"I REaD. - 5 I

Panaji, 24th November, 1983 IAgrahayana 3, 19l1S) SERIES III No. 34

OFFICIAL GAZETTE, ( GOVERNMENT OF GOA, "DAMAN AND DIU

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN Sr. No. Names of Places Type of Signboards AND DIU 25. Siridao near Market Bus Stop ~ flome Depal'lment (General) 26. Takant (Military workshop), Bambolim Office of the District Magistrate of Goa 27.' Cure.a 28. Military Camp, Bambolim 29. G.M.V. Main Gate NotiHccdion 30. Near Taleigao Junction (Oullicodem) No. 23!83/MAG(3)/2196 31. St. Cruz Market n In supersession of /' all. the previou,s notifications issued by 32. ·Near Football ground (St. Cruz) this office in respect of Bus stops on the below mentioned 33. Portrus, Panaji Jtulction routes under Section 75 of the Motor, Vehicles Act, 1939, the following places are now notified for fixation of sigp.boards 34. Prema ~ Building as indicated .against the same: 35. Panaji Bus Stop

Sr. No. Names of Places TYPe ot Signboards 3. Route: Panaji Bus' Stand -- Fort Aguada Beach Resort: 1. Route: MO'l'mugao Ha!bour - Vasco B~ TeT'1~inU8: 1. Nehru Bridge (Betim Side) Bus, Stop 1. Sada Bus "Stop 2. Pund~ Nagar, Poz::vortm 2. Near Jetty " 3. Opposite EI-Monte Cinema House 3 .. Teen Building, Porvorim 4. Vasco 'Bus Stop 4. Teacher Training College, Porvorim 5. Near Water Tank, Porvorim 2. Route: Vasco' Bus Stand-Panaji Bm .StQ.liUJ,: 6. Near Junction SBr Colony. POl'Vorim (via 'i:-MES (Cpllege) one way entering Vasco Bus Stop Sangolda). 7. Opposite Bonnie Villa 2. St. ~ndre Church " 3. Goa. Shipyard, Vasco 8. Near Union Bank of , Sangolda 4. Vaddem " 9. N e.ar Panchayat Office, Sangolda 5. Airport Road Jtulction " 10. Near Chapel (Junction) 11. (Dondvaddo) 6. Near Clauster qonve~t, Chicalim, Vasco 7. Junction of Vasco Birla Ro'ad, Chicalim " 12. Govt. Primary School, Saligao 13. At the Junction of Saligao Calangute New 8. P.anchayat Office, Chicalim & Old Road Saligao (at Pimpal Tree) 9. Near Govt. Primary School, Sancoale 14. St. Alex. Convent,, Calangute 10. Zunver (St. Jacinto Island) 15. Near Calangute Church (via Saligao) " 11. Zorrint " 16. St. Anthony's Chapel, GauraViada, C,alan­ 12. Western India Docks, Sancoale gute " 13. St. John of ,Cross Convent, Sancoale " 17-. Xetticho Posro (Shirodkar Grocery Shop) Calangute Lino's Club Shed " 14. Rua Escrivao de Marta Sancoale " 18. Dr. Dessai's House, 15. Near Shantadurga Temple, SancoaIe " 19. Candolim Tinto 16. Near ArrC?le Bridge " 20. ' Panchayat Ghar Candolim 17. Dettea.code, Agacaim " 21. Cottage Hospital, C811do1im 18. Near Agacaim Market " 22. Ramnata POSTO Near Flour Mill Candolim 19. N arayanacha Posracode (Chichecode 1. " 23. Govt. Primary School, Dando 20- Pillar 24. Near' ,Junction (Fort Aguada) Sinquerim 21. Batim 'dWlction 22. Goa. Velha " 4. ,RO'u,te: Pam-a.ji Bus Stand - Old Goa: 1. Ribandar Patto Bus Stop . ~~, 23. S.auricodem " 24. Zuarer (!\.!o:rgodan near Chapel) 2. Ribandar Church (after fe:z-y jetty) SERIES III .N.o.34

