Du 5 Au 11 Octobre En Côte-D'or

ÉDITION NUMÉRIQUE

Lundi 5 octobre 2020 - Supplément - Côte-d'Or DU 5 AU 11 OCTOBRE EN CÔTE-D’OR Semaine bleue : un programme adapté à la situation sanitaire Pixabay Photo

7 jours dédiés aux seniors L’édition 2020 de la Semaine nationale des retraités et personnes âgées débute ce lundi 5 octobre. 6 PageS SPéciales 2 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE Lundi 5 octobre 2020

Côte-d’Or Du 5 au 11 octobre Semaine bleue : une édition 2020 adaptée au contexte sanitaire

L’édition 2020 de la Se- maine bleue débute ce Des effectifs revus lundi. Toutes les actions et corrigés à la baisse proposées le sont dans un strict respect des règles À Chevigny-Saint-Sauveur, sanitaires en vigueur et par exemple, pour que la dis- les conditions d’accueil tanciation physique soit res- de chaque animation ont pectée, le goûter spectacle pré- été adaptées en consé- vu mercredi 7 octobre au quence. Polygone n’accueillera que 100 convives dans une salle de e nombreuses personnes spectacle qui peut en contenir «D s’autocensurent de ma- 600… Toujours au Polygone, nière drastique et s’interdisent de le nombre de personnes sera reprendre leurs activités ou de fai- limité à 50 pour la réunion re certaines choses par peur », Prévention santé organisée le souligne Emmanuelle Coint, vice- 5 octobre et la collation initia- présidente du Conseil départe- lement prévue sera remplacée mental de la Côte-d’Or, ajoutant par la distribution d’un panier qu’il « est important de montrer de produits alimentaires. qu’on peut quand même vivre des A Chenôve, afin de respecter partages sans prendre de risque Emmanuelle Coint, Pierre-Henri Daure, Antoine Hoareau et Lydie Pfander-Meny lors de la conférence un nombre de personnes particulier pour sa santé ». de presse qui s’est tenue le 30 septembre dernier. Photo LBP/I.D maximal, l’inscription préala- Même si le contexte est inédit, ble est obligatoire pour toutes les organisateurs de la Semaine aux seniors, à la politique de l’âge bleue. Les animations ont été re- remplacer cet évènement, la ville les animations proposées Bleue ont voulu se montrer rassu- et aux relations intergénération- pensées pour respecter les gestes propose des visites guidées du mu- dans le cadre de la Semaine rants et rassurer les seniors. « Les nelles. barrières et, afin de respecter les sée des Beaux-Arts et du musée de bleue (atelier dictée, loto, mar- manifestations s’inscrivent dans distances physiques indispensa- la Vie bourguignonne durant tout che bleue…). le cadre du strict respect des ges- Des manifestations bles, l’effectif des animations a été le mois d’octobre. tes barrières. Tout a été dimen- en petits comités revu à la baisse et certaines ani- Des visites gratuites qui sont sionné pour faire en sorte qu’il n’y Toutes les précautions nécessai- mations ont même été purement proposées aux seniors de 60 ans Comité départemental de la Se- ait aucune prise de risque », dé- res ont été prises pour organiser et simplement annulées. et plus - Dijonnais, habitants de la maine bleue de Côte-d’Or, de con- clare Antoine Hoareau, adjoint cette édition 2020. Les organisa- Ainsi, « le traditionnel concert métropole ou du département – clure que « cet évènement est l’oc- au maire de Dijon délégué aux teurs ont concocté un program- de clôture offert par la ville de et qui se feront sur inscriptions et casion de proposer, en toute solidarités, à l’action sociale et à me sur-mesure dans le respect des Dijon à l’Auditorium ne pourra par groupes restreints (20 person- sécurité, des animations en petits la lutte contre la pauvreté. « Les règles sanitaires et le déroule- malheureusement pas avoir lieu… nes maximum). « Si nous avons comités visant à renforcer le lien conditions sanitaires seront res- ment de toutes les manifestations Nous avons souhaité absolument trop de monde, je pense qu’on entre les générations et à témoi- pectées de manière draconienne tient compte des recommanda- trouver des solutions et imaginer pourra poursuivre cette opéra- gner du rôle essentiel que peuvent tout au long de cette semaine », tions en vigueur. Le port du mas- d’autres dispositifs pour ne pas tion sur le mois de novembre », jouer traditionnellement les per- insiste Lydie Pfander-Meny, ad- que est bien évidemment obliga- couper ce lien avec les seniors », ajoute Lydie Pfander-Meny. Et sonnes âgées dans la vie sociale ». jointe au maire de Dijon déléguée toire tout au long de la Semaine indique Antoine Hoareau. Pour Pierre-Henri Daure, président du Isabelle DECAUX Concours national : six lauréats dont deux de Côte-d’Or

Le Concours national 2020 de Ouche et le deuxième jeudi 8 oc- la Semaine bleue récompense les tobre à Pouilly-en-Auxois. meilleures actions organisées à l’échelon d’un département, d’un ■“Mais où sont passés canton, d’une commune, d’un éta- les oiseaux ?” blissement sur le thème “Ensem- Quant à l’EHPAD Saint-Vin- ble, bien dans son âge, bien dans cent-de-Paul, le prix a été décerné son territoire - un enjeu pour pour “Mais où sont passés les oi- l’après Covid”. La remise des prix seaux ?” ou comment s’appropri- s’est déroulée à la CNAV (Caisse er le 7e art en EHPAD. Durant le nationale d’assurance vieillesse) à confinement, les résidents se sont Paris le 1er octobre dernier. mobilisés autour d’un projet de « Cette année, 68 projets sont création de film sous forme d’un remontés à Paris dont cinq initiati- Brigitte Bourguignon, ministre déléguée en charge de l’Autonomie auprès du ministre des Solidarités feuilleton, diffusé chaque semai- ves côte-d’oriennes », souligne et de la santé (à dr. sur la 1re photo) a remis le prix à L’Agora. Agathe Gestin (à dr. sur la 2e photo), ne aux familles via une chaîne Pierre-Henri Daure ajoutant, avec responsable du programme Personnes âgées à la Fondation de France, a remis le prix à l’EHPAD YouTube. Ils ont inventé la trame un brin de fierté, que, sur les six Saint-Vincent-de-Paul. Photos DR/Françoise STIJEPOVIC de l’histoire, écrit un script, joué, lauréats, deux viennent de Côte- tourné mais aussi réalisé une par- d’Or. ché le deuxième prix de la Fonda- traité peut proposer un témoigna- tion propose également des cafés tie du montage vidéo. Le centre social associatif L’Ago- tion de France. ge, une recette, une astuce… dans marchés pour rencontrer les habi- Les élèves de l’école voisine, ra à Pouilly-en-Auxois a reçu le ce journal écrit par et pour ses tants et afin de matérialiser le lien également confinés, les ont aidés prix “Intergénérations” attribué ■Paroles de Seniors lecteurs. Il est distribué - gratuite- social qui existe via le journal. à trouver des pistes de travail par le ministère des Solidarités et L’Agora a été récompensé pour ment - de la main à la main par des Deux cafés marchés sont prévus pour les scripts. Une projection de la santé et l’EHPAD Saint-Vin- son journal Paroles de Seniors, un bénévoles à ceux qui ont rempli durant la Semaine bleue, l’un intergénérationnelle est prévue cent-de-Paul à Vignoles a décro- vecteur de lien social. Chaque re- un bulletin d’adhésion. L’associa- mercredi 7 octobre à Bligny-sur- durant la Semaine bleue.

W2102 - V0 Lundi 5 octobre 2020 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE 3

Côte-d’Or Interview Pierre-Henri Daure : « Une belle dynamique en Côte-d’Or »

Malgré un contexte sanitaire inédit, la Semaine bleue } aura bien lieu en Côte-d’Or. La Semaine Président du Comité dépar- bleue permet temental depuis 1997, Pier- de favoriser le lien re-Henri Daure coordonne l’organisation de ce rendez- social entre vous des seniors à l’échelle retraités mais aussi du département. Tour d’ho- avec les autres rizon de cette édition 2020 générations. ~ quelque peu particulière. ■Pouvez-vous rappeler les Pierre-Henri Daure, objectifs de la Semaine président bleue ? du Comité départemental « La Semaine bleue permet de la Semaine bleue de favoriser le lien social en- de Côte-d’Or tre retraités mais aussi avec les autres générations. C’est aussi l’occasion de mettre en territoire - Un enjeu pour lumière le travail réalisé par l’après Covid”. Un thème qui des associations, des commu- se déclinera a priori unique- nes, des centres sociaux… ment sur cette année. “Vivre tout au long de l’année. Le chez soi” dans son territoire pilotage national est assuré est de plus en plus identifié par l’Uniopps (Union natio- comme une des clés les plus nale interfédérale des œuvres déterminantes du bien vivre et organismes privés non lu- et bien vieillir. » cratifs sanitaires et so- « Les personnes âgées parti- ciaux). » « Le thème de l’édition 2020 s’intitule “Ensemble, bien dans son âge, bien dans son territoire - Un cipent à vitaliser les territoires enjeu pour l’après Covid”. Un thème qui se déclinera a priori uniquement sur cette année », souligne en favorisant notamment le ■Cela fait plus de vingt que Pierre-Henri Daure. Photo LBP/I.D. maintien des activités et des vous présidez le Comité services de proximité. Ces départemental de la dans le milieu urbain et dans rassemblé plus de personnes d’organiser des manifesta- sept jours vont constituer un Semaine bleue ? Comment le milieu rural. » que l’année dernière. J’ai de- tions. Et on a pris la décision moment privilégié pour infir- avez-vous commencé ? mandé aux organisateurs, en de maintenir ce rendez-vous mer et sensibiliser l’opinion « Cela remonte à 25 ans en- ■Du fait de la crise cette année particulière, de qui aura lieu dans le strict sur les questions du vieillisse- viron. Michel Thiry, à l’épo- sanitaire, qu’est-ce qui vous voir ce qu’ils étaient en mesu- respect des consignes de sécu- ment et sur la contribution que adjoint au maire de Di- a poussé à maintenir cette re de faire ou non tout en leur rité sanitaire : port du mas- des personnes âgées à la vie jon, m’a demandé de venir à édition 2020 ? renouvelant des conseils de que, gestes barrières et distan- économique, sociale, cultu- un spectacle qu’il organisait « On s’est posé de nombreu- prudence. Organiser, oui c’est ciation physique respectée relle ainsi que sur les réalisa- au théâtre. À un moment don- ses questions et on en a beau- bien mais si c’est pour faire tout au long de la semaine. » tions et projets des associa- né, il m’a poussé sur la scène coup discuté avec Emmanuel- prendre des risques aux per- tions et collectivités locales. et m’a dit “Allez, vous leur le Coint, vice-présidente du sonnes les plus fragiles, cela ■Quel est le thème de la La Semaine Bleue a pour ob- dites un mot…” Et, depuis, j’ai Conseil départemental, et Ly- ne vaut pas le coup… Avec les Semaine bleue cette année ? jectif de développer et de va- continué. C’est une aventure die Pfander-Meny, adjointe partenaires, on a remarqué un « Le thème de l’édition 2020 loriser la place que les aînés passionnante. On voit toute la au maire de Dijon. La réunion engouement du secteur qui s’intitule “Ensemble, bien doivent occuper dans la com- richesse qu’il peut y avoir organisée le 25 août dernier a avait envie de se retrouver et dans son âge, bien dans son munauté, et ce, quels que soient leur âge et leur autonomie. » De la “Journée des vieillards” ■Est-ce difficile de à la Semaine bleue mobiliser autour de cet événement ? « Non, il y a une belle dyna- Lancée en 1951, la “Journée des au domicile des plus dépendants et mique en Côte-d’Or et une vieillards”, comme on l’avait d’abord dans les établissements. envie de faire les choses. Cha- baptisée, a été créée par arrêté du que année, de nombreux ren- ministère de la Santé publique et de la “365 jours pour agir, dez-vous, organisés par des population. Elle avait pour objectif, six 7 jours pour le dire” établissements d’héberge- ans après la fin de la Deuxième guerre De la “Journée des vieillards”, on passe ment, des associations, des mondiale, de récolter des fonds pour à la “Semaine nationale des vieillards” communes, des centres so- secourir les anciens les plus “nécessi- puis à la “Semaine nationale des re- ciaux, des CCAS (Centre teux”. traités et des personnes âgées et de communal d’action sociale), En parallèle à cette quête, diverses leurs associations” pour devenir, en des MJC…, sont programmés. initiatives axées sur la convivialité se 1977, la Semaine bleue. Un nouveau Ateliers, marches, conféren- développèrent peu à peu : goûters, re- titre accompagné de ce slogan : ces…, il y a une grande diver- pas dansants, sorties, envois de fleurs “365 jours pour agir, 7 jours pour le sité d’actions proposées. » et de cartes postales ou encore visites dire”. Propos recueillis par Isabelle DECAUX

W2103 - V0 4 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE Lundi 5 octobre 2020

Côte-d’Or Semaine bleue Six “marches bleues” programmées les 6, 7 et 8 octobre

La première édition des “marches bleues” - dont l’objectif est de réunir les personnes âgées mais aussi les associations sportives et toutes les forces vives des territoires pour marcher ensemble - remonte à 2013 avec un démarrage timide dans une cinquantaine de villes en France. Et depuis, chaque année, des randonnées, balades et autres circuits pédestres sont organisés un peu partout dans l’Hexagone. En Côte-d’Or, plusieurs “marches bleues” sont au programme de l’édition 2020 à Chevigny-Saint-Sauveur, Chenôve, Talant, Montbard… ou encore à Gevrey-Chambertin. /E.C. JSL Photo archives Photo

Chevigny-Saint-Sauveur quetigny Montbard Une marche d’oxygénation de 3,6 km est programmée Le CCAS de Quetigny a programmé une balade mardi L’association LSR 21 AMC organise, en partenariat mardi 6 octobre dans la matinée. Départ prévu à 9 heu- 6 octobre. Le rendez-vous est donné à 14 h 30 à Châ- avec la Société naturaliste du Montbardois, une “mar- res. Au programme, le parcours de la Rainette avec un teau Services, 22, avenue du Château. Le nombre de che bleue” jeudi 8 octobre sur le thème “Promenade départ et une arrivée sur le parking de la salle Jean-Frous- personnes est limité à 10. Sur inscription uniquement. en territoire”. Cette marche, de 8 à 9 kilomètres, fera sart, rue de Meursault. La marche sera encadrée par un découvrir la flore rare du Montbardois. Le rendez- bénévole qui donnera des explications sur la faune et la Renseignements auprès du CCAS de Quetigny. vous est fixé à 10 heures sur le parking de l’Abbaye de flore tout au long du parcours. Cette marche, qui s’adres- Tél. 03.80.48.41.20. Mail : [email protected] Fontenay. La promenade est accessible à tout public. se aux seniors de la commune, sera suivie d’une colla- Repas tiré du sac. tion en présence du maire Guillaume Ruet et d’Aurore Giboulot, nutritionniste à Chevigny-Saint-Sauveur, qui Gevrey-Chambertin Inscription préalable auprès de LSR 21 AMC, répondra aux questions et donnera des conseils. 31, rue d’Abrantès à Montbard. Pour la marche, il n’y a pas de limitation en nombre de L’association LSR 21 (Loisirs et solidarité des retrai- Tél. 03.80.89.16.97. Mail : [email protected] personnes. En revanche, pour la collation, le nombre de tés) organise, au départ de Gevrey-Chambertin, une personnes est limité à 20 - sur réservation - dans une salle marche à la découverte du vignoble de la Côte et de la qui peut en contenir 90. ligne de l’ancien tacot. Cette “marche bleue” d’envi- Talant ron 9 km, accessible à tous les publics, aura lieu mardi Renseignements auprès de Catherine Victor. 6 octobre à 9 h 30, avec pour lieu de rendez-vous le Les aînés de Talant sont invités, mercredi 7 octo- Tél. 06.30.80.41.46. Mail : [email protected] parking en haut, rue de Curley en lisière de bois. bre, à une “marche bleue”, accompagnés des Cette marche sera conduite par Bruno, animateur enfants du centre de loisirs. Un rendez-vous pro- randonnée de LSR 21 et encadré par les bénévoles de posé par la mairie de Talant sous la conduite de la Chenôve l’association. Le parcours se déroulera le long du section marche de la MJC avec le concours des vignoble de la côte jusqu’à Morey-Saint-Denis avec enfants du centre de loisirs. Deux circuits sont Mercredi 7 octobre, de 14 à 16 heures, la ville de Chenôve découverte des grands crus de Bourgogne. Un repas proposés : un circuit long d’1 h 30 et un circuit et le CCAS organisent, pour les seniors de la commune, tiré du sac sera pris en cours de route. Le retour moyen d’une heure. Le départ est programmé à une “marche bleue” commentée sur le thème “A la dé- s’effectuera par l’ancienne ligne du tacot qui desser- 14 heures pour le premier circuit et à 14 h 30 pour couverte des changements de notre ville”. Le départ aura vait les villages de Dijon à Beaune. À l’issue de cette le second. Le rendez-vous est fixé salle Schuman, lieu de la Maison des aînés, 33, rue Armand-Thibaut. Il est marche, l’office de tourisme de Gevrey-Chambertin rond-point de l’Europe. Inscriptions au Relais, 8, souhaitable de réserver, car les places sont limitées à 50. proposera une visite commentée de la halle. rue Charles-Dullin.

Renseignements auprès de Geneviève Lapeyrie-Meyruey. Inscription préalable auprès de LSR 21, Renseignements auprès de Frédérique Nabholtz Tél. 03.80.51.55.54. 7, place Jacques-Prévert à Dijon. Tél. 03.80.30.49.14. à la ville de Talant. Mail : [email protected] Mail : [email protected]. Site : www.lsr21dijon.org Tél. 03.80.44.60.66. Mail : [email protected]

W2104 - V0 Lundi 5 octobre 2020 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE 5

Côte-d’Or Du 5 au 11 octobre Semaine bleue : le programme complet Ateliers, randonnées, confé- rences et autre animations Semaine-bleue.org : en tous genres vont rythmer le site pour retrouver cette édition 2020 de la Semaine bleue en Côte-d’Or. tous les rendez-vous Le site Internet de la Semai- LUNDI 5 octobre ne bleue (https://semaine- bleue.org) permet de visua- ■ Chevigny-Saint-Sauveur liser, sur une cartographie Réunion “Prévention santé” orga- dynamique, les actions en- nisée par la mairie, à 10 h 30, à la gagées par les associations, salle de spectacles Le Polygone, établissements, collectivi- parc de la Saussaie. tés… Chacune des manifes- – Mot d’accueil de Guillaume tations est recensée et géo- Ruet, maire. localisée sur ce site. – Présentation des actions menées par la FAPA Seniors 21 (Fédéra- tion d’actions de prévention pour EHPAD La Côte Dorée. l’autonomie des seniors de Côte- d’Or). Renseignements auprès de Del- – Ateliers “Bons Jours” organisés phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou par la FAPA. par mail anibeaune@asso-les- – Animations “Forme et Santé” bruyeres.org proposées par des professionnels : À Dijon, des visites guidées des musées des Beaux-Arts et de la Vie bourguignonne sont proposées aux seniors. initiation équilibre et activité phy- Photo LBP/Virginie CONTANT => Public concerné : sique ; repères pour une alimenta- résidents et famille. tion saine ; information sur le som- ■ Chenôve => Public concerné : résidents. Renseignements auprès de Gene- meil ; exercices pour donner du Ouverture de la Semaine bleue à viève Lapeyrie-Meyruey au ■ Gevrey-Chambertin peps aux neurones. 14 heures par Thierry Falconnet, mardi 6 octobre 03 80 51 55 54 ou par mail gene- Marche à la découverte du vigno- – Distribution d’un panier conte- maire de la commune, puis loto à vieve.lapeyrie-meyruey@ville-che- ble de la Côte et de la ligne de l’an- nant les produits nécessaires à la la salle des fêtes. ■ Quetigny nove.fr cien tacot, à 9 h 30 (lire page 4). réalisation de la recette culinaire Balade à 14 h 30 (lire page 4). suite à la présentation. Renseignements auprès de Gene- => Public concerné : mercredi 7 octobre viève Lapeyrie-Meyruey au ■ Chevigny- aînés de Chenôve. Renseignements auprès de Cathe- 03 80 51 55 54 ou par mail : gene- Saint-Sauveur ■ Quetigny rine Victor au 06 30 80 41 46 ou vieve.lapeyrie-meyruey@ville-che- Marche d’oxygénation (3,6 km) à ■ Chenôve Place Rose – Prévention Santé, à par mail : [email protected] nove.fr 9 heures (lire page 4). Repas animé sur le thème sud- 14 heures, place centrale Roger- ouest, organisé par la Cheneveliè- Rémond. => Sur réservation. Nombre de => Public concerné : ■ Talant re, de 12 à 18 heures, à la salle des personnes limité à 50 afin de res- aînés de Chenôve. Conférence “A la découverte de la fêtes. Renseignements auprès du CCAS pecter la distanciation physique. naturopathie”, à 15 heures, salle de Quetigny au 03 80 48 41 20 ou => Public concerné : tout public ■ Beaune Michelet, 2, allée Félix-Poussi- Renseignements auprès de Gene- par mail [email protected] Loto de 15 à 17 heures, avec lots neau. viève Lapeyrie-Meyruey au ■ Quetigny produits et offerts par les enfants 03 80 51 55 54 ou par mail gene- => Public concerné : tout public. Projection d’un film intergénéra- des salariés et des cadeaux des fa- Renseignements auprès de Frédé- vieve.lapeyrie-meyruey@ville-che- tionnel “Les Invisibles”, à 14 h 30, milles des résidents (dessin des en- rique Nabholtz au 03 80 44 60 66 nove.fr. ■ Chevigny- à la salle Méliès, Cinéma Cap Vert . fants avec pour thème “Jeunes et ou par mail [email protected] Saint-Sauveur vieux réunis”) à LBA résidence => Public concerné : Goûter spectacle à 14 h 15, à la sal- Renseignements auprès du EHPAD La Côte Dorée . => Public concerné : aînés de Chenôve. le de spectacles Le Polygone, parc CCAS. Tél. 03 80 48 41 20. Mail : les plus de 65 ans. de la Saussaie. [email protected] Renseignements auprès de Del- ■ Beaune - Mot d’accueil du maire de Chevi- phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou ■ Chenôve Discours d’un membre de la mai- gny-Saint-Sauveur entouré par les => Sur inscription. par mail : anibeaune@asso-les- Atelier dictée, de 9 h 30 à 11 h 30, rie suivi de danses tahitiennes, de membres du conseil municipal. => Public concerné : tout public. bruyeres.org. salle du Tremplin. 15 à 17 heures, à LBA Résidence - Concert d’orgue de barbarie et duo d’orgue et de clarinette par l’association Rencontre autour de l’orgue de barbarie, présidée par Dijon : 44 visites guidées du 5 au 30 octobre Jean-Paul Ducret accompagné d’un autre musicien. La ville de Dijon invite les Dijonnais, les res et à 14 h 30. ■ Au musée de la Vie bourguignonne - Goûter (café, chocolat, thé jus habitants de la métropole et du départe- - Du vendredi 9 au dimanche 11 octobre - Jeudi 8, mercredi 14 et lundi 19 octobre d’orange, eau, viennoiseries). ment de 60 ans et plus à découvrir les à 10 heures et à 14 h 30. à 10 heures et à 14 h 30. - Orgue de barbarie en chanson. Le œuvres majeures des musées des Beaux- - Lundi 12 octobre à 10 heures et à public participe et chante avec les Arts et de la Vie bourguignonne, dans le 14 h 30. ■ Renseignements et inscriptions musiciens des chansons du réper- respect des règles sanitaires nationales - Du jeudi 15 au dimanche 18 octobre à Les places disponibles sont limitées et toire traditionnel. en vigueur. 10 heures et à 14 h 30. l’inscription est obligatoire. 44 visites guidées gratuites sont ainsi - Du mercredi 21 au dimanche 25 octo- - Pour les Dijonnais, contactez la Mai- Renseignements auprès de Cathe- proposées du lundi 5 au vendredi 30 oc- bre à 10 heures et à 14 h 30. Un créneau son des seniors au 03.80.74.71.71 ou rine Victor au 06 30 80 41 46 ou tobre, par groupes de 20 personnes au supplémentaire est également proposé par mail : maisondesseniors@ccas-di- par mail [email protected] maximum. à 16 heures les jeudi 22 et vendredi jon.fr. 23 octobre. - Pour les non Dijonnais, rapprochez- => Sur réservation. Nombre de ■ Au musée des Beaux-Arts - Lundi 26, mercredi 28 et vendredi vous de votre mairie ou contactez la personnes limité à 100 afin de res- - Lundi 5 et mercredi 7 octobre à 10 heu- 30 octobre à 10 heures et à 14 h 30. Maison des seniors au 03.80.74.71.71. pecter la distanciation physique. => Public concerné : tout public.

W2105 - V0 6 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE Lundi 5 octobre 2020

Côte-d’Or Du 5 au 11 octobre Semaine bleue : le programme (suite) mercredi 7 octobre Maison des Aînés. (suite) Renseignements : Geneviève La- ■ Talant peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54 “Marches bleues” à 14 heures et ou par mail genevieve.lapeyrie- 14 h 30 (lire page 4). [email protected]

■ Chenôve => Public concerné : Atelier d’écriture. Si vous aimez aînés de Chenôve. écrire, si vous en avez envie mais n’osez pas, faites le pas et venez ■ Beaune passer un moment convivial. De Contact avec les animaux des sala- 9 h 15 à 11 h 30 à la bibliothèque. riés (chiens), de 15 à 17 heures, à LBA Résidence EHPAD La Côte Renseignements : Geneviève La- La mairie de Ruffey-lès-Echirey organise une visite intergénérationnelle de la maison Pasteur à Dole. Photo DR Dorée. peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54 ou par mail genevieve.lapeyrie- Jeudi 8 octobre aux 68 résidents. activités. À partir de 14 heures au Renseignements auprès de Del- [email protected] - Plantation d’un arbre dans le jar- siège de l’association, 7, place Jac- phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou ■ Quetigny din de la résidence dans le cadre de ques-Prévert à Dijon. par mail anibeaune@asso-les- => Public concerné : Ateliers mémoire (dictée + calcul l’opération “Défi 1 000 arbres bruyeres.org. aînés de Chenôve mental) de 9 h 15 à 11 h 30, à la dans la ville” en partenariat entre Inscription préalable obligatoire au- salle municipale du Cromois. la ville de Chevigny et l’association près de LSR21. Tel. 03 80 30 49 14. => Public concerné : résidents et ■ Chenôve Un enfant peut sauver un arbre. Mail : [email protected]. proches. “Marche bleue” à 14 heures (lire Renseignements auprès du CCAS - Rafraîchissement. page 4). de Quetigny au 03 80 48 41 20 ou => Public concerné : tout public Samedi 10 octobre par mail [email protected] EHPAD Les Tonnelles, 19, rue de ■ Ruffey-lès-Echirey Meursault à Chevigny-Saint-Sau- ■ Montbard ■ Ruffey-lès-Echirey Visite intergénérationnelle de la = > Sur inscription. veur. Renseignements auprès de “Marche bleue”, à 10 heures (lire Atelier cuisine intergénérationnel maison Pasteur à Dole, départ à => Public concerné : tout public. Catherine Victor au page 4). à 15 heures à la salle multi-activité. 14 heures. 06 30 80 41 46 ou par mail ca- ■ Chevigny-Saint-Sauveur [email protected] ■ Beaune Renseignements auprès de Joëlle Renseignements auprès de Joëlle Matinée récréative à l’EHPAD Pot de retrouvailles post-Covid, de Guerin au 06 99 53 30 57 ou par Guerin au 06 99 53 30 57 ou par Les Tonnelles, de 10 h 30 à 12 heu- => Public concerné : résidents. 17 à 19 heures, à LBA Résidence mail mairie.ruffeylesechi- mail mairie.ruffeylesechi- res. EHPAD La Côte Dorée. [email protected] [email protected] - Accueil de François Sauvadet, ■ Talant président du Conseil départemen- Thé dansant, à 15 heures, à la salle Renseignements auprès de Del- => Public concerné : => Public concerné : tal de la Côte-d’Or accompagné Michelet. phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou seniors et enfants. seniors et enfants. par Emmanuelle Coint, vice-prési- par mail anibeaune@asso-les- dente chargée des affaires sociales Renseignements auprès de Frédé- bruyeres.org ■ Beaune ■ Beaune et intergénérationnelles. rique Nabholtz au 03 80 44 60 66 Guinguette, de 12 à 17 heures, à Poésie contée par le personnel, à - Présentation de l’EHPAD Les Ton- ou par mail [email protected] =>Public concerné : familles, pro- LBA Résidence EHPAD La Côte destination des résidents et des fa- nelles par Élise Vallée, directrice. ches, résidents, salariés Dorée. milles, de 15 à 17 heures, à LBA Ré- - Visite - en groupe restreint - de => Public concerné : sidence EHPAD La Côte Dorée. l’établissement guidée et commen- les plus de 65 ans. Vendredi 9 octobre Renseignements auprès de Del- tée par Élise Vallée : rencontre en phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou Renseignements auprès de Del- chambre avec deux résidents ; visi- ■ Chenôve ■ Quetigny par mail anibeaune@asso-les- phine Frenes au 03 80 25 99 50 ou te du Pasa (Pôle d’activités de soins Atelier “Jeux de mémoire” sur ta- Ateliers de fabrication de produits bruyeres.org. par mail anibeaune@asso-les- adaptés), de l’unité Alzheimer… blettes numériques, de 09 h 30 à ménagers, de 14 heures à 15 h 30, bruyeres.org - Rencontre et échange avec les ré- 11 h 30, à la bibliothèque. à la salle des Epenottes. => Public concerné : familles, sidents présents dans le salon. proches, résidents, salariés. => Public concerné : - Remise de cadeaux par le prési- Renseignements : Geneviève La- Renseignements auprès du CCAS résidents et famille. dent du Conseil départemental peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54 de Quetigny au 03 80 48 41 20 ou Dimanche 11 octobre ou par mail genevieve.lapeyrie- par mail [email protected]. DURANT TOUTE LA SEMAINE BLEUE [email protected] ■ Quetigny => Sur inscription. Projection d’un film sur le Morvan ➤ Du 5 au 9 octobre. Exposition de peintures et de productions => Public concerné : = > Public concerné : tout public et quiz de 14 h 30 à 17 heures, à la artistiques de retraités côte-d’oriens dans les locaux du Départe- aînés de Chenôve. bibliothèque. ment, 1, rue Joseph Tissot à Dijon. Une trentaine de toiles peintes ■ Chenôve réalisées par les artistes de l’OPAD et de l’ADMR y sont présentées. ■ Chenôve Café des aînés thématique, avec Renseignements auprès du CCAS De 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 heures. Entrée gratuite. Jeu musical, chansons anciennes l’intervention d’une médiatrice du de Quetigny au 03 80 48 41 20 ou ou de la région, de 14 h 30 à Musée des Beaux-Arts de Dijon, à par mail [email protected]. ➤ Du 6 au 10 octobre. Exposition “Morvan, terre de nature” à la 16 h 30, au foyer du Mail. 9 heures à la Maison des Aînés. bibliothèque de Quetigny aux heures d’ouverture. L’exposition, ou- jeudi 15 octobre verte à tous, présente la biodiversité, les actions pour sa sauvegarde, Renseignements : Geneviève La- Renseignements : Geneviève La- et les sites d’intérêt écologique des communes. Renseignements au- peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54 peyrie-Meyruey au 03 80 51 55 54 Après la Semaine bleue, la vil- près du CCAS de Quetigny au 03.80.48.41.20 ou par mail : egui- ou par mail genevieve.lapeyrie- ou par mail genevieve.lapeyrie- le de Talant organise jeudi [email protected]. [email protected] [email protected] 15 octobre, pour les plus de 65 ans de la commune, une ➤ Du 5 au 11 octobre. Goûter amélioré (gâteau spécifique fait mai- => Public concerné : => Public concerné : visite du site du lac Kir, à son pour chaque goûter) à LBA Résidence EHPAD La Côte Dorée à aînés de Chenôve. aînés de Chenôve. 15 heures. Renseignements Beaune, à 16 heures. Résidents, salariés et famille en visite sont con- auprès de Frédérique Na- cernés par ces goûters. Renseignements auprès de Delphine Frenes ■ Dijon ■ Chenôve bholtz au 03.80.44.60.66 ou au 03.80.25.99.50 ou par mail : [email protected]. Journée porte ouverte de LSR 21 Atelier nutrition par la Mutualité par mail : [email protected] qui présentera l’ensemble de ses Française, de 14 à 16 heures, à la

W2106 - V0 Dijon Page 12 L’église Notre-Dame IL ESTEST TEMPSTEMPS DEDE PAPASSESSER Photo LBP/Christian GUILLEMINOT fête ses 800 ans ÀL’AUTOAUTO CONSOMMACONSOMMATIONTION

03 80 58 82 09 [email protected] 217755500 www.clef-energies.fr 13, impasse de Reggio - DIJON Edition Dijon 21D Lundi 5 octobre 2020 - 1,10 €

Dijon BASKET Une marque dijonnaise mise sur le sweat d’allaitement Page 13

Côte-d’Or Ils reportent deux fois leur mariage

Photo LBP/Philippe BRUCHOT

Pages 2 et 3

Prenois Des ambitions à la baisse au conseil municipal À Athènes dimanche, la JDA Dijon est montée sur la 3e marche du podium contre Saragosse (70-65). Photo Champions League Basketball Page 30 Page 16

* BENOÎT LAMBER

-60% 01/2020) T MARSANNAY-LA-CÔTE -50% (Récépissé UN Marsannay-la-Côte de MONDE magasin .10 AU SAME 0

--440% votre I 06 DI .1 DU MARD 17 dans MEILLEUR, signalés articles

DU 21 SEPT. les LIQUIDATION AU 31 OCT. *sur ÉPILOGUE PARTIELLE AVANT TRAVAUX 212215100 219057900 3HIMSNJ*gabbae+[B\K\A\F\K 2 ÉCONOMIE BOURGOGNE

Côte-d’Or Covid Fêtes annulées et reportées : l’angoisse des futurs mariés La limite, depuis lundi dernier, de la jauge des rassemblements à trente personnes maximum dans le cadre de la crise sanitaire, a des conséquences sur de nombreuses fêtes prévues depuis plusieurs mois. Et particulière- ment sur les mariages. Témoignages.

aire la fête plus tard, c’est « F quand ? Le discours du ministre [des solidarités et de la Santé], du 23 septembre (lire par ailleurs), a été un nouveau choc », déclare, très remontée, Anais Monicault, 35 ans, une habitante de Corgoloin (communauté de communes de Gevrey-Chambertin et de Nuits- Saint-Georges). Initialement, après plus d’un an de pré- paration, avec son compagnon André Branet, 39 ans, la Côte-d’Orienne aurait

CÔTE-D’OR Édition Dijon et agglomération dû se marier le 30 mai, à la mairie de Til-Châtel et à la salle des fêtes de Mar- cilly-sur-Tille. Le tout avec une centaine de personnes. « Jusqu’au dernier moment, nous avions espéré »

« Jusqu’au dernier moment, nous avions espéré. Puis, début mai, nous avons annulé, car ce n’était pas possible de faire le mariage dans des conditions satisfaisantes pour nous. Nous avons alors décidé de le repousser au 3 octobre. Même si cela n’avait pas la même Après avoir reporté une première fois, André et Anaïs ne se marieront pas non plus cet automne. Photo LBP/Philippe BRUCHOT magie qu’avant le 30 mai, je préparais tout de même le mariage de manière « Je suis très en colère » Je pense aussi à l’investissement des invi- intensive. » tés, à tous ceux qui avaient déposé des La jeune femme était confiante, car Elle se dit très en colère. « On a l’im- congés, pris des billets de train, « cet été, le virus semblait éteint. Les pression qu’on nous prive de nos libertés d’avion, etc. » médias en parlaient beaucoup moins. Il sans explication et quasiment du jour au Désormais, alors qu’une troisième date n’y avait quasiment pas de nouveaux cas. lendemain. Ce gros manque d’anticipa- a été fixée au 10 juillet 2021, Anais Moni- Tous les gens partaient en vacances. Per- tion envers les citoyens a des conséquen- cault déclare avoir « rangé tous les car- sonne ne parlait de tests. Les stades ces. Derrière cette décision, il n’y a pas tons et toutes les décos ». « J’ai tout mis avaient rouvert, etc. Eh bien, je m’étais que la déception, mais un impact finan- au grenier. On ne veut plus entendre trompée… » cier pour nous et pour notre entourage. parler du mariage jusqu’au printemps. En effet, à une semaine de son mariage, C’est toute une préparation. Je pense Sachant que certains événements, en le ministre annonce ses restrictions pour particulièrement à ma mère, qui a fait particulier des salons qui rassemblent du les fêtes de famille, « de façon brutale et spécialement la robe de mariée, aux te- monde, se tiennent toujours, on ressent surtout incohérente. J’aurais aimé da- nues des enfants, qui ne seront plus une inégalité et de l’incompréhension. » vantage de clarté et de vision ». adaptées, ni en taille, ni pour la saison… Vincent LINDENEHER Le contexte ■Rassemblements à trente personnes 26 septembre, Fabien Sudry, préfet de Bour- des soirées étudiantes. » maximum gogne-Franche-Comté et de Côte-d’Or, a dé- Lors d’une conférence de presse, mercredi cidé d’interdire à compter du 28 septembre, ■Mariages : plus de trente personnes oui, 23 septembre, Olivier Véran, ministre des « pour une durée de quinze jours, les événe- mais juste pour les cérémonies Solidarités et de la Santé, avait notamment ments festifs ou familiaux de plus de trente Et d’ajouter, spécifiquement pour les maria- précisé que dans les départements placés en personnes organisés dans des établissements ges : « Les cérémonies civiles organisées zone d’alerte (avec un taux d’incidence supé- recevant du public de type L (salles des fêtes dans les mairies (exemple : mariage civil) et rieur à cinquante nouveaux cas pour et salles polyvalentes) et de type chapiteaux, les cérémonies religieuses organisées dans 100 000 habitants), à partir du lundi 28 sep- tentes et structures ». des lieux de culte (ex : mariage, baptê- tembre, il y aurait une « baisse de la jauge des « Les événements concernés sont ceux qui me, etc.) demeurent également autorisées, là rassemblements à trente personnes » maxi- – notamment parce qu’ils proposent un servi- encore sous réserve de respecter les règles mum. ce de restauration ou de boisson –, sont sanitaires (places assises, distance d’un siège Le tout sachant que localement, les préfets susceptibles de se transformer en soirées entre deux personnes, port du masque). peuvent préciser les restrictions. dansantes ou de conduire les participants à En revanche, les festivités consécutives à ces méconnaître les protocoles sanitaires et les cérémonies sont soumises à la jauge des tren- ■Les types d’événements et de lieux gestes barrières (places assises, distance d’un te personnes dès lors qu’elles sont organisées concernés siège, port du masque). Il en est ainsi des fêtes dans un établissement recevant du public. » Puis, dans un communiqué daté du samedi de famille, fêtes entre amis, fêtes locales, ou V. L.

21D02 - V1 Lundi 5 octobre 2020 3

Côte-d’Or Covid Fêtes annulées et reportées : l’angoisse des futurs mariés « La question du choix des personnes, parmi ces trente, c’est compliqué » « C’est très triste et frus- Mais comme ils ont décidé trant, pour nous, comme de maintenir la cérémonie pour la famille et l’ensemble devant le maire de Fleurey- des invités », estime Cécile, sur-Ouche, Cécile explique 35 ans, de Fleurey-sur-Ou- avoir dû « tout revoir, en che. plus petit comité ». « Les dernières décisions « Passer de cent vingt à gouvernementales nous ont trente invités, bien malgré obligés à annuler la fête de nous, ce n’est pas du tout la mariage, telle que nous même chose. La question du l’avions imaginée depuis choix des personnes, parmi deux ans. Nous avons tout ces trente, c’est compliqué : annulé, sauf la cérémonie on ne veut blesser personne, en mairie, qui aura lieu le mais on ne peut pas faire 10 octobre. » autrement. » Dès lors, le 10 octobre, « Tout revoir, en plus leur mariage civil devrait petit comité » être suivi d’un vin d’honneur, chez eux, avec trente À la base, son mariage avec personnes, et d’un repas son conjoint, âgé de 36 ans, dans un restaurant étoilé, aurait dû avoir lieu le toujours avec la même jau- 20 juin. Mais la situation ge. « On a réadapté l’événe- sanitaire les avait incités à ment », explique Cécile. reporter. « Là, pour la deu- « On a composé. Personne xième fois, nous avons an- n’imaginait ce moment nulé beaucoup de choses : comme ça. Malgré tout, vin d’honneur et repas, avec nous essayons de positi- traiteur, dans un château à ver. » Cécile, de Fleurey-sur-Ouche, qui doit se marier Après avoir reporté une première fois, André et Anaïs ne se marieront pas non plus cet automne. Photo LBP/Philippe BRUCHOT Nuits-Saint-Georges, etc. » V. L. le 10 octobre a « réadapté l’événement ». Photo DR } Agence régionale de santé : « Limiter les chaînes Les événements concernés sont de transmission du virus » ceux qui Pourquoi la limitation – notamment des rassemblements à trente personnes, telle parce qu’ils qu’annoncée par le mi- proposent nistre de la Santé le 23 septembre, et préci- un service sée par le préfet le de restauration 26 septembre, est-elle ou de boisson –, nécessaire ? sont susceptibles ➤ Selon l’Agence régio- de se transformer nale de santé de Bour- gogne-Franche-Comté en soirées (ARS BFC), « c’est dans dansantes le but de réduire les in- teractions humaines, de ou de conduire limiter les chaînes de les participants transmission du virus et à méconnaître ainsi d’éviter sa propagation à grande échel- les protocoles le ». sanitaires et les gestes ➤ Et d’ajouter : « Par ~ ailleurs, les règles de barrières. distanciation sont par définition plus difficiles Fabien Sudry, préfet à respecter ou à faire de la région Bourgogne- respecter dans de grands rassemble- Franche-Comté Pour l’Agence régionale de santé, les dernières mesures visent à « éviter la propagation à grande ments. » et de la Côte-d’Or échelle » du Covid-19. Photo illustration LBP/Nicolas DURDILLY V. L.

