DOCSLIB.ORG

Michael Broughton II a Thesis Submitted in Partial Fulfillment of The

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Michael Broughton II a Thesis Submitted in Partial Fulfillment of The Deafness in the Arab world: a general investigation, with applications to Lebanon" Michael Broughton II A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts in Linguistics Swarthmore College Fall 2017 Introduction As a student of both linguistics and Arabic studies, I am always intrigued by the ways in which the two fields intersect. There is, of course, the study of the Arabic language, with its extensive history and unique assortment of remarkable linguistic phenomena. There is also much to be said about Arabic's relationship with Islam, and the fact that the language and the religion have influenced each other profoundly. The Arabic language - both its standard form and its many regional dialects - has indeed been the subject of much linguistic scholarship in past decades. What seems to be scarce in the literature, however, is extensive study of deafness and the deaf communities that reside in regions of the world where Arabic is spoken. The goal of the present paper is to begin to fill this gap by looking into the situation surrounding deafness, deaf community, and sign languages in the Arab world generally, before focusing more narrowly on how these ideas might play out and inform policy in the country of Lebanon. Lebanon is a relatively educated and politically stable Arab nation, and structures are currently in place there that deal positively with issues of sign languages, deaf rights, and deaf education. This makes the country a suitable entry point for this sort of scholarly investigation. To begin, I extensively cover the practical considerations regarding deafness in the Arab world as a whole. This includes mention of consanguinity, the sign languages used throughout the region, and the present state of deaf education there. Following this is an examination of relevant ethical concerns, particularly those surrounding the relationship between consanguinity, deafness, and culture. I then examine literature about the historically overlooked linguistic significance of sign languages, as well as the sociolinguistic and sociological characteristics of the communities they serve. Finally, I enter a discussion about Lebanon, and consider how themes and patterns from throughout the Arab world might inform a concrete understanding about the deaf situation in this particular country. Along with this, I have sought to highlight policy efforts that are leading to positive developments for Lebanon's deaf population, and what continued work could be done in this regard. Ultimately, this investigation seeks to adequately characterize deafness in the Arab world, and how what is being done in Lebanon might provide a useful model for addressing similar issues in other Arab countries. The Arab world, though composed of 22 different nations, nonetheless experiences a considerable degree of linguistic, religious, and cultural unity. As such, effective practices in one Arab nation might model potential solutions for others. Deafness across the Arab world Consanguinity: The main cause Consanguinity, literally "blood relation," is the property of being recently descended from the same ancestor as another person. The term is typically used when referring to marriages and the subsequent reproduction that occurs between members of the same family line. Such marriages are called "consanguineous marriages" or "endogamous marriages," and they are common practice among regions of the Arab world. The Middle East, of which the countries of the Arab world are a subset, has quite a diverse population. However, communities of people in this region from similar ethnic backgrounds and family lines have historically been demographically isolated despite their geographic proximity, and remain so today (Al-Fityani and Padden, 2010). The preservation of these family lines has led to a high incidence of genetic similarity among the people of these communities. Many people are born and live their lives in these communities, and they select or receive spouses from among their closely-related neighbors. Qatar, for example, has one of the highest consanguinity rates in the world (54%), which involves intermarriage between very close family members - 34.8% of marriages there occur between first cousins (Bener et. ai, 2005, p. 328). Of course, marrying consanguineously is not always simply a matter of convenience in the Arab world; there is often cultural, social, and/or economic importance associated with the continuation of a certain bloodline. Hamamy and Bittles (2009, p. 32) list several advantages associated with consanguineous marriage which include: • The assurance of knowing one's spouse prior to marriage. • Simplified premarital negotiations. • Greater social compatibility of the bride with her husband's family. • Maintenance of the integrity of family land which may otherwise be divided by inheritance. • The assurance of strengthening family ties. It is presumably for reasons like these that Qatar and its geographical neighbors have