2. Route: Vasco Bus Stand - Panaji Bus Stand.: Sr. No. Names of Places Type' of Signboards Starting POint: . V MCO Bus -Stand 3. Ribandar near Regedor's House Bus Stop 1st Stop MES (College) one way entering Vasco. 4. Ribandar Hospital 2nd Stop St. Andre Church' 5. sf. Pedro' neru: one way str:eet junction 3rd Stop ;-' Goa Shipyard, VascO' 4th Stop Vaddem \.' . : 6. St. Pedro Govt. School 5th Stop Airport Road JunctlOn .i 7. St. Pedro Shrukh Hassan QUarry 6th Stop Near Clauster Convent,' ,Cl1icalim, Vasso 7th Stop Junction of Vasco Birla_ Road; Chioalim· 8. Opposite Dhempe Engineering Workshop 8th Stop Panchayat- Office, Chicalim ' . (Baiguinim) 9th Stop Near Govt. Primary School, Sanco.ale 9, Old Goa Mahatma Gandhi Chowk 10th Stop Zunver (St. Jacinto Island) . . 'i '.l1th Stop Zpmnt. :, ~ . 5. Rout~: Panaji -_ Dona PaUla (Via Mi'ramar) :,_. .: J ,.12thStop Western India Doclts,: Sancpale .. ~ .\\- ... " ~ ..... -' 13th Stop St. John 'of Cross Convent, 'Sahcoa.le. 1. Opposite Fazenda Building, Panaji (Dh-ec- 14th Stop Rua Escrivao de Maria Sancoale torate of Accounts) , B~. ~top . ,,1ilth.Stop .~ '.. N ~~- _,f$JJ,~~,~g~~.~e~l?~e-, ._' S!ll.lcoale. 2. Near Neelam Restaurant 16th Stop Near Arvole Bridge 17th Stop Detteacode Agacaim 3. Junction of the roads form the Panaji '18th Stop Near Agacaim Market' Market and from Goa Medicai College. 'l9th stop Narayanacha Posracode (Chichecode)' Panaji 20th Stop Pillar 4. Opposite Dr. 'Jack Sequeira's House_ 21st Stop Batim Junction 22nd Stop Goa Velha 5. Indoor, Stadium (Near Arts College) 23rd Stop Sauricodem 6. Miramar 24th Stop Zuarer (Morgodan neal' Chapel) 25th Stop Siridao near Market 7. Tonca (Near Chodankar's House)- .. 26th I?top Takant (Military workshop) Bambolim 8. Near Ismail's House ,27th Stop Curca 28th stop Military Camp BamboIim 9. Adarsh Colony (0aranzalem) 29th Stop G.M.V. Main Gate 10. Opposite St. Francis Chapel 30th Stop Near Taleigao Junction (Oullicodem) 31st Stop St. Market 11. Near Martin's Beach Corner Road Cruz 32nd Stop Near Footb.all ground (St. Cruz) 12. Opposite Cafe Moderna (Piedade Shed) 33rd Stop Portais, Panaji Junction 34th Stop Preina BUilding 13. Opposite Caetano ~drigues House Terminus Panaji Bus Stop 14. Opposite Our Lady of Rosary High School 3. Route: Panafi Bus Stand - Fort Aguada Beach 15. OppOSite Cadem's House Roaort: 16. Opposite Old Police Station 17. Near Govt. Prin1ary School Btw'ting Point: Panaji Bus Stand 18. Dona Paula 1st Stop Nehru Bridge (Bethn Side) 2nd Stop Pundalik Nagar, Porvorim Panaji, 31st October, 1983. - The District Magistrate, 3rd Stop Teen ~uilding, Porvoritn J. P. Singh. 4th Stop Teacher Training Cgllege, PorvOl'im 5th Stop Near W.ater Tank, Porvorim. 6th Stop Near Jtu1ction sm Colony, Porvorim (via Sangolda) Notification tf 7th Stop Opposite Bonnie Villa No. 23/83/MAG(3)2195 8th Stop Near Union Bank of India, Sangolda 9th Stop Near Panchayat Office, Sangolda In supersession of all the previous notifi9ations issued by 10th Stop Near Chapel Junction this office in respect of Bus Stop on the foU~wing routes:-" 11th Stop Saligao (Dondvgddo) 12th Stop Govt. Prima;ry School, SaJigao i. Monnugao Harbour - Vasco Bus Terntinus. 13th Stop At the Junction of Saligao, Calangute New & O'ld Road, Saligao (at Pimpal Tree). 2. Vasco B~s Terminus - Panaji Bus Termin~ Via Zuari Bridge. 14th Stop St. Alex Convent Calangute. _ ' 15th Stop Near Calangute Church (via Saligao) 3 .. Panaji Bus Tenninus -=- FOrt Ag:uaa.a Beach Resort, 16th Stop St. Anthonys Chapel, Gaurawada, Ca~ langute . 4. Old Goa - Panaji TerminUs. 17th Stop Xetticho Posro (Shirodkar Grocery Shop) 5. ,Dona Paula - Panaji Bus Terminus. Calangute Lino's Club Shed 18th Stop Dr. -'Dessai's House, Cando1im The District Magistrate of Goa :in exercise of his powers 19th Stop Candolim '!'into under rule 7.2 of the Goa, Daman and Diu, Motor' Vehicles 20th Stop Panchayat Ghar Candolim Rules, 1965, now notifies the following places as Bus Stops 21st Stop _Cottage Hospital, Candolim , on the above mentioned routes for taking up and 'setting dovm 2200 Stop Ramnata Posro Near, Flour Mill Candollm of passengers. 23rd Stop Govt. Primary School, Dando 24th Stop No stage carriage shall ·take up or set down passengers Near Junction (Fort Aguada) Sinquerim except at the places shown below as bus stops. 4· Route: Pwnaji Bus Stand - Old Goa: No stage carriages shall be halted at a Bus Stop for longer Starting Point: Pan-aji Bus -stand than is necessary to take up such passengers as are awaiting 1st Stop Ribandar Patto when the vehicles arrives and to set down such passengers as wish to alight. . 2nd Stop Ribandar Church (after ferry jtotty) 3rd Stop Ribandar near Regedor's House- 1. Route: Mormugoo Harbour- Vasco Bu.s Ter'minus: 4th Stop Rlb.andar Hospital Starting Poin.t: Mm'mjYgao Harbour 5th Stop St. Pedro near one way street junction 6th Stop St. Pedro Govt. School 1st Stop Sada 7th Stop St. Pedro Shaik Hassan Quarry 2nd Stop. Near Jetty 8th Stop Opposite Dhemp~ Engineering Worksllop 3rd stop Oposite _El .. Monte _Cinema House (B~guinim) Terminus V~sco Bus Stop 9th Stop Old Goa Mahatma Gandhi .Chowk f,l4TH NOVEMBER, 1983 (AGRAHAYANA3, 1905)