21D03 - V1 4 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

Côte-d’Or Faits divers Dijon Tribunal correctionnel Vents violents : au moins 400 Le prévenu : « Je vole du bon logements privés d’électricité vin pour me chauffer la vie » Les vents violents qui Le prévenu n’en est pas à sa pre- que la violence physique dont son se sont abattus sur la mière condamnation. Cette fois, casier regorge. Côte-d’Or dans la nuit il a pris huit mois ferme pour le À peine sorti de prison en juillet, il de samedi à dimanche vol de bonnes bouteilles dans un récidive le 26 septembre dernier, à ont eu des incidences magasin d’alimentation où il Dijon. En état d’ivresse, il sort d’un sur le réseau électrique. aurait quelque peu malmené la petit magasin d’alimentation avec « Il y a eu beaucoup jeune hôtesse de caisse, qui lui trois bouteilles de pommard. La jeu- de casse », résume la demandait de les régler. ne caissière de 17 ans sort courageu- permanence d’Enedis. sement et lui demande de payer. Il la S’il était compliqué de out juste âgé de 28 ans, Giovanni saisit par le col de son pull, la secoue faire un bilan complet T vient d’inscrire sa 23e condamna- et l’insulte. « Elle a eu de la chance des conséquences des tion à son casier. Il quitte le box d’être une meuf, lâchera-t-il au tribu- rafales de la nuit passée complètement blasé et arrogant. nal, sinon… » Son explication quant dans le département, Semblant indifférent à ce que tente à ce vol : « Je prends ce que j’ai be- trois événements de lui expliquer la présidente Ri- soin, quand je veux et où je veux. Je étaient toujours en chard. vole toujours du bon vin pour me cours dimanche matin Plusieurs équipes d’Enedis ont dû intervenir Les quelques débats sur les faits ont chauffer la vie ». à 9 h 30. Deux pannes dimanche matin, pour rétablir la situation. été houleux, chaotiques. Giovanni Me Pujol évoquera le traumatisme d’importance étaient Photo illustration LBP/Julie GARNIER n’a cessé d’être véhément, vulgaire, de la jeune fille : « C’était son premier toujours gérées par les menaçant. Coupant la parole sans petit boulot. Elle est très choquée ». équipes d’Enedis à Marliens (com- À Marliens, 175 logements ont été cesse, allant parfois jusqu’à tutoyer La procureure Noirot mentionnera le munauté de communes de la Plaine impactés, à Poncey-lès-Athée et avec irrespect la procureure. Les poli- trop lourd casier, les sursis qui ont Dijonnaise), Poncey-lès-Athée Athée, 210. ciers sont contraints de le modérer toujours fini par être révoqués, l’irres- (communauté de communes Au- Enedis précisait que des renforts dans le box. pect total du prévenu. Elle demande- xonne Pontailler Val de Saône) et d’équipes ont été dépêchés pour ré- ra un an de prison. Me Espéradieu Athée. tablir la situation au plus vite dans Trois bouteilles n’eut guère la tâche facile, plaidant la journée. de pommard une personnalité chaotique qui ne Un arbre tombé sur une ligne Une autre intervention concernait fait que des allers-retours en prison et à haute tension le secteur de Champeau-en-Morvan Magistrats et avocats sont atterrés. a de grosses difficultés de réinsertion. Dans les deux cas, la coupure a (communauté de communes de Que faire, que dire à un homme qui Giovanni Russo a été condamné à commencé vers 22 heures samedi, à Saulieu), avec, là, 40 logements tou- ne connaît que la rue et la prison 8 mois de prison ferme, assortis d’un la suite de la chute d’un arbre sur chés. depuis son adolescence ? Son agres- mandat de dépôt. une ligne à haute tension. V. L. avec G. V. sivité verbale semble n’avoir d’égale Jean-Luc BRENOT (CLP) 220772900

CDO04 - V1 Lundi 5 octobre 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 5

Nuits-Saint-Georges Tribunal correctionnel Violences conjugales sous couvert d’amour mutuel

Un couple aussi « toxique » nalité psychotique, abandonnique et que « fragile » ? C’est en tout très instable. « Je vois bien qu’en ce cas le sentiment général du moment, je ne vais pas bien » avouera-t- tribunal, du ministère public il. et des avocats présents à Me Gessat, tout comme la procureure cette audience, vendredi. Le Beyssac, déploreront le changement prévenu a écopé d’une con- d’attitude de la victime aujourd’hui et damnation à la prison ferme les difficultés mutuelles du couple. « El- pour des violences en récidi- le n’est plus la même qu’en août dernier ve sur sa compagne. où elle était très apeurée », dira la pre- mière. Tandis que la seconde évoquera antalon de treillis et blouson bom- « cette relation toxique et violente. Il a P ber noir sur le dos, Andy, 32 ans, est une intolérance à la frustration et se à la barre. Sous curatelle renforcée, comporte à chaque fois violemment ». vingt mentions au casier, il est accusé, « Un couple toxique ? C’est certain. en récidive, de violences commises le Mais deux personnes fragiles finale- 21 août dernier sur sa compagne à ment, plaidera Me Bigarnet. Elle est vic- Nuits-Saint-Georges. Un dossier d’un time bien sûr, mais c’est elle qui le relan- grand classique hélas, sauf qu’à l’au- ce malgré son contrôle judiciaire et qui dience, madame revient sur les faits tient aujourd’hui des propos très con- reprochés, en minimise certains et en Le prévenu, en récidive, a été condamné à six mois de prison ferme fus, imprécis et qui veut surtout rester à réfute d’autres, par rapport à sa plainte sous bracelet électronique. Photo illustration JSL/Lionel VADAM ses côtés. » initiale. Andy Dutoy a été condamné à six mois je fais », avouera-t-elle en larmes à la te. Andy renchérit : « On s’insulte mu- de prison ferme sous bracelet électroni- « Je suis plus que jamais amoureuse présidente Richard. « Je suis plus que tuellement, c’est vrai. Et je l’aime aus- que, à la révocation d’un sursis de deux de lui » jamais amoureuse de lui. » si ». mois, à l’interdiction de séjour en Côte- « Je suis schizophrène. Je le provoque « Vous croyez que les coups c’est de Tout est dit. L’expertise psychiatrique d’Or et à 400 € de dommages et intérêts. souvent et je ne sais pas toujours ce que l’amour ? », lui rétorquera la magistra- du jeune homme confirme une person- Jean-Luc BRENOT (CLP) 9*:

CDO05 - V1 6 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

Côte-d’Or Du 5 au 11 octobre Semaine bleue : une édition 2020 adaptée au contexte sanitaire

L’édition 2020 de la Se- maine bleue débute ce Tout le programme lundi. Toutes les actions sur bienpublic.com proposées le sont dans le ÉDITION NUMÉRIQUE strict respect des règles Lundi 5octobre 2020 -Supplément -Côte-d'Or sanitaires en vigueur et DU 5AU11OCTOBRE EN CÔTE-D’OR les conditions d’accueil Semaine bleue : de chaque animation ont un programme adapté été adaptées en consé- àlasituationsanitaire quence. e nombreuses person- « D nes s’autocensurent de manière drastique et s’interdisent de reprendre leurs activités ou de ay Pixab

faire certaines choses par peur », to Pho souligne Emmanuelle Coint, vice- 7jours dédiés aux seniors présidente du conseil départe- L’édition2020delaSemainenationale des retraités et personnes âgées débute ce lundi5octobre. 6PAGES mental de la Côte-d’Or lors de la SPÉCIALES conférence de presse de présenta- Visites guidées, “marches tion de la Semaine bleue, ajou- bleues” et autres animations en tant qu’il « est important de mon- À Dijon, des visites guidées des musées des Beaux-arts et de la Vie bourguignonne sont proposées tous genres vont rythmer cette trer qu’on peut quand même aux seniors. Photo LBP/Virginie CONTANT édition 2020 de la Semaine vivre des partages sans prendre bleue en Côte-d’Or. Retrouvez de risque particulier pour sa san- Lydie Pfander-Meny, adjointe au animations ont été repensées remplacer cet événement, la Ville le programme complet dans té ». maire de Dijon déléguée aux se- pour respecter les gestes barrières propose des visites guidées du un supplément numérique de Même si le contexte est inédit, niors, à la politique de l’âge et aux et afin de respecter les distances musée des Beaux-Arts et du mu- six pages à télécharger sur no- les organisateurs de la Semaine relations intergénérationnelles. physiques indispensables, l’effec- sée de la Vie bourguignonne du- tre site www.bienpublic.com. bleue ont voulu se montrer rassu- tif des animations a été revu à la rant tout le mois d’octobre. rants. « Les manifestations s’ins- Des effectifs revus baisse et certaines animations ont Ces visites gratuites proposées crivent dans le cadre du strict res- et corrigés à la baisse même été purement et simple- aux seniors de 60 ans et plus – tal de la Semaine bleue de Côte- pect des gestes barrières. Tout a Toutes les précautions nécessai- ment annulées. Dijonnais, habitants de la métro- d’Or, de conclure que « cet événe- été dimensionné pour qu’il n’y ait res ont été prises. Les organisa- Ainsi, « le traditionnel concert pole ou du département – se fe- ment est l’occasion de proposer, aucune prise de risque », déclare teurs ont concocté un programme de clôture offert par la Ville de ront sur inscriptions et par grou- en toute sécurité, des animations Antoine Hoareau, adjoint au mai- sur-mesure dans le respect des rè- Dijon à l’Auditorium ne pourra pes restreints (20 personnes en petits comités visant à renfor- re de Dijon délégué aux solidari- gles sanitaires et le déroulement malheureusement pas avoir lieu. maximum). « Si nous avons trop cer le lien entre les générations et tés, à l’action sociale et à la lutte de toutes les manifestations tient Nous avons souhaité absolument de monde, je pense qu’on pourra à témoigner du rôle essentiel que contre la pauvreté. « Les condi- compte des recommandations en trouver des solutions et imaginer poursuivre cette opération en no- peuvent traditionnellement jouer tions sanitaires seront respectées vigueur. Le port du masque est d’autres dispositifs pour ne pas vembre », ajoute Lydie Pfander- les personnes âgées dans la vie de manière draconienne tout au bien évidemment obligatoire tout couper ce lien avec les seniors », Meny. Et Pierre-Henri Daure, sociale ». long de cette semaine », insiste au long de la Semaine bleue. Les indique Antoine Hoareau. Pour président du comité départemen- Isabelle DECAUX Concours national : six lauréats dont deux issus de Côte-d’Or

Le Concours national 2020 de la Se- Deux cafés marchés sont prévus du- maine bleue récompense les meilleures rant la Semaine bleue, l’un mercredi actions organisées à l’échelon d’un dé- 7 octobre à Bligny-sur-Ouche et le deu- partement, d’un canton, d’une commu- xième jeudi 8 octobre à Pouilly-en-Au- ne, d’un établissement sur le thème “En- xois. semble, bien dans son âge, bien dans son territoire – un enjeu pour l’après Covid”. ■“Mais où sont passés La remise des prix s’est déroulée à la les oiseaux ?” CNAV (Caisse nationale d’assurance Quant à l’Ehpad Saint-Vincent-de- vieillesse), à Paris le 1er octobre dernier. Paul, son prix lui a été décerné pour « Cette année, 68 projets sont remon- “Mais où sont passés les oiseaux ?” ou tés à Paris dont cinq initiatives côte- comment s’approprier le 7e art en Eh- d’oriennes », souligne Pierre-Henri Dau- Brigitte Bourguignon, ministre déléguée en charge de l’Autonomie auprès du pad. Durant le confinement, les rési- re ajoutant, avec un brin de fierté, que, ministre des Solidarités et de la Santé (à dr. sur la 1re photo) a remis le prix à dents se sont mobilisés autour d’un pro- sur les six lauréats, deux viennent de l’association L’Agora. Agathe Gestin (à dr. sur la 2e photo), responsable du jet de création de film sous la forme d’un Côte-d’Or. programme Personnes âgées à la Fondation de France, a remis le prix à l’Ehpad feuilleton, diffusé chaque semaine aux Le centre social associatif L’Agora, à Saint-Vincent-de-Paul. Photos DR/Françoise STIJEPOVIC familles via une chaîne YouTube. Ils ont Pouilly-en-Auxois, a reçu le prix “Inter- inventé la trame de l’histoire, écrit un générations” attribué par le ministère ■Paroles de Seniors Il est distribué – gratuitement – de la script, joué, tourné, mais aussi réalisé des Solidarités et de la Santé, et l’Ehpad L’Agora a été récompensé pour son main à la main par des bénévoles à ceux une partie du montage vidéo. (établissement d’hébergement pour per- journal Paroles de Seniors, un vecteur qui ont rempli un bulletin d’adhésion. Les élèves de l’école voisine, égale- sonnes âgées dépendantes) Saint-Vin- de lien social. Chaque retraité peut pro- L’association propose également des ment confinés, les ont aidés à trouver cent-de-Paul, à Vignoles, a décroché le poser un témoignage, une recette, une cafés marchés pour rencontrer les habi- des pistes de travail pour les scripts. Une deuxième prix de la Fondation de Fran- astuce… dans ce journal écrit par et tants et afin de matérialiser le lien social projection intergénérationnelle est pré- ce. pour ses lecteurs. qui existe via le journal. vue durant la Semaine bleue.

CDO06 - V1 220788300

CDO07 - V1 8 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

Bourgogne-Franche-Comté Santé Inquiétudes et interrogations sur la fin du stock d’État de masques

Les professionnels de La représentante de la Fédé- épidémique. Un stock de sécu- santé libéraux ne pour- ration nationale des infirmiè- rité a par ailleurs été constitué ront bientôt plus compter res de Saône-et-Loire, Nacera au niveau national ». sur le stock de l’État pour Chabert-Mansar, exerçant à s’approvisionner en mas- Autun, ne décolère pas : « Au Des patients prioritaires ques. Une mesure qui plus fort de la crise, on nous a Les malades du Covid-19, passe mal. demandé de nous débrouiller les personnes contacts et les et d’aller au front sans muni- personnes dites à risques béné- compter du mardi 5 octo- tion. Aujourd’hui, on nous de- ficiant d’une dotation de 10 À bre, ce sera fin de la distri- mande de payer ». masques chirurgicaux par se- bution des masques issus de la L’arrêt de la dotation étonne maine, sont-ils impactés par ce dotation d’État aux profes- aussi les médecins libéraux. La changement ? « Même si la sionnels de santé libéraux qui Confédération des syndicats gestion des stocks change, les devront s’approvisionner de médicaux français parle même patients continueront à être manière autonome, en consti- d’une décision « complète- fournis en masques », rassure tuant un stock de sécurité de ment décalée ». Anne-Lise Godefroy, co-prési- masques chirurgicaux et Pourtant, l’Agence régionale dente de la Chambre syndicale FFP2. La fin des stocks d’État de masques à partir du 5 octobre ne de santé de Bourgogne-Fran- des pharmaciens de Saône-et- changera rien pour les malades du Covid-19, les personnes che-Comté assure que « les Loire. « Leurs masques seront Des professionnels contacts et les personnes dites à risques bénéficiant d’une professionnels ont été infor- toujours pris en charge, même de santé en colère dotation de 10 masques chirurgicaux par semaine. més depuis plusieurs semaines si nous n’avons pas encore Photo JSL/Ketty BEYONDAS de ce changement de doctrine connaissance de toutes les mo- Les calculs sont vite faits applicable également pour les dalités. Pour l’instant, rien ne pour Antoinette Tranchida, possible, d’autant plus face à domicile, nous devons jeter le établissements de santé et les change jusqu’au 30 octobre. présidente de l’Organisation l’augmentation de la demande masque. Chaque test équivaut établissements médico-so- Après, un nouveau dispositif nationale des syndicats d’infir- de tests PCR pour détecter les à un masque. Comment al- ciaux. Il leur a été demandé de de stock de masques sera mis miers libéraux. Pour elle, tenir porteurs du Covid-19. « Dès lons-nous suivre en équipe- se constituer un stock de sécu- en place pour les patients. » sans cette dotation s’avère im- que nous réalisons un test à ment ? » rité pour faire face à un rebond Nicolas DESROCHE (JSL)

La clayette (71) Autobiographie Accusée d’avoir assassiné son mari violent, elle publie un livre

Valérie B. va publier son histoire en mai, peu de temps avant son procès aux assises. Photo d’archives JSL/K. B.

Valérie B., cette femme de 39 ans est annoncée pour le 5 mai 2021. Soit accusée d’avoir assassiné son mari un mois et demi avant la date du qui la battait et la prostituait, va publi- début de son procès devant la cour er un livre pour raconter son histoire, d’assises de Saône-et-Loire. nous a confirmé son avocate Me To- Aujourd’hui libre après une année masini. de détention provisoire, Valérie B. avait déjà livré son témoignage dans Son histoire médiatisée la presse, et notamment dans Le JSL, en novembre 2019, puis dans l’émis- L’ouvrage, intitulé Tout le monde sion Enquêtes criminelles diffusée savait, sera édité chez Fayard. Selon sur la chaîne W9 mercredi 30 septem- 1700 plusieurs sites marchands, sa sortie bre. 22031

CDO08 - V1 Lundi 5 octobre 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 9

Bourgogne-Champagne Économie Crédit agricole : « Notre situation financière est extrêmement saine »

Vendredi, à Dijon, les responsa- précaution réalisée par l’ensemble des ac- bles du Crédit agricole de Cham- teurs » et « un niveau d’activité » soutenu pagne-Bourgogne ont présenté les entre juin et septembre, « notamment sur le résultats de l’année 2019, ainsi plan immobilier » et en termes « de cré- que « les projets et enjeux ma- dits ». jeurs de l’entreprise ». L’occasion, aussi, de revenir sur une année Quid des semaines à venir ? 2020 forcément très particulière. Dès lors, quid des dernières semaines de emblée, Jean-Yves Remillet, prési- 2020 et de l’horizon 2021 ? « Le moment D’ dent du Crédit agricole de Champa- est dur et n’est pas fini », déclare Emmanuel gne-Bourgogne, parle d’une année 2020 Vey. « La situation reste très anxiogène. Il « atypique ». « Dès le premier jour du confi- faut rester à l’écoute et attentif. » Répétant nement, nous avons voulu remplir notre que « l’accompagnement de la clientèle, en mission d’être la solution aux problèmes sur assurant la sécurité de tout le monde » res- nos quatre départements (Aube, Côte-d’Or, tera une priorité, il évoque aussi des « plans Haute-Marne et Yonne, ndlr). Notre situa- Emmanuel Vey, directeur-général du Crédit agricole de Champagne-Bourgogne, de rencontres avec les différents types de tion financière est extrêmement saine. et Jean-Yves Remillet, président. Photo LBP/V. L. clients », notamment avec les secteurs agri- Nous sommes restés un acteur de premier cole et viticole, le développement « de nou- plan et avons soutenu l’économie. Nous enjeux majeurs de l’entreprise » pour les d’avoir assuré la continuité ; nous sommes velles solutions », le fait de « continuer à avons accompagné les entreprises dans le mois à venir. Avant de revenir sur l’année un organisme vital », déclare Emmanuel investir », etc. « Nous sommes confiants. » cadre du prêt garanti par l’État ; et parfois en cours. Vey, directeur-général depuis le 1er juillet. Vincent LINDENEHER distribué au-delà des critères habituels. « Tout le monde s’est adapté. » Pour le res- Nous nous sommes solidifiés, pour plus de « Nous sommes un organisme vital » ponsable, la banque a su « se mobiliser (*) Le Crédit agricole Champagne-Bourgo- résilience. » vite » et, entre autres, réaliser « les investis- gne en 2019 : 599 615 clients, 268 398 socié- Vendredi dernier, les responsables de la « Nous nous sommes recentrés sur notre sements technologiques » qui s’imposaient. taires, 1 045 administrateurs, 85 caisses loca- banque (*) ont, à Dijon, présenté les résultats cœur de métier : l’accompagnement des Le dirigeant a, sur la période, noté deux les, 1 815 salariés, 154 agences et 263 de l’année 2019, ainsi que « les projets et clients. Notre satisfaction est notamment grands mouvements : « Une épargne de distributeurs de billets.

INDISPENSABLE 6€90 POUR NE PLUS FAIRE DE FAUTES

POUR LES 6-11 ANS ET LES AUTRES

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

CDO09 - V1 10 ACTU FORUM Lundi 5 octobre 2020 les + lus Le dessin Graine de moutarde Sur bienpublic.com

Par Mayalen GAUTHIER 1 Huit ans après sa sœur, Lou-Anne Lorphelin devient Miss Bourgogne ! 30 977 vues Le Covid, l’invité surprise que l’on n’attendait pas 2 Vents violents Se marier, pour beaucoup, c’est l’occasion d’une belle fête, en Côte-d’Or : au moins parfois la plus énorme de leur vie. Investissement personnel, 400 logements privés budget souvent élevé, choix méticuleux dans les moindres d’électricité détails : à de rares exceptions près, on ne s’y prend pas deux 29 648 vues semaines avant, ne serait-ce que parce que la publication des bans doit impérativement être faite dix jours minimum avant la célébration. Alors, quand une pandémie vous fait tout 3 Coronavirus : annuler, forcément, il y a de quoi faire la grimace, et perdre des chiffres toujours quelques euros dans l’affaire. La première fois. Parce que la plus mauvais en France deuxième… 28 288 vues C’est ce qui arrive à de nombreux couples, dont deux ont bien voulu témoigner dans notre dossier (pages 2et 3). Le premier a choisi de reporter la fête une deuxième fois, en les + commentés juillet 2021, en croisant les doigts pour qu’elle se déroule sans anicroche. Le second, après les mesures sanitaires Sur bienpublic.com La question web renforcées lundi dernier, a dû réduire sa liste d’invités des trois quarts, pour arriver au rassemblement autorisé de Selon vous, la fermeture des bars et trente personnes. 1 Le DFCO aphone Dans tous les cas, le Covid-19, non content de semer la à Bordeaux restaurants est-elle nécessaire pour zizanie et la mort dans le monde entier, laissera son emprein- 25 commentaires contenir l’épidémie de Covid-19 ? te aussi sur le jour de leur mariage. Un invité surprise dont ils se seraient, on s’en doute, fort bien passés. 2 Décision sur la Foire de Dijon la semaine 40 % oui 60 % non prochaine : Dijon bienpublic.com Congrexpo excédé 20 commentaires Votants : 2 983. Pour suivre l’actualité au fil des heures, connectez-vous sur notre site. 188357300

CDO10 - V1 214063700

CDO11 - V1 12 ACTU DIJON ET AGGLO Lundi 5 octobre 2020

DIJON Histoire religieuse Notre-Dame : l’église aux 800 ans, et mille et une anecdotes

La construction de l’église Notre-Dame a commencé en 1220 à Dijon, autour de la statue Notre-Dame de Bon- Espoir qui se trouvait au même endroit, dans une église plus petite. Le chef- d’œuvre de l’art gothique, qui passionne les architectes, célèbre ses 800 ans. ui peut mieux raconter Q les anecdotes liées à l’histoire de l’église Notre-Da- } me, qu’Emmanuel Pic, 61 ans, Notre-Dame le curé de la paroisse, lui-mê- est une église me originaire de Dijon ? qui intéresse « C’est mon quartier de jeunesse », confie l’homme d’égli- énormément se, qui se réjouit de cette an- les architectes. ~ née de la célébration du 800e anniversaire du début de Emmanuel Pic, construction de l’édifice reli- le curé de la paroisse gieux, dont les travaux ont dé- marré en 1220 pour s’achever en 1240. Cette célébration a vait les archives de la ville », été néanmoins perturbée L’église Notre-Dame est considérée comme un chef-d’œuvre de l’architecture gothique. poursuit le père Pic par la crise du Covid. « Un très Photo archives LBP/Humberto OLIVEIRA C’est là aussi qu’on avait ins- important colloque universi- tallé le guetteur de la ville, qui taire devait se tenir en novem- énormément les architectes », me cela, on lui dirait : « non, Le guetteur de la ville se trouvait dans le clocher de bre : il a été décalé en octo- explique le père Pic. « Vauban elle va s’écrouler ! ». Cela veut dans le clocher l’église. « Il y avait un apparte- bre 2021 », explique le père disait qu’il ne manquait à cette dire qu’il y a eu un ingénieur Directrice du comité scienti- ment pour le guetteur, et Pic. église qu’un écrin pour l’enfer- très astucieux pour la concep- fique du colloque à venir, De- c’était une source inépuisable mer. Il la trouvait tellement tion de cette église continuant nise Borlée, de l’université de de procès entre les hommes Soufflot se demande belle, à l’époque où le gothi- de passionner les architectes Strasbourg, est une spécialiste d’église et la municipalité, car comment elle tient que était décrié ! » Et de pour- contemporains. de l’église Notre-Dame. « Elle le guetteur invitait, dans ce debout suivre : « Au XVIIIe siècle, Au XIXe siècle, Viollet-le- en a renouvelé l’approche ; logement, des amis et des l’architecte Soufflot (1) s’est Duc a dit que c’était une « mi- c’est elle qui a mis en avant, filles ; ce qui ne convenait pas Un concert a été néanmoins demandé comment elle tenait niature de cathédrale », et en que cette église a servi à ses à la solennité des lieux » ; donné dimanche et un cycle debout. Il avait fait une étude faisait le modèle des églises du débuts à une autre fonc- comme en attestent les docu- de conférences se poursuit (li- sur cette église, et en avait con- XIIIe siècle en France, ce qu’il tion : elle a été conçue non ments conservés aux archives re par ailleurs). « Notre-Dame clu : « si aujourd’hui, un archi- relatait dans son dictionnaire seulement pour être un lieu de municipales, qui relatent la est une église qui intéresse tecte présentait un projet com- raisonné de l’architecture. culte, mais aussi un bâtiment persistance de ce conflit. communal jusqu’à ce que la Anne-Françoise BAILLY ville en achète un ; c’est donc là que se réunissait le conseil (1) Parmi ses réalisations, Notre-Dame de Bon-Espoir de la commune, que le maire l’église Sainte-Geneviève deve- prêtait serment, qu’on conser- nue le Panthéon à Paris. ■La statue qui protège la avait peur que la ville soit victi- ville… le 11 septembre me d’un nouveau siège. « L’évê- Des pouvoirs de protection de que a demandé à ce qu’il y ait Un cycle de conférences la ville ont été accordés à cette neuf jours de prière à Notre-Da- statue, pour laquelle existe la me de Bon-Espoir ; et ces neuf Pour mieux connaître l’église trace d’un très ancien pèlerina- jours se sont terminés le 11 sep- Notre-Dame, un cycle, intitulé, ge. « En 1513, quand la ville a tembre. Dans la nuit du 11 au “Les Vendredis de Notre-Da- été assiégée par les Suisses, une 12 septembre, les Allemands me”, est assuré par l’historien- procession a été organisée le sont partis sans qu’il y ait de ne Marie-Josèphe Gaillard. El- 11 septembre avec la statue sur combat ! » C’est donc encore les sont toutes données à 18 les remparts de la ville : et le un 11 septembre, et la coïnci- heures en l’église Notre-Dame. lendemain, les Suisses ont levé dence a été perçue comme un Après celle du 18 septembre le siège ! En remerciement, la miracle par les habitants. « À sur “La tapisserie Terribilis”, ville de Dijon a offert à la pa- nouveau, les Dijonnais ont of- notez bien les rendez-vous sui- roisse Notre-Dame, une im- fert une grande tapisserie. » Ter- vants, toujours un vendredi : mense tapisserie qu’elle a gar- ribilis, chef-d’œuvre du XXe siè- 9 octobre : “Le Jacquemart” ; La prochaine conférence sera dée jusqu’à la Révolution. » Depuis 1075, Notre-Dame de cle réalisé par Dom Robert, se 16 octobre : “Les organistes donnée le 9 octobre Une pièce exceptionnelle qui se Bon-Espoir, la Vierge qui trouve sous le buffet de l’orgue. célèbres” ; 6 novembre : “Les sur le Jacquemart, qui trouve aujourd’hui au musée protège Dijon, est toujours en A.-F. B. chapelles disparues” ; 4 dé- surplombe Notre-Dame, avec des Beaux-arts de Dijon. place sur le même site, au cembre : “Les confréries et le sa famille. Photo archives LBP/ En 1944, quand Dijon a été cœur de la cité des ducs. Photo Retrouvez l’intégralité de l’arti- culte des saints”. Humberto OLIVEIRA occupée par les Allemands, on Wilber LACHAT cle sur notre site Internet.

21D12 - V1 Lundi 5 octobre 2020 ACTU DIJON 13

Dijon Société Dijon Dijon Carnet blanc Carnet blanc La marque Lolopop mise Chokri et Sara Élodie et Yassine sur le sweat d’allaitement Déjà 180 commandes et 18 500 € récoltés sur la plateforme Ulu- le : la première production de sweats d’allaitement Lolopop, imaginés à Dijon et fabriqués en France, Photo LBP/Gérard PUECH devrait être lancée cet Photo LBP/G. P. automne. Samedi 26 septembre, à l’hôtel Samedi 26 septembre, à l’hôtel de ville, Hamid El Hassouni, e n’est pas parce qu’on de ville, Hamid El Hassouni, adjoint, a uni par les liens du C allaite qu’on ne peut adjoint, a uni par les liens du mariage, Yassine Aggich, étu- pas être « stylée ». C’est de mariage, Chokri Hayjoub, bou- diant, et Élodie Monnier, sans cette idée qu’est née Lolo- langer, et Sara Dirar, auxiliaire emploi, en présence des té- pop, une marque d’allaite- de vie, en présence des té- moins, des familles et des amis. ment responsable, 100 % moins, des familles et des amis. made in France, installée à Dijon. Sur la plateforme de Dijon Naissance financement participatif Dijon Bienvenue à Louane Ulule, l e concept carton- Carnet blanc ne : déjà 180 commandes Nesrine et Mohamed et 18 500 € récoltés depuis le 3 septembre. Derrière ce projet, Made- leine Petitjean, 33 ans. La fondatrice de Lolopop a créé sa boîte le 4 septembre, le surlendemain de la naissance de son troisième enfant. Avec trois allaitements au compteur et une formation d’accompagnant périnatal en cours de finali- Photo LBP/C. F. sation, elle sait comment faciliter la vie des mamans Photo LBP/G. P. Louane est née mercredi 23 sep- allaitantes. tembre à 17 h 44 à la maternité Samedi 3 octobre, à l’hôtel de du centre hospitalier universi- 89 € en prévente Madeleine Petitjean a créé Lolopop, une marque éthique et écologique ville, Hamid El Hassouni, ad- taire (CHU) de Dijon. Avec ses pour satisfaire les besoins vestimentaires des femmes qui allaitent joint, a uni par les liens du 3,290 kg, Louane fait la joie de Madeleine Petitjean a leur bébé. Pensés à Dijon, ces sweats sont fabriqués en France. mariage, Mohamed Boukha- ses parents Beverley Betsch et choisi de débuter par des Photo M-AH Photographe tem, électricien, et Nesrine Antoine Goux, venus de Dijon sweats (89 € en prévente). Meddah, sans profession, en en compagnie d’Elena, pour ac- « J’avais envie d’un sweat de la France, sont issus de présence des témoins, des fa- cueillir leur second enfant. La car c’est ce qui m’a le plus bouteilles plastiques et de } milles et des amis. petite famille est heureuse. manqué pendant mes allai- textiles usagés. Le patrona- J’avais envie tements », sourit-elle. Un ge est réalisé en Dordogne, vêtement « à la fois prati- la confection et le marqua- d’un sweat car c’est Dijon Naissance que et qui donne envie de ge à Paris. ce qui m’a le plus Bienvenue à Albane sortir avec, car quand on « Lorsque j’ai allaité mon manqué pendant allaite on cherche des cho- premier fils, qui a 6 ans ~ Albane est née mercredi 23 sep- ses confortables et on se aujourd’hui, j’ai eu du mal mes allaitements. tembre à 14 h 58 à la maternité sent parfois mieux chez à m’habiller. À part des Madeleine Petitjean, du centre hospitalier universi- soi ». Une « petite aisan- vêtements conçus à l’autre créatrice de Lolopop taire (CHU) de Dijon. Avec ses ce » supplémentaire à la bout du monde, il n’y avait 3,680 kg, elle fait la joie de ses poitrine, des zips invisibles pas grand-chose », raconte parents Frédérique Grillot et pour faciliter la tétée et Madeleine. Depuis, « quel- trois ans et demi, lorsque Rémy Motsch, venus de Dijon, l’imagination de quatre gra- ques marques ont lancé des son mari a eu l’opportunité pour accueillir leur premier en- phistes auront permis de choses plus sympas, mais de venir en Bourgogne fant. La petite famille est ravie. Photo LBP/C. F. créer une collection dont la pas forcément fabriquées pour son travail, Madeleine première production est ici ». et sa famille ont tout quitté prévue en novembre, Issue d’une formation en pour s’installer à Dijon… et Dijon Naissance « pour être livrée avant No- histoire, et après avoir tra- c’est ici qu’elle a donné Bienvenue à Amine ël ». vaillé dans une grosse naissance à Lolopop, après agence de communication une année de gestation et Amine est né mercredi 23 sep- Entièrement fabriqués et marketing en région pa- un investissement person- tembre, à 5 h 30, à la maternité dans l’Hexagone risienne, elle avait « besoin nel de 3 500 €. Son but du centre hospitalier universitai- de [s] e réinventer profes- désormais ? Développer la re (CHU) de Dijon. Avec ses Pensés à Dijon, ces sweats sionnellement avec un pro- marque, et arriver à en vi- 4,1 kg, Amine fait le bonheur de d’allaitement sont entière- jet qui corresponde davan- vre. ses parents Naima Adjar Ouzi- ment fabriqués dans tage à [s]es valeurs de Cloé MAKRIDES mo et Saïd Adjar, venus de Di- l’Hexagone. Les molletons consommation locale, no- jon, pour accueillir leur second utilisés, tissés dans le nord tamment ». Alors, il y a https://lolopop.fr Photo LBP/C. F. enfant. La petite famille est ravie.

21D13 - V1 14 ACTU DIJON Lundi 5 octobre 2020

Dijon Culture Avant son déménagement, la MJC Montchapet sera à la fête

Dans le cadre de son pro- tiste dijonnaise, et donnera lieu à chain déménagement, la une restitution déambulatoire MJC-centre social Montcha- dans la MJC-CS Montchapet et au pet prépare un spectacle cœur du quartier au printemps. théâtral participatif. Le but ? Rendre hommage à l’histoire Un appel lancé pour trouver et à l’atmosphère de l’asso- des comédiens amateurs ciation installée depuis cin- « Nous lançons un appel à co- quante ans dans le quartier. médiens amateurs pour nous accompagner dans cette aventure », a MJC-centre social Montcha- déclare Pauline Lasson. « Il peut L pet déménagera au printemps s’agir d’habitants du quartier 2021. Exit ses locaux rue de Beau- Montchapet, mais aussi de Dijon- ne devenus inadaptés, l’associa- nais au sens large. Nous avons tion va s’installer dans l’ancienne besoin d’une bonne vingtaine de l’école maternelle Hauts de Mont- volontaires. » Un temps de ren- chapet, allée Darius-Milhaud. contre est organisé ce mardi 6 oc- Pour accompagner ce tournant, la tobre à 19 heures, dans les locaux MJC organise un projet théâtral de l’association pour donner des participatif. Son but ? Raconter L’association d’éducation populaire organise un projet théâtral pour rendre hommage au bâtiment informations complémentaires les petites et grandes histoires qui qu’elle occupe depuis cinquante ans et qu’elle va quitter au printemps. Photo LBP/N. D. sur le sujet. ont habité les murs du bâtiment Nicolas DURDILLY depuis les années 1970. que Pauline Lasson, l’animatrice confectionné sa robe de mariée à Ce spectacle, nourri de témoi- référente du projet. « Des sessions l’intérieur des locaux. » Et d’ajou- gnages, se transformera en fiction Réunion d’information mardi Des tranches de vie entre jeunes d’escalade sur la façade du bâti- ter : « C’est toute cette atmosphè- sous la plume de Juliette Speran- 6 octobre à 19 heures, MJC-CS et anciens ment, des soirées musicales im- re, ces tranches de vie entre jeunes za, auteur dijonnaise repérée sur Montchapet, 1 ter, rue de Beau- « Nous avons reçu de nombreux provisées, ou encore le témoigna- et anciens, que le spectacle aura à la scène nationale littéraire. Il sera ne Pour participer au projet : plas- récits allant dans ce sens », expli- ge d’une habitante ayant cœur de transmettre ». mis en scène par Sylvie Ottin, ar- [email protected]

TRAITEMENT CHAUFFAGE VENTILATION CLIMATISATION DE L’EAU Installation, dépannage et entretien

Chaudières (gaz ou fioul) OFFRE EXCEPTIONNELLE 217223600 Chauffe-eaux (électrique, thermodynamique, solaire, gaz)

Pompes àchaleur (PAC) &Climatisations Bénéficiez d’un Adoucisseurs d’eau devis gratuit par l’un Offre spéciale VMC (Ventilation Mécanique Contrôlée) ENTRETIEN CHAUFFAGE de nos Code «Bien Public» professionnels

150, rue de la Pièce Léger, 21160 MARSANNAY-LA-CÔTE www.bf-depannage-dijon.fr 03 80 34 16 53 BBonnonneessAdAdrreesssseess Obtenez 223117400 -10% commerçants,artisanspourfigurerdanscetterubrique:03 8026 23 62 sur Fabricant CUISINES MAX BOUGÉ Fabricationsur mesure -Atelier de fabricationsur place -Matières premièreslocales -Devis gratuit-Vente d’appareils électroménagers •Pliage sur mesure •Habillage de rive PERRIGNY-LÈS-DIJON -0380511345 www.cuisines-max-bouge.fr •Gouttière •Frisette 221720600 &couvertine alu &bandeau Isolation LOGIS ECO CONSEIL Isolation comble -Isolation extérieure -Rénovationtoiture et façade en continu de gouttière Fenêtre, porte PVC-Alu. 1K,rue desHerbiottes -MARSANNAY-LA-CÔTE T. 03 80 51 70 69 - [email protected] 06 31 73 43 93 | [email protected] | WWW.DALALU21.FR 187698200 DAL’ALU DIJON -20, RUE DES ARDENNES -21000 DIJON 216151400

21D14 - V1 Lundi 5 octobre 2020 ACTU DIJON 15

Chenôve Urbanisme Plombières-lès-Dijon Environnement Une action de dépollution Quartier Kennedy : l’avis de l’Ouche des habitants comptera Le projet de requalification du quartier Kennedy est l’occasion d’engager une démarche participative asso- ciant les commerçants, les riverains et plus globale- ment les habitants de Chenô- ve. La Ville a fait appel à au cabinet Néorama, spécialisé dans la concertation, pour mener à bien cette mission. ntendre la voix des habitants E pour réaliser un programme de rénovation urbaine qui répon- de à leurs attentes : c’est tout l’enjeu que s’est fixé la Ville de Chenô- ve dans le cadre du projet de requalification du quartier Ken- nedy. La collectivité souhaite as- socier les commerçants et les rive- Samedi, une dizaine de volontaires se sont retrouvés devant la rains tout au long de l’opération, salle Eugène-Vadot de Plombières-lès-Dijon pour une action de de sa conception à sa mise en dépollution sur l’Ouche. Photo LBP/Romain BOU SAADA œuvre. Pour ce faire, elle a fait appel aux services du cabinet de Outre l’organisation d’ateliers participatifs, une urne est à la disposition Samedi 3 octobre, une dizaine lieux ». Jules Keller s’est levé tôt conseils Néorama, spécialisé du public à la maison du projet pour que les habitants puissent s’exprimer de volontaires se sont retrouvés pour participer à la dépollution dans l’accompagnement des pro- sur la requalification du quartier Kennedy. Photo Ville de Chenôve à 9 h 30 à la salle Eugène-Vadot au côté de son père Joël. « Je jets auprès des acteurs publics et de Plombières-lès-Dijon pour ramasse les déchets pour proté- privés. « Nous avons un rôle de dentogène qui pose problème une action de dépollution sur ger les animaux et éviter la pol- médiation à jouer entre les déci- dans le quartier. » Le prestataire } l’Ouche. L’action était impul- lution de la nature », confie le deurs et les habitants », explique précise que cette démarche de Nous avons sée par l’association Team Ri- garçon de 8 ans. Les trois heu- Thibaut Vullin, chargé de projet participation citoyenne va bien ver Clean et l’association de res d’efforts auront été bénéfi- au sein de la société. « D’un côté, au-delà de la réglementation exi- un rôle de pêche du village, La Gaule de la ques. il s’agit d’expliquer aux gens les gée dans ce genre de projet. médiation à jouer Vallée de l’Ouche (GVO). Par- grandes lignes et les constantes du entre les décideurs mi les volontaires, plusieurs ha- Action reconduite samedi projet, sur lesquelles on ne peut Un programme d’ateliers ~ bitants de Plombières étaient Plusieurs sacs-poubelles ont pas revenir. Notre travail sera de participatifs et les habitants. présents. Comme Mickaël été remplis de canettes, bou- rendre audible les aspects techni- Thibaut Vullin, chef Charpy, président de l’associa- teilles de verres, plastiques et ques inamovibles du projet. D’un La société a élaboré un pro- de projet chez Néorama tion GVO : « Nous voulons vi- plusieurs gênes électriques. autre côté, nous serons également gramme d’ateliers participatifs vre dans un endroit propre et L’action sera reconduite same- présents pour cerner les attentes jusqu’à la fin de l’année. Dans un surtout respecter la nature, les di 10 octobre. des habitants. Si ces derniers nous premier temps, les événements se s’investir dans le projet seront ap- font part d’une remarque à plu- feront sur site, c’est-à-dire au cœur pelées à prendre la parole et à sieurs reprises, ce sera notre mis- du centre commercial Kennedy. s’engager dans le projet. » Une ré- sion que de la remonter aux entre- Promenade urbaine, présenta- union publique de restitution sera Messigny-et-Vantoux prises en charge de la conception tion de la maquette du projet : le organisée au printemps 2021 Des avenants aux travaux du projet pour qu’elle soit intégrée but sera de capter du public et de pour dresser le bilan de la concer- à la réflexion. Par exemple, il peut recueillir des avis. « Par la suite, il tation, et voir ce qui a pu être de la salle des fêtes à l’étude s’agir d’un problème d’éclairage y aura des ateliers plus poussés, retenu ou non. nocturne ou d’un endroit acci- où les personnes qui souhaitent N. D. Des échanges et des rencontres Dans le cadre du projet de requalification du sec- çants et associations à la maison du projet. teur Kennedy, plusieurs ateliers thématiques sont ➤ Printemps 2021.- Réunion publique de restitu- prévus pour recueillir les témoignages des habi- tion. tants, des clients et des commerçants du quartier. ➤ Octobre.- Événements au centre commercial Pour s’informer et donner son avis, les habitants Kennedy. Ouverts à tous. peuvent aussi se rendre à la maison du projet où ils - Promenade urbaine commentée : vendredi 16 oc- retrouveront l’exposition accompagnée d’une ma- tobre, après-midi (sur réservation en raison des quette et un cahier de recueil des avis du public : conditions sanitaires). maison du projet, 12, rue Lamartine à Chenôve, du Photo LBP/Stéphane TRANNOY - Présentation de la maquette au centre commer- lundi au vendredi, de 8 heures à midi et de 13 h 30 cial Kennedy : samedi 17 octobre, matin à 17 h 30. Ils peuvent également donner leur avis Le conseil municipal de Messigny-et-Vantoux se réunira ce ➤ Novembre.- Ateliers thématiques à la maison et faire part de leurs remarques : par courriel : lundi, à 20 heures, à la mairie. Seuls deux dossiers sont du projet. Ouverts à tous, sur réservation. maison du projet@ville-chenôve.fr ; par courrier : inscrits aux débats : l’avis des élus sur le transfert dans le Atelier n° 1 : « Vivre le quartier », usages, mobili- Direction de la cohésion sociale et urbaine, Hôtel domaine public communal de la partie privée de la rue du stade et des avenants au projet de réhabilitation de la tés, environnement. de ville, 2, place Pierre-Meunier, BP130, salle des fêtes et de construction d’un espace sportif. Atelier n° 2 : « Place du paysage, du végétal dans la 21303 Chenôve Cedex. ville ». Sur le site Internet : www.chenôve.fr, onglet « Je Public limité à cinq personnes, port du masque et désinfection ➤ Décembre.- Atelier à destination des commer- participe » - consultations citoyennes. des mains au gel hydroalcoolique obligatoires.

