one compact unit . page: 31

RR Slovakia a.s. TOMARK, s.r.o. Na Štepnici 1 Strojnícka č . 5, 080 01 Prešov, SLOVAKIA 960 01 Zvolen, SLOVAKIA phone: +421 51 7480 561 phone: +421 45 5249081, +421 45 5479713 fax: +421 51 7480 560 fax: +421 45 5249088 e-mail: tomarkaero@tomarkaero .com e-mail: info@rrslovakia .sk marketing@tomarkero .com web: www .tomarkaero .com, www .vipersd4 .com www .skypergt9 com.

• Production of all-metal two-seater UL/LSA/CS-LSA - EASA ceftified aircraft Viper Manufacture of harmonic gearboxes SD4 (low-wing) and Skyper GT9 (high-wing) • Dealership of Reggiana Riduttori • Ideal for travel, flight schools, for PPL and recreational pilots, and for the joy of flying • CNC production of rotating metal parts • Great equipment, excellent flight characteristics, first-class outlook • Custom manufacturing of metal parts • Widely usable by aviation enthusiasts and fans of modern design • Sale of planetary gearboxes • Viper SD4 RTC and Night-VFR – aircraft models with EASA type certificate • Viper SD4 Attack. An excellent harmony of luxury, comfort and uniqueness. page: 35

SEZ DK a.s. ZTS TEES VOS, j.s.c. M . R . Štefánika 1831/46 Kráčiny 3 026 19 Dolný Kubín, SLOVAKIA 036 57 Martin, Slovak Republic phone .: +421 43 5809 226, +421 43 5809 258 phone: +421 43 4211 911, 971 e-mail: sales@sez .sk e-mail: ou@zts-vos .sk www .sez .sk www .zts-vos .sk

Slovak producer of electrical installation material • ZTS TEES VOS, j.s.c. manufactures assembled configurations • 70. years of tradition of maximum size 3500 × 2500 × 2000 (mm) and weight of • Leader in central Europe 10 tons, according to the customer’s technical documentation, • Member of FPD group for manufacturers of specific industrial equipment . • Production capacity covers an area of 50 569 m² • For more than 20 years of its existence, the company has established • Our portfolio: industrial sockets and plugs, distribution assemblies, itself as a stable partner for German and French customers terminal strips, junction boxes, electrical installation material on the engineering market . page: 29 page: 31

Sharvan bike - Project M1 s. r. o. ZWL Slovakia - Výroba ozubených kolies Ľubochnianska 2407/2 Sučany, s.r.o. 080 06 Ľubotice, SLOVAKIA Ulica priemyselná 12 phone: +421 908 994 110 038 52 Sučany, SLOVAKIA e-mail: hello@sharvan .bike phone: +421 43 4011 619 www .sharvan .bike email: zwl@zwl .sk www .nzwl .de Ing . Dušan Manduľák , PhD . – CEO • production of steel components for automotive industry • a leading Slovak manufacturer of plastic and metal components • product portfolio consisting of transmission and engine parts • unique urban folding bike that combines 3 functions, grows, folds, • manufacturing processes including turning, gear-milling, broaching changes colors • engineering and innovations development • Sharvan is versatile for everyone, regardless of age, height, or weight • quality management and process control according to ISO 9001:2015 • part of international NZWL-Gruppe based in Germany page: 34, cover page

Shrinktech, s.r.o. Hradná 3 94501 Komárno, SLOVAKIA phone: +421 35 2850 070 fax: +421 35 2850 079 e-mail: sales@shrinktech .com www .shrinktech .com

• Extrusion of insulating tubes and • Autorizhed distributor of 3M profiles from PVC, PE, PS, PP, ABS adhesives and tapes • Heat shrink tubes • Etiketts and Labels • Cable ties • Ribbons (WAX, WAX-RESIN, RESIN) • Cable lugs and cable glands • Industrial printers • Cable accessories

26 Industry Priemysel 1

We are preparing 21th issue of the yearbook

Dedoles is a Slovak company established in 2011 that sells cheerful clothing and accessories. It operates in 20 European countries through online stores and is becoming an internationally known clothing brand. Dedoles products combine quality, comfortable material, and original design created by an in-house team of talented Slovak designers. Sock lovers can choose from a wide range of playful designs that perfectly reflect their personality. Range also includes underwear, over-the-knee socks, nylon socks, stockings, swimwear, beach dresses, hats, towels, slippers, sliders and flip flops.

HUMAC® - Humic acids activated for life • HUMAC produces natural products with a higher content of activated humic acids • Specialized portfolio of products for the detoxification and revitalization of soil, plants and all animal species • 100% organic products with high biological efficacy produced without chemical additives

HUMAC s.r.o., Werferova 1, Košice, Slovakia, +421 944 009 385, [email protected], www.humac-export.eu, www.humac.sk

27 Industry 1 Priemysel

WE BUILD BUILDINGS

WWW.HSFSYSTEM.SK

HSF System SK: Quality, Expertise, Reliability Construction company HSF System SK is one of the 15 largest construction companies in Slovakia.

In 2016 and 2017, the company acquired experience in the construction of green buildings in line with the German DGNB (German Green Building Council) certification system . It was the construction of the first such certified building in Slovakia (DS Logistic) . HSF System SK is headquartered in Žilina, with other branches in Bratislava and Prešov .

HSF System SK has been a reliable general building contractor since 2010 . It was established as a subsidiary of HSF System, joint stock company, which has operated on the Czech construction market since 2002 . In 2020, HSF System SK had, despite the overall economic recession, revenues of 24 .6 mil . EUR and a net profit of Selected references: 1 .97 mil . EUR . During its existence, the company has completed Store units Hornbach (home improvement retailer) SIKO (bathrooms), contracts totalling 174,834,000 EUR . ASKO-NÁBYTOK (furniture seller) for Hobby Park Sekčov in Prešov . The company today uses Building Information Modelling (BIM) Production and warehouse halls in Immopark Košice . Construction throughout the entire project life, from the design through of a logistics complex in Immopark Žilina . Lookout tower in Dubeň implementation phases . It therefore covers the whole range of near Žilina . Expansion of warehouse premises of DS Logistic in areas as well as cooperation with investors or suppliers . In the Dunajská Streda . Hall extension for VW Slovakia in Bratislava . Office future, it plans the application of a physical model in the future building for Hagleitner Hygiene in Senec . administration and maintenance of the building as the next step in For more information: implementation . www .hsfsystem .sk, www .facebook .com/HSFSystem

28 Industry Priemysel 1

The MicroStep Experience

Multi-functional CNC cutting machines . Cutting with plasma, laser, oxyfuel and waterjet Plate Pipe Beam Dome . Sheets, pipes, profiles and domes cut by a single machine & Profile . Technology combinations & a wide range of accessories

. 3D cutting, drilling, tapping, countersinking and marking 2D cutting 3D cutting Drilling Tapping Marking Scanning Material Countersinking handling . Automatic material handling systems . 2D CAM, 3D CAM & CAPP production management software

Plasma Oxyfuel Laser

Waterjet Drilling YEARS OF CUTTING AND www.microstep.eu AUTOMATION ROKOV REZANIA A AUTOMATIZaCIE YEARS CUTTING AND AUTOMATION Slovak producer of electrical installation material 70. years of tradition Leader in central Europe

SEZ DK a.s. M. R. Štefánika 1831/46 026 19 Dolný Kubín, Slovakia Tel.: +421 43 5809 226 +421 43 5809 258 e-mail: [email protected]

29 Industry 1 Priemysel

Quality control – batch release and stability testing of pharmaceutical products MORE THAN 25 YEARS OF EXPERIENCE IN ENERGY SOLUTIONS HEATING | COOLING | VENTILATION Development and GMP production of high potent API’s

Pharmaceutical development of ampules, vials, lyophilisates, PFS, nasal sprays and autoinjectors YOUR PROFESSIONAL PARTNER IN ENERGY EFFICIENCY hameln rds s.r.o., Horná 36, 900 01 Modra, SLOVAKIA phone: +421 33 6904 402, e-mail: [email protected], eshop.adriangroup.sk www.hameln-rds.sk www.adriangroup.eu

We are preparing 21th issue of the yearbook

Chcete aj Vy byť zaradený v ročenke medzi významnými spoločnosťami? Pridajte sa.

30 Industry Priemysel 1

ZTS TEES VOS, j.s.c. Kráčiny 3, 036 57 Martin, Slovak Republic Tel.: +421 43 4211 911, +421 43 4211 971 E-mail: [email protected], www.zts-vos.sk

Custom engineering production

ZTS TEES VOS, j.s.c. manufactures assembled confi gurations of maximum size 3500×2500×2000 (mm) and weight of 10 tons, according to the customer's technical documentation, for manufacturers of specifi c industrial equipment. For more than 20 years of its existence, the company has established itself as a stable partner for German and French customers on the engineering market.

31 CNC MACHINING MADE IN SLOVAKIA

WORLDWIDE SUPPLIER OF YOUR NEEDS

Milling: 2800 x 1600 x 900mm Turning: Ø 450 x 2000 mm (horizontal) ø 850 x 700 mm (vertical) Cuttting: ø 530 mm More than More than More than 95% 70 3 000 of export customers different parts/year www.loman.sk CNC MACHINING MADE IN SLOVAKIA

WORLDWIDE SUPPLIER OF YOUR NEEDS

MSM GROUP SPECIALISTS FOR THE DEFENSE Milling: 2800 x 1600 x 900mm Turning: Ø 450 x 2000 mm (horizontal) ø 850 x 700 mm (vertical) Cuttting: ø 530 mm AND CIVILIAN INDUSTRIES MSM GROUP is a company covering subsidiaries The main portfolio of companies belonging to More than More than More than with a portfolio in the segment of the defense the group covers the entire life cycle of ammunition, and civil engineering industries. radio navigation systems for airports, the production of special custom containers, mobile and air traffic The goal of the group is the strategic management control towers. 95% 70 3 000 of subsidiaries to effectively obtain and manage orders within their offer and to deliver reliable and of export customers different parts/year top products and services to their customers.

MSM GROUP, s.r.o., Štúrova 925/27, 018 41 Dubnica nad Váhom, SLOVAKIA, www.loman.sk phone: +421 42 2855 111, e-mail: [email protected], www.msm.sk Growing. Colored.

Folding.

There is probably nothing more satisfying color frame covers, you can change its look than giving the world something new – a for any occasion or style. For example, by groundbreaking, innovative product, never paintings of famous artists. seen before. This is how the engineers at LPH Group Slovakia utilized more than The Sharvan bike’s first prototype premiered 30 years of experience in the automotive in 2019 at the prestigious EUROBIKE FAIR industry to produce the Sharvan bike, a in Friedrichshafen, Germany. Now, in 2021, high-end city bike, the first of its kind on its first series is going into production. Earth. The Sharvan bike currently comes in three standard models – Classic, City, and Sharvan’s unique, patented design, using Country, and an e-bike version is coming the latest plastic and metal components, soon. contains three eatures that, combined, make it unlike any other mass-produced To learn more about the Sharvan bike, visit bicycle. The frame of the bike expands our website, sharvan.bike, as well as our easily, to comfortably fit both children and Facebook and Instagram fan pages. adults. It folds to a very compact size when not in use. And, thanks to its removable The First Fully Adjustable, Fully First The in the Bike World. Folding

Made in www.sharvan.bike Slovakia

Services 2 Služby

ABONEX, s.r.o. Markušovská cesta 1 052 01 Spišská Nová Ves, SLOVAKIA phone: +421 53 41 77 720 2. Services e-mail: dispo@abonex .sk, abonex@abonex .sk Služby www .abonex .sk “WE HELP THE SUCCESSFUL ONES TO BELONG AMONG THE BEST” • road transport of the goods in Europe • air transport of the goods worldwide Financial and Economic Services • sea transport of the goods worldwide CASCAYA SLOVAKIA, s . r . o ., Bratislava 36 • combined transport of the goods worldwide Science, Research, Education • express transport of the goods • special transport of the goods FRIGO, ADR, MULDA-COIL Comenius University in Bratislava 42 Slovak University of Technology in Bratislava Bratislava 40 Technical university of Košice 46 Battal, spol. s r. o. XIMEA s .r .o . - priemyselné kamery, Marianka 65, 66 Závodská cesta 14 010 01 Žilina, SLOVAKIA Translations and Interpreting phone: +421 41 7234 257, 7242 305, 7242 306 fax: +421 41 7234 256 Dr . Iveta Plešková, PhD . - IVEXIM, Bratislava 66 e-mail: battal@battal .sk Mgr . Ida Saliniová – preklady a tlmočenie, Bratislava 66 www .battal .sk SIMULTA, spol . s r .o ., Bratislava 36 • Transport of goods in containers and wagons to/from CIS Transport and Logistics • Daily information about transports all over CIS ABONEX, s .r .o ., Spišská Nová Ves 36 • Railway transport all over Europe BATTAL, spol . s r .o ., Žilina 36, 37 • Container and conventional sea transport • Air transport Ing . Mária Nagyová - INTERSPED CERNA, Hamuliakovo 36 • Road transport TPL Slovakia, s .r .o ., Beckov 645 67 page: 37

CASCAYA SLOVAKIA, s. r. o. Dunajská 27 811 08 Bratislava, SLOVAKIA phone: +421 2 5292 6956, 5292 6959 fax: +421 2 5292 6959 e-mail: cascaya@cascaya .sk

Iveta Letašiová – director Mgr . Karol Rajnoha – attorney

• Economic, financial and organizational consultancy • Audit • Financial analysis and business projects

Ing. Mária Nagyová - INTERSPED CERNA Tesná 179/9 900 43 Hamuliakovo, SLOVAKIA phone: +421 903 621 145 mobile: +421 918 797 996 e-mail .: nagyova@intersped-cerna sk. www .intersped-cerna .sk

Ing . Mária Nagyová

• national and international forwarding 0,1 - 24 t • transport with standard and refrigerated trucks • special transports • additional insurance of shipments

SIMULTA, spol. s r.o. Okánikova 4 811 04 Bratislava, SLOVAKIA phone: +421 2 5249 8033 mobile: +421 905 755 455, +421 905 600 501 e-mail: simulta@simulta .sk, www .simulta .sk

Translations and interpreting • conference, consecutive, simultaneous, and informative interpretation • translations from/into all languages, notarised translations • computer-aided translation - SDL, Trados, WordFast, MemoQ, Transit, DejaVu • all popular file formats, including DTP • language consultancy services, CAT training • SAPT member, member of international consortia Eulogia, Eupharia Dynamic market champion since 1992

36 Services Služby 2

Battal, spol. s r.o. The reliable partner for your shipments Závodská cesta 14 • 010 01 Žilina tel.: + 421 41 7234 257 + 421 41 7242 305-6 fax: + 421 41 7234 256 e-mail: [email protected]

www.battal.sk

➤ RAILWAY TRANSPORTS TO/FROM CIS (CONTAINERS AND WAGONS) ➤ MULTIMODAL TRANSPORTS (ROAD/RAIL) INCLUDING TRANSHIPMENTS INTO WIDE-GAUGE WAGONS ➤ ROAD TRANSPORTS ➤ SEA TRANSPORTS ➤ DAILY TRACING

Commercial Directory of Slovak companies

37 Tourism 3 Cestovný ruch

Wellness hotel Panorama **** Nádražná 1902/12 914 51 Trenčianske Teplice phone: +421 32 655 11 55 mobile: +421 905 068 965 e-mail: management@hoteltrenciansketeplice .sk 3. Tourism www .hoteltrenciansketeplice .sk

Cestovný ruch Ing . Eva Šimunková – hotel manager Martina Hojsíková – hotel manager

• magical atmosphere of the spa town • accommodation in 70 double rooms and in 1 apartment Hotels, Accommodation page • modern wellness - swimming pool, sauna, whirlpool, fitness, massages... Demänová Rezort, Liptovský Mikuláš - Demänová 67 • tasty food with a focus on healthy eating • conference rooms for organizing business and private events Boutique Hotel Hviezdoslav **** Kežmarok, Kežmarok 67 page: 38 DOPRASTAV SERVICES, s . r . o ., Bratislava 67 Hotel GRAND*** Žilina, Žilina 38 WELLNESS HOTEL PATINCE **** Patince 431 Kontakt Wellness Hotel **** Stará Lesná, Stará Lesná 67 946 39 Patince, SLOVAKIA Wellness – Hotel Tyrapol**, Oravská Lesná 67 phone: +431 35 7908 500 mobile: +421 918 886 715 e-mail: recepcia@wellnesspatince .sk Wellness hotel Panorama ****, Trenčianske Teplice 38 www .wellnesspatince .sk WELLNESS HOTEL PATINCE ****, Patince 38, 39 Spa Treat yourself to relaxation BARDEJOVSKÉ KÚPELE a .s ., Bardejovské kúpele 67 • **** hotel located in the South of Slovakia, close to the Hungarian border KÚPELE LUČIVNÁ a .s ., Lučivná 67 • Waterworld with thermal water, Sauna world, exclusive treatments • Comfortable rooms and luxorious suites with capacity of 250 beds • Family friendly hotel • Boat trips on the Danube River page: 39

…place, where your dreams come true…

Hotel GRAND*** Žilina Sládkovičova 1 010 01 Žilina, SLOVAKIA phone: +421 41 5643 265 mobile: +421 903 814 418 e-mail: recepcia@hotelgrand .sk www .hotelgrand .sk

• We offer 41 rooms. Hotel Grand has 16 single rooms, 22 double rooms, 3 suits . • Hotel GRAND*** Žilina has very nice wellness. There is a beautiful rest area, 2 saunas, infrasauna, steam sauna, jacuzzi for 6 persons, Hotel Panoráma **** Trenčianske Teplice s.r.o., Nádražná 1902/12, 914 51 Trenčianske Teplice 2 solo massage bathtubs . Phone: +421 905 068 965, +421 32 655 11 55, www.hoteltrenciansketeplice.sk

38 Tourism Cestovný ruch 3

www.wellnesspatince.sk

39 The Slovak University of Technology in Bratislava is a modern European educational and research institution . The education system is based on scientific research, as well as artistic, engineering and other creative activities . The faculties, departments, institutes and experts cooperate directly with industrial companies and social organisations, taking active part in international cooperation . www.stuba.sk

FACULTIES AND INSTITUTE

Faculty of Civil Engineering Areas of activities: building constructions, building environment technology, construction technologies, environment protection constructions, geodesy and cartography, land constructions, transportation constructions, mathematical-computational modelling, water constructions and water systems www.svf.stuba.sk

Faculty of Mechanical Engineering Areas of activities: applied mechanics, automation, chemical and food machines and devices, engineering technologies and materials, environmental technology, fluid, thermal, hydraulic and production machinery, mechatronics, metrology, production quality systems, traffic engineering www.sjf.stuba.sk

Faculty of Electrical Engineering and Information Technology Areas of activities: automation and management, electrical and heavy-current power engineering, electronics, engineering for power materials, informatics, photonics, physics, telecommunications www.fei.stuba.sk

Faculty of Chemical and Food Technology Areas of activities: biotechnologies, chemical engineering, environmental engineering, food chemistry and technologies, fuels and polymers, inorganic and organic technologies, inorganic, organic, analytical and physical chemistry www.fchpt.stuba.sk

Faculty of Architecture and Design Areas of activities: architecture and urban development, landscape and product design www.fad.stuba.sk Faculty of Materials Science and Technology (in Trnava) Areas of activities: applied informatics and automation, industrial management, material engineering, processing and application of non-metals, production machinery and systems, production technologies www.mtf.stuba.sk

Faculty of Informatics and Information Technologies Areas of activities: computer engineering, data mining, informatics, information systems, security, software engineering, web ontology www.fiit.stuba.sk

Institute of Management Areas of activities: business management, entrepreneurship education, industrial economy, urban planning www.um.stuba.sk

STUDY SYSTEM

The University offers study within accredited study programmes, in degree courses leading to Bachelor's, Master's and Doctoral degrees . The credit system is compatible with the ECTS (European Credit Transfer System under Bologna Declaration of the ministers of EU countries), enabling the bilateral student mobility in EU countries' universities, as well as within the framework of the broader European and world-wide area . The STU has been an ECTS label holder since 2012 . The system of education is compatible with the prestigious partner universities in the framework of international programmes (Erasmus+) using modern method of education, laboratories and practical training . It is aimed at branches of study that offer stable opportunities for students employability in the labour market . Teaching process takes place in modern classrooms furnished with the top laboratory and programming equipment .

