Annexe G : Particuliers et organismes qui ont fait des exposés ou présenté des mémoires

Cette liste énumère tous les auteurs des observations reçues en date du 4 octobre 2002 dont le nom a pu être déterminé. Certaines de ces personnes ont fait des observations conjointes. Le nombre de noms et d’organismes énumérés dans la présente annexe ne correspond donc pas nécessairement au nombre d’exposés et de mémoires reçus, indiqué au chapitre 1.

Particuliers Wendy Branson Cynthia Dann-Beardsley Lyn Adamson Carol Brascoupe Alan Davidson Dualeh Ahmed Heather Brassem David Dawe Paul Aird Mary Breen Ghi Dean Leslie Andrew Judy Brown Greg deGroot-Maggetti Clair Angus Georgina Bruinsma Cajic Marlene deGroot-Maggetti Sandra Anstey Irmgard Burchardt Paula DeLorenzi Ben Anthony F. Burnett Denise Dennis Lindsay Ashwin Marjorie Button Lorie Dertinger Peter Askey Mauela Byrnes Janet de Ruiter Keith Auyeung Rick Campbell Michelle de Vos Vi Bain Terry Card A. Dewar Karl Baldauf Susan Cardy Paul Dewar Joan Bale Don Cattani Caroline Di Cocco, députée Viraf Baliwalla Catherine Catton provinciale Toby Barrett, député provincial Pat Cepin Susan Dingnan Lyn Barsevskis Kathryn Chadwick Mercedez Di Nino Mark Barsevskis Vincent Chen Cheryl Dinnin R.E. « Bob » Bartman Terry Chisholm St. John Dixon-Warren Luz Bascuñan Rosie Chong Sally Drew David Bauer Carl Chopp Flo Duncan Helaine Becker , députée Harold Duncan Donald W. Beggs provinciale Susan Dykstra Gay Bell Sheila Clarke Greg Edwards Laurie Bell Ken Cleveland Chris Ellis Cindy Beman John Clubine Ihsan El-Sayed Brenda Bennett-Learmonth Robert Code Jim Emptage Phil Benson Mike Colle, député provincial Dag Enhorning Estelle Berry Mary Louise Colquhoun Andrea Esson Judith Bobka Casey Conklin Brenda Fairweather Bernie Boesveld Phoebe Conway David Farley Janet Bojti Derrick Cooke Don R. Farquharson Margaret-Elizabeth Borbely Tracy Cooke Ute Fenner Bryan Boughey Sheila Corkill Blair Fergusson Catharine Boyce Alan Crook Paul Fernandes Erin Boyce L.D. Cross Philip Fernandez Sara Boyce Diana Daghofer Lori Fisher Den Boychuk Nancy Dalrymple Pam Fitzgerald Ron Dancey David Fleet

94 Investir dans l’éducation publique David Fogarty Nancy Icely Peter Lutek Ann Ford Bernie Ikeda Peter Lynch Kim Forster Barbara Imrie Cynthia MacDonald Janelle Fournier Anita Isaac Faye MacDonald Missy Fraser Paul Isaacs Kim MacDonald Ryan Friedman Graham Jackson Rick MacDonald Bronwyn Funicello Nancy Jackson Lisa MacKinnon Tracey Gagliardi Laurie Johnson David T. MacLeod Diana Gauthier Tracy Johnson Lorraine MacLeod Laura Gerber Rory Jones Cathy Mallove Anna Germain M. Carl Kaufman Sally Mancini Helen Gerson Mike Kelly Tim Marks Peter Gillespie John Kent Margaret Marland, députée Lijana Gleason Carol Ann Kernoff provinciale Paul Gleason Kris Kernohan Tara Marshall Chris Glover Ellen Kert Lori Martin Bette-Ann Goldstein David King Bonnie Martino Stephen Goring Jill King Carol Ann Mascherin Juliette Gostyn Sharon Kirkby Patricia Gough Maria Kokai Dan Maxwell Kerri Graham Tom Koperwas Sean McCammon Julius Greff Lorraine Kor Pam McConnell E.J. Haggerty David N. Kornhauser Wes McConnell Madeleine Hague Joan Kott Suzanne McCormick Dan Halas Cliff Kraeker Bob McCracken Nancy Halbert Marie Kraus Karen McCulloch Nicole Haley Ellen Kurt Garth McGill Bev Hall Pat Lacasse Hugh McKechnie Valerie Hall Paulyne Lack Maureen McKinney Judy Halpern Marie Lafrenière Beth McLellan Judy Hamilton Jean-Marc Lalonde, député Kirk McMahon , député provincial Nancy McNabb provincial Arthur Lamarche Sandra McNairn Carla Hathaway J.D. Lambert Vickie McPhee Gene Hayden Louisette Lanteigne Garry McPhie Lianne Hearne Noel Laplante Agostino Menna Peter H. Hennessy Jim Leet Chris Mermer Margaret Hennig Myrna Levy Lisa Salter Michaelson Darcy Higgins Chris Li Carolyn Miller Elizabeth Hill Judi Lian David Miller, conseiller Lotje Hives Kathy Lindsay municipal, ville de Graham Hollings Grant Linney R.G. Miller John Hoffman Linda Lister Rick Moffitt T.J. Holmes Michelle Little Nick Monsour Nancy Hood Pat Little Cristina Montes Brenda Hopkins Barb Loma Bonnie Montminy Tracy Horsman Cindy Long Greg Moon Marg Hryciw John Lorinc Audrey Moore Catherine Hunt Anne-Marie Lott Tracy Morency Suad Iamad Garry Lukachko Elaine Morgan