21D15 - V2 16 ACTU DIJON ET AGGLO Lundi 5 octobre 2020

Corcelles-Monts et Flavignerot Environnement Prenois Politique locale Eau chargée en nitrates : des bouteilles seront distribuées Des travaux précédemment

Dans notre édition de di- ceintes ou allaitantes, les votés ont été annulés manche, les communes de Fla- nourrissons et les personnes vignerot et Corcelles-les- dont l’état de santé nécessite Jeudi 1er octobre, Nathalie Monts invitaient leurs une surveillance alimentaire Bard, maire de Prenois, a habitants à ne pas consommer particulière. réuni son conseil munici- l’eau du robinet. Et pour cau- Pour ces personnes, la socié- pal dans la salle des fêtes se : un prélèvement dans la té Suez, délégataire du service de la commune. source du Crucifix — qui ali- de distribution d’eau potable mente les deux communes — a sur le territoire de Dijon Mé- ordre du jour du der- montré que la teneur en nitra- tropole, va procéder à la mise L’ nier conseil municipal, tes de l’eau (70 mg/l) était su- à disposition de bouteilles qui s’est tenu jeudi, était es- périeure à la norme (50 mg/l). d‘eau. Celles-ci seront distri- sentiellement consacré aux Une conséquence directe des buées en mairie de Corcelles- travaux à entreprendre dans précipitations de ces derniers les-Monts lundi 5 octobre, de la commune. jours. La teneur en nitrates 10 heures à midi et de 14 à Le nouveau conseil est re- restant cependant inférieure à 18 heures, et mardi 6 octobre, venu sur les engagements 100 mg/l, la consommation de 10 h 30 à 12 h 30. L’infor- pris par la précédente muni- d’eau reste temporairement mation est disponible sur le cipalité. En effet, en 2018 le acceptable, sauf pour les per- site de la municipalité. conseil, à l’époque mené par sonnes à risques : femmes en- N. D. Gilbert Perron, avait pris une délibération pour engager les sommes de Prenois Naissance Varois-et-Chaignot Naissance 400 000 € HT pour la trans- Le bâtiment de l’ancienne école devait être rénové Bienvenue à Jade formation de l’ancienne en logements sociaux. Photo LBP/Joël DUROY Bienvenue à Célestin école en logements sociaux et la somme de 80 000 € HT de Prenois. Je demande seurs : en juillet déjà, les pour la rénovation d’une donc au conseil de bien vou- élus de la commission tra- grange en entrepôt commu- loir voter pour annuler la vaux avaient dû revenir sur nal. La maire actuelle préci- délibération engageant ces le projet de skatepark. Ce se : « Ces dépenses ont été travaux ». Ce qui fut fait à projet chiffré en 2017 à plus engagées sans savoir si les l’unanimité des présents y de 87 000 € HT n’avait tou- subventions pouvaient être compris ceux de l’ancienne jours pas été lancé à la fin du accordées et sans tenir municipalité. mandat précédent. Nathalie compte de la TVA. La com- Bard et ses colistiers là aussi mune dans l’état actuel du « Bien d’autres dépenses ont choisi de différer cet dossier ne pourra pas être plus prioritaires doivent équipement qui devra être Photo LBP/C. F. subventionnée. Ces dépen- être engagées » réétudié à la baisse. « En ses atteindraient les deux Ce n’est pas la première faisant le tour du village, j’ai Jade est née vendredi 25 sep- tiers de notre capacité d’en- fois que ce nouveau conseil vu que bien d’autres dépen- tembre à 2 h 58 à la maternité dettement, ce qui serait in- doit revoir à la baisse les ses plus prioritaires doivent du centre hospitalier universi- soutenable pour les finances ambitions de ses prédéces- être engagées. » Photo LBP/C. F. taire (CHU) de Dijon. Avec ses 2,815 kg, Jade fait la joie de ses Célestin est né lundi 28 sep- parents Marion Chanhih et Asnières-lès-Dijon Conseil municipal tembre à 16 h 54 à la maternité Gwen Goussin, venus de Va- du centre hospitalier universi- rois-et-Chaignot, pour ac- taire (CHU) de Dijon. Avec ses cueillir leur premier enfant. La Les élus devraient valider le nouveau projet 4,255 kg pour 51 cm, Célestin petite famille est heureuse. fait le bonheur de ses parents de commerce et de médiathèque Charline Perrodin et Laurent Lemoine, venus de Prenois, Saint-Apollinaire Naissance Si la nouvelle mairie a ouvert pour accueillir leur second en- Bienvenue à Elise ses portes le 22 juin, c’est la fant en compagnie d’Eva 3ans. première fois que le conseil La petite famille est ravie. municipal y siégera mardi. Premier sujet inscrit à l’ordre du jour : les élus se prononce- LE WEEK-END GOURMAND ront sur le nouveau projet de DU CHATPERCHÉ #6: CETTE ANNÉE, C’EST TOUTE L’ANNÉE ! commerce de proximité et de médiathèque municipale. nd j Ils devraient ensuite s’oppo- gra eu ser au transfert à l’intercom- munalité Norge et Tille (NeT) Photo LBP/C. F. de la compétence PLU (Plan

c local d’urbanisme). Puis, le o l n a Elise est née dimanche 20 sep- rapport d’activités 2019 de la co ion tembre à 23 h 14 à la materni- NeT leur sera présenté. urs rég té du centre hospitalier uni- Les élus finiront leurs débats GOURMA versitaire (CHU) de Dijon. par l’étude du contrat de main- N223124300 D plus de Avec ses 2,8 kg pour 48 cm, tenance des chaudières, du de- 500 du 25 septeseptembrmbree Elise fait la joie de ses parents vis d’un compresseur et l’an- ULOCTSHAauT25 octobPEreR202C0H Aurore et Frédéric Blin, ve- nulation du repas des aînés. àgagner ! nus de Saint-Apollinaire, Plus d’infos sur: www.weekend-gourmand-dole.fr pour accueillir leur premier Réunion du conseil municipal Le permis de construire du précédent projet de création de commerce Week-end Gourmand du Chat Perché enfant. La petite famille est mardi, à 18 h 30, à la (nouvelle) avait été annulé, en août 2018, par le tribunal administratif. Règlement du jeu consultable àl’étude Tournoux-Mougenot heureuse. mairie. Photo archives LBP/Stéphane TRANNOY

21D16 - V1 Lundi 5 octobre 2020 ACTU DIJON ET AGGLO 17

Saint-Apollinaire Vie locale La voirie et les nuisances au cœur de la visite de quartier

Jeudi 1er octobre, le maire Les PROCHAINES VISITES Jean-François Dodet, ac- compagné du député Rémi ➤ Samedi 10 octobre, de Delatte et du délégué aux 9 h 30 à midi, le quartier sports Gérard Foucard, a Champ Prieur/Abbé-Pier- effectué la sixième des re. neuf réunions de quartier ➤ La visite du quartier hô- de l’année. Seulement tel de ville/bourg initiale- deux rues étaient pro- ment prévue le 24 septem- grammées pour cette visi- bre a été reportée à une te. date ultérieure du fait des intempéries. est une visite expresse C’ d’à peine une heure qui s’est déroulée dans le ne sont pas obligés de raser quartier Longène/Cromois, le quartier en courbe, ce composé de seulement n’est pas normal », déplore deux rues, à Saint-Apolli- un résident au moment mê- naire. me où un hélicoptère vient La rue de l’Avenir a cris- couvrir sa voix. « Nous al- tallisé la majorité des dolé- lons contacter le CHU », ances des habitants. assure le maire. « Ça roule vraiment très vite ici et il y a de plus en Une aire de jeux plus d’enfants dans le quar- à l’abandon tier. Il y a même des véhicu- « Un peu plus de jeux dans les qui roulent en sens in- Les habitants du quartier attendaient le maire pour lui faire part des problèmes le parc de la rue serait ap- verse », lance un habitant à qu’ils rencontrent. Photo LBP/C. R. préciable. Nous recevons la délégation qui ne peut nos petits neveux et ils ont que constater le passage in- « C’est vrai que le sol bouge tent des poteaux anti-sta- bitant. « Je l’entends aus- vite fait le tour », lance une cessant et rapide des véhi- énormément dans le quar- tionnement » rassure le dé- si », confirme l’élu qui dres- habitante ». « Ça ferait un cules dans cette rue descen- tier. Ma maison subit le mê- puté. se avec son voisin la liste point de rencontre et de dante très étroite, longue et me problème », confirme le des possibilités pour déce- convivialité pour les habi- à sens unique. « Nous al- maire en voisin. « La rue Des nuisances sonores ler l’origine du problème. Il tants », ajoute un peu plus lons voir ce qu’il est possi- est trop étroite, avec les voi- d’origines variées faut dire que la rue est prise loin un Épleumien. « Vous ble de faire », répond l’élu. tures garées, on ne peut en sandwich entre la roca- êtes le troisième à nous fai- « Ils ont complètement ra- plus manœuvrer nos véhi- « Il y a un sifflement très de et le centre hospitalier re la remarque, on va faire té cette rue », lance un au- cules », déplore une per- gênant entendu par plu- universitaire (CHU) de Di- quelque chose », annonce tre habitant. « La chaussée sonne âgée. « On va trans- sieurs personnes et dont jon qui apportent déjà tous le maire au dernier habi- n’a pourtant que quinze mettre aux services nous ne cernons pas l’origi- deux plusieurs nuisances. tant. ans », rebondit le député. concernés pour qu’ils met- ne », interroge un autre ha- « Les hélicoptères du Samu Cédric ROYER (CLP)

Quetigny Travaux Quetigny Déploiement d’engins place Centrale Les chariots libérés de leurs chaînes Finis les chaînes et le pour une fuite sur le réseau de chaleur monnayeur sur les chariots de l’hypermarché À l’heure où le chauffage est Carrefour au centre commercial Grand Quetigny. remis en route dans les loge- Depuis quelques jours, ments, le réseau de chaleur de c’est comme un retour au la métropole est à nouveau XXe siècle, quand les cha- sollicité après des mois de riots de courses étaient veille où seule la production parfois abandonnés aux d’eau chaude était active. roues des véhicules ou L’entreprise BER21 de Fixin quand il fallait alors courir Photo LBP/J.-F. D. a dû déployer un impression- après le dernier, délaissé nant camion aspirateur de au fond du parking d de la grande surface. Aussi, la graviers, à l’appui d’une pelle généralisation du monnayeur à 1 € euro pour libérer l’ustensile de sa chaîne, a garanti son retour centralisé mécanique, ce mercredi dans un enclos abrité dédié à cet usage. C’était sans 30 septembre place Centrale- compter sur l’épidémie de coronavirus qui frappe depuis Roger-Rémond, à proximité Déploiement d’engins place Centrale pour mettre au jour une le printemps le pays. Les chariots ont été libérés des leurs du relais de tabac-journaux, fuite sur le réseau de chaleur. Photo LBP/Jean-François DUMAND chaînes et de leur monnayeur, qui sont impossibles à pour mettre au jour les tuyaux désinfecter correctement. « Malgré l’absence de chaîne, emprisonnés dans leur sarco- des lourdes dalles de la nou- d’une baisse de pression, les chariots reviennent bien dans leurs parcs, le pli est phage de béton, en vue de la velle place. « Une fois la fuite pour pouvoir refermer la donc pris », a constaté l’un des préposés au rangement sur recherche d’une fuite sur le localisée, il faudra attendre le tranchée », a expliqué un le parking. réseau nécessitant la dépose passage des soudeurs lors opérateur.

21D17 - V1 18 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS Lundi 5 octobre 2020

Rouvres-en-Plaine Commerce Le projet d’installation d’une boulangerie avance

Depuis la fermeture de la boulangerie du village en août 2019, le conseil municipal œuvre activement pour qu’un nouveau commerce voit le jour. Le point sur la situation. epuis un an, à Rou- D vres-en-Plaine, une trentaine de bénévoles se relaient six jours sur sept pour tenir un dépôt de pain à la mairie, de 8 heures à 12 h 30, dans l’attente qu’un artisan vienne s’installer dans le village. « Chaque jour, les clients se pressent pour acheter pain, journal et viennoiseries. Cela démontre à quel point les Roburiens (c’est le gentilé des habitants de Rouvres-en-Plaine, ndlr) sont attachés à ce service de proximité », affirme le maire Hubert Sauvain. « L’affluence double le samedi et le dimanche. Je salue, avec admiration, l’engagement de tous ces bénévoles pour leur village et pour le service rendu aux habitants. » Une salle de la mairie est dédiée au dépôt de pain, en attendant qu’un boulanger vienne s’installer dans le village. Photo LBP/F. L. Mais, afin de trouver une solution pérenne, « l’équi- mentation constante. administrés, impatients de pe municipale est mobilisée Avec le lotissement du Pâ- voir le projet se concréti- } pour qu’une nouvelle bou- quier en cours de cons- ser. L’équipe municipale langerie voie le jour dans truction et la future rési- Florent LAFLOTTE (CLP) est mobilisée pour qu’une les plus brefs délais. Les dence senior, la zone de boulangerie voie le jour ateliers municipaux ont été chalandise va s’accroître CONTACT Mairie de Rou- ~ déplacés dans de nouveaux considérablement », con- vres-en-Plaine, dans les plus brefs délais. locaux aux abords de l’es- clu le premier magistrat, tél. 03 80 39 81 24. Sur In- Hubert Sauvain, maire planade des sports. Le local qui est régulièrement internet : www.rouvres-en- libéré sera entièrement ré- terpellé sur le sujet par ses plaine.fr nové et adapté spécifique- ment aux besoins d’un boulanger. Nous avons choisi ce bâtiment car il est cen- Une embauche en attendant qu’un boulanger s’installe tral, facilement accessible « Évidemment la crise sanitaire et le confinement ont et particulièrement bien considérablement freiné la concrétisation du projet. Mais placé avec de nombreuses nous continuons à agir et à rencontrer des artisans possibilités de stationne- potentiellement intéressés. Cependant, le bénévolat s’es- ment autour. » souffle pour la tenue du dépôt de pain. C’est pourquoi nous avons décidé de recruter une personne pour les Un projet validé mois à venir, pour soulager les bénévoles et assurer par la CCI l’intérim en attendant l’ouverture du futur commerce » (lire ci-dessous), précise le premier édile qui ne manque « La chambre de com- pas d’arguments pour vanter la qualité et la viabilité du merce et d’industrie Côte- projet d’Or Dijon Métropole, que Depuis mercredi 1er octobre, la mairie a donc recruté Emy nous avons consultée, a Desmaret pour tenir le dépôt de pain pendant trois mois. clairement établi que le Les horaires d’ouverture ont été élargis, pour une ouverture village disposait du poten- à partir de 7 heures dès le 6 octobre. tiel nécessaire pour qu’une boulangerie puisse PRATIQUE À noter qu’en raison de travaux dans la salle des tourner de manière renta- mariages, le dépôt sera provisoirement installé à la maison des Emy Desmaret a été recrutée le 1er octobre. Elle tiendra le dépôt ble, d’autant plus que no- associations durant la semaine du 13 au 25 octobre. de pain pendant trois mois. Photo LBP/F. L. tre population est en aug-

21D18 - V1 Lundi 5 octobre 2020 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS 19

Viévy Conseil communautaire L’étage de l’ancienne gare d’Arnay- le-Duc ne sera pas aménagé

Lors du conseil communau- ration dans un courrier en septem- taire organisé à Viévy le bre 2018 (lire par ailleurs). Une ré- 1er octobre, les élus ont voté flexion qui, après plus de trois heu- une modification du projet res de réunion, a provoqué une de futur siège de l’inter- désapprobation d’une partie de communalité, qui sera situé l’équipe en place jusqu’à l’été der- dans l’ancienne gare d’Ar- nier. L’ancienne vice-présidente et nay. Au grand dam de cer- maire de Maligny, Martine Des- tains conseillers, l’étage ne bois, agacée, a même quitté la salle sera pas aménagé, en atten- sans se retourner. dant « une idée » future. « J’ai peur que l’on perde es conséquences des difficultés encore plus d’argent » L financières ont été une fois de Marie-Reine Maitre, édile de Mi- plus au cœur des préoccupations meure, s’est étonnée de cette sup- des élus du Pays d’Arnay-Liernais, posée découverte : « Monsieur lors du conseil communautaire du Chapotot nous l’avait dit à l’épo- jeudi 1er octobre, organisé dans la que, même si nous n’avons pas vu salle des fêtes de Viévy. Outre les le courrier ». Jeanne-Françoise dépenses de fonctionnement, qui Chaussade-Hery, élue de Liernais seront scrutées avec attention par et ancienne vice-présidente, a le bureau, le président Pierre Poil- pointé « l’inconnue des frais en- lot a présenté deux nouveaux scé- L’ancienne gare d’Arnay-le-Duc lors de la suspension des travaux, en juillet dernier. Photo LBP/Karin CHARLES gendrés par le changement de pro- narios pour la réhabilitation de jet » et a rappelé que « c’est bien l’ancienne gare, dont un qui avait parce qu’il savait que cela aurait sa faveur, et qui ne prévoit aucun du mal à passer financièrement aménagement au premier étage Un courrier du trésorier alertait sur que le sous-préfet avait ajouté 10 % du bâtiment, en plus de la dispari- « les risques financiers » de l’opération de subventions ». Alain Bigeard tion de la salle de réunion et du s’est de nouveau joint à ce concert garage prévus dans les plans ini- Lors des débats multiples à propos de la situation nauté de communes. […] Si vous réalisez ces tra- discordant : « J’ai peur que l’on tiaux. financière de la communauté de communes du vaux, il est impératif que vous soyez certains de perde encore plus d’argent ». Pays d’Arnay-Liernais (CCPAL), Alain Guiniot, l’enveloppe globale en tenant compte de l’équipe- Pierre Poillot a rappelé que les Un emprunt qui baisserait de premier vice-président, et Pierre Poillot, président, ment des futurs locaux (mobilier, réseaux informa- subventions représentaient « un près de 150 000 € ont révélé un courrier daté de septembre 2018, tiques, etc.) et des futurs coûts de fonctionnement, pourcentage des frais engagés », et envoyé par le trésorier de la collectivité, qui faisait de l’attribution des subventions et de l’évaluation souligné qu’il lui semblait que « Nous vous proposons de rete- partie de la liasse de documents donnée aux élus du prix de vente de vos locaux actuels. Il est impéra- « nier la situation dans laquelle on nir cette solution, pour laquelle pour suivre les débats, jeudi soir, à Viévy. tif que le prélèvement sur votre fonds de roulement est, c’est de l’inconscience. […] Est- nous ne ferons qu’isoler l’étage. Dans cette missive, Jocelyn Chapotot s’inquiète : ou le recours à l’endettement soit le plus faible ce qu’on est d’accord sur le fait Cela laisse toute possibilité de faire « Dans le cadre de ma mission de conseil, je tiens à possible ». Des préconisations qui résonnent parti- qu’on n’a pas besoin de 245 mètres les travaux si nous avons une idée vous alerter sur les risques financiers engendrés par culièrement fort, à l’heure où le projet est repensé carrés de bureaux ? ». Si Robert pour son usage futur », a expliqué cette opération. Le fonds de roulement de votre pour sauver ce qui peut l’être au niveau budgétaire. Feurtet, maire d’Allerey, a lui aussi Pierre Poillot, qui voit aussi dans budget principal est très faible pour une commu- M. D. expliqué qu’il n’appréciait guère cette amputation du projet le ce « tripatouillage », expression moyen de n’emprunter que que n’a guère appréciée le prési- 107 968 € – au lieu de 250 000 € – ture, s’il était annoncé depuis long- pension des travaux. Nous avons communauté de communes du dent de la CCPAL, le projet réduit si la réhabilitation se déroule com- temps, n’a pas été du goût de tout voté tous ensemble », a rougi le Pays d’Arnay-Liernais (CCPAL), a été approuvé à la majorité, en me prévu. le monde. « Tous les élus avaient maire de Musigny, Alain Bigeard. en évoquant le courrier du tréso- dépit de sept votes contre et qua- Ce coup de canif dans ce qui est à largement voté ce projet… J’ai « La situation financière a été rier de l’époque, Jocelyn Chapotot, torze abstentions, sur 44 élus pré- peu près le seul projet d’envergure croisé des anciens maires qui sont mal vue ou cachée, on ne peut pas qui avait partagé ses inquiétudes sents. voté lors de la précédente manda- furieux depuis l’annonce de la sus- le nier », a réagi le président de la sur la viabilité financière de l’opé- Manuel DESBOIS

Ouche et Montagne Lancement de travaux pour les quatre déchèteries La communauté de communes Ouche et Montagne, présidée par Patrick Seguin, a décidé de réaliser des travaux de mise aux normes et de modernisation des quatre déchèteries qu’elle gère, à savoir Gissey-sur-Ouche, Sombernon, Lantenay et Velars- sur-Ouche. Les travaux s’étaleront sur une période d’environ un an et demi et ont commencé par celle de Gissey-sur-Ouche le 14 septembre. Celle-ci est donc fermée au public pour environ trois mois. Pour ne pas pénaliser les usagers, les horaires d’ouverture de cette structure ont été transférés sur les autres sites. Ces travaux consisteront en un aménagement de l’accès pour assurer la sécurité routière, quelques travaux de gros œuvre, la pose de grillages, de portes d’accès et de vidéosurveillance. Ces aménagements devront permettre aussi d’augmenter la valorisa- tion des déchets, l’amélioration des conditions de travail des agents et l’accueil des Michel Maillot, responsable commission déchets, Jean-Yves usagers. Jacquetton, maire de Gissey-sur-Ouche, et des responsables de Colette PETOT (CLP) l’entreprise STAR terrassement. Photo LBP/C. P.

21D19 - V1 20 ACTU LE FAIT DU JOUR

FRANCE MONDE gueur mardi pour 15 jours. Parmi Publiée le 11 septembre, une en- la ministre en charge Frédérique Vidal. ces restrictions, est évoquée la fer- quête américaine des Centers for meture des cafés Disease Control and Prevention, ■Le télétravail à privilégier Les derniers chiffres nationaux, l’agence fédérale chargée de la Le télétravail est « plus que jamais » à privilégier dans ces publiés dimanche, montrent que santé publique, a mis sur la table la zones d’alerte maximale, a rappelé le gouvernement. La l’épidémie progresse toujours (lire réalité du risque épidémique ac- ministre du Travail Elisabeth Borne recevra lundi matin les le chiffre ci-contre). Paris et trois cru dans les bars et restaurants. partenaires sociaux autour de ce dossier. départements de la petite couron- Dans l’échantillon de cette étu- ne vont être placés en zone d’aler- de, les personnes contaminées par te maximale après Aix-en-Proven- le coronavirus étaient 3,9 fois plus Questions à ce et Marseille et la Guadeloupe nombreuses que les individus non (Antilles) depuis la fin septembre. infectés à avoir fréquenté un bar Pr Anne-Claude Crémieux Infectiologue ou un café durant les 14 jours pré- Restaurants ouverts cédant les symptômes. sous conditions Parmi les cas positifs, ils étaient « On peut être contaminé Les restaurants pourront toute- 2,8 fois plus nombreux à être allé fois rester ouverts en zone d’alerte dans un restaurant, que les indivi- absolument partout » maximale avec un protocole sani- dus testés négatifs. taire renforcé. Après plus d’une se- Les conclusions de l’épidémiolo- Le gouvernement serre la vis des maine d’âpres négociations entre giste Kiva Fisher et de ses collè- bars et restaurants. Faut-il des mesu- les élus locaux, les restaurateurs, gues du CDC sont très clairement res plus radicales aussi dans les les syndicats, et le gouvernement, en faveur de mesures sanitaires Environ 15 % des 220 000 entreprises du secteur (cafés, bars, hôtels, restaurants, brasseries, discothèques) pourraient mettre la clé sous la porte dans les mois à venir en France et entreprises, qui sont également des l’Umih 13 (Union des métiers et renforcées dans les bars et restau- 220 000 à 250 000 salariés se retrouver au chômage, met en garde l’Umih, principale organisation patronale.. Photo Geoffroy VAN DER HASSELT/AFP foyers importantsde contamina- des industries de l’hôtellerie) des rants : « Les expositions et activi- tion ? Bouches-du-Rhône ont, eux, an- tés lors desquelles le port du mas- propre analyse, en utilisant des nics par une équipe de l’Université Ce n’est pas forcément à l’intérieur des noncé dimanche soir la réouvertu- que et la distanciation physique données fournies par SafeGraph, de Cambridge a mis au jour le rôle Où sont les foyers de contamination ? entreprises que l’on se contamine. Au re des restaurants à Aix-en-Pro- sont difficiles à maintenir, notam- une société qui regroupe les infor- de la bonne humeur dans la propa- sein des entreprises, les salariés suivent vence et Marseille dès ce lundi ment dans des endroits où l’on mations de localisation des télé- gation du virus. Selon les cher- ■Les écoles pédagogique : « Ce ne sont pas strictement les règles, mais ce n’est pas midi, en suivant aussi un protoco- mange et l’on boit, constituent phones portables. Il a établi une cheurs, si une personne infectée Douze écoles, deux collèges, des clusters par promotion, ce forcément le cas en dehors. Or, la pro- Photo DR le sanitaire renforcé, avec fermetu- d’importants facteurs de risque corrélation statistique significati- sans masque rit à l’intérieur, cela et un total de 290 classes, sont sont des clusters par groupes tection ne s’arrête pas aux portes des re obligatoire à 22 heures. pour contracter une infection par ve entre le trafic vers les bars après augmente considérablement le ris- fermés en France. Un mois d’amis ». entreprises : ce sont les mêmes précautions qu’il faut prendre ailleurs, car La fermeture des bars et des res- le SARS-CoV-2 » leur réouverture et une augmenta- que de transmission. Or, les bars et après la rentrée, on dénom- on peut être contaminé absolument partout. Il faut distance et masque taurants, qui avait été décrétée à Les États-Unis avaient déjà do- tion des cas, trois semaines plus restaurants sont des lieux de socia- brait, jeudi 1er octobre, 4 636 ■Les entreprises partout et en tout lieu. Ce message est essentiel. Aix et Marseille, a suscité la colère cumenté le sujet : les États qui tard. lisation conviviaux, où le rire, cas de Covid-19 parmi les élè- Outre le monde de l’enseigne- des professionnels du secteur et avaient rouvert les bars ont connu comme la parole, fait partie des ves français (+578 en 24 heu- ment, les entreprises (hors éta- Responsabilise-t-on assez les jeunes et protègeons-nous les élus locaux, qui ont manifesté un doublement du taux de cas de La bonne humeur, habitudes. En décidant de leur fer- res), et 1 031 cas (+173 en blissements de santé) restent suffisamment nos aînés plus fragiles ? leur mécontentement à plusieurs coronavirus trois semaines après vecteur du virus meture, le gouvernement fait aussi 24 heures) parmi les person- les principaux foyers de trans- Les jeunes font beaucoup plus attention qu’on ne le pense quand ils sont reprises. Leur fermeture n’avait leur réouverture. Plus étonnant, une étude publiée passer ce message : fini de rire ! nels de l’Éducation nationale. Ecoles et universités mission (25 %), devant le mi- au contact de personnes plus âgées. Et les contacts intergénérationnels toutefois pas été décidée au ha- Le Washington Post a produit sa dans le Journal of Fluid Mecha- Nathalie CHIFFLET Rien que pour l’Ile-de-Fran- totalisent 20 % des lieu éducatif (20 %) et le milieu ne sont pas seulement le fait des jeunes au sein de leurs familles. Ils se ce, plus de la moitié des clus- clusters. Photo Nicolas TUCAT/ familial élargi et les événe- passent aussi à travers les personnels dans les Ehpad, par l’aide à domici- ters recensés en septembre se AFP ments publics/privés (18 %). le, de manière permanente. Il faut qu’on comprenne tous que l’on peut se Comment le virus prend la parole pour se diffuser trouvaient dans les milieux protéger, à condition de respecter une certaine distance et porter son scolaires et universitaires. en cours d’investigation con- ■Les Ehpad masque. On doit éviter les situations où l’on ne peut tenir ces mesures Le mot « papa » est-il plus contaminant que « maman » ? Des Comment ça marche ? Une étude publiée le 2 octobre dans la revue Mais le débat qui divise la cernaient le milieu scolaire et Le nombre de clusters actifs barrière et se protéger. scientifiques du CNRS de l’université de Montpellier et de l’univer- Physical Review Fluids détaille le mécanisme de production de communauté scientifique sur l’université. Mais la ministre en Ehpad reste important et sité de Princeton (Etats-Unis) ont observé comment le coronavirus microgouttelettes quand on parle et selon ce qu’on dit : « Des la nécessité de fermer les éco- de l’Enseignement supérieur selon le bilan de l’épidémie , Pour contrôler l’épidémie, est-ce que toutes les décisions sont bonnes profitait de nos conversations pour se diffuser, la parole propageant filaments salivaires se forment sur les lèvres pour les consonnes P et les afin de lutter contre l’épidé- Frédérique Vidal ne veut pas communiqué par Santé publi- à prendre ? des gouttelettes de salive : ils en ont conclu que les flux d’air générés B par exemple, puis sont étirés, affinés et fragmentés sous forme de mie est peu audible. d’une « fermeture généralisée que France, dimanche octobre, On est dans un difficile équilibre entre l’impératif de ne pas laisser filer en parlant ont une direction et une portée variables selon les sons. gouttelettes ». Évidemment, on ne contamine pas en prononçant des universités ». Selon Frédé- 265 clusters ont été identifiés l’épidémie, à tel point que les hôpitaux seraient totalement débordés, et la Revenons donc à « papa ». Selon les chercheurs, « l’accumulation un seul mot : les scientifiques précisent que le temps d’exposition au ■Les universités rique Vidal, la forte circulation dans les établissements pour nécessité de prendre des mesures dont les autorités savent qu’elles au- de consonances plosives, comme le « P » de « PaPa », produit un virus lors d’une conversation influence tout autant le risque de Fin septembre, près du tiers du virus dans ces établisse- personnes âgées dépendantes. ront un impact économique. Cet équilibre est ajusté au fur et à mesure de flux d’air conique pouvant aller jusqu’à 2 mètres en 30 secondes ». contamination que la distance entre les personnes qui échangent. des foyers de contamination ments se fait hors du cadre N.C. l’évolution de l’épidémie. Propos recueillis par Nathalie CHIFFLET

CDO20 - V1 Lundi 5 octobre 2020 21

CRISE du COVID-19 Le gouvernement détaille ce lundi de nouvelles restrictions Comment l’épidémie s’invite au bar et au restaurant L’activité des bars et des sard : ces établissements sont le restaurants fait l’objet lieu d’une large circulation du vi- d’un bras de fer entre rus. l’État, les élus locaux et Tous les experts de la santé s’ac- 32 les professionnels du sec- cordent : les bars sont un environ- morts supplémentaires teur. En France, mais aus- nement à risque au vu du grand du Covid-19 ont été enregistrés dimanche sur les der- si partout dans le monde, nombre de personnes qui s’y re- nières 24 heures portant le total des décès à 32 230 et la mesure fait partie de trouvent, en espace clos et sur un 12 565 cas de contaminations ont été répertoriés. 54 temps long. Le masque enlevé nouveaux foyers d’infection ont été recensés et 1 340 l’arsenal sanitaire pour étaient en cours d’identification. freiner la propagation du pour boire n’assure plus sa fonc- virus. Pourquoi ? tion barrière et augmente encore le risque de transmission. Dans les a France ne reconfine pas, bars, la distanciation physique ne Mais aussi… L mais face à la progression peut être maintenue et les con- constante de l’épidémie du Covid- sommateurs parlent de plus en ■Jauge limitée dans les facs 19, de nouvelles restrictions se- plus fort après avoir consommé de Matignon a également annoncé, dimanche, que les salles ou ront annoncées lundi, pour Paris l’alcool, ce qui contribue à la pro- amphithéâtres des universités ne pourraient être remplis et la région parisienne. Ces « me- duction de davantage d’aérosols qu’à 50 % de leur capacité au maximum en zones d’alerte sures contraignantes » seront dé- viraux. Parler c’est aussi diffuser renforcée et maximale. La mesure, qui s’applique plus géné- taillées par la maire de Paris Anne du virus (lire également ci-des- ralement à tous les établissements d’enseignement supérieur, Hidalgo. Elles entreront en vi- sous). entrera en vigueur à partir de mardi et sera précisée lundi par gueur mardi pour 15 jours. Parmi Publiée le 11 septembre, une en- la ministre en charge Frédérique Vidal. ces restrictions, est évoquée la fer- quête américaine des Centers for meture des cafés Disease Control and Prevention, ■Le télétravail à privilégier Les derniers chiffres nationaux, l’agence fédérale chargée de la Le télétravail est « plus que jamais » à privilégier dans ces publiés dimanche, montrent que santé publique, a mis sur la table la zones d’alerte maximale, a rappelé le gouvernement. La l’épidémie progresse toujours (lire réalité du risque épidémique ac- ministre du Travail Elisabeth Borne recevra lundi matin les le chiffre ci-contre). Paris et trois cru dans les bars et restaurants. partenaires sociaux autour de ce dossier. départements de la petite couron- Dans l’échantillon de cette étu- ne vont être placés en zone d’aler- de, les personnes contaminées par te maximale après Aix-en-Proven- le coronavirus étaient 3,9 fois plus Questions à ce et Marseille et la Guadeloupe nombreuses que les individus non (Antilles) depuis la fin septembre. infectés à avoir fréquenté un bar Pr Anne-Claude Crémieux Infectiologue ou un café durant les 14 jours pré- Restaurants ouverts cédant les symptômes. sous conditions Parmi les cas positifs, ils étaient « On peut être contaminé Les restaurants pourront toute- 2,8 fois plus nombreux à être allé fois rester ouverts en zone d’alerte dans un restaurant, que les indivi- absolument partout » maximale avec un protocole sani- dus testés négatifs. taire renforcé. Après plus d’une se- Les conclusions de l’épidémiolo- Le gouvernement serre la vis des maine d’âpres négociations entre giste Kiva Fisher et de ses collè- bars et restaurants. Faut-il des mesu- les élus locaux, les restaurateurs, gues du CDC sont très clairement res plus radicales aussi dans les les syndicats, et le gouvernement, en faveur de mesures sanitaires Environ 15 % des 220 000 entreprises du secteur (cafés, bars, hôtels, restaurants, brasseries, discothèques) pourraient mettre la clé sous la porte dans les mois à venir en France et entreprises, qui sont également des l’Umih 13 (Union des métiers et renforcées dans les bars et restau- 220 000 à 250 000 salariés se retrouver au chômage, met en garde l’Umih, principale organisation patronale.. Photo Geoffroy VAN DER HASSELT/AFP foyers importantsde contamina- des industries de l’hôtellerie) des rants : « Les expositions et activi- tion ? Bouches-du-Rhône ont, eux, an- tés lors desquelles le port du mas- propre analyse, en utilisant des nics par une équipe de l’Université Ce n’est pas forcément à l’intérieur des noncé dimanche soir la réouvertu- que et la distanciation physique données fournies par SafeGraph, de Cambridge a mis au jour le rôle Où sont les foyers de contamination ? entreprises que l’on se contamine. Au re des restaurants à Aix-en-Pro- sont difficiles à maintenir, notam- une société qui regroupe les infor- de la bonne humeur dans la propa- sein des entreprises, les salariés suivent vence et Marseille dès ce lundi ment dans des endroits où l’on mations de localisation des télé- gation du virus. Selon les cher- ■Les écoles pédagogique : « Ce ne sont pas strictement les règles, mais ce n’est pas midi, en suivant aussi un protoco- mange et l’on boit, constituent phones portables. Il a établi une cheurs, si une personne infectée Douze écoles, deux collèges, des clusters par promotion, ce forcément le cas en dehors. Or, la pro- Photo DR le sanitaire renforcé, avec fermetu- d’importants facteurs de risque corrélation statistique significati- sans masque rit à l’intérieur, cela et un total de 290 classes, sont sont des clusters par groupes tection ne s’arrête pas aux portes des re obligatoire à 22 heures. pour contracter une infection par ve entre le trafic vers les bars après augmente considérablement le ris- fermés en France. Un mois d’amis ». entreprises : ce sont les mêmes précautions qu’il faut prendre ailleurs, car La fermeture des bars et des res- le SARS-CoV-2 » leur réouverture et une augmenta- que de transmission. Or, les bars et après la rentrée, on dénom- on peut être contaminé absolument partout. Il faut distance et masque taurants, qui avait été décrétée à Les États-Unis avaient déjà do- tion des cas, trois semaines plus restaurants sont des lieux de socia- brait, jeudi 1er octobre, 4 636 ■Les entreprises partout et en tout lieu. Ce message est essentiel. Aix et Marseille, a suscité la colère cumenté le sujet : les États qui tard. lisation conviviaux, où le rire, cas de Covid-19 parmi les élè- Outre le monde de l’enseigne- des professionnels du secteur et avaient rouvert les bars ont connu comme la parole, fait partie des ves français (+578 en 24 heu- ment, les entreprises (hors éta- Responsabilise-t-on assez les jeunes et protègeons-nous les élus locaux, qui ont manifesté un doublement du taux de cas de La bonne humeur, habitudes. En décidant de leur fer- res), et 1 031 cas (+173 en blissements de santé) restent suffisamment nos aînés plus fragiles ? leur mécontentement à plusieurs coronavirus trois semaines après vecteur du virus meture, le gouvernement fait aussi 24 heures) parmi les person- les principaux foyers de trans- Les jeunes font beaucoup plus attention qu’on ne le pense quand ils sont reprises. Leur fermeture n’avait leur réouverture. Plus étonnant, une étude publiée passer ce message : fini de rire ! nels de l’Éducation nationale. Ecoles et universités mission (25 %), devant le mi- au contact de personnes plus âgées. Et les contacts intergénérationnels toutefois pas été décidée au ha- Le Washington Post a produit sa dans le Journal of Fluid Mecha- Nathalie CHIFFLET Rien que pour l’Ile-de-Fran- totalisent 20 % des lieu éducatif (20 %) et le milieu ne sont pas seulement le fait des jeunes au sein de leurs familles. Ils se ce, plus de la moitié des clus- clusters. Photo Nicolas TUCAT/ familial élargi et les événe- passent aussi à travers les personnels dans les Ehpad, par l’aide à domici- ters recensés en septembre se AFP ments publics/privés (18 %). le, de manière permanente. Il faut qu’on comprenne tous que l’on peut se Comment le virus prend la parole pour se diffuser trouvaient dans les milieux protéger, à condition de respecter une certaine distance et porter son scolaires et universitaires. en cours d’investigation con- ■Les Ehpad masque. On doit éviter les situations où l’on ne peut tenir ces mesures Le mot « papa » est-il plus contaminant que « maman » ? Des Comment ça marche ? Une étude publiée le 2 octobre dans la revue Mais le débat qui divise la cernaient le milieu scolaire et Le nombre de clusters actifs barrière et se protéger. scientifiques du CNRS de l’université de Montpellier et de l’univer- Physical Review Fluids détaille le mécanisme de production de communauté scientifique sur l’université. Mais la ministre en Ehpad reste important et sité de Princeton (Etats-Unis) ont observé comment le coronavirus microgouttelettes quand on parle et selon ce qu’on dit : « Des la nécessité de fermer les éco- de l’Enseignement supérieur selon le bilan de l’épidémie , Pour contrôler l’épidémie, est-ce que toutes les décisions sont bonnes profitait de nos conversations pour se diffuser, la parole propageant filaments salivaires se forment sur les lèvres pour les consonnes P et les afin de lutter contre l’épidé- Frédérique Vidal ne veut pas communiqué par Santé publi- à prendre ? des gouttelettes de salive : ils en ont conclu que les flux d’air générés B par exemple, puis sont étirés, affinés et fragmentés sous forme de mie est peu audible. d’une « fermeture généralisée que France, dimanche octobre, On est dans un difficile équilibre entre l’impératif de ne pas laisser filer en parlant ont une direction et une portée variables selon les sons. gouttelettes ». Évidemment, on ne contamine pas en prononçant des universités ». Selon Frédé- 265 clusters ont été identifiés l’épidémie, à tel point que les hôpitaux seraient totalement débordés, et la Revenons donc à « papa ». Selon les chercheurs, « l’accumulation un seul mot : les scientifiques précisent que le temps d’exposition au ■Les universités rique Vidal, la forte circulation dans les établissements pour nécessité de prendre des mesures dont les autorités savent qu’elles au- de consonances plosives, comme le « P » de « PaPa », produit un virus lors d’une conversation influence tout autant le risque de Fin septembre, près du tiers du virus dans ces établisse- personnes âgées dépendantes. ront un impact économique. Cet équilibre est ajusté au fur et à mesure de flux d’air conique pouvant aller jusqu’à 2 mètres en 30 secondes ». contamination que la distance entre les personnes qui échangent. des foyers de contamination ments se fait hors du cadre N.C. l’évolution de l’épidémie. Propos recueillis par Nathalie CHIFFLET