such high rates of consanguinity. Likely because of this consanguinity, however, Qatar also has one of the highest rates of infant hearing loss/deafness in the world (Storbeck, 2012). It is widely thought that consanguinity is a leading genetic cause of deafness. Denoyelle et al. (1997) classify "pre lingual non-syndromic deafness" as "the most frequent hereditary sensory defect" (p. 2173). In the vast majority (over 80%) of cases, the mode of transmission of this deafness is autosomal recessive. This means that two copies (one from each parent) of an abnormal gene must be present for a disease or trait to be passed on to the child (MedlinePlus Medical Encyclopedia, 2016). It is thus likely that, in a consanguineous marriage, both parents may pass on to their child a deafness-causing autosomal recessive gene inherited from a common ancestor. Although consanguinity is not required for deafness to be inherited, consanguinity on the part of the parents "greatly increases the chance" that the trait will be passed on to the child (Zakzouk, 2002, p. 811). When a trait is recessive, it means that the gene associated with it may be present in a person even if the trait itself is not. Thus, a child can inherit deafness, or at least the gene associated with it, even ifhis parents are not themselves deaf. Due to the high prevalence of consanguinity, there is a higher incidence of deafness in many Arab countries than is often seen in parts of the West. Worldwide, about 1 to 3 in 1000 infants is born with hearing loss, but this figure rises to higher levels in regions of the Arab world. In Palestine, for example, the frequency of infant deafness is up to 70% higher than the global average, with even higher rates present in some villages (AI-Fityani and Padden, 2010). Arab sign languages Because of consanguineous reproduction, deafness in Arab communities tends to be hereditary rather than a result of an isolated disease or mutation. AI-Fityani and Padden (2010) point out that this fact stimulates the development and usage of sign languages, in ways that might not occur in communities where deafness is rarer and more often accompanied by larger health issues. In one respect, hereditary deafness results in there being a higher proportion of deaf individuals distributed throughout the community, so signing is not restricted to deaf people (p. 6). In another respect, again because of the hereditary nature of this deafness, the sign languages that deaf Arabs use tend to survive throughout family generations (ibid). A deaf Arab child may learn the local sign language in the home, and have it reinforced by both deaf and hearing interlocutors in his community. In communities where deafness is less frequent and not sustained across generations, the survival of a sign language is more dependent on whether or not deaf people have access to "organizations or institutions" designed specifically for them (ibid). These might include deaf clubs that are separate from the greater hearing community, or robust policies that recognize sign languages and deafness in education. This is not to say that deaf institutions are unimportant in the Arab world; in fact, the lack of them often impacts deaf Arab communities negatively. It remains true, though, that Arab sign languages have emerged and been sustained outside of the confines of these sorts of institutions. These kinds of sign languages are generally termed "village sign languages," and the phenomenon of their emergence across the globe is well-researched (Zeshan and De Vos, 2012 is particularly comprehensive). Among the village sign languages used in Arab regions, AI-Sayyid Bedouin Sign Language and Algerian Jewish Sign Language (both now used among Arabs living in Israel) have in particular been studied (ibid). Village sign languages differ from national sign languages, which tend to have more formal and widespread recognition. One of the most well-known national Arab sign languages is Levantine Sign Language, which is used primarily in Jordan and Lebanon. Other national sign languages are present in Egypt, Saudi Arabia, Kuwait, and Libya, several of which have borrowings from American and European sign languages (Abdel-Fattah, 2005, p. 213). There have been efforts to create a centralized, standardized Arabic Sign Language. This would serve to mirror spoken Arabic, which has both a standard, formal counterpart (Modern Standard Arabic) and an abundance of region-specific dialects. Indeed, a somewhat standard version of Levantine Sign Language is used during some satellite Al Jazeera newscasts (AI-Fityani and Padden, 2010). Also, the Council of Arab Ministers of Social Affairs (CAMS A) has compiled a dictionary using vocabulary from Egyptian Sign Language and Saudi Sign Language (ibid), as part of the cataloguing and standardization process. Efforts to make standardized Arab Sign Language a used reality, however, have been largely unsuccessful. Deaf Arab individuals have trouble understanding a standardized language that they did not grow up using. Additionally, imposing a standard where there already exist many different naturally-formed sign languages has a colonial sense about it (ibid).