Rapport du Groupe d’étude sur l’égalité en matière d’éducation, 2002 95 Siegmund Morgenstein Mari Retka Carrie Ann Taylor Kelly Mudry Susan Richard Jo-Ann Taylor Bill Muirhead Susan Richman Wendy Terry Laura Muirhead Dale Ricker Kathleen Therriault Bill Murdoch, député provincial Jill Ricker Cindy Thomas John Murphy Helen Riley Scott Thomas Kelly Murphy Barbara Robinson Jennifer Thurtell Gregory Murray Trevor Robinson John Tovey Nancy Myers John Rodgers Luigi Tucci Joanne Naiman Rico Rodriguez Tracey Turner Fiona Nelson Adela Roki Robert Turvey Sandra Neményi Edward Rooney Susan Van Dyk Linda Ness Linda Rosen John Vandergraf Terri Nikolasevic Christopher Rowles Oscar Van de Waller Michael O’Keefe Dianne Rubinoff Jane Veit F.J. O’Grady Tony Ruprecht, député provincial Julie Verrino Mirka Orde Mari Rutka Steve Vespa Marina Orzano Lisa Salter Michaelson Anton Vidgen Anita Osborne Helen Saraga Alexandra Vilde Nancy Palmer Michel Saraga Bev Vogel Evalina Pan Olivia Sargeant Robert Vollum MaryLou Parker Karen Sarlo Jane Wadden Jane Parry Kathy Sauro Lillian Wagman Brenda Partridge Donald C. Savage Carolyn Walker Jocelyne Pasman Marc-André Savoie Christine Wallace Dudley Paul John Sayer Will Wallace John Pecsenye Frances Schatz Heather Walters Laurie Peterson Zoltan Schreindlar Giles Warren Michele Peterson-Badali Ian B. Scott Lynn Watson-Sénécal Yvonne Pezzack Janine Scott Aileen Weir Gerry Phillips, député provincial Marthe Scott Phil Weir Kathleen Pick Nancy Sedore Joanne Weishuhn-Lee Bill Pike Mario Sergio, député provincial Dennis Wendland Debbie Piquette Leslie Shannon Donald R. Werden Errol Platt Sandee Sharpe Laura Wheeler Sally Plumb Ronald Shewchuk Pat Whelihan Walter Pointner Joe Simpson Suzanne Whitney Joseph Polito Ann Smith Lisa Widdifield Janet Poudrier Brian Smith Dave Wildman Jeff Prentice Fred Smith Ron Williamson Karen Prince Hugh Smith A.C. Wilson Colin Pritchard Maranda Smith Paul Wilson Bob Prus Alyson Soko Mark Witcomb Susan Rab Marianne Sollberger Megan Wood Josee Rainville Mimi Spencer Robert Wood Tim Ralph Sophia Sperdakos Al Woodhouse John M. Ramsay Julie Spry Gordon Wright Peter Rasberry Diana Stapleton Peter Wynnyczuk Christopher Rees Dave Stephens Diane Zelem Kim Reid Lorraine Stockie Fang Zhai Hilde Reis-Smart

96 Investir dans l’éducation publique Organismes Association des enseignantes et des enseignants Cette liste comprend les conseils scolaires. catholiques anglo-ontariens – Nipissing, palier élémentaire 8/36 and 11/38 Bus Operators Association, comité Association des enseignantes et des enseignants de viabilité provinciale de l’ School Bus catholiques anglo-ontariens – palier secondaire Operators Association, et The Great Lakes Association des enseignantes et des enseignants Transportation Committee catholiques anglo-ontariens – Simcoe Muskoka, African Canadian Legal Clinic palier élémentaire Algonquin and Lakeshore Catholic District School Association des enseignantes et des enseignants Board catholiques anglo-ontariens – Toronto, palier Allenby Parents’ Association – comité d’accès à secondaire l’éducation publique Association des enseignantes et des enseignants Allenby Public School – comité de sensibilisation franco-ontariens à l’éducation Association des enseignantes et des enseignants Alternative School Advisory Council/Parents for franco-ontariens -Sud et Sud-Ouest, conseil Alternative Schools public no 58 Applegrove Community Complex Association des étudiants d’école secondaire de ARCH: Legal Resource Centre for Persons with l’Ontario Disabilities Association for Canadian Educational Resources Association canadienne des conseillers en matière Association for Education and Rehabilitation d’activités étudiantes Ontario Association canadienne pour la santé, l’éducation Association franco-ontarienne des conseils physique, le loisir et la danse scolaires catholiques Association d’-Carleton pour personnes Association of Library Consultants and ayant une déficience intellectuelle Co-ordinators of Ontario Association des bibliothèques de l’Ontario Association of Professional Student Services Association des conseillères et des conseillers des Personnel écoles publiques de l’Ontario Association ontarienne