STUDY PROGRAMMES IN ENGLISH LANGUAGE

The STU offers university education in the English language mainly in technical, technological, technical-economic, technical-information and technical-artistic fields of study . Study programmes are updated for each academic year . Detailed information with description of study programmees, course structure, key learning outcomes and programme directors can be found at: www.lnk.sk/hGV9

SERVICES FOR STUDENTS

Well-equipped libraries and study rooms; online access to international databases; modern approaches to education (e-learning, distance studies, etc .); special workshops and labs, PC labs; free Internet access; 6 dormitories with a capacity for 5,700 students; canteens and buffets in student dorms and faculty premises; basic medical care in student dorms; sport facilities (sport centres, playgrounds, fitness centres and swimming pools) . [email protected] facebook.com/univerzita instagram.com/stubratislava COMENIUS UNIVERSITY IN BRATISLAVA THE BEST PLACE FOR YOUR STUDY

Comenius University in Bratislava is a modern European university which in 2019 celebrated its 100th anniversary. It is the only Slovak university to be regularly ranked in the international rankings of the best universities in the world. With thirteen faculties, it offers the widest selection of study programmes (over 800) at three levels, and several of these study programmes are the only ones of their kind offered in Slovakia. There is a wide range of areas of human knowledge to choose from when studying, be it in medicine, the humanities and social sciences, the natural sciences, mathematics, theology, and much more. Comenius University is a research institution that runs hundreds of domestic and international research projects. As a result, many of our students engage in important research during their studies and can actively participate in projects, grants, and professional internships (including abroad). Every year Comenius University sends the highest number of students abroad out of all Slovak universities, and it receives the most international students, including from such places as Germany, Norway, Greece, Iran, Austria, and Iceland.

Contacts: Comenius University in Bratislava Comenius.University Šafárikovo námestie 6 P. O. BOX 440 814 99 Bratislava 1 Slovak Republic Comenius.University [email protected]

school/comeniusuniversity www.uniba.sk

UniverzitaKomenskehovBratislave THE FACULTY OF PHYSICAL EDUCATION AND SPORT OF COMENIUS UNIVERSITY OUR is the oldest and only educational institution of its kind in Slovakia that trains highly-qualifi ed specialists for a variety of professions related to physical education and sport. FACULTIES www.fsport.uniba.sk

THE JESSENIUS FACULTY OF MEDICINE OF COMENIUS UNIVERSITY THE FACULTY OF MEDICINE with its seat in Martin, can boast of its reputation as OF COMENIUS UNIVERSITY the best-performing school in the ranking of Slovak is an internationally recognised and sought-aft er universities in the fi eld of medicine and health- scientifi c and research institution off ering study care sciences. It off ers study programmes in general programmes in general medicine and dentistry. medicine, dentistry, nursing and also non-medical www.fmed.uniba.sk specialties such as midwifery and public health. www.jfmed.uniba.sk

THE FACULTY OF MATHEMATICS, PHYSICS AND HE FACULTY OF LAW INFORMATICS OF COMENIUS UNIVERSITY OF COMENIUS UNIVERSITY is regarded as the best faculty of natural sciences in is the biggest faculty of law in Slovakia and is the Slovakia according to the Academic Ranking and Rating country’s most advanced centre for legal studies and Agency. The aim of the faculty is to foster scientifi c education in the law. knowledge in the fi eld of mathematics, physics and www.fl aw.uniba.sk information sciences. www.fmph.uniba.sk

THE FACULTY OF ROMAN CATHOLIC THEOLOGY THE FACULTY OF ARTS OF CYRIL AND METHODIUS OF COMENIUS OF COMENIUS UNIVERSITY UNIVERSITY trains professionals in the humanities, social is one of the biggest educational institutions in Catholic sciences and philological studies. Several of its study theology in Slovakia, preparing theologians for their programmes are unique in Slovakia. priestly vocations www.fphil.uniba.sk www.frcth.uniba.sk

THE FACULTY OF NATURAL SCIENCES OF THE EVANGELICAL LUTHERAN THEOLOGICAL COMENIUS UNIVERSITY FACULTY OF COMENIUS UNIVERSITY is the biggest faculty of natural sciences in Slovakia, off ers study programmes in Lutheran theology as part providing study programmes in the fi elds of of preparation of clergy for the Evangelical Lutheran biology, chemistry, geology, geography, land use and Church of the Augsburg Confession in Slovakia as well conservation, environmental management and the as abroad. teaching of natural sciences. www.fevth.uniba.sk www.fns.uniba.sk

THE FACULTY OF MANAGEMENT OF COMENIUS THE FACULTY OF EDUCATION UNIVERSITY OF COMENIUS UNIVERSITY prepares graduates to excel in their future management trains pedagogues and teaches professionals for their positions in governmental institutions or businesses, careers in schools and social services. The faculty also whether they decide to pursue their careers in Slovakia engages in the development of study programmes as or abroad. It is the only faculty in Slovakia that has well as science and research in pedagogy, humanities regularly ranked as an Excellent Business School in the and social sciences. evaluation of the independent agency EDUNIVERSAL www.fedu.uniba.sk since 2009. www.fm.uniba.sk

THE FACULTY OF SOCIAL AND ECONOMIC THE FACULTY OF PHARMACY SCIENCES OF COMENIUS UNIVERSITY OF COMENIUS UNIVERSITY develops and successfully applies theoretical knowledge is the only faculty of its kind in Slovakia that trains in the fi elds of social and political sciences, European future specialists on medicaments by integrating studies and international relations, social anthropology, knowledge from several disciplines such as natural public policies and economics, as well as social and sciences, medicine and pharmaceutical sciences. occupational psychology. www.fpharm.uniba.sk www.fses.uniba.sk Comenius University Science park (CUSP), as a research centre, performs concentrated innovative research primarily in the fi elds of biomedicine, biotechnology, enviro-medicine and inter- disciplinary research and cross-connects these fi elds with the practice. CUSP serves as a bridge among academia and industry whereby its primary purpose is to eff ectively respond to public requirements and needs. CUSP possesses state of the art research infrastructure, top scientists and know-how which further enhances the possibility to actively collaborate with private and public sector, as evidenced by the current collaboration with 12 companies. In conjunction with this, an inherent part of CUSP activities is the popularization of science and research in the form of active presentations, interactions with various business entities and active support of innovative ideas, and innovative start-ups, spin-off s regionally as well as internationally through the action of CUSP Incubator.

Within the CUSP operates Technology transfer offi ce with major task of mediation the transfer of science and research results into the economic practice, in other words it supports research departments in the process of technology transfer and provides guidance in the whole process of legal protection and commercialization of intellectual property. CUSP has laboratories fully equipped for research activities in the fi elds of genomics and proteomics, metabolomics, research of new substances and materials for diagnostics, biotic and abiotic factors of the environment, environmental health and molecular biology and biotechnology. CUSP infrastructure can be actively used by over 180 employees from Comenius University and other partner entities. Except scientists and researchers, PhD. and pre-graduate students are intensively involved in the research projects. WHAT KIND OF UNIQUE EQUIPMENT CAN BE FOUND AT CUSP?

• set of instruments for genomics, such as Next Generation DNA sequencers, Microarray readers, systems for digital PCR • set of instruments for metabolomics and analysis of molecules such as GC tandem MS and LC-MS/MS or high-resolution spectrometer • set of instruments for molecular biology and biotechnology, such as equipment for recombinant protein expression and purifi cation, fermentation technologies • set of instruments for cell biology, such as confocal microscopy or fl ow cytometry • set of instruments for geology and geophysics, such as equipment for the analysis of physical properties of natural and anthropogenic moulds, high- pressure reactor system, magnetometer

VISION: TODAY WE DEVELOP YOUR FUTURE Biomedicine for the 21st century • in the fi elds of genomics and proteomics, new diagnostic procedures • are developed and the latest methods for the detection of the genetic nature of monogenic and polygenic as well as infectious diseases based on the whole- genome sequencing principles are actively used • in the fi eld of metabolomics, the major goal is to broaden the knowledge, develop new methods and individualized approaches for the detection, diagnostics and screening of the chosen groups of human diseases • developing new substances and materials for research, diagnostics, • and for the use in the molecular medicine

Enviro-medicine for the 21th century • developing methods for the detection, minimization and prevention of negative eff ects caused by biotic and abiotic factors on the health of the population acting in anthropized ecosystems evaluation of the impact of the environment on the health of the population • using the geographical information systems (GIS)

Biotechnology for the 21st century • design, selection and production of specifi c recombinant proteins and peptides with therapeutic potential • construction of express systems for heterologous expression • bacteriophages isolation and creation of phage collection usable in medicine and food industry

ACTIVITIES

• as a specialized research entity with the focus on the biomedicine, genomics, biotechnology, metabolomics, and enviro-medicine, CUSP off ers infrastructure capacity not only to staff members, but also scientists and researchers from other faculties of Comenius University and private partners and integrates research activities of diff erent university departments • CUSP serves as a complex technological, life-sciences oriented spin-off /start up incubator for Comenius University in Bratislava and the private sector • CUSP off ers help and active support with technology transfer • an inherent part of CUSP activities is to train students of Comenius University

Contacts: Comenius University Science Park Ilkovičova 8, 841 04 Bratislava Slovak Republic

Professor Jozef Masarik Acting director Email: [email protected]

SLOVAK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY SLOVENSKÁ OBCHODNÁ A PRIEMYSELNÁ KOMORA

BRIDGE TO THE WORLD OF BUSINESS Dear Partners, Your decision to do business in Slovakia is a wise one . The Slovak Republic is well known for its high level of culture, qualified workforce, advanta- geous geographical position in the centre of Europe on the border between the West and the East, favourable taxation system, and extensive transport communication network . To do business in Slovakia means to hold a stake in the expansion of a region which, in the future, will have increasing significance for European trade and prosperity . Your investments and personal effort will therefore soon be rewarded with a fast return and high profit . During the course of your business activities, you will often need help and advice from someone who is familiar with this environment and who has been active in it from the very beginning . That is why the Slovak Chamber of Commerce and Industry (SCCI) wants to be your first point of contact and your partner when entering Slovakia . The SCCI is an independent public and legal institution which, in a similar way to the Chamber of Commerce in your home country, provides a full range of services to its members and other domestic business groups, as well as interested parties from abroad .

We will provide you with valuable contacts! Some things that the SCCI will arrange for you: contacts with domestic businesses contacts with professionally-oriented sections finding suppliers finding manufacturers finding importers finding companies suitable for joint ventures and acquisitions the corporate profiles of companies and institutions in the event of your visit, recommendations and the organisation of meetings, including secretarial services, accommodation, transport, etc . advertising in the SCCI newsletter, which is distributed to all SCCI members, as well as foreign consular offices in the Slovak Republic, consular offices of the Slovak Republic abroad, representative offices of foreign companies in Slovakia, government institutions, and Slovak businesses .

We will prepare the ground for you! For your trade mission in the Slovak Republic, the SCCI will arrange: meetings with Slovak businesses a comprehensive programme for mission participants (accommodation, transport, cultural programmes, and other services on request) background information required for negotiations

We will meet all your needs! For seminars, lectures, or training the SCCI offers: the attendance of Slovak participants a venue, including the necessary equipment (audio-video), translations, and refreshments advertising, invitations, and media publicity accommodation, transport, and transfers

We will introduce you to a specific environment! In addition, upon request, the SCCI can arrange: marketing studies statistical overviews consultations on legal, financial, taxation, and customs matters information on business conditions and opportunities translations of acts, rules, and regulations information on import regulations (limits, quotas, restrictions, and certifications) participation at exhibitions and trade fairs information about options and conditions for investing, capital investment, and private ownership in the Slovak Republic interpreting and translation services other services upon request

Arbitration Court The Arbitration Court of the SCCI is an independent body that also offers its services to you . It resolves property claims between entrepreneurs arising from business and economic relations . It realises consultation and advisory activities to settle such claims .

Information on investment conditions in the Slovak Republic is available in all offices of the SCCI .

47 SLOVAK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY SLOVENSKÁ OBCHODNÁ A PRIEMYSELNÁ KOMORA

Headquarters of the SCCI Regional Chambers and Offices

Head Office of the Slovak Chamber Banská Bystrica Regional Chamber of SCCI Prešov Regional Chamber of SCCI of Commerce and Industry Nám . Š . Moysesa 4 Vajanského 10, P . O . BOX 246 Grösslingová 4, 816 03 Bratislava 974 01 Banská Bystrica 080 01 Prešov www .sopk .sk tel .: +421 48 4125 634 tel .: +421 51 7599 952 fax: +421 48 4125 636 fax: +421 51 7732 413 President e-mail: sopkrkbb@sopk .sk e-mail: sopkrkpo@sopk .sk tel .: +421 2 5413 1228 www .bb .sopk .sk www .po .sopk .sk fax: +421 2 5413 1159 e-mail: predseda@sopk .sk Office of Banská Bystrica Regional Chamber Trenčín Regional Chamber of SCCI of SCCI Jilemnického 2 Secretary General Nám . republiky 315/26 911 01 Trenčín tel .: +421 2 5443 3291 984 01 Lučenec tel .: +421 32 6523 834 fax: +421 2 5413 1159 tel .: +421 47 4333 938 fax: +421 32 6521 023 e-mail: sopkurad@sopk .sk fax: +421 47 4333 938 e-mail: sopkrktn@sopk .sk e-mail: sopkklc@scci .sk www .tn sopk. .sk Arbitration Court of SCCI www .bb .sopk .sk tel .: +421 2 5413 1168 Trnava Regional Chamber of SCCI fax: +421 2 5441 8439 Bratislava Regional Chamber of SCCI Trhová 2 e-mail: rozsud@sopk .sk Jašíkova 6 917 01 Trnava 1 826 73 Bratislava tel .: +421 33 5512 588 Department of International Cooperation tel .: +421 2 4829 1257 fax: +421 33 5512 603 and European Integration fax: +421 2 4829 1260 e-mail: sopkrktt@sopk .sk tel .: +421 2 5443 3272 e-mail: sopkrkbl@sopk .sk www .tt .sopk .sk e-mail: jozef .rajtar@sopk .sk www .basopk .sk e-mail: sopkueu@sopk .sk Žilina Regional Chamber of SCCI Košice Regional Chamber of SCCI Hálkova 31 Department of Informatics Bencúrova 13 010 01 Žilina and communication 040 01 Košice tel .: +421 41 7235 655 tel .: +421 2 6241 0147 tel .: +421 55 6220 640, +421 904 429 568 fax: +421 41 7235 653 fax: +421 2 6720 2618 fax: +421 55 6220 045 e-mail: sekrza@za .scci sk. e-mail: viliam gonda@sopk. .sk e-mail: sopkrkke@sopk www .za .sopk .sk www .ke .sopk .sk Department of Economy and Office of Žilina Regional Chamber of SCCI Administration Nitra Regional Chamber of SCCI Scota Viatora 4 tel .: +421 2 6720 2621 Akademická 4 034 01 Ružomberok fax: +421 2 6720 2619 949 01 Nitra tel .: +421 44 4321 606 e-mail: maria .strbova@sopk .sk tel .: +421 37 6535 466 fax: +421 44 4321 606 fax: +421 37 7336 739 www .za .sopk .sk e-mail: sopkrknr@sopk .sk www .nr .sopk .sk

Information about activities of SCCI is available on the web-side: www.sopk.sk

48 The Trencin Region WEST - SLOVAKIA COUNTY

Poland Location & Accessibility Czech • Located at western part of Slovakia at border with Czech Republic Republic • Trans European corridors (based on historical „The Amber Way“) • Area: 4 502 km2 Ukraine Social characteristics Austria Number of inhabitants ...... 584 . . 569 Unemployment rate ...... 2 .9 % Hungary The narrowest limestone Ice hockey talent building region: ...... 11. . world class players rocky canyon in Slovakia Economic characteristics Manínska tiesňava The main industrial fields are mechanical engineering, automotive, chemical, rubber & plastic, electrical engineering, glass production . The oldest place of pilgrimage in Slovakia Big overhang monument Skalka nad Váhom of “Roof of Slovakia” Tourism benefits from natural attractiveness, historical heritage and Kostolecká tiesňava, thermal spas . The oldest spa in Slovakia Záskalie Trenčianske Teplice Regional advantages & Emerging investment opportunities The youngest spa The biggest riding hall in the in Slovakia • good qualification level of economically active population middle Europe Kúpele Nimnica 1959 • well established infrastructure in the region Motešice • availability areas for industrial production and commerce • woody country with favourable composition of forests • suitable conditions for fishing and hunting The oldest zoological Contact for assictence: The only monument of Master Jan Hus in Slovakia garden in Slovakia Trenčín Regional Chamber of SCCI Brezová pod Bradlom ZOO Bojnice 1955 Jilemnického 2; 911 01 Trenčín, Slovakia E-mail: sopkrktn@sopk .sk; www .tn .sopk .sk The youngest place of pilgrimage in Slovakia Butkov rock sanctuary 2013 TRENČÍN REGION – from history to present

Years Government Memberships Groups Data Highlights A.C. System Amber way Amber rafting Wood Spas Shoes Textile Glass Rubber Mining Engineering Furniture Airspace Automotive 400 Major Event • 7th cent. BC – 5th cent. AC „ Amber way“ – ancient trade route Roman Empire • 179 Roman troops in Laugaricio (Trenčín) between the Adriatic and the Baltic areas through territory of region 600 • 623-658 Samo Realm Slavic Realm • 805-905 Great Moravian Empire 905 • 1075 Regalement on River wood transport (Benadik) Regnum • 1247 Spa Trenčianske Teplice Hungarian • 1260-1321 Matúš Čák of Trenčín´s Realm • 1387-1451 Žigmund Luxemburg & Barbora Celje - ruler of Hungary and Czech 1526 • 18 cent. Bošany – industrial leather processing • 1741 -1790 Maria Theresa & Joseph II - government reforms • 18-19 cent. Textile blue print (cultural heritage) • 1889 Ledeczer Portland – Zement fabrik, Ladce Habsburg • 1892 RONA, Lednické Rovne – glass factory Monarchy • 1905 MATADOR Púchov rubber company • 1850 Chamber of Commerce Bratislava for Uper Hungary • 1907 Tiberghien – Merina Trenčín • 1873 Railway Bratislava - Trenčín • 1909 Mine Handlová – deep mining of brawn coal • 1901 glass factory Nemšová 1918 • 1929 Považské strojárne in P. Bystrica – military • 1929 cement plant, Horné Srnie Czechoslovak • 1930 BATA leather company in Bošany Republic • 1936 regional system of hydro power stations • 1935 CHIRANA S. Tura (fittings, medical systems)

Bratislava • 1937 ŠKODA in Dubnica – military, mechanical engineering • 1937 WALTER / TOS Trenčín, aircraft engines, lathes

1939 Chamber of Commerce • 1939 split of Czechoslovakia after Mnichov Agreement • 1939 BATA Partizánske – shoes company Slovak Republic • 1939 Tatranábytok Pravenec – Hi-Tech production of furniture 1945 • 1949 Aircraft repair company Trenčín Czechoslovak • 1948 Communist party won • 1950 Research Institute for Petrochemistry, Prievidza Republic • 1949 The Council for Mutual Economic Assistance • 1952 VEGUM, Dolne Vestenice – rubber products • 1955 Warsaw Pact Treaty • 1953 Thermal power plant, Nováky 1960 Czechoslovak • 1960 new state title: Czechoslovak Socialistic Republic • 1957 Dam Nosice Socialistic • 1958 TATRA Bánovce n.B. – truck company Commerce Republic COMECOM

Chamber of • 1989 change of political and economical system • 1968 Electrotechnical Research Institute, N. Dubnica Czechoslovak Czechoslovak 1990 Czechoslovak pact Warsaw • 1992 VRM, Trenčín – aircraft simulators construction Federal Republic • 1992 split of the Czechoslovak Federal Republic • 1992 LEONI Slovakia, Trenčín – electrotechnics, automotive 1993 • 1993 Slovak Chamber of Commerce & Industry in Trenčín • 1995 thyssenkrupp-rotheerde, Pov. Bystrica – large windmills • 1995 WTO • 1995 Emerson Electric Slovakia, N. Mesto n./V. - mechatonics, automotive • 1996 KUKA Slovakia, Dubnica n./V. – automation • 1996 GABOR Slovakia, Bánovce n./B. – shoes company • 1997 established Trenčín University • 1998 Continental MATADOR, Púchov – tire company Slovak Republic • 2003 HELLA Slovakia, Bánovce n./B., Beckov – automotive WTO • 2004 accession to EU, NATO • 2004 MAGNA SLOVTECA, Nové Mesto n./V. – automotive, plastics

Slovak Chamber Slovak • 2009 introduction of € currency • 2009 coal mining cessation in region

EU • 2009 MERINA Trenčín – stops textile production of Commerce & Industryof Commerce NATO • 2020 COVID 19 lock down • 2015 AKEBONO Slovakia, Trenčín – automotive Euro Euro by now zone • 2016 BROSE Slovakia, Prievidza – automotive Copyright SOPK Trenčín © 2021

49 SLOVAK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY SLOVENSKÁ OBCHODNÁ A PRIEMYSELNÁ KOMORA

The Region of Zilina NORTH–SLOVAKIA COUNTY

The situation of Slovak Republic‘s economy is frequently discussed in Slovakia and abroad, and the debate is greatly confused . The analysis is often mixed up with wishful thinking, simple lobbyism etc .

worse GDP IN CONSTANT PRICES – changes in %, Slovakia USA 10 8 Portugal

TH AND Greece G. Britain 6 Ireland 4 Austria France New Zeland Denmark Germany 2 Canada Italy Australia 0 Finland Belgium Spain Norway Holland Switzerland -2 Sweden -4 Japan -6 Cuba -8 L EMS SOCIA L PROB 1992 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2020 INDEX OF HEA L better low INCOME UNEVENNESS high Twenty-eight years have elapsed since the Slovak Republic acquired independence . In these approximately 28 years the Slovak Republic had to prove evidence of its capability to manage the development of the county, assuring its political stability and economic development . After three years – 1996 of independence, the economy of the Slovak Republic acquired from the London „The Economist Intelligence Unit“ the best rating among Czech Republic, Poland and Hungary - countries in transition . The rating was supported mainly by agreed aims and practical economic policy of individual states within the goals of the International Monetary Found, macro-economic indicators etc . The members of R .C . SCCI Zilina come from the most industrial sectors including engineering, machinery, metallurgy, building industry, wood processing, paper industries, chemical industries, textile, food industries, electrotechnical, electronic industries, automotive, energy, tourist and travel, etc . The most important companies, suppliers, hotels you can watch in “CATALOGUE FIRMS of SCCI Zilina County” – www .interbiznis .sk .