Load more

Recommended publications
  • Deaf and in Need : Finding Culturally Sensitive Human Services
    California State University, Monterey Bay Digital Commons @ CSUMB Capstone Projects and Master's Theses 2007 Deaf and in need : finding culturally sensitive human services Colleen M. Moore California State University, Monterey Bay Follow this and additional works at: https://digitalcommons.csumb.edu/caps_thes Recommended Citation Moore, Colleen M., "Deaf and in need : finding culturally sensitive human services" (2007). Capstone Projects and Master's Theses. 350. https://digitalcommons.csumb.edu/caps_thes/350 This Capstone Project is brought to you for free and open access by Digital Commons @ CSUMB. It has been accepted for inclusion in Capstone Projects and Master's Theses by an authorized administrator of Digital Commons @ CSUMB. Unless otherwise indicated, this project was conducted as practicum not subject to IRB review but conducted in keeping with applicable regulatory guidance for training purposes. For more information, please contact [email protected]. Deaf and in Need: Finding Culturally Sensitive Human Services © 2007 Colleen M Moore. All Rights Reserved. 1 INTRODUCTION Imagine that you are unable to provide food for your family or must obtain housing, health care, psychiatric services, child care, family planning services or any other human service; you are unable to gain access to these things due to any number of difficult life circumstances. You must go to the local Department of Social and Employment Services (California), apply for aid, surrender private information and face the potential emotional backlash or shame that, for some, accompanies the decision to ask for help. Now imagine that you are a member of a cultural group that uses a language, customs and social mores unknown to most people.
    [Show full text]
  • What Sign Language Creation Teaches Us About Language Diane Brentari1∗ and Marie Coppola2,3
    Focus Article What sign language creation teaches us about language Diane Brentari1∗ and Marie Coppola2,3 How do languages emerge? What are the necessary ingredients and circumstances that permit new languages to form? Various researchers within the disciplines of primatology, anthropology, psychology, and linguistics have offered different answers to this question depending on their perspective. Language acquisition, language evolution, primate communication, and the study of spoken varieties of pidgin and creoles address these issues, but in this article we describe a relatively new and important area that contributes to our understanding of language creation and emergence. Three types of communication systems that use the hands and body to communicate will be the focus of this article: gesture, homesign systems, and sign languages. The focus of this article is to explain why mapping the path from gesture to homesign to sign language has become an important research topic for understanding language emergence, not only for the field of sign languages, but also for language in general. © 2012 John Wiley & Sons, Ltd. How to cite this article: WIREs Cogn Sci 2012. doi: 10.1002/wcs.1212 INTRODUCTION linguistic community, a language model, and a 21st century mind/brain that well-equip the child for this esearchers in a variety of disciplines offer task. When the very first languages were created different, mostly partial, answers to the question, R the social and physiological conditions were very ‘What are the stages of language creation?’ Language different. Spoken language pidgin varieties can also creation can refer to any number of phylogenic and shed some light on the question of language creation.
    [Show full text]
  • Sign Order and Argument Structure in a Peruvian Home Sign System
    The Report Committee for Grace Kathleen Neveu Certifies that this is the approved version of the following report: Sign order and argument structure in a Peruvian home sign system APPROVED BY SUPERVISING COMMITTEE: Richard P. Meier, Supervisor David Quinto-Pozos, Co-Supervisor Sign order and argument structure in a Peruvian home sign system by Grace Kathleen Neveu, B.A. REPORT Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS THE UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN May 2016 Acknowledgments I wish to thank Professor Richard P. Meier and Professor David Quinto- Pozos. Thank you both for your guidance and patience during the writing of this report. I thank you for your feedback concerning everything from methodology to writing structure. I am grateful for the opportunity to work under such dedicated and talented academics. I extend my gratitude to the sign language graduate students at UT Austin. Your feedback and suggestions during research meetings were invaluable. My graduate school experience has been immeasurably improved by these talented col- leagues. I reserve my final thanks to RCM, LTN, OMT, ACC and the Ma´´ıj`ık`ı com- munity. The research presented in this paper would not be possible without their willingness to work with me and share their knowledge. iii Sign order and argument structure in a Peruvian home sign system Grace Kathleen Neveu, M.A. The University of Texas at Austin, 2016 Supervisors: Richard P. Meier David Quinto-Pozos Home sign systems are gestural communication systems that arise when a deaf child is deprived of manual communication, but not social interaction.