J 5. Route: Pcmaji - Dona Paula (Via Miramar): AU the vehicular traffic passing through the above road i. e. from Kareb,and (Tolleband) road linking l\Iargao Cave­ Starling Point: Panaji Bus Stand lossim road and Pedda road, shall be diverted via Margao, 1st-Stop Opposite Fazenda Building, panaji (Direc­ Cavelossim, Biron.dem to Colva roa..d vice-versa. . torate of Accounts) 2nd Stpp Near Neelam Restaurant Panaji, 3rd November, 1983. - The Additional District Ma­ '3rd stop 3tmction of the roads from the Panaji gistrate, E. Noronha Roclrigues. Market and from Goa Medical College, Panaji

4th Stop Opposite Dr Jack Sequeira's House· Office of the Distric·~ Magistra+e1 Daman 5th Stop Indoor Stadium (Near Arts College) 6th Stop Miramar 7th Stop . Tonca· (Near Chodankar's House) Notification 8th Stop Near Ismail's House No. 1/6/83-MV/3073 ~th Stop Adarsh Colony (Caranz.al~m) 16th Stop Opposite Francisco Chapel In exercise of the powers conferred on the -Wldersigned st. under sections 71 and 75 of the Motor Vehicles Act, 1939. 11th Stop Near Martin's Be?-ch Corner Road the speed I1Iuit for the vehicles while being driven on, the 12th stop Opposite Cafe Modema (Piedade SllOp) lJIain Road inside the Fort-Area, Moti-Daman is hereby restricted to 20 K.P.H. and the -traffic sign boards relating 13th stop Opposite Caetano Rodrigues House ' to "Speed Limit" as prescribed in the Ninth Schedule of the 14th Stop Opposite Our. Lady of Rosary High School Motor Vehicles Act, 1939 should be immediately fixed by 15th Stop Opposite Carlem's House the Public Works Department, Daman near both the Gates of the Fort-Area, Moti-Daman. 16th stop Opposite Old Police Station 17th Stop Near Govt. Primary School Daman, 5th. November, 1983.--The District Magistrate, Tabom Bam. 18th Stop Dona Paula

panaji, 31st October, 1983. - Th~ District Magistrate, J. P. Sj,ngh. - Notification No. 1/6/83-MV/3074 In Notiiica.tion exercise of the _powers conferred on the undersigned under sections 74 and 75 of the Motor Vehicles Act, 1939, No. 23/83/MAG(3)/2210 the Fort-Area, Moti-Daman is hereby declared as Silence .. Zone and the traffic' sign board "Use of Sound Signals In exercise of powers conferred on _me under section 74 of Prol1ibited" as prescribed in the Ninth Schedule of the ]'1otor 1939 the the Motor Vehicles Act, 1939, the portion of Kareband Vehicles Act, should be immediately fixed by (Tolleband) road linking Margao Cavelossim road and Pe-dda Public Works Department, Daman near both the Gates of the Fort-Area, Moti-Daman. Road (Margao) shall remain closed for the vehicular traffic with effect from 7-11-1983 to 31-3-1984 in order to ca.rry- out D.aman, 5th November, 1983. - The District Magistrate, the reconstruction work of 4 culverts on the aforesaid road. Tabom , Bam.'

---"+$---

Works, Education and Tourism Department i from time to time, the Lieutenant Governor of, Goa, Daman and Diu hereby fixes the rat~s for the. supply of water through the public taps, .as follows:

Order "(a) Flat rate for public taps installed in areas falUng' No.7/10-7 /80-WET within the limits of a Village Panchayat constituted under the Goa, Daman and Diu Village Panchayat Act 1962 ... Wher,eas, the rates fox collection of water charges and Rs. 0.50 per tap per month; water ~upply to the consumers have been prescribed bY Portaria No. 6802 dated 10-12-19c6; (b) Flat rate fox public taps ~stal!ed in areas ~amng • , ' I Within' the jurIsdiction of a Municipal Council- consti­ And whereas, the Government considers it expedient to tuted under t..lJ.e Goa, Daman and Diu Nfunicipalities Act, fix the flat monthly rates to be charged to the Municipalities 1.938 ... Rs. 1.00 per tap per month". and Panchayats for the supply of water through public taps in, their respective areas; By order and in the name of the Administratol' of Goa, Daman and Diu. Now therefore, in exercise of the powers conferred by the Partaji, 9"'LiJ. November, 1983. - T. S. Kh..andiparkfJi" Under Article 6 of Portaria No. 6802 dated 10-12-1956 as amended SecretE'..ry to the Govt. of Goa, Daman and Diu.

