Mode D'emploi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mode d’emploi • Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Windows® a la dénomination officielle suivante: “Microsoft® Windows® operating system”. • Apple et Macintosh sont des marques déposées de Apple Inc.. • Mac OS est une marque commerciale de Apple Inc. • Tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. • Les logos SD ( ) et SDHC ( ) sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. • MMP (“Moore Microprocessor Portfolio”) désigne un ensemble de brevets liés à l’architecture de microprocesseurs, conçue par Technology Properties Limited (TPL). Roland utilise cette technologie sous licence de TPL Group. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections “Consignes de sécurité” (p. 4) et “Remarques impor- tantes” (p. 6). Elles contiennent des informations importantes pour l’utilisation correcte de ce produit. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement le mode d’emploi. Conservez ensuite le mode d’emploi à portée de main pour toute référence ultérieure. Copyright ©2010 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de BOSS CORPORATION. BOSS est une marque déposée ou commerciale de BOSS CORPORATION aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Enregistrement avec le BR-800 Guide rapide Préparations pour l’enregistrement • Connexions (p. 32) • Mise sous tension (p. 34) Préparatifs pour l’enregistrement Enregistrement, reproduction • Enregistrement (p. 36) • Reproduction (p. 41) Reproduction Enregistrement/ Enregistrement avec effets • Activation /coupure de l’effet (p. 55) • Réglage simplifié d’un effet d’insertion (EZ TONE) (p. 55) Utiliser les effets Enregistrement en écoutant un rythme • Activer/couper la partie rythmique (p. 90) Section • Reproduire des motifs (p. 91) rythmique Edition du morceau • Editer des pistes (p. 105) Edition • Nommer un morceau (SONG NAME) (p. 108) Mastérisation du morceau • Mastérisation d’un morceau (p. 112) • Utiliser les morceaux après mastérisation (p. 116) Mastérisation Utiliser la connexion USB pratiques Fonctions 3 Appendices Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles Avertissement et Précaution A propos des symboles Sert aux instructions destin es alerter Le symbole alerte l’utilisateur d’instructions importantes l’utilisateur d’un risque mortel ou de ou de mise en garde. La signification du symbole est AVERTISSEMENT blessure grave en cas d’utilisation d termin e par ce que contient le triangle. Dans le cas du incorrecte de l’unit . symbole de gauche, il sert pour des pr cautions g n rales, des mises en garde ou alertes vis- -vis d’un danger. Sert aux instructions destin es alerter l’utilisateur d’un risque de blessure ou Le symbole pr vient l’utilisateur des interdits. Ce de dommage mat riel en cas d’emploi qui ne doit sp cifiquement pas tre fait est indiqu incorrect de l’unit . dans le cercle. Dans le cas du symbole de gauche, cela signifie que l’unit ne doit jamais tre d mont e. * Les dommages mat riels se r f rent PRUDENCE aux dommages ou autres effets Le symbole ● alerte l’utilisateur de ce qui doit tre n gatifs caus s au lieu d’utilisation et fait. Ce qui doit tre fait est indiqu par l’ic ne tous ses l ments, ainsi qu’aux contenue dans le cercle. Dans le cas du symbole de animaux domestiques. gauche, cela signifie que le cordon d’alimentation doit tre d branch de la prise murale. OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 002c 009 • N’ouvrez pas et ne modifiez d’aucune façon le • Evitez de tordre ou de plier excessivement le produit ou son adaptateur secteur. cordon d’alimentation ainsi que de placer des objets lourds dessus. Vous risquez de l’endom- mager, ce qui provoquerait des courts-circuits ......................................................................................................... et couperait l’alimentation d’éléments. Un câble endom- 003 • N’essayez pas de réparer ce produit ou d’en magé peut provoquer une électrocution ou un incendie! remplacer des éléments (sauf si ce manuel ......................................................................................................... 