des sociétés d’aide à Association des conseillers en orientation scolaire l’enfance Association des directions et des directions Association pour la santé et l’éducation physique adjointes des écoles franco-ontariennes de l’Ontario Association des élèves conseillers et conseillères Association Syndrome Down de l’Ontario scolaires de l’Ontario Avon Maitland District School Board Association des enseignantes et des enseignants Avon Maitland Parents catholiques anglo-ontariens Bedford Park Elementary Public School Council Association des enseignantes et des enseignants Bedford Park Elementary Public School Council – catholiques anglo-ontariens – district de London comité consultatif sur l’éducation Association des enseignantes et des enseignants Bibliothèque publique d’Oakville catholiques anglo-ontariens – Durham, palier Black Action Defence Committee élémentaire Bloor Collegiate Parent Council Association des enseignantes et des enseignants catholiques anglo-ontariens – Est Bluewater District School Board Association des enseignantes et des enseignants Brampton Caledon Community Living catholiques anglo-ontariens – Ottawa-Carleton Brant/Haldimand Norfolk Catholic District School Catholic District School Board Board Association des enseignantes et des enseignants Bureau de santé de Middlesex London catholiques anglo-ontariens – Ottawa-Carleton Bureau de santé régional du comté de Simcoe District School Board Burnhamthorpe Public School Association des enseignantes et des enseignants Caledon Central Public School Council catholiques anglo-ontariens – Niagara Campaign for Public Education

Rapport du Groupe d’étude sur l’égalité en matière d’éducation, 2002 97 Campaign for Stable Funding of Adult English-as Conseil scolaire de district catholique de l’Est a-Second-Language Classes ontarien Canadian Association for the Advancement of Conseil scolaire de district catholique des Aurores Women and Sport and Physical Activity boréales Canadian Coalition for School Libraries Conseil scolaire de district catholique des Grandes Canadian Educational Resources Council Rivières Canadian Parents for French Conseil scolaire de district catholique du Centre- Est de l’Ontario Cashmere Avenue Public School Conseil scolaire de district catholique du Nouvel- Catholic Children’s Aid Society of Toronto Ontario Catholic District School Board of Eastern Ontario Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord Catholic Principals’ Council of Ontario Conseil scolaire de district des écoles catholiques Catholic School Business Officials’ Association du Sud-Ouest Catholic School Business Officials’ Association – Conseil scolaire de district des écoles publiques de comité de santé et de sécurité l’Est de l’Ontario Cawthra Park Secondary School Conseil scolaire de district du Centre Sud-Ouest Cedarbrae Collegiate Institute School Council Conseil scolaire de district du Grand Nord de Centennial (Waterloo) Public School Council l’Ontario Chambre de commerce de l’Ontario Conseil scolaire de district du Nord-Est de Chambre de commerce du grand Ottawa l’Ontario Chatham-Kent Secondary School Parent Council Continuing Education School Board Administrators, South Western Ontario Division Chiefs of Ontario Coordinators of Attendance Counselling (Toronto Children and Youth at Risk District School Board) Children and Youth at Risk Advisory Committee/ Cornwall Parent Support Group Frederick Banting Alternative School Corps de cadets de la Marine royale Children’s Aid Society of Hamilton canadienne/Corps de cadets de la ligne navale Cisco Systems Canada Co. (Division de l’Ontario) Citizens for Public Education COSTI Immigrant Services Coalition for Educational Reform Council of Ontario Directors of Education Coalition for Music Education in Canada Council of Outdoor Educators of Ontario Coalition of Educational Assistants of Ontario Council of Senior Business Officials Colborne Central Public School Council Darlington Public School Parent Council College Heights Secondary School Delhi District Secondary School Council Commissariat aux langues officielles Dilico Ojibway Child and Family Services Community Living London District School Board Ontario North East Community Living Ontario Dufferin-Peel