Public Works Department trical and Diesel pumps on Irrigation Well~ in Satari TaJuka (Sub-Head r Pump Sets), at Serial No.1, may please be . Works Division 1-Panaii..Goa read as 2-12-1983 instead of 15-11-1983 and the estimated cost may be'read as Rs. 4,25,604/- E.M.D. Rs: 10,00.0/- ins- ,tead of Rs. 4,16,983/- and E.M.D. Rs: 10,424/-: Conditions Conigendum. and '1~ender forms can be had from this office upto 30-11- -1983 up-to 2.30 p. on working' day. No. MIiAccts/WDI/ID/F.61/22/83-84 m. any Last 'date of opening of tender published in Tender Notice ,Other terms and conditions remain unchanged. No. lIli/Accls/WDI/ID/F.61/7/83-84, dated 2nd August, 1~83 Panaji, 10th November, 1983. - The Executive !!1ngineer. for, the work of "Providing, erecting, commissiOning of Elec- O. S. Jain. 356. SERIES III No.3/j

P.H.E.-North (w.o. III), Panaii·Goa

Tender Notice No. PHE-N/pWD/ADM/28/1983-84

.The E~ecutive Engineer, PHE-North Division, P.W.D., Panaji invites on behalf of the President Qf India,-sealed Item' rate tenders from the approved and eligible contractors -upto 3.00 p.m. on 16-12-1983 for the below mentioned works/ /supply:-

Cost of tender 81'. No.. Name _of work/supply Estimated cost Earnest money Time limit form Rs. Rs. Rs. 1. Supply of C. T. Frames, Covers and Foot rests. 73,230/- 1830/- 60· days 20/- 2. ,Procurement of C. I. D. joints 300 rom. di~. Class ~ 25. 32,540/- 814/- 60 days 20/-

Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. do not deposit Earnest Money· in pre~ribed form are liable .. Conditions and tender forms· can be had from this Office on to be rejected. any working day upto 4.00 p. m. on 15-12-1983. If reqUired by post an amount of Rs. 10/- for each item will be Charged The Executive ,Engineer, reserves the right to accept or" extra. reject any or all the tenders Without assigning any I!'easons thereof. Tender forms will be -issued only on production of valid Income Tax Clearance Certific'ate. Tender of Contractors who Panaji, 7th November, 1983. 7 The Executive Engineer, Sd/-

Worh 'oivision VIII (Buildings) - Fatorda. Margao From above referred tender notice the following changes may please be read as:-

The opening of tender will be oil 29-11~83 after 3 p. m.,. Corrigendum and last date of issue of tender forins stands on 26-11-83_, upto 3 p.m. Corrigendwn No. PWD/EEVllI/BLDGS./S0UT:IJ/24/83-84 All other conditions remain unchanged. Ref. Tender Notice No. PWD/EEVllI/BLDGS./SOUTH/20/ Margao, 14th September, 1983. - The Executive Engineer,-. 183c84, dated 27-9-83. Sd/-.

WorkS Division IX, Fatorda, Margao - Goa

Tender Notice No. PWD. IX/2062/38/83-84 The Executive Engineer, Works' DiVision lX, PWD., Fatorda, Margao, Goa, invites on behalf of the President of India sealed tenders for Item/percentage Rate from approved and eligible contractors of C. P. W. D. and those of appropriat;' list of Union Territories/state PWD/MES/Railways upto 3.00 p. m. on 17/12/83 for the follOwing works: - ,

Earnest money Estimated cost Sr. No. Name of tlJ.e work/sup~ly d~posit Time limit Cost of tender Rs. Rs. Rs. Percentage Rate Tenders 1. Extension to the existing Water Supply distribution 1,46,677.97 3667.00 180 days 30.00 network in Vasco & Bogmalo area in Mormugao Taluka. incl. mon­ . . soon 2. Extension of distribution pipes lines at Jetty, Bogda 66,166.95 1645.00 120 days 20.00 and S~a-Vasco-Phase II in Monnugao Taluka. incl. mon­ soon 3. Procurement of C. I. specials for 14MLD Sewage Treat­ 56,641.50 . 1416.00 75 days 20.00 ment Plant at Baina-Vasco da Gama. incl. mon­ soon 4. Construction of drinking water open well one number 33,238.45 831.00 180 days 20.00 -> at Goenchabhat in V. P. Ambelim in Salcete Taluka.c incl. mon­ soon

Tenders will be opened after 3.30 p. m. on the same day. The tender of the contractor who does not depOsit earnest The tender forms and conditions can be had from this Office money in prescribed "maimer is liable to be rejected. upto 15-12-83 from 1-12-83 to 15-12~83 during working hours on The contractor must produce Income Tax Clearance Certi-. payment of its cost (non-refundable) in cash. If· reqUired by fiC!ate at the time' of issue of tender. Right to reject any p~t, an ~cunt of Rs. 5/- will be charged, extra. Eaanest. tender without assigning any reasons thereof is reserved. The , Money shown against each work. should be deposited in the conditional and unbalan,ced tender may be rejected outright. State Bank of India or any other Scheduled Bank in the Margao, 15th N ovem.ber, 1983. - The Executive Engine~r, form of Deposit at Call Receipt and enclosed with the tender. R. D.,K08sambe.

Works Division IX P.H.E.) Fatorda ~ Margao

Corrigendum No. PWD.IX/2062/1561/83-84 Read: Tender Notice No. PWD.IX/2002/36/83-84 dated 1-10-83. , It ,is hereby brought to the notice of all intending tenderers that the date of receipt of tender for the-work menti

AI~ other, ,conditions remain unchanged. { Margao, 18th November, 1983. - The Executive Engineer, R. D. Kossarnbe. 24TH NOVEMBER, 1983 (AGRAHAYANA 3,19(5) il57 ------~------~--~------~------~- Works Division XII (PHE) SanguemwGoa

Tender Notice No. PWD/WDXII/F.48-1/17/83-84 The Executive Engineer, Works Division XII(PHE), P.W.D., Sanguem, Goa, invites on behalf of the President_of India, sealed item rate tenders' from approved and eligibl~ contractors of C.P.W.D. and those: on approved lists of Union Territories/State P.W.D:s/MESjRailways/P. & T. upto 3.00 p.m. on 7~12-1983 for the below mentioned works:

Estimated Earnest Cost of Money Class of SI. No. Description cost tender Time limit; Ro. Df'Posit H.s. Contractor Ro.