The region is connected to the international trucks roads, Core Zilina & Martin is the GATEWAY TO FOUR NATIONAL PARKS. European Corridors: I . E 50: …-Paris-Praha-Brno-Zlin-Zilina-Martin-Ruzomberok- TOURIST INDUSTRY OF NORTH-SLOVAKIA – Zilina County: Liptovsky Mikulas-Presov-Kosice-Dnepropetrovsk . . I. Spa: Rajecke Teplice - Zilina, Turcianske Teplice, Lucky, etc . II . E75: . . -Belgrade-Szeged-BratislavA-Zilina-Zwardon-B.Biala- II. Hotels and Restaurants, Ski resorts recommended by SCCI RC: Katowice/Krakow-Warsaw-Minsk-Moscow . . HOTEL APHRODITE PALACE, HOTEL APHRODITE, HOTEL DUBNA SKALA, HOLIDAY INN ZILINA, PALACE III .R3/59/65: Krakow-D.Kubín-Martin-Kremnica-Zvolen-Budapest HOTEL POLOM, HOTEL ROYAL PALACE, HOTEL TURIEC, HOTEL VILLA NECAS, HOTEL ACKO, HOTEL GRAND- The distance of the Airport Zilina from Martin is 37 km, to Liptov 70 km . Zilina, HOTEL GINO PARK PALACE, HOTEL KRIVAN, HOTEL SLOVAN, HOTEL HRABOVO, HOTEL KOLONIAL, BOARDING-HOUSE PARS, BOARDING-HOUSE TAVROS, BOARDING-HOUSE KORAS, WESTERN BOARDING- THE MAIN ADVANTAGES of the Zilina County potential: HOUSE, BOARDING-HOUSE VILLA HELIA, COTTAGE MARTIMEX, COTTAGE NEOGRAFIA, RECREATIONAL • THE SAVE PROPERTY AND INVESTMENTS. Territory of COUNTY CENTRE DRIENOK, MOTEL RANC, SNOW PARADISE VELKA RACA, SKI ROHACE-SPALENA TATRAWEST, PROVED TO BE SECURED AGAINST ANY FLOODS. RELATIVELY SPORT CENTRUM MALA LUCIVNA, AQUA – VITAL PARK LUCKY, SPA AQUAPARK TURC. TEPLICE, SKI PARK THE BEST POSITION OF THE MIDDLE-EAST EUROPE. KUBINSKA HOLA, SNOWLAND – VALCIANSKA DOLINA. Links & more info, details see www.viator.sk • High educated labour force for all branches • four Universities III. Mineral water: Korytnica, Rajec

SLOVAKIA - SURFACE AREA: 49 035 km², ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE ECONOMY DENSITY PER 1 km²: 110, COUNTY NATURAL PERSONS INHABITANTS OF COUNTY: app. 700 000, SURFACE AREA: 6 788 km² 2002 2003 2004 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 2020 1. BRATISLAVA 49 220 51 916 59 873 59890 63 076 63 465 63 151 62 549 61 053 59 336 58 676 56 478 49 797 46 862 45 317 42 996 SUBREGIONS DISTRICTS - INHABITANTS(app.) 2. ZILINA North 1. ZILINA - 156 500 44 796 45 381 51 092 52761 56 772 59 437 59 678 58 939 61 542 57 345 57 061 56 475 52 287 51 098 52 697 50 601 POVAZIE Slovakia 2. BYTCA - 30 900 3. NITRA 38 504 41 118 44 932 46160 50 012 52 504 52 735 51 637 49 936 48 679 47 948 46 779 43 488 41 922 43 319 40 964 3. MARTIN - 100 000 TURIEC 4. PRESOV 37 825 41 321 47 547 48592 55 101 60 120 59 974 59 808 58 544 56 367 55 453 53 081 49 093 47 578 46 967 50 551 4. TURCIANSKE TEPLICE - 16 030 5. KOSICE 33 485 36 321 39 331 39189 42 039 43 515 42 918 42 705 41 114 39 854 39 844 38 052 34 408 31 814 33 232 30 333 5. RUZOMBEROK - 57 000 LIPTOV 6. TRENCIN 32 225 35 124 40 039 43127 44 079 46 105 45 994 45 604 44 238 42 548 41 353 39 410 36 519 34 961 34 997 32 800 6. LIPTOVSKY MIKULAS - 72 500 7. TRNAVA 33 555 35 419 39 079 40099 43 756 45 201 45 479 44 493 42 737 41 521 40 136 38 925 35 992 34 714 34 751 32 980 7. DOLNY KUBIN - 39 500 ORAVA 8. TVRDOSIN - 35 000 Some foreign investors: AR STORAGE, SAGE AUTOMOTIVE INTERIORS SLOVAKIA, CRT ELECTRONIC, DHOLLANDIA CENTRAL EUROPE, 9. NAMESTOVO - 61 750 EASTGROUP, ECCO, EUROVIA, FERONA, FRANKE, GGB, GRUPO AMAYA TELLERIA, HYUNDAI/MOBIS, IKEA, SCHAEFFLER, KAROL FRUHAUF, KIA 10. CADCA - 90 800 KYSUCE MOTORS, MONDI GROUP, METSÄ TISSUE, MIBA, PRAMET, PLH ADVANCED ENGINEERING SK, PRODCEN, SIEMENS, PRESSTA-EISELE, VOLKSWAGEN, 11. KYSUCKE NOVE MESTO - 33 000 WEINGART INC., WEISHARDT INTERNATIONAL, GELIMA, SLOVTAN CONTRACT TANNERY, SCHEIDT & BACHMANN SLOVENSKO…

THE FAIR OF COMPANIES TOURIST & INFORMATION BAEDEKER INTERNATIONAL Links to: Firms, Suppliers, Bids, Hotels Restaurants, Spa, AIRPORT ZILINA Offers, Economy . Links, Tourism, Towns, Skiing, SLOVAK-POLISH Companies Recommended by S .C .C .I . Recommended by S .C .C .I . ZRC GATEWAY TO CHAMBER OF www.INTERBIZNIS.sk www.VIATOR.sk COMMERCE NORTH-SLOVAKIA Zilina County Zilina County LIPTOV-ORAVA-TURIEC-POVAŽIE-KYSUCE

Contact to SCCI Zilina: Phone: +421-41-7235 655, - 103, - 101 Контактный Центр для Восточных Рынков Slovak Chamber of Commerce and Industry E-mail: sekrza@za .scci .sk Словацкая Торгово-Промышленная Палата Жилина R .C . Zilina, Halkova 31 www.sopk.sk Халкова 31 010 01 ZILINA, Slovak Republic WELCOME TO THE NORTH-SLOVAKIA COUNTY 010 01 ЖИЛИНА, Словацкая Республика

50 Szczecin Bautzen Habartice Jiřikov Dresden Pirna Zittau Frýdlant Kopenhagen Rumburk Hrádek Hřensko 9 N. Město p. Smrkem Dresden 13 35 Jelenia Gora E 55 13 E 442 13 Děčín Jablonec 10 LIBEREC nad Nisou Cínovec Harrachov 8 Česká E 442 14 27 E 442 14 Chemnitz Lípa E 65 Legnica Teplice ÚSTÍ NAD LABEM 10 15 14 Chemnitz H. Sv. Šebestiána Vrchlabí Žacléř 7 Litoměřice Turnov 16 Chomutov 13 Semily Most 38 15 9 35 Trutnov SLOVAK CHAMBER E 65 County of Žilina E 442 27 16 OF COMMERCE & Boží Dar D7 D10 14 Land Žilina Sokolov 25 13 Labe INDUSTRY Z.R.C. TRANS EUROPEAN NETWORK (TEN-T), MOTORWAY - SLOVAK REPUBLIC Roudnice n. L. 16 37 Plauen Louny Mladá E 442 Wroclaw NORTH-SLOVAKIA KARLOVY Ostrov E 55 Boleslav Paczkow Aš E 49 Mělník Jičín Náchod SLOVAK-KOREAN Aš Žatec D8 35 Klodzko NORTH-SLOVAKIA is located at the Crossroads of the European Trade Highway Bayreuth VARY E 67 Brussel 7 16 Náchod JOINT BUSINESSBílý Potok Sokolov COUNCIL Rotterdam Helsinki Vojtanov 32 Prudnik Kędzierzyn-Koźle A1 E 50 - East-West, Via Czecho-Slovakia: Brest - Paris - Mannheim - Nürnberg - PRAHA - BRNO - ZLÍN - 16 9 POLAND Javorník Berlin 64 38 40 E 40 Sankt Peterburg PÚCHOV - ŽILINA - MARTIN - RUŽOMBEROK – LIPTOV . MIKULÁŠ - KOŠICE - Poccия - China Pomezí n. O. E 49 Řevničov Nový Bydžov Mikulovice Glucholazy Gliwice Zabrze SLOVAK-POLISH E 48 6 6 E 48 HRADEC 14 60 Dresden Moscow Mocквa Kladno Nymburk KRÁLOVÉ Lokeren KATOWICE Minsk E 75 - North-South, Via Adriatica/Baltica: . . Gdansk / Warszawa - Katowice - B . Biala - Smolensk CHAMBER OF E 48 Cheb D7 Vysoká D6 Poděbrady 11 Zlaté Hory 45 Grodno COMMERCE Svatý Kříž Rakovník Jeseník 44 Warszawa Zwardoň - ŽILINA - TRENČÍN - BRATISLAVA - Szeged - Novi Sad - Belgrade . . E 49 11 Rychnov Morava 38 Brest E 67 D11 n. Kněž. 78 86 Mysłowice E 75 E 50, E 75, E 65, R3 – jediné hlavné (Core) cesty triedy „A“ – cestné koridory Európy prechádzajúce Xi'an PRAHA Vrbno Mikolow Suwalki Mariánske Lázne 12 Žamberk Shaanxi 37 36 44 Rybnik E 40 A4 Kielce cez Slovenskú republiku - TRANS EUROPEAN MOTORWAY Lublin 21 Kralovice E 50 Kolín Labe 11 Racibórz 81 Tychy Mielec Lvov Beroun 2 Králiky Krnov 935 Chrzanów D0 2 14 Červená Voda S7 73 Lugansk Broumov 20 D5 45 57 Żory KRAKÓW E 40 Planá E 50 E 50 PARDUBICE 17 935 Alma Ata Tachov Kutná Ústí n. Orl. 45 Zator Dębica RZESZÓW 27 E 65 Šumperk 11 46 E 40 A4 Łańcut 17 Vysoké Mýto A1 Kraków 44 199 Hora Chrudim E 442 Bruntál Sudice Jaroslaw Liptov D1 Čáslav 11 Opava E 40 A4 94 Tarnów 73 E 55 S1 94 S19 Paris Stříbro D4 Č. Třebová Zábřeh Rýmařov 56 28 Brzesko D5 37 35 Bohumín 81 E 50 PLZEŇ Via Czecho-Slovakia 45 Wadowice 52 E75, E50, R3, R4, R5, R6 - ”BUSINESS CLASS „A“ OF ROUTES OF SLOVAKIA. London Dobříš Litomyšl 11 67 E 462 Via Balt-Orient Benešov 44 52 Bor Rokycany 46 Karviná Kety 75 E77/R1 - Route through Donovaly, Korytnica to B. Bystrica crossing Nurnberg, Hlinsko 57 D1 OSTRAVA Kozy Příbram 3 38 Mohelnice E 75 POLAND „NATURA 2000“, National Parks !? Unsuitable for Cargo, trucks. Frankfurt Rozvadov Vltava Vitkov 34 Svitavy 11 S52 Carpatia Via Przemyśl 18 Chotěbuz E 77 It is not ethical transit of trucks. Saarland 195 26 19 Choteboř M. Třebová 35 Uničov S7 Železná 18 Vlašim B. BIALA 948 Světlá n. Sázavou Morava Fulnek D56 Č. Těšín Use R3/65, E 75, E 50 cross Martin, Kremnica, Zvolen - save & ethical. 27 A Štemberk 58 Č. Těšín Sucha E 371 Sedlčany Polička Ustroň Beskidzka Limanowa 28 Jaslo 197 E 461 Frýdek- Zywiec 946 28 4 Litovel E 442 Mošnov Místek Třinec Szczyrk 28 Horšovský Týn Havlíčkův 46 941 28 Gorlice Krosno 886 Brod 441 S19 E 53 D35 D48 945 Domažlice 20 Humpolec 19 N. Město na Moravě OLOMOUC Nošovice Wisla 992 Nepomuk 19 34 Nový Jičín Příbor S1 28 Orava 43 V 19 28 Klatovy E 49 Ždár 19 Lipník 11 Korbielów Rabka-Zdrój Nowy Sącz 28 Sanok 26 22 Milevsko Letovice Kopřivnice Via AdriaticaWegier. n. Sáz. Via Baltica E 77 Pacov 57 Jablunkov Gorka Folmava Prostějov 55 Hranice 35 58 56 Bukovec 47 Stary Sącz 977 19 150 Valašské Zwardoň Pelhřimov Boskovice Frýdlant Oravská 78 75 Dukla Tábor Přerov Meziříčí Svrčinovec Skalité Polhora Jablonka 22 Horažďovice 29 od 1.5.2017 957 Nowy Targ 87 Becherov Barwinek 84 A 55 Bystřice E 442 Rožnov p/R R5 D3 Chyžné Cham Nýrsko 34 37 Novoť Mníšek n. Popradom Lesko JIHLAVA Blansko ČADCA Oščadnica NÁMESTOVO Trstená Lysá n. D. Vyš. Komárnik Sv. Kateřina Písek E 55 112 Tišnov D46 57 35 892 CZECH REPUBLIC Via Czecho-Slovakia 487 897 27 Strakonice D3 E 462 Holešov Makov Suchá 38 Vsetín V. Karlovice Turzovka Krásno ORAVSKÁ LESNÁ Orava 77 Sušice E 50 Kuřim Lešná 487 Makov 520 Trstená Hora Červ. 68 Veselí n. L. E 75 R4 E 65 Vyškov D1 Hulín E 442 59 520 Kláštor 22 Týn n. V. Kroměříž 69 10 Tvrdošín Zakopane Stará Železná Ruda 23 Třebič D1 R KYSUCKÉ 78 Ľubovňa Svidník Medzilaborce Palota 23 Telč Náméšť N. M. Tatranská Javorina 77 Strmilov ZLÍN D3 E 77 960 Bardejov Turiec Vodňany 23 Zdounky 49 583 Ždiar 77 575 Dagendorf 4 20 E 50 Vizovice BYTČA Zuberec 66 Jindřichův 164 164 410 432 Otrokovice 49 Terchová 897 Slušovice Lidečko E 50 24 Hradec 151 Želetava Rosice Slavkov 50 Napajedla 49 Veličná DOLNÝ KUBÍN Stropkov GERMANY 128 BRNO 490 E 75 Hričovské ŽILINA 59 Spišská Belá 545 Lysá pod Makytou PÚCHOV ZÁBREŽ 584 68 Ivančice Bučovice Březolupy Podhradie & 70 Komjatná Podbanské 66 151 Dačice Střelná R6 R3 T Sabinov Prachatice E 461 O Buchlov 497 TURANY LÚČKY AT Š. Pleso 537 Kežmarok E 371 Nová Bystřice Jemnice Luhačovice MARTIN RAS 34 D52 Uherské Brumov RAJECKÉ TEPLICE LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 73 Třeboň E 59 Moravský Hradište Horné Srnie Považská 559 24 Slavonice Krumlov Kyjov 490 517 Vrútky R3 D1 537 R4 4 408 Starý E 50 Bystrica E 50 18 E 50 3 ČESKÉ 410 Morava Kunovice Rajec ŠtrbaSvit E 50 15 74 Strážny E 49 57 E 75 64 65 RUŽOMBEROK Važec Via Czecho-Slovakia D1 Stakčín 422 Hrozenkov Ilava Rakovo 584 Poprad Vratěnín E 65 55 U. Brod Príbovce BUDĚJOVICE Drietoma Hubová LIPTOVSKÝ 490 R3 KrpeľanyKráľovany A Demänová 53 432 Ľubochňa 59 HRÁDOK Levoča Bratislava, Brussel Snina Passau Český Pohořelice M Veselí Liptov. Osada Jasná PREŠOV 18 D. Němčí Dubnica R 66 Krumlov České Velenice Znojmo V. Pavlovice Strání 9 519 Mošovce 536 547 UA Gmund 52 D2 Váh Klačno Korytnica 72 Margecany Praha Humenné Ubľa Hodonín T 39 3 Nitr. Pravno TURČIANSKE Vernár Spišská Nová Ves Vranov 74 AUSTRIA TRENČÍN Mýto p. Ď. D1 Laborec TEPLICE A Heľpa Via Balt-Orient s nadTopľov Strážske 38 Mikulov Mikulčice 574 S ain 66 66 Ružín Považie Lednice Skalica 54 64 A nt R4 Zemplínska Šírava Schrems Hatě Holíč 9 F R ou Břeclav S. Turá 14 T m Gelnica 18 160 Hevlín Valtice E 572 NATURAA Brezno Myjava Prievidza R3 59 PODBREZOVÁ Sobrance E 55 40 55 R2 Bánovce T 66 Muráň Červ. Skala Michalovce 163 45 Laa Kopčany 581 nad Bebravou 531 E 50 D. Dvořiště 2 Nové Mesto 530 Poysdorf Poštorná Brodské Senica nad Váhom Nováky 65 67 KOŠICE 47 Kremnica B. BYSTRICA 529 46 500 64 Revúca Rožňava Sečovce 19 E 50 Studánky Kúty Via Adriatica 9 Hohenau 501 Tisovec Uzhgorod Linz D1 Drábsko Vyš. Nemecké Hollabrunn 48 Brezová p. B. Piešťany Turňa nad Bodvou E 571 Trebišov Mistelbach Hriňová 16 552 Wilfersdorf E 65 Bojná Partizánske ZVOLEN Utekáč E 58 E 71 R4 Beijing 40 E 75 499 Detva Hnúšťa 532 40 Trstín 512 Žiar 526 Seoul D2 Topoľčany R8 R3 R1 526 Kokava Veľké Kapušany 6 E 461 R2 595 Donetsk 511 27 Milhosť 79 S3 A5 Malacky 51 Žarnovica 525 Kriváň Kysuce 49 64 79 Sevastopol 502 Hlohovec Čop 531 Tornaľa R2 Vladivostok KOŠICE 16 Čierna n. Tisou Morava Poltár Slov. N. Mesto Bodrog 513 Zlaté Moravce Banská Dnepropetrovsk Dunaj S1 TRNAVA Štiavnica 527 595 HUNGARYSátoraljaújhely Gänserndorf R1 E 571 504 E 58 E 571 Tisza Zheijang, Ningbo 8 Pezinok River Vah Krupina 67 37 E 573 S1 D1 76 524 Rimavská Sobota R1 16 E 75 51 66 Kráľ Linz 49 E 58 R3 Lučenec Vráble Bánréve NITRA SLOVAK REPUBLICFiľakovo M3 Munchen S2 SENEC 562 Historical Capital 51 71 BRATISLAVA 62 Galanta 51 75 26 Nice of Great Moravian Empire Dudince R7 Ózd 3 WIEN Devín 75 25 Sajószentpéter A1 Trnovec (825 - 905) Levice Zürich A23 3 Veľký Krtíš E 60 Bratislava 503 75 Komjatice 26