CDO21 - V1 22 ACTU MONDE Lundi 5 octobre 2020

États-Unis Campagne présidentielle En bref liban Triste commémoration Trump positif au Covid-19 : à Beyrouth Des dizaines de personnes ont commémoré dimanche quels scénarios possibles ? les deux mois de l’explosion meurtrière avec un lâcher de ballons symbolique, criant La situation inédite qui ■Donald Trump succombe leur colère contre une enquê- entoure la santé du prési- ou se retrouve en incapacité te qui piétine et l’attentisme dent de la première puis- d’exercer le pouvoir des dirigeants. L’explosion sance mondiale laisse libre La Constitution américaine ne qui a fait plus de 190 morts et cours à de nombreuses in- prévoit que ces deux cas : le 20e 6 500 blessés, et qui a rava- terprétations. Quelles sont amendement pour un président gé des quartiers entiers a eu les éventualités outre-At- élu décédé à la date fixée pour lieu le 4 août dernier à 18 lantique d’ici au 3 novem- son entrée en fonction le 20 jan- heures (15 heures GMT), Plu- vier 2021, le 25e amendement sieurs chants libanais ont été bre, jour de l’élection prési- diffusés par des haut-par- dentielle ? durant son mandat. Dans un cas comme dans l’autre, il n’y a qua- leurs, notamment “Li Beirut” rouillonne, voire chaotique. siment aucune chance que l’élec- (pour Beyrouth), interprété B C’est peu dire que la commu- tion soit reportée car c’est le Con- notamment par la chanteuse nication autour de la santé du grès qui en décide, et la chambre Fairouz. président américain Donald des Représentants, majoritaire- Trump, admis vendredi soir à ment démocrate, y serait hostile. bélarus l’hôpital militaire Walter Reed à À moins de 30 jours du scrutin, Nouvelle manifestation, Bethesda, en banlieue de Wa- peut-on imaginer remplacer le shington, s’avère flottante. A candidat Trump ? Ce serait alors malgré des arrestations l’image de ses quatre années de aux 168 membres de la commis- La police bélarusse a procédé mandat à la Maison Blanche ? Donald Trump « travaillant » depuis l’hôpital Walter-Reed. Une sion nationale de sélectionner à des dizaines d’arrestations Jamais une présidentielle améri- communication qui se veut « rassurante ». Son médecin a dit qu’il un nouveau candidat, sachant et utilisé un canon à eau con- caine n’aura connu autant de pourrait sortir ce lundi. Photo Joyce N. BOGHOSIAN/AFP que Mike Pence le remplacerait tre les manifestants qui surprises. La réalité dépasse les d’ici le scrutin. Triple obstacle : étaient des dizaines de mil- meilleures fictions d’Hollywood. jours été un battant, pourrait Sonia Dridi qui, avant d’être en des millions de bulletins de vote liers dimanche à Minsk pour Deux scénarios semblent possi- pourtant sortir dès ce lundi, se- poste en Washington, a travaillé ont déjà été imprimés ; plus de dénoncer la réélection jugée bles. lon son médecin Sean Conley. en… Égypte. 3,1 millions d’électeurs ont déjà frauduleuse du président Plusieurs incertitudes planent Mais difficile de comparer, en voté par correspondance ; dans Alexandre Loukachenko. Le ■Donald Trump guérit néanmoins : va-t-il être isolé et termes de contre-pouvoirs et li- certains États, le délai pour chan- mouvement de contestation et reprend la campagne combien de temps ? Peut-il envi- berté de la presse, ce pays autori- ger de candidat est dépassé. sans précédent, déclenché Tous les déplacements de Do- sager de retourner en meetings, taire et les États-Unis. Sortirait-il La seule éventualité serait de par des soupçons de fraudes nald Trump ont pour l’instant été décrits comme de véritables grandi de sa « résurrection » et laisser le collège électoral (les lors de la présidentielle du annulés. Son entourage est éga- « clusters » ? Pourra-t-il partici- de son combat contre le Covid- 538 grands électeurs) trancher le 9 août, rassemble depuis lement « décimé » : son direc- per au prochain débat télévisé le 19 ? Si on peut douter d’un senti- 14 décembre, après le résultat de tous les dimanches des dizai- teur de campagne, comme plu- 15 octobre ? ment d’empathie des Américains l’élection, et de désigner le candi- nes de milliers de personnes, sieurs très proches de son staff, « Même affaibli, on peut imagi- à son endroit, on pourrait en re- dat remplaçant à la place du ti- malgré la répression. Dans ont été testés positifs au corona- ner un scénario à la Moubarak, vanche penser qu’il saurait jouer cket gagnant. Mais d’ici cette da- l’après-midi de ce dimanche, virus. Très bien pris en charge avec un Trump se présentant de sa « combativité » et de sa te, d’autres rebondissements ils étaient plus de 100 000 par une pléthorique équipe mé- comme une momie les jours qui capacité à avoir « terrassé » le semblent possibles… personnes, selon l’agence dicale, le milliardaire qui a tou- viennent », lance la journaliste virus. Xavier FRERE russe Interfax, à participer à une marche dédiée cette fois- Mais aussi... Questions à ci aux « prisonniers politiques ». Sonia Dridi Journaliste à Washington, auteur de ■ Une sortie ce lundi ? Biden, le pari de l’Amérique anti-Trump (Ed. Du Rocher) Karabagh Dimanche, selon ses méde- cins, l’état de santé de Do- Les frappes s’intensifient nald Trump continuait de « Trump déteste être vu Forces séparatistes armé- « s’améliorer » et il pourrait niennes du Nagorny Kara- sortir de l’hôpital dès ce lun- comme faible, malade » bakh et armée azerbaïdjanai- di. Officiellement, le niveau Photo DR se ont intensifié dimanche d’oxygène du président amé- Comment décririez-vous l’atmosphère actuelle On assiste à un ren- les bombardements sur les ricain a baissé à deux repri- aux États-Unis ? versement de situation extraordinaire et fascinant : zones urbaines, visant no- ses depuis l’apparition des La situation est vraiment surréaliste. On perçoit une Donald Trump qui se moquait de Biden, « caché » et tamment la capitale indépen- symptômes, mais il va mieux grande inquiétude côté républicain. Côté démocrate, portant le masque, est hospitalisé quand son rival dé- dantiste et la deuxième ville et n’a plus de fièvre. « Com- choqués par l’attitude de Trump durant la crise et le mocrate est désormais sur le terrain, se montrant pro- d’Azerbaïdjan. Ce qui suscite me avec toute maladie, il y a manque de transparence ces dernières heures, on se che des gens. Biden veut incarner le candidat de la une vive inquiétude pour les des hauts et des bas », a rele- dit que c’est ‘’l’arrosoir arrosé’’. Il est critiqué égale- classe moyenne. Sur sa santé, il n’y a pas non plus civils. Au huitième jour de vé son médecin Sean Con- ment pour les soins dont il peut bénéficier, alors que beaucoup de transparence : il est affaibli après deux combats meurtriers, les deux ley. « Il se sent bien, il est certains sont morts, esseulés à cause de sa gestion de AVC, mais il a tenu bon durant le débat et a rassuré camps ont aussi multiplié les debout et en activité », a la crise. Certains pensent que c’est une possible mani- son camp. déclarations belliqueuses, ajouté un autre médecin, pulation de Trump pour remonter dans les sondages. faisant fi des appels interna- Brian Garibaldi. Le milliar- Je ne le pense pas. Donald Trump déteste être vu com- À un mois de l’élection, Biden reste-t-il le grand tionaux à la trêve. Face à « la daire septuagénaire, person- me faible, malade. Et ça remet la crise du coronavirus favori ? hausse du nombre des victi- ne à risque en raison de son sur le devant de la scène, ça ne l’arrange pas. Il a aujourd’hui toutes les chances de l’emporter. La mes au sein de la population âge et de son état de santé, clé de cette élection est la mobilisation. Sur le terrain, civile », le ministre russe des ne prend plus de chloroqui- Joe Biden a choisi de ne pas attaquer Trump… les démocrates, notamment les jeunes pro-Sanders, le Affaires étrangères Sergueï ne, mais un « cocktail » Biden se pose en candidat de la réconciliation natio- sont beaucoup plus qu’en 2016. Et il est très bien placé Lavrov a exprimé sa préoccu- REGN-COV2, encore en nale, en président du compromis, c’est sa personnali- dans certains Etats-clés, décisifs, comme le Michigan pation et réitéré son appel à phase de test, et des stéroï- té. Les clips anti-Trump ont été suspendus et les gens ou la Pennsylvanie. « un cessez-le-feu au plus vi- des. de sa campagne ne doivent pas dire du mal de Trump. Propos recueillis par Xavier FRERE te ».

CDO22 - V1 Lundi 5 octobre 2020 ACTU FRANCE 23

Alpes-Maritimes Reportage dans la vallée de la Vésubie Mais aussi… ■Deux hommes sans vie Un homme, dont l’identité n’a pas été précisé, a été retrouvé mort dimanche dans sa voitu- re immergée à Saint-Martin- Vésubie (Alpes-Maritimes). Le corps d’un berger français a été aussi retrouvé dans le fleuve Roya par les pompiers italiens. Ces deux décès portent à quatre le nombre de morts dans l’arrière-pays niçois et le nord- ouest de l’Italie depuis samedi. ■Quatre morts en Ligurie Au moins quatre corps ont été récupérés dimanche sur les ri- ves méditerranéennes de la Li- gurie (Italie). Les autorités italiennes et françaises cherchaient dimanche con- jointement à déterminer leur A Roquebillière, l’heure était dimanche à la constatation des dégâts après la furie des eaux. Parallèlement, les recherches identité. se poursuivent afin de tenter de retrouver les personnes portées disparues depuis samedi. Photo AFP Roquebillière, après le déluge

Au cœur de la vallée dé- on mourra ensemble’’. » lée. » côté de l’ancienne passerelle qui a Mais c’est difficile de les convain- vastée de la Vésubie, le Sans doute inconscient du dan- Plus bas, à La Bollène-Vésubie, volé en éclats, Josiane et Jean-Pier- cre de tout abandonner. » petit village de montagne ger qui le menaçait, le couple d’oc- deux pompiers ont disparu avec re sont terrifiés par le spectacle de Sur la place du village, en face est devenu le centre né- togénaires n’a jamais voulu enten- leur véhicule de service, après l’ef- désolation qui s’offre à eux. « Je de la mairie, où les secours ont vralgique des secours, dre raison. « Elle m’a même fondrement de la chaussée. Un suis né ici, je n’avais jamais connu installé un poste de commande- touché de plein fouet par téléphoné pour me faire croire trop lourd tribut pour l’arrière- ça », souffle le mari. « Regardez le ment mobile, les secours affluent un déluge irréel. qu’ils étaient partis », ajoute le pays niçois, plongé dans le chaos garage, il ne reste plus rien. » en cette fin de journée. maire. Prisonniers de la montée après le passage de la tempête Dimanche, la pluie redoutée au- éopold et Josette habitaient à des eaux, aussi soudaine que vio- Alex. « Il y a encore des villages « Les anciens savaient ra été moins forte que prévu. Un L la sortie du Vieux village de lente, ils ont disparu sous le re- totalement enclavés », insiste où il fallait construire » répit pour les hommes en rouge Roquebillière et ils ont été empor- gard impuissant des secours qui Eric Ciotti, le député LR des Al- En contrebas, à quelques mètres exténués après 48 heures d’un tra- tés par les flots après l’effondre- n’avaient plus la possibilité d’in- pes-Maritimes, venu dans la mati- du torrent, la vieille église des tem- vail harassant. « Certains se po- ment de leur maison. Depuis tervenir quand les éléments se née constater les dégâts sur la rou- pliers, protégée par un éperon ro- saient la question sur le nombre deux jours, les images de ce dra- sont déchaînés sur Roquebillière. te partiellement détruite qui mène cheux, a, elle, résisté à la furie des important de casernes de pom- me absolu tournent en boucle sur à Saint-Martin-Vésubie dont il est eaux. « Elle date du Moyen-Âge, piers dans les environs, on voit les chaînes d’information en con- « Il y a encore des villages originaire. « Il faut absolument ré- elle n’a jamais bougé. Sans doute aujourd’hui que ce maillage a tinu. Symbole terrifiant des totalement enclavés » tablir cet axe, c’est une priorité ». que les anciens savaient où il fal- sans doute sauvé la vie de nom- pluies torrentielles qui se sont Un drame humain pour la petite À ses côtés, Michel Hauuy, res- lait construire », finit par sourire breuses personnes », plaide natu- abattues sur la vallée de la Vésu- commune de montagne, touchée ponsable de la Force 06, en charle sexagénaire. rellement Eric Ciotti. bie. « On a essayé toute la journée de plein fouet par un déluge apo- ge de la gestion des risques et des À quelques mètres de là, le Mo- Dimanche soir pourtant, huit de les convaincre de partir », re- calyptique. « Et dire qu’en 1993, catastrophes dans le département nument aux morts a en revanche personnes restaient portées dispa- grette Gérard Manfredi, le maire on avait considéré que c’était un des Alpes-Maritimes, insiste : été littéralement broyé par la puis- rues et une dizaine d’autres de la commune sinistrée. « Jo a dit événement énorme qu’on ne vou- « On va essayer de faire passer sance du courant. Heureusement, étaient activement recherchées. à mon adjointe : ‘’J’ai 83 ans, Pau- lait plus jamais connaître », se des véhicules légers pour achemi- le camping a pu être évacué à Encore provisoire, le bilan hu- lo en a 88. La dernière fois en souvient Gérard Manfredi. « Au- ner au moins de l’eau et de la temps. « Nous avons un plan de main faisait état de quatre décès 1993, vous nous avez évacués. jourd’hui, c’est largement au-des- nourriture. » sauvegarde avec une liste des dans la région depuis samedi. Cette fois, on ne bougera pas. Si sus car cette fois-ci, il y aura de De retour à Roquebillière, sur le gens qui habitent dans des zones De Roquebillière on doit mourir sur place et bien nombreux décès dans toute la val- pont qui enjambe la Vésubie, à dangereuses, souligne le maire. Stéphane PULZE

En bref Nord Marseille Guyane Béziers Social Mort de Mélinda : Effondrement d’une Grosse saisie de cocaïne Soupçons de viol : un Gonflés à bloc un couple aux assises scène : le procès Plus de 500 kilos de cocaïne entraîneur sportif écroué pour Bridgestone Un beau-père violent, une Onze ans après l’effondre- répartis dans 18 sacs ont été Un entraîneur d’athlétisme Entre colère et espoir, envi- mère déjà condamnée pour ment mortel de la scène au saisis jeudi soir à 15 km de de Béziers (Hérault), âgé de ron 1 400 salariés de Brid- maltraitance et leur héber- stade Vélodrome de Mar- Cayenne en Guyane. Quatre 36 ans et soupçonné d’avoir gestone et leurs familles, geur comparaissent à partir seille (Bouches-du-Rhône) suspects ont été placés en violé et agressé sexuellement élus et habitants de Béthune de ce lundi devant les assises qui devait accueillir un con- garde à vue. « La Guyane est six jeunes sportives, dont (Pas-de-Calais) ont marché du Nord pour le décès de cert de Madonna, le tribunal une plaque tournante » du certaines mineures, qu’il en- silencieusement dimanche Mélinda, 19 mois, en correctionnel de la ville va trafic de drogues, a rappelé cadrait, a été mis en examen contre la fermeture de l’usine mai 2016 à Neuf-Mesnil tenter, à partir de ce lundi, de samedi le procureur de la Ré- et écroué le 30 septembre, a de pneumatiques qui em- (Nord). Brûlée à 80 % après démêler l’écheveau des res- publique de Fort-de-France annoncé dimanche le procu- ploie plus de 860 personnes. un bain à l’eau presque ponsabilités. Deux personnes (Martinique) où la juridiction reur de la République. L’une Annoncée mi-septembre en bouillante, l’enfant était mor- sont décédées et un des huit interrégionale spécialisée a d’elles a déposé plainte pour raison d’une surcapacité de te après une agonie de près ouvriers blessés gravement, été chargée du dossier comp- viol en février et cinq autres production en Europe , la ces- de 20 heures. Le couple est s’est donné la mort deux ans te tenu de l’ampleur présu- ont été identifiées ensuite sation d’activité est prévue en détention provisoire. après le drame en 2009. mée du trafic. par les enquêteurs. en 2021.

CDO23 - V1 24 ACTU FRANCE Lundi 5 octobre 2020

Outre-Mer Politique Isère Féminicide Ils ont marché en hommage Le petit oui de la Nouvelle- à Victorine

Calédonie à la France Masquée et vêtue largement de bitent les Dartois. À la demande blanc, une foule humaine réunis- de la famille, très pratiquante, Le vote en faveur de l’indé- sant quelque 5 800 personnes au- une croix a été érigée à l’entrée du pendance a encore progres- tour de la famille Dartois, ont stade, au pied de laquelle ont été sé dans l’archipel du Pacifi- participé dimanche à une mar- déposés des bouquets de fleurs. que-sud à l’occasion d’un che blanche à Villefontaine (Isè- Des ballons blancs portant le pré- deuxième référendum d’au- re), en hommage à leur fille, Vic- nom de Victorine y ont été atta- todétermination, dimanche, torine, 18 ans. Disparue samedi chés avant qu’une colombe ne marqué par une mobilisation 26 septembre à l’issue d’un après- soit relâchée par une des sœurs sans précédent. midi shopping avec des amis, de la jeune victime. l’étudiante en BTS communica- L’autopsie a révélé que Victori- n petit “oui”… La Nouvelle- tion à Saint-Priest, près de Lyon ne était morte par noyade avec U Calédonie a choisi de rester (Rhône), a été retrouvée morte l’intervention d’un tiers ». Aucu- dans le giron français dimanche, lundi dans un ruisseau de cette ne interpellation n’a eu lieu jus- à l’occasion du deuxième référen- ville iséroise où vit sa famille. Di- qu’à présent malgré d’importants dum d’autodétermination organi- manche après-midi, le cortège est moyens déployés pour l’enquête. sé dans l’archipel du Pacifique- parti symboliquement du stade sud. Près de 180 598 électeurs de la Prairie, lieu du dernier coup étaient invités à répondre à la de fille de la jeune fille à ses pa- Un numéro vert (0 800 200 142) a question : « voulez-vous que la rents, pour rejoindre Les Fougè- été ouvert pour recueillir d’éven- Nouvelle-Calédonie accède à la res, le quartier résidentiel où ha- tuels témoignages. pleine souveraineté et devienne indépendante ? ». Le non à l’in- dépendance a recueilli 53,26 % des voix mais il est en perte de Les électeurs calédoniens se sont massivement mobilisés dans vitesse par rapport à la première l’archipel épargné par le Covid-19. Photo Theo ROUBY/AFP consultation du 4 novembre 2018 (56,7 %) dans un contexte de par- Colonisé en 1853, ce territoire morts). ticipation historique (85,64 % situé à 18 000 km de Paris et peu- Ces accords, consolidés dix ans contre 81 % il y a deux ans). plé de 270 000 habitants est un plus tard par l’accord de Nou- bout de terre stratégique pour méa, ont institué un rééquilibrage Territoire stratégique l’Hexagone, en raison de ses im- économique et géographique en De Paris, le président Macron a portantes réserves de nickel no- faveur des Kanaks et un partage dit accueillir le résultat « avec un tamment. Ce référendum, com- du pouvoir politique, même si les profond sentiment de reconnais- me le premier, s’inscrivait dans un inégalités sociales restent impor- sance » et d’« humilité ». De fait, processus de décolonisation en- tantes. il fait espérer aux indépendantis- tamé en 1988 par les accords de « Nous savons aujourd’hui que tes une victoire lors du troisième Matignon, signés par l’indépen- nous sommes à la croisée des che- Près de 6 000 personnes ont accompagné la famille et les référendum qui, en vertu de l’ac- dantiste kanak Jean-Marie Tjiba- mins. Nous avons devant nous proches de la jeune victime dans une marche blanche mêlant cord de Nouméa, peut être orga- ou et le loyaliste Jacques Lafleur, deux années pour dialoguer et douleur et recueillement. Photo Jean-Philippe KSIAZEK nisé d’ici à 2022. après plusieurs années de quasi- imaginer l’avenir et pas seule- À l’inverse, le président du gou- guerre civile entre Kanaks, peu- ment l’avenir institutionnel », a vernement, Thierry Santa (droite, ple premier, et Caldoches, d’origi- souligné Emmanuel Ma- Economie loyaliste), s’inquiète du « clivage ne européenne. Ces cron. Le Premier ministre Jean profond qui sépare la société calé- affrontements avaient culminé Castex doit rapidement réunir Feuilleton Suez-Veolia : la suite donienne sur cette question fon- avec la prise d’otages et l’assaut de tous les acteurs politiques calédo- Le ministre de l’Economie Bruno Le Maire a tenté de siffler la damentale de l’indépendance ». la grotte d’Ouvéa en mai 1988 (25 niens. fin de la récré dans le feuilleton Suez-Veolia en appelant solennellement dimanche les deux groupes « à reprendre leurs discussions dans les prochaines heures afin de parvenir à un accord amiable » sur la cession de l’actif d’Engie dans le Environnement Projet de loi capital Suez à Veolia. Dimanche, Suez et Veolia se sont livrés à une nouvelle passe d’armes par communiqués interposés. Veolia a offert 3,4 milliards d’euros pour racheter 29,9 % du Néonicotinoïdes : Hulot appelle à voter contre capital de Suez à Engie. Le groupe d’énergie, dont l’Etat est actionnaire à hauteur de 23,6 %, doit se prononcer au plus Ce lundi, le projet de loi bara Pompili, alors secrétaire et leur persistance dans les sols et tard lundi. visant à autoriser à nou- d’État chargée de la Biodiversité. dans les eaux », fait valoir l’élu. veau l’utilisation des néo- « Prolonger l’usage des néoni- nicotinoïdes (surnommés Le marcheur Colas-Roy, frondeur cotinoïdes pour la filière de la bet- Société “insecticides tueurs En face d’elle, les oppositions ris- terave, alors que leur interdiction Le poignant témoignage de Catherine d’abeilles”) est examiné quent de faire entendre leur voix, a été votée en 2016, ce n’est pas par l’Assemblée nationale, mais pas que… Au sein du groupe une solution », fait valoir de son Laborde, fragilisée par la maladie avec un vote mardi. LREM, des marcheurs ont décidé côté l’ancien ministre de l’Écolo- de ne pas voter le nouveau projet gie Nicolas Hulot dans un entre- « C’est la maladie qui va l’em- L’objectif du projet de loi est de loi, dont Jean-Charles Colas- tien au Journal du diman- porter je pense, à un moment d’octroyer des dérogations d’utili- Roy (député de l’Isère), qui annon- che. L’ancien ministre de ou à un autre. J’aurais bien sation pour permettre aux pro- ce même qu’il votera contre. l’Ecologie appelle aussi à voter aimé que ça dure encore ducteurs français de betteraves- « J’entends les arguments de sou- contre ce texte avec lequel, le gou- longtemps. Mais je sais bien qu’il y a un moment où ça doit sucre de venir à bout du puceron tien à la filière betteraves-sucre et vernement est accusé de brouiller s’arrêter… » Dans l’émission qui contamine leurs plantes, en à ses 46 000 emplois. Mais j’esti- son message sur la transition éco- Sept à Huit diffusée diman- Photo archives AFP leur refilant une forme de jaunis- me qu’il y avait d’autres solutions logique. Si « réautoriser les néoni- che soir sur TF1, l’ex-star de se. que celle de réautoriser ces pestici- cotinoïdes n’est pas la solution », la météo Catherine Laborde « Quand vous me demandez Mais ce moment risque d’être des, qui sont extrêmement nocifs Nicolas Hulot concède toute- si je vais bien, je vous dirais est revenue sur la maladie que ‘oui quelquefois. Et quel- tendu au Palais Bourbon, puisque pour les écosystèmes. Des études fois« qu’on ne peut pas laisser ce qui la ronge, une affection quefois, ça ne va pas très pour beaucoup, il s’agit d’un recul françaises et internationales mon- secteur (de la betterave, ndlr) au neurodégénérative appelée bien », confesse Catherine sur la loi portée en 2016 par Bar- trent notamment leur dangerosité bord de la route. » « démence à corps de Lewy ». Laborde.

CDO24 - V1 Lundi 5 octobre 2020 ACTU ZAPPING 25

Mode L’Image Le créateur japonais Kenzo est mort Il était le plus célèbre et le plus français des créateurs de mode japonais. Kenzo Ta- kada , 81 ans, est mort des suites du Covid-19 dimanche à l’Hôpital américain de Neuilly-sur-Seine. Le créa- teur, au look d’éternel ado- lescent, est connu pour ses imprimés graphiques et flo- raux déclinés pour ses lignes de vêtements et de linge de maison. Né à Himeji près d’Osaka, Photo Joël SAGET/AFP Kenzo Takada se passionne pour le dessin et pour la cou- 1993, la griffe est rachetée ture, enseignée à ses sœurs. par le groupe de luxe LVMH. Il arrive en France en 1965, Kenzo Takada quitte la mode par bateau dans le port de en 1999, pour des projets Marseille, et monte vers Pa- plus ponctuels. Il avait lancé ris, qui le fascine. Lui qui en début d’année une ligne pensait n’être que de passage de design. s’y installe définitivement. Il Avec ses « près de huit mille fondera sa marque sous son dessins », le créateur japo- seul prénom. nais « n’a jamais cessé de Sa première collection date célébrer la mode et l’art de de 1970, son premier parfum vivre », a indiqué son porte- (Kenzo Kenzo) de 1988. En parole.

ASTRONOMIE Une rare pleine lune s’invite à Halloween Photo Lillian SUWANRUMPHA/AFP La nuit du 31 octobre sera marquée par une pleine lune, autrement dit une ambiance idéale pour faire trembler devant L’île thaïlandaise de Patong désertée par les touristes des costumes de sorcières, momies, loups-garous, vampires et autres zombies. Mais, cette année, on parle, en outre, d’une Image inhabituelle sur l’île de Phukhet en Thaïlande. D’ordinaire très prisée des touristes, lune bleue, c’est-à-dire une treizième pleine lune qui s’insère l’île est désertée en raison de la pandémie de Covid-19. Et la plage Patong, internationale- dans le calendrier annuel, lequel en compte généralement ment connue des amoureux des ambiances tropicales est désespérément vide. Du haut de douze -une par mois. Et deux pleines lunes qui tombent le cet escalier, pas un baigneur à l’horizon… même mois, ça n’arrive pas très souvent : en moyenne, tous les deux ou trois ans. Une lune bleue le soir d’Halloween n’apparaît même que tous les 19 ans. 216890100

CDO25 - V1 26 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

FOOTBALL Division 1 féminine (4e journée) Le DFCO a tenu, plié puis rompu Le score peut paraître lourd et logique à la fois. Défaites face au PSG (0-3), les Dijonnaises ont été dominées, mais on fait preuve de résistance et de solidarité durant 45 minutes. Avant de s’écrouler durant les quinze minutes qui ont suivi la reprise des débats. Dijon FCO - Paris Saint-Germain 0-3 ans un coin de sa tête, Yan- D nick Chandioux pensait re- faire le coup de Lyon l’année passée. Où son équipe avait “ac- cepté” de subir, bien regroupée et solidaire, pendant 90 minutes pour décrocher un nul inespéré (0-0). Ce dimanche, les Dijon- naises ont remis ces ingrédients.

SPORTS Installées dans un 4-5-1, elles courent beaucoup après le ballon mais, généreuses dans l’ef- fort et au pressing, sont rarement mises en danger. Les Franciliennes attendent la demi-heure de jeu pour cadrer leur première tentative. Des 20 mè- tres, Luana déclenche au ras du sol et Mylène Chavas se couche rapidement sur sa gauche pour détourner (31e). Son seul arrêt du premier acte. La recette dijonnaise semble fonctionner. Sur son banc, l’en- traîneur bourguignon peste parfois car ses ouailles rendent trop vite le ballon aux joueuses d’Oli- vier Echouafni, annihilant toute Les Dijonnaises et Coline Stephen, titulaire pour la première fois cette saison, ont trébuché après le possibilité de contres. « On repos contre le Paris Saint-Germain, quatrième club à l’indice UEFA. Photo LBP/Vincent POYER perd de l’énergie, on court beaucoup et surtout, on n’use pas surface, on n’allait plus cadrer puissante à l’angle de la surface l’adversaire. C’est ce que je peux les joueuses adverses et on a repoussée par Mylène Chavas regretter », analyse le coach di- manqué d’agressivité. Contre ce sur Sandy Baltimore qui mar- jonnais, convaincu par les 45 genre d’équipes, ça se paye que de près (0-2, 59e). « À ce 4 premières minutes. cash », regrette Yannick Chan- moment, on n’est plus dans le En raison d’un déluge dioux. même tempo qu’avant la mi- au-dessus de la cité des Une reprise pénalisante Un premier avertissement in- temps. Quand on a une ou deux Ducs, le match a été inter- tervient quand Nadia Nadim joueuses qui baissent leur ni- rompu et les joueuses Le retour des vestiaires pari- trouve la barre en coupant un veau, on ne peut plus espérer », sont rentrées aux vestiai- sien ressemble à ce qui a déjà été coup franc de la tête (49e). Les constate Yannick Chandioux. res pour une durée de vu. Un PSG monopolisant le centres s’accumulent et le ver- Menées, les Dijonnaises sor- quatre minutes au quart cuir dans le camp du DFCO. rou dijonnais fini par sauter. Na- tent la tête de l’eau. De loin, d’heure de jeu. Mais cette fois-ci, les hôtes du dia Nadim trouve Luana lancée, Élodie Nakkach tente de ré- jour sont moins inspirées, cette dernière réglant la mire en veiller Christiane Endler qui a moins tranchantes dans les enroulant du gauche (0-1, 54e). passé un après-midi dijonnais Division 1 féminine duels et reculent. Inlassable- Le premier quart d’heure vire plutôt tranquille (64e). Desire FC Fleury 91 - Lyon...... 0-3 Le Havre - Soyaux...... 0-1 ment. « La ligne des milieux de au cauchemar quand Kadidia- Oparanozie est cherchée à plu- Montpellier - Paris FC...... 2-1 terrain était trop proche de la tou Diani déclenche une frappe sieurs reprises dans la profon- Reims - GPSO 92 Issy...... 7-1 Bordeaux - Guingamp...... 1-0 deur. En vain. Sur coup franc, Dijon - Paris S-G...... 0-3 La fiche Léa Declercq essaye de porter le e e Pts J G N P p. c. Dif. danger (67 , 85 ). Le PSG tue 1 Lyon...... 12 4 4 0 0 12 1 11 DIJON FCO - PARIS SAINT-GERMAIN : 0-3 définitivement le match. Après 2 Paris S-G ...... 10 4 3 1 0 11 1 10 À Dijon (stade des Poussots).- Paris Saint-Germain b. Dijon FCO : un immanquable raté de Katoto 3 Montpellier...... 10 4 3 1 0 8 2 6 me 4 FC Fleury 91... 7 4 2 1 1 4 4 0 3-0 (0-0). Arbitre : M Cruchon. Huis clos. qui trouve la base du poteau 5 Soyaux...... 6 4 2 0 2 4 7 -3 Buts pour le Paris Saint-Germain : Luana (54), Baltimore (59, 90). e 6 Dijon...... 6 4 2 0 2 6 7 -1 (87 ), Sandy Baltimore s’offre le 7 Bordeaux ...... 5 4 1 2 1 6 6 0 Avertissements au Paris Saint-Germain : Formiga (19), Morroni doublé d’un enroulé (0-3, 90e). 8 Le Havre ...... 4 4 1 1 2 6 5 1 (68). 9 Paris FC...... 4 4 1 1 2 4 7 -3 « Il nous reste encore beaucoup Dijon FCO : Chavas - Goetsch, Cuynet (cap.), Fercocq, Carage - 10 Reims ...... 4 4 1 1 2 11 12 -1 de progrès à faire contre les 11 Guingamp...... 0 4 0 0 4 2 9 -7 Lavaud (Gordon, 77), Barbance, Nakkach, Stephen (Amani, 62), 12 GPSO 92 Issy. 0 4 0 0 4 2 15 -13 grosses équipes », suggère Yan- Declercq - Oparanozie. Entraîneur : Yannick Chandioux. Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Le Paris Saint-Germain : Endler - Lawrence, Paredes (cap.), Dudek, nick Chandioux, à une semaine Havre-Reims, Paris S-G-Montpellier, d’un déplacement à… Lyon. Bordeaux-FC Fleury 91, Guingamp-Soyaux, Morroni - Diani, Luana (Däbritz, 82), Formiga, Baltimore - Nadim Paris FC-GPSO 92 Issy. Dimanche 11 octobre : (Bruun 76), Katoto. Entraîneur : Olivier Echouafni. Rémi CHEVROT Lyon-Dijon.

CDO26 - V1 Lundi 5 octobre 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 27

Football Ligue 1 (6e journée)

Pour sa première dans le but dijonnais, Saturnin Allagbé a encaissé trois buts sur la pelouse des Girondins de Bordeaux. Photo AFP/Romain PERROCHEAU

Le DFCO est passé à côté et comme tout entraîneur qui face à Montpellier une se- n’ai pas envie de tirer sur lui, de son sujet sur la pelou- ne gagne pas de match. C’est maine plus tôt (2-2). Là où ils sont nombreux à être passe des Girondins de Bor- une décision qui ne m’appar- ses protégés auraient mérité sés au travers », coupe Sté- deaux et n’a pas confirmé tient pas », s’est-il contenté de l’emporter, avec une force phane Jobard. Au rayon des 1 les promesses entrevues de répondre, visiblement tou- de caractère encore jamais déceptions du voyage giron- Ce dimanche, le DFCO a contre Montpellier. Une ché par la (non) performance vue jusqu’alors en 2020- din, une bonne partie des élé- cadré à une reprise sur prestation encore inquié- des siens. À Bordeaux, le 2021. ments alignés d’entrée. cinq tentatives. L’œuvre tante. DFCO a clairement flanché. De Saturnin Allagbé, cou- Surtout en première mi- Chouiar et Assalé pable sur l’ouverture du sco- de Mama Baldé, juste Bordeaux - Dijon FCO temps. invisibles re de Rémi Oudin (1-0, 12e), avant la mi-temps. 3-0 « Ça a été insipide et indi- mais qui bénéficie de l’indul- a question va inéluctable- gne du niveau de la Ligue 1. Ce dimanche, l’entraîneur gence d’une arrivée tardive, à L ment commencer à se po- On a manqué de solidarité, dijonnais a choisi de faire Bruno Ecuele Manga, sou- Ligue 1 ser. Stéphane Jobard est-il en d’état d’esprit… J’ai vu une confiance à Mounir Chouiar, vent en retard dans ses inter- Paris S-G - Angers...... 6-1 Lens - Saint-Etienne...... 2-0 danger, lui dont l’équipe équipe incolore et inodore, dont les envies de départ à ventions, en passant par le Nice - Nantes...... 2-1 pointe au dernier rang, avec j’ai été habité par un senti- quelques heures de la fin du fantomatique Roger Assalé, Montpellier - Nîmes...... 0-1 Bordeaux - Dijon...... 3-0 un petit point en six mat- ment de honte. Benoît Costil mercato demeurent. le DFCO a mis un genou à Brest - Monaco...... 1-0 ches ? Ce dimanche, le coach (un arrêt) a passé un bon L’ancien Lensois ne s’est terre à Bordeaux. Trop vite. Metz - Lorient...... 3-1 Strasbourg - Lille...... 0-3 dijonnais a été interrogé après-midi », souffle Stépha- montré que trop peu concer- « On était loin du compte. Rennes - Reims...... 2-2 quant à une éventuelle mena- ne Jobard. né par l’enjeu de la partie, Je suis le premier à être atter- Lyon - Marseille...... n.c. ce pesant sur ses épaules, lui Pourtant, à deux exceptions dévoilant une partition trop ré. J’avais l’impression que Pts J G N P p. c. Dif. qui est en fin de contrat en près – une voulue, une subie personnelle, dans l’attitude, l’on avançait et que l’on trou- 1 Lille ...... 14 6 4 2 0 9 2 7 juin prochain. – le natif de Langres a aligné comme dans le jeu. « Je sais vait une forme de consistan- 2 Rennes ...... 14 6 4 2 0 14 7 7 3 Lens...... 13 6 4 1 1 10 6 4 « Comme l’année dernière (presque) le même onze que qu’il peut mieux faire, mais je ce. Là, c’était un ensemble 4 Paris S-G ...... 12 6 4 0 2 12 3 9 vide. J’ai vu des joueurs cou- 5 Montpellier...... 10 6 3 1 2 12 8 4 6 Monaco...... 10 6 3 1 2 9 8 1 Les notes ler les uns après les autres », 7 Saint-Etienne.. 10 6 3 1 2 8 7 1 constate amèrement Stépha- 8 Nice ...... 10 6 3 1 2 7 8 -1 } 9 Bordeaux ...... 9 6 2 3 1 6 2 4 Allagbé...... 4 ■Le top ne Jobard. « C’est une forme 10 Brest ...... 9 6 3 0 3 10 12 -2 J’ai vu une 11 Angers ...... 9 6 3 0 3 7 14 -7 Chafik...... 4 ➤ Jonathan Panzo : il a sur- de renoncement. Avant, on 12 Nîmes ...... 8 6 2 2 2 9 7 2 Ecuele Manga...... 3 nagé dans le marasme dijon- équipe incolore se réfugiait dans le collectif, 13 Marseille ...... 8 5 2 2 1 6 6 0 14 Metz...... 7 6 2 1 3 6 6 0 Panzo...... 5 nais, avec des interventions et inodore, j’ai été je ne l’ai pas senti, ce qui 15 Lyon...... 6 5 1 3 1 6 4 2 Chala...... 3 bien senties. m’inquiète. » 16 Nantes ...... 5 6 1 2 3 6 9 -3 habité par un 17 Lorient ...... 4 6 1 1 4 9 13 -4 Dina Ebimbe...... 4 Une inquiétude légitime, 18 Strasbourg...... 3 6 1 0 5 4 13 -9 Diop...... 5 ■Le flop sentiment de tant le contenu l’est. Mais 19 Reims ...... 2 6 0 2 4 5 10 -5 Ndong...... 4 ➤ Mounir Chouiar : titula- honte. ~ aussi car les deux prochains 20 Dijon...... 1 6 0 1 5 3 13 -10 Assalé...... 2 risé par Stéphane Jobard, il adversaires se nomment Sta- Prochaine journée. - Vendredi 16 octobre : Stéphane Jobard, Dijon - Rennes, Nîmes - Paris S-G. Samedi 17 Baldé...... 4 n’a fait montre d’aucune en- de Rennais et Paris Saint- ocotbre : Reims - Lorient, Marseille - Bordeaux. entraîneur du DFCO Dimanche 18 août : Strasbourg - Lyon, Angers Chouiar...... 2 vie de bien faire. Germain. - Metz, Monaco - Montpellier, Nantes - Brest, De Bordeaux, Louis QUESNOT Saint-Etienne - Nice, Lille - Lens.