1. Construction of 9 Nos. of 'A' Type (Twin Units) 8,59,14,-65 17,183-00 40-00 II(Bldgs) 360 days Quarters for ro.aintainance staff at Water Treatment incl. Plant site at Xelpem. Monsoon 2. Construction of 4 Nos. of 'B' Type (Twin Units) 4,17,675-58 10,0()()"00 30-00 II(Bldgs) 360 days Quarters' for maintainance staff at w~ter Treatment incl. Plant ~ite at. Xelpem. Monsoon 3. Construction of 6 Nos. of 'C' Type (Single Unit) 6,ffI,439-55 12,149-00 40-00 II(B1dgs) 360 days Quarters for Maintainance staff at water Treatment Incl. Plant at site at Xelpem. Monsoon

The tenders will be opened immediately after 3.00 p.m. on The tenders of the contractors who do not· deposit, E.M.D. the same day. The E.M.D. should be deposited In State Bank in prescribed manner are liable to be rejected. The contractor must produce their valid Income Tax Clearance Certificate of India or any other -Scheduled Bank in form of Deposit at before the tender forms are issued to them. l. -Call Receipt -which should be enclosed with the -tender. Right to reject any or all the tenders Including the lowest i Conditions and tender forms can 'be had from this office from without assigning any reasons, is reserve

Co~igandum

No. PWD/WD-XII/F.48-1/19/83-84 The tender forms .for the construction of 120 MLD Water Treatment Plant/at-Sanguem-Goa invited under tender Notice No. PWD/WD-XII/F-48-1/17/83-84, dated 4th October, 1983 will be issued In the Office of the ChIef Engineer, P.W.D., Panaji upto 30th November, 1983 and the completed tenders will be received upto 15.00 hoUrs on 15-12-83 and will be opened in the Office of Chief Engineer, P.W.D., Panaji at 15-30 hours on the; sanie day. Othe!' conditions of the tender notice remain' Wlchanged.

Sanguem, 15th ~ ovember, 1983. -:- The Executive Engineer. R. G. Deo.

Works Division XVII (RWs..) , P. W. D., -Altin.ho-Panaji-Goa

Tender Notice No. PWD/WDXVII/ACCTS/F.64;56/83-84 The 'Executive Engineer, Works_ Division XVII (PHE-N) PWD, Panaji, invites on behalf of the President of India, sealed item/percentage_ rate. tenders from the approved and eligible contractors of C.P.W.D. and those of the appropriate list of Union _Terrttories

Sr. No. DeSCription Estimated Cost E. M. D. Time Limit. Cost of Tender R,. R,. Rs.

1. Supplymg of dewaterL"1g pumpsets for maintenance of 34,857-88· 871/- . 30 days 25/- water supply system at Mapusa. 2. Supply of wet type submersible pumpset suitable for 57,225/_ 1431/- 30 days 25/' installation in 100 mm (4") dia tube well. 3. Augmentation of water supply to Porvorim & surroun-'· 87,883-55 2197/- 45 days 25/' ding area from .lake at Pilerne - Const. of Filtration House near existing ground level reservoir at Porvorim. 4. Iniprovement of Pernem water supply scheme in 1,09,138/- 2728/- 60 days 50/- Pernam Taluka - Laying of additional rising main.

The tender will be 'opened: at 15.30 hours on the same day. The_ tender of the con,tractor who does not deposit earnest money in the prescribed form· is liable to be rejected. . Ea):"Ilest money against work should be deposited ~y chaUan in the State Bank of India or any pther Sched~ed Bank in The contractor must produce valid Income'Tax Clearance the form of Deposit at Call Receipt to be enclosed with tender. Certificate before the issue of tender. Conditions and tender forms can be had from 'this office upto Right to reject any or all the tenders -without - assigning 17.30 hours on 28th November, 1983 during working hours any reason thereof is reserved.

on payment of fees (non-refundable') in cash. If required by Panaji, 11th November, 19~3. - .Th~ Executiv~ Engineer, post an amount of Rs. 15l/-' will be charged extra. T. K. Mohamu18. ~JjJRIJjJS. .Ill No. $4.

Works Division XVII(PHE). P. W. D•• Altinho-~anaij-Goa

Short Tender Notice. No. PWD/WD~VII(ACCTIi\/F.64/57 /83-64 The ;Eixecutive Engin.eer, Works Division XVII (PHE) P.W.D., ,Panaji" invites on P,ehalf of the Presiqent of India, sealed 1tem/percentage rate tenders from the approved and eligible, contractors of c.p.W.n. and those of the appropriate list· of Union territories/state P.W.D./1Y1ES/Railways/P&T ~pt;o, 29th November, 1983 for the following work as mentioned' below:- ~ .

S,r. No. Description Estimated cost E. M. D. Time limit Cost of tender Rs. Rs.' Rs.