    [Show full text]
  • Emerging Sign Languages
    Emerging Sign Languages Emerging Sign Languages Irit Meir Department of Hebrew Language And Department of Communication Disorders The University of Haifa 31905 Haifa, Israel Wendy Sandler Department of English Language and Literature The University of Haifa 31905 Haifa, Israel Carol Padden Department of Communication University of California, San Diego La Jolla, CA 92093-0503 Mark Aronoff Department of Linguistics SUNY Stony Brook Stony Brook, NY 11794-4376 Corresponding author: Irit Meir [email protected] * Our work is supported by grants from the National Institute on Deafness and other Communication Disorders (R01 DC 6473) and the Israel Science Foundation (#553/04). 1 Emerging Sign Languages Emerging Sign Languages Irit Meir, Wendy Sandler, Carol Padden and Mark Aronoff <1>Introduction Herodotus tells the story of the Egyptian king Psammetichos’s effort to answer the question, Who were the first people in the world? He placed newborn twins in the custody of a shepherd on an uninhabited island, with instructions not to speak to them. After two years, he returned to learn that the children’s first recognizable word was ‘bekos,' the Phrygian word for bread, and so concluded that the Phrygians were the first. The tale of Psammetichos has long been one of the best remembered of Herodotus’s stories because it strikes a nerve. Language is the most human of all behaviors and it is natural to want to know how it all started. But we cannot go back in time and there is little if any evidence in the fossil record that can tell us about the origin of language.
    [Show full text]
  • Broughton 1 Deafness in the Arab World
    Broughton 1 Deafness in the Arab world: a general investigation, with Lebanon as a case study' Michael Broughton II A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts in Linguistics Swarthmore College Fall 2017 Abstract This investigation examines the causes and implications of deafness in the region known as the Arab world. Deafness is present in Arab countries at rates far higher than those of North America and Europe, and much of it is congenital in nature. Marriage between family members is a common cultural practice throughout the Arab world, and the resulting consanguineous reproduction is thought to be a leading genetic cause of deafness in offspring. Because deafness is so prevalent in this region, a balanced perspective on it must come from several different directions. I work toward this by exploring ethical concerns about the genetic risk associated with consanguinity, discussing the presence of Arab sign languages, and characterizing the current state of deaf Arab education. I then incorporate literature about the linguistic validity of sign languages, and the idea that deafness can be considered a community-forming identity rather than a disability. The thesis ends with a case study about Lebanon, an Arab nation whose model for addressing issues associated with deafness might be useful for the needs of other Arab countries . • I would like to thank Donna Jo Napoli for inspiring me to embark on this project, and for the wisdom, advice, and experience that she has so freely given throughout my entire time at Swarthmore. I would also like to thank Melanie Drolsbaugh, whose engaging instruction about ASL and Deaf culture has deepened my understanding of how important sign languages and deaf studies truly are.
    [Show full text]
  • Prepub Uncorrected Version
    “LeeSchoenfeld-book” — 2021/1/11 — 15:30 — page 198 — #206 CHAPTER 8 Clause-Initial Vs in Sign Languages: Scene-Setters DONNA JO NAPOLI AND RACHEL SUTTON–SPENCE 8.1 INTRODUCTION Linguists often talk about the skeletal organization of a clause as involving three major elements: S, V, and sometimes O, where often that organization is taken as a major typological classifier (Greenberg 1963, and many since). With that terminology, this chapter concerns the semantics of clauses that have V as their first articulated major element in the sign languages of Brazil (Libras), Australia (Auslan), Britain (BSL), the Netherlands (Nederlandse Gebarentaal or NGT), and Sweden (Svenskt teckenspråk or STS). We will show that clauses in which the predicate and all its arguments are separately and manually expressed begin with the V only under well- circumscribed semantic conditions. We argue that the findings here are due to the iconic nature of sign languages and, thus, should hold of sign languages in general. 8.2 GENERAL CAVEATS Talking about clauses in sign languages is problematic because sign linguists have not settled on consistent syntactic criteria for determining what counts as a clause or a complete sentence (Crasborn 2007; Jartunen 2008). Com- plications arise especially when there is repetition of elements, particularly repetition of predicates (Fischer and Janis 1990; Kegl 1990; Matsuoka 1997, 1999; Bø 2010). We do, however, use the term clause in this chapter, where we rely on two factors in the analysis of our data. First, we rely on the semantic Parameters of Predicate Fronting. Vera Lee-Schoenfeld, Oxford University Press (2021).
