CONTENTS OBSAH Opening Adresses Address by the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic . 3 Words by the President of SCCI . 5 Self-government of the Slovak republic Slovak University of Technology in Bratislava.................40 Slovak Republic – Maps . 6 Comenius University in Bratislava............................42 Slovak Republic – General Information . 7 Technical University of Košice ............................... 46 Self-government – Higher territorial units . 8 Self-government – Cities and Towns . 9 Slovak Chamber of Commerce and Industry ..................47 Great Moravian Empire . 13 Contacts of SCCI . 48 The Region of Trenčín – West-Slovakia County . 49 Roads & traffic infrastructure of the Slovak Republic The Region of Žilina – North-Slovakia County . 50 Road Network . 15 Air Transport . 22 Slovak Agricultural and Food Chamber.......................52 Railways Transport . 23 Words by the President of SAFC . 53 Contacts of SAFC . 54 Important Companies Presentation 1. Industry ................................................ 24 Addresses of National Institutions ...........................55 Agricultural and Food Industry Automatization and Control Systems Diplomatic Missions Building Industry Slovak Embassies Worldwide . 56 Electrotechnics, Electronics Slovak Missions and Slovak Institutes . 59 Chemical, Rubber and Plastics Industry Foreing Embassies Accredited for Slovakia . 60 Materials and Components Pharmaceutics Database of presented companies ...........................65 Power Engineering Processing of Metals and Materials Register ....................................................68 Special Technology Textile and Clothing Industry Transportation, Manipulation and Construction Technique Wraps and Packaging 2. Services .................................................36 Financial and Economic Services Science, Research, Education Translations and Interpreting Transport and Logistics 3. Tourism ..................................................38 Hotels, Accommodation Facilities Spas grafické štúdio, vydavateľstvo, darčekové predmety Published by: Graphical design: Head of the Editorial Board Copyright © INFOMA Business Trading, spol. s r. o. INFOMA Business Trading, spol. s r.o. INFOMA Graphics Studio Dipl . Ing . Miroslav Porubän 21th edition Bulharská 70 Bulharská 70 Editorial board: Circulation: 4000 copies 821 04 Bratislava 2 821 04 Bratislava 2 Dipl . Ing . Július Geleta All Rights Reserved tel .: +421 2 4342 1531 tel .: +421 2 4342 1563 Emília Gurská ISBN 978-80-89087-89-1 e-mail: infoma@infoma .sk e-mail: grafika@infoma .sk Natália Ivanová www .infoma .sk Mgr . Marcel Kostelník Editor: Dipl . Ing . MIlan Nehaj Printed by: Tlačiareň Kežmarok, s. r. o. Kežmarok 1 OBSAH CONTENTS Príhovory Príhovor ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR . 3 Príhovor Predsedu SOPK . .5 Samospráva SR Slovenská technická univerzita v Bratislave ..................40 Slovenská republika – Mapa . 6 Univerzita Komenského v Bratislave .........................42 Základné informácie o Slovenskej republike . 7 Technická univerzita v Košiciach .............................46 Samospráva – Vyššie územné celky . 8 Samospráva – mestá a obce . 9 Slovenská obchodná a priemyselná komora ..................47 Veľkomoravská ríša . 13 Kontakty SOPK . 48 Región Trenčín . 49 Dopravná infraštruktúra Slovenskej republiky Región Žilina . 50 Cestná doprava . 15 Letecká doprava . 22 Slovenská poľnohospodárska a potraninárska komora ........52 Železničná doprava . 23 Príhovor predsedu SPPK . 53 Kontakty SPPK . 54 Prezentované spoločnosti 1. Priemysel ................................................ 24 Adresy štátnych inštitúcií.................................... 55 Agrárny a potravinársky sektor Automatizačné a riadiace systémy Diplomatické misie Dopravná, manipulačná a stavebná technika Slovenské veľvyslanectvá vo svete . 56 Elektrotechnika, elektronika Slovenské misie a Slovenské inštitúty . 59 Energetika Zahraničné veľvyslanectvá akreditované pre Slovenskú republiku . 60 Farmácia Chemický, gumárenský a plastikárenský priemysel Databáza prezentovaných spoločností .......................65 Materiály a komponenty Obaly a obalová technika Register ....................................................68 Spracovanie kovov a materiálov Stavebný sektor Špeciálna technika Textilný a odevný priemysel 2. Služby ................................................... 36 Doprava a logistika Finančné a ekonomické služby Preklady a tlmočenie Veda, výskum, školstvo 3. Cestovný ruch . 