Clqsing .of open type Bandhara at Maulingue:q. for 14,518.17 363(- 30 days 25/- augmentation of water supply system to ,T~uka. -.~~------~------Tne tender will be opened at 15.30 hours on the saine clay. The tender of the contractor· who does not deposit earnest Earnest Money against the work should be deposited by money in the prescribed maIUler is liable to be rejected. challan.in the State Bank of India or any other Scheduled The contractor must produce valid Income Tax' Clearance Banl( in' ,the form of Deposit ~t Call Receipt to be enclosed Certificate before - t..'lJ.e issue of tender. with tender. Conditions and tender forms can be had from thi$

Worb Division XIX - {Ba.mbolim. Complex} Panaji. Goa The tender will be opened at 3.30 p. m. on the same day. The Earnest Money should be deposited in. the State Bank of India or any Scheduled Bank in the fonn of Deposit· Call Tender Notice No. A/19/83'64/XIX/PWD/46 Receipt and the receipt of this amount must be enclosed with the tender without which no tender will be considered. The Executive Engineer, Works Division lXIX, Bambolim Conditions and tender fonus can be had from the Divisional Complex, P.V/.D., Panaji reinvites on behalf of the President Office upto 12.00 noon on 14-12~83 during working hours on of India Sealed Percentage/Item rate tenders, from approved payment of the' cost of' the tender form (non-refundable). If and eligible class I B contractors of Goa P.W.D./C.P.W.D./ required by post an amount of Rs. 20/- shall be paid .extra. /M.E.S./P & T. for the following works upto 3.0n p. m. on 13-1-84. The Contractor must produce valid Income Tax Clearance Certificate at the time 'Of issue of tender. Name of the work: - PropoSed Hostel for Resident Doc- The right to reject 'any tender without assigning, any to~s of Riqandar Hospital at Ribandar. :.;easons thereot: is, 'reserved. Estimated Cost: ~ Rs.'15,62,782-60. E,M.D.: - Rs. 20,000-00. Panaji, 16th November, 1983. - The Executive Engiileer, Sd/-. Time limit: - 540 days. Cost of Tender: - Rs. 100/-. Class' of Contractor: - I B. Irrigation Departnient The tender Will be opened at 3.30 p. m. on the same day. The Earnest Money should be deposited in the State Bank Works Division VII(IO} Bicholim - Goa of India or any Scheduled Bank in the fonn of Deposit Call Receipt and the receipt of this amount must be enclosed with the tender without which no tender will be considered. Corrigendum Conditions and tender forms can be had from the Divisional Office upto 12.00 noon on 11-1~84 during working hours. on No. ID/WDVII/F.8-1(VoI.illJ/9/83-64 pa.yment of the cost, of the tender form (non-refundable). Ref:- Tender Notice No.JD/WDVII/F. 8-1(Vol.illJ/9/83- If required by post an amount of Rs. 20/- shall be paid -64 dated 27-10-1983. extra. ., In partial modification to this office tender notice under The Contractor must produce valid Income Tax Clearance reference, the date of 'Opening of tenders for the works Certificates at the time, of issue of tender. mentioned therein is hereby fixed· on 30~11-1983. According The right to reject any tender without asSigning any to this change the last date of collection of tender forms reasons tllereof is reserved. stands modified as 28-11~83, Panaji, 15th November, 1983. - The Executive Engineer, All other contents 'Of the aforesaid tender notice rem.am Sd/-. unchanged. Bicholim, 9th November, 1983. - The "Executive Engineer, Sd/~. Tender Notice No. A/19/83-64/XIX/PWD/47 The Executive Engineer, Works Division XIX, Bambolim Complex, P.W.D., Panaji reinvites on behalf of the President local Administration and Welfare Department of India Sealed Percentage/Item rate tenders, from approved and eligible class of Contractors of Goa P.W.D./C.P.W.D./ Office of the Collector of Goa M.E.S./P. & T. for the following works upto 3.00 p. m. on 36-12-83. . Name of the work: - Construction of Jetty at Murdi, Notification Narva, .BichoIim. No, 2-5-80/VPT-ELN(VoI.IIJ Estimated Cost: Rs. 1,72,795.32. Earnest Money Deposit: Rs. 4,32().O() In pursuance of the prO'.Tisions of Section 15 of the Goa, Time limit: 270 days. Daman and Diu Village Panchayat Regulation, 1962 read with Sttb-Rule (2) of Rule 53 of the Goa, Daman and Diu Village Cost of Tender: Rs. 30.00. Panchayat (EI€..ction Procedure) RuIes 1961, it is hereby Class of Contractor: m Hydraulics. notified for public infoImation that Shl'i Kistod Sebastiao

)

