Scottish Folk-Lore - William Scott
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Folk-Tales of Bengal
;v\ i </, E * »^»i BOOK 39- , , , %{> 1^^ FOLK -TALES OF BENGAL MACMILLAN AND CO., Limited LONDON • BOMBAY • CALCUTTA MELBOURNE THE MACMILLAN COMPANY NEW YORK • BOSTON • CHICAGO DALLAS • SAN FRANCISCO THE MACMILLAN CO. OF CANADA, Ltd. TORONTO "She rushed out of the palace . and came to the upper world." FOLK-TALES OF BENGAL BY THE REV. LAL BEHARI DAY AUTHOR OF 'BENGAL PEASANT LIFE,' ETC. WITH 32 ILLUSTRATIONS IN COLOUR BY WARWICK GOBLE MACMILLAN AND CO., LIMITED ST. MARTIN'S STREET, LONDON 1912 ^T?^ COPYRIGHT First Edition 1883 With Colovred [llustrations hy Warwick Goble, 191 e TO RICHARD CARNAC TEMPLE CAPTAIN, BENGAL STAFF CORPS F.R.G.S., M.R.A.S., M.A.I., ETC. WHO FIRST SUGGESTED TO THE WRITER THE IDEA OF COLLECTING THESE TALES AND WHO IS DOING SO MUCH IN THE CAUSE OF INDIAN FOLK-LORE THIS LITTLE BOOK IS INSCRIBED PREFACE In my Peasant Life in Bengal I make the peasant boy Govinda spend some hours every evening in listening to stories told by an old w^oman, who was called Sambhu's mother, and who was the best story-teller in the village. On reading that passage, Captain R. C. Temple, of the Bengal Staff Corps, son of the distinguished Indian adminis- trator Sir Richard Temple, wrote to me to say how interesting it would be to get a collection of those unwritten stories which old women in India recite to little children in the evenings, and to ask whether I could not make such a collection. As I was no stranger to the Mahrchen of the Brothers Grimm, to the Norse Tales so admirably told by Dasent, to Arnason's Icelandic Stories translated -
Carmina Gadelica Ortha Nan Gaidheal
f^ SoM- , (d SL. — m ! 1— ; ./ CARMINA GADELICA ORTHA NAN GAIDHEAL C ARMINA GADELIC A HYMNS AND INCANTATIONS WITH ILLUSTRATIVE NOTES ON WORDS, RITES, AND CUSTOMS, DYING AND OBSOLETE: ORALLY COLLECT- ED IN THE HIGHLANDS AND ISLANDS OF SCOTLAND AND TRANSLATED INTO ENGLISH, BY ALEXANDER CARMICHAEL VOLUME II EDINBURGH PRINTED FOR THE AUTHOR BY T. AND A. CONSTABLE, PRINTERS TO HER MAJESTY AND SOLD BY NORMAN MACLEOD 25 GEORGE IV. BRIDGE 1900 Three hundred copies printed ORTHA NAN GAIDHEAL URNAN AGUS UBAGAN LE SOLUS AIR FACLA GNATHA AGUS CLEACHDANA A CHAIDH AIR CHUL CNUASAICHTE BHO BHIALACHAS FEADH GAIDHEALTACHD NA H-ALBA AGUS TIONNDAICHTE BHO GHAIDHLIG GU BEURLA, LE ALASTAIR MACGILLEMHICHEIL CONTENTS UIBE INCANTATIONS Allt. 122. Eolas na Ruaidh Charm for Rose 3 Faie, a Mhic 's a Chriosda Behold, Son and Christ 123. Eolas na Ruaidh Charm for Rose 5 A ruadh ghaothar, atar, aogail Thou rose windy, swelling, deadly 124. Eolas na Ru Charm for Rose 7 A I'u eugail, aogail, atail Thou rose deathly, deadly, swollen 125. Eolas at Cioch Charm for swollen Breast 9 Eolas a rinn Gillecalum The charm made by Gillecalum 12G. Eolas an Deididh Toothache Charm 11 Ob a chuir Bride bhoidheacli The incantation put by lovely Bride 127. Eolas na Budha Charm for Jaundice 13 Air bhuidhe, air dhuibhe For the jaundice, for the spaul 128. Eolas sgiucha Feithe Charm for bursting Vein 15 Rami a riiiii ban-naomh Bride The rune made by the holy maiden 129. Eolas sgocha Feith Charm for bursting Vein 17 Paidir Moire a h-aou Rosary of Mary, one 130. -
2019 AKC Obedience Classic Eligibility List