A2 Šaľa A21 64 76 E 71 A4 Váh Jatov Šiator. Bukovinka MISKOLC 3 Milano E 58 Jarovce R7 507 E 77 Slov. Ďarmoty E 59 E 60 Koper Kvetoslavov R7 22 Szalgótarján E 58 Šamorín Dunajská R7 Želiezovce Streda 23 E 65 E Balassagyarmat 21 Ljublana Rusovce E 575 Šahy Bruck 75 22 Parndorf 573 25 50 506 Nové Zámky 2 E 75 63 21 Bátonyterenye European Multimodal Motorway - Core TEN-T, E50 E75/D3, E40 E60 E65 Dunaj 507 Bajč 76 Pásztó Salka 24 Edger R3 R6 R49 150 Kolárovo 3 TEN-T Trans European Network Gabčíkovo Veľký Meder 509 Letkés 2 Bekescsaba Hurbanovo R3 R4 R2 R1 - Comprehensive/Complementary, Additional Element of TEN-T Network, Expressway 13 nube Szeged 25 64 Štúrovo Da 1 er R3 : PL - Trstená - D . Kubín - Kraľovany - Martin - Kremnica - Žiar - Zvolen - Šahy - H E 575 v E 65 i Plovdiv Kerecsend E 75 Medveďov Komárno R Vác Gyöngyös 3 Iža 63 Štúrovo Oradea R7 R8 - Vnútroslovenské rýchlostné cesty . Additional EIement Roads of Slovakia 14 11 Füzesabony 1 Komárom 10 Esztergom Visegrad Sibiu 65, 64, 66, 59 - Cesty 1 . a 2 . triedy Zagreb GYÖR Bucharest Karlovac Csorna M85 NATIONAL PARKS, Historické sídla Veľkej Moravy 1 Košice Koper 81 10 M3 102 E 71 Hatvan Hraničný prechod neobmedzený, TIR Split Pápa Veszprem Tatabánya 3 Balaton E 60 BUDAPEST E 75 Kikinda Obmedzená nosnosť Kisbér M1 E 75 Zrenjanin Vlajka Žilinského kraja 1 M7 M6 M5 Novi Sad Balaton E 71 Leskovac Varaždin Belgrade Banja Luka Kosovská Mitrovica SLOVAK AGRICULTURAL AND FOOD CHAMBER SLOVENSKÁ POĽNOHOSPODÁRSKA A POTRAVINÁRSKA KOMORA

Slovak Chamber of Agriculture and Food (SPPK) emails, but also regular meetings to discuss the represents non-governmental, autonomous and actual issues . The Slovak Agricultural and Food statutory organisation, which was established in Chamber is the only autonomous organisation in line with the Law No . 30/1992 Coll . as amended . the Slovak Republic combining the entrepreneurs The basic role of the Chamber is to enforce the operating in agricultural primary production, food justifi ed common interests of its members, mainly processing industry and services for agriculture . in the process of the agricultural and social policy SPPK is communicating also to its member field . Chamber also takes part in the creation associations as well as to the other agricultural of the state policy concerning the support and autonomous organisations . All the members of protection of its member entrepreneurs to SPPK have direct access to the regional office in ensure the further development of agricultural which they are registered, but also to the central production and food processing in the Slovak office in Bratislava . Republic . Activities Membership The Chamber’s activities are focused to: The members of SPPK are natural and legal • Lobbying for interests of its members at entities providing the business activities in national and international level agriculture, food industry and in biological, • Legislation – legal sector technical and commercial services for agriculture • Providing of business information service and food processing industry, as well as the other • Guidance and education non-governmental organisations operating in the • Co – operation with the international agri-business . The membership in the Chamber is organizations voluntary since January 2005 . Co-operation with national and international Internal organization partners Headquarters of SPPK is placed in Bratislava The Chamber is cooperating and with 15 employees . SPPK also has 38 Regional communicating also with the state bodies agricultural and food chambers (RPPK) operating accordingly to the conditions set out in the in regions of Slovakia . The “regional” chamber Law and in the Agreement on a Co-operation can be established also on the other than just between the Council of the Agricultural Statutory territorial basis . There are also four subjects with Undertakers and the Ministry of Agriculture of the statute of RPPK in accordance to the Statute the Slovak Republic to search for the solutions of SPPK and the Law above . The activities of the of the problems in agriculture and food sector . Chamber are supervised by the official bodies – SPPK pays extra attention to development of the the General Assembly, the Board of Directors, the international contacts and representatives of President and the Supervisory board . the SPPK participate at the regular meetings of the representatives of the agricultural chambers Internal Communication from the “Visegrad four” countries (Slovakia, The Chamber is using the wide-spread net of Czech Republic, Hungary and Poland) . The its regional chambers in the whole territory of representatives of Chamber cooperate also with Slovakia . The central office communicates with other agricultural chambers within the European the regional chambers using the internet and Union .

52 Words by the President of SAFC Príhovor prezidenta SPPK

How do we get on the running train?

The second ending wave of the of the total volume of grants) as well as coronavirus pandemic and the measures the content focus . In all Recovery Plans and consequences associated with the agriculture and food are considered as virus have set up a mirror for us . For us as important parts of the green transition farmers and food producers, but also for and also a strategic sector for countries’ us as societies . Under the influence of the resilience (especially in the light of corona global crisis, we have tried to believe that crisis) . We can also see, that member states the political leaders of this state will realize are targeting on identified priorities with that our inhabitants will not satiate from specific measures reflecting their specific ordinary phrases about increasing food self- situation . Among the measures, the sufficiency . We need an active approach resilience and competitiveness of the sector from all those involved - from ordinary play an important role . In some cases, food farmers and food producers, through sober sovereignty is explicitly mentioned . Several thinking self-governing organizations to our proposed measures of member countries politicians, to talk once without worries and are consistent with the priorities of the misleading political marketing which sounds Slovak agri-food sector (competitiveness, kind to ordinary consumers - a country can food sovereignty, storage capacities, feed own nation with home-made food irrigation systems, reduction of energy and can also withstand the temporary food intensity, adaptation of the sector to climate shortages on the European market in the change, land consolidation, restructuring of event of other global crises . the slaughterhouse network, etc .) .

It is no secret that the agri-food sector However, it remains a secret, how under is also struggling as a result of coronavirus such unequal conditions and with less pandemic . Inputs to food production, inputs support for our food producers, we can affecting plant and animal production, have guarantee in the future that we grow, become significantly more expensive for for example, enough vegetables, fruit, agricultural and food businesses . Prices of potatoes or keep enough livestock to feed key agricultural commodities on European all of us . Phrases about increasing food self- and world stock exchanges have risen sufficiency under such unequal conditions rapidly since the beginning of the year . The will remain only phrases . market also responds to the current crisis development in the world . We also have to tell, that we don´t need so much to reach food self-sufficiency . Because It is no secret that in such a serious to be self-sufficient, for example, in the situation, Slovak farmers and food producers production of onion, we need to grow it on have not received the well-deserved amount an area 240 hectares larger than today . of compensation that the surrounding countries granted to their food producers . If we plant 300 hectares of fruit trees every For example, secondary food processing year for 5 years, we will increase the food self- companies were excluded from the first sufficiency in fruit production to the desired covid aid for the food industry . 100% . Seemingly simple tasks, but . . To solve them, we need to have real experts who use Nor is it a secret at all that Slovak farmers sober reasoning, constructive thinking and and food producers will receive one big courage instead of fiery speeches in front of zero from the Recovery and Resilience Plan . the media . ZERO . The Slovak Republic is so far the only country that does not have agriculture and This is one of the reasons why Slovak food in the Recovery Plan . In this context, farmers and food producers are well asking it is necessary to point out (according to if they will be able to jump on a running train the arguments of the Ministry of Finance crossing through the European food market . of the Slovak Republic) that none of the EU member states had agriculture and food in Slovak Agricultural the recommendations under the European and Food Chamber Semester and all countries are part of the EU Záhradnícka 21 Common Agricultural Policy . Bc . Emil Macho SK-811 07 Bratislava 1 phone: +421 2 5021 7111 President of the Slovak Agricultural fax: +421 2 5556 4800 All submitted recovery plans include and Food Chamber e-mail: sppk@sppk .sk agriculture and food . They are different in http://www .sppk .sk the allocated volume of resources (0-13%

53 SLOVAK AGRICULTURAL AND FOOD CHAMBER SLOVENSKÁ POĽNOHOSPODÁRSKA A POTRAVINÁRSKA KOMORA

Member associations of food processing SPPK organizes associations of the food processing industry – see below:

Entrepreneurial Association of Bakers and Pasta-producers of Slovakia Slovak Association of Feed Producers, Záhradnícka 21 Stores and Trade Companies SK-811 07 Bratislava 3 Krížna 44 tel .: +421 2 44 25 82 72 821 08 Bratislava fax: +421 2 44 25 82 72 tel .: +421 2 556 45 496 e-mail: szpcc@szpcc .sk e-mail: office@zvazpolnonakupu .sk

Slovak Association of Millers Slovak Union of Poultry Producers Záhradnícka 21 Záhradnícka 21 SK-811 07 Bratislava 1 SK-811 07 Bratislava tel .: +421 2 55 42 45 47 tel .: +421 2 55 56 39 44, fax: +421 2 55 64 81 55 fax: +421 2 55 41 04 03 e-mail: spol .mlynarov@stonline .sk e-mail: molnar .unihyd@azet .sk

Slovak Association of Beer and Malt Slovak Association of Alcohol and Spirit Producers Producers Záhradnícka 21 Záhradnícka 21 SK-811 07 Bratislava 1 SK-811 07 Bratislava 1 tel .: +421 2 55 64 23 24 tel .: +421 2 55 41 01 58 fax: +421 2 55 42 15 25 fax: +421 2 55 41 01 58 e-mail: pivoslad@euroweb .sk e-mail: zdruzenie-liehu@nextra .sk

Slovak Sugar producers Union Slovak Association of Vinery Farmers and Záhradnícka 21 Wine Producers SK-811 07 Bratislava 1 Pražská 15 tel .: +421 2 55 56 98 30 SK-811 04 Bratislava fax: +421 2 55 56 98 36 tel .: +421 2 52 96 31 84 e-mail .: radovan .roba@scs-sugar .sk fax: +421 2 52 96 31 84 e-mail: zvhv@zvhv .sk Slovak Dairy Association Záhradnícka 21 SK-811 07 Bratislava 1 tel .: +421 2 55 41 09 45 fax: +421 2 55 41 09 45 e-mail: plankova@smz .sk

54 Addresses of national Institutions Adresy Štátnych inštitúcií

OFFICE OF THE PRESIDENT of the Slovak MINISTRY OF EDUCATION, SCIENCE, MINISTRY OF TRANSPORT AND Republic RESEARCH AND SPORT CONSTRUCTION of the Slovak Republic Hodžovo nám 1, P . O . Box 128 of the Slovak Republic Námestie slobody 6, P .O .BOX 100 SK-810 00 Bratislava 1 Stromová 1 SK-810 05 Bratislava phone: +421-2- 593 33 395 SK-813 30 Bratislava phone: +421-2-5949 4111 e-mail: informacie@prezident .gov .sk phone: +421-2-5937 4111 e-mail: info@mindop .sk www .prezident .sk e-mail: info@minedu .sk www .mindop .sk www .minedu .sk NATIONAL COUNCIL of the Slovak MINISTRY OF LABOUR, SOCIAL AFFAIRS Republic MINISTRY OF ENVIRONMENT AND FAMILY of the Slovak Republic Nám . A . Dubčeka 1 of the Slovak Republic Špitálska 4, 6, 8 SK-812 80 Bratislava 1 Námestie Ľudovíta Štúra 1 SK-816 43 Bratislava phone: +421-2- 5972 1111 SK-812 35 Bratislava phone: +421-2-2046 0000 e-mail: info@nrsr .sk phone: +421-2-5956 1111 e-mail: tlacove@employment .gov .sk www .nrsr .sk phone: +421-2-5956 2222 www .employment .gov .sk e-mail: info@enviro .gov .sk GOVERNMENT OFFICE of the Slovak www .minzp .sk Ministry of Investments, Regional Republic Development and Informatization of Námestie slobody 1 MINISTRY OF FINANCE the Slovak Republic SK-813 70 Bratislava 1 of the Slovak Republic Štefánikova 15 phone: +421-2-209 25 111, 209 25 370 Štefanovičova 5, P .O .BOX 82 SK-811 05 Bratislava fax: +421-2-5249 7595 SK-817 82 Bratislava 15 phone: +421-2-2092 8149 e-mail: uvsrinfo@vlada .gov .sk phone: +421-2-5958 1111 e-mail: vicepremierka@vicepremier .gov .sk www .vlada gov. .sk e-mail: info@mfsr .sk www .mirri .gov .sk www .finance .gov .sk MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL SARIO - Slovak Investment and Trade DEVELOPMENT MINISTRY OF FOREIGN AND EUROPEAN Development Agency of the Slovak Republic AFFAIRS Trnavská cesta 100 Dobrovičova 12 of the Slovak Republic SK-821 01 Bratislava SK-812 66 Bratislava Hlboká cesta 2 phone: +421-2-5826 0100, 5826 0101 phone: +421-2-5926 6111 SK-833 36 Bratislava 37 fax: +421-2-5826 0109 e-mail: info@land .gov .sk phone: +421-2-5978 1111 e-mail: sario@sario .sk www .land .gov .sk phone: +421-90607 2222 www .sario .sk e-mail: info@mzv .sk MINISTRY OF CULTURE www .mzv .sk NATIONAL BANK OF SLOVAKIA of the Slovak Republic Imricha Karvaša 1 Nám . SNP No . 33 MINISTRY OF HEALTH SERVICE SK-813 25 Bratislava SK-813 31 Bratislava of the Slovak Republic phone: +421-2-5787 1111 phone: +421-2-2048 2111 Limbová 2, P . O . Box 52 fax: +421-2-5787 1100 fax: +421-2-2048 2271 SK-837 52 Bratislava 37 e-mail: info@nbs .sk e-mail: info@culture .gov .sk phone: +421-2-5937 3111 www .nbs .sk www .culture .gov .sk fax: +421-2-5477 7983 SLOVAK AGRICULTURAL AND FOOD e-mail: office@health .gov .sk MINISTRY OF DEFENCE www .health .gov .sk CHAMBER of the Slovak Republic Záhradnícka 21 Kutuzovova 8 MINISTRY OF JUSTICE Sk-811 07 Bratislava SK-832 47 Bratislava of the Slovak Republic phone: +421-2-5021 7102 phone: +421-2-44 25 88 61 Račianska ul . 71 e-mail: sppk@sppk .sk e-mail: tlacove@mod .gov .sk SK-813 11 Bratislava www .sppk .sk www .mod .gov .sk phone: +421-2-888 91 111 SLOVAK CHAMBER OF COMMERCE e-mail: tlacove@justice .sk MINISTRY OF ECONOMY www .justice .gov .sk AND INDUSTRY of the Slovak Republic Grösslingová 4 Mlynské Nivy 44/a MINISTRY OF INTERIOR SK-816 03 Bratislava SK-827 15 Bratislava 212 of the Slovak Republic phone: +421-2- 5413 1228, 5443 3291 phone: +421-2-4854 1111 Pribinova 2 e-mail: sopkurad@sopk .sk e-mail: info@economy .gov .sk SK-812 72 Bratislava www .sopk .sk www .economy .gov .sk phone: +421-2-5094 1111 fax: +421-2-5094 4397 e-mail: public@minv .sk www .minv .sk