38 Hotely, ubytovacie zariadenia Kúpele grafické štúdio, vydavateľstvo, darčekové predmety Vydalo: Grafické spracovanie: Vedúci redakčnej rady: Copyright © INFOMA Business Trading, spol. s r. o. INFOMA Business Trading, spol. s r.o. INFOMA Graphics Studio Ing . Miroslav Porubän Dvadsiateprvé vydanie Bulharská 70 Bulharská 70 Redakčná rada: Náklad: 4000 výtlačkov 821 04 Bratislava 2 821 04 Bratislava 2 Ing . Július Geleta Všetky práva vyhradené tel .: +421 2 4342 1531 tel .: +421 2 4342 1563 Emília Gurská ISBN 978-80-89087-89-1 e-mail: infoma@infoma .sk e-mail: grafika@infoma .sk Natália Ivanová www .infoma .sk Mgr . Marcel Kostelník Editor: Ing . MIlan Nehaj Tlač: Tlačiareň Kežmarok, s. r. o. Kežmarok 2 ADDRESS BY THE MINISTER OF FOREIGN AND European Affairs OF THE SLovak REPUBLIC PRÍhovor ministra ZahraničNÝCH VECÍ A EURÓPSKYCH ZÁLEžitostÍ SR Ladies and gentlemen, I am glad to put down a few words for this year´s Green and digital transformation should be Directory that represents a useful publication the main driving forces behind economic to point your business ventures in the Slovak development of the Slovak Republic in the Republic in the right direction . Moreover, coming decades . Our country has an excellent development of trade and investment prerequisite to be successful in this endeavour . cooperation with foreign business partners We have been in situation of fundamental represents one of the cornerstones of my economic transformation not so long time ministry´s activities . Our network of economic ago . As a result of our decision to pave the diplomats currently operating in 63 countries way along with our European and Trans- and their knowledge and expertise is at your Atlantic partners, Slovakia in the last decade disposal together with the EU representations became one of the front-runners in terms of in the rest of the world . economic growth . Moreover, we were one of the favourite destinations for foreign direct Year ago, at the outset of the pandemic, investments having become the world leader I wished I would be commenting today on in car production per capita . In addition to a positive note . Although the global economy that, Slovakia has always been perceived as starts to witness first signs of its recovery, a stable country from political, economic and cautiousness is still the common denominator international standpoint . of every economic forecast . The COVID-19 crisis shocked the world leading to a decline in every And now, the COVID-19 crisis has shown us macroeconomic indicator – economy growth, that a new form of transformation is needed consumption, world trade, unemployment or again . Modern and innovative economy based direct investments . But while exposing our on productive and environmental principles vulnerabilities, it has also opened up new has proved to be a necessity to withstand possibilities and affected our daily modus the current global economic, environmental or operandi . pandemic challenges . One would never say that diplomacy, which Hence, modern principles are at the core of is fundamentally based on personal contacts a new strategic document, that my ministry and negotiations, can be executed online using in cooperation with the Ministry of Economy web cameras and computers . And yet the is currently finalising . It will reflect the latest opposite was the truth . I am proud that shifting economic trends in the green economy, our strategic and daily activities into the online digitalization, science, research and innovation . environment didn´t hamper the quality of The document will also include new tools and the Slovak diplomacy performance that have forms of presentation of economic diplomacy proven once again to be highly professional using new innovative ways to promote and adaptable . We were able to come up with and support Slovak companies . Its purpose innovative and effective tools to defend our would be also to redesign the current setting political and security interests, protect our of economic diplomacy pushing it towards citizens abroad, support our businesses and more synergy, cooperation with other state promote our cultural values . stakeholders, usage of modern information technologies and adjusting the activities of our Not only diplomacy had to adapt to new economic diplomats towards current national circumstances, but also industry, healthcare, needs and requirements of business entities . education, social systems and many other spheres . Helping to repair the economic and The future geographical network of economic social damage caused by the coronavirus diplomacy would reflect well balanced pandemic, the EU have approved an system between the EU markets, our closest unprecedented recovery plan to lead the way neighbourhood and the perspective third out of the crisis and lay foundations for a modern markets . At the same time, our priorities must and sustainable Europe . Simultaneously, the EU be based on the complementarity of exports, started a strategic foresight