2019 AKC Obedience Classic Eligibility List Eligibility Regnum Prefix Titles Dog Name Suffix Titles Call Name Breed Owner(s) Novice TS24526801 Ghillie Dhu Connolly CD BN RI THDN CGCA CGCU TKN Affenpinscher Ken Stowell/Alison Fackelman Novice HP43185101 GCHS DC Bakura Suni Formula One CD RA MC LCX2 BCAT CGC TKN Afghan Hound Lynda Hicks/Toni D King/James Hicks Novice HP45411601 MACH Popovs Purrfection At Cayblu CD RE SC MXG MJC RATO Suzette Afghan Hound Cathy Kirchmeyer Novice HP52788106 Zoso's Sweet Sensation CD BN BCAT CGC Afghan Hound Kate E Maynard Novice RN27679104 Coldstream Lavender And Lace CD BN RN Airedale Terrier Darvel Kich Novice RN28189802 Kynas Glitzy Glam China Girl CD BN RI CGC Airedale Terrier Joyce Contofalsky/Craig Contofalsky Novice RN22466805 CH Monterra Big Sky Traveler CD PCD BN RI Stanley Airedale Terrier Christine Hyde Novice RN25552603 Mulberry Days For Sparkling Zoom CD RN Airedale Terrier Susan J Basham/Edward L Basham Novice RN25552608 Mulberry's Twilight Breeze Way CD Airedale Terrier Susan J Basham/Edward L Basham Novice PAL262089 Hachiko Of Sparta TN CD BN CA BCAT CGC Akita Armelle Le Guelte Novice WS36556101 CH Snokist I'M No Knock Off At Awanuna CD Alaskan Malamute Beverly Pfeiffer/Mr. Richard B Pfeiffer Novice WS51419804 CH Vykon's Justified CD BN RE CGC TKN Alaskan Malamute Vicky Jones Novice MA40540901 Abbey Rd's Piper Vanwilliams CD ACT2 CGC TKP PIPER All American Dog BETH WILLIAMS/ERIC VAN HOUTEN Novice MA66217301 Addison River Rose CD RN CGC TKN 841875051 All American Dog Bryana Anthony Novice MA34347501 -
UNIVERSITY of SASKATCHEWAN This Volume Is the Property of The
UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN This volume is the property of the UnIversity ef Saskatchewan, and the literary rights of the author and of the University must be respected & If the reader ob tains any assistance from this volume, he must give proper credit in his own work. This Thesis by • . "ty\ i.l c! r ~ d. G r.a ~ e~ • B"rq, wan ~ • " " ~ " " • " " " " " has been used by the following persons, whose signatures attest their acceptance of the above restrictions. Name and Address Date FOLKLORE IN MILTON'S POETRY: With Special Reference to the Pre-Civil War Poems A Thesis Submitted to the Faculty of Graduate Studies in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the Department of English University of Saskatchewan by Mildred Grace Brown Saskatoon, Saskatchewan The University of Saskatchewan claims copyright in conjunction with the author. Use shall not be made of the material contained herein without proper acknowledgement. UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN The Faculty of Graduate Studies, University of saskatchewan. We, the undersigned members of the Committee appointed by you to examine the Thesis submitted by Mildred Grace lBrown, B.!., in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts, beg to report that we consider the thesis satisfactor,y both in form and content. Subject of Thesis: uFolklore in Milton's Poetry" We also report that she has successfully passed an oral examination on the general field of the subject of the thesis. ACKNOWLEDGMENTS I would like to take this opportunity to express my apprecia tion to the University of Saskatchewan and the Canada Council for their generous scholarships which have enabled me to do my graduate work here at the University of Saskatchewan. -
EVOLUTION of the FAIRY DEPOSITED by the COMMITTEE on (Srafcuate Studies