010 vous donne des instructions spécifiques pour • Cet appareil, utilisé seul ou avec un amplifica- le faire). Confiez tout entretien ou réparation à teur et des enceintes ou un casque d’écoute, est votre revendeur, au service de maintenance Roland le en mesure de produire des signaux à des plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en niveaux qui pourraient endommager l’ouïe de trouverez la liste à la page “Information”). façon irréversible. Ne l’utilisez donc pas trop longtemps à ......................................................................................................... volume élevé ou inconfortable. Si vous pensez avoir 004 • N’installez jamais le produit dans des endroits endommagé votre ouïe ou si vos oreilles bourdonnent, arrêtez immédiatement l’écoute et consultez un spécialiste. • soumis à des température extrêmes (en ......................................................................................................... plein soleil dans un véhicule fermé, à proxi- 011 mité d’une conduite de chauffage, au-des- • Évitez que des objets (matériel inflammable, pièces de monnaie, trombones) ou des liqui- sus de matériel générateur de chaleur), des (eau, limonades, etc.) ne pénètrent à l’inté- • humides (salles de bain, toilettes, sur des rieur de ce produit. sols ou supports mouillés), • exposés à de la vapeur ou de la fumée, • exposés au sel, • à l’humidité ambiante élevée, ......................................................................................................... • exposés aux précipitations, • Si vous êtes confronté à un des problèmes sui- • poussiéreux ou sablonneux, vants, coupez immédiatement l’alimentation • soumis à de fortes vibrations ou une grande instabilité. puis débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale et déconnectez le câble USB. Con- ......................................................................................................... 007 fiez tout entretien ou réparation à votre revendeur, au ser- • Veillez à placer ce produit sur une surface vice après-vente Roland ou à un distributeur Roland agréé plane afin de lui assurer une stabilité opti- (vous en trouverez la liste à la page “Information”). male. Évitez les supports qui vacillent ou les • L’adaptateur secteur, le cordon d’alimentation ou la surfaces inclinées. fiche est endommagé(e). ......................................................................................................... 008c • Il y a de la fumée ou une odeur inhabituelle. • Servez-vous exclusivement de l’adaptateur • Des objets ou du liquide ont pénétré dans le produit. secteur fourni. Assurez-vous aussi que la ten- • Le produit a été exposé à la pluie (ou a été mouillé). sion de l’installation correspond bien à la ten- • Le produit semble ne pas fonctionner normalement ou sion d’entrée indiquée sur le corps de l’adap- affiche un changement de performance marqué. tateur. D’autres adaptateurs peuvent utiliser une polarité ......................................................................................................... différente ou être conçus pour une autre tension; leur uti- 013 • Avec de jeunes enfants, la présence d’un lisation peut donc provoquer des dommages, des pannes adulte est indispensable jusqu’à ce que ou des électrocutions. l’enfant puisse respecter les précautions ......................................................................................................... nécessaires au maniement de ce produit. ......................................................................................................... 4 107d • Ne saisissez jamais l’adaptateur ni ses fiches AVERTISSEMENT avec des mains mouillées lorsque vous le bran- 014 chez ou débranchez d’une prise murale ou de • Protégez ce produit contre tout coup ou ce produit. impact important. (Ne le laissez pas tomber!) ......................................................................................................... 108b • Avant de déplacer cet appareil, débranchez ......................................................................................................... 015 d’abord l’adaptateur secteur ainsi que tous les • Ne faites pas partager au cordon d’alimentation câbles le reliant à des appareils périphériques. de ce produit une prise murale avec un nombre excessif d’autres appareils. Soyez particuliè- ......................................................................................................... 109b rement vigilant avec des multiprises: la puis- • Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le hors sance totale utilisée par tous les appareils connectés ne doit tension et débranchez l’adaptateur secteur de jamais excéder la puissance (watts/ampères) de la rallonge. la prise murale (p. 32). Une charge excessive peut augmenter la température du ......................................................................................................... câble et, éventuellement, entraîner une fusion. 110b ......................................................................................................... • S’il y a risque d’orage, débranchez l’adapta- 016 teur secteur