CDO27 - V1 28 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

Football Ligue 1 (6e journée) Football Coupe de France (4e tour) Échenon tombe dans son piège

Dans un match haché, la qualification est revienue à Saint-Jean-de-Losne (en vert). Photo LBP/T. JULLIEN

Dans ce derby délocalisé Le vent souffle d’abord très fort 45e+2). Les Échenonnais savent dans le Jura, Saint-Jean- sur le terrain en mauvais état du que rien n’est perdu. Malheureu- de-Losne a fait respecter stade Jean-Mothet de Champvans sement pour eux, la rencontre les deux divisions d’écart (Jura). Difficile pour les vingt-deux tourne au cauchemar avant mê- avec autorité. Un score acteurs de développer un football me l’heure de jeu. Bal est exclu En direct fleuve pour une équipe en attrayant. Les duels sont rugueux pour un deuxième carton jaune forme. mais corrects. Tout semble se met- (48e). Pire, Furderer aggrave la ■Ali Sowe en approche tre en route dans les règles du jeu. marque une nouvelle fois de la Après l’échec Landry Dimata – qui n’a pas satisfait la Échenon (D2) - St-Jean-de-Losne (R3) tête (0-3, 58e) puis une percée en visite médicale –, le DFCO serait bel et bien sur le point 0-6 Furderer et Entat au doublé solo de Chatelet met définitive- de trouver le remplaçant de Julio Tavares. Selon Foot aylord Sordel disait s’atten- ment fin aux espoirs du CLLE Mercato, l’attaquant gambien du CSKA Sofia, Ali Sowe G dre à « un match à cartons » L’ASUJL prend la tête au quart (0-4, 59e). (26 ans), serait sur le point de s’engager avec le club entre son équipe d’Échenon et d’heure de jeu par B. Viceconte Les hommes de Gaylord Sordel dijonnais. Une information que nous sommes en mesure Saint-Jean-de-Losne. Un derby en qui ne se prive pas d’une célébra- n’y sont plus et doivent se motiver de vous confirmer, les dirigeants côte-d’oriens espérant Coupe de France sur fond de riva- tion à la Memphis Depay. S’en à éviter de prendre des cartons finaliser le dossier ce lundi, dernier jour du mercato. lité. L’entraîneur du CLLE a été suit une période où l’acteur princi- supplémentaires. Entat se charge servi. Ce qu’il n’avait pas prévu, pal est l’arbitre avec trois avertis- quant à lui d’enfoncer le clou par ■Programmation c’est que ces cartons seraient prin- sements pour Échenon (20e, 22e, un doublé (0-5, 68e ; 0-6, 81e). Fin La Ligue de football professionnel (LFP) a dévoilé la cipalement contre son équipe. 24e). Les visiteurs rejoignent tout du rêve pour Échenon. programmation des trois prochaines journées de cham- D’abord ceux de l’arbitre, mais de même les vestiaires en se met- Thibaut JULLIEN (CLP) pionnat. Le DFCO accueillera le Stade Rennais le aussi celui au score infligé par les tant à l’abri grâce à un corner vendredi 16 octobre prochain (19 heures). Le samedi Losnais (0-6). repris de la tête par Furderer (0-2, La fiche suivant, le 24, les Dijonnais se déplaceront sur la pelouse du Parc des Princes (21 heures). Le dimanche 1er no- ÉCHENON (D2) - Pas d’exploit pour Chevigny SAINT-JEAN-DE-LOSNE (R3) : 0-6 vembre, les Côte-d’Oriens recevront Lorient (15 heu- À Champvans (stade Jean- res). Mothet). - Saint-Jean-de-Losne b. Échenon : 6-0 (2-0). La logique a été respectée Arbitre : M. Simard. entre Chevigny (R1) et Jura Buts pour Saint-Jean-de-Losne : Dolois (N3). Lentement, les vi- B. Viceconte (15), Furderer (45+2, 58), Chatelet (59), Entat Le film siteurs commencent à tisser (68, 81). ➤ 12e : coup franc excentré d’Oudin rentrant. Masqué par leur toile devant la cage côte- Expulsion à Échenon : Bal (48). Chala, Allagbé est surpris sur sa ligne et ne peut que d’orienne. Malgré leur maîtri- toucher le ballon, qui rentre dans le but. La responsabilité se collective, ils peinent à se Résultats du gardien dijonnais est clairement engagée (1-0). montrer dangereux. Bien en ➤ 29e : De Préville lance Kalu côté gauche. L’ailier borde- place défensivement, Chevi- Saint-Apollinaire (N3) - Be- lais rentre très facilement dans la surface face à Chafik et gny attend le moindre contre sançon Foot (N3)...... 2-0 place une frappe enveloppée au sol qui trompe Allagbé pour se projeter. Mais ils cra- Is/Selongey (N3) - (2-0). quent avant la pause. Sur un Montceau (N3)...... reporté e coup franc de Kaddha, Dincer Longvic (R3) - ➤ 36 : Basic lance Maja – couvert par Chafik – qui e manque son face-à-face avec Allagbé. place sa tête rageuse (0-1, 43 ). ASPTT Dijon (R2)...... reporté e En seconde période sur un À la maison, Chevigny n’a pu Flacé/Mâcon (D2) - Plombiè- ➤ 45 : corner de Chouiar qui atterri sur Baldé, qui place tacle mal maîtrisé, le défen- bouleverser la hiérarchie. res (D1)...... 2-2 (4-5 t.a.b.) une superbe frappe claquée en corner par Costil. seur chevignois N’Gaching est Photo archives LBP/Thibaut JULLIEN Chevigny (R1) - e ➤ 54 : Kalu tente d’envelopper, mais manque le cadre expulsé. La mission devient Jura Dolois (N3)...... 0-2 alors que Basic était démarqué. alors trop difficile, Jura Dolois la rencontre en marquant de- Échenon (D2) - ➤ 66e : décalé côté droit, Chafik tente sa chance. C’est contrôle les débats dans l’en- vant la cage vide désertée de St-Jean-de-Losne (R3)...... 0-6 au-dessus. trejeu et cherche à se mettre à Dubois (90e+2). Le tirage au sort du prochain ➤ 89 : en contre, Bakwa bute sur Allagbé. Basic a bien l’abri. Sedik BENDAHMANE (CLP) tour se déroulera ce mardi suivi et marque dans le but vide (3-0). Chose faite sur un contre, ➤ Buts pour Jura Dolois : soir. Ouaammar scellant le sort de Dincer (43), Ouaamar (90+2).

CDO28 - V1 Lundi 5 octobre 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 29

Football Résultats et classements

U19 Nationaux Départemental 1 Apollinaire C,Fontaine B-Beaune B,Us Savigny Echenon B - F.C. C. L. C...... Remis Poule E Chassagne-Champdotre/L.,Marsannay B- Fauverney C - E.F.Beaunoise...... Remis Groupe B ASPTT Dijon B - Semur/Epoisses...... Remis Daix,Lacanche-Echenon,Manlay-Fontaine Vougeot - UFCO...... 1-1 Remilly B - Ahuy Fc B...... 1-3 Quetigny C - Montbard/Ven...... Remis d'Ouche. St-Jean-de-L. C - Perrigny-lès-D...... 4-2 Ruffey B - Ouges B...... 4-5 Bourg/Péronnas - Strasbourg...... 0-2 Aiserey/Izeure - Saulon/Corcelles...... 0-0 Saulon/Corcelles B - Chevigny C...... 1-1 Afrique FD - U.F.C.O B...... 2-4 Sochaux - Metz...... 4-2 St Rémy - Plombières ...... Remis Départemental 3 Pts J G N P p. c. Pts J G N P p. c. Torcy - ASPTT Dijon...... 3-1 Tilles FC - Gevrey...... 1-1 Pontarlier - Troyes...... Remis Poule A 1 Vougeot...... 7 3 2 1 0 19 4 1 Ouges B...... 9 3 3 0 0 15 5 Ouges - Fauverney B...... Remis 2 Remilly B...... 6 3 2 0 1 10 4 Paris FC - Auxerre...... 0-1 Vingeanne - St-Jean-de-L. B...... 1-2 2 St-Jean-de-L. C..... 6 2 2 0 0 7 2 Clermont - Dijon...... Remis U.C.C.F B - Plombières B...... 3-1 3 Ruffey B ...... 4 3 1 1 1 14 8 Pts J G N P p. c. Montbard/Ven. C - Val De Norge B...... 3-2 3 Chevigny C ...... 5 3 1 2 0 6 2 Nancy - Lyon...... 1-0 4 UFCO...... 5 3 1 2 0 2 1 4 Ahuy Fc B ...... 4 3 1 1 1 7 10 1 Tilles FC...... 7 3 2 1 0 8 2 Semur/Epoisses B - Vitteaux...... 7-1 5 U.F.C.O B ...... 3 3 1 0 2 5 12 2 Gevrey ...... 7 3 2 1 0 5 2 Chamesson - St-Euphrône...... 1-1 5 Perrigny-lès-D...... 4 3 1 1 1 8 7 Pts J G N P p. c. Dif. Fenay - Morvandelle...... Remis 6 Fauverney C...... 4 2 1 1 0 3 2 6 Afrique FD...... -1 3 0 0 3 2 14 1 Auxerre ...... 15 6 5 0 1 16 6 10 3 Montbard/Ven...... 6 2 2 0 0 7 0 Grésilles FC B - Ahuy...... 1-1 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre 4 ASPTT Dijon B...... 6 2 2 0 0 8 2 7 Saulon/Corcelles B 4 3 1 1 1 6 8 2 Sochaux...... 14 6 4 2 0 17 7 10 Pts J G N P p. c. 8 Dijon Dinamo ...... 3 3 1 0 2 7 9 :Ahuy Fc B-Afrique FD,Ouges B-Remilly 3 Lyon...... 12 6 4 0 2 15 8 7 5 Aiserey/Izeure...... 4 2 1 1 0 3 1 B,U.F.C.O B-Ruffey B. 6 Saulon/Corcelles... 4 3 1 1 1 3 5 1 U.C.C.F B...... 7 3 2 1 0 10 2 9 Tart/Varange ...... 3 3 1 0 2 8 16 Poule F 4 Strasbourg...... 11 6 3 2 1 11 10 1 2 Val De Norge B ..... 6 3 2 0 1 5 4 10 F.C. C. L. C ...... 0 1 0 0 1 1 2 5 Paris FC...... 10 6 3 1 2 7 4 3 7 Semur/Epoisses.... 3 2 1 0 1 2 6 Champdotre/L. B - Tart Varange B...... Remis 8 Fauverney B...... 3 2 1 0 1 3 4 3 Ahuy...... 5 3 1 2 0 2 1 11 E.F.Beaunoise...... 0 2 0 0 2 3 8 6 Metz...... 9 6 2 3 1 11 6 5 4 Semur/Epoisses B 4 2 1 1 0 8 2 12 Echenon B ...... 0 2 0 0 2 1 10 Vingeanne B - As D.D.O.M B...... 1-7 7 Clermont...... 8 5 2 2 1 12 7 5 9 St-Jean-de-L. B..... 3 3 1 0 2 3 8 A.S.D Toison D Or - Fcncs C...... Remis 10 Plombières ...... 1 1 0 1 0 3 3 5 Fenay...... 4 2 1 1 0 3 0 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre 8 Torcy...... 8 6 2 2 2 8 7 1 6 Chamesson...... 4 3 1 1 1 3 2 :Dijon Dinamo-Echenon B,Chevigny C- Pts J G N P p. c. 9 Troyes Ac ...... 7 5 2 1 2 5 5 0 11 Ouges ...... 1 2 0 1 1 3 5 Fauverney C,Perrigny-lès-D.-Tart/ 12 Quetigny C...... 0 2 0 0 2 3 6 7 Grésilles FC B...... 4 3 1 1 1 6 6 1 Fcncs C...... 6 2 2 0 0 6 1 10 Dijon...... 6 5 2 0 3 4 7 -3 8 Plombières B...... 3 3 1 0 2 4 5 Varange,UFCO-Saulon/Corcelles B,F.C. C. L. 2 Champdotre Longeault B 6 2 2 0 0 6 1 11 Nancy ...... 6 6 2 0 4 7 12 -5 13 St Rémy ...... 0 2 0 0 2 3 6 C-Vougeot,E.F.Beaunoise-St-Jean-de-L. C. 14 Vingeanne...... 0 3 0 0 3 1 5 9 Vitteaux...... 3 3 1 0 2 3 14 3 As D.D.O.M 2 ...... 6 3 2 0 1 13 6 12 Bourg/Péronnas 4 6 1 1 4 3 7 -4 10 Montbard/Ven. C ... 2 2 1 0 1 3 5 Départemental 4 4 A.S.D Toison D Or. 3 2 1 0 1 5 4 13 Pontarlier ...... 3 5 1 0 4 2 13 -11 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre :Fauverney B-Aiserey/Izeure,St-Jean-de-L. B- 11 St-Euphrône...... 1 3 0 1 2 4 8 5 Ent Tart Varange B 0 2 0 0 2 2 9 14 ASPTT Dijon.. 0 6 0 0 6 2 21 -19 Quetigny C,Semur/Epoisses- 12 Morvandelle ...... 0 2 0 0 2 1 3 Poule A 6 Vingeanne B ...... 0 3 0 0 3 1 12 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre Vingeanne,Gevrey-Ouges,Saulon/Corcelles-St Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre U.C.C.F C - St Rémy C...... 3-0 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre :Dijon-Torcy,Troyes Ac-Clermont,ASPTT Rémy,Plombières -ASPTT Dijon B,Montbard/ :Vitteaux-Fenay,Morvandelle-Grésilles FC Belan - Montigny...... 7-0 :Fcncs C-Champdotre Longeault B,Ent Tart Dijon-Bourg/Péronnas,Lyon-Paris Ven.-Tilles FC. B,Val De Norge B-U.C.C.F B,Plombières B- Touillon - Précy...... 4-1 Varange B-Vingeanne B,As D.D.O.M B-A.S.D FC,Strasbourg-Nancy,Auxerre-Sochaux,Metz- Départemental 2 Semur/Epoisses B,St-Euphrône-Montbard/ Pts J G N P p. c. Toison D Or. Pontarlier. Ven. C,Ahuy-Chamesson. 1 Belan...... 9 3 3 0 0 12 2 Poule G Poule A Poule B 2 Touillon...... 6 3 2 0 1 8 4 Magny/Tille - St Jean Losne D...... 3-3 FCCL B - Is/Selongey D...... 2-1 Mirebellois/P./L. B - A.S.D.D.O.M...... 2-4 3 U.C.C.F C...... 5 3 2 0 1 5 3 Seurre - Genlis C...... Remis U17 Nationaux St Rémy B - Chevigny B...... 1-0 Genlis B - CCOF...... 6-0 4 Précy...... 1 3 0 1 2 4 9 Auxonne B - Les Maillys F.C...... 4-3 Sombernon Gissey Fc - Fcncs...... 0-0 Is/Selongey E - Aignay/Baigneux B...... 2-0 5 Montigny ...... 1 2 0 1 1 3 10 Pts J G N P p. c. Groupe C ESVO - Longvic B...... Remis Remilly - Longchamp...... 3-1 6 St Rémy C...... 0 2 0 0 2 1 5 1 Auxonne B...... 9 3 3 0 0 11 5 U.C.C.F - Grésilles FC...... 6-3 Brazey - EF Villages B...... Remis 2 Magny/Tille...... 5 3 1 2 0 9 8 Strasbourg - Bourg/Péronnas...... 4-1 Marey - Val de Norge...... 0-2 Til-Châtel - Bressey Spartak B...... 0-1 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre Lyon - ASPTT Dijon...... Remis Dijon ULFE - Montbard/Ven. B...... Remis :U.C.C.F C-Belan,Précy-St Rémy C,Montigny- 3 St Jean Losne D ... 4 3 1 1 1 6 6 Annecy - Mulhouse...... 1-0 Pts J G N P p. c. Touillon. Pts J G N P p. c. 4 Les Maillys F.C...... 3 3 1 0 2 7 6 Metz - Racing Besançon...... 1-0 1 Genlis B ...... 9 3 3 0 0 13 2 Poule B 5 Seurre...... 1 2 0 1 1 2 6 Auxerre - Sochaux...... 2-1 1 U.C.C.F ...... 6 3 2 0 1 10 6 2 A.S.D.D.O.M...... 6 3 2 0 1 14 5 6 Genlis C ...... -1 2 0 0 2 4 8 FC Lyon - Nancy...... 4-1 2 Val de Norge ...... 6 2 2 0 0 5 2 Semur/Epoisses C - E.S Morvandelle B...... 1-2 3 Remilly ...... 6 2 2 0 0 9 3 Ent Montbard Venarey D - St-Euphrône B...3-2 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre Dijon - Epinal...... 0-1 3 Montbard/Ven. B ... 6 2 2 0 0 4 1 4 Mirebellois/P./L. B.. 4 3 1 1 1 6 7 :Genlis C-Auxonne B,Les Maillys F.C.-Magny/ 4 St Rémy B...... 6 3 2 0 1 4 5 Bligny B - Manlay B...... 6-0 5 Bressey Spartak B 4 3 1 1 1 3 11 Pts J G N P p. c. Tille,St Jean Losne D-Seurre. Pts J G N P p. c. Dif. 5 Chevigny B...... 4 3 1 1 1 3 2 6 Brazey...... 4 2 1 1 0 6 5 1 Strasbourg...... 15 5 5 0 0 25 8 17 6 Marey...... 4 3 1 1 1 3 4 7 EF Villages B ...... 3 2 1 0 1 7 3 1 Bligny B...... 9 3 3 0 0 18 0 Coupe Bourgogne-Franche-Comté 2 E.S Morvandelle B 9 3 3 0 0 14 3 2 Metz...... 10 5 3 1 1 6 2 4 7 Is-Selongey D ...... 4 3 1 1 1 6 5 8 Is/Selongey E...... 3 3 1 0 2 6 10 1er Tour 3 Bourg/Péronnas 9 5 3 0 2 9 10 -1 8 Fcncs ...... 4 3 1 1 1 4 4 9 Aignay/Baigneux B 3 2 1 0 1 3 3 3 Semur/Epoisses C 6 3 2 0 1 7 2 4 Epinal...... 9 5 3 0 2 7 8 -1 9 FCCL B ...... 3 2 1 0 1 3 3 10 Til-Châtel...... 3 3 1 0 2 2 7 4 Ent Montbard Venarey D 2 3 1 0 2 3 12 Montfaucon Mor/Gen - Fcgb...... 4-2 5 Auxerre ...... 9 5 3 0 2 9 11 -2 10 Dijon ULFE ...... 3 2 1 0 1 5 6 5 St-Euphrône B ...... 0 3 0 0 3 4 14 Saint-Marcel - JS Mâcon...... 3-2 11 CCOF...... 1 3 0 1 2 2 9 USC Dijon - Beaune...... 1-1 (4 - 5 t.a.b.) 6 Annecy...... 7 4 2 1 1 6 5 1 11 Grésilles FC ...... 3 3 1 0 2 5 8 12 Longchamp...... 0 3 0 0 3 4 10 6 Manlay B...... -1 3 0 0 3 0 15 7 Lyon...... 6 4 2 0 2 11 10 1 12 Longvic B ...... 1 2 0 1 1 2 3 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre :E.S Poligny Grimont -Haut Jura ...... 3-2 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre :EF Morvandelle B-Bligny B,St-Euphrône B- Clamecy - Guc...... 0-4 8 Nancy ...... 6 5 2 0 3 6 7 -1 13 Sombernon Gissey Fc 1 3 0 1 2 2 4 Villages B-Genlis B,Aignay/Baigneux B- Le Creusot - Montchanin...... 2-1 9 Sochaux...... 5 5 1 2 2 9 9 0 14 ESVO ...... 0 2 0 0 2 1 4 Semur/Epoisses C,Manlay B-Ent Montbard Mirebellois/P./L. B,CCOF-Remilly,A.S.D.D.O.M- Venarey D. FCCL - Fontaine-lès-Dijon...... 3-1 10 Mulhouse...... 5 5 1 2 2 5 7 -2 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre :Val Til-Châtel,Bressey Spartak B- Cerisiers/Malay - Appoigny...... 3-1 11 Dijon...... 4 4 1 1 2 7 6 1 de Norge-U.C.C.F,Longvic B-Dijon ULFE,Is- Brazey,Longchamp-Is/Selongey E. Poule C US Cluny - La Clayette...... 3-1 12 RC Besançon . 3 4 1 0 3 3 6 -3 Selongey D-Sombernon Gissey Fc,Fcncs- Poule C C.C.O.F B - Aignay/Baigneux B...... 0-7 Marsannay - Meursault...... 0-2 13 FC Lyon ...... 3 5 1 0 4 5 11 -6 Marey,Montbard/Ven. B-FCCL B,Chevigny B- Sacribaine/Léry - EF Villages C...... 0-0 Noidanais - Luronnes...... 2-2 (2 - 4 t.a.b.) ESVO,Grésilles FC-St Rémy B. Tilles FC B - Magnien...... 5-1 14 ASPTT Dijon.. 1 3 0 1 2 0 8 -8 Pts J G N P p. c. Bessoncourt - Giro Lepuix...... 2-0 Poule B Meursault B - Nolay...... 12-1 Delle - Pouilley-Vignes...... 0-3 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre Dijon Poussots - Pouilly B...... 1-1 1 Aignay/Baigneux B 6 3 2 0 1 13 9 Châtenoy - Sanvignes...... 1-4 :Nancy-Strasbourg,RC Besançon- Beaune B - Marsannay B...... 2-1 Ruffey/Ste Marie - Jeunesse Mahoraise...... 0-1 2 Sacribaine/Léry..... 4 2 1 1 0 6 0 Auxerre,Epinal-Bourg/Péronnas,ASPTT Dijon- Daix - Us Savigny Chassagne...... Remis Fcncs B - Savigny Chassagne B...... Remis 3 EF Villages C ...... 4 2 1 1 0 7 2 Champdotre/L. - Gevrey B...... 4-0 USC Dijon C-Merceuil...... 4-0 FC Lyon,Sochaux-Lyon,D i j o n - St-Apollinaire C - Lacanche...... 2-1 4 Marey B...... 3 2 1 0 1 12 5 Annecy,Mulhouse-Metz. Fontaine d'Ouche - Fontaine B...... Remis Pts J G N P p. c. 5 ESVO B...... 0 0 0 0 0 0 0 USC Dijon B - Bressey Spartak...... 2-1 1 Meursault B...... 9 3 3 0 0 23 3 6 C.C.O.F B...... 0 3 0 0 3 1 23 Mardi, jour de tirages Echenon - Manlay...... n.c. 2 Jeunesse Mahoraise 9 3 3 0 0 7 2 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre :EF U19 Nationaux féminines Pts J G N P p. c. 3 USC Dijon C...... 6 2 2 0 0 10 1 Villages C-Marey B,Aignay/Baigneux B- 1 Beaune B ...... 9 3 3 0 0 11 1 4 Dijon Poussots...... 5 3 1 2 0 3 1 Sacribaine/Léry,ESVO B-C.C.O.F B. Ce mardi (18h15), en pré- Groupe B 2 Champdotre/L...... 7 3 2 1 0 8 2 5 Tilles FC B ...... 4 3 1 1 1 6 4 Poule D sence de Stéphane Jo- Dijon - Reims...... 1-2 3 Marsannay B...... 6 3 2 0 1 10 3 6 Pouilly B ...... 4 3 1 1 1 4 3 Sombernon/Gissey B - Vitteaux B...... 3-0 (forf.) bard, la Ligue régionale Strasbourg - Saint-Etienne...... 0-3 4 Bressey Spartak.... 4 3 1 1 1 5 3 7 Fcncs B...... 3 2 1 0 1 4 4 Bligny B - Plombières C...... Remis procédera aux tirages au Lyon - Vendenheim...... 2-2 5 USC Dijon B...... 4 2 1 1 0 3 2 8 Ruffey/Ste Marie ... 3 3 1 0 2 2 3 Cf Talant - Dijon Dinamo B...... 3-0 e 6 Fontaine B...... 4 2 1 1 0 6 5 9 Merceuil ...... 3 3 1 0 2 4 8 sort du 3 tour de la Coupe Pts J G N P p. c. Pts J G N P p. c. e 1 Saint-Etienne ...... 12 4 4 0 0 12 5 7 St-Apollinaire C..... 4 3 1 1 1 4 6 10 Magnien...... 0 2 0 0 2 2 8 1 Cf Talant...... 9 3 3 0 0 8 0 Gambardella, du 3 tour 2 Lyon ...... 10 4 3 1 0 13 3 8 Gevrey B ...... 3 3 1 0 2 2 10 11 Savigny Chassagne B 0 2 0 0 2 2 15 2 Dijon Dinamo B..... 6 3 2 0 1 7 5 de la Coupe de France fé- 3 Reims...... 6 4 2 0 2 9 7 9 Echenon...... 2 2 0 2 0 4 4 12 Nolay...... 0 3 0 0 3 3 18 3 Bligny B...... 3 2 1 0 1 3 3 minine puis du 5e tour de 4 Dijon...... 3 4 1 0 3 6 10 10 Us Savigny Chassagne 1 2 0 1 1 0 3 Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre 4 Sombernon/Gissey B 3 3 1 0 2 5 6 11 Fontaine d'Ouche.. 1 2 0 1 1 0 5 :Savigny Chassagne B-Tilles FC B,Pouilly B- 5 Plombières C ...... 2 2 1 0 1 3 3 la Coupe de France. 5 Vendenheim...... 2 4 0 2 2 3 8 Meursault B,Magnien-Ruffey/Ste Marie,Nolay- 6 Strasbourg ...... 1 4 0 1 3 1 11 12 Lacanche ...... 1 3 0 1 2 3 6 6 Vitteaux B...... -3 3 0 0 3 0 9 Les matches se dispute- 13 Daix...... 0 1 0 0 1 0 2 USC Dijon C,Merceuil-Fcncs B,Jeunesse Prochaine journée. - Samedi 10 octobre Mahoraise-Dijon Poussots. Prochaine journée. - samedi 10 octobre ront le week-end du 17-18 :Reims-Strasbourg. Dimanche 11 octobre 14 Manlay ...... 0 2 0 0 2 4 8 :Sombernon/Gissey B-Plombières C,dimanche octobre. :Lyon-Saint-Etienne,Vendenheim-Dijon. Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre Poule D 11 octobre :Dijon Dinamo B-Bligny B,Vitteaux :Gevrey B-Bressey Spartak,USC Dijon B-St- Tart/Varange - Dijon Dinamo...... 4-6 B-Cf Talant. FOOT EXPRESS U19 Nationaux : l’ASPTT U17 Nationaux : Dijon toujours impuissante le DFCO doit faire mieux L’ASPTT s’est inclinée sur la Le DFCO s’est incliné à domi- pelouse de Torcy (3-1) et en- cile face à Épinal (0-1) au chaîne ainsi une sixième dé- terme d’une prestation très faite en autant de rencontres. décevante. Après un début de match plu- Les jeunes Dijonnais mono- tôt équilibré, les Franciliens polisaient le ballon en pre- trouvaient la faille sur coup mière période mais mande pied arrêté (1-0, 25e). quaient cruellement de L’ASPTT parvenait à égaliser qualité technique pour poser rapidement (1-1, 31e), mais des problèmes à une forma- encaissait un second but jus- tion d’Épinal bien en place. te avant la mi-temps, sur pe- Au retour des vestiaires, les e visiteurs marquaient le seul nalty (2-1, 44 ). but de la rencontre sur un Après la pause, les Côte- exploit individuel (0-1, 50e). d’Oriens tentaient de recoller Le DFCO ne semblait alors de nouveau, en vain, Torcy pas en mesure de réagir. faisant définitivement le Après trois matches sans vic- break à l’heure de jeu (3-1, toire, les Dijonnais tenteront 61e). de se relancer la semaine ➤ But pour l’ASPTT Dijon : prochaine avec la réception Berthet (31). En U17 Nationaux, le DFCO reste sur trois matches sans victoire. Photo archives LBP/Thibaut JULLIEN d’Annecy.

CDO29 - V1 30 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

Basket Ligue des champions (Final 8, match pour la 3e place)

Médaille de bronze autour du cou, les Dijonnais ont lancé un ban bourguignon au centre du parquet, ce dimanche à Athènes. Photo Basketball Champions League

Malgré une petite frayeur peur », confiait Laurent Legname puis Galliou, auteur d’une belle 32e). Avant cette petite frayeur nouveaux tirs ô combien impor- en fin de rencontre, les en conférence de presse. « Bien entrée (29-21, 14e). Les stops se sous le changement défensif ad- tants. Puis ne tremble pas sur la Dijonnais ont fait preuve sûr, ils sont revenus à -3, -2, mais succèdent, mais en négociant mal verse et la grosse pression. Ennis ligne des lancers francs. C’est fait ! de maîtrise face aux Espa- surtout à cause de ce début de plusieurs contre-attaques, la JDA provoque plusieurs balles per- Les Dijonnais peuvent aller cher- gnols de Saragosse, pour quatrième quart-temps. Après, on n’en profite pas pleinement. Elle dues, et inscrit dix points de suite cher leur médaille, et entonner, s’offrir la médaille de bron- s’est adapté à leur zone press, repart aux vestiaires avec ‘‘seule- (59-55, 35e). Mais Johnson stoppe dans une salle vide, un incroyable ze de la BCL 2019-2020. mais on manquait nos shoots ou- ment’’ cinq points d’avance (35- l’hémorragie. Holston (20 points, ban bourguignon. Une médaille qui gratifie verts. Encore une fois, notre dé- 30, 20e). 6 passes décisives) inscrit deux D’Athènes, Aurélien MEAZZA leur incroyable parcours. fense nous a permis de garder les devants et de l’emporter. » David Holston en patron Réactions JDA Dijon - Saragosse Une défense bien en place d’en- 70-65 trée, contrairement à leurs derniè- Aux paniers de Seeley et Thom- « Quelque chose C’est très dur à exprimer. C’est ela aurait été si cruel, tant la res sorties, qui a permis aux Bour- pson, Simon et Holston répon- quelque chose de très fort. » C JDA a maîtrisé son sujet, ce guignons de faire la course en tête dent à longue portée (45-34, 24e). de très fort » dimanche à Athènes. À moins de (13-7, 5e). Le coup de chaud der- Le temps-mort adverse ne change Laurent Legname « Ce n’était pas nous » deux minutes de la fin, Thompson rière l’arc de Brussino et Garcia rien. Le même duo en rajoute une « C’est incroyable pour la JDA de a pourtant permis à Saragosse de ne change pas la bonne dynami- couche, Simon exulte devant le ramener une médaille de bronze. Alexandre Chassang recoller (65-63, 39e). Une deuxiè- que dijonnaise, conclue au buz- banc espagnol, qui doit de nou- C’est le fruit de tout cet investisse- « On a essayé d’oublier la demi-fi- me fois après un gros rapproché, zer du quart-temps par un coup veau stopper le jeu (54-43, 29e). ment, tout ce travail au quotidien. nale, car ce n’était pas nous. quelques instants plus tôt (60-57, de patte d’Holston (21-19, 10e). Simon se jette sur un ballon, Alin- Il y a beaucoup d’émotion à l’inté- On a joué un bien meilleur 36e), alors que les Dijonnais ont C’est dans le deuxième acte que gué monte au contre, avant d’ali- rieur de moi, la récompense d’un match cette fois. À la fin, c’était compté jusqu’à 14 longueurs la Jeanne va faire le break, en menter la marque sur un service travail quotidien, d’une exigence dur car ils nous ont mis la pres- d’avance (57-43, 30e). haussant encore le ton défensive- de son pote Julien… le collectif très élevée. Je suis fier pour le club, sion, mais c’est une très belle per- « On n’a pas le temps d’avoir ment. Avec à la finition Vanwijn dijonnais ne lâche rien. (59-45, la ville, mon staff, mes joueurs… formance pour nous. » La fiche En direct JDA DIJON - SARAGOSSE : 70-65 ■Burgos sacré ancienne, dont il a aidé à se hisser au Final 8. À Athènes (OAKA Olympic Indoor Hall). - JDA Dijon b. Casademont Tombeurs de la JDA vendredi en demi-finale « Je déteste perdre mais cette médaille, ils la Saragosse (ESP) : 70-65 (21-19, 14-11, 22-14, 13-21). Arbitres : MM. (81-67), les Espagnols de Burgos ont créé l’ex- méritent, je les ai tous félicités », a confié l’arriè- Glisic (SRB), Lanzarini (ITA), Kozlovskis (LET). Match à huis clos. JDA Dijon : 27/62 aux tirs (dont 8/26 à trois points), 8/12 aux LF, 36 ploit face aux Grecs de l’AEK (85-74), diman- re américano-nigérian en remontant dans le rebonds dont 7 offensifs (Vanwijn 9), 17 passes décisives (Holston, che soir, remportant cette BCL 2019-2020. bus. « Ces gars-là, ce sont comme mes frères. » Julien 6), 10 interceptions, 13 balles perdues, 22 fautes. Un joueur L’Américain Thaddus McFadden (18 points, Et cette médaille de bronze, en partie la sienne. sorti : Alingué (34). 6 rebonds, 5 passes décisives) a été désigné Marqueurs : Johnson 5, Simon 11, Vanwijn 11, Alingué 4, meilleur joueur du Final 8. ■Retour Holston 20, Loum, Chassang 9, Galliou 4, Julien 6. La délégation dijonnaise décollera d’Athènes Saragosse : 21/60 aux tirs (dont 6/28 à trois points), 17/21 aux LF, Les félicitations de Sulaimon en début d’après-midi ce lundi, pour une arri- 42 rebonds dont 13 offensifs (Thompson 8), 21 passes décisives ■ (San Miguel 5), 8 interceptions, 16 balles perdues, 17 fautes. Un Victime d’une blessure musculaire en demi-fi- vée en fin de soirée dans la cité des Ducs. Leur joueur sorti : Barreiro (40). nale, Rasheed Sulaimon a assisté depuis le banc prochain rendez-vous ? Un autre déplacement, Marqueurs : Barreiro 2, Seeley 2, Brussino 14, Fernandez 8, Konaté à la défaite de sa nouvelle équipe, face à son vendredi au Portel (élite, 4e journée). 2, San Miguel 3, Ennis 15, Hlinason, Thompson 16, Garcia 3.

CDO30 - V1 Lundi 5 octobre 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 31