EVOLUTION OF THE FAIRY DEPOSITED BY THE COMMITTEE ON (Srafcuate Studies. \ W No. LlDrary ol iflcii University MONTREAL. Receiyed THE EVOLUTION OF THE FAIRY WORLD WITH 8PECIAL REFERENCE TO ITS TREATMHMT IN ENGLISH LITERATURE, by Ariel Marguerlta Macnaughton 1910. Thesis submitted for the Master of Arts* Degree* INDEX. The Evolution of the Fairy World, With Special Reference to its Treatment in English Literature. Preface. p^ 1% Chapter 1. The theories ofthe origin of the fairy race, • 1. Former theories* 2. Agricultural ritualistic origin . Fg. 5. Chapter II. The fairy world in early Celtic Literature. 1. Its creation , its Qualities an* its influence upon English Literature. Pg% 26 Chapter in. The medieval conception of fairyland. 1. The new features literature developed in the fairy of the Spenserian portrayal. 2. Oberon. Chapter IV. Shakespearia3. The fairn ytreatment mythology. of England. Pg% 33. l% r£?e influences that moulded his conceptions. 2. The nature of Shakespearian presentment. Pg.66 Chapter V. ffilsn1^ of fal^nd in 1. Its imitative nature and revival of oltf traditions. 2. The new attributes it bestowed on the fairy.Pgf6 Chapter VI. The nineteenth-century foix-lore revivals and UtJmSS8006 ln StePlng falr^ intern X' ftSSK.!* feStUre b6CaUSe effib0<^ contemporary 2. The latest aspect of the fairy wana and its part in modern life. pi ., The Evolution of the Fairy World with special reference to its treatment in English Literature. Few things have been more lovely in the marvellous English poetry of the last three centuries than its pictures of the fairy world, real to our ancestors. So persistent was the fairy note throughout the evolution of our literature, that from ShaKespeare, Drayton and HerricK, to Swinburne, Tennyson and Rossetti the tribute to the elfin realm was paid, and to-day in Ireland and Gaelic Scotland the horns of Elfland still blow "of perilous seas in faery lands forlorn." No other literature save Greece has given us glimpses of the mysterious land of phantasy and charm that equal the pictures of the English poets. -
Origins of Europe's Fairies—Proto-Indo Europeans on The
Origins of Europe’s Fairies—Proto-Indo Europeans On the Neolithic steppes of Eurasia in a primal wilderness that stretched out for thousands of miles, a wilderness in which humans could still be hunted by wolves and bears were born the seeds of most of the European languages. It was here buffeted by the cold winds of the Eurasian steppes and always on the look out for bears, wolves and other wild animals which at any moment could take ei- ther their lives or the lives of the animals on whose lives they depended for their food – that one peo- ple began to flourish. The Proto-Indo-Europeans began to find new ways to utilize animals to help them survive as they began to ride horses for the first time and use oxen to pull newly invented wag- ons in order help them herd cattle and sheep with the help of domesticated dogs. When darkness came and the wind would grow frigid these people would gather around the fires to cook, eat, and protect themselves from the cold as well as the darkness of the unknown that lay be- yond their camp as the howls of the wolves and the growls of the bears surrounded them. The Spirit of the Storm The fires glow would only help The storms rolls in bringing with it life giving rain but also winds so much for a fire does not and floods which destroy homes and sweep away loved ones. So it banish the darkness form site it is that storms are the most confusing of natural phenomenon - only pushes it away creating a needed, even desired - yet at the same time, feared. -