Catholic District School Board Community Living Stormont County Dundas County Community Living Concerned Parents of Toronto Dundas Street Public School Conférence des Évêques Catholiques de l’Ontario Durham Catholic District School Board Conseil consultatif sur l’éducation de l’enfance en Durham District School Board difficulté Durham District School Board Parent Council Conseil d’école – École élémentaire publique Le Earl Grey Senior Public School Council Prélude East Alternative School Parent Council Conseil d’école secondaire Confédération Educational Policy Advisory Committee Conseil ontarien des directrices et des directeurs de l’éducation de langue française Élèves de l’Eglinton Public School Conseil ontarien des parents Élèves de la Bowmore Public School

98 Investir dans l’éducation publique Élèves de la C.D. Farquharson Junior Public Fédération des enseignantes et enseignants des School écoles secondaires de l’Ontario Élèves de la Fairglen Junior Public School Fédération des enseignantes et enseignants des Élèves de la John G. Diefenbaker Public School écoles secondaires de l’Ontario – comité sur les finances en éducation Elmcrest Public School Council Fédération des enseignantes et enseignants des Enerlife Consulting écoles secondaires de l’Ontario – district 6A English as a Second Language/English Literacy Fédération des enseignantes et enseignants des Development Resource Group of Ontario écoles secondaires de l’Ontario – district 7, Eramosa Public School Advisory Council personnel enseignant, Bluewater Etobicoke Parents for Public Education Fédération des enseignantes et enseignants des Family and Children Services of Guelph and écoles secondaires de l’Ontario – district 9, Wellington County personnel enseignant, Greater Essex Fédération canadienne des femmes diplômées Fédération des enseignantes et enseignants des des universités – conseil de l’Ontario écoles secondaires de l’Ontario – district 11, Fédération canadienne des femmes diplômées personnel enseignant, Thames Valley des universités – Oakville Fédération des enseignantes et enseignants des Fédération de l’agriculture de l’Ontario écoles secondaires de l’Ontario – district 12 Fédération de la jeunesse franco-ontarienne Fédération des enseignantes et enseignants des écoles secondaires de l’Ontario – district 12, Fédération des associations du sport scolaire personnel des services professionnels destinés de l’Ontario aux élèves Fédération des enseignantes et des enseignants Fédération des enseignantes et enseignants des de l’élémentaire de l’Ontario écoles secondaires de l’Ontario – district 17, Fédération des enseignantes et des enseignants de groupe de négociation du personnel enseignant l’élémentaire de l’Ontario – section locale de Peel Fédération des enseignantes et enseignants des Fédération des enseignantes et des enseignants de écoles secondaires de l’Ontario – district 24, région l’élémentaire de l’Ontario – section locale de de Waterloo Thames Valley Fédération des enseignantes et enseignants des Fédération des enseignantes et des enseignants écoles secondaires de l’Ontario – district 25 de l’élémentaire de l’Ontario – section locale de Fédération des enseignantes et enseignants des Toronto écoles secondaires de l’Ontario – Near North Fédération des enseignantes et des enseignants Fédération des enseignantes et enseignants des de l’élémentaire de l’Ontario – section locale de écoles secondaires de l’Ontario – Ottawa-Carleton, Waterloo personnel de soutien professionnel en éducation Fédération des enseignantes et des enseignants Fédération des enseignantes et enseignants des de l’élémentaire de l’Ontario – section locale du écoles secondaires de l’Ontario – Toronto, personnel enseignant d’Avon Maitland personnel enseignant suppléant Fédération des enseignantes et des enseignants Fédération du travail de l’Ontario de l’élémentaire de l’Ontario – section locale du personnel enseignant suppléant de Thames Valley Federation of Ontario Naturalists Fédération des enseignantes et des enseignants Forest Valley Outdoor Education School de l’élémentaire de l’Ontario – section locale du Freedom Party of Ontario personnel enseignant suppléant de Toronto French as a Second Language Community Liaison Fédération des enseignantes et des enseignants Group de l’élémentaire de l’Ontario – section locale Near G.B. Little School Advisory Council North Gananoque Secondary School Fédération des enseignantes et des enseignants de Gananoque Secondary School Council l’élémentaire de l’Ontario – Upper Canada District School Board Glebe Collegiate Institute School Council Fédération des enseignantes et des enseignants de Glendale High School l’Ontario Greater Toronto Catholic Parents’ Network