~--"""""'-----,"--,--,-~,~~-~,.""., .. -,~.,.,."-".---"-."'-' .. -----..-- ... ---~----,." Ie 24TH"NOVIf1MBEltj1983 (AGRAHAYANA 3,1905) 35Q --~~--~------~----~, GudinheV:of . Piuichawadi/Mapa, Ponda has 'been declared died at Bombay on ll>-3-1978and who was 1llMried to ,Marla elected·-to' fill'the Unreserved seat: fu Ward. .No;3 -of'.-Pancha­ Jose '-Rosie::~L'Ourlles ::Pinto~·,:'_alSo:.. g". RoSe Lourdes PintO- and as only w:iiversal--he~ !J.js daugliter Christina Veronica Mary Rodrigues~-' iiliaS' ChristIxla V-er6IiiCa:' $,' Mary, ,al?,o ,known as Christina D'Costa, ma~ed to Joseph August' 'D'b'6Sta, of Anjuna, and there is no other person Office of th~ Mamlafdar of POlld. raiuka who as per the prevl;l.iliilg_ !~w::iJJ, f.orce_.may have preference :-,-, over them or -who may put "in a claim to the inheritance '" ".:.-:' ~eft-, by' __':~e: S#d, Jl.~s~: ~::::i k/\~~t :_:, ~': :]-/=, ':';~ (' :; '-, '-~-),i'H (') N9tification Mapusa, 9th Novembei.-,~, ,:4~~t- The Notary ex-officio• • No;MAM;ELN-BYE/sa substitute, SadasBiva PnTXotoma ,Parobo CtYrjuenoar•. In pursuance of Rule 13(c) of the Goa, Daman and Diu V. No. 1693/1983 Village'Panchayat (Election of Chairman and Vice..chairman) Rules 1968,' It Is hereby notified for public information that the member of· panchayat as --appearing in Column 3 of the Schedule has been decl~ elected oll 8-11-83 as Vice-Chair­ Adminlstr~tio,,'Office of·Comunidades 'of TiS'y"dk,.,, man of the panchayat shown 'in Column 2 of the said Schedule. . : 'Notices SCHEDULE " 3' In: accordanoo with the __ ternis- an'd,_. far -the "purpoSe established in art!.cle_ 330'af the Code Of ' Comunidades in forCe -Sr. NO. Name of the. Village Nah;~ of member elected P:mchayat as Vlce-Chainnan -it· is, hereby:announced that Smt., Rosa Maria Dias, _lX*?ident of Siioda, has' applied on "aforamento" basis for conStrUCtion ., 2 3 of residential house. the uncultivated. unused 'and Il'OOky plot of land comprised in survey No. 264/2 and'named "Sondlem". I i. Village Panchayat Of Shri Tulsldas Nanu Gaun­ ¥Jituated at- carai, Sirooa and belonging to the Comunidade Panchawadi 0( Siroda; covering an approximate area of 600 square metre& ~ " !tar. It i's bounded- on the east by the --remaining' part of "the same r Comunidade, on the west and north by private property, an(f._ Ponda, 1()th November, 1983.-The MamIatdar, 3d/-. on the south by t~e Village Panchayat road that from Siroda leads to caraL ~ File No. 5/1931. ' eeo " If any person has any objection against the proposed leas~ he/she should submit his!her objection in writing to Adfertisements the Administrator of Comunidades of- Ttswadi, within 30 days from. the dateof second publication of this' notice in the In the Court of Civil Judge, Senior Division Official Gazette. at Margao Panaji, 14th November, 1983. - The acting Head Clerk,. Maclhu,car Naique GaUhuJar. Special Civil Sult No. 165/82 V. No. 470'1.(1983 Snit. FeUcidade Fernandes, daughter of Luis Francisc Fernande8:, resident of CUrtorim, SaIcete. 4 In accord~~~ with' the te~s" 'and far' the . pUrpose -Plaintiff established in article 330 of the Cede of Comuuldades in V/s•. force, it is _hereby announced that ~hri Menino Rosario Me­ nez:s, resident, ~ Siroda, -has applied on "aforamento" Mr, - Rohidas K. Sapte, son of Krishna M. basIS for construction of residential house, the uncUltivated, Sapte, resident of Sinqu,etlm,_ -NaveUm, unused and rocky plot of land comprised in _survey No.. 274/1 SaIccle, Goo.. and .named "Crurai Moll", situated at Carai, Siroda and be­ -Defendant longmg to the Comunidade of Siroda, covering an approXi­ mate area of 600 square metres. It is bounded on the east It .is hereby_ made known to the Public that by and west by _the remaining part of the same plot, on the Judgment 'and decree dated 21st June, 1983 passed by this north by. the access road of Comunidade, and on the south Court, ,the,m~age of the abovenamed plaintiff and defen­ bY the Village Panchayat !rOad of Slroda. ~ File No. 93/1981. dant registered under Entry No. 723 of the Marriage Re­ gistration Book for the year 1972 in the Office of the Civil If any person has any objection against the proposed, Registration, Margao is d.i.ssolved by Divorce. .lease, he~s~e should submit his/her objection ~ writing to the Adnumstrator, of Comunidades of Tiswadi, within 30 Dated this 12th day of Qctobar, 1983. days from the date' of second_publication of this notice in the Officia~ Gazette. Pinto 8oares~ q.ivil Judge Senior Division. V. No. 4720/1983 Panaji, 14th November, 1983:- The acting Head Clerk. M adhuca1' N aique Gauncm'.