The Book of Fairy Poetry
T H E B O O K O F FA I RY P O ET RY E DI T ED B Y DO RA OW EN I LL U ST R ATED BY WAR W I CK GO BLE L O N G M N S G A N D C O A , R E E N . W N 3 9 P A T E R N O S T E R R O , L O D O N V E m EE NE W YORK FOURTH A NUE 30 STR T, B OMBAY CALCUTTA AND MAD R AS , , CO N TE N TS PAR T I F airy Stories ‘ I b om as tke Rkym er Tam lane K ilrneny Ali ce B rand Tbe F erlie Tbe F airies ‘ Yke La raeaun or F air Slooernaker p , y Tine F a iries of tbe Caldon-Low Yke F a iry Well of Lagnanay Tipe K elpie ofCorrievreekan ’ Tine B rownie of B ledn ojk Goklin M arket ' La B elle Dam e Sans M erei Tlie F orsa ken M m a n er 3 F ront Th e Co m ing of fi rlkil r 21 F air Revel be ore tloe com in o Gu inevere y , f g f From Th e P assing of Ar tlanr M erlin and tbe F ay Vivian Tire Veairies Wk a t tbe Toys do a t Nigb t P ix Work v y B erries P eak and P u ke V i TH E B OOK OF FAIRY POIE The H o ney -Robbers The Three B eggars The Lo ve- Ta lker The H ills of R uel The H os t of the Air The Stolen Child PAR T II a a an d F iry Songs , D nces , ’ Th e F a iries Dance ’ The Elves Dance ’ The Urchins Dance Old So ng F a iry Revels Th e F airy Queen R obin Go od-fellow ’ Ariel s Songs F airy Orders for theNfigh t a w ' Th e E nch anter Caliban plagu ed by Fam e; ’ F a iry Scenes from M idsum m er Night s Dre The Eigh th Nim ph all Song Th e Elfin Pedlar Songs fro m P rince B righ tkin The Noo n Call So ng fro m Th e Culprit F ay Owlspiegle and Coc kledernoy F a iry Song CONTENTS V ii PAGE F airies o n the Sea-sh ore The Co nceited Elf So ng of F our F airies Two -
The Fairy Mythology: Title Page the Fairy Mythology
The Fairy Mythology: Title Page The Fairy Mythology Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries. by Thomas Keightley [b. 1789 d. 1872.] London, H. G. Bohn, [1870] Preface A PREFACE is to a book what a prologue is to a play--a usual, often agreeable, but by no means necessary precursor. It may therefore be altered or omitted at pleasure. I have at times exercised this right, and this is the third I have file:///I|/mythology/celtic/37/37.html (1 of 290) [01/22/2004 12:46:28 PM] The Fairy Mythology: Title Page written for the present work. In the first, after briefly stating what had given occasion to it, I gave the germs of the theory which I afterwards developed in the Tales and Popular Fictions. [a] The second contained the following paragraph: "I never heard of any one who read it that was not pleased with it. It was translated into German as soon as it appeared, and was very favourably received. Goethe thought well of it. Dr. Jacob Grimm--perhaps the first authority on these matters in Europe--wrote me a letter commending it, and assuring me that even to him it offered something new; and I was one Christmas most agreeably surprised by the receipt of a letter from Vienna, from the celebrated orientalist, Jos Von Hammer, informing me that it had been the companion of a journey he had lately made to his native province of Styria, and had afforded much pleasure and information to himself and to some ladies of high rank and cultivated minds in that country. -