Rapport du Groupe d’étude sur l’égalité en matière d’éducation, 2002 99 Greenbriar Parent Council Ligue des cadets de l’air du Canada Grenville Land Stewardship Council Ligue des Cadets de l’Armée du Canada (Ontario) Guides du Canada Ligue navale du Canada (division de l’Ontario) Guides du Canada – London-Middlesex London and District Labour Council Guides du Canada – région de Toronto London District Catholic School Board Halton Catholic District School Board London District Catholic School Council Halton District School Board Lorne Park Public School Council Hamilton-Wentworth Catholic District School Lorraine Kimsa Theatre for Young People Board Marchmont Public School Parent Council Hamilton-Wentworth District School Board Matawa First Nation Hammond Transportation McGillivray Public School Parent Council Hastings and Prince Edward District School Board Metrus Development Inc. Highway 11 Corridor Municipal Coalition Microsoft Canada Holy Rosary School Mood Disorders Association of Ontario Huntley Centennial Elementary School Council Multicultural Council of Toronto Huron and Perth County Federation of Agriculture, Municipalité de North Bruce Peninsula comité mixte d’éducation rurale Municipalité régionale de Waterloo Huron-Perth Catholic District School Board Muslim Parents’ Association Huron-Superior Catholic District School Board Nativity of Our Lord Catholic School IBM Canada Near North District School Board Industrial Education Services Near North District School Board – Kindergarten Inner City Network Association North Institute for Catholic Education Nipissing-Parry Sound Catholic District School International Language Korean Program, Portage Board Trail Community School North Bay Literacy Council Island Natural Science Program (Toronto District Northern Ontario Education Leaders School Board) Northern School Resource Alliance James A. Magee Community School Council Northern Secondary School Council John Ross Robertson Public School Council Northwest Catholic District School Board Justice for Children and Youth Northwestern School Boards Kawartha Pine Ridge District School Board Office de protection de la nature de la région de Keewatin-Patricia District School Board Ganaraska Kenora Catholic District School Board Ontario Association for Families of Children with Kitchener Downtown Business Association Communication Disorders La voix des enfants Ontario Association of Counselling and Attendance Laidlaw Foundation Services Lakehead District School Board Ontario Association of Parents in Catholic Education Lakehead District School Board – conseil consultatif sur l’éducation de l’enfance en difficulté Ontario Association of School Business Officials Lakehead Elementary Teachers’ Association Ontario Association of Specialty Program Schools Lakehead Regional Family Centre Ontario Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists Lambton Kent District School Board Ontario Catholic School Business Officials’ Lancaster School Council Association Laurel Creek Outdoor Education Centre (Waterloo Ontario Catholic School Trustees’ Association Region District School Board) Ontario Catholic Student Council Federation Learning Disabilities Association of Ontario Ontario Catholic Supervisory Officers’ Association Learning Opportunities Task Force