Nationale 3 féminine Valentigney-Saint Apollinaire...... 75-80 Pts J G N P p. c. Basket Nationale 3 féminine Besançon AC-Autun...... Remis 1 St-Rémy...... 4 2 2 0 0 117 94 Poule H Curgy-Lons 2...... Remis 2 Nuits...... 4 2 2 0 0 111 94 CSL Dijon-Hery...... 64-59 Chenôve-Illfurth...... 69-64 3 Vauzelles...... 3 2 1 0 1 131 99 Nancy/Tomblaine-CSL Dijon 2...... 81-45 Pts J G N P p. c. 4 Chalon BC 2...... 3 2 1 0 1 110 107 Chenôve s’impose à l’arraché SI Graffenstaden 2-Besancon BC...... 69-54 1 St-Rémy...... 4 2 2 0 0 139 133 5 Palinges ...... 3 2 1 0 1 80 88 Cran-Pringy-Gerland Mouche Lyon...... 69-73 2 Pontarlier...... 3 2 1 0 1 145 136 6 Le Creusot ...... 2 1 1 0 0 75 58 Wittenheim-Bourg...... 61-75 3 CSL Dijon...... 3 2 1 0 1 132 140 7 Bourbon-Lancy ..... 2 2 0 0 2 77 98 Ce dimanche, Chenôve rece- tremblent pas et inscrivent Mirecourt-Furdenheim 2...... Remis 4 Lons 2 ...... 2 1 1 0 0 81 67 8 Vermenton ...... 1 1 0 0 1 53 61 Pts J G P p. c. Dif. 5 JDA Dijon...... 2 1 1 0 0 67 56 9 Moneteau 2...... 1 1 0 0 1 38 55 vait les Alsaciennes de Nord leurs lancers francs, donnant la 1 SI Graffenstaden 2 6 3 3 0 225 188 37 6 Autun...... 2 1 1 0 0 82 73 10 Coulanges...... 1 1 0 0 1 37 75 Sundgau. Le début de match est victoire à leur équipe. 2 Nancy/Tomblaine. 5 3 2 1 199 152 47 7 Saint Apollinaire.... 2 1 1 0 0 80 75 Prochaine journée. - dimanche 11 octobre : Le 3 Bourg...... 5 3 2 1 207 192 15 8 Jura Salins 2 ...... 2 2 0 0 2 125 138 Creusot-St-Rémy,Moneteau 2- serré. À la fin du premier quart, Le coach Patrick N’Dépé peut 4 Chenôve ...... 5 3 2 1 196 195 1 9 Valentigney ...... 2 2 0 0 2 148 162 Coulanges,Nuits-Chalon BC 2,Vauzelles- les Chenevelières mènent 18- souffler. « On savait qu’avec 5 Gerland Mouche Lyon 5 3 2 1 203 206 -3 10 Hery ...... 1 1 0 0 1 59 64 Vermenton. 6 Mirecourt ...... 4 2 2 0 159 99 60 11 Besançon AC...... 1 1 0 0 1 67 81 Régionale 3 masculine 16 après deux tirs longue dis- nos deux intérieures blessées 7 Cran-Pringy ...... 4 3 1 2 191 169 22 12 Curgy ...... 0 0 0 0 0 0 0 tance de Laguerre et Beurgaud. (Guinand et André), ça allait 8 Illfurth ...... 4 3 1 2 176 189 -13 Prochaine journée. - samedi 10 octobre : Jura Poule A 9 Wittenheim...... 4 3 1 2 182 200 -18 Salins 2-Valentigney,Saint Apollinaire- Joigny-Beaune...... 64-57 À l’entame du deuxième, Beur- être compliqué. On n’avait ja- 10 Furdenheim 2 ...... 3 2 1 1 112 105 7 Besançon AC,Pontarlier-JDA Dijon,Lons 2- CSL Dijon 2-Auxonne 2...... 60-46 gaud encore et Grimaud inscri- mais gagné contre elles. C’est 11 CSL Dijon 2 ...... 3 3 0 3 162 236 -74 CSL Dijon,Hery-St-Rémy,Autun-Curgy. Marzy-Fontaine 2...... 53-71 12 Besancon BC ...... 3 3 0 3 143 224 -81 Poule B Genlis-Fourchambault...... 46-58 vent cinq points chacune. de bon augure pour la suite. » Prochaine journée. - samedi 10 octobre : Vesoul-Jura Dolois...... 97-74 Curgy 2-Chagny...... 69-62 L’écart se creuse (+10), mais Christian COSSERAT (CLP) Bourg-Cran-Pringy,dimanche 11 octobre : Prissé-Mâcon 2-Belfort...... 66-46 Pts J G N P p. c. Furdenheim 2-SI Graffenstaden 2,CSL Dijon 2- Delle-Montceau...... 63-71 1 Joigny ...... 4 2 2 0 0 134 110 les visiteuses reviennent à 30- Chenôve,Besancon BC-Nancy/ Fontaine-Chalon...... 66-47 2 Fontaine 2...... 4 2 2 0 0 138 115 Tomblaine,Gerland Mouche Lyon- Auxonne-Saint-Vit...... 75-76 30 (16e), avant que Le Moal ne Mirecourt,Illfurth-Wittenheim. 3 Beaune ...... 3 2 1 0 1 139 104 La fiche Pts J G N P p. c. 4 CSL Dijon 2...... 3 2 1 0 1 122 113 remette son équipe devant (40- Nationale 3 masculine 1 Montceau...... 4 2 2 0 0 139 122 5 Chagny ...... 3 2 1 0 1 126 119 36, 20e). Dans le troisième CHENÔVE 2 Vesoul ...... 3 2 1 0 1 160 145 6 Fourchambault...... 3 2 1 0 1 111 116 Poule L 3 Fontaine...... 3 2 1 0 1 144 132 7 Curgy 2 ...... 3 2 1 0 1 130 139 - NORD SUNDGAU : 69-64 4 Prissé-Mâcon 2..... 3 2 1 0 1 125 114 quart, Chenôve est muet pen- À Chenôve (Mail). – Chenôve b. Chenôve-ASPTT Limoges...... 83-43 8 Chenôve 2...... 2 1 1 0 0 77 61 Lagresle-Nuits...... 76-72 5 Chalon ...... 3 2 1 0 1 118 129 9 Genlis...... 2 2 0 0 2 96 122 dant plus de cinq minutes, per- Nord Sundgau : 69-64 (18-16, DAD 21-Clermont...... 60-75 6 Belfort ...... 3 2 1 0 1 131 144 Vichy-Panazol...... 69-77 10 Marzy...... 2 2 0 0 2 93 153 mettant aux Alsaciennes de 22-18, 10-13, 19-17). 7 Saint-Vit ...... 3 2 1 0 1 151 165 11 Auxonne 2...... 1 1 0 0 1 46 60 Stade Clermont-Caluire...... Remis 8 Cosne ...... 2 1 1 0 0 90 75 prendre l’avantage. Les deux Chenôve : Pichot 6, Le Moal 11, Saint-Jacques-Tarare...... 77-89 Prochaine journée. - dimanche 11 octobre : Perrier 4, Bailly 8, Beurgaud 8, 9 Auxonne...... 1 1 0 0 1 75 76 Fontaine 2-Joigny,Beaune-Genlis,Auxonne 2- équipes se rendent alors coup Pts J G N P p. c. 10 Delle...... 1 1 0 0 1 63 71 Marzy,Chenôve 2-CSL Dijon 2,Curgy 2- Bernard 7, N’Guetta 6, Laguerre 1 Clermont ...... 6 3 3 0 0 239 202 11 Jura Dolois...... 1 1 0 0 1 74 97 Fourchambault. pour coup. La fin de match est à 6, Hergott 4, Grimaud 9. 2 Lagresle ...... 6 3 3 0 0 231 213 Prochaine journée. - vendredi 9 octobre Prérégionale masculine suspense avec quatre temps Nord Sundgau : Hartmann 9, 3 Tarare...... 5 3 2 0 1 248 198 :Belfort-Delle,samedi 10 octobre : Montceau- Gava 13, Weisenhorn 6, Edl 6, 4 Panazol...... 5 3 2 0 1 230 224 Saint-Vit,Jura Dolois-Fontaine,Cosne- Poule A morts dans les 20 dernières se- Schweitzer 13, Meyer 9, Sauer- 5 Stade Clermont..... 4 2 2 0 0 165 132 Vesoul,dimanche 11 octobre :Chalon-Prissé- 6 Chenôve...... 4 3 1 0 2 236 208 Mâcon 2. Is-sur-Tille-Fontaine 3...... 77-80 condes. Pichot et Perrier ne Euvrard 8. Marsannay-Dad 21 2...... 64-58 7 Nuits...... 4 3 1 0 2 205 209 Prénationale féminine Nuits 2-Ebfg/Vouge...... 63-41 8 Vichy ...... 4 3 1 0 2 200 221 Poule A Chevigny-Bligny-lès-B...... 40-56 9 DAD 21 ...... 4 3 1 0 2 170 224 Pts J G N P p. c. Les autres matches 10 Caluire...... 3 2 1 0 1 125 120 Charnay-Valentigney...... 111-28 1 Marsannay ...... 4 2 2 0 0 140 109 11 Saint-Jacques ...... 3 3 0 0 3 196 226 Lons-Chalon BC...... 42-47 Prissé/Mâcon-ES Chalon...... 49-43 2 Fontaine 3...... 4 2 2 0 0 133 125 ■ Nationale 3 masculine Lagoutte 2. 12 ASPTT Limoges.... 3 3 0 0 3 177 245 3 Dad 21 2 ...... 3 2 1 0 1 138 117 ➤ DAD 21 - CLERMONT...... 60-75 Nuits : Garcia 2, Bobillot 4, Gavignet 9, Prochaine journée. - samedi 10 octobre Montceau -Champagnole...... Remis (27-22, 14-23, 5-11, 14-19) Clochet 16, Hergott 19, Munoz 4, :ASPTT Limoges-Vichy,Panazol-DAD Fontaine-Sens/Paron...... Remis 4 Nuits 2...... 3 2 1 0 1 111 94 Da Dijon 21 : Marras 8, Naltet 19, Petitot Nekkache-Anne 15, Rizzo, A. Radnic 3. 21,Tarare-Stade Clermont,Nuits- Chenôve 2-Saint-Vit...... 55-33 5 Bligny-lès-B...... 3 2 1 0 1 107 116 2, Tessier 4, Vartin 13, Kuntz 2, Bory 10, Chenôve,Caluire-Lagresle,dimanche 11 Pts J G N P p. c. 6 St-Apollinaire 2...... 2 1 1 0 0 67 49 Jackson 2, Wieme, Betam. ■ Nationale 3 féminine octobre :Clermont-Saint-Jacques. 1 Charnay ...... 4 2 2 0 0 170 69 7 Is-sur-Tille ...... 2 2 0 0 2 130 160 Clermont : Zona 1, Pejoux, Chatard 8, NANCY/TOMBLAINE - CSLD 2...... 81-45 U18 Elite masculine 2 Prissé/Mâcon ...... 4 2 2 0 0 111 86 8 Chevigny...... 2 2 0 0 2 89 123 François 14, Chupin, Aubry 17, Eyraud (19-6, 22-9, 25-13, 15-17) 3 Chalon BC ...... 4 2 2 0 0 110 102 9 Ebfg/Vouge ...... 1 1 0 0 1 41 63 17, Salvis 8, Gitenait 10. Nancy/Tomblaine : Didier 16, Aulon 2, Poule J 4 Chenôve 2...... 3 2 1 0 1 115 96 Prochaine journée. - samedi 10 octobre :Is-sur- Fourcaud 9, Maubrun 13, Fanalupe 2, Tille-Nuits 2,dimanche 11 octobre :St- ➤ LAGRESLE - NUITS...... 76-72 Bammez 11, Ajeddig 2, Ziegler 21, Chalon-Lyon SO...... 89-49 5 Fontaine...... 2 1 1 0 0 71 54 6 Montceau ...... 2 1 1 0 0 69 52 Apollinaire 2-Ebfg/Vouge,Fontaine 3- (15-20, 14-14, 26-13, 21-25) Mendes 5. Bourg-Lons...... 99-42 Marsannay,Dad 21 2-Chevigny. Lagresle : Buchet 11, Denis 10, Pralus CSL Dijon 2 : Matos 8, Dirand 12, Aix-Maurienne-JDA Dijon...... 60-91 7 Moneteau...... 2 1 1 0 0 74 68 12, Brancion 25, M. Vermorel 4, Y. Beurdeley 5, Roy 2, Rakotodrainibako 3, Pts J G P p. c. Dif. 8 ES Chalon...... 2 2 0 0 2 95 118 Prérégionale féminine Vermorel, Deletre 11, Lombard 1, Diagne 2, T. Brooks 13. 1 JDA Dijon ...... 6 3 3 0 298 140 158 9 Lons...... 2 2 0 0 2 83 106 CTC Dijon-CSLD 3...... 86-56 2 Bourg...... 6 3 3 0 262 161 101 10 Saint-Vit ...... 2 2 0 0 2 76 117 Pontailler-Chenôve 3...... 51-46 3 Chalon...... 4 3 1 2 198 214 -16 11 Sens/Paron ...... 1 1 0 0 1 68 74 Nuits 2-Beaune...... 54-44 Elite Espoirs 4 Aix-Maurienne ..... 4 3 1 2 195 227 -32 12 Champagnole ...... 1 1 0 0 1 54 71 Dijon FB-Fénay/Gevrey...... 67-40 Boulogne/Levallois-Cholet...... 72-68 Boulogne/Levallois-Cholet...... Remis 5 Lons ...... 4 3 1 2 160 288 -128 13 Valentigney ...... 1 1 0 0 1 28 111 Marsannay-Genlis...... 69-70 Monaco-Roanne...... 86-61 Le Mans-Gravelines...... 82-66 6 Lyon SO ...... 3 3 0 3 180 263 -83 Prochaine journée. - samedi 10 octobre Bligny-lès-B.-St-Apollinaire...... 62-55 Le Mans-Gravelines...... 69-64 Monaco-Roanne...... 74-84 Prochaine journée. - dimanche 11 octobre :JDA :Chalon BC-Charnay,dimanche 11 octobre Pts J G N P p. c. Limoges-Le Portel...... 91-68 Boulazac-Nanterre...... Remis Dijon-Bourg,Lyon SO-Aix-Maurienne,Lons- :Valentigney-Moneteau,Champagnole-Prissé/ 1 Dijon FB ...... 4 2 2 0 0 130 69 Orléans-Pau/Orthez...... Remis Asvel-Bourg...... 98-84 Chalon. Mâcon,Sens/Paron-Montceau,Saint-Vit- 2 CTC Dijon ...... 4 2 2 0 0 129 91 Boulazac-Nanterre...... Remis Chalon-Strasbourg...... 57-81 Lons,ES Chalon-Chenôve 2. Chalon-Strasbourg...... 54-76 Limoges-Le Portel...... 72-56 U18 Elite féminine 3 Bligny-lès-B...... 4 2 2 0 0 108 78 Asvel-Bourg...... 102-104 Orléans-Pau/Orthez...... Remis Régionale 2 masculine 4 Fénay/Gevrey...... 3 2 1 0 1 106 108 JDA Dijon-Châlons/Reims...... Remis JDA Dijon-Châlons/Reims...... Remis Poule H Poule A 5 Nuits 2...... 3 2 1 0 1 95 110 Pct J G P p. c. Pct J G P p. c. Charnay-Chalon...... Remis 6 Genlis...... 3 2 1 0 1 93 115 Cuvier Frasne-Champagnole...... 67-66 7 Is-sur-Tille ...... 2 1 1 0 0 58 51 1 Boulogne/Levallois..... 100,0 3 3 0 233 187 1 Asvel...... 100,0 3 3 0 244 197 Cournon-Roanne...... 46-74 BesAC 3-Thise Devecey...... 53-64 2 Bourg...... 100,0 3 3 0 279 247 2 Strasbourg...... 100,0 2 2 0 167 125 Bourges-Chenôve...... 96-43 Belfort 2-Valentigney 2...... 49-28 8 Pontailler...... 2 1 1 0 0 51 46 3 JDA Dijon...... 100,0 1 1 0 81 74 3 Cholet ...... 100,0 2 2 0 160 124 Pts J G P p. c. Dif. Montmorot 2-Luxeuil...... 64-52 9 St-Apollinaire ...... 2 2 0 0 2 90 105 4 Orléans...... 100,0 1 1 0 101 63 4 Roanne...... 100,0 2 2 0 162 143 1 Roanne...... 5 3 2 1 189 165 24 St Claude-Poligny 2...... 92-73 10 Beaune ...... 2 2 0 0 2 95 112 5 Le Mans...... 100,0 2 2 0 166 143 5 Nanterre...... 100,0 2 2 0 153 131 2 Bourges...... 4 2 2 0 170 96 74 Besancon BC-Val De Gray...... 71-94 11 CSLD 3 ...... 2 2 0 0 2 85 149 6 Pau/Orthez ...... 100,0 1 1 0 78 76 6 Boulazac...... 100,0 1 1 0 87 85 3 Chenôve...... 4 3 1 2 164 214 -50 Pts J G N P p. c. 12 Marsannay ...... 1 1 0 0 1 69 70 7 Limoges...... 66,7 3 2 1 244 218 7 Le Mans...... 50,0 2 1 1 150 152 4 Chalon...... 3 2 1 1 145 104 41 1 Val De Gray...... 4 2 2 0 0 154 127 13 Chenôve 3...... 1 1 0 0 1 46 51 8 Monaco...... 50,0 2 1 1 148 133 8 Gravelines...... 50,0 2 1 1 126 121 5 Charnay...... 3 2 1 1 119 131 -12 2 Montmorot 2...... 4 2 2 0 0 130 117 Prochaine journée. - dimanche 11 octobre 6 Cournon ...... 2 2 0 2 87 164 -77 :Genlis-Pontailler,St-Apo.-Marsannay,Chenôve 9 Strasbourg...... 50,0 2 1 1 155 151 9 Limoges...... 33,3 3 1 2 168 183 3 Poligny 2 ...... 3 2 1 0 1 200 168 3-Is-sur-Tille,Fénay/Gevrey-CTC 10 Nanterre...... 50,0 2 1 1 167 171 10 Chalon ...... 33,3 3 1 2 209 226 Prochaine journée. - dimanche 11 octobre 4 Belfort 2 ...... 3 2 1 0 1 114 94 Dijon,Beaune-Dijon FB,CSLD 3-Bligny-lès-B.. 11 Asvel...... 33,3 3 1 2 261 258 11 Monaco...... 0,0 2 0 2 159 171 :Chenôve-Cournon,Chalon-Bourges,Roanne- 5 St Claude ...... 3 2 1 0 1 159 153 12 Cholet ...... 33,3 3 1 2 222 246 12 Bourg...... 0,0 3 0 3 227 262 Charnay. 6 Thise Devecey ...... 3 2 1 0 1 131 126 Départementale 2 masculine 13 Chalon ...... 0,0 3 0 3 203 245 13 Pau/Orthez ...... 0,0 1 0 1 71 80 U15 Elite masculins 7 Luxeuil...... 3 2 1 0 1 132 131 Saint-Julien-Genlis...... 52-54 14 Roanne...... 0,0 2 0 2 124 166 14 Châlons/Reims ...... 0,0 1 0 1 57 70 8 Cuvier Frasne ...... 3 2 1 0 1 123 126 Beaune-Fontaine 4...... 69-61 15 Gravelines...... 0,0 3 0 3 186 235 15 Le Portel ...... 0,0 1 0 1 56 72 Poule H 9 BesAC 3...... 3 2 1 0 1 127 132 Chevigny 2-Marsannay 2...... 53-57 16 Châlons/Reims ...... 0,0 1 0 1 73 85 16 JDA Dijon...... 0,0 1 0 1 56 76 Asvel-Lyon SO...... 72-66 10 Delle 2...... 2 1 1 0 0 73 67 Dad 21 3-Saint-Apollinaire 3...... 62-41 17 Le Portel ...... 0,0 1 0 1 68 91 17 Orléans...... 0,0 1 0 1 52 86 Vichy-Challes...... 65-73 11 Champagnole ...... 2 2 0 0 2 134 141 Nuits 3-Plombieres...... 84-44 18 Boulazac...... 0,0 0 0 0 0 0 18 Boulogne/Levallois..... 0,0 0 0 0 0 0 Roanne-JDA Dijon...... 125-57 12 Besancon BC...... 2 2 0 0 2 147 221 Pts J G N P p. c. Prochaine journée : - vendredi 9 octobre : Le Prochaine journée : - vendredi 9 octobre :Le Pts J G N P p. c. 13 Valentigney 2 ...... 1 1 0 0 1 28 49 1 Nuits 3...... 4 2 2 0 0 174 105 Portel-JDA Dijon,Gravelines- Portel-JDA,Gravelines-Roanne,Boulogne/ 1 Roanne ...... 6 3 3 0 0 299 170 Prochaine journée. - dimanche 11 octobre 2 Dad 21 3 ...... 4 2 2 0 0 121 96 Roanne,Boulogne/Levallois- Levallois-Boulazac,Châlons/Reims- 2 Challes...... 6 3 3 0 0 237 211 :Luxeuil-Belfort 2,Poligny 2-Montmorot 3 Marsannay 2 ...... 4 2 2 0 0 119 94 Boulazac,Châlons/Reims-Nanterre,samedi 10 Nanterre,samedi 10 octobre :Cholet- 3 Asvel ...... 5 3 2 0 1 236 226 2,Valentigney 2-Delle 2,Champagnole- octobre :Cholet-Asvel,Strasbourg- 4 Genlis...... 4 2 2 0 0 118 109 Asvel,Strasbourg-Limoges,Pau/Orthez- 4 Lyon SO...... 4 3 1 0 2 215 226 Besancon BC,Thise Devecey-Cuvier 5 Saint-Apollinaire 3. 3 2 1 0 1 108 103 Limoges,Pau/Orthez-Monaco,Chalon- Monaco,Chalon-Orléans,Bourg-Le Mans. Frasne,Val De Gray-St Claude. Orléans,Bourg-Le Mans. 5 Vichy ...... 3 3 0 0 3 189 232 Poule B 6 Beaune ...... 3 2 1 0 1 126 125 Nationale 2 féminine 6 JDA Dijon...... 3 3 0 0 3 199 310 7 Saint-Julien ...... 2 2 0 0 2 93 116 Ligue féminine Prochaine journée. - dimanche 11 octobre :JDA Sens/Paron-Vauzelles...... 53-61 8 Chevigny 2...... 2 2 0 0 2 94 124 Poule A Dijon-Vichy,Lyon SO-Roanne,Challes-Asvel. St-Rémy 2-Saint-Loup/Geanges...... 56-50 Lattes/Montpellier-Charleville...... Remis Hery 2-St-Apollinaire 2...... 66-60 9 Fontaine 4...... 2 2 0 0 2 122 159 Villeneuve d'Ascq-Basket Landes...... 65-68 CSL Dijon-Lattes/Montpellier...... 43-64 U15 Elite féminines Gueugnon - La Charité 2...... n.c. 10 Plombieres...... 2 2 0 0 2 99 143 Roche Vendée-Nantes-Rézé...... 86-75 Lons-Voiron 2...... 82-68 Prochaine journée. - dimanche 11 octobre Landerneau-Bourges...... Remis Bourges-Charnay...... 88-34 Poule H Pts J G N P p. c. :Fontaine 4-Saint-Julien,Genlis-Chevigny Asvel-Saint-Amand...... Remis Aix/Venelles-Annemasse...... 40-83 1 Vauzelles...... 4 2 2 0 0 128 119 2,Saint-Apollinaire 3-Plombieres,Marsannay 2- Tarbes-Charnay...... 56-59 Tullins-Cournon...... 37-56 Cournon-Chenôve...... 77-72 2 Hery 2 ...... 3 2 1 0 1 132 127 Dad 21 3,Beaune-Nuits 3. Martigues-Marseille...... 66-64 Voiron-Roanne...... 55-51 Pts J G N P p. c. Besançon BC-Asvel...... 33-79 3 Saint-Loup/Geanges 3 2 1 0 1 115 116 Départementale 3 masculine 1 Roche Vendée ...... 2 1 1 0 0 86 75 Pts J G P p. c. Dif. 4 St-Rémy 2...... 3 2 1 0 1 124 134 1 Annemasse ...... 6 3 3 0 233 151 82 Pts J G N P p. c. 5 La Charité 2 ...... 2 1 1 0 0 83 49 Bligny-lès-B. 2-Selongey...... 45-55 2 Basket Landes ...... 2 1 1 0 0 68 65 1 Cournon...... 4 2 2 0 0 141 122 3 Charnay ...... 2 1 1 0 0 59 56 2 Lons ...... 5 3 2 1 198 190 8 6 Dad 21 2 ...... 2 1 1 0 0 84 68 JDA Dijon 3-Semur...... 90-61 3 Cournon ...... 4 2 2 0 122 79 43 2 Voiron...... 4 2 2 0 0 110 104 7 Sens/Paron ...... 2 2 0 0 2 102 144 Plombieres/Pouilly-Plombieres 2...... 53-52 4 Villeneuve d'Ascq.. 1 1 0 0 1 65 68 3 Besançon BC...... 3 3 0 0 3 126 217 5 Tarbes...... 1 1 0 0 1 56 59 4 Martigues ...... 4 2 2 0 144 108 36 8 Sancé...... 1 1 0 0 1 60 65 Pts J G N P p. c. 5 CSL Dijon ...... 4 3 1 2 164 179 -15 4 Asvel ...... 2 1 1 0 0 79 33 9 St-Apollinaire 2...... 1 1 0 0 1 60 66 1 JDA Dijon 3 ...... 4 2 2 0 0 181 125 6 Nantes-Rézé...... 1 1 0 0 1 75 86 5 CTC Sud Lyon...... 2 1 1 0 0 74 43 7 Lattes/Montpellier.. 0 0 0 0 0 0 0 6 Aix/Venelles...... 4 3 1 2 142 212 -70 10 Gueugnon...... 0 0 0 0 0 0 0 2 Semur ...... 3 2 1 0 1 148 136 7 Bourges...... 3 2 1 1 143 95 48 6 Chenôve...... 2 2 0 0 2 125 132 Prochaine journée. - dimanche 11 octobre :Dad 3 Selongey...... 3 2 1 0 1 119 136 8 Bourges ...... 0 0 0 0 0 0 0 7 Roanne ...... 1 1 0 0 1 51 55 9 Asvel ...... 0 0 0 0 0 0 0 8 Marseille...... 3 2 1 1 136 116 20 21 2-Hery 2,St-Apollinaire 2-Sens/Paron,La 4 CSLD 3 ...... 2 1 1 0 0 71 65 9 Lattes/Montpellier 3 2 1 1 129 119 10 Prochaine journée. - dimanche 11 octobre Charité 2-Sancé,Vauzelles-Gueugnon. 5 Plombieres/Pouilly. 2 1 1 0 0 53 52 10 Charleville...... 0 0 0 0 0 0 0 :Chenôve-CTC Sud Lyon,Asvel- 11 Landerneau...... 0 0 0 0 0 0 0 10 Voiron 2 ...... 3 2 1 1 129 137 -8 Voiron,Roanne-Cournon. Régionale 2 féminine 6 Bligny-lès-B. 2 ...... 2 2 0 0 2 110 126 12 Saint-Amand...... 0 0 0 0 0 0 0 11 Tullins ...... 3 3 0 3 124 195 -71 7 Plombieres 2...... 1 1 0 0 1 52 53 Prochaine journée. - mercredi 7 octobre : 12 Charnay...... 3 3 0 3 135 218 -83 Pré nationale masculine Poule A 8 Pontailler...... 1 1 0 0 1 46 87 Basket Landes-Roche Vendée,Nantes-Rézé- Prochaine journée. - samedi 10 octobre Coulanges-Vauzelles...... 37-75 Prochaine journée. - samedi 10 octobre Landerneau,Charleville-Villeneuve :Charnay-Lons,Martigues-Bourges,Voiron 2- Poule A Chalon BC 2-Palinges...... 52-32 :Semur-Bligny-lès-B. 2,Pontailler-Plombieres/ d'Ascq,Saint-Amand-Tarbes,Charnay-Lattes/ Tullins,CSL Dijon-Aix/Venelles,Cournon- St-Rémy-Pontarlier...... 68-64 Bourbon-Lancy-Nuits...... 41-50 Pouilly,dimanche 11 octobre :CSLD 3- Montpellier,Bourges-Asvel. Lattes/Montpellier,Annemasse-Marseille. JDA Dijon-Jura Salins 2...... 67-56 St-Rémy-Moneteau 2...... 55-38 Plombieres 2.

CDO31 - V1 32 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

motocross Championnats de Bourgogne-Franche-Comté Les Bourguignons patinent L’épreuve annuelle des Résultats championnats régionaux à Is-sur-Tille a attiré de ➤ Féminines : 1. Koeller nombreux pilotes hors (Moto Sports Nature), 2. ligue Bourgogne-Franche- Ravelet, 3. Durupt (MC Comté dans un contexte Portusien), 4. Soulier (MC sanitaire où de nombreu- Issois), 5. Marquand (MC ses courses ont été annu- Molosmes). lées en France. Consé- ➤ Vétérans argent : 1. Le- quence, peu de locaux jeune (Moto Sports Natu- sur les podiums. re), 2. Matkowski (Team Speed 89), Soulier (MC Is- AMC Issois n’a pas hésité sois), 4. Thouillot (MC Ro- L’ à ouvrir les grilles de dé- chelois), 5. Poursin (MC parts de la deuxième manche Nevers Nièvre). des championnats de Bourgo- ➤ Vétérans or : 1. Mielle gne Franche-Comté aux pilotes (MC Dardon Gueugnon), cherchant à retrouver les pis- 2. Cugnet (MC Val de Saô- tes, dans une période où de ne), 3. Guidar (MC Brie- nombreuses courses sont annu- non), 4. Ridard (MC Ne- lées. C’est le cas de Morgan vers Nièvre), 5. Chartier Jacquelin – licencié du MC de (Moto Verte Jancigny). Donnery, dans le Loiret – vain- ➤ 125 cm³ : 1. Nowak queur de la catégorie Open et (MC Revigny), 2. Piat multiple vice-champion natio- (Team MX Menou), 3. Cha- nal. « Je suis venu pour prépa- plain (MC des 3 Commu- rer les championnats de Fran- nes). 4. Delamotte (MX Ac- ce », explique-t-il. « Ce que je tivités), 5. Rousseau (CM voulais, c’était m’entraîner mal- Verte Drevant). gré des conditions difficiles. » Les pilotes ont dû composer avec la pluie et la boue dimanche à Is-sur-Tille. Photo LBP/Ch. MEYER ➤ Open : 1. Jacquelin (MC de Donnery), 2. Circuit boueux, qué ! » Enfermé en début de catégorie argent, l’Icaunais Sé- gagné, surtout avec ces condi- Chiesa (MC du Mas Ril- projections gênantes première manche, le pilote du bastien Lejeune (Moto Sports tions, où il ne fallait pas faire lier), 3. Outhier (UM de Grand Est avait cédé la premiè- Nature) a pris la première place d’erreur. La piste était collante l’Aube), 4. Zavettori (MC Si le soleil était présent dire place à Loris Piat (Team MX devant Boris Matkowski, qui sur la 1re manche et très liquide Charnycois), 5. Chapillon manche matin pour les essais Menou) malgré le meilleur l’avait emporté lors de la pre- sur la 2e, il a fallu s’adapter. » (MC Tmx Powersports), 6. libres, la pluie est venue accom- temps au tour de la manche mière manche du championnat La prochaine manche des Gublin (UM de l’Aubre), pagner les pilotes l’après-midi. (2’36’’596) sur les deux kilomè- régional à Venarey. championnats de Bourgogne- 7. Couvreux (MC Cham- Des conditions qui n’ont pas tres qui composent le circuit Philippe Mielle (MC Dardon Franche-Comté aura lieu le pignolais), 8. Galland dérangé Quentin Nowak, licen- d’Is-sur-Tille. Gueugnon) s’est imposé dans la week-end prochain à Gueu- (MC Saint Mihiel). 9. Pe- cié du MC Revigny (55), vain- Juan Delamotte (MX Activi- catégorie or, malgré une fin de gnon, en espérant pour les pilo- lot (Amical Moto des queur de la catégorie 125 cm³ : tés), premier Bourguignon de la première manche délicate pour tes, et les bénévoles, un temps Fins). 10. Layssac (MC « Très content d’avoir roulé journée en 125, prend la qua- lui, gêné par les projections de plus clément. Toucy). dans la boue, ça m’avait man- trième place. Chez les vétérans boues : « Très content d’avoir Corentin MURAT

Athlétisme Marche athlétique (challenge national des Ligues) Athlétisme Record de France pour Camille Moutard Camille Chaigneau, 4e du semi de Nancy L’Arnétoise Camille Moutard luxe de dominer Éloïse Terrec, La Duciste Camille Chai- disputait ce dimanche une championne de France élite en gneau a disputé ce diman- compétition de marche à Sa- titre. Elles se retrouveront dans che le semi-marathon de ran (Loiret), avec dans le viseur dix jours aux championnats de Nancy, dans des condi- un record de l’heure en marche France juniors. tions climatiques diffici- athlétique. Si la licenciée La protégée de Bertrand les, terminant au final d’Athlé 21 a bien dépassé l’an- Thierry, sous réserve d’homo- quatrième en 1h15’55’’ cien record de France juniors logation prochaine de son re- (deuxième Française). « Il de la spécialité (12 270 m), en cord (46’32’’), a aussi réussi y avait énormément de parcourant 12 907 mètres en une performance jamais réali- vent de face, et j’ai couru e la première moitié de la une heure, elle a terminé 2 der- sée par une athlète de Bourgo- course seule », développe rière Pauline Stey (12 920 mè- gne-Franche-Comté sur la dis- la spécialiste des longues tres), qu’elle avait battue d’un tance, toutes catégories distances. « Je termine souffle il y a quelques semaines confondues ! Elle a en effet fait deuxième Française sa- pour la médaille de bronze des mieux que Nora Genebrier chant que la première ter- championnats de France élite. (46’56’’22 en 1995), détentrice mine en 1h13’54’’, avec un du record seniors. record personnel en Meilleure marque régionale Records nationaux pour Camille Moutard (à g.) et l’Alsacienne Pauline Dans la compétition saranai- 1h11’55’’. Je pense que sur chez les seniors ? Stey, 2e place en minimes pour Éline Belin (à d.). Photo Athlé 21 se, la jeune Éline Belin (Athlé un semi roulant, avec de La jeune athlète arnétoise a 21) termine 2e en minimes filles bonnes conditions météo, toutefois profité de cette cour- Un chrono qui est la meilleur poirs (Émilie Tissot 46’36’’) ! (3803 m), alors que la benjami- je peux approcher les se pour signer un nouveau remarque nationale chez les ju- Dans cette course aux re- ne Zoé Macabey (ASPTT Di- 1h14 et c’est le point posi- cord de France juniors en pas- niors, mais aussi inférieur à la cords, Pauline Stey et Camille jon) se classe 6e. tif », sourit-elle. sant aux 10 000 m en 46’32’’. meilleure marque chez les es- Moutard se sont aussi payé le Anthony PROST

CDO32 - V1 Lundi 5 octobre 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 33

rugby Nationale (4e journée) Méconnaissables dans bon nombre de domaines, les Dijonnais ont normalement subi la loi d’une formation de Cognac/Saint-Jean- d’Angély guère plus talen- tueuse mais ultra-domina- trice en conquête. Avec cette deuxième défaite à la maison, le Stade s’ancre dans la zone rouge. Dijon - Cognac/Saint-Jean-d’Angély 12-15 e rugby commence devant. L Or, souvent mis sur le recu- loir par des Charentais bien huilés à ce niveau, le Stade dijonnais n’a jamais pu réelle- ment rivaliser, dimanche après-midi à Bourillot. Il concède un quatrième revers de suite qui le plonge dans un épais doute. Le bonus dé- fensif récolté – le troisième de la saison – n’est qu’une maigre consolation. « On s’est fait prendre devant proprement. On n’a jamais eu la maîtrise du ballon », constate amèrement Thomas Kohler. « Dans ces conditions, c’est très compli- qué de jouer au rugby. On n’a ni réalisé un quelconque lancement de jeu ni eu le contrôle du match. On a aussi trop ac- Hormis en défense, les Dijonnais ont été surclassés dimanche après-midi notamment par le pack charentais. Photo LBP/Éric BONTEMPS cepté la domination adverse. » L’analyse du technicien est Anthony Fuertes (6-3, 9e). Ra- sursaut. Lalarme remet les aussi sobre que cinglante. Elle pidement toutefois, le pack vi- } siens dans la course puis égali- pointe à juste titre les énormes siteur roule sur son opposant On s’est fait prendre devant se (12-12, 62e). Il rate ensuite la manquements de ses troupes et surfe sur un pré gorgé d’eau. proprement. On n’a jamais ~ eu cible (67e). C’est un sursis pour trop tendres et très indiscipli- Une cocotte cognaçaise offre à la maîtrise du ballon des locaux réduits à 14. Proche nées. Une fois encore. Larlarme une nouvelle pénali- Thomas Kohler, co-entraîneur du Stade dijonnais du bonheur, Aho s’extirpe d’un té : 6-6 (16e). Fuertes poursuit maul avant d’échapper la balle Trop de fautes son sans-faute (9-6, 20e) mais au moment d’aplatir ! ce sont les hommes de Fabrice xième tentative, la pénalité est un essai de pénalité indiscuta- Les Dijonnais pensent con- Dès le coup d’envoi Landreau qui ont la mainmise cafouillée par coup de pied ble… Sauf pour M. Santama- server ce match nul heureux d’ailleurs, Cognac/Saint-Jean- sur la partie. Les mauls avan- transversal. Cognac paie son ria. Gauthier (re)rentre. Les mais ils vont boire le calice d’Angély se nourrit des erreurs çant charentais sont destruc- impatience. Stadistes s’en sortent très bien. jusqu’à la lie. Ignacio Mieres locales et profite d’un en-avant teurs, Romain Gauthier est à On pense même ces Dijon- dévisse son dégagement. Sur pour lancer les hostilités. Dos- la faute et écope déjà d’un car- Un pack mis en bière nais sortis de l’étau adverse en sa chandelle qui éclaire Bou- pital déchire le rideau défensif ton jaune (24e). début de deuxième période rillot, Josh Peters est trop côte-d’orien, permissif sur le Sur le coup, Cognac/Saint- Le Stade est en apnée et tente lorsque Fuertes fructifie ses avancé. Trois points sont of- coup et sème la zizanie. Jean-d’Angély veut enfoncer le alors de se dégager. Mais, son statistiques (12-6, 42e). Cognac ferts des 22 m à Quentin Lalar- Quentin Lalarme se rappelle clou et insiste sur une pénal- ouvreur, Fuertes, est contré s’agace. Dijon pousse mais se me (12-15, 77e)... et la victoire aux souvenirs de la Bourgogne touche. Empilage derrière la dans son propre en-but. On fait pénaliser sous les perches avec. Logique tant ces Stadis- en ouvrant le score sur pénali- ligne. Mêlée à 5 mètres mais à connaît le scénario avec une visiteuses (45e). Le symbole est tes sont passés à côté de leur té (0-3, 3e). Le mano a mano sept contre huit, Dijon résiste. mêlée à 5 mètres. Cette fois-ci, lourd (voir chiffre) ! Le soleil sujet. débute avec son homologue, Au courage. Puis, sur une deu- les visiteurs progressent pour fait son apparition et stoppe le Jérôme ROBLOT La fiche Pro D2 Nationale Rouen-Carcassonne...... 13-21 Tarbes-Bourg...... 17-10 STADE DIJONNAIS - COGNAC/SAINT-JEAN-D’ANGÉLY : 12-15 Oyonnax-Montauban...... 34-16 Albi-Dax...... 21-6 Narbonne-Aubenas...... 15-22 À Dijon (stade Bourillot). – Cognac/Saint-Jean-d’Angély b. Stade Chambéry-Bourgoin...... 24-22 17 dijonnais : 15-12 (6-9). Arbitre : M. Santamaria (Occitanie). Pts J G N P p. c. Massy-Nice...... 16-22 Les Dijonnais ont été Spectateurs : 600. Vent favorable à Dijon en 1re période. 1 Oyonnax ...... 17 4 4 0 0 109 68 Blagnac -Suresnes...... 11-27 pénalisés à 17 reprises Stade dijonnais : 4 pénalités Fuertes (6, 9, 20, 42). 2 Biarritz...... 13 4 3 0 1 98 82 Dijon-Cognac / Saint Jean D'Angely....12-15 3 Vannes...... 13 4 3 0 1 95 71 (7+10) avec deux cartons Cognac/Saint-Jean d’Angély : 5 pénalités Lalarme (3, 16, 57, 62, 75). 4 Perpignan ...... 13 4 3 0 1 108 68 Pts J G N P p. c. à la clé. Cognac/Saint- Carton jaune au Stade dijonnais : Gauthier (24). 5 Aix-en-Provence.... 12 4 3 0 1 94 84 1 Bourg ...... 13 4 3 0 1 75 63 Jean-d’Angély l’a été à 6 Carton rouge au Stade dijonnais : Beaufils (69). 6 Nevers...... 11 4 2 0 2 97 75 2 Nice...... 12 4 2 2 0 74 59 7 Aurillac...... 9 4 2 0 2 82 73 3 Aubenas...... 12 4 3 0 1 65 75 reprises (4+2). L’indisci- Stade dijonnais : 15. Ducellier - 14. Bureitakiyaca, 13. Pic, 12. 8 Valence Romans... 8 4 2 0 2 85 112 4 Bourgoin ...... 10 3 2 0 1 93 45 pline stadiste a été préju- Rabago, 25. Autagavaia (22. Mieres, 25) - 10. (o) Fuertes (1. 9 Colomiers ...... 8 3 2 0 1 60 63 5 Tarbes...... 10 4 2 1 1 61 91 Becasseau, 74), (m) 9. Dufau (cap.) (21. Kusiolek, 67) - 7. Gauthier 10 Mont-de-Marsan ... 7 4 1 0 3 75 101 6 Cognac / Saint Jean D'Angely 9 4 2 0 2 72 80 diciable dans ce match. 11 Béziers...... 6 4 1 0 3 77 97 7 Chambéry ...... 9 4 2 0 2 71 78 (19. Kafotamaki, 50), 8. Majola, 6. Berenguel (20. Amiot, 50) - 5. 12 Montauban...... 6 4 1 1 2 88 112 8 Suresnes...... 9 4 2 0 2 90 83 Paul (18. Peters, 52), 4. Desbordes - 3. Ferreira (23. Pointud, 57) 2. 13 Grenoble ...... 6 4 1 1 2 80 93 9 Dax ...... 8 3 2 0 1 42 40 Nehme (16. Seillé, 60), 1. Becasseau (17. Beaufils, 60). 14 Carcassonne...... 6 4 1 0 3 95 101 10 Massy ...... 7 4 1 0 3 89 76 Cognac/Saint-Jean-d’Angély : 15. Dospital - 14. Andre, 13. Lotawa, 15 Angoulême...... 5 4 1 0 3 71 93 11 Albi...... 7 3 1 1 1 50 41 16 Rouen ...... 2 3 0 0 3 43 64 12 Narbonne...... 6 3 1 0 2 51 58 +web 12. Ramoka, 11. Lefort - 10. (o) Lalarme, 9. (m) Berger (cap.) - 7. Prochaine journée. - Jeudi 8 octobre : Mont- 13 Blagnac ...... 5 4 1 0 3 58 81 Sordia, 8. Gateau (19. Zubizarreta, 54), 6. Deccuber - 5. Praud, 4. de-Marsan-Oyonnax. Vendredi 9 octobre : 14 Dijon...... 3 4 0 0 4 52 73 Retrouvez une galerie Lavetanakoroi (8. Gateau, 74 puis 18. Hay, 80+2) - 3. Chabeaudie Soyaux-Angoulême-Rouen, Aurillac-Nevers, Prochaine journée. - Samedi 17 octobre : (23. Sharashidze, 52), 2. Gau, 1. Mamou (17. Aho, 60). Valence-romans-Montauban, vannes-Béziers, Narbonne-Blagnac, Dax-Tarbes, Bourg- photos du match sur Provence-Colomiers. Samedi 10 octobre : Chambéry. Dimanche 18 octobre : Cognac / www.bienpublic.com Non entrés en jeu : 16. Prudhon, 20. Duhourquet, 21. Mioche, 22. Perpignan-Grenoble. Dimanche 11 octobre : Saint-Jean-d'Angely-Albi, Aubenas-Nice, Debladis. Biarritz-Carcassonne. Suresnes-Dijon, Bourgoin-Massy.

CDO33 - V1 34 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

Réactions rugby Nationale (4e journée) Fabrice Landreau (coach, Cognac/Saint-Jean-d’Angély) « L’équipe Lalarme a l’œil… et le pied n’a pas lâché » Retour réussi pour Quen- « Cela a été compliqué et ser- tin Lalarme. Sur ses terres ré. Je pense que le carton rou- natales, il a été l’auteur ge et l’infériorité numérique des quinze points de sa ont été fatals à Dijon. On a su formation de Cognac/ en profiter. Trois petits points Saint-Jean-d’Angély et a d’écart, ça suffit à notre bon- dirigé le jeu à merveille. heur. L’équipe n’a pas lâché et À 23 printemps, il glane on a réussi à récupérer cette un succès émotionnel pénalité à la fin qui nous fait fort. passer devant. On a aussi bien Fabrice Landreau. défendu et on s’est servi des Photo LBP/Éric BONTEMPS était un temps de chien. À ne leçons de la semaine dernière C’ pas mettre un trois-quarts ai- où on avait produit beaucoup être aurait-il mieux fallu les le dehors. de jeu sans être récompensé. attendre et mettre la tête de- D’ailleurs, l’arbitre de la rencon- Là, c’était mieux. » dans. C’était une option… tre, M. Santamaria, a été contraint Toutes nos sorties de camp d’arrêter la rencontre durant cinq Axel Ducellier ont été dégueulasses. On s’est minutes tant le ciel a fait des sien- (arrière, Stade dijonnais) mis la pression tout seul. nes. Ceci n’a toutefois pas troublé « On manque Après, quand tu as trois défai- ni empêché Quentin Lalarme de tes, tu joues avec la crotte au réciter la leçon avec beaucoup de cruellement cul, tu n’oses pas. » justesse. de discipline » Titulaire pour la deuxième fois « On manque cruellement de Thomas Kohler (co-entraî- de la saison à l’ouverture charen- discipline. Quand ça se joue à neur, Stade dijonnais) taise, il a distribué le jeu à sa guise trois points près… Si on n’en- « Dans ce jeu, derrière un pack souverain. Sans lève pas ça, on ne va jamais se casser la tête, il a tantôt soulagé s’en sortir. » il faut avancer » ses troupes par une occupation du « Le rugby est simple. Dans ce terrain intelligente tantôt éclairé Jérémy Becasseau jeu, il faut avancer, si tu ne le Bourillot de chandelles chirurgi- (pilier, Stade dijonnais) fais pas, c’est rapidement cales. Puis, surtout, il a réalisé un « On s’est mis la compliqué. On n’a jamais eu cinq sur six dans ses tentatives de un ballon correct dans leurs pénalité. En rien perturbé par son pression tout seul » 22 mètres que l’on a maîtrisé. échec à dix minutes du terme de la « On s’était dit et répété qu’il On est pénalisé sur des fautes rencontre, c’est lui qui a entériné le fallait être discipliné… À sept très évitables. On n’est pas succès des siens d’une sanction contre huit, on gagne la péna- propre tout simplement. des 22 m en biais. Une preuve de lité, on résiste. Puis, après, on Quand tu es sous pression, tu maturité et des nerfs d’acier qui ont commet des fautes très bêtes. essaies de faire des choses permis de dompter le contexte Quentin Lalarme, auteur des 15 points de Cognac/Saint-Jean- Sur les touches, on avait déci- pour débloquer la situation émotionnel. d’Angély. Photo LBP/Éric BONTEMPS dé de les jouer sauf que quand mais ça a été sporadique et tu redescends, tu es pris. Peut- individuel. » Aussi bien qu’Alexis Lalarme. « On avait vu que les avec le vent dans le dos, on est par- conditions allaient être compli- venu à les mettre sous pression et à En direct de bourillot Le Bourguignon, ancien produit quées donc on a travaillé sur un les bloquer pour récupérer des pé- maison et espoir dans les rangs plan de jeu en lien avec ça. Grâce à nalités. On est très content du ré- ■Blessure : épisode 1 toulonnais, prouve qu’il a bien notre défense et notre pressing, on sultat (15-12). » Comme si cette quatrième dé- grandi. « Un Dijonnais qui enterre a récupéré des pénalités. C’était un Une performance qui égale celle faite de rang ne suffisait pas, les Dijonnais », pouvait déclarer à duel de botteurs. Le jeu au pied a du “frérot” Alexis d’il y a 15 jours. le Stade dijonnais n’a pas été l’issue du match, son grand-père, fait la différence. » Membre du staff burgien, ce der- béni des dieux, ce dimanche. Roland Pierre, ex-arrière stadiste Il développe : « En première mi- nier s’était imposé 22-18. Les Sta- C’est tout d’abord Fats Auta- durant l’exercice 1972-73. « On temps, on avait le vent contre, on a distes peuvent souffler, ils en ont gavaia, qui effectuait son en- s’est préparé toute la semaine pour réussi à tenir le ballon et à les met- fini avec cette famille en or. trée, qui a dû quitter ses coé- venir gagner », analyse Quentin tre en difficulté. En deuxième, Jérôme ROBLOT quipiers dès sa première e 6 Louhans...... 4 2 1 0 1 31 33 4 Auxonne...... 1 1 0 0 1 15 20 charge (25 ). L’ailier dijonnais Honneur 7 Migennes ...... 1 2 0 0 2 21 49 5 Luron...... 0 0 0 0 0 0 0 souffre de la cuisse droite. Saint-Apollinaire-Arbois...... Remis 8 Seurre...... 0 2 0 0 2 19 62 6 Censeau ...... 0 1 0 0 1 13 27 Verdun-Montchanin...... 5-24 9 Chenôve...... 0 2 0 0 2 6 49 7 Maiche ...... 0 1 0 0 1 7 49 Ignacio Mieres l’a remplacé Besançon-Champagnole...... 17-8 Dimanche 18 octobre : Chablis-Migennes, Dimanche 11 octobre : Baume-Auxonne, nécessitant une refonte de Dole-XV Charolais...... 22-3 Toucy-Louhans, Cluny-Chenôve, Seurre- Luron-Morteau Plateau 25, Morez-Censeau. Montceau-Autun...... 19-16 l’organisation des lignes arriè- Thibault Dufau. Digoin. Poule 3 Pts J G N P p. c. Groupe C res avec l’Argentin placé au Photo LBP/Éric BONTEMPS 1 Besançon...... 13 3 3 0 0 105 20 Haute Marne-Avallon Saulieu...... Remis 2 Autun...... 11 3 2 0 1 100 47 Montbard-Châtillon/Tonnerre...... 91-0 centre de l’attaque aux côtés Poule 1 Sens-RC Dijon...... 25-8 3 Montchanin ...... 10 3 2 0 1 83 31 Vauzelles-Givry/Cheilly...... 37-27 d’Andrea Rabago chassant de qu’il soit rétabli pour le pro- 4 Dole ...... 9 3 2 0 1 50 26 Châtenoy/St-Firmin-Saône Seille...... 26-6 Pts J G N P p. c. 5 Montceau...... 8 3 2 0 1 50 53 St-Martin-du-Lac-Pougues...... 35-10 1 Montbard ...... 4 1 1 0 0 91 0 fait Jean-Baptiste Pic à l’aile. chain bloc et le déplacement 6 Saint-Apollinaire . 5 2 1 0 1 42 60 Pts J G N P p. c. 2 Sens...... 4 1 1 0 0 25 8 à Suresnes puis la réception 7 Champagnole ...... 5 3 1 0 2 63 57 3 Avallon Saulieu ..... 0 0 0 0 0 0 0 8 Arbois...... 4 2 1 0 1 33 41 1 St-Martin-du-Lac... 5 1 1 0 0 35 10 4 Haute Marne...... 0 0 0 0 0 0 0 ■Blessure : épisode 2 de Narbonne (avancée au 9 Verdun...... 0 3 0 0 3 17 80 2 Châtenoy/St-Firmin 5 1 1 0 0 26 6 5 Is-s./Tille ...... 0 0 0 0 0 0 0 C’est ensuite le capitaine Thi- 24 octobre à 19 heures). 10 XV Charolais...... 0 3 0 0 3 21 149 3 Amicale Vauzelles. 4 1 1 0 0 37 27 6 RC Dijon...... 0 1 0 0 1 8 25 Dimanche 18 octobre : Arbois-Verdun, 4 Bourbon ...... 0 0 0 0 0 0 0 7 Chatillon/Tonnerre 0 1 0 0 1 0 91 5 Givry/Cheilly...... 0 1 0 0 1 27 37 bault Dufau qui a quitté la Montchanin-Besançon, Montceau-St-Apo., Dimanche 11 octobre : Is-s./Tille-Sens, Haute Autun-Dole, Champagnole-XV Charolais. 6 Saône Seille...... 0 1 0 0 1 6 26 pelouse à dix minutes du ■Carton rouge 7 Pougues...... 0 1 0 0 1 10 35 Marne-Montbard, RCD-Avallon/Saulieu. coup de sifflet final. Le demi Julien Beaufils a passé neuf Promotion Honneur Dimanche 11 octobre : Bourbon- Vauzelles, de mêlée dijonnais souffre petites minutes sur le pré. Le Louhans-Chablis...... Remis Saône Seille-St-Martin-du-Lac, Givry/Cheilly- Migennes-Seurre...... Remis Châtenoy/St-Firmin. d’une grosse entorse à la che- jeune pilier gauche du Stade Digoin-Cluny...... 21-22 Poule 2 +web ville gauche. À minima. Ses s’est fait exclure pour ne pas Chenôve-Gevrey...... 3-29 Maiche-Baume-les-Dames...... 7-49 Pts J G N P p. c. Auxonne-Morez...... 15-20 béquilles au terme du match avoir utilisé ses bras pour en- 1 Cluny...... 13 3 3 0 0 79 46 Censeau-Morteau Plateau 25...... 13-27 Retrouvez le compte-rendu et sa grimace sur le coup ne cercler son adversaire lors 2 Gevrey...... 11 3 2 1 0 52 21 Pts J G N P p. c. de Chenôve-Gevrey sur 3 Digoin...... 7 3 1 1 1 50 34 1 Baume-les-Dames 5 1 1 0 0 49 7 présagent rien de bon. Pas sûr d’un plaquage. Dur. 4 Toucy ...... 5 2 1 0 1 57 31 2 Morteau Plateau 25 4 1 1 0 0 27 13 www.bienpublic.com 5 Chablis...... 4 1 1 0 0 23 13 3 Morez...... 4 1 1 0 0 20 15