Carmina Gadelica : Hymns and Incantations with Illustrative Notes
(h lOJ^ -\Q CARMINA GADEUCA ORTHA NAN GAIDHEAL Carmina Gadelica Hymns and Incantations With Illustrative Notes on Wo?-ds, Rites, and Customs, Dying and Obsolete : Orally Collected in the Highlands and Islands of Scotland and Translated into E?iglish By Alexander Carmichael Volume II Oliver and Boyd Edinburgh : Tweeddale Court London: 33 Paternoster Row, E.C.4 1928 PRINTED IN GREAT BRITAIN BV AND BOYD, EDINBURGH -.30 WV^ ^ i., /, o r- !"i ORTHA NAN GAIDHEAL URNAN AGUS UBAGAN LE SOLUS AIR FACLA GNATHA AGUS CLEACHDANA A CHAIDH AIR CHUL CNUASAICHTE BHO BHIALACHAS FEADH GAIDHEALTACHD NA H-ALBA AGUS TIONNDAICHTE BHO GHAIDHLIG GU BEURLA, LE ALASTAIR MACGILLEMHICHEIL CONTENTS UIBE INCANTATIONS PAGE 122. Eolas iia Ruaidh Charm for Rose 3 Faic, a Mhic 's a Chriosda Behold, Son and Christ 123. Eolas na Ruaidh Charm for Rose 5 A ruadh ghaothar, atar, aogail Tliou rose windy, swelling, deadly 124. Eolas na Ru Charm for Rose 7 A ru eugail, aogail, atail Thou rose deathly, deadly, swollen 125. Eolas at Cioch Charm for swollen Breast 9 Eolas a rinn GilleCaluira The charm made by Gillecaluim 126. Eolas an Deididh Toothache Charm 11 Ob a chuir Bride bhoidheaoh The incantation put by lovely Bride 127. Eolas na Budha Charm for Jaundice 13 Air bhuidhe, air dhuibhe For the jaundice, for the spaul 128. Eolas sgiucha Feithe Charm for a bursting Vein 15 Rann a rinn ban-naomh Bride The rune made by the holy maiden 129. Eolas sgocha Feitli Charm for bursting Vein 17 Paidir Moire a h-aon Rosary of Mary, one 130. -
Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland
OuMj^ly^^ ^^^ ^"^ A 'h^^^-.J^ ^ —; FAIRY LEGENDS Craftittong THE SOUTH OF IKELAND. Cflitlr «5liition. ' Come I'araba Fenice Che ci sia, ognun lo dice Dove sia, nessunlo sa/'; Metastasio. LONDON: JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET ; AND WILLIAM TEGG & Co., 73, CHEAPSIDE. M.DCCC.XLVI. \ LONDON ; BEADBVRY AND EVANS, PRINTERfe, VTHITEFRIARS. ^?Kt <iX>0 2ttc» S^ < '"7K3i/^tv~*. I \ i/otu^ in^€M^ oi>u»<^ ^^. *^ <# ^ ^ ^ ^ ^=^^2^ . *^^ ;^1^ <^.^ , •^^2«>aoe<i. '^ 4?^^ ^-^.z^ ^^t^<;-«# ~^^ "^ ^^2^ .^.^- .^t^r an <2/ijui^J, ^2^-^ -'^^'^^ •^^^^^^ ^-o^ ^j;^^^ <£^^^;. zC:?^-^ - ^ Tit '^^^ f ^^...^^^^-^^ •^"^ ^.^^ .C^ ...^^^ ..^,,^^ "" ^-^ -^^..^ 7'"^ "^ PREFACE. The erudite Lessing styles a preface " the history of a book." Now, though there can be no neces- sity for a preface in that sense of the word to the reprint of a work of mere whim, which has been nearly ten years before the pubhc, yet a few words are requisite to prevent the present condensed and revised edition from being considered an abridg- ment, However compact may be the mode of printing adopted, the act of compressing into one volume the three in which the ** Fairy Legends" originally appeared, involved to a certain extent the neces- sity of selection, perhaps the most difl&cult of all tasks judiciously to perform ; but the following statement will show the system proceeded on. Forty tales descriptive of Irish superstitions now appear instead of fifty. All supei-fluous an- notations have been struck out, and a brief sum- marv at the end of each section substituted, expla- a2 uatory of the classification adopted, and in which a few additional notes have been introduced, as well as upon the text. -