• V. No. 4702/1983 Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar and Notary Public, Bardez 5 .In a~orcIa:nce With the terms and for the purpose Sadassiva Purxotoma Porobo Corjuencar, Substitute Civil' establlshed m artIcle 330 of the Code of Comunidades in force it is hereby announced that Shri MarIano Menino Dias: Registrar cum Sub Registrar and Notary ex-officio, resident of Siroda. has applied on "aforamento" basis for Mapusa. ~ Bardez, construction of residential house, the uncultivated_ and unused 2 In accor:dance With paragraph first of Article 179 of plot of land comprised in survey No. 274/1 and named "cariU Law No. 1049, ctated 6-8-1951 and for the purpose of paTa­ Mall", situated at Carai. Siroda and belonging to the Commii­ graph 2nd of the same Article, it' Is hereby :made public, dade of Siroda, covering an approXimate area of 600 square that by a "Deed, of succession" drawn on 9-11-1983 at metres. It is bounded on the east and south by the remaining page 27 onwards of the Book No. 722 of deeds, the follOW­ part of the plot surveyed under No. 274/1, on the west by ing is recorded. That on 18-3-1940 died at Anjuna, carlos private property surveyed under' No. 273/13 and on the ndrlh by private property surveyed under No. 273/13 and the Marcelino Rodrigues, and on 22~2-1959 died his -wife also remaining part of the plot surveyed under No. 274/1. _ File at Anjuna. Marla Epifania Sequeira. also known as Maria No. 3/1983. Epiphania de Sequeira, both husband and wife, without will or gift, leaving behind them their ouly son, caetano Fermino If any person.. has any obje.ction against the proPQSed Rodrigues, also known as C. Fermino Rodrigues, who.· also lease" he/she should submit his/her objection in Writing to

/

1<,;

: 1'~".

the··Administrator of ,Comunidades of 'Tiswadi, within 30 days ,- Name of. the Applicant Smt. Mariamma ·Titus, ··residant of :froril the' date' of 'second· publication of this' notice, in the Lobovado"of ,. applied for the area of 500 square metres; , Official' Gazette. plot of land named "Ounlichem-Gall.um"._ lote No. 401, under­ p~ot r-:ro. 1, si~ted at ~v1m and belonging to the Tivim P:anaji, 21st November, 1983. - The acting Head Clerl~, Coiriunidade."":"'" . .. ." ¥ad!L'UO{W Naique, Gau~T.. It is bounded on the east _by road 8 metres wide, on the v. No. 476~/1983 west by private property, on the north Parking Space and on the south by plot No.2. - File No. 203/1980.

• Mapusa, 24th October, 1983. - The Secretary, ZVel80n Office of the Adminisirator· of Comunidades of s"lcete. . Xavier Tr-indaae.

Margao Seen:- The Aclm,inistrator, E~ Noronlw. Rodrigues.

Notice V. No. 4633/1983 6 In accordance with the. tenns and for the purpose (Repeated) established In article 330 of the .Code of Comunidades, in force, it is hereby announced that Sr. Mary Gertrude, . • represented as President of Holy Family SOCiety, Sancorue, IIComunidades" registered under Societies Reg. Act, 1860, has applied on perm_anent lease 1;lasis a piece of land of the lote no. 281, NERUL surveyed under no. 286, situated at Nagorcem and belonging to the COmunidade of NagorCem-Palolem, in the area of - 8 The abOve mentioned Comunidade is herf:,by convened 81~O,OO sq. mts; fOr the purpose of Balwadi. Hoster for young for an extraordinary meeting at its meeting Hall on 3m girls of canacona. Sunday after the publication of this notice in the Official Gazette at· 10 a.m. in order to give its opinion on the file-­ It is' bounded on' the . east and south the remaining plot no. 42/1983, estimate for repairing of Mangalore tile roofing surveyed' under no. 286 of tll~ said ~unidade.- on the north of the Comunidade building of N erul,. amounting to Rs. by the plot belonging to the applicant surveyed under no. 249 6173-5Op. and on the west- also by the plot of the applicant, ~urveyed under no. 2!l5. File no. 26/1983.. T'ne twenty major share holders of the Comunidade are rusa convened' to meet on the same day at 12 noon at the same If any person has any objection against the proposed lease place to give their opinion and cOnSent to the matter delibe-ra­ he/she should subniit his/her objection, in writing, to the ted by the Comunldade. Administrator of COmunidades of Salcete and south Zone, Margao, within a period of 30 days, counted from the- second Nerul, 7th November, 1983. - The Clerk in charge, p~blication of this notice,- in the OffiCial Gazette. . Omwtancio Gomes. Margao, 10th November. 1983. - The acting Head Clerk, V. No, 4746/1983 Alricla Oe!8a Beque;ra. v. No. 4647/1983 TIVlM (Repeated) 9 The above mentioned Comunidade is hereby convened fot" an extraordinary meeting at -its meeting place on the 3rd • Slmday after the. publication of this ~otice in the Official Administration Office of Comunidades of Sardez Gazette at 11 a. m. in order to give its opinion on the file ~Q. 32/1983, in which Shrl Roland Severus Pereira;' resident Notice of Tivim has' applied as an appendage 'for the purpose of garden the tulcultivated and unused rocky plot of land l';l.amed 7 In . accordarice with the tenp.s and for the purpose "DATO", lote No. 395 situated at Tivtm and belonging to established in art. 330 of the Code of Comunidades in force, this Comunidade,. covering an area approximately 100 sq. mts. it is hereby announced that the uncultivated and unused plot of land whose details are given below has been applied on long It is bounded on the North by private property belonging to Shri Maurice Pereira and his wife, on the South and West lease for the construction of house under fil~ No. by Panchayat road leading to Cantorlim and on .the East by If. any person has any' objection against the proposed lease the property and house belonging to the ~pplicant. he/she should submit his/her objection in writing to the Administrator of Comunidades of Bardez within 30 days from Tivim, 20th November, 1983. - The'-Clerk, SebasUao Vaz. the second publication of this notice in the Official Gazette. . V, No. 4769/1983-'

"

GOVT. PRINTING PRESS'~ GOA Omprensa Nacional - GOB) PRICE - 0-85 Pa.