CDO34 - V1 Lundi 5 octobre 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 35

Handball Nationale 1 masculine Le Beaune HB apprend très vite Après avoir fait tomber La fiche la réserve de Chambéry et Annecy, les Beaunois VESOUL - BEAUNE HB : 29-31 À Vesoul (gymnase Jean-Jaurès). ont réalisé une troisième - Beaune HB b. Cercle vésulien belle performance de Haute-Saône : 31-29 (16-12). suite en allant s’imposer Vesoul. - Gardiens : Bonneau à Vesoul ce samedi soir (9 arrêts), Simonin (5 arrêts). (29-31). Un troisième Joueurs de champ : Ambrosino succès en trois matches 2, André 3, Cornet 2, Dessertene 4, Fix 5 (dt 2 p.), Jacquot 2, qui place le promu Minary 1, Monnot 3, Vassilev 4, en tête du classement. Vujovic 3. Vesoul - Beaune HB Beaune HB. - Gardiens : 29-31 Stéphan (7 arrêts), Mai (5 arrêts). Joueurs de champ : Bout n peut dire que les Beau- 1, Darcy 4, Delarche 1, Guyet 3, O nois se sont bien acclima- Houillon 1, H. Naudin 8, tés à la N1. Promus à ce ni- P. Naudin 6, T. Naudin 7 (dt 1 p). veau, ils viennent en effet de remporter une troisième victoire en trois matches en allant l’emporter samedi soir sur le terrain de Vesoul (29-31). Un 32 succès qui fait suite à ceux dé- Comme la moyenne crochés à Chambéry (28-31) et de buts marqués par devant Annecy dans leur salle les Beaunois lors des Michel-Bon (34-32). De quoi trois premiers matches propulser les hommes de Xa- de championnat, soit vier Mangematin en tête de la la deuxième meilleure poule 4, aux côtés de Belfort. attaque de la poule Les frères Naudin derrière Belfort (37,3). font la différence Hugo Naudin et ses coéquipiers réalisent un très bon début de saison. Photo archives LBP/Fabrice BALEST

Ce déplacement en Haute- ser ce BHB en pleine confian- Théo et 6 pour Paul) –, les recollant d’abord à deux buts vement valider ce troisième Saône avait pourtant tout d’un ce, lui qui possédait déjà une Beaunois ont ensuite su résis- (26-28, 55e) avant de pousser succès de rang. piège, chez une équipe vésu- avance plutôt confortable à la ter au retour des Francs-Com- les Beaunois dans leurs retran- Voilà le BHB parfaitement lienne elle aussi promue à ce pause (12-16), après avoir su tois en seconde période, s’ap- chements dans la dernière mi- lancé dans ce championnat, niveau, mais qui devançait profiter d’un temps faible ad- puyant sur des gardiens nute (29-30, 60e). Mais les Cô- avec surtout déjà de précieux Beaune au classement la sai- verse. performants (7 arrêts pour Co- te-d’Oriens géraient au mieux points en poche. Idéal avant son dernière en N2. Et qui Une nouvelle fois emmenés rentin Stéphan et 5 pour Fran- le money-time, dans une salle un nouveau déplacement pé- venait de corriger Chambéry par les frères Naudin – qui ont çois Mai). pourtant particulièrement rilleux, dimanche prochain à la semaine précédente (41-30). inscrit 21 buts sur les 31 à eux Vesoul a bien tenté de forcer hostile, un dernier penalty de Tremblay. Pas de quoi toutefois déstabili- trois (8 pour Hugo, 7 pour la décision en fin de match, Théo Naudin venant définiti- G. G.

HANDBALL Nationale 2 masculine Handball Le Dijon MH 2 cartonne à Chalon N2 féminine : deux de chute pour Beaune et l’AS Auxois Les derbies réussissent aux jeunes Dijonnais en ce début SAÔNE/MAMIROLLE - AS AUXOIS ...... 34-21 de saison. Après Marsannay et À Saône. - Entente Saône Mamirolle HB b. AS Auxois : Nevers, c’est Chalon qui est 34-21 (16-9). tombé face à la réserve du Saône/Mamirolle. - Gardiennes : Grandjacquet (11 arrêts), DMH, qui est allée largement Delerce (7 arrêts, 1 but). Joueuses de champ : Garrot 2, s’imposer 37-29 samedi soir en Joseph 3, Juif 1, Locatelli 5 (dt 2 p.), Paillotte 4, Pourcelot Saône-et-Loire. 2, Renaude 2, Rousseau 2, Tholomier 4, Vermot-Desroches Déjà en tête de six buts à la 3, Viennet 6 (dt 2 p.). pause (11-17), les hommes de AS Auxois. - Gardienne : Foglia (6 arrêts). Joueuses de Vincent Liot ont ensuite enco- champ : Ali 5 (dt 1 p.), Copin 1, Dabat 1, Lamps 2, Lépée 4, re accru leur avance, dans les Loureiro 6, Ravel 2. pas de Mathis Jaffiol (12 buts) et d’Arthur Pécaud (8 buts). Mathis Jaffiol a marqué 12 buts samedi soir. Photo archives LBP/E. B. SAINT-CHAMOND - BEAUNE HB...... 32-25 Les Côte-d’Oriens ont égale- À Maclas. - Saint-Chamond Handball Pays du Gier b. ment pu compter sur des gar- La fiche Beaune HB : 32-25 (14-14). diens en réussite avec 9 arrêts Saint-Chamond. - Gardiennes : Garcia (16 arrêts), Makine pour Jules Eisenbarth et 5 CHALON - DIJON MH 2 : 29-37 (9 arrêts). Joueuses de champ : Chanavat 2, Charrat 3, Dos pour Loïc Rolin. Avec ce troi- À Chalon-sur-Saône (Maison des Sports). - Dijon MH 2 b. ASHC Anjos 8, Frery 5 (dt 2 p.), Grange Aurelle 1, Jordan 5, Lhen sième succès en trois matches, Chalon : 37-29 (11-17). 2, Limone 1, Palabost 5. voilà les Dijonnais en tête de la Chalon. - Gardien : Ruault (4 arrêts). Joueurs de champ : Clotaire 5 (dt 4 p.), Demane 1, Fichot 6, Fougère 1, Gauthier 4, Gregulski 5, Beaune HB. - Gardiennes : Abichou (9 arrêts), Gerbeault (6 poule 5 de N2, en compagnie Jellal 2, Panic 1, Pougeol 1, Youcef 3. arrêts). Joueuses de champ : Borges 2, Desjardin 1, Essa 1, du HBC Semur, chez qui ils se Dijon MH 2. - Gardiens : Eisenbarth (9 arrêts), Rolin (5 arrêts). L. Forestier 2, N. Forestier 3, Lamarre 11 (dt 5 p.), Lavallée rendront le 17 octobre. Joueurs de champ : Bonet 3, Gaudry 2, Jaffiol 12 (dt 1 p.), Kouyaté 2, 3, Maurage 2. G. G. Patron 1, Pécaud 8, Picarougne 2, Rathery 1, Roche 1, Tholomier 5.

CDO35 - V1 36 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

Handball Résultats et classements

Masculins Nationale 3 Poule B Poule I Poule B Beaune 2-Meursault...... 28-19 Plateau Gatinais-Chablis...... 23-37 Doubs Central-Longvic...... 19-29 Proligue Poule 6 Semur 2-Mâcon...... 22-25 AS Auxois 2-Auxerre 3...... 25-32 St-Vit-Luxeuil...... 23-21 Soultz Hb-Luxeuil...... 32-17 Chevigny 2-Fontaine 2...... 29-22 Migennes-Laignes...... 35-17 Arnay-Mamirolle 2...... 29-16 Billère-Besançon...... 26-27 Haguenau-Mulhouse...... 35-27 Longvic 2-Auxerre...... 40-35 Pts J G N P p. c. Pts J G N P p. c. Strasbourg-Sélestat...... 28-29 Villeurbanne-Chevigny...... Remis Sens-Talant 2...... 31-15 1 Arnay ...... 3 1 1 0 0 29 16 Angers-Valence...... 32-34 1 Migennes ...... 3 1 1 0 0 35 17 Val de Gray-Besançon 2...... 34-25 Varois/Arc-Châtillon...... 30-31 2 Chablis...... 3 1 1 0 0 37 23 2 Longvic ...... 3 1 1 0 0 29 19 Cherbourg-Nice...... 30-29 BEEX-Neuves-Maisons...... 38-19 3 St-Vit...... 3 1 1 0 0 23 21 Dijon MH-Pontault-C...... 25-26 3 Auxerre 3...... 3 1 1 0 0 32 25 Palente-Val de Saône...... 25-29 Pts J G N P p. c. Dif. 4 AS Auxois 2...... 1 1 0 0 1 25 32 4 Luxeuil...... 1 1 0 0 1 21 23 Massy-Nancy...... 24-27 Pts J G N P p. c. 1 Sens ...... 3 1 1 0 0 31 15 16 5 Doubs Central...... 1 1 0 0 1 19 29 Sarrebourg-Saran...... 26-31 5 Plateau Gatinais.... 1 1 0 0 1 23 37 1 Soultz Hb ...... 6 2 2 0 0 59 36 2 Beaune 2 ...... 3 1 1 0 0 28 19 9 6 Laignes ...... 1 1 0 0 1 17 35 6 Mamirolle 2 ...... 1 1 0 0 1 16 29 Pts J G N P p. c. 2 Haguenau ...... 6 2 2 0 0 67 46 3 Chevigny 2...... 3 1 1 0 0 29 22 7 7 Les Laumes 2 ...... 0 0 0 0 0 0 0 7 Maîche/Morteau.... 0 0 0 0 0 0 0 1 Saran ...... 2 1 1 0 0 31 26 3 BEEX ...... 6 2 2 0 0 65 45 4 Longvic 2 ...... 3 1 1 0 0 40 35 5 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : 2 Nancy...... 2 1 1 0 0 27 24 4 Val de Gray ...... 6 2 2 0 0 67 49 5 Mâcon...... 3 1 1 0 0 25 22 3 Laignes-AS Auxois 2, Chablis-Migennes. Maîche/Morteau-Doubs Central, Luxeuil- 3 Valence...... 2 1 1 0 0 34 32 5 Val de Saône...... 4 2 1 0 1 53 58 6 Châtillon...... 3 1 1 0 0 31 30 1 Dimanche 11 octobre : Auxerre 3-Les Laumes 2. Arnay. Dimanche 11 octobre : Longvic-St-Vit. 4 Cherbourg...... 2 1 1 0 0 30 29 6 Villeurbanne...... 3 1 1 0 0 37 25 7 Varois/Arc ...... 1 1 0 0 1 30 31 -1 5 Sélestat...... 2 1 1 0 0 29 28 7 Chevigny...... 3 1 1 0 0 37 26 8 Semur 2...... 1 1 0 0 1 22 25 -3 6 Besançon...... 2 1 1 0 0 27 26 8 Palente...... 2 2 0 0 2 51 66 9 Auxerre ...... 1 1 0 0 1 35 40 -5 Prénationale 7 Pontault-C...... 2 1 1 0 0 26 25 9 Mulhouse ...... 2 2 0 0 2 46 62 10 Fontaine 2...... 1 1 0 0 1 22 29 -7 Poule B 8 Nice...... 0 1 0 0 1 29 30 10 Luxeuil...... 2 2 0 0 2 43 59 11 Meursault...... 1 1 0 0 1 19 28 -9 Féminines 9 Strasbourg ...... 0 1 0 0 1 28 29 11 Besançon 2...... 2 2 0 0 2 50 71 12 Talant 2...... 1 1 0 0 1 15 31 -16 Varois/Arc 2-Talant...... 19-30 Chenôve-Meursault...... 23-22 10 Billère...... 0 1 0 0 1 26 27 12 Neuves-Maisons ... 2 2 0 0 2 38 70 Prochaine journée. - samedi 10 octobre 11 Dijon MH ...... 0 1 0 0 1 25 26 Prochaine journée. - Samedi 17 octobre : Nationale 2 Semur-AS Auxois 2...... 33-10 :Meursault-Chevigny 2,Mâcon-Beaune Beaune 2-Genlis...... 28-16 12 Angers ...... 0 1 0 0 1 32 34 Haguenau-Soultz, Luxeuil-Neuves-Maisons, 2,Fontaine 2-Semur 2,Auxerre-Sens,Châtillon- Poule 6 13 Massy ...... 0 1 0 0 1 24 27 Val de Saône-Villeurbanne, Palente-Val de Creusot/Torcy-Vauzelles...... 23-17 Longvic 2,dimanche 11 octobre :Talant 2- Strasbourg ASPTT-Thann/Steinbach...... 24-29 Longvic 2-Conv. Saônoise...... 45-12 14 Sarrebourg...... 0 1 0 0 1 26 31 Gray. Dimanche 18 octobre : Besançon 2- Varois/Arc. Prochaine journée. - Vendredi 9 octobre : Chevigny, Mulhouse-BEEX. Reichstett-Colmar...... 25-21 Valence-Dijon MH (20h15), Besançon- Honneur régional Val de Saône-Vesoul...... 25-29 Pts J G N P p. c. Dif. Sarrebourg, Nice-Strasbourg, Sélestat-Massy, Montbéliard-Pontarlier...... 25-18 1 Longvic 2 ...... 3 1 1 0 0 45 12 33 Nancy-Billère, Saran-Cherbourg, Pontault-C.- Poule B Dambach-Mulhouse...... 37-31 2 Semur...... 3 1 1 0 0 33 10 23 Angers. U18 Mamirolle-AS Auxois...... 34-21 3 Beaune 2 ...... 3 1 1 0 0 28 16 12 Jura Sud-St-Claude...... 27-25 Pts J G N P p. c. 4 Talant...... 3 1 1 0 0 30 19 11 Poule 9 Seurre-Champagnole...... 32-21 Nationale 1 1 Mamirolle ...... 6 2 2 0 0 64 46 5 Creusot/Torcy.. 3 1 1 0 0 23 17 6 Annecy-Belfort/Montbéliard...... 32-26 Coeur Jura-Dampierre...... 36-31 2 Montbéliard...... 6 2 2 0 0 56 38 6 Chenôve ...... 3 1 1 0 0 23 22 1 Palente-Quingey...... 35-28 Poule 4 Chalon-Dijon MH...... 29-37 3 Thann/Steinbach... 6 2 2 0 0 53 41 7 Meursault...... 1 1 0 0 1 22 23 -1 Besançon-Mulhouse...... 43-24 Lons 2-HBS Mahorais 25...... 50-27 4 Colmar ...... 4 2 1 0 1 48 51 8 Vauzelles ...... 1 1 0 0 1 17 23 -6 Annecy CSAV-Lyon/Caluire...... Remis Pts J G N P p. c. 5 Reichstett ...... 4 2 1 0 1 42 45 9 Varois/Arc 2 .... 1 1 0 0 1 19 30 -11 Chambéry-Tremblay...... 28-32 1 Besançon...... 3 1 1 0 0 43 24 Pts J G N P p. c. Dif. 6 Dambach...... 4 2 1 0 1 63 58 10 Genlis ...... 1 1 0 0 1 16 28 -12 Epinal-Metz...... 24-23 1 Lons 2...... 3 1 1 0 0 50 27 23 7 Strasbourg ASPTT 4 2 1 0 1 53 48 11 AS Auxois 2 .... 1 1 0 0 1 10 33 -23 Belfort-Sélestat...... 42-34 2 Dijon MH ...... 3 1 1 0 0 37 29 3 Annecy...... 3 1 1 0 0 32 26 2 Seurre...... 3 1 1 0 0 32 21 11 8 Pontarlier...... 4 2 1 0 1 46 46 12 Conv. Saônoise 1 1 0 0 1 12 45 -33 Vesoul-Beaune...... 29-31 3 Palente ...... 3 1 1 0 0 35 28 7 9 Vesoul ...... 4 2 1 0 1 54 55 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : AS Villers-Folschviller...... 29-30 4 Belfort/Montbéliard 1 1 0 0 1 26 32 5 Chalon ...... 1 1 0 0 1 29 37 4 Coeur Jura...... 3 1 1 0 0 36 31 5 10 Val de Saône...... 2 2 0 0 2 46 57 Auxois 2-Chenôve, Genlis-Semur, Vauzelles- Pts J G N P p. c. 6 Mulhouse ...... 1 1 0 0 1 24 43 5 Jura Sud ...... 3 1 1 0 0 27 25 2 11 Mulhouse ...... 2 2 0 0 2 50 66 Varois/Arc 2, Conv. Saônoise-Creusot/Torcy, 6 St-Claude...... 1 1 0 0 1 25 27 -2 1 Belfort ...... 9 3 3 0 0 112 97 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : 12 AS Auxois ...... 2 2 0 0 2 41 65 Talant-Longvic 2. Dimanche 11 octobre : 2 Beaune...... 9 3 3 0 0 96 89 7 Dampierre...... 1 1 0 0 1 31 36 -5 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Meursault-Beaune 2. Belfort/Montbéliard-Besançon. Dimanche 11 8 Quingey ...... 1 1 0 0 1 28 35 -7 3 Folschviller...... 7 3 2 0 1 90 81 octobre : Dijon MH-Annecy, Mulhouse-Chalon. Dambach-Strasbourg ASPTT, Thann/ 4 Tremblay ...... 7 3 2 0 1 82 87 9 Champagnole . 1 1 0 0 1 21 32 -11 Steinbach-Colmar, Vesoul-AS Auxois, D1 territoriale 5 Epinal...... 7 3 2 0 1 80 88 10 HBS Mahorais 25 1 1 0 0 1 27 50 -23 Montbéliard-Val de Saône, Pontarlier- 6 Metz...... 5 3 1 0 2 77 77 11 Pontarlier 2 ..... 0 0 0 0 0 0 0 0 Mamirolle. Dimanche 11 octobre : Mulhouse- Poule E 7 Sélestat...... 5 3 1 0 2 88 98 Prénationale Reichstett. Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Pontailler/Mir.-HBC Saône...... 24-25 8 Vesoul ...... 4 2 1 0 1 70 61 Quingey-Pontarlier 2, St-Claude-Palente, 9 Annecy CSAV ...... 4 2 1 0 1 65 56 Poule A Fontaine 3-Seurre...... 48-21 Dampierre-Lons 2, HBS Mahorais 25-Seurre, Talant 2-Longvic 3...... 15-18 10 Villers...... 3 3 0 0 3 75 81 Pontarlier-Morteau...... 30-21 Champagnole-Coeur Jura. Poule 7 11 Chambéry ...... 3 3 0 0 3 86 104 Conv. Puisaye-Franois...... 22-23 Pays Nuiton-Auxonne...... 24-22 12 Lyon/Caluire...... 1 1 0 0 1 26 28 Fontaine-Talant...... 26-38 Poule C ASUL Vaulx-Beauvallon...... Remis Pts J G N P p. c. Porte Isère-Beaurepaire...... 17-19 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Clamecy-Conv. Puisaye 2...... 29-29 1 Fontaine 3...... 3 1 1 0 0 48 21 Sélestat 2-Villers, Belfort-Epinal, Folschviller- Pts J G N P p. c. Dif. Voiron-St-Genis-Laval...... 27-24 2 Longvic 3 ...... 3 1 1 0 0 18 15 Marsannay 3-Demigny...... 20-12 St-Chamond-Beaune...... 32-25 Metz, Lyon/Caluire-Chambéry 2, Annecy 1 Talant...... 3 1 1 0 0 38 26 12 Sud Nivernais-St-Marcel...... 19-18 3 Pays Nuiton...... 3 1 1 0 0 24 22 CSAV-Vesoul. Dimanche 11 octobre : Bron-St-Julien/Denicé...... Remis 4 HBC Saône...... 3 1 1 0 0 25 24 2 Pontarlier ...... 3 1 1 0 0 30 21 9 AS Auxois-Les Laumes...... 24-36 Clermont-St-Etienne...... Remis Tremblay 2-Beaune. 3 Franois...... 3 1 1 0 0 23 22 1 Sanvignes-Nevers 2...... 28-40 5 Pontailler/Mir...... 1 1 0 0 1 24 25 4 Conv. Puisaye . 1 1 0 0 1 22 23 -1 Nuits-Vauzelles...... 34-25 Pts J G N P p. c. 6 Auxonne...... 1 1 0 0 1 22 24 5 Morteau ...... 1 1 0 0 1 21 30 -9 1 St-Chamond...... 6 2 2 0 0 64 48 7 Talant 2 ...... 1 1 0 0 1 15 18 Nationale 2 8 Seurre...... 1 1 0 0 1 21 48 6 Fontaine...... 1 1 0 0 1 26 38 -12 Pts J G N P p. c. Dif. 2 Voiron...... 6 2 2 0 0 45 40 Poule 4 7 Lons...... 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Nevers 2 ...... 3 1 1 0 0 40 28 12 3 Beaurepaire ...... 6 2 2 0 0 40 35 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : 2 Les Laumes.... 3 1 1 0 0 36 24 12 4 St-Etienne...... 3 1 1 0 0 30 19 Auxonne-Fontaine 3, HBC Saône-Talant 2, Roissy-Nancy...... Remis Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Lons- 5 Clermont ...... 3 1 1 0 0 30 28 Longvic 3-Pays Nuiton, Seurre-Pontailler/Mir.. Montfermeil-Marolles...... Remis Conv. Puisaye, Talant-Pontarlier, Franois- 3 Nuits ...... 3 1 1 0 0 34 25 9 4 Marsannay 3... 3 1 1 0 0 20 12 8 6 Beaune...... 2 2 0 0 2 53 62 Poule F Cernay/Wattw.-St-Brice...... 25-28 Fontaine. 7 Porte Isère ...... 1 1 0 0 1 17 19 Longvic-Lure/Villers...... Remis 5 Sud Nivernais . 3 1 1 0 0 19 18 1 La Machine-Sanvignes...... 15-16 Poule B 6 Clamecy...... 2 1 0 1 0 29 29 0 8 Beauvallon ...... 1 1 0 0 1 16 18 Plobsheim-Strasbourg...... 30-30 9 St-Genis-Laval ...... 1 1 0 0 1 24 27 Digoin-Meursault 2...... 38-13 Molsheim-Lagny...... 32-33 Mamirolle-Le Creusot/Torcy...... 23-16 7 Conv. Puisaye 2 2 1 0 1 0 29 29 0 Autun-Buxy 2...... 24-25 8 St-Marcel ...... 1 1 0 0 1 18 19 -1 10 ASUL Vaulx...... 1 1 0 0 1 18 21 Le Creusot/Torcy-Buxy...... 10-30 Danjoutin-Chenôve...... 27-28 11 St-Julien/Denicé.... 1 1 0 0 1 23 32 Pts J G N P p. c. Dif. Chalon 2-Chaussin/Dole...... 23-20 9 Demigny ...... 1 1 0 0 1 12 20 -8 Pts J G N P p. c. 10 Vauzelles ...... 1 1 0 0 1 25 34 -9 12 Bron ...... 1 1 0 0 1 19 30 1 Plobsheim...... 8 3 2 1 0 95 81 14 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : 1 Digoin...... 3 1 1 0 0 38 13 Pts J G N P p. c. Dif. 11 Sanvignes...... 1 1 0 0 1 28 40 -12 2 Buxy...... 3 1 1 0 0 30 10 2 Molsheim ...... 7 3 2 0 1 92 89 3 12 AS Auxois ...... 1 1 0 0 1 24 36 -12 Voiron-Porte Isère, St-Genis-Laval-ASUL 3 Strasbourg...... 6 3 1 1 1 94 85 9 1 Mamirolle...... 3 1 1 0 0 23 16 7 Vaulx, St-Julien/Denicé-Beaune, Clermont- 3 Buxy 2...... 3 1 1 0 0 25 24 4 Lure/Villers...... 6 2 2 0 0 50 43 7 2 Chalon 2 ...... 3 1 1 0 0 23 20 3 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : St- Bron. Dimanche 11 octobre : St-Etienne-St- 4 Sanvignes ...... 3 1 1 0 0 16 15 5 Cernay/Wattw. 5 3 1 0 2 80 90 -10 3 Chenôve ...... 3 1 1 0 0 28 27 1 Marcel-Nevers 2, Sanvignes-Marsannay 3, Les Chamond, Beaurepaire-Beauvallon. 5 Autun...... 1 1 0 0 1 24 25 6 St-Brice...... 5 3 1 0 2 82 84 -2 4 Danjoutin ...... 1 1 0 0 1 27 28 -1 Laumes-Nuits, Conv. Puisaye 2-AS Auxois, 6 La Machine ...... 1 1 0 0 1 15 16 7 Lagny...... 5 3 1 0 2 84 98 -14 5 Chaussin/Dole 1 1 0 0 1 20 23 -3 Vauzelles-Clamecy. Dimanche 11 octobre : 7 Le Creusot/Torcy... 1 1 0 0 1 10 30 8 Nancy ...... 4 2 1 0 1 48 50 -2 6 Le Creusot/Torcy 1 1 0 0 1 16 23 -7 Demigny-Sud Nivernais. 8 Meursault 2 ...... 1 1 0 0 1 13 38 9 Montfermeil..... 1 1 0 0 1 23 24 -1 7 Marsannay 2... 0 0 0 0 0 0 0 0 U17 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : 10 Roissy...... 1 1 0 0 1 19 23 -4 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : D1 territoriale Sanvignes-Digoin, Buxy-Autun. Dimanche 11 11 Longvic...... 0 0 0 0 0 0 0 0 Poule 11 octobre : Buxy 2-La Machine, Meursault 2-Le Marsannay 2-Mamirolle, Chaussin/Dole- Poule E 12 Marolles...... 0 0 0 0 0 0 0 0 Danjoutin, Le Creusot/Torcy-Chalon 2. Bassin Mussipontain-JDA/Varois/Arc...... 29-27 Creusot/Torcy. Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Varois/Arc 2-Auxonne...... Remis Vesoul-Villers/Flavigny...... 27-32 Poule G Longvic-Ste-Maure/Troyes...... 21-22 Nancy-Longvic, Roissy-Montfermeil, Coeur Jura-Longvic 3...... 28-44 Conv. Puisaye-Auxerre...... 18-10 Strasbourg-St-Brice, Lure/Villers-Marolles, Auxonne 2-Varois/Arc 3...... 17-29 Pts J G N P p. c. Migennes-Courson...... 30-11 Molsheim-Cernay/Wattw. Dimanche 11 Pontailler/Mir.-HBCIS/Seurre...... 36-19 1 Villers/Flavigny...... 3 1 1 0 0 32 27 La Charité-Châtillon...... Remis octobre : Lagny-Plobsheim. Excellence régionale Pts J G N P p. c. 2 Bassin Mussipontain 3 1 1 0 0 29 27 Clamecy-Avallon...... 16-17 1 Pontailler/Mir...... 3 1 1 0 0 36 19 3 Ste-Maure/Troyes.. 3 1 1 0 0 22 21 Pts J G N P p. c. Poule 5 Poule A 2 Longvic 3 ...... 3 1 1 0 0 44 28 4 Longvic ...... 1 1 0 0 1 21 22 1 Migennes ...... 3 1 1 0 0 30 11 3 Varois/Arc 3...... 3 1 1 0 0 29 17 5 JDA/Varois/Arc...... 1 1 0 0 1 27 29 2 Conv. Puisaye...... 3 1 1 0 0 18 10 Vénissieux-Annecy HB...... Remis Doubs Central-Morez ...... 34-18 4 Auxonne 2...... 1 1 0 0 1 17 29 6 Vesoul ...... 1 1 0 0 1 27 32 Aix-les-Bains-St-Priest...... Remis Montbéliard -Val de Saône...... 32-25 3 Avallon ...... 3 1 1 0 0 17 16 5 Coeur Jura ...... 1 1 0 0 1 28 44 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : 4 Clamecy...... 1 1 0 0 1 16 17 Grenoble-St-Egrève...... Remis Chaussin/Dole 2-Beex 2...... 35-26 6 HBCIS/Seurre ...... 1 1 0 0 1 19 36 Villers/Flavigny-Longvic. Dimanche 11 octobre : Marsannay-Semur...... 24-25 Noidans-Val de Gray 2...... 24-36 5 Auxerre ...... 1 1 0 0 1 10 18 7 Auxonne...... 0 0 0 0 0 0 0 JDA/Varois/Arc-Vesoul, Ste-Maure/Troyes- 6 Courson ...... 1 1 0 0 1 11 30 Chalon-Dijon MH 2...... 29-37 Lure/Villers-Luxeuil 2...... 32-32 8 Varois/Arc 2...... 0 0 0 0 0 0 0 Bassin Mussipontain. Beaujolais-Nevers...... 26-40 Genlis-Belfort 2...... 20-0 (forf.) 7 Châtillon...... 0 0 0 0 0 0 0 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : 8 La Charité ...... 0 0 0 0 0 0 0 Auxonne-Auxonne 2, HBCIS/Seurre-Coeur Pts J G N P p. c. Dif. Pts J G N P p. c. Dif. Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Jura, Varois/Arc 3-Pontailler/Mir. Dimanche 11 Auxerre-La Charité, Avallon-Migennes, 1 Dijon MH 2 ..... 9 3 3 0 0 100 83 17 1 Genlis ...... 3 1 1 0 0 20 0 20 octobre : Longvic 3-Varois/Arc 2. Nationale 3 territoriale 2 Semur ...... 9 3 3 0 0 88 78 10 2 Doubs Central. 3 1 1 0 0 34 18 16 Courson-Conv. Puisaye. Dimanche 11 octobre : 3 Chalon ...... 5 3 1 0 2 91 94 -3 3 Val de Gray 2 .. 3 1 1 0 0 36 24 12 Poule F Poule A Châtillon-Clamecy. 4 Nevers ...... 5 3 1 0 2 96 90 6 4 Chaussin/Dole 2 3 1 1 0 0 35 26 9 Arnay-Genlis...... 26-31 Varois/Arc-Lure/Villers...... 30-26 5 Grenoble...... 5 2 1 1 0 47 42 5 5 Montbéliard .... 3 1 1 0 0 32 25 7 Nuits-Beaune 3...... 31-28 Lons-Mâcon...... 21-19 6 Marsannay..... 5 3 1 0 2 79 86 -7 6 Lure/Villers...... 2 1 0 1 0 32 32 0 Pernand-Chenôve 2...... 23-41 Chevigny 2-Palente ...... 30-25 7 Annecy HB...... 3 1 1 0 0 28 22 6 7 Luxeuil 2 ...... 2 1 0 1 0 32 32 0 Pts J G N P p. c. Pts J G N P p. c. 8 Aix-les-Bains... 3 2 0 1 1 48 54 -6 8 Val de Saône .. 1 1 0 0 1 25 32 -7 1 Chenôve 2...... 3 1 1 0 0 41 23 1 Chevigny 2...... 3 1 1 0 0 30 25 9 Vénissieux ...... 3 1 1 0 0 30 24 6 9 Beex 2...... 1 1 0 0 1 26 35 -9 2 Genlis...... 3 1 1 0 0 31 26 2 Varois/Arc...... 3 1 1 0 0 30 26 Rejoignez-nous 10 Beaujolais...... 3 3 0 0 3 80 103 -23 10 Noidans ...... 1 1 0 0 1 24 36 -12 3 Nuits...... 3 1 1 0 0 31 28 3 Lons...... 3 1 1 0 0 21 19 11 St-Priest...... 2 2 0 0 2 40 51 -11 11 Morez ...... 1 1 0 0 1 18 34 -16 4 Beaune 3 ...... 1 1 0 0 1 28 31 4 Mâcon...... 1 1 0 0 1 19 21 sur facebook 12 St-Egrève...... 0 0 0 0 0 0 0 0 12 Belfort 2 ...... 0 1 0 0 1 0 20 -20 5 Arnay ...... 1 1 0 0 1 26 31 5 Lure/Villers...... 1 1 0 0 1 26 30 Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : 6 Pernand ...... 1 1 0 0 1 23 41 6 Palente ...... 1 1 0 0 1 25 30 Annecy HB-Grenoble, Vénissieux-Aix-les- Morez -Chaussin/Dole 2, Val de Saône-Doubs 7 Fontaine 3...... 0 0 0 0 0 0 0 7 Dole/Chaussin ...... 0 0 0 0 0 0 0 Bains, Semur-Nevers, St-Egrève-St-Priest, Central, Val de Gray 2-Genlis, Luxeuil 2- Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Prochaine journée. - Samedi 10 octobre : Dole/ https://www.facebook.com/ Chalon-Marsannay. Dimanche 11 octobre : Noidans. Dimanche 11 octobre : Belfort 2-Lure/ Beaune 3-Fontaine 3, Chenôve 2-Nuits. Chaussin-Varois/Arc, Palente -Lons, Lure/ LeBienPublicSport Dijon MH 2-Beaujolais. Villers, Beex 2-Montbéliard . Dimanche 11 octobre : Genlis-Pernand. Villers-Chevigny 2.

CDO36 - V1 Lundi 5 octobre 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 37

Volley Nationale 3 féminine Judo Championnats de France par équipes D1 Chenôve est encore trop tendre L’AJBD 21-25 réussit un top 10 chez les garçons Conviées aux championnats de France de D1, les deux équipes de l’AJBD 21-25 ont rencontré le gratin, mais les garçons ont réussi à remporter le match qu’il fallait pour intégrer le top 10 national. était la grande rentrée C’ pour les meilleurs judokas nationaux et internatio- naux ce week-end, et il y a eu du spectacle à Brest, où les Pauline Vialle et les Chenevelières n’ont pas pu débloquer leur judokas régionaux ont côtoyé compteur. Photo archives LBP/Philippe BRUCHOT l’élite de la discipline. L’équipe masculine de Le promu chenevelier a subi lors d’un troisième set remporté l’AJBD 21-25 a pris ce samedi la loi du plus fort, face à une sans grande difficulté par les la 9e place des championnats formation de Meyzieu habituée Majolanes (15-25). de France sur 32 équipes enga- à jouer les premiers rôles. Et a gées. Encadrés par Julien pu mesurer l’écart qu’il lui reste De l’optimisme pour la suite Maugard, les judokas de l’Al- à combler pour se mettre au « Il nous manque de la lucidi- liance ont d’abord chuté face à niveau dans ce championnat. té, de la lecture du jeu et de une grosse cylindrée au pre- Alexandre Glejzer (+90 kg) a décroché l’un des trois succès face à Le premier set est sans suspen- l’expérience à ce niveau-là, col- mier tour, avec une défaite 3-0 Saint-Dizier. Photo archives LBP/Romane JIBERT se, les visiteuses menant assez lectivement », analyse le coach contre Flam 91. « Comme ils largement tout au long de celui- bourguignon, qui aimerait dé- se sont hissés jusqu’en demi-fi- a un budget de 500 000 €, traîneur Sébastien Epailly, ci (13-25). Chenôve, qui compte sormais que son équipe aille nale, cela nous a permis de quand nous sommes à environ « même si Lië Chaillou sur le renfort de Lebègue et Me- chercher un set, ce qui n’a pas prendre part au tableau de re- 200 000 », relance l’entraî- (-57 kg) ou Lucie Jarrot tin, offre une plus belle résistan- été le cas jusqu’à maintenant. pêchage », évoque Julien neur, qui a aussi fait combattre (-70 kg) ne cèdent qu’en fin de ce lors du deuxième acte. Et Mais il souhaite avant tout res- Maugard. « Au premier tour Jérémie Hermelin (-73 kg) et combat ». Battue 3-0 par le reste longtemps à hauteur de ter optimiste. « Je reste con- de celui-ci, on est tombé sur Jules Goujon (-90 kg), au sein futur champion de France, son adversaire (18-18). « Mey- fiant. On ne peut pas compen- Marnaval Saint-Dizier, un ad- d’une équipe très jeune, privée l’AJBD a été versée dans le zieu a été surpris de l’opposi- ser en un mois ou deux les versaire qui évolue dans les de deux habituels titulaires. tableau de repêchage où le tion qu’on a offerte, donc c’est lacunes de choses que les joueu- mêmes eaux que nous, et je duel contre Eure Judo a été positif », souligne l’entraîneur ses n’ont pas apprises avant. suis satisfait qu’on ait pu pren- Un ogre dès l’apéritif indécis. « On s’incline 3-2, Nicolas Charpin. Ces dernières Soit on gagne, soit on ap- dre ce match. » mais au bout du suspense. ne parviennent finalement pas prend. » Grâce aux succès de Maxime Du côté de l’équipe fémini- Dans le dernier combat, Ser- à tenir la distance (19-25). Leo PARRAMUCHIO (CLP) Grenard (-66 kg), Matteo Nor- ne, elles n’ont pas été gâtées vane Moyen (-63 kg) s’incline Les Côte-d’Oriennes font da- busson (-81 kg) et Alexandre par le tirage en sort, débutant au bout de 9 minutes de com- vantage tourner leur effectif Nationale 3 masculine Glejzer (+90 kg) pour une vic- par le champion de France, bat. Les filles ont tout donné et Poule H toire 3-2, les judokas de Blanc-Mesnil, et ses nombreu- on repart avec les victoires Besançon-Creutzwald...... 3-0 l’AJBD ont ensuite défié Nice ses médaillées mondiales et d’Anaëlle Calamand (-57 kg) La fiche Saint-Vit-Mdpa Ruelisheim...... 1-3 Pont-à-Mousson-Villers-les-Nancy...... 1-3 pour une défaite logique européennes. « C’était quasi- et Lucie Jarrot (-70 kg). » CHENÔVE – MEYZIEU : 0-3 ASPTT Dijon-Kingersheim...... 1-3 (3-0). « C’est une équipe qui ment injouable », évoque l’en- Anthony PROST À Chenôve (Herriot). - Meyzieu Pts J G N P p. c. 1 Mdpa Ruelisheim .. 6 2 2 0 0 6 1 b. Chenôve : 3-0 (25-13, 25-19, 2 Villers-les-Nancy... 6 2 2 0 0 6 2 25-15). Arbitres : MM. Saint 3 Besançon...... 5 2 2 0 0 6 2 Voirin et Roche. 4 Kingersheim...... 3 1 1 0 0 3 1 En bref 5 Creutzwald...... 3 2 1 0 1 3 4 Chenôve : Tya, Metin, Vialle, 6 Chaumont ...... 1 1 0 0 1 2 3 Pechinot, Orlandi, Rederstorff, 7 Pont-à-Mousson.... 0 1 0 0 1 1 3 Cyclisme à 10’’ ; 3. Carisey (Team Pro Lebègue, Pomarel, Tarnier, 8 Co De Sarralbe ..... 0 1 0 0 1 0 3 Paris-Connéré : Immo Nicolas Roux à 30’’ … 9 ASPTT Dijon ...... 0 2 0 0 2 2 6 12. N. Debeaumarché (Sco Di- Rémy, Mazar, Modere. 10 Saint-Vit ...... 0 2 0 0 2 2 6 Debeaumarché 12e Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre : jon) à 2’35’’. Kingersheim-Pont-à-Mousson, Creutzwald- Samuel Leroux a remporté ce N3 masculine Chaumont,Mdpa Ruelisheim-Besançon, dimanche la classique Paris- Villers-les-Nancy-Co De Sarralbe. Exempt : Conneré, courue sur 184 kilo- Giro : Bernard et ASPTT Dijon. Bouchard en retrait ASPTT DIJON - Nationale 3 féminine mètres. Une course de mou- KINGERSHEIM : 1-3 vements où le bon groupe Les deux premières étapes du Poule G s’est envolé très tôt. Nicolas Tour d’Italie (un chrono de Les volleyeurs de l’ASPTT Di- Chalon-Portes de l'Essonne...... 0-3 jon se sont inclinés 3-1 pour Chambery-Bron Lyon...... 3-0 Debeaumarché était de ce 15 km et une arrivée en bos- Sens 2-Villette Paul-Bert...... 1-3 coup fumant, mais il était le se) n’ont pas laissé beaucoup leur premier match à Dijon, fa- Chenôve-Meyzieu...... 0-3 de latitude aux Dijonnais Ju- ce à une équipe de Kingers- Besançon-Milly-la-Forêt...... 3-0 seul coureur du Sco Dijon. Nicolas Debeaumarché était Pts J G N P p. c. Sur le circuit final, les atta- lien Bernard (Trek-Segafre- heim qui vise les premiers rô- 1 Portes de l'Essonne 6 2 2 0 0 6 0 do) et Geofrey Bouchard dans la bonne échappée, mais les (25-19, 22-25, 25-13, 25- 2 Chambéry ...... 4 2 1 0 1 5 3 ques ont fusé, et Debeaumar- pas dans le top 10. Photo 3 Besançon...... 3 1 1 0 0 3 0 ché a alors été rétrogradé à (Ag2r-La Mondiale). Le pre- 20). « Ils ont été meilleurs que 4 Meyzieu ...... 3 1 1 0 0 3 0 un deuxième échelon, derriè- mier est 141e à 7’00’’ du lea- archives LBP/Aurélien MEAZZA nous sur le service récep- 5 Villette Paul-Bert ... 3 1 1 0 0 3 1 re un groupe de onze hom- der Filippo Ganna, deux pla- tion », évoque l’entraîneur 6 Bron Lyon...... 3 2 1 0 1 3 3 ces devant Bouchard (à porté, ce dimanche, le 6e cy- 7 Milly-la-Foret ...... 2 2 1 0 1 3 5 mes. Leroux est sorti sur la clo-cross des Remparts à Ro- Gaetan Coppin. « On a le mé- 8 Vincennes...... 0 0 0 0 0 0 0 fin, pour s’imposer en solitai- 7’01’’). rite de leur piquer un set avec 9 Sens 2...... 0 1 0 0 1 1 3 croi (Ardennes), organisé par 10 Chalon ...... 0 2 0 0 2 0 6 re, protégé par Vermeulen. l’Étoile Cycliste Fumacienne. notre bon block/défense, mais 11 Chenôve...... 0 2 0 0 2 0 6 Classement : 1. Samuel Le- Joris Delbove lauréat Prochaine journée. - Dimanche 11 octobre : Timothé Gabriel (UVC Charle- ensuite on a baissé les bras au Villette Paul-Bert-Chenôve, Milly-la-Forêt- roux (Natura4Ever-Roubaix- dans les Ardennes ville-Mézières) et Florian Tri- 3e set, avant de relever la tête. » Vincennes, Portes de l'Essonne-Chambéry, Besançon-Bron Lyon, Meyzieu-Chalon. Lille Métropole) ; 2. Vermeu- Joris Delbove (Sco Dijon/ go (UV Fourmies) complètent Exempt : Sens 2. len (Roubaix-Lille Métropole) S1Neo-Graal-Bjorka) a rem- le podium.