Picturing Fairyland: Illustrated Fairy Tale Books and the Rise of The
3LFWULQJDLUODQG ,OOVWUDWHGDLU7DOHRRNVDQG WKH5LVHRIWKHKLOG5HDGHU9LHZHULQWKH9LFWRULDQUD 5DFKHODUULV 7KHVLV ,QWKH'HSDUWPHQW RI UWLVWRU 3UHVHQWHGLQ3DUWLDO)XOILOOPHQWRIWKH5HTXLUHPHQWV )RUWKH'HJUHHRI 'RFWRURI3KLORVRSKUWLVWRUDW &RQFRUGLD8QLYHUVLW 0RQWUHDO4XHEHF&DQDGD -XO 5DFKHODUULV EVWUDFW 3LFWULQJDLUODQG,OOVWUDWHGDLU7DOHRRNVDQGWKH5LVHRIWKHKLOG5HDGHU9LHZHU LQWKH9LFWRULDQUD 5DFKHODUULV3K RQFRUGLD8QLHUVLW 'LVQHYHUVLRQVRIIDLUWDOHVKDYHODUJHORYHUVKDGRZHGWKHSLFWRULDOGLYHUVLWRWKHUZLVHIRXQG LQWKHORQJKLVWRURILOOXVWUDWHGIDLUWDOHERRNV:KHQHDUOLHUYDULDQWVRIIDLUVWRULHVGRJHW XQHDUWKHGLWLVRIWHQRQOWKHWH[WVWKDWDUHVFUXWLQL]HGZKLOHDQRWKHUOLPLWDWLRQLVWKH DVVXPSWLRQWKDWSLFWXUHERRNVDQGIDLUVWRULHVKDYHDOZDVEHHQH[FOXVLYHOIRUFKLOGUHQ7KLV WKHVLVUHYLVLWVWKHQHJOHFWHGOHJDFRIIDLUWDOHLOOXVWUDWLRQDUJXLQJIRUWKHLPSRUWDQFHRI SLFWXUHVLQKRZWKHVWRULHVZHUHUHFHLYHGDQGDVNLQJKRZWKHVDPHVWRULHVFRXOGEHWUDQVIRUPHG WKURXJKWKHLUSLFWRULDOUHWHOOLQJ7KHTXHVWLRQRIZKHWKHUIDLUWDOHVZHUHGHVWLQHGIRUDGXOWVRU FKLOGUHQLVDFRPSOH[RQHZKLFKLQYROYHVVKLIWLQJXQGHUVWDQGLQJVRIFKLOGKRRGLWVHOI GGUHVVLQJWKHVHTXHVWLRQVWKHWKHVLVDVNVRZFDQWKHSLFWXUHVLQWUDGLWLRQDOIDLUWDOHERRNV URXJKOJHQHUDWHSDWKZDVRILQWHUSUHWDWLRQEHWZHHQWKHFKDUDFWHUVWKHLUZRUOGV DQGJHQHUDWLRQVRIFKLOGDQGDGXOWUHDGHUYLHZHUV" 3DUW,SURYLGHVDQRYHUYLHZRIIDLUWDOHVFKRODUVKLSDQGWKHUROHDFFRUGHGWRLOOXVWUDWLRQV %HJLQQLQJZLWK)UHQFKDULVWRFUDWLFVWRUWHOOHUVVXFKDV&KDUOHV3HUUDXOWDQG0DULH&DWKHULQH d’Aulnoy, and proceeding to the Grimms’ proWRQDWLRQDODQGSKLORORJLFDOSURMHFW,WKHQGLVFXVV (QJOLVKDXWKRUVVXFKDV-RKQ5XVNLQ.&KHVWHUWRQDQG-557RONLHQZKRGHIHQGHGIDLU -
Catalogue Numbers Used Here Differ from the World Catalogue Listing, the Numbers Here Have Been Taken from the Appropriate Variety List and Not the World Catalogue
AUCTION RULES ARE AVAILABLE ON REQUEST FROM THE AUCTIONEER The date of the variety list, if used, is quoted with the section heading. If the variety letter is in brackets i.e. (E) this indicates that the nearest variety listed is E followed by the difference. Any illustrations are not to scale. If catalogue numbers used here differ from the World Catalogue Listing, the numbers here have been taken from the appropriate variety list and not the World Catalogue. The condition of the item is described as follows: a mix of descriptions may be used. M = Mint. Totally unused, no marks. AM = Almost mint. Consistent with age/storage. Very small marks or stitch marks. MG = Font mint. Back , small tape/gum marks. MB = Front mint. Tape/gum on the back. VG = Very good. Marks ie stitch. Gum seeping to front. G = Good. Heavy marks design intact. F = Fair. Very heavy marks. Design damaged. ABBREVIATIONS FOR UNIFORM BADGES: K = KHAKI, B = BLUE, F = FELT, P = PRINTED, N = NO WORDS, R = RIBBON, W = WOVEN Example: KFN = Khaki Felt, No words, KF = Khaki felt WITH WORDS RESULTS FROM THIS AUCTION WILL BE ATTACHED TO THE NEXT AUCTION CATALOGUE CLOSING DATE FOR RECEIPT OF BIDS 01 NOVEMBER 2010 Please use the bid form on the IBC website for e -bids International Badgers Club Auction 07/11/2010 at: NORTHAMPTON Catalogue Lot CatNo Variety Condition Description ENGLISH COUNTIES VARIETIES LIST 2008 1 10 H VG WEST CUMBERLAND 2 10 J MG WEST CUMBERLAND 3 12 J AM DEVON 4 12 L AM DEVON LOT 27 5 12 N VG DEVON 6 13 G AM DORSET 7 13 J AM DORSET 8 14 K M DURHAM 9 16 R M GLOUCESTERSHIRE