55 Slovak Embassies Worldwide Slovenské veĽvyslanectvá vo svete

ALBANIA BOSNIA AND HERZEGOVINA DENMARK THE REPUBLIC OF ALBANIA BOSNIA AND HERZEGOVINA THE KINGDOM OF DENMARK Rruga “Skenderbej” 8 Trnovska 6 Vesterled 26-28 Tirana, ALBANIA 710 00 Sarajevo, BOSNA A HERCEGOVINA 2100 Copenhagen, DENMARK phone: 00355-4-2274917 phone: 00387-33-716 440 phone: 0045-3920 9911 mobile: 00355-68908 2308 (Emergency Call) mobile: 00387 62 738 627 mobile: 0045-5150 0540 (Emergency Call) e-mail: emb .tirana@mzv .sk fax: 00387-33-716 410 fax: 0045-3920 9913 www .mzv .sk/tirana e-mail: emb .sarajevo@mzv .sk e-mail: emb .copenhagen@mzv .sk ARGENTINA www .mzv .sk/sarajevo www .mzv .sk/kodan THE REPUBLIC OF ARGENTINA BRAZIL EGYPT Figueroa Alcorta 3240 THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT 1425 Buenos Aires, ARGENTINA SES, Avenida das Nações, Qd. 805, Lote 21B 3, Adel Husein Rostom, P .O .BOX 450 phone: 0054-11-4801 3917, 4807 9451, 4804 8622 CEP 70 200-902 Brasilia, D .F, BRAZIL 11794 Ramses Post Office Dokki, Cairo, Egypt mobile: 0054-911-4423 8506 (Emergency Call) phone: 0055-6134431267 phone: 0020-2-33358240, 33357544, 33376901 fax: 0054-11-4801 4654 mobile: 0055 61 99848 1249 (Emergency Call) mobile: 0020 - 1000060968 (Emergency Call) e-mail: emb .buenosaires@mzv .sk fax: 0055-61-3443 1267 fax: 0020-2-33355810 www .mzv .sk/buenosaires e-mail: emb .brasilia@mzv .sk e-mail: emb .cairo@mzv .sk ARMENIA www .mzv .sk/brazilia www .mzv .sk/kahira THE REPUBLIC OF ARMENIA BULGARIA ETHIOPIA Ul . 36 Sayat Nova Ave THE REPUBLIC OF BULGARIA FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA Jerevan, 0025, ARMENIA Blv . Janko Sakazov 9 Yeka Sub-City, Woreda 13, Kebele 20/21, phone: +374 95 777 318 (Emergency Call) 1504 Sofia, BULGARIA House No .: P7 CARA-VIL Compound e-mail: pavol .popjak@mzv .sk phone: 00359-2-942 9211 Addis Abeba, Ethiopia www .mzv .sk/jerevan mobile: 00359-888 510455 (After working hours) phone: 00251-11-645 0849 AUSTRALIA fax: 00359-2-942 9235 mobile: 00251-911 505 127, 911 525 774 THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA e-mail: emb .sofia@mzv .sk (Emergency Call) 47 Culgoa Circuit, O‘ Malley www .mzv .sk/sofia e-mail: emb .addisababa@mzv .sk 2606 Canberra, AUSTRALIA CANADA www .mzv .sk/addisabeba phone: 0061-2- 62902405 CANADA FINLAND mobile: 0061- 487201047 (Emergency Call) 50 Rideau Terrace THE REPUBLIC OF FINLAND fax: 0061-2-62901755 K1M 2A1, Ottawa, Ontario, CANADA Vähäniityntie 5 e-mail: emb .canberra@mzv .sk phone: 001613-749 4442 00 570 Helsinki, FINLAND www .mzv .sk/canberra mobile: 001613296 8659 (Emergency Call) phone: 00358-9-6811-7810 fax: 001613-749 4989 mobile: 00358-503 017 441 (Emergency Call) AZERBAIJAN e-mail: emb .ottawa@mzv .sk fax: 00358-9-6811-7820 THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN www .mzv .sk/ottawa e-mail: emb .helsinki@mzv .sk ul . 90A Nizami, Landmark III www .mzv .sk/helsinki 1010 Baku, AZERBAIJAN CROATIA phone: +994 125253377; +994 125253399 THE REPUBLIC OF CROATIA FRENCH REPUBLIC mobile: +994552531405 (Emergency Call) Prilaz Gjure Deželića br . 10 THE FRENCH REPUBLIC e-mail: emb .baku@mzv .sk 10 000 Zagreb, CROATIA 125 rue du Ranelagh www .mzv .sk/baku phone: 00385-1-4877 070 750 16 Paris, FRANCE mobile: 00385-98 278 182 (Emergency Call) phone: 0033-1-7193 7333 AUSTRIA fax: 00385-1-4877 078 mobile: 0033-672 07 68 32 (Emergency Call) THE REPUBLIC OF AUSTRIA e-mail: emb .zagreb@mzv .sk fax: 0033-1-4288 7653 Armbrustergasse 24 www .mzv .sk/zahreb e-mail: emb .paris@mzv .sk A -1190 Wien, AUSTRIA www .mzv .sk/pariz phone: 0043 -1-318 9055200 CUBA mobile: 0043-664-3401861 (Emergency Call) THE REPUBLIC OF CUBA GERMANY fax: 0043 -1-318 9055208 Calle 66, No . 521, entre 5B y 7 THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY e-mail: emb .vieden@mzv .sk Miramar, Playa Havana, CUBA Hildebrandstrasse 25 www .mzv .sk/vieden phone: 0053-7-2041884 10785 Berlin, GERMANY mobile: 0053-5 263 0584 (Emergency Call) phone: 0049-30-8892 6200 BELARUS fax: 0053-7-2041883 mobile: 0049-171 746 55 25 (Emergency Call) THE REPUBLIC OF BELARUS e-mail: emb .havana@mzv .sk fax: 0049-30-8892 6222 Volodarskogo 6 www .mzv .sk/havana e-mail: emb .berlin@mzv .sk 220 030 Minsk, RESPUBLIKA BELARUS www .mzv .sk/berlin phone: 00375-17-285 2999 CYPRUS mobile: 0037-29-6782464 (Emergency call) THE REPUBLIC OF CYPRUS GREECE fax: 00375-17-283 6848 Kalamatas St .4, Acropolis/ Strovolos THE HELLENIC REPUBLIC e-mail: emb .minsk@mzv .sk 2002 Nicosia, Republic of Cyprus Georgiou Seferi 4, Paleo Psychico www .mzv .sk/minsk phone: 00357-22-879 681 154 52 Athens, GREECE mobile: 00357 99 69 49 29 phone: 0030-210-6771 980, 0030-210-6771870 BELGIUM (except working hours and during weekend) mobile: 0030-6932 408 028 (Emergency Call) THE KINGDOM OF BELGIUM fax: 00357-22-311 715 fax: 0030-210-677 6765 Avenue Moliére 195 e-mail: emb .nicosia@mzv .sk e-mail: emb .athens@mzv .sk 1050 Bruxelles, BELGIQUE www .mzv .sk/nicosia www .mzv .sk/ateny phone: 0032-23401462; 23401460 mobile: 0032-478-621639 (service diplomatique CZECH REPUBLIC GEORGIA d´urgence) THE CZECH REPUBLIC THE GEORGIA REPUBLIC fax: 0032-2-3401 464, 3401 467 Pelléova 12 13 Mtskheta Str ., Apt . 23 e-mail: emb .brussel@mzv .sk 160 00 Praha 6, CZECH REPUBLIC 0179 Tbilisi, GEORGIA www .mzv .sk/brusel phone: 00420-233 11 3051 phone: +995 322 224 437 mobile: 00420-607 646 573 (Emergency Call) mobile: +995 577 335 133 fax: 00420-233 11 3054 e-mail: emb .tbilisi@mzv .sk e-mail: emb .prague@mzv .sk www .mzv .sk/tbilisi www .mzv .sk/praha

Source: www .foreign .gov .sk

56 Slovak Embassies Worldwide Slovenské veĽvyslanectvá vo svete

HOLY SEE ITALY MEXICAN UNITED STATES THE HOLY SEE THE REPUBLIC OF ITALY MEXICAN UNITED STATES Via dei Colli della Farnesina 144 Via dei Colli della Farnesina 144, VI/A Julio Verne 35, 11 560 México D .F ., MEXICO 00 135 Rome, ITALY 00135 Rome, ITALY phone: 0052-55-5280 6669 phone: 003906-36715 234 phone: 003906-3671 5200 mobile: 0052-15539991020 (Emergency Call) mobile: 0039-338-5432071 (Emergency Call) mobile: 0039 338 5432071 (Emergency Call) fax: 0052-55-5280 6294 fax: 003906-36715237 fax: 003906-3671 5265 e-mail: emb .mexico@mzv .sk e-mail: emb .vatican@mzv .sk e-mail: emb .roma@mzv .sk www .mzv .sk/mexico www .mzv .sk/vatikan www .mzv .sk/rim MOLDOVA HUNGARY JAPAN MOLDOVA THE REPUBLIC OF HUNGARY JAPAN ulica A . Sciusev, č . 101 Stefánia Út . 22-24 2-11-33, Motoazabu, Minato-ku MD-2012, Kishinev, Moldova 1143 Budapest XIV, HUNGARY Tokyo 106-0046, JAPAN phone: 00 373-22200252 phone: 00361-460 9010 phone: 0081-3-3451 2200 mobile:00 373-68-405 666 mobile: 003630-26 95997 (Emergency Call) mobile: 0081-9096892000 (Emergency Call) fax: 00 373-22200254 fax: 00361-460 9020 fax: 0081-3-3451 2244 e-mail: emb .kishinev@mzv .sk e-mail: emb .budapest@mzv .sk e-mail: emb .tokyo@mzv .sk www .mzv .sk/kisinov www .mzv .sk/budapest www .mzv .sk/tokio MONTENEGRO CHINA KAZAKHSTAN THE REPUBLIC OF MONTENEGRO THE PEOPLE´S REPUBLIC OF CHINA THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN Crnogorskih Serdara 5 Ritan Lu, Jianguomen Wai 12 Samal Microdistrict 81000, Podgorica, Montenegro 100 600 Peking , CHINA Z10F1M5 Nur-Sultan, KAZAKHSTAN phone: 00382-20601440 phone: 0086-10- 6532 1530, -1531 phone: 007- 7172790688 mobile:00382-67654959 (Emergency Call) mobile: 00 86 1391 1792 084 (Emergency Call) mobile: 007-701-672 5597 (Emergency Call) e-mail: emb .podgorica@mzv .sk fax: 0086-10-6532 4814 fax: 007- 7172790689 www .mzv .sl/podgorica e-mail: emb .beijing@mzv .sk e-mail: emb .astana@mzv .sk NETHERLANDS www .mzv .sk/peking www .mzv .sk/astana THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS INDIA KENYA Parkweg 1 THE REPUBLIC OF INDIA THE REPUBLIC OF KENYA 2585 , JG Den Haag , THE NETHERLANDS 50-M, Niti Marg, Chanakyapuri Jakaya Kikwete Road, P .O .Box 30 204 phone: 0031-70-4167777 New Delhi 110021, INDIA 00 100 Nairobi, KENYA mobile: 0031-653 361210 (Emergency Call) phone: 00911-1-2688 9071, -2688 5340, -2611 1075 phone: 00254-20-272 1896, 00254-20-272 1898 e-mail: emb .hague@mzv .sk mobile: 0091-981 8799477 (Emergency Call) mobile: 00254-731 282 826 (Emergency Call) www .mzv .sk/haag fax: 00911-1-2687 7941 fax: 00254-20-2717291 NIGERIA e-mail: emb .delhi@mzv .sk e-mail: emb .nairobi@mzv .sk THE FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA www .mzv .sk/dilli www .mzv .sk/nairobi 21st Crescent, Off Constitution Avenue, Central INDONESIA KOREA Business District THE REPUBLIC OF INDONESIA THE REPUBLIC OF KOREA Abuja, Federal Republic of Nigeria Jalan Profesor Mohammad Yamin SH, 29 28, 10gil Hannamdae-ro, Yongsan-gu phone: 00234-909224 3995 103 10 Jakarta, INDONESIA 04420, Seoul, REPUBLIC OF KOREA mobile: 00234-909224 3997 (Emergency Call) phone: 0062-21-3101068 phone: 0082 2794 3981 e-mail: emb .abuja@mzv .sk mobile: 0062-816783043 (Emergency Call) mobile: 0082 10 88933981 (Emergency Call) www .mzv .sk/abuja fax: 0062-21-3101180 fax: 0082 2794 3982 NORTH MACEDONIA e-mail: emb .jakarta@mzv .sk e-mail: emb .seoul@mzv .sk www .mzv .sk/jakarta THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA www .mzv .sk/seoul Budimpeštanska 39 IRAN KUWAIT 1000, Skopje, NORTH MACEDONIA THE REPUBLIC OF IRAN THE STATE OF KUWAIT phone: 00389-2-3090360 No, 72 Moghadassi Street, Niavaran Street, Post Shaab Residential Area, Block 2, Street 24, Villa 7 mobile: 00389-71887280 (Emergency Call) Code: 1971836199, 131 23 Kuwait, KUWAIT fax: 00389-2-3090367 Tehran, IRAN phone: 00965-22642112 - 15 e-mail: emb .skopje@mzv .sk phone : +98 2122740466, +98 2122733706 mobile: 00965 99881987 (Emergency call) www .mzv .sk/skopje mobile: +98-9123848971 (Emergency Call) fax: 00965-22642116 fax: +98-2122758528 NORWAY e-mail: emb .kuwait@mzv .sk THE KINGDOM OF NORWAY e-mail: emb .teheran@mzv .sk www .mzv .sk/kuvajt www .mzv .sk/teheran Thomas Heftyes gate 24 LATVIA N-0244, Oslo, NORWAY IRELAND THE REPUBLIC OF LATVIA phone: 0047-2204 9470 IRELAND Smilšu iela 8, 1050 Riga, LATVIA mobile: 0047-9177 3094 (Emergency Call) 80 Merrion Square South phone: 00371-7814280 fax: 0047-2204 9474 Dublin 2, IRELAND mobile: 00 371-2514 9789 (Emergency call) e-mail: emb .oslo@mzv .sk phone: 00353-1- 6619 594 fax: 00371-7814290 www .mzv .sk/oslo mobile: 00353-879 031 549 (Emergency Call) e-mail: emb .riga@mzv .sk POLAND fax: 00353-1- 661 9553 www .mzv .sk/riga THE REPUBLIC OF POLAND e-mail: emb .dublin@mzv .sk LEBANON ul . Litewska 6 www .mzv .sk/dublin THE LEBANESE REPUBLIC 00-581 Warszawa, POLAND ISRAEL Weavers Center, 12th FL .,Clemenceau Street 464 phone: 0048-22-52 58 110 THE STATE OF ISRAEL 33115 Beirut, LEBANON mobile: 0048-604 533 944 (Emergency Call) Jabotinsky 37, P .O .Box 6459 phone: +961 1 367 422 fax: 0048-22-62 95 750, 52 58 122 Tel Aviv, ISRAEL mobile: + 961 81 313 423 (Emergency call) e-mail: emb .warsaw@mzv .sk phone: 00972- 747585030 fax: +961 1 367 423 www .mzv .sk/varsava mobile: 00972- 544556642 (Emergency Call) e-mail: emb .beirut@mzv .sk fax: 00972- 747585042 www .mzv .sk/bejrut e-mail: emb .telaviv@mzv .sk www .mzv .sk/telaviv

Source: www .foreign gov. .sk

57 Slovak Embassies Worldwide Slovenské veĽvyslanectvá vo svete

PORTUGAL SPAIN UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND THE REPUBLIC OF PORTUGAL THE KINGDOM OF SPAIN NORTHERN IRELAND Avenida da Liberdade 200, 5 Esq . C / Pinar 20 THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND 1250-147 Lisboa, PORTUGAL 28006 Madrid, SPAIN NORTHERN IRELAND phone: 00351-213 583 300 phone: 0034-91-5903 861 25 Kensington Palace Gardens mobile: 00351-917 340 255 (Emergency Call) mobile: 0034 609 002 803 (Emergency Call) London W8 4QY, UNITED KINGDOM fax: 00351-213 583 309 fax: 0034-91-5903 868 phone: 0044-207 313 6470 e-mail: emb .lisabon@mzv .sk e-mail: emb .madrid@mzv .sk mobile : 0044-207866410783 (Emergency call) www .mzv .sk/lisabon www .mzv .sk/madrid fax: 0044-207 313 6481 ROMANIA SWEDEN e-mail: emb .london@mzv .sk ROMANIA THE KINGDOM OF SWEDEN www .mzv .sk/londyn Strada Otetari Arsenalsgatan 2/3 TR, P .O .Box 7183 UAE 020977 Bucharest, ROMANIA S-103 88 Stockholm, SWEDEN UNITED ARAB EMIRATES phone: 0040-21-3006100, 3006107 phone: 0046-8-545 039 61 Capital Plaza, Office Tower, mobile: 0040-744 372 825 (Diplomatic non-stop mobile: 0046 709 921 634 (Emergency call) Khalifa Bin Zayed Street, Office 14-01 service) fax: 0046-8-545 039 69 Abu Dhabi, United Arab Emirates fax: 0040-21-3006101 e-mail: emb .stockholm@mzv .sk phone: +971 26817704 e-mail: emb .bucharest@mzv .sk www .mzv .sk/stokholm mobile: +971 566 202 560 (Emergency call) www .mzv .sk/bukurest SWISS e-mail: emb .abudhabi@mzv .sk RUSSIAN FEDERATION THE SWISS CONFEDERATION www .mzv .sk/abudhabi THE RUSSIAN FEDERATION Thunstrasse 63 USA J . Fučík Street 17/19 3074, Muri b . Bern, SWITZERLAND THE UNITED STATES OF AMERICA 115 127 Moscow, RUSSIA phone: 0041-31-356 3930 3523 International Court, NW phone: +7-495-956 4920 mobile: 0041 79 252 63 69 (Emergency call) Washington, D .C . 20008, UNITED STATES OF mobile: +7-916-673 1138 (Emergency Call) e-mail: emb .bern@mzv .sk AMERICA fax: +7-499-7912065 www .mzv .sk/bern phone: 001-202-237 1054 e-mail: emb .moscow@mzv .sk THAILAND mobile: 001-202-361 6298 (Emergency Call) www .mzv .sk/moskva THE KINGDOM OF THAILAND e-mail: emb .washington@mzv .sk SERBIA YWCA Building, 9-th Floor, South Sathorn Road 25 www .mzv .sk/washington SERBIA Bangkok 10 120, THAILAND UZBEKISTAN Bulevar umetnosti 18 phone: 0066-2-677 3445 THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN 11 070 Novi Beograd, SERBIA mobile: 0066-81617 4611 ul . Kičik Bešjogoč 38 phone: 00381-11-222 38 00 fax: 0066-2-677 3447 100070 Tashkent, UZBEKISTAN mobile: 00381-63-336 837 (Out of hours e-mail: emb .bangkok@mzv .sk phone: 00998 71 1206 852 emergencies) www .mzv .sk/bangkok mobil: 00998 90 972 6509 (Emergency Call) fax: 000381-11-222 38 20 TURKEY fax: 00998 71 1206 851 e-mail: emb .beograd@mzv .sk THE REPUBLIC OF TURKEY e-mail: emb .tashkent@mzv .sk www .mzv .sk/belehrad Atatürk Bulvari 245 www .mzv .sk/taskent SLOVENIA 06692 Ankara, TURKEY VIETNAM THE REPUBLIC OF SLOVENIA phone: 0090-312-467 5075 THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Bleiweisova 4 mobile . 0090-5337600384 (Emergency call) 12 Ba Huyen Thanh Quan,Ba Dinh District 1000 Ljubljana, SLOVENIJA fax: 0090-312-468 2689 Hanoi, Vietnam phone: 00386-1-425 5425 e-mail: emb .ankara@mzv .sk phone: 0084 437347601, 437347602 mobile: 00386- 41639 719 (Emergency Call) www .mzv .sk/ankara mobile: 0084-904988554 (Emergency Call) fax: 00386-1-4210 524 UKRAINE fax: 0084-437347603 e-mail: emb .ljubljana@mzv .sk UKRAINE e-mail: emb .hanoi@mzv .sk www .mzv .sk/lublana Jaroslavov Val 34 www .mzv .sk/hanoi SOUTH AFRICA 019 01 Kyjev, UKRAINE THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA phone: 0038-044-272 0310 930 Arcadia Street, Arcadia 0083 mobile: 0038-067 466 56 18 (Emergency call) Pretoria, SOUTH AFRICA fax: 00038-044-272 3271 phone: 0027-12-3422 051 e-mail: emb .kiev@mzv .sk mobile: 0027-83 3041599 (Emergency Call) www .mzv .sk/kyjev e-mail: emb .pretoria@mzv .sk www .mzv .sk/pretoria

Source: www .foreign .gov .sk

58 Slovak MissionS and Slovak Institutes Slovenské misie a slovenské inštitúty

Slovak Permanent Missions Permanent Representation Permanent Mission of the Slovak Republic to the Organization for of the Slovak Republic to the European Union Security and Co-operation in Europe in Vienna Avenue de Cortenbergh 79 Blaasstrasse 34 1000 Brussels A-1190 Vienna, Austria Belgium phone: 00431-368 9433 300 phone: 0032-2-7436 811 e-mail: pm .vienna@mzv .sk mobile: 0032-475 531 754 (Emergency Call) www .mzv .sk/pmvienna fax: 0032-2-7436 888 e-mail: eu .brussels@mzv .sk Permanent Mission of the Slovak Republic to the UN in New York www .mzv .sk/szbrusel 801 Second Avenue, 12th Floor New York, N . Y . 10017 Permanent Delegation of the Slovak Republic to the NATO United States of America Boulevard Leopold III., NATO HQ phone: 001-212-286 8880 1110 Brussels mobile: 001-6462518437 (Emergency Call) Belgium fax: 001-212-286 8419 phone: 0032-2-707 27 35 e-mail: un .newyork@mzv .sk fax: 0032-2-707 27 42 www .mzv .sk/unnewyork e-mail: nato .brussel@mzv .sk www .mzv .sk/sdnato Permanent Mission of the Slovak Republic to the OECD 28, avenue d´Eylau Permanent Representation of the Slovak Republic to the Council 750 16 Paris, France of Europe phone: 0033-1-5626 5090 1, rue Ehrmann fax: 0033-1-5626 5092 67 000 Strasbourg e-mail: oecd .paris@mzv .sk France www .mzv .sk/oecdpariz phone: 0033-388355701 mobile: 0033 609166909 (Emergency Call) Permanent Mission of the Slovak Republic to the UNESCO e-mail: ce .strasbourg@mzv .sk 1, rue Miollis www .mzv .sk/smstrasburg 757 32 Paris, France phone: 0033-1-45683537 Permanent Mission of the Slovak Republic to the UN in Geneve mobile: 00 33 611964235 (Emergency Call) 9, chemin de l´Ancienne Route fax: 0033-1-44490103 1218 Grand Saconnex, Geneve e-mail: dl .slovak-republic@unesco-delegations .org Suisse www .mzv .sk/web/sdunesco phone: 0041 22-747 7400 mobile: 0041 22-747 7400 (Emergency Call) fax: 004122-747 7434 e-mail: pm .geneva@mzv .sk www .mzv .sk/ungeneva