    [Show full text]
  • I the Emergence of Grammatical Categories in Home Sign: Evidence
    i The Emergence of Grammatical Categories in Home Sign: Evidence from Family-based Gesture Systems in Nicaragua by Marie Coppola Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy Supervised by Professor Elissa L. Newport Department of Brain and Cognitive Sciences The College Arts and Sciences University of Rochester Rochester, New York 2002 ii Dedication I dedicate this dissertation to my grandmother, Mary Filomena Faraco Eibel, who always patiently answered my many questions and instilled in me a love of learning. Her models of generosity and dedication will be with me always. iii Curriculum Vitae Marie Coppola was born in Philadelphia, Pennsylvania on December 4, 1968. She attended the Massachusetts Institute of Technology from 1986 to 1990 and graduated with a Bachelor of Science degree in 1990. She came to the University of Rochester in the fall of 1995 and began graduate studies in the field of Brain and Cognitive Sciences. She received a Graduate Research Fellowship from the National Science Foundation in 1996. She pursued her research in the acquisition of sign languages under the direction of Professor Elissa L. Newport and received the Master of Arts degree in 2000. iv Acknowledgments I would like to thank my advisor, Elissa Newport, for her many and varied contributions to this work. I deeply respect her vision for the field of language acquisition, her clarity of thought, and her brilliant insights. Lissa’s confidence in me and in this project often sustained me when my own confidence waned; I could not have completed this dissertation without her patient support.
    [Show full text]
  • Evidence from Homesign and Nicaraguan Sign Language
    Cognition 203 (2020) 104332 Contents lists available at ScienceDirect Cognition journal homepage: www.elsevier.com/locate/cognit The communicative importance of agent-backgrounding: Evidence from T homesign and Nicaraguan Sign Language ⁎ Lilia Rissmana, , Laura Hortonb, Molly Flahertye, Ann Senghasf, Marie Coppolag,i, Diane Brentarid,h, Susan Goldin-Meadowc,d a Department of Psychology, University of Wisconsin – Madison, 1202 W. Johnson St., Madison, WI 53706, United States of America b Department of Linguistics, University of Texas at Austin, 305 E. 23rd Street, Austin, TX 78712, United States of America c Department of Psychology, University of Chicago, 5848 S. University Ave., Chicago, IL 60637, United States of America d Center for Gesture, Sign, and Language, University of Chicago, Chicago, IL 60637, United States of America e Department of Psychology, Swarthmore College, 500 College Avenue, Swarthmore, PA 19081, United States of America f Department of Psychology, Barnard College, 3009 Broadway, New York, NY 10027, United States of America g Department of Psychological Sciences, University of Connecticut, 406 Babbidge Road, Unit 1020, Storrs, CT 06269, United States of America h Department of Linguistics, University of Chicago, 1115 E. 58th Street, Chicago, IL 60637, United States of America i Department of Linguistics, University of Connecticut, 365 Fairfield Way, Unit 1145, Storrs, CT 06269, United States of America ARTICLE INFO ABSTRACT Keywords: Some concepts are more essential for human communication than others. In this paper, we investigate whether Language emergence the concept of agent-backgrounding is sufficiently important for communication that linguistic structures for Semantics encoding this concept are present in young sign languages. Agent-backgrounding constructions serve to reduce Sign languages the prominence of the agent – the English passive sentence a book was knocked over is an example.
    [Show full text]
  • American Sign Language Council’S Own Patch Program
    American Sign Language Council’s Own Patch Program American Sign Language Council’s Own Patch Program Within our culture and community, lives a second culture that very few are familiar with and that is the community of the Deaf. To live in our society that relies primarily on hearing to navigate, the world can become a difficult place to live. To compensate, they use their own language – American Sign Language (ASL) – that is purely visual and has its own unique sentence structure apart from English. This patch program has been designed to educate the participants on the language itself, but also the culture and community that comes along with being Deaf or hard of hearing. To earn this patch, please complete the following number of items from each section: The Basics Communication Deaf Culture Applications Daisy 2 1 1 1 Brownie 2 1 1 1 Junior 3 2 2 2 Cadette 3 2 2 2 Senior 4 3 3 3 Ambassador 4 3 3 3 The Basics Learn the alphabet (Required) o Watch this video: https://www.youtube.com/watch?v=a5BD8SjhPSg o Or, take this quiz: https://www.sporcle.com/games/jayrodss7/signlanguage_alphabet o By the end, you should be able to sign the whole alphabet on your own! Learn the numbers 1-10 (Required) o Watch this video: https://www.youtube.com/watch?v=0LIV0miyxR8 o By the end, you should be able to sign numbers 1-10 on your own! A Visual Language 101 o While there are specific signs for many words, ASL also requires body movement and facial expressions to indicate the feelings and emotions of what the signer means to say.