100 Investir dans l’éducation publique Ontario Coalition for Inclusive Education Parent Council at William Burgess Elementary Ontario Council for Children with Behavioural School Disorders Parents for Alternative Schools Ontario Council of Administrators of Special Parents of Deaf Plus Ontarians Education Parents of the Township of Georgina Ontario Federation of Home and School Parents partenaires en éducation Associations Parents’ Action Group Ontario Federation of Home and School Associa­ Parkholme School tions – région 1 Parks and Recreation Ontario Ontario Guidance Association – région Ouest Parti Communiste du Canada (Ontario) Ontario Guidance Leadership Association Peel District School Board Ontario Healthy Schools Coalition Peel Principals’ and Vice-Principals’ Association Ontario Principals’ Council People for Education Ontario Public School Boards’ Association Personnel du Grand Erie District School Board Ontario Public Supervisory Officials’ Association Personnel du Greater Essex County District Ontario School Bus Association School Board Ontario School Library Association Personnel du Limestone District School Board Ontario Special Olympics Peter L. Roach Catholic Education Centre Orchard Park School Council Peterborough Collegiate and Vocational School Ordre des enseignantes et des enseignants de Council l’Ontario Peterborough Victoria Northumberland and Organization for Quality Education Clarington Catholic District School Board Organization of Parents of Black Children Phi Delta Kappa International Orillia District Collegiate and Vocational Institute Port Dover Save Our School Committee School Council Queen Elizabeth School Council Ottawa Carleton Assembly of School Councils R. H. King Academy School Council Ottawa Carleton Student Transportation Rainbow District School Board Association (Laidlaw Education Services) Rainy River District School Board Ottawa Children and Youth at Risk Advisory Committee Red Sky Métis Independent Nation Ottawa Technical Learning Centre Regional Section 19 Task Force/Young Parents’ Resource Organization Ottawa-Carleton Catholic District School Board Renfrew County Catholic District School Board Ottawa-Carleton Catholic District School Board – comité consultatif sur l’éducation de l’enfance en Renfrew County District School Board difficulté Resurrection School Council Ottawa-Carleton Catholic District School Board – Retired Teachers of Ontario personnel de soutien Rideauwood Addiction and Family Services Ottawa-Carleton District School Board Ridgewood School Council (Peel District School Ottawa-Carleton District School Board – comité Board) consultatif sur l’éducation de l’enfance en difficulté Robert-Smart Centre (Children’s Mental Health Ottawa-Carleton District School Board – comité Centre) consultatif sur les arts Runnymede Public School Council Our Schools, Our Communities Sarnia District Labour Council Overland Learning Centre Advisory Committee Scarborough Outdoor Education School (Toronto Parent Community Network (Toronto District District School Board) School Board) Scarborough Village Alternative Public School Parent Council at Mount Carmel School Parent Council

Rapport du Groupe d’étude sur l’égalité en matière d’éducation, 2002 101 Scarborough Village Public School Parent Group, St. Matthew Catholic School Council Handicapped Wing St. Theresa’s Catholic School Council School Advisory Council at Drewry Secondary Students Towards Environmental Protection School Sudbury Catholic District School Board School and Community Council of Bruce Penin­ Sudbury Catholic District School Board – groupe sula District School in Lion’s Head des directrices et directeurs d’école School Community Advisory Council of South Sullivan School Community School Council Grenville District High School Summit Heights Elementary School Council School Community Council of Owen Sound Collegiate and Vocational Institute Superior North Catholic District School Board School Council of A.B. Lucas Secondary School Superior-Greenstone District School Board School Council of Agincourt Collegiate Institute Supporting Public Access to Community Space School Everywhere School Council of Assumption College School Syndicat canadien de la fonction publique, région de l’Ontario School Council of Cathcart Boulevard Public School Syndicat canadien de la fonction publique, région de l’Ontario – 1165 School Council of Hornepayne High School Syndicat canadien de la fonction publique, région School Council of Maple Grove Public School de l’Ontario – 2204, travailleuses et travailleurs des School Council of Park Lawn Junior-Middle School services à l’enfance de l’Est