Slovak Institutes Slovak Institute in Prague Slovak Institute in Berlin Slovak Institute in Moscow Nám . Republiky 1037/3 Hildebrandstr . 25 ul . 2 Brestská 27 CZ-110 00 Prague 1 D- 10785 Berlin 123 056 Moscow Czech republic Germany Russia phone: 004202-2494 8135 phone: 0049 3088926230 phone: 007 495-956 4928 e-mail: si .prague@mzv .sk fax: 0049 3088926222 fax: 007 495 250 4003 www .mzv .sk/sipraha e-mail: institut@botschaft-slowakei de. e-mail: si .moscow@mzv .sk www .mzv .sk/siberlin www .mzv .sk/simoscow Slovak Institute in Paris 125 rue du Ranelagh Slovak Institute in Warsawa Slovak Institute in Roma F-75016 Paris ul . Krzywe Kolo 12/14 a Via dei Colli della Farnesina 144 France PL-00 270 Warszawa I - 00135 Rome phone: 00331-7193 7333 Poland Italy fax: 00331-4288 7653 phone: 0048- 22-6357 774 phone: 003906-36715 220 e-mail: si .paris@mzv .sk fax: 0048-22-6357 612 fax: 003906-36715 263 www .mzv .sk/siparis e-mail: instytut_slowacki@wp .pl e-mail: si .roma@mzv .sk www .mzv .sk/sivarsava www .mzv .sk/sirim Slovak Institute in Budapest Rákóczi út . 15 Slovak Institute in Vienna H-1088 Budapest VIII Wipplingerstrasse 24 - 26 Hungary A-1010 Vienna phone: 00361-3274 000 Austria fax: 00361-3274 008 phone: 0043-1-318 9055 291 e-mail: si .budapest@mzv .sk e-mail: si wien@gmx. .at www .mzv .sk/sibudapest www .mzv .sk/sivieden

Source: www .foreign gov. .sk

59 Foreing Embassies Accredited for Slovakia Zahraničné veĽvyslanectvá akreditované pre Slovenskú rePubliku

THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN KINGDOM OF BAHRAIN THE REPUBLIC OF BURUNDI Nad Šárkou 1512/63 Klingelhöfstrasse 7 Berliner Strasse 36 CZ - 160 00 Praha 6 - Dejvice, Czech Republic 10785 Berlín D - 10715 Berlin, Germany phone: +420-233 544 228 Spolková republika Nemecko phone: +49-30-234 56 70, +4917 68 67 86 125 fax: +420-233 542 009 Tel .: +49 30 86877777 fax: +49-30-23 45 67 20 e-mail: pa .prague@mfa .af Fax: +49 30 86877788 e-mail: info@burundi-embassy-berlin com. berlin mission@mofa. .gov .bh www .burundiembassy-germany .de THE REPUBLIC OF ALBANIA Ventúrska 16 THE PEOPLE´S REPUBLIC OF BANGLADESH THE KINGDOM OF CAMBODIA SK - 811 01 Bratislava, Slovak Republic Peter-Johan-Straße 50 Benjamin-Vogelsdorf Str . 2 phone: +421-2-63 81 00 48, 63 81 00 50 A - 1190 Vienna, Austria D - 13187 Berlin, Germany fax: +421-2-54 41 35 25 phone: +43 13 68 11 11 phone: +49- 30 -4863 7901 e-mail: embassy .bratislava@mfa gov. .al fax: +43 13 68 11 11 20 fax: +49- 30 -4863 7973 www .ambasadat .gov .al/slovakia e-mail: mission .vienna@mofa .gov .bd e-mail: rec-berlin@t-online .de www .bangladootvienna gov. .bd www .kambodscha-botschaft .de PEOPLE´S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA Rudolfinergasse 18 THE REPUBLIC OF BELARUS THE REPUBLIC OF CAMEROON A - 1190 Vienna, Austria Jančova 5 Ulmenallee 32 phone: +43-1-3698853, 3698855 SK - 811 02, Bratislava 1, Slovak Republic D - 14050 Berlín, Germany fax: +43-1-3698856 phone: +421-2-6225 0152 phone .: +49-30- 89 06 80 90 e-mail: algerianembassy .vienna@algerian-embassy .at fax: +421-2-6280 2026 Ffax .: +49-30- 890 68 09 29 www .algerian-embassy .at e-mail: slovakia@mfa gov. .by e-mail: berlin@ambacam de. www .slovakia mfa. .gov .by www .ambacam .de THE PRINCIPALITY OF ANDORRA Ministry of Foreign Affairs THE KINGDOM OF BELGIUM CANADA Carrer Prat de la Creu 62-64 Schönburgstrasse 10 Laurenzerberg 2 Edif . administratiu A - 1040 Vienna, Austria A - 1010 Viedeň, Austria AD500 Andorra la Vella phone: +43 1 502 070 phone: +43-1- 531-38-3000 Principality of Andorra fax: + 43 10 502 07 22 fax: +43-1- 531-38-3321 phone: +376 875704 e-mail: vienna@diplobel .fed .be e-mail: vienn@international .gc .ca fax .: ++376 869559 http://diplomatie .belgium .be/austria www .kanada .at e-mail:exteriors@govern .ad office Bratislava: www .mae .ad THE REPUBLIC OF BENIN Englerallee 23 Carlton Savoy Building THE REPUBLIC OF ANGOLA D - 14195 Berlin, Germany Mostová 2 Leonard Bernstein Straβe 10/Level 11 (Saturn Tower) phone: +49-30- 2363 14713 SK - 811 02 Bratislava, Slovak Republic A - 1220 Vienna, Austria fax: +49-30- 2363 14740 phone .: +421-2- 59 20 40 31 phone: +43-1- 718 74 88 e-mail: diplo@ambassade-benin de. fax .: +421-2- 54 43 42 27 fax: +43-1- 718 74 86 www .ambassade-benin de. e-mail: brtsv@international .gc .ca e-mail: embangola .viena@embangola at. www .ocanada .sk www .embangola .at THE PLURINATIONAL STATE OF BOLIVIA Prinz-Eugen-Strasse 18 Top 10A THE REPUBLIC OF COLOMBIA THE ARGENTINE REPUBLIC A - 1040 Vienna, Austria Stadiongasse 6-8/15 Lugeck 1-2/7/44A phone: +43-1-58746750 A - 1010 Vienna, Austria A - 1010 Vienna, Austria e-mail: embolaustria@embajada-bolivia .at phone: +43-1-4054249 phone: +43-1-5338463, 5338577, 5335171 fax: +43-1-4088303 fax: +43-1-5338797, 5335651 BOSNIA AND HERZEGOVINA e-mail: eaustria@cancilleria .gov .co e-mail: embargviena@embargviena at. Opletalova 27 www .eembajadaenaustria .gov .co www .etria .mrecic .gov .ar CZ - 110 00 Prague, Czech Republic phone: +420-224 422 510 THE REPUBLIC OF THE CONGO THE REPUBLIC OF ARMENIA fax: +420-222 210 183 Wallstrasse 69 Hadikgasse 28 e-mail: embbh@iol .cz D – 10179 Berlin, Germany A - 1040 Vienna, Austria phone: +49-30-49400778 phone: +43-1- 522 7479, 890 63 63 THE REPUBLIC OF BOTSWANA fax: +49-30-48479897 fax: +43-1- 522 7479 6 Stratford Place e-mail: botschaftkongobzz@hotmail .de UK - W1C 1AY, London, United Kingdom of Great e-mail: armembaustria@mfa am. THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO www .austria .mfa .am Britain and Northern Ireland phone: +44-2017 499 0031, +44-207 7647 1000 Soukenicka 34/1765 THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA fax: +44-207 7495 8595 CZ - 110 00 Prague 1 - Nové Mesto, Czech Republic Mattiellistrasse 2-4 e-mail: Bohico@govbw .com phone: +420-222 316 762 A - 1040 Vienna, Austria e-mail: ambardcprague@yahoo .fr phone: +43-1-506740 THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL Palisády 47, 3rd - 4th floor . THE REPUBLIC OF COSTA RICA fax: +43-1- 506 74 185 SK - 811 06 Bratislava, Slovak Republic Flussgasse 7 e-mail: Vienna .Embassy@dfat .gov .au phone: +421-2-3218 1400 A - 1020 Vienna, Austria www .austria .embassy .gov .au fax: +421-2-5441 8271 phone: +43-1-2633824 e-mail: brasemb .bratislava@itamaraty .gov .br fax: +43-1-26338245 THE REPUBLIC OF AUSTRIA e-mail:embcr-at@rree .go .cr Astoria Palace www . bratislava .itamaraty .gov .br/pt-br Hodžovo námestie 1/A THE REPUBLIC OF BULGARIA REPUBLIC OF CÔTE D´IVOIRE SK - 811 06 Bratislava 1, Slovak Republic Kuzmányho 1 Neulinggasse 29/2/20 phone: +421-2-5930 1500 SK - 811 06 Bratislava 1, Slovak Republic A - 1030 Vienna, Austria fax: +421-2-5443 2486 phone: +421-2-5441 5308 phone: +43-1- 581 0076 e-mail: pressburg-ob@bmeia gv. .at fax: +421-2-5441 2404 fax: +43-1- 581 00 76, -31 www .bmeia .gv .at/botschaft/pressburg .html e-mail: embassy .bratislava@mfa bg. e-mail: office@ambaciaut .org THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN www .mfa bg/bratislava. THE REPUBLIC OF CROATIA Hügelgasse 2 BURKINA FASO Mišíkova 21 A - 1130 Vienna, Austria Strohgasse 14th/5 . floor SK - 811 06 Bratislava 1, Slovak Republic phone: +43-1-4031322 A - 1030 Vienna, Austria phone: +421-2-5720 2090, 5720 2091 fax: +43-1-4031323 phone: +43-1-5038264 fax: +421-2-5443 5365 e-mail: vienna@mission mfa. .gov .az fax: +43-1-503826420 e-mail: croemb .bratislava@mvpei hr. www .azembassy .at e-mail: s .r@abfvienne .at http://sk .mfa .hr www .abfvienne .at

Source: www .foreign gov. .sk

60 Foreing Embassies Accredited for Slovakia Zahraničné veĽvyslanectvá akreditované pre Slovenskú rePubliku

THE REPUBLIC OF CUBA THE FRENCH REPUBLIC THE HOLY SEE Somolického 1/A Hlavné námestie 7, P . O . Box 152, 810 00 BA Nekrasovova 17 SK - 811 05 Bratislava, Slovak Republic SK - 812 83 Bratislava 1, Slovak Republic SK - 811 04 Bratislava, Slovak Republic phone: +421-2-3266 1440, 5249 2777 phone: +421-2-5934 7111 phone: +421-2-5479 3528 fax: +421-2-5249 4200 fax: +421-2-5934 7199 fax: +421-2-5479 3529 e-mail: embacuba@embacuba sk. e-mail: diplo@france .sk e-mail: nunziatura@nunziatura sk. www .embacuba sk. www .ambfrance-sk .org THE REPUBLIC OF HONDURAS THE REPUBLIC OF CYPRUS THE ISLAMIC REPUBLIC OF THE GAMBIA Cuxhavener Strasse 14 Michalská 12 Avenue F . D . Roosevelt 126 D - 10555 Berlín, Germany SK - 811 01 Bratislava, Slovak Republic B - 1050 Brussels, The Kingdom of Belgium phone: +49-30- 3974 9709 phone: +421-2-3278 8111 phone: +32-2-640 10 49 fax: +49-30- 3974 9712 fax .: +421-2-3278 8122 fax: +32-2-646 32 77 e-mail: embajadahonduras .de@gmail .com e-mail: office@cyembassy .sk e-mail: info@gambiaembassybrussels .be www .embajadahonduras .de www .mfa .gov .cy www .gambiaembassybrussels .be HUNGARY THE CZECH REPUBLIC THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Štefánikova 1 Hviezdoslavovo námestie 8, P .O . Box 208 Hviezdoslavovo námestie 10 SK – 811 06 Bratislava 1, Slovak Republic SK - 810 00 Bratislava 1, Slovak Republic SK - 813 03 Bratislava 1, Slovak Republic phone: +421-2-5920 5200 phone: +421-2-5920 3303 phone: +421-2-5920 4440 fax: +421-2-5443 5484 fax: +421-2-5920 3346 fax: +421-2- 5443 1480 e-mail: mission .pzs@mfa gov. .hu e-mail: bratislava@embassy .mzv .cz e-mail: info@pressburg .diplo .de www .mfa .gov .hu/emb/bratislava e-mail: commerce_bratislava@mzv .cz www .pressburg .diplo .sk www .mzv .cz/bratislava THE REPUBLIC OF CHAD THE REPUBLIC OF GHANA Lepsiusstrasse 114 THE KINGDOM OF DENMARK Na Zatorce 89/6 D - 12165 Berlin, Germany Fűhrichgasse CZ - 160 00 Prague 6 - Bubeneč, Czech Republic phone: +49 30 3199162 A - 1010 Vienna, Austria phone: +420-233 377 236 fax: +49 30 319916220 phone: +43-1- 512 79 04 fax: +420-233 375 647 e-mail: contact@ambatchadberlin .de fax: +43-1- 512 23 86 e-mail: ghanaemb@gmail .com www:ambatchadberlin .de e-mail: vieamb@um .dk www .ghanaembassy .cz http://oestrig .um .dk THE REPUBLIC OF CHILE GEORGIA Lugeck 1/3/11 THE DOMINICAN REPUBLIC Michalská 9 A - 1010 Vienna, Austria Prinz Eugen Strasse 18/1/33 SK - 811 01 Bratislava, Slovak Republic phone: +43-1-51292080 A - 1040 Vienna, Austria phone: +421-2-5464 6484, 5464 6485 fax: +43-1-512920833 phone: +43-1- 505 85 55 fax: +421-2-5464 6486 e-mail: echile .austria@minrel .gov .cl fax: +43-1- 505 85 55-20 e-mail: bratislava .emb@mfa gov. .ge e-mail: consular@embrepdom .at www .slovakia .mfa .gov .ge THE PEOPLE‘S REPUBLIC OF CHINA Jančova 8b THE REPUBLIC OF ECUADOR THE REPUBLIC OF GUATEMALA SK - 811 02 Bratislava, Slovak Republic Andrassy út 20 . 1 / 2 Prinz Eugen Strasse 18/1/Top7 phone: +421-2-6280 4291 H - 1061 Budapest, Hungary A - 1040 Vienna, Austria fax: +421-2-6280 4291 phone: +36 1 315 21 24 phone: +43-1-7143570 e-mail: cinska ambasada@gmail. .com fax: +36 1 315 21 04 fax: +43-1-714357015 http://sk .chineseembassy .org/slo e-mail: embajada@ecuador .hu e-mail: embajada@embaguate .co .at www . .embajada gob. .ec www .embaguate .co .at THE REPUBLIC OF ICELAND consular department: THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT THE REPUBLIC OF GUINEA Naglergasse 2/8 Panská 14 Jägerstrasse 67-69 A - 1010 Vienna, Austria SK – 811 01 Bratislava, Slovak Republic D - 10117 Berlin, Germany phone: +43-1-533 2771 phone: +421-2-5296 1474, 5296 4462 phone: +49-30-20074330 e-mail: postur@utn .stjr .is fax: +421-2-5296 7791 fax: +49-30-200743333 www .mfa .is e-mail: office@egypt-embassy .sk e-mail: info@amba-guinee .de www .egypt-embassy .sk THE REPUBLIC OF INDIA THE REPUBLIC OF GUINEA-BISSAU Dunajská 4 THE REPUBLIC OF ESTONIA Kronenstrasse 72 SK - 811 08 Bratislava 1, Slovak Republic Wohllebengasse 9/12 D - 10117 Berlin, Germany phone: +421-2-5296 2916 - 8 A - 1040 Vienna, Austria phone: +49-30- 20 65 81 58 fax: +421-2-5296 2921 phone: +43-1-503 77 61 11 fax: +49-30- 20 88 94 03 e-mail: amboffice .bratislava@mea .gov .in fax: +43-1-503 77 61 20 e-mail: info@botschaft-guinea-bissau-berlin de. www .eoibratislava .gov .in e-mail: embassy@estwien at. www .botschaft-guinea-bissau-berlin de. www .estemb .at THE REPUBLIC OF INDONESIA THE COOPERATIVE REPUBLIC OF GUYANA Brnianska 31 THE KINGDOM OF ESWATINI Guyana High Commission SK - 811 04 Bratislava, Slovak Republic Avenue Winston Churchill 188 3 Palace Court Bayswater Road phone: +421-2-5441 9886 B - 1180 Brussels, The Kingdom of Belgium UK - W2 4LP London, United Kingdom of Great fax: +421-2-5441 9890 phone: +32-2- 347 47 71 Britain and Northern Ireland e-mail: indonesia@indonesia sk. fax: +32-2- 347 46 23 phone: +44-20- 7229 7684 www .indonesia sk. fax: +44-20- 7727 9809 THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF e-mail: guyanahcl@btconnect .com THE REPUBLIC OF IRAQ ETHIOPIA www .guyanahclondon .co .uk Johannnesgasse 26, P .O .Box 322 Boothstrasse 20a A - 1010 Vienna, Austria D - 12207 Berlín Germany THE HELLENIC REPUBLIC phone: +43-1- 713 81 95 phone .: +49-30 77 20 613 Hlavné námestie 4, 1st floor fax: +43-1- 713 82 08 fax .: +49-30 77 20 626 (24) SK - 811 01 Bratislava, Slovak Republic e-mail: office@iraqembassy .at e-mail: emb .ethiopia@t-online .de phone: +421-2-5443 4143, 5443 4144 e-mail: iq .un@iraqembassy .at www .aethiopien-botschaft .de fax: +421-2-5443 4064 e-mail: gremb .brt@mfa .gr THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN THE REPUBLIC OF FINLAND www .mfa .gr/bratislava Jauresgasse 9 Hellichova 1 A - 1030 Vienna, Austria CZ - 118 00 Prague 1, Czech Republic phone: +43-1-712 26 57/315 phone: +420 251 177 251 fax: +43-1-713 57 33 fax: +420 251 177 241 e-mail: Vie .public@mfa .ir e-mail: sanomat .pra@formin fi. e-mail: Iranemb .bts@mfa .ir www .finland .cz www .austria .mfa .ir