    [Show full text]
  • UC San Diego UC San Diego Electronic Theses and Dissertations
    UC San Diego UC San Diego Electronic Theses and Dissertations Title Deaf people, modernity, and a contentious effort to unify Arab sign languages Permalink https://escholarship.org/uc/item/23n5f0h5 Author Al-Fityani, Kinda Publication Date 2010 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Deaf People, Modernity, and a Contentious Effort to Unify Arab Sign Languages A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Communication by Kinda Al-Fityani Committee in charge: Professor Carol Padden, Chair Professor Gary Fields Professor Rachel Mayberry Professor Michael Provence Professor David Serlin 2010 Copyright Kinda Al-Fityani, 2010 All rights reserved. The Dissertation of Kinda Al-Fityani is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ Chair University of California, San Diego 2010 iii DEDICATION To Mom and Bob, for believing in me. iv TABLE OF CONTENTS Signature Page ....................................................................................................................iii Dedication ...........................................................................................................................iv
    [Show full text]
  • Sign Language
    Sign language Ling 001 - Fall 2014 Jami Fisher - Beatrice Santorini Sign languages . Visual-spatial languages used by communities of Deaf people . Ethnologue lists 130 Deaf sign languages throughout the world . No universal sign language! How do sign languages arise? . Spontaneous emergence • Home sign • Village sign . Some examples • Nicaraguan Sign Language • Al-Sayyid Bedouin Sign Language • Martha’s Vineyard Sign Language . Comparable to the emergence of pidgins and creoles 3 Iconicity and arbitrariness, 1 All human languages consist of • Symbols (= form-meaning pairs) • Rules for possible forms (= phonology) • Rules for combining symbols into larger meaningful units (= morphology, syntax) 4 Iconicity and arbitrariness, 2 . In spoken languages, the form of symbols is mostly arbitrary (onomatopoeia is marginal). In sign languages, iconicity plays a bigger role. But even here, iconicity has its limits. • It underdetermines the form of signs. • Over time, it is lost. 5 TREE - Chinese Sign Language 6 TREE - Danish Sign Language 7 TREE - American Sign Language 8 Limits of iconicity - Synchronic . All three signs invoke the physical shape of the tree (= iconic). But the shape is invoked in different ways (= arbitrary), and the sign is fixed for each language (= conventional). The signer cannot decide to use a different sign – no matter how iconic. In other words, conventionality (and to some extent, arbitrariness) trump iconicity. 9 Limits of iconicity - Diachronic . Iconicity is lost over time. • HOME was a compound of EAT + BED. • In the current citation form, the handshape of BED has assimilated to that of EAT. • Current vernacular forms exhibit further articulatory reduction, making them even less iconic. • Comparable processes are found in spoken language.
    [Show full text]
  • Romanian Sign Language Learners and Their Communication Strategies
    University of North Dakota UND Scholarly Commons Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Senior Projects January 2019 Using Context To Communicate: Romanian Sign Language Learners And Their ommC unication Strategies Rebecca A. Melville Follow this and additional works at: https://commons.und.edu/theses Recommended Citation Melville, Rebecca A., "Using Context To Communicate: Romanian Sign Language Learners And Their ommC unication Strategies" (2019). Theses and Dissertations. 2573. https://commons.und.edu/theses/2573 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, and Senior Projects at UND Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of UND Scholarly Commons. For more information, please contact [email protected]. USING CONTEXT TO COMMUNICATE: ROMANIAN SIGN LANGUAGE LEARNERS AND THEIR COMMUNICATION STRATEGIES by Rebecca Melville BA in Missions & Anthropology, Eastern University, 2011 A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of the University of North Dakota in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Grand Forks, North Dakota August 2019 © 2019 Rebecca Melville This thesis, submitted by Rebecca Melville in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts from the University of North Dakota, has been read by the Faculty Advisory Committee under whom the work has been done and is hereby approved. __________________________________________ Dr. Albert Bickford, Chairperson __________________________________________ Dr. Keith Slater __________________________________________ Dr. Kristine Trammell This thesis is being submitted by the appointed advisory committee as having met all of the requirements of the School of Graduate Studies at the University of North Dakota and is hereby approved.
    [Show full text]