de l’Ontario School Council of Sir Winston Churchill High Syndicat canadien de la fonction publique, région School de l’Ontario – 2357, personnel de soutien de School Council of White Stone Lake Central l’Ottawa-Carleton Catholic District School Board School Syndicat canadien de la fonction publique, région School Councils of Elementary Public Schools in de l’Ontario – 4156, District School Board of Oakville Niagara Science Coordinators’ and Consultants’ Association Syndicat canadien de la fonction publique, région of Ontario – direction de l’Ontario – 4186, London Catholic District Seaway District High School School Board Seven Generations Education Institute Syndicat canadien de la fonction publique, région de l’Ontario – 4222 Severn, Tay and Ramara Townships Syndicat canadien de la fonction publique, région Silver Creek School Council de l’Ontario – 4400 Simcoe County District School Board Syndicat canadien de la fonction publique, région Simcoe County Principals’ Association de l’Ontario – Thunder Bay Simcoe County School Bus Operators’ Association Tait Street School Advisory Council Simcoe Muskoka Catholic District School Board Tamil Eelam Society of Canada Sparrow Lake Alliance Thames Valley District School Board Sparrow Lake Alliance – comité directeur Thames Valley Principals’ Association St. Anne High School Council Thames Valley Teacher-Librarians’ Association St. Cecilia Catholic School Council Thunder Bay Catholic District School Board St. Clair Catholic District School Board Thunder Bay Catholic District School Board – St. David School comité consultatif sur l’éducation de l’enfance en St. Edmunds Parent Council difficulté St. Helen’s School Council Thunder Bay Green Party St. Helen’s School Parent Council Thunder Bay Superior North Riding Association of the Green Party St. John’s College Parent Council Tollgate Central School Council St. Joseph’s Elementary School Toronto Adult Education Association St. Jude’s School – Scholars’ Hall Toronto and York Region Labour Council St. Lawrence Catholic School

102 Investir dans l’éducation publique Toronto Association for Community Living Upper Canada District School Board Toronto Association of Parents in Catholic Upper Grand District School Board Education Ventin Group Ltd. Toronto Board of Trade Victoria Park Secondary School Council Toronto Catholic District School Board Ville de St. Catharines Toronto Catholic District School Board – comité Ville de Toronto – bureau du directeur municipal consultatif sur l’éducation de l’enfance en difficulté Ville de Toronto – division des parcs et loisirs Toronto District Music Coalition VOICE for Hearing Impaired Children Toronto District School Board Waterloo Catholic District School Board Toronto District School Board – conseillères et Waterloo Region District School Board conseillers des jeunes Wellington Catholic District School Board Toronto District School Board – district 16, conseil des parents West Carleton Secondary School Council Toronto Elementary Catholic Teachers’ West Elgin Secondary School Council Association – Toronto Catholic District School Westminster Public School Board White Stone Lake Central School Council Toronto English Catholic School Teachers’ Widdifield Secondary School Council Association Windsor Jewish Community Centre Toronto Family Network Windsor-Essex Catholic District School Board Toronto Federation of Chinese Parents Windsor-Essex Catholic District School Board – Toronto Parent Network conseil des parents, écoles secondaires Trillium Lakelands District School Board York Catholic District School Board United Way of Greater Toronto York Catholic District School Board Community University of Guelph, School of Rural Extension York Catholic Teachers’ Association Studies York Environmental Education Consortium , Faculty of Physical York Mills Collegiate Parent Council Education and Health York Region District School Board University of Toronto, Transitional Year Programme York Region District School Board – comité University of Western Ontario, School of consultatif sur les relations interraciales Kinesiology University of Windsor, Faculty of Human Kinetics

Rapport du Groupe d’étude sur l’égalité en matière d’éducation, 2002 103