Source: www .foreign .gov .sk

61 Foreing Embassies Accredited for Slovakia Zahraničné veĽvyslanectvá akreditované pre Slovenskú rePubliku

IRELAND THE STATE OF KUWAIT THE REPUBLIC OF MALAWI Carlton Savoy Building, Mostová 2 Lodná 2 Westfälische Strasse 86 SK - 811 02, Bratislava 1, Slovak Republic SK - 811 02 Bratislava, Slovak Republic D - 10709 Berlin, Germany phone: +421-2- 3233 8700 phone: +421-2- 5998 0817 phone: +49-30-8431540 fax: +421-2-5443 0690 fax .: 00421-2- 5998 0855 fax: +49-30-84315430 e-mail: bratislava@dfa .ie e-mail: embassyofkuwait@kuw .sk e-mail:berlin@malawi-embassy .de www .embassyofireland .sk www .malawiembassy .de THE KYRGYZ REPUBLIC THE STATE OF ISRAEL Invalidenstrasse 3/8 THE REPUBLIC OF MALI Slávičie údolie 106 A -1030 Vienna, Austria AMBASCIATA DEL MALI SK - 811 02 Bratislava, Slovak Republic phone: + 43 1 535 03 79 Via Antonio Bosio, 2 phone: +421-2-68 29 85 00 fax: +43 1 535 03 73 13 I - 00161 Roma, Italia fax: +421-2-68 29 85 55 e-mail: kgembassy .at@mfa .gov .kg phone: +39 06 44 25 40 68 e-mail: cao-sec@bratislava .mfa gov. .il www .mfa gov. .kg/vienna fax: +39 06 44 25 40 29 www . embassies .gov .il/bratislava THE LAO PEOPLE´S DEMOCRATIC REPUBLIC e-mail:amb .malirome@tiscalinet .it THE REPUBLIC OF ITALY Sommerhaidenweg 43 THE REPUBLIC OF MALTA Palisády 49 A -1180 Vienna, Austria Opernring 5/1 SK - 811 06 Bratislava 1, Slovak Republic phone .: +43-1- 890 23 19 11 A - 1010 Vienna, Austria phone: +421-2-5980 0011 fax .: +43-1- 890 23 19 15 phone: +43-1-586 5010 fax: +421-2-5441 3202 e-mail: laoembassyvienna@hotmail .com fax: +43-1 -5865 0109 e-mail: amb .bratislava@esteri .it THE REPUBLIC OF LATVIA e-mail: maltaembassy .vienna@gov .mt www .ambbratislava .esteri it. Stefan Esders Platz 4 THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA A - 1190 Vienna, Austria JAMAICA Königin Luise Str . 9 phone: +43-1-4033112 Schmargendorfer Strasse 32 D - 14095 Berlín, Germany fax: +43-1-4033112 27 D - 12159 Berlin, Germany phone .: +49-30- 206 58 83 e-mail: embassy .austria@mfa .gov .lv phone: +49-30-85 99 45 11 fax .: +49-30- 20 67 47 50 fax: +49-30-85 99 45 40 THE LEBANESE REPUBLIC e-mail: info@mauretanien-embassy .de e-mail: info@jamador .de Oppolzergasse 6/3 www .jamador .de A - 1010 Vienna, Austria THE REPUBLIC OF MOLDOVA phone: +43-1-5338821, 5338822 Löwengasse 47/10 JAPAN fax: +43-1-5334984 A - 1030 Vienna, Austria Hlavné námestie 2 e-mail: embassy .lebanon@inode .at phone: +43-1-9611030 SK - 813 27 Bratislava 1, Slovak Republic fax: +43-1-9611030 34 phone: +421-2-5980 0100 THE KINGDOM OF LESOTHO e-mail: vienna@moldmission .at fax: +421-2-5443 2771 Via Serchio 8 www .austria .mfa .md e-mail: info@bv .mofa .go .jp I - 001 98 Rome, Italy www .sk .emb-japan .go .jp phone: +39-06-8542419/96 MONGOLIA fax: +39-06-8542527 Na Marně 5 THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN e-mail: secretary@lesothoembassyrome .it CZ - 160 00 Prague 6, Czech Republic Rennweg 17/4 www . lesothoembassyrome .it phone: +420-224 311 198, 224 325 760 A - 1030 Vienna, Austria fax: +420-224 314 827 phone: +43-1-4051025 THE STATE OF LIBYA e-mail: prague@mfa gov. .mn fax: +43-1-4051031 Révova 45 www .prague .embassy .cz e-mail: info@jordanembassy .at SK - 811 02 Bratislava 1, Slovak Republic www .jordanembassy .at phone: +421-2-5441 0324 MONTENEGRO mobile: +421-918 555 005 Lothringerstrasse 14-16, Top II/3 THE STATE OF QATAR fax: +421-2-5441 0730 A - 1030 Vienna, Austria Schottenring 10/Top 7a e-mail: info@libyanembassy .sk phone: +43-1- 512 08 99 A - 1010 Vienna, Austria fax: +43-1- 715 31 02 20 THE REPUBLIC OF LITHUANIA phone: +43-1-310 49 50 e-mail: austria@mfa .gov .me Löwengasse 47/4 fax: +43-1-319 08 97 www .mfa .gov .me A - 1030 Vienna, Austria e-mail: vienna@mofa .gov .qa phone: +43-1-7185467 THE KINGDOM OF MOROCCO THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN fax: +43-1-7185469 Hasenauerstrasse 57 Gunduličova 6 e-mail: amb .at@urm .lt A - 1180 Vienna, Austria SK - 811 05 Bratislava, Slovak Republic www .urm lt/at. phone: +43-1-5866651, 5866650, 5866500 phone .: +421-2- 20 778 007 fax: +43-1-5867667 THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG e-mail: bratislava@mfa .kz, kazdip@gmail .com e-mail: emb-pmissionvienna@morocco .at www .gov .kz/memleket/entities/mfa-bratislava Sternwartestrasse 81 A - 1180 Vienna, Austria REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR THE REPUBLIC OF KENYA phone: +43-1- 478 21 42 Kneza Miloša 72 Andromeda Tower, 16th Floor fax: +43-1- 478 21 44 11000 Belehrad, Serbia Donau-City Strasse 6 e-mail: vienne .amb@mae .etat .lu phone .: +381-11- 3617 165, 3619114 A - 1220 Vienna, Austria fax .: +381-11- 3614 968 THE REPUBLIC OF MADAGASCAR phone: +43-1-712 3919 e-mail:myanbel@orion .rs Seempromenade 92 fax: +43-1-712 3922 www .mebelgrade .org e-mail: kenyarep-vienna@aon .at D - 14612 Falkensee-Berlín, Germany www .kenyaembassyvienna at. phone: +49 (0) 3322 2314 0 THE REPUBLIC OF NAMIBIA fax: +49 (0) 3322 2314 29 Zuskerkandlgasse 2 THE REPUBLIC OF KOREA e-mail: info@botschaft-madagaskar .de A - 1190 Vienna, Austria Štúrova 16 www .botschaft-madagaskar .de phone: +43-1-4029371, -2, -3 SK - 811 02 Bratislava, Slovak Republic fax: +43-1-4029370 MALAYSIA phone: +421-2-3307 0711 e-mail: nam emb. .vienna@speed .at Floridsdorfer Hauptstrasse 1-7 fax: +421-2-3307 0730 www .embnamibia .at e-mail: infoslovak@mofa .go .kr 24th Floor, PeakVienna http://overseas .mofa .go .kr/sk-sk/index do. A - 1210 Vienna, Austria NEPAL phone: +43-1-5051042 Guerickestrasse 27 THE DEMOCRATIC PEOPLE´S REPUBLIC OF KOREA fax: +43-1-5057942 D - 10587 Berlin, Germany Na Větru 395/18 e-mail:mwvienna@kln gov. .my phone: +49-30-34359920, -1, -2 CZ - 162 00 Prague 6, Czech Republic e-mail: embassy@embassymalaysia .at fax: +49-30-34359906 phone: +420-235 362 210 www .kln gov. .my/web/aut_vienna/home e-mail: neberlin@t-online .de fax: +420-235 355 000 www .nepalembassy-germany .com e-mail: vel .kldr@seznam .cz www .nepalembassy-germany .de

Source: www .foreign gov. .sk

62 Foreing Embassies Accredited for Slovakia Zahraničné veĽvyslanectvá akreditované pre Slovenskú rePubliku

THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS THE REPUBLIC OF PARAGUAY THE REPUBLIC OF SENEGAL Fraňa Kráľa 5 Prinz Eugen Strasse 18/1/3a Biedronki 63 SK - 811 05 Bratislava, Slovak Republic A - 1040 Vienna, Austria PL – 02 959 Warsaw, Poland phone: +421-2-5262 5081, 5262 5091, 5710 0308 phone: +43-1-5054674 phone .: +48-22- 65160 36 fax: +421-2-5249 1075 fax: +43-1-9419898 fax .: +48-22- 651 56 17 e-mail: btl@minbuza .nl e-mail: embaparaustria@mre .gov .py www .netherlandsworldwide .nl THE REPUBLIC OF SEYCHELLES www .netherlandsandyou .nl THE REPUBLIC OF PERU 51, Avenue Mozart Mahlerstrasse 7/22 F - 75016 Paris, France NEW ZEALAND A - 1010 Vienna, Austria phone .: +33 1 42 30 57 47 Mattiellistrasse 2-4 phone: +43-1-7134377, -11 fax .: +33 1 42 30 57 40 A - 1040 Vienna, Austria fax: +43-1-7127704 e-mail: ragrippine@ambsey .fr phone .: +43-1- 505 30 21 e-mail: embajada@embaperu .at fax .: +43-1- 505 30 20 THE REPUBLIC OF SIERRA LEONE e-mail: nzemb@aon .at THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES Rublevskoye Chausse 26/1, Apt . 58/59 www .nzembassy .com/austria Donau City Strasse 11 RF - 121 615 Moscow, Russian Federation ARES Tower, 20 & 21 Floor phone: +7-495-4154166 THE REPUBLIC OF NICARAGUA A - 1220 Vienna, Austria fax: +7-495-4154124 Saatwinkler Damm 11-12 phone: +43-1-5332401 email: slemb@yahoo .com D - 103627 Berlín, Germany fax: +43-1-533240124 www .sierraleonemoscow .ru phone: + 49 30 206438 0 e-mail: office@philippine-embassy .at fax: + 49 30 206438 11 e-mail: vienna .pe@dfa gov. .ph THE REPUBLIC OF SINGAPORE e-mail:info@embanic .de www . viennape .dfa .gov .ph Ministry of Foreign Affairs, Tanglin SG - 248163 Singapore, Singapore REPUBLIC OF THE NIGER THE REPUBLIC OF POLAND phone: +65- 6379 8313, 63798000 Machnowerstrasse 24 Paulínyho 7 fax: +65- 6379 8338 D - 14165 Berlin, Germany SK - 814 91 Bratislava 1, Slovak Republic e-mail: jennie .chua@rafflesholdings .com phone: +49-30-80589660 phone: +421-2-5949 0211 www .mfa .gov .sg fax .: 0049-30-80589662 fax: +421-2-5441 3184 e-mail: ambaniger@t-online .de e-mail: bratyslawa .amb .sekretariat@msz .gov .pl THE REPUBLIC OF SLOVENIA www .gov .pl/slovensko Ventúrska 5 THE FEDERAL REPUBLIC OF NIGERIA SK - 813 15 Bratislava 1, Slovak Republic Rennweg 25, P .O .Box 183 THE PORTUGUESE REPUBLIC phone: +421-2-5726 7700 A - 1030 Vienna, Austria Ventúrska 16 fax: +421-2-5245 0009 phone: +43-1-7126686 SK - 811 01 Bratislava, Slovak Republic e-mail: bratislava .embassy@gov .si fax: +43-1-7241402 phone: (+421-2) 20 76 84 54 www .bratislava .embassy .si e-mail: info@nigeriaembassyvienna com. fax: (+421-2) 20 76 88 58 www .nigeriaembassyvienna .com e-mail: bratislava@mne .pt FEDERAL REPUBLIC OF SOMALIA Simferopolsky Bulvar, 7a - 145 REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA ROMANIA RF - 117 556 Moscow, Russian Federation Kinderspitalgasse 5/2 Fraňa Kráľa 11 phone: +7-499-3170622, 3171572 A - 1090 Vienna, Austria SK - 811 05 Bratislava 1, Slovak Republic fax: +7-499-3170622 phone: +43-1-5248756 phone: +421-2- 2072 7147, 2072 7347, 2072 7447 e-mail: somembassymoscow@gmail .com e-mail: botschaft@makedonien co. .at fax: +421-2- 2072 7547 e-mail: vienna@mfa .gov .mk e-mail: bratislava@mae .ro THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA www .mfa .gov .mk www .bratislava .mae .ro Sandgasse 33 A - 1190 Vienna, Austria THE KINGDOM OF NORWAY THE RUSSIAN FEDERATION phone: +43-1-320 6493 Palisády 29 Godrova 4 fax: +43-1-320 6493 51 SK - 811 06 Bratislava, Slovak Republic SK - 811 06 Bratislava 1, Slovak Republic e-mail: vienna .bilateral@dirco .gov .za phone: +421-2-5910 0100 phone: +421-2-5441 5823, 5441 4436 www .southafrica-embassy .at e-mail: emb .bratislava@mfa no. fax: +421-2-5443 4910 www .norway .no/en/slovakia e-mail: info@rusemb .sk SOVEREIGN MILITARY HOSPITALLER ORDER OF www .rusemb .sk ST. JOHN OF JERUSALEM OF RHODES AND OF THE SULTANATE OF OMAN MALTA Wahringer Strasse 2-4/24-25 THE RWANDESE REPUBLIC Kapitulská 9 A - 1090 Vienna, Austria Jägerstrasse 67-69 SK - 811 01 Bratislava, Slovak Republic phone: +43-1-3108643, -44 D - 10117 Berlin, Germany phone: +421-2-5413 1296 fax: +43-1-3107268 phone: +49-30- 20 91 65 90 fax: +421-2-5413 1296 e-mail: vienna@omanembassy .at fax: +49-30- 209 16 59 59 e-mail: slovakembassy@orderofmalta .int e-mail: info@rwanda-botschaft .de www .orderofmalta .sk THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN www .rwanda-botschaft .de Hofzeile 13 THE KINGDOM OF SPAIN A - 1190 Vienna, Austria THE REPUBLIC OF EL SALVADOR Prepoštská 10 phone: +43-1-3687381 Prinz Eugen Strasse 72/2/1 SK - 811 01 Bratislava 1, Slovak Republic fax: +43-1-368 73 76 A - 1040 Vienna, Austria phone: +421-2-5441 5724, 5441 5726 e-mail: parepvienna@mofa gov. .pk phone: +43-1-505 38 74 fax: +421-2-5441 7565, 5441 5717 www .mofa .gov .pk/austria fax: +43-1-505 38 76 e-mail: emb .bratislava@maec .es e-mail: elsalvador@embasal .at www .exteriores .gob .es/embajadas/bratislava/es / THE STATE OF PALESTINE Paginas/inicio .aspx Gorkého 3 THE REPUBLIC OF SAN MARINO SK - 811 01 Bratislava, Slovak Republic Palazzo Begni, Contrada Omerelli, 31 THE REPUBLIC OF SERBIA phone: +421-2-5262 1116 I - 47890 San Marino, Italy Búdková 38 fax: +421-2-5245 0007 phone: + +378-0549- 882215 SK - 811 04 Bratislava, Slovak Republic e-mail: embassy@palestine .sk fax: + +378-0549- 882422 phone: +421-2-5443 1927, -29 www .palestine .sk e-mail: dario .galassi@esteri .sm fax: +421-2-5443 1933 e-mail: embassy .bratislava@mfa .rs THE REPUBLIC OF PANAMA THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA www .bratislava .mfa .gov .rs Goldschmiedgasse 10/403 Formanekgasse 38 D - 1010 Vienna, Austria A - 1190 Vienna, Austria phone: +43 5872347, +43 5873182 phone: +43-1-367 25 31 e-mail: embpanamaaustria@mire .gob .pa fax: +43-1- 367 25 31 81 www .embjadadepanamaenaustria com. e-mail: saudiembassy@saudiembassy .at www .saudiembassy .at

Source: www .foreign .gov .sk

63 Foreing Embassies Accredited for Slovakia Zahraničné veĽvyslanectvá akreditované pre Slovenskú rePubliku

THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI THE REPUBLIC OF TUNISIA THE UNITED STATES OF AMERICA LANKA Nárcisz Utca 36 Hviezdoslavovo námetie 4, P .O . BOX 309 Weyringergasse, 33-35 (4th floor) H - 1061 Budapest, Hungary SK - 814 99 Bratislava, Slovak Republic A - 1040 Vienna, Austria phone: +36-1- 336 16 16 phone: +421-2-5443 0861, 5443 3338 phone: +43-1-5037988 fax: +36-1- 325 72 91 fax: +421-2-5441 5148 fax: +43-1-5037993 e-mail: at .budapest@t-online .hu e-mail: ProtocolBratislava@state .gov e-mail: slemb .vienna@mfa .gov .lk e-mail: at .budapest@diplomatie .gov .tn www .usembassy .sk www .srilankaembassy .at THE REPUBLIC OF TURKEY THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN THE REPUBLIC OF SUDAN Holubyho 11 Pöetzleinsdorferstrasse 49 Reisnerstrasse 29/5 SK - 811 03 Bratislava 1, Slovak Republic A - 1180 Vienna, Austria A - 1030 Vienna, Austria phone: +421-2- 5949 0900, 5441 5504, 5441 5606 phone: +43-1-3153994, 3153995 phone: +43-1-7102343 fax: +421-2-5441 3145 fax: +43-1-3153993 fax: +43-1-7102346 e-mail: embassy .bratislava@mfa gov. .tr e-mail: embassy@usbekistan .at e-mail: sudanivienna@prioritytelecom .biz www .bratislava .be .mfa .gov .tr www .usbekistan at.

THE KINGDOM OF SWEDEN TURKMENISTAN THE BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA Liechtensteinstrasse 51 Argentinierstrasse 22/II/EG Prinz Eugen Strasse 72/1 A -1090 Vienna, Austria A - 1040 Vienna, Austria A - 1040 Vienna, Austria phone: +43-1-21753 0 phone: +43-1-5036470 phone: +43-1- 712 26 38 27 fax .: 0043-1-21753 2370 fax: +43-1-5036473 fax: +43-1-7153219 e-mail: ambassaden .wien@gov .se e-mail: info@botschaft-turkmenistan .at e-mail: embajada@austria .gob .ve www .swedenabroad .com/wien http://austria .tmembassy .gov .t ./en www .austria .gob .ve

SWITZERLAND REPUBLIC OF UGANDA THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Michalská 12 Axel-Springer Str . 54° Dunajská 15 SK - 811 06 Bratislava 1, Slovak Republic D - 10117 Berlin, Germany SK - 811 08 Bratislava, Slovak Republic phone: +421-2-5930 1111 phone: +49 30 20 60 99, -0, -13 phone: +421-2-5245 1273 fax: +421-2-5930 1100 fax: +49 30 240 47 557 fax .: 00421-2-5245 1273 e-mail: bratislava@eda admin. ch. e-mail: office@ugandaembassyberlin .de e-mail: office@vietnamembassy .sk www .ugandaembassyberlin .de http://vnembassy-bratislava mofa. gov. .vn THE SYRIAN ARAB REPUBLIC Daffingerstrasse 4 UKRAINE THE REPUBLIC OF YEMEN A - 1030 Vienna, Austria Radvanská 35 Reisnerstrasse 18-20 phone: +43-1-5334633 SK - 811 01 Bratislava 1, Slovak Republic A - 1030 Vienna, Austria fax: +43-1-5334632 phone: +421-2-5920 2810, 5920 2813 phone: +43-1-503 29 30 e-mail: syrianembassyvienna@utanet .at fax: +421-2-5441 2651 fax: +43-1-505 31 59 e-mail: emb_sk@mfa .gov .ua e-mail: embassy@yemenembassy .at THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN www .mfa gov. .ua/slovakia Hutweidengasse 47 THE REPUBLIC OF ZAMBIA A - 1190 Vienna, Austria THE UNITED ARAB EMIRATES Axel-Springer Strasse 54A phone: +43-1- 409 82 66 Chimanistrasse 36 D - 10117 Berlin, Germany fax: +43-1- 409 82 66 14 A - 1190 Vienna, Austria phone: +49-30-2062940 e-mail: info@tajikembassy .at phone: +43-1-3681455 fax: +49-30-20629419 www .tajikembassy .at fax: +43-1-3684485 e-mail: info@zambiaembassy .de e-mail: viennaEMB@mofa .gov .ae www .zambiaembassy .de THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Eschenallee 11 THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND THE REPUBLIC OF ZIMBABWE D - 14050 Berlin, Germany NORTHERN IRELAND Chemin William Barbery 27 phone: +49-30-3030800 Panská 16 1292 Chambésy, GENEVE fax: +49-30-30308020 SK - 811 01 Bratislava 1, Slovak Republic phone: +41 22 758 9855 e-mail: info@tanzania-gov .de phone: +421-2-5998 2000 fax: +41 22 758 3044 www .tanzania-gov .de fax: +421-2-5998 2237 e-mail: zimbabwemission@bluewin ch. e-mail: britishembassybratislava@fcdo .gov .uk THE KINGDOM OF THAILAND www .gov .uk/government/world/slovakia Cottagegasse 48 A - 1180 Vienna, Austria THE UNITED MEXICAN STATES phone: +43-1-4783335 Renngasse 5, 1st floor fax: +43-1-4782907 A - 1010 Vienna, Austria e-mail: embassy@thaivienna .at phone: +43-1-310 7383 www .thaivienna .at fax: +43-1-3107387 e-mail: embaustria@sre .gob .mx REPUBLIC OF TOGO http://embamex .sre .gob .mx/austria/ Grabbeallee 43 D - 13156 Berlin, Germany THE EASTERN REPUBLIC OF URUGUAY phone: +49 30 49 90 89 68 Mahlerstrasse 11/2/2 fax: +49 30 49 90 89 22 A -1010 Vienna, Austria e-mail: allemagne@diplomatie .gouv .tg phone .: (+43-1) 535 66 36 www: ambatogoberlin .de fax .: (+43-1) 535 66 18 e-mail: uruaustria@mrree .gub .uy

64 Database of presented companies Databáza prezentovaných spoločností

TOMARK, s.r.o. Strojnícka č . 5, 080 01 Prešov, SLOVAKIA Industry 1 phone: +421 51 7480 561, fax: +421 51 7480 560 e-mail: tomarkaero@tomarkaero .com, marketing@tomarkero .com, www .tomarkaero .com, www .vipersd4 .com, www .skypergt9 .com – Production of modern all-metal UL • LSA • EASA certified aircraft Viper SD4 Agricultural and Food Industry and Skyper GT9 HUMAC s.r.o. – Výroba moderných UL • LSA • EASA certifikovaných lietadiel Viper SD4 Werferova 1, 040 11 Košice, SLOVAKIA a Skyper GT9 page: 26, 35 mobile: +421 944 009 385 e-mail: export@humac .sk ZTS TEES VOS, j.s.c. www .humac-export .eu, www .humac .sk Kráčiny 3, 036 57 Martin, Slovak Republic – Products with a high content of activated humic acids phone: +421 43 4211 911, +421 43 4211 971 page: 25, 27 e-mail: ou@zts-vos .sk, www .zts-vos .sk Zeocem, a.s. – Custom engineering production page: 26, 31 094 34 Bystré 282 tel .: +421 57 4492 643 e-mail: zeocem@zeocem .sk, www .zeocem .com Automatization and Control Systems – Ťažba a spracovanie prírodného zeolitu www.infoma.sk M - D - J, spol. s r.o. Omská 14, 040 01 Košice, SLOVAKIA Building Industry phone: +421 55 6256 815, fax: +421 55 6256 815, mobile: +421 908 025 065 e-mail: mdj@mdj .sk, www .mdj .sk HSF System SK, s.r.o. – complex services in the field of automation, informatics, cybernetics Bytčianska 499/130, 010 03 Žilina, SLOVAKIA page: 25 phone: +421 914 336 067 e-mail: hsfsystem@hsfsystem sk,. www .hsfsystem .sk REGADA, s. r. o. – General construction supplies, complete roof and facade cladding Strojnícka 7, 080 01 Prešov, SLOVAKIA page: 25, 28 e-mail: regada@regada .sk, www .regada .eu – Object of activity is production of the electric actuators, solenoid valves Bekaert Hlohovec, a. s. and pneumatic elements Mierová 2317, 920 28 Hlohovec page: 26 phone: +421 33 7363 111 e-mail: praca@bekaert .com, www .bekaert .com XIMEA s.r.o. - priemyselné kamery – World‘s largest independent manufacturer of drawn steel wire products Lesná 536/52, 900 33 Marianka page: 24 tel .: +421 2 2051 0426 e-mail: info@ximea .com, www .ximea .com Bekaert Slovakia, s. r. o. – kamery pre strojové videnie - automatizácia, výskum a vývoj Veľkoúľanská cesta 1332, 925 21 Sládkovičovo www.infoma.sk phone: + 421 31 788 16 01 e-mail: praca@bekaert .com, www .bekaert .com – World‘s largest independent manufacturer of drawn steel wire products Transportation, Manipulation and Construction Technique page: 24 Sharvan bike - Project M1 s. r. o. LB MINERALS SK, s.r.o. Ľubochnianska 2407/2, 080 06 Ľubotice, SLOVAKIA Tomášikova 35, 043 22 Košice phone: +421 908 994 110 tel .: +421 55 7980 501 e-mail: hello@sharvan .bike e-mail: info@sk .lasselsberger .com, www .lbminerals .sk www .sharvan .bike – Ťažba, úprava a predaj nerastných nerudných a stavebných surovín – The first growing and folding city bike in the world www.infoma.sk page: 26, 34, cover page

Processing of Metals and Materials Special Technology

ENCO, spol. s r.o. MSM GROUP, s.r.o. Michalská 7, 811 01 Bratislava, SLOVAKIA Štúrova 925/27, 018 41 Dubnica nad Váhom, SLOVAKIA Phone: +421 2 5443 5144 phone: +421 42 2855 111 e-mail: info@enco .sk, www .enco .sk e-mail: msm@msm .sk, www .msm .sk – Metal plate manufacturing, medical equipment manufacturing – MSM GROUP is a company covering subsidiaries with a portfolio page: 25 in the segment of the defense and civil engineering industries page: 25, 33 LOMAN, s.r.o. Družstevnícka 30, 934 01 Levice phone: +421 36 6352 011, fax: +421 36 6352 011 Chemical, Rubber and Plastics Industry e-mail .: loman@loman .sk, www .loman .sk – CNC machining Chemosvit Fibrochem s.r.o. page: 25, 32 Štúrova 101, 059 21 Svit, SLOVAKIA phone: +421 52 715 3518 MicroStep, spol. s r. o. e-mail .: info@fibrochem sk,. www .fibrochem sk. Vajnorská 158, 831 04 Bratislava, SLOVAKIA – production of polypropylene yarn, socks and medical clothes phone: +421 2 3227 7200, fax: +421 2 3227 7001 page: 25 e-mail: marketing@microstep .sk, www .microstep .eu – complex CNC cutting machines, CAPP & CAM software, robotic applications – komplexné CNC rezacie centrá, CAPP & CAM softvér, robotické aplikácie Power Engineering page: 25, 29 ADRIAN GROUP s.r.o. Lazovná 53, 974 01 Banská Bystrica, SLOVAKIA phone: +421 48 471 04 44 e-mail: adrian@adrian sk,. www .adriangroup .eu, eshop .adriangroup .sk 25 YEARS OF TOP ENERGY SOLUTIONS page: 24, 30

65 Database of presented companies Databáza prezentovaných spoločností

Electrotechnics, Electronics Materials and Components

2J Antennas, s.r.o RR Slovakia a.s. Štefánikova 61, 085 01 Bardejov, Slovakia Na Štepnici 1, 960 01 Zvolen, SLOVAKIA phone: +421 54 488 0111, fax: +421 54 488 2971 phone: +421 45 5249081, +421 45 5479713, fax: +421 45 5249088 email: sales@2j-antennas .com, www .2j-antennas .com e-mail: info@rrslovakia .sk – Manufacturer of high-efficiency, premium quality antenna solutions – Manufacture of harmonic gearboxes page: 24, 27 page: 26

ELEKTRO - HARAMIA s.r.o. SPINEA, s.r.o. Železničná 927, 900 55 Lozorno, SLOVAKIA Ku Magašu 702/3, 080 01 Haniska, District of Prešov, SLOVAKIA phone: +421 2 6596 8267, fax: +421 2 6596 8771, phone: +421 51 77 00156 mobile: +421 905 401 098, 905 797 634 e-mail: info@spinea .com, www .spinea .com e-mail: haramia@elektroharamia sk,. www .elektroharamia sk. – high precision reduction gears, actuators, positioners – Production of compact kiosk substation, switchgear page: 26, 31 page: 24 ZWL Slovakia - Výroba ozubených kolies Sučany, s.r.o. SEZ DK a.s. Ulica priemyselná 12, 038 52 Sučany M . R . Štefánika 1831/46, 026 19 Dolný Kubín, SLOVAKIA phone: +421 43 4011 619 phone .: +421 43 5809 226, +421 43 5809 258 e-mail: zwl@zwl .sk, www .nzwl .de e-mail: sales@sez sk,. www .sez sk. – Production of components for automotive units (gearboxes, engines) – Slovak producer of electrical installation material page: 26 page: 26, 29

Shrinktech, s.r.o. Hradná 3, 94501 Komárno, SLOVAKIA 2 Services phone: +421 35 2850 070, fax: +421 35 2850 079 e-mail: sales@shrinktech .com, www .shrinktech com. – Extrusion of insulating tubes and profiles from PVC, PE, PS, PP, ABS Financial and Economic Services page: 26 CASCAYA SLOVAKIA, s. r. o. Dunajská 27, 811 08 Bratislava, SLOVAKIA Wraps and Packaging phone: +421 2 5292 6956, 5292 6959, fax: +421 2 5292 6959 e-mail: cascaya@cascaya .sk CHEMOSVIT FOLIE, s.r.o. – economic, financial ang organizational consultancy Štúrova ul . 101, 059 21 Svit, Slovakia page: 36 phone .: +421 52 715 2319, +421 52 715 2287 e-mail: info@chemosvit .sk, www .chemosvit .sk – flexible films & packaging Science, Research, Education page: 25 XIMEA s.r.o. - priemyselné kamery Smurfit Kappa Obaly Štúrovo, a.s. Lesná 536/52, 900 33 Marianka Továrenská 1, 943 03 Štúrovo tel .: +421 2 2051 0426 tel .: +421 36 756 24 91 - sekretariát e-mail: info@ximea .com, www .ximea com. e-mail: info@smurfitkappa .sk, www .smurfitkappa sk. – kamery pre strojové videnie - automatizácia, výskum a vývoj – výroba a spracovanie papiera, hladkej a vlnitej lepenky www.infoma.sk www.infoma.sk Translations and Interpreting Textile and Clothing Industry Dr. Iveta Plešková, PhD. - IVEXIM Dedoles, s. r. o. Pri Suchom mlyne 62, 811 04 Bratislava Viničnianska cesta 19, 902 01 Pezinok, Slovakia mobile: +421 905 353 358, tel ./fax: +421 2 5477 1297 e-mail: marketing@dedoles .sk e-mail: ivexim@adamsoft .sk www .dedoles .sk, www .dedoles .com – Language Services: Interpreting and Translation – Quality clothing with original design ITALIANO & FRANÇAIS & ENGLISH & SLOVAK page: 24, 27 – Jazykové služby: tlmočenie a preklady TALIANČINA – FRANCÚZŠTINA - ANGLIČTINA Fintex, s.r.o. Sadová 14, 052 01 Spišská Nová Ves Mgr. Ida Saliniová – preklady a tlmočenie tel .: +421 53 4297 851, fax: +421 53 4297 852 Gorkého 6, 811 01 Bratislava e-mail: fintex@fintex .sk, www .fintex sk. tel .: +421 2 5441 0076, mobil: +421 905 781 404 – Výroba odevov z úpletov pre uniformované zložky, odevov na voľný čas, e-mail: ida777555@gmail .com odevov pracovných a športových, bielizeň, ponožky . . . – Preklady a tlmočenie zo slov . do tal . J . a opačne, súdne preklady a tlmočenie www.infoma.sk v slov . a tal . Jaz . www.infoma.sk Chemosvit Fibrochem s.r.o. Štúrova 101, 059 21 Svit, SLOVAKIA SIMULTA, spol. s r.o. phone: +421 52 715 3518 Okánikova 4, 811 04 Bratislava, SLOVAKIA e-mail .: info@fibrochem .sk, www .fibrochem .sk phone: +421 2 5249 8033, mobile: +421 905 755 455, +421 905 600 501 – production of polypropylene yarn, socks and medical clothes e-mail: simulta@simulta .sk, www .simulta .sk page: 25 – translation and interpreting to/from all world languages page: 36 Pharmaceutics

hameln rds s.r.o. Transport and Logistics Horná 36, 900 01 Modra, SLOVAKIA phone: +421 33 6904 402 ABONEX, s.r.o. e-mail: m .takac@hameln-rds .sk, www .hameln-rds .sk Markušovská cesta 1, 052 01 Spišská Nová Ves, SLOVAKIA – Complete development and research services for pharmaceutical, chemical phone: +421 53 4177 720 and biotech industry e-mail: dispo@abonex .sk, abonex@abonex .sk, www .abonex .sk page: 25, 30 – International forwarding - transport of the goods page: 36

66 Database of presented companies Databáza prezentovaných spoločností

Battal, spol. s r. o. Spa Závodská cesta 14, 010 01 Žilina, SLOVAKIA phone: +421 41 7234 257, 7242 305, 7242 306, fax: +421 41 7234 256 BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s. e-mail: battal@battal .sk, www .battal .sk 086 31 Bardejovské kúpele – Shipping services tel .: +421 54 4774 470 (60, 50), fax: +421 54 4723 549 page: 36, 37 e-mail: marketing@kupele-bj .sk, www .kupele-bj .sk – Poskytujeme komplexnú kúpeľnú liečbu, relaxačné a rekondičné pobyty Ing. Mária Nagyová - INTERSPED CERNA www.infoma.sk Tesná 179/9, 900 43 Hamuliakovo, SLOVAKIA phone: +421 903 621 145, mobile: +421 918 797 996 KÚPELE LUČIVNÁ a.s. e-mail .: nagyova@intersped-cerna .sk, www .intersped-cerna sk. 059 31 Lučivná 290 – International transport and forwarding mobil: +421 918 110 324 page: 36 e-mail: tkl@tkl .sk, www .tkl .sk – Kúpeľná starostlivosť pre deti a dospelých TPL Slovakia, s.r.o. www.infoma.sk Logistické centrum Nové Mesto n/V . , 916 38 Beckov 645 e-mail: lubos .korec@tplsk .sk, www .tplsk .sk – doprava, logistika, skladovanie suchých potravín www.infoma.sk

3 Tourism

Hotels, Accommodation

Demänová Rezort Demänová 584, 031 01 Liptovský Mikuláš - Demänová tel .: +421 44 3241 510, mobil: +421 918 929 444 e-mail: recepcia@demanovarezort .sk, www .demanovarezort .sk – jedinečné ubytovanie pre rodiny a väčšie skupiny v ekologickom rezorte www.infoma.sk

Boutique Hotel Hviezdoslav **** Kežmarok Hlavné námestie 95/49, 060 01 Kežmarok tel .: +421 52 7887 575, mobil: +421 917 954 369 e-mail: info@hotelhviezdoslav .sk; recepcia@hotelhviezdoslav .sk, www . hotelhviezdoslav .sk – historický hotel v historickom meste pod Vysokými Tatrami www.infoma.sk

DOPRASTAV SERVICES, s. r. o. Drieňová 27, 821 01 Bratislava tel .: +421 2 4827 1651, mobil: +421 907 801 965 e-mail: rezervacie@doprastavservices .sk, www .doprastavservices .sk – Služby v oblasti ubytovacích služieb a správy majetku www.infoma.sk

Hotel GRAND*** Žilina Sládkovičova 1, 010 01 Žilina, SLOVAKIA phone: +421 41 5643 265, mobile: +421 903 814 418 e-mail: recepcia@hotelgrand .sk, www .hotelgrand .sk – We offer accommodation, wellness, restaurant and café page: 38

Kontakt Wellness Hotel **** Stará Lesná Kontakt wellness hotel 180, 059 52 Stará Lesná mobil: +421 902 868 768 e-mail: recepcia@hotelkontakt .sk, www .hotelkontakt .sk – ubytovacie, stravovacie a wellness služby www.infoma.sk

Wellness – Hotel Tyrapol** Oravská Lesná 293, 029 57 Oravská Lesná tel .: +421 43 559 3152; 559 3142, mobil: +421 911 279 320 e-mail: recepciahotel@tyrapol .sk; hotel@tyrapol .sk, www .tyrapol .sk – Wellnes, hotelové ubytovanie, reštaurácia, rekreácia, rehabilitácia . www.infoma.sk

Wellness hotel Panorama **** Nádražná 1902/12, 914 51 Trenčianske Teplice, Slovakia phone: +421 32 655 11 55, mobile: +421 905 068 965 e-mail: management@hoteltrenciansketeplice .sk, www .hoteltrenciansketeplice .sk – Comfortable accommodation, modern wellness, conference rooms page: 38

WELLNESS HOTEL PATINCE **** Patince 431, 946 39 Patince, SLOVAKIA phone: +431 35 7908 500, mobile: +421 918 886 715 e-mail: recepcia@wellnesspatince .sk, www .wellnesspatince .sk – wellness hotel with comfortable accommodation and wellness centre on area of 1900 m2 page: 38, 39

67 Register register

Regions, Cities and Towns The Town of Detva ...... Detva ...... 9. . . The Town of Lučenec ...... Lučenec...... 9. . The Town of Kremnica ...... Kremnica ...... 12 The Town of Nováky ...... Nováky ...... 12. . The Town of Spišská Nová Ves ...... Spišská . . . Nová Ves ...... 10-11 The Town of Sobrance ...... Sobrance ...... 12 Žilina Self-Governing Region ...... Žilina...... 8. . .

2J Antennas, s .r .o ...... Bardejov...... 24, . . 27, 66 ABONEX, s .r .o ...... Spišská Nová Ves ...... 36, 66 ADRIAN GROUP s .r .o ...... Banská. . . . Bystrica ...... 26, 30, 65 BARDEJOVSKÉ KÚPELE a .s ...... Bardejovské kúpele ...... 67. . BATTAL, spol . s r .o ...... Žilina...... 36,. 37,. 67 Bekaert Hlohovec, a .s ...... Hlohovec ...... 24, 65 Bekaert Slovakia, s . r . o ...... Sládkovičovo ...... 24,. . 65 Boutique Hotel Hviezdoslav **** Kežmarok ...... Kežmarok ...... 67 . . CASCAYA SLOVAKIA, s . r . o ...... Bratislava...... 36, 66 Comenius University in Bratislava ...... Bratislava...... 42 Dedoles, s . r . o ...... Pezinok ...... 24, 27, 66 Demänová Rezort ...... Liptovský. . . . Mikuláš - Demänová . . . . 67. DOPRASTAV SERVICES, s . r . o ...... Bratislava...... 67 Dr . Iveta Plešková, PhD . - IVEXIM ...... Bratislava ...... 66 ELEKTRO - HARAMIA s .r .o ...... Lozorno...... 24, 66 ENCO, spol . s r .o ...... Bratislava ...... 25, 65 Fintex, s .r .o ...... Spišská . . . .Nová Ves ...... 66 hameln rds s .r .o ...... Modra ...... 25, 30, 66 Hotel GRAND*** Žilina ...... Žilina ...... 38,. . . 67 HSF System SK, s .r .o ...... Žilina ...... 25,. 28,. 65 HUMAC s .r .o ...... Košice...... 25, 27, 65 CHEMOSVIT FIBROCHEM, s .r .o ...... Svit ...... 25, 65, 66 CHEMOSVIT FOLIE, s .r .o ...... Svit ...... 25, 66 Ing . Mária Nagyová - INTERSPED CERNA ...... Hamuliakovo ...... 36,. . 67 Kontakt Wellness Hotel **** Stará Lesná ...... Stará . . . Lesná ...... 67. . KÚPELE LUČIVNÁ a .s ...... Lučivná...... 67. . LB MINERALS SK, s .r .o ...... Košice ...... 65 LOMAN, s .r .o ...... Levice...... 25, 32, 65 M - D - J, spol . s r .o ...... Košice ...... 25, 65 Mgr . Ida Saliniová – preklady a tlmočenie ...... Bratislava...... 66 MicroStep, spol . s r .o ...... Bratislava...... 25, 29, 65 MSM GROUP, s .r .o ...... Dubnica. . . . nad Váhom...... 25, 33, 65 REGADA, s . r . o . - elektrické servopohony ...... Prešov...... 26, 65 RR Slovakia a .s ...... Zvolen ...... 26, . . 66 SEZ DK a . s ...... Dolný . . Kubín...... 26, 29, 66 Sharvan bike - Project M1 s . r . o ...... Ľubotice ...... cover. . page, 26, 34, 65 Shrinktech s .r .o ...... Komárno ...... 26,. . 66 SIMULTA, spol . s r .o ...... Bratislava ...... 36, 66 Slovak University of Technology in Bratislava ...... Bratislava...... 40 Smurfit Kappa Obaly Štúrovo, a .s ...... Štúrovo...... 66 SPINEA, s .r .o ...... Haniska ...... 26, 31, 66 Technical University of Košice ...... Košice ...... 46 TOMARK, s .r .o ...... Prešov...... 26, 35, 65 TPL Slovakia, s .r .o ...... Beckov...... 67. . Trenčín Regional Chamber - Slovak Chamber of Commerce and Industry ...... Trenčín ...... 49. . Wellness – Hotel Tyrapol** ...... Oravská Lesná...... 67 Wellness hotel Panorama **** ...... Trenčianske . . . Teplice ...... 38,. . 67 WELLNESS HOTEL PATINCE **** ...... Patince ...... 38, . . 39, 67 XIMEA s .r .o . - priemyselné kamery ...... Marianka ...... 65, 66 Zeocem, a .s ...... Bystré ...... 65 . . ZTS TEES VOS, akciová spoločnosť ...... Martin...... 26, 31, 65 ZWL Slovakia - Výroba ozubených kolies Sučany, s .r .o ...... Sučany ...... 26, . . 66 Žilina Self-Governing Region ...... Žilina...... 8. . . Žilina Regional Chamber - Slovak Chamber of Commerce and Industry . . . . . Žilina ...... 50 . .

68