CDO37 - V1 38 SPORTS FRANCE MONDE Lundi 5 octobre 2020

Football Ligue 1 (6e journée) Ligue 1 Paris SG - Angers...... 6 - 1 Lens - Saint-Etienne...... 2 - 0 Nice - Nantes...... 2 - 1 Montpellier - Nîmes...... 0 - 1 Bordeaux - Dijon...... 3 - 0 Brest - Monaco...... 1 - 0 On n’arrête plus Lille FC Metz - Lorient...... 3 - 1 Strasbourg - Lille...... 0 - 3 Rennes - Reims...... 2 - 2 Solide et efficace, Lille a Lyon - Marseille...... dim. 21h remporté une large victoire Pts J G N P p c 1 Lille ...... 14 6 4 2 0 9 2 (3-0) sur la pelouse de Stras- 2 Rennes ...... 14 6 4 2 0 14 7 3 Lens...... 13 6 4 1 1 10 6 bourg, pour revenir à la hau- 4 Paris SG...... 12 6 4 0 2 12 3 teur du leader Rennes, di- 5 Montpellier ...... 10 6 3 1 2 12 8 6 Monaco...... 10 6 3 1 2 9 8 manche lors de la 6e journée 7 Saint-Etienne ...... 10 6 3 1 2 8 7 de championnat. 8 Nice...... 10 6 3 1 2 7 8 9 Bordeaux ...... 9 6 2 3 1 6 2 10 Brest ...... 9 6 3 0 3 10 12 ne fois n’est pas coutume, le 11 Angers ...... 9 6 3 0 3 7 14 U Losc a fait preuve d’un froid 12 Nîmes ...... 8 6 2 2 2 9 7 13 Marseille ...... 8 5 2 2 1 6 6 réalisme pour s’imposer à La 14 FC Metz ...... 7 6 2 1 3 6 6 Meinau, dimanche. Depuis l’ar- 15 Lyon ...... 6 5 1 3 1 6 4 16 Nantes ...... 5 6 1 2 3 6 9 rivée de Christophe Galtier sur 17 Lorient...... 4 6 1 1 4 9 13 le banc, les Nordistes marquent 18 Strasbourg ...... 3 6 1 0 5 4 13 19 Reims...... 2 6 0 2 4 5 10 rarement trois fois. La saison 20 Dijon...... 1 6 0 1 5 3 13 dernière, ce n’est arrivé que trois fois, en 28 journées de cham- Les fiches pionnat. Cette saison, il s’agit d’une première, après des dé- Rennes 2 - 2 Reims Au Roazhon Park, Rennes et buts offensifs timides dans cet Reims font match nul 2 à 2 exercice 2020-2021 (6 buts sur Buts : Raphinha (24e), Da Silva (37e) pour Rennes ; Abdelhamid les 5 premières journées). (11e), Dia (66e) pour Reims L’entraîneur, lui-même, a salué cette rare efficacité après la vic- Bordeaux 3 - 0 Dijon Au Matmut Atlantique, toire contre Strasbourg. « On a Bordeaux bat Dijon 3 à 0 marqué trois buts, c’est toujours Buts : Oudin (11e), Kalu (29e), e important de marquer, ça donne Burak Yilmaz a scellé la victoire lilloise en terre strasbourgeoise. Photo Patrick HERTZOG/AFP Basic (89 ) pour Bordeaux la confiance à l’équipe. C’est un Strasbourg 0 - 3 Lille motif de grande satisfaction », six journées ! Au stade de La Meinau, Lille bat Strasbourg 3 à 0 s’est réjoui Galtier, qui a remar- En alliant solidité défensive et Reims, bête noire de Rennes Buts : Celik (21e), Sanches (53e), qué un groupe « beaucoup plus verve offensive, voilà Lille, tou- B. Yilmaz (68e) pour Lille collectif » cette saison. jours invaincu, avec 14 points Si Rennes a conservé la tête du championnat, le club breton a vu ses Brest 1 - 0 Monaco au compteur et une place de poursuivants se rapprocher après son match nul 2-2 face à Reims, Au stade Francis-le-Blé, Brest Un derby du Nord qui promet leader partagée avec Rennes, sa bête noire, dimanche au Roazhon Park. Le Stade rennais restait bat Monaco 1 - 0 But : Faivre (8e) pour Brest Son groupe a brillé dans les qui n’a pu faire mieux qu’un nul sur quatre défaites consécutives en championnat contre les Rémois deux surfaces de vérité en Alsa- contre Reims (2-2, voir ci-con- depuis leur retour en L1 il y a deux ans. Pire, les Rouge et Noir Metz 3 - 1 Lorient Au stade Saint-Symphorien, ce puisque, même s’ils ont par- tre). Et juste devant le voisin n’avaient pas réussi à inscrire le moindre but lors de ces rencontres. Metz bat Lorient 3 à 1 fois été chahutés par des adver- lensois, surprenant depuis le Les hommes de Julien Stéphan se sont donc libérés d’une partie du Buts : Niane (44e s.p., 59e, 64e) saires enthousiastes, les Dogues coup d’envoi de la saison. Au- mauvais œil avec leurs deux buts inscrits grâce au Brésilien Raphin- pour Metz ; Hamel (36e) pour Lorient et leur portier Mike Maignan tant dire que le derby du Nord ha, que plusieurs médias annoncent sur le départ pour Leeds. Mais ont encore réussi à garder leur entre le Losc et le RC lors de la pour autant, ils n’ont pas réussi à s’imposer, et il leur restera une Montpellier 0 - 1 Nîmes Au stade de la Mosson, Nîmes cage inviolée au coup de sifflet prochaine journée s’annonce partie de la malédiction à rompre au prochain duel. bat Montpelier 1 à 0 final. Pour la quatrième fois en très prometteur ! But : Ripart (84e) pour Nîmes La 6e journée en un coup d’œil Le chiffre Le joueur La Contre-perf’ Niane, monsieur 100 % à Metz Monaco perd pied en Bretagne Un penalty obtenu et trois La Bretagne ne réussit décidément pas aux Monégasques. 3 buts marqués. Du pied droit, Après leur défaite en Ille-et-Vilaine à Rennes (2-1) il y a quinze comme du pied gauche, Nia- jours, Wissam Ben Yedder et ses coéquipiers ont cette fois ne aura tout fait dimanche chuté dans le Finistère, du côté de Brest, pour rétrograder à la après-midi dans le match qui 6e place (10 pts), à trois points du podium. Échaudés par leur a vu le FC Metz s’imposer revers 3-2 le week-end dernier à Angers après avoir mené 2-1, (3-1) contre Lorient. Le talen- tueux sénégalais, nouveau les Bretons ont, cette fois, réussi à garder leur avantage meilleur buteur du cham- acquis grâce à un… ancien monégasque, Romain Faivre. pionnat et auteur de toutes les réalisations de son équi- pe cette saison, pourrait per- La phrase mettre aux Grenats d’obtenir le maintien sans trop de diffi- culté s’il continue sur cette Stéphane moulin lancée. Photo Républicain Lorrain/P. BROCARD « Je suis le père d’un Photo Valery HACHE/AFP Meilleurs buteurs et passeurs garçon de 8 ans passionné de foot, à Andrei Girotto (Nantes) a été Meilleurs buteurs Meilleurs passeurs expulsé après moins de trois 6 buts : Niane (Metz) 4 passes décisives : Laborde qui j’avais promis le minutes de jeu samedi contre 4 buts : Ganago et Kakuta (Montpellier) maillot de Neymar. Je Photo Jean-François MONIER/AFP Nice. Il s’agit du carton rouge (Lens), Depay (Lyon) 3 passes : Nordin (Saint- reconnais avoir été le plus rapide en Ligue 1 de- 3 buts : Delort et Savanier Etienne), Mbappé (Paris SG) L’entraîneur d’Angers s’est puis plus de 18 mois (Senou (Montpellier), Guirassy (Ren- 2 passes : Bourigeaud, Del impatient. Il restait 3 justifié dimanche après avoir Coulibaly avec Dijon le nes), Traoré (Angers), Ben Castillo et Raphinha (Ren- été raillé pour avoir deman- 9 mars 2019). En infériorité Yedder (Monaco), Ferhat (Nî- nes), Faussurier et Perraud minutes, mais cela n’a dé à Neymar son maillot numérique pendant presque mes), Hamouma (Saint-Etien- (Brest), Hamel (Lorient), Vol- eu aucun impact sur le avant même la fin de la raclée tout le match, Nantes a dû ne), Dia (Reims), Wissa (Lo- land (Monaco), Delort (Mont- 6-1 subie par son équipe ven- s’incliner logiquement (1-2). rient) pellier), Sanson (Marseille)… résultat du match. » dredi au Parc des princes.

CDO38 - V1 Lundi 5 octobre 2020 SPORTS FRANCE MONDE 39

Football Transferts Football Naples forfait face à la Juventus ! Le forfait de Naples face à la Affaires de dernière minute Juventus Turin dimanche, à la suite de deux cas de Covid- 2019 dans l’effectif napoli- Le mercato estival ferme ses dans la capitale française. Plus in- tain, risque de lui valoir une portes ce lundi soir, à minuit, attendu, le Bayern Munich s’est défaite 3-0 sur tapis vert et a activé dimanche pour attirer l’Es- ouvert une nouvelle crise dans la plupart des grands dans le football italien. À championnats européens. pagnol Marc Roca (Espanyol), 20 h 45 heure du coup d’en- Une dernière journée pour contre 15 millions d’euros, mais voi maintenue par les instan- flairer la bonne affaire ou également le Marseillais Bouna ces sportives italiennes, les Sarr en Bavière, moyennant la joueurs de la Juventus étaient conclure les dossiers qui là, les arbitres aussi et même traînent. somme de 10 millions d’euros. une poignée de supporteurs. L’OM pourrait, dans l’affaire, ré- Mais pas les Napolitains, res- Aucune équipe ne sera sortie ttention, dernière démarque ! cupérer le milieu français Michael tés à l’isolement chez eux sur des vestiaires, dimanche Ce lundi soir, à minuit et une Cuisance. Rennes, très actif sur le instruction des autorités sa- soir. Photo Vincenzo PINTO/AFP A nitaires régionales. Naples, minute, il sera trop tard pour ajus- front du mercato, avec encore qui avait demandé le report ter son effectif, que ce soit en Fran- deux arrivées ces derniers jours de la rencontre, est la première équipe à ne pas se présenter ce, en Italie en Allemagne ou en (Rugani et Dalbert), veut signer à sur le terrain, pour un match maintenu, en raison du coronavi- Espagne. Seuls les clubs anglais temps le jeune ailier belge d’Ander- rus, dans les cinq grands championnats européens. pourront encore négocier jus- lecht Jérémy Doku (18 ans). qu’au 16 octobre, mais unique- En Angleterre, Manchester Uni- ment avec des clubs de la division ted, notamment, s’est signalé en Justice Résultats inférieure locale. Le milieu de Porto Danilo récupérant Edinson Cavani, libre Anigo mis en examen pour Autrement dit, il ne reste plus Pereira arrive au PSG. depuis son départ de Paris, mais association de malfaiteurs D1 Féminine que quelques heures aux membres Photo Miguel RIOPA/AFP aussi le latéral gauche brésilien Fleury-Mérogis - Lyon...... 0 - 3 L’ex-directeur sportif et ex- Le Havre - Soyaux...... 0 - 1 des cinq grands championnats eu- Alex Telles (Porto). En Italie, Na- Montpellier - Paris FC...... 2 - 1 ropéens pour flairer la bonne affai- vées. Le lendemain, son directeur ples va enregistrer le renfort du mi- entraîneur de l’OM José Anigo Reims - Issy-lès-M...... 7 - 1 a été mis en examen pour Bordeaux - Guingamp...... 1 - 0 re de dernière minute. Plutôt cal- sportif, Leonardo, le renvoyait lieu international français Tié- association de malfaiteurs en Dijon - Paris SG...... 0 - 3 me depuis deux mois, crise dans les cordes à l’issue du set collé moué Bakayoko, toujours vue d’extorsion en bande or- Pts J G N P p c sanitaire oblige, le marché s’est à Angers (6-1). « On n’a pas aimé indésirable à Chelsea. ganisée et en vue de commet- 1 Lyon ...... 12 4 4 0 0 12 1 tre un crime en bande organi- 2 Paris SG...... 10 4 3 1 0 11 1 emballé ce week-end. la déclaration, le club n’a pas aimé, En revanche, c’est le calme plat sée. L’actuel recruteur de 3 Montpellier ...... 10 4 3 1 0 8 2 je n’ai pas aimé », avait asséné le en Espagne, où le Barça, qui faisait 4 Fleury-Mérogis...... 7 4 2 1 1 4 4 Nottingham Forest (L2 an- 5 Soyaux...... 6 4 2 0 2 4 7 Le PSG étoffe (enfin) son effectif directeur sportif brésilien. Qui le forcing pour Memphis Depay glaise) a été laissé libre sous 6 Dijon...... 6 4 2 0 2 6 7 Le cas le plus marquant, en Fran- s’est néanmoins exécuté, puisque (Lyon), ne peut acheter personne contrôle judiciaire. « Le dé- 7 Bordeaux ...... 5 4 1 2 1 6 6 ce, se situe du côté du PSG. Jeudi, dimanche, deux recrues - le milieu sans vendre d’abord. Quant au bat judiciaire est loin d’être 8 Le Havre ...... 4 4 1 1 2 6 5 achevé puisqu’il reste présu- 9 Paris FC...... 4 4 1 1 2 4 7 l’entraîneur Thomas Tuchel se de Porto Danilo Pereira et l’atta- Real Madrid, Zinédine Zidane 10 Reims...... 4 4 1 1 2 11 12 mé innocent », a commenté 11 Guingamp ...... 0 4 0 0 4 2 9 plaignait d’un effectif trop juste en quant d’Everton Moise Kean - de- n’est pas un adepte des chambou- son avocat, Me Emmanuel 12 Issy-lès-M...... 0 4 0 0 4 2 15 quantité et en qualité, après les vaient atterrir au Camp des Loges. lements d’effectif. Molina. nombreux départs et le peu d’arri- La situation ne bouge pas que B.M. L’essentiel du football européen Allemagne Angleterre Espagne Italie Lewandowski remet Tottenham atomise MU, Le Real Madrid reprend Bergame et l’AC Milan le Bayern sur les rails Arsenal recolle le pouvoir s’affirment en tête Incroyable Robert Lewan- Pour son premier choc de la Le Real Madrid retrouve son 13 buts en trois journées : dowski ! Le buteur polonais a saison, Manchester United a trône: pour la première fois l’Atalanta est repartie sur des scoré quatre fois, dimanche, coulé à domicile contre Tot- cette saison, le champion bases très élevées en ce dé- contre le Hertha Berlin, pour tenham (1-6) et se retrouve d’Espagne en titre a récupéré but de série, avec un nouveau permettre au Bayern Munich plus proche de la zone rouge le fauteuil de leader en maî- festival contre Cagliari (5-2). de s’imposer in extremis que des places européennes. trisant Levante (2-0) diman- (4-3). Un succès ô combien Devant, Everton continue son che. Dans la soirée, le Barça Les Bergamasques partagent précieux, une semaine après sans-faute, pas Leicester. et Séville s’affrontaient dans la première place avec l’AC la gifle reçue à Hoffenheim, Derrière, outre Tottenham, le choc au sommet du week- Milan, également auteur d’un qui permet au club bavarois les autres clubs de Londres end, avec l’objectif de rester carton plein avec sa troisiè- de garder le trio de tête à (Chelsea, Arsenal) recolle au au contact du leader meren- me victoire en trois journées, portée de tir. peloton de tête. gue. (3-0 contre La Spezia).

Bundesliga Premier League Robert Lewandowski a marqué Liga Serie A journée 3 ...... journée 4 ...... quatre fois ce week-end ! journée 5 ...... journée 3 ...... Union Berlin - Mayence...... 4 - 0 Chelsea - Crystal Palace...... 4 - 0 Valladolid - Eibar...... 1 - 2 Fiorentina - Sampdoria Gènes...... 1 - 2 Brême - Bielefeld...... 1 - 0 Everton - Brighton ...... 4 - 2 Photo Christof STACHE/AFP Atletico Madrid - Villarreal...... 0 - 0 Sassuolo - Crotone...... 4 - 1 Stuttgart - Leverkusen...... 1 - 1 Leeds - Manchester City...... 1 - 1 Real Sociedad - Getafe...... 3 - 0 Genoa - Torino ...... Remis Dortmund - Fribourg...... 4 - 0 Newcastle - Burnley...... 3 - 1 Elche - Huesca...... 0 - 0 Udinese - As Rome...... 0 - 1 Francfort - Hoffenheim...... 2 - 1 Southampton - West Bromwich ...... 2 - 0 Valence - Betis Séville...... 0 - 2 Bergame - Cagliari...... 5 - 2 Cologne - Mönchengladbach...... 1 - 3 Leicester - West Ham ...... 0 - 3 Osasuna - Celta Vigo...... 2 - 0 Benevento - Bologne...... 1 - 0 Leipzig - Schalke 04...... 4 - 0 Wolverhampton - Fulham ...... 1 - 0 Alavès - Athletic Bilbao...... 1 - 0 Lazio Rome - Inter Milan...... 1 - 1 Wolfsburg - Augsburg...... 0 - 0 Arsenal - Sheffield ...... 2 - 1 Levante - Real Madrid...... 0 - 2 Parme - Hellas Verone...... 1 - 0 Bayern Münich - Hertha Berlin...... 4 - 3 Manchester United - Tottenham ...... 1 - 6 Cadix - Grenade...... 1 - 1 Milan AC - La Spezia ...... 3 - 0 Barcelone - FC Séville...... dim.21h Juventus Turin - Naples...... dim.20h45 Pts J G N P p c Aston Villa - Liverpool ...... dim.20h15 1 Leipzig ...... 7 3 2 1 0 8 2 Pts J G N P p c Pts J G N P p c Pts J G N P p c 2 Augsburg...... 7 3 2 1 0 5 1 1 Everton ...... 12 4 4 0 0 12 5 1 Real Madrid...... 10 4 3 1 0 6 2 1 Bergame ...... 9 3 3 0 0 13 5 3 Francfort...... 7 3 2 1 0 6 3 2 Leicester ...... 9 4 3 0 1 12 7 2 Betis Séville ...... 9 5 3 0 2 7 6 2 Milan AC ...... 9 3 3 0 0 7 0 4 Bayern Münich...... 6 3 2 0 1 13 7 3 Liverpool ...... 9 3 3 0 0 9 4 3 Real Sociedad...... 8 5 2 2 1 7 2 3 Sassuolo ...... 7 3 2 1 0 9 3 5 Dortmund...... 6 3 2 0 1 7 2 4 Arsenal ...... 9 4 3 0 1 8 5 4 Villarreal...... 8 5 2 2 1 6 7 4 Inter Milan ...... 7 3 2 1 0 10 6 6 Hoffenheim...... 6 3 2 0 1 8 5 5 Tottenham ...... 7 4 2 1 1 12 5 5 Getafe ...... 7 4 2 1 1 4 3 5 Naples...... 6 2 2 0 0 8 0 7 Brême ...... 6 3 2 0 1 5 5 6 Chelsea ...... 7 4 2 1 1 10 6 6 Valence...... 7 5 2 1 2 7 7 6 Hellas Verone...... 6 3 2 0 1 4 1 8 Stuttgart ...... 4 3 1 1 1 7 5 7 Leeds ...... 7 4 2 1 1 9 8 7 Cadix...... 7 5 2 1 2 5 6 7 Benevento...... 6 3 2 0 1 6 7 9 Union Berlin ...... 4 3 1 1 1 6 4 8 Newcastle ...... 7 4 2 1 1 6 5 8 Grenade...... 7 4 2 1 1 6 8 8 Juventus Turin...... 4 2 1 1 0 5 2 10 Bielefeld ...... 4 3 1 1 1 2 2 9 West Ham ...... 6 4 2 0 2 8 4 9 Barcelone...... 6 2 2 0 0 7 0 9 Lazio Rome...... 4 3 1 1 1 4 5 11 Mönchengladbach 4 3 1 1 1 4 5 10 Aston Villa...... 6 2 2 0 0 4 0 10 FC Séville...... 6 2 2 0 0 4 1 10 As Rome ...... 4 3 1 1 1 3 5 12 Fribourg...... 4 3 1 1 1 4 7 11 Southampton ...... 6 4 2 0 2 5 6 11 Osasuna ...... 6 4 2 0 2 5 4 11 Bologne...... 3 3 1 0 2 4 4 13 Hertha Berlin...... 3 3 1 0 2 8 8 12 Crystal Palace...... 6 4 2 0 2 5 7 12 Atletico Madrid...... 5 3 1 2 0 6 1 12 Fiorentina...... 3 3 1 0 2 5 6 14 Leverkusen ...... 3 3 0 3 0 2 2 13 Wolverhampton .... 6 4 2 0 2 4 7 13 Celta Vigo ...... 5 5 1 2 2 3 7 13 Genoa ...... 3 2 1 0 1 4 7 15 Wolfsburg...... 3 3 0 3 0 1 1 14 Manchester City.... 4 3 1 1 1 6 7 14 Eibar ...... 4 5 1 1 3 4 6 14 Sampdoria Gènes. 3 3 1 0 2 4 7 16 Cologne ...... 0 3 0 0 3 3 7 15 Brighton ...... 3 4 1 0 3 8 10 15 Huesca...... 4 5 0 4 1 2 4 15 La Spezia ...... 3 3 1 0 2 3 7 17 Mayence ...... 0 3 0 0 3 2 11 16 Manchester United 3 3 1 0 2 5 11 16 Elche ...... 4 3 1 1 1 1 3 16 Parme ...... 3 3 1 0 2 2 6 18 Schalke 04 ...... 0 3 0 0 3 1 15 17 West Bromwich .... 1 4 0 1 3 5 13 Tanguy Ndombele a ouvert le score 17 Alavès ...... 4 5 1 1 3 3 6 17 Cagliari...... 1 3 0 1 2 3 8 18 Burnley...... 0 3 0 0 3 3 8 18 Levante ...... 3 4 1 0 3 5 8 18 Torino ...... 0 2 0 0 2 2 5 19 Sheffield ...... 0 4 0 0 4 1 6 pour Tottenham contre Manchester 19 Athletic Bilbao ...... 3 4 1 0 3 2 5 19 Udinese...... 0 3 0 0 3 0 4 20 Valladolid ...... 2 5 0 2 3 3 7 20 Crotone ...... 0 3 0 0 3 2 10 20 Fulham ...... 0 4 0 0 4 3 11 United. Photo Oli SCARF/AFP

CDO39 - V1 40 SPORTS FRANCE MONDE Lundi 5 octobre 2020

Cyclisme Liège-Bastogne-Liège Le péché d’orgueil d’Alaphilippe Écart coupable dans le sprint Classement final, victoire célébrée à la hâte, puis déclassement : Liège-Bastogne-Liège (257 km) 1. Primoz Roglic (SLO/Jumbo Visma) en Julian Alaphilippe a eu tout 6h32’02 2. Marc Hirschi (SUI/Sunweb)...... m.t. faux dans la dernière ligne 3. Tadej Pogacar (SLO/UAE) ...... m.t. 4. Matej Mohoric (SLO/Bahrain) ...... m.t. droite de Liège-Bastogne-Liè- 5. Julian Alaphilippe ge, dimanche. Dommage, car (FRA/Deceuninck)...... m.t. 6. Mathieu van der Poel (P.-B./Alpecin- pour sa première course avec Fenix) à 14’’ 7. Michael Woods (CAN/Education First) le maillot irisé, le Français à 14’’ 8. Tiejs Benoot (BEL/Sunweb)...... à 14’’ avait les jambes pour gagner. 9. Warren Barguil (FRA/Arkéa-Samsic)...... à 14’’ 10. Michal Kwiatkowski (POL/Ineos) à ême les plus grands cham- 14’’ M pions commettent, parfois, des erreurs grossières. Ce histoire de boire le calice jus- n’est pas Julian Alaphilippe qui qu’à la lie, l’Auvergnat a été ré- dira le contraire après son final trogradé en 5e position pour complètement raté lors de Liè- avoir touché la roue d’Hirschi. ge-Bastogne-Liège (257 km) di- L’image de la photo-finish, manche. avec le Français bras levés et Le Français, paré du maillot- Roglic un boyau devant lui est arc-en-ciel de champion du rapidement devenu virale sur monde après son succès à Imola les réseaux sociaux, occultant sept jours auparavant, aura réa- presque la victoire inespérée de lisé la course presque parfaite Primoz Roglic. jusqu’à ces derniers hectomè- Le Slovène, sans doute le tres fatidiques… Galvanisé par Julian Alaphilippe lève les bras, pensant avoir gagné la course, sans se rendre compte que Roglic (à gauche) moins rapide du groupe de cinq, son nouveau statut, Alaphilippe le déborde in extremis. Qu’importe, Alaphilippe sera, de toute façon, déclassé. Photo Kristof VAN ACCOM/AFP a offert à la Jumbo-Visma un s’est-il aussi vu trop beau ? deuxième Monument cette sai- Le puncheur de la Deceu- avec Marc Hirschi (Sunweb), ren), Alaphilippe avait les « can- années, il ne peut en vouloir son, après le succès de van Aert ninck-Quick Step, qui a essoré vainqueur de la Flèche Wallone nes » pour concrétiser un deu- qu’à lui-même cette fois. Auteur lors de Milan-San Remo début le peloton avant de s’en extraire mercredi, Tadej Pogacar (UAE), xième rêve en une semaine. d’un écart coupable qui a empê- août. Bien plus qu’un lot de con- dans la montée de la Roche-aux- récent lauréat du Tour de Fran- Mais la Doyenne des classiques ché Hirschi et Pogacar de jouer solation pour l’ancien sauteur à Faucons (1300 mètres à 11 %) a ce, Primoz Roglic (Jumbo-Vis- se refuse toujours à lui. la gagne, il a ensuite levé les bras skis, deux semaines après avoir gâché sa course en multipliant ma), maillot jaune pendant on- avant même d’avoir franchi la perdu le Tour à la veille de l’arri- les fautes dans l’emballage final. ze jours sur la Grande Boucle, et Lot de consolation pour Roglic ligne d’arrivée, que Roglic a cou- vée à Paris. Embarqué dans un sprint à cinq Matej Mohoric (Bahrain-McLa- Battu à la régulière les autres pée in extremis avant lui… Et B.M.

Athlétisme Marathon Cyclisme Planète sport Tour d’Italie : Ulissi Eliud Kipchoge tombe domine la 2e étape Handball Basket-ball Les Bleues terminent Nouvelle défaite de son piédestal à Londres Agrigente a couronné diman- sur une bonne note pour l’Asvel che l’Italien Diego Ulissi qui Au lendemain de leur défaite Trois jours après sa défaite a devancé Peter Sagan dans de justesse contre la Norvège un sprint en côte pour enle- en Euroligue sur le parquet Coup de tonnerre sur le mara- (29-28), les handballeuses de Valence (63-65), l’Asvel, ver la deuxième étape du françaises ont conclu leur thon de Londres : invaincu depuis Tour d’Italie, à la veille de malgré une folle remontée en sept ans, Eliud Kipchoge a craqué étape de Golden League par l’arrivée à l’Etna. Sagan, qui une victoire contre le Dane- fin de rencontre, a concédé en fin de course et terminé seule- débute dans le Giro, court mark (27-23), pays-hôte de ce un deuxième revers de suite ment 8e, la victoire revenant à toujours après la victoire qui en chutant à domicile contre le fuit depuis… le 10 juillet tournoi amical préparatoire à l’Ethiopien Shura Kitata à l’issue l’Euro 2020 (3-20 décem- Bourg-en-Bresse, dimanche, 2019. Pour les candidats au e d’un sprint dantesque. Kitata l’a podium, la journée s’est pas- bre). lors de la 3 journée du cham- emporté en 2 h 05 min 41 sec de- sée sans fausse note hormis pionnat élite (102-104 a.p.). vant le Kényan Vincent Kipchum- pour Jakob Fuglsang. Au len- Hippisme ba (+1’’) et son compatriote Sisay demain de l’abandon préma- Sottsass remporte le Elite Lemma (+4’’). turé du Colombien Miguel An- Prix de l’Arc de Triomphe Boulogne/Levallois - Cholet...... 72 - 68 Peu importent les conditions, gel Lopez, le Danois a perdu Monaco - Roanne...... 86 - 61 le Russe Aleksandr Vlasov, un Le pur-sang français Sott- Le Mans - Gravelines...... 69 - 64 peu importe l’opposition, Eliud sass, monté par l’Italien Cris- Limoges - Le Portel...... 91 - 68 autre de ses lieutenants en Orléans - Pau Lacq Orthez...... Remis Kipchoge avait pris l’habitude de Une fois n’est pas coutume, montagne. Au classement gé- tian Demuro, a remporté di- Boulazac - Nanterre...... Remis continuer à écrire sa légende. Mais Kipchoge n’a pas gagné. néral, Filippo Ganna (Ineos) manche à l’hippodrome de Elan Chalon - Eurom.Strasb...... 54 - 76 pour la première fois de sa carrière Photo Richard HEATHCOTE/AFP conserve le maillot rose. Longchamp, à Paris, le Prix Lyon Villeurbanne - Bourg-en-B.102 - 104 de l’Arc de Triomphe, privant (a.p.) sur marathon, le Kényan a subi cette année encore l’anglaise une défaillance et n’a pas pu jouer Trois heures avant les hommes, Pct J G P p. c. Enable d’un triplé historique. 1 Boulogne/Levallois .... 100,0 3 3 0 233 187 la victoire. Sa seule défaite remon- les femmes s’étaient élancées et là, Sur le parcours sélectif des 2 Bourg-en-B...... 100,0 3 3 0 279 247 tait à Berlin en 2013, où il avait la favorite a su se faire respecter. La 2.400 mètres de la grande 3 Dijon ...... 100,0 1 1 0 81 74 e 4 Orléans...... 100,0 1 1 0 101 63 terminé 2 derrière son compatrio- Kényane Brigid Kosgei a assis sa piste, l’alezan Sottsass a pa- 5 Le Mans...... 100,0 2 2 0 166 143 te Kiprotich qui avait établi un domination sur la distance en rem- tienté le long de la corde pour 6 Pau Lacq Orthez...... 100,0 1 1 0 78 76 s’imposer de haute lutte, of- 7 Limoges...... 66,7 3 2 1 244 218 nouveau record du monde. portant la course pour la deuxiè- 8 Monaco...... 50,0 2 1 1 148 133 me année consécutive en 2 h 18 frant un premier Arc à son 9 Eurom.Strasb...... 50,0 2 1 1 155 151 Hiérarchie respectée min 58 sec.La recordwoman du jockey et son entraîneur Jean- 10 Nanterre...... 50,0 2 1 1 167 171 Claude Rouget. Enable, mon- 11 Lyon Villeurbanne...... 33,3 3 1 2 261 258 chez les dames monde s’est débarrassée au 32e ki- 12 Cholet ...... 33,3 3 1 2 222 246 tée par l’Italien Lanfranco 13 Elan Chalon...... 0,0 3 0 3 203 245 Le meilleur coureur de mara- lomètre de sa dernière concurren- Dettori, partie grande favori- 14 Roanne...... 0,0 2 0 2 124 166 thon de l’histoire a peut-être senti te, sa compatriote championne du Ulissi (à gauche) a été plus te, a rendu les armes au po- 15 Gravelines...... 0,0 3 0 3 186 235 16 Châlons-Reims...... 0,0 1 0 1 73 85 le poids des années, alors qu’il fête- monde Ruth Chepngetich, pour fi- rapide que Sagan (à droite). teau des 200 derniers mè- 17 Le Portel ...... 0,0 1 0 1 68 91 ra ses 36 ans en novembre. ler vers la victoire. Photo Luca BETTINI/AFP tres. 18 Boulazac...... 0,0 0 0 0 0 0

CDO40 - V1 Lundi 5 octobre 2020 SPORTS FRANCE MONDE 41

Tennis Roland-Garros (1/8e de finale) Gaston tombe avec les honneurs Malgré un combat excep- tionnel, Hugo Gaston n’a La renaissance pas créé l’exploit face à italienne Dominic Thiem (N.3) en 8e de finale de Roland-Garros L’Italie attendait ça depuis si ce dimanche. C’est terminé longtemps : avec Jannick Sin- aussi pour Caroline Garcia. ner et Martina Trevisan en quarts de finale, le tennis ita- ominic Thiem ne s’attendait lien vit une renaissance à Ro- D sûrement pas à devoir autant land-Garros. Chez les hom- s’employer dès les 8es de finale. mes, 2020 restera l’année des Hugo Gaston, 239e mondial, a li- records à Roland-Garros. vré une bataille magnifique face à Deux Italiens en 8es, 5 au 3e l’un des favoris du tournoi mais le tour, c’était du jamais vu dans Français a fini par céder après l’ère Open (depuis 1968) ! De 3 h 32 de lutte les yeux dans les quoi réveiller les espoirs de yeux contre le vainqueur de l’US tout le peuple azzuro qui rêve Open, (6-4, 6-4, 5-7, 3-6, 6-3). d’un successeur à Adriano Le petit Toulousain n’aura sans Panatta, dernier vainqueur doute pas trop de regrets puisqu’il italien à Paris en 1976. a joué son jeu, qu’il a fait décou- Dans le tableau féminin, la vrir aux suiveurs de Roland-Gar- disette dure depuis moins ros depuis trois tours, avec ses longtemps, avec Francesca amortis de revers, ses passings Schiavone comme dernière bien sentis et sa rafraîchissante lauréate en 2010. Mais de- insouciance. Des armes qui lui Révélation française de ce tournoi, Hugo Gaston n’aura pas démérité. Photo Martin BUREAU/AFP puis les jolis parcours de Sara avaient déjà permis de créer la Errani en 2012 (finale) puis sensation contre Stan Wawrinka, qués. L’Autrichien a repris le des- très belle promesse d’avenir, adou- ■Ferro sans pression 2015 (quarts), le tennis ita- vainqueur en 2015, vendredi. sus sur la fin, presque contre le bée par Thiem lui-même. « Je Ce lundi, Fiona Ferro aura donc lien n’avait plus guère fait cours du jeu, l’expérience supplé- n’avais pas vu un joueur avec un la responsabilité d’être la dernière parler de lui côté dames. ■Thiem a tremblé ant son bras presque tremblant tel toucher depuis très long- chance bleue à Roland-Garros. Là Et il n’a pas été loin de bisser devant l’audace de son adversaire, temps », a apprécié l’Autrichien. encore, le niveau sera très élevé, face à l’Autrichien, monstre de ter- perdant magnifique ovationné Pour Caroline Garcia, la marche face à l’Américaine Sofia Kenin re battue en devenir, mais qui a comme rarement. Facile depuis le était également trop haute contre (N.4). « Ce n’est qu’une étape sur connu un trou physique pendant début, la tête de série N.3 a donc la N.3 Elina Svitolina (6-1, 6-3). La mon parcours », avait avancé la deux sets où le Français a pris la perdu ses deux premiers sets du Lyonnaise a beaucoup souffert du Française, qui reste sur 8 victoires mesure. Le temps pour lui d’en- tournoi mais a bien limité la casse. vent et n’a donc pas réussi à élimi- de suite sur le circuit WTA, com- flammer le public du Philippe- Dernier représentant masculin ner une troisième tête de série me pour évacuer toute pression. Chatrier, transi de froid depuis le français en lice, Gaston aura été dans son parcours loin d’être évi- L’étiquette de l’outsider, qui a si début de la quinzaine, de par sa une emballante embellie dans un dent. La route s’arrête en huitième bien réussi à Hugo Gaston, a tou- malice, sa palette technique variée tennis tricolore tout proche de la de finale aussi mais Garcia se sera tes les chances de lui convenir Martina Trevisan. Photo A.-C. et sa détermination incroyable déconvenue (seuls quatre Fran- tout de même réconciliée avec aussi… POUJOULAT/AFP même sur les points mal embar- çais ont passé le 1er tour) et une son tennis durant cette semaine. Mathieu WAGUETTE Résultats Dimanche (8e de finale) Halep balayée, Nadal toujours facile Simple messieurs Dominic Thiem (AUT/N.3) bat Hugo Alexander Zverev, Simona concédé un break au surprenant Gaston (FRA) 6-4, 6-4, 5-7, 3-6, 6-3 Halep, Kiki Bertens… De Américain dans la 3e manche, il Diego Schwartzman (ARG/N.12) bat Lorenzo Sonego (ITA) 6-1, 6-3, 6-4 nombreuses têtes de série n’a pas tremblé de la rencontre Jannik Sinner (ITA) bat Alexander ont perdu pied dimanche (6-1, 6-1, 6-2) et se qualifie pour Zverev (GER/N.6) 6-3, 6-3, 4-6, 6-3 e e Rafael Nadal (ESP/N.2) bat Sebastian en 8 de finale, mais pas son 14 quart de finale à Roland- Korda (USA) 6-1, 6-1, 6-2 Rafael Nadal, toujours Garros. Simple dames aussi tranquille. Iga Swiatek (POL) bat Simona Halep ■Le coup de froid (ROU/N.1) 6-1, 6-2 ■Le tremblement de terre Il n’y a pas eu de remontée fan- Martina Trevisan (ITA) bat Kiki Bertens (NED/N.5) 6-4, 6-4 Énorme sensation dans le ta- tastique pour Alexander Zverev. Elina Svitolina (UKR/N.3) bat Caroline bleau féminin ! Ultra-favorite L’Allemand, N.6, a été éliminé par Garcia (FRA) 6-1, 6-3 pour le titre, la Roumaine Simona le prodige italien Jannik Sinner en Nadia Podoroska (ARG) bat Barbora Krejcíková (CZE) 2-6, 6-2, 6-3 Halep (N.1) a été corrigée par la quatre sets (6-3, 6-3, 4-6, 6-3). S’il 54e mondiale Iga Swiatek (6-1, semble un peu malade depuis Lundi (8e de finale) A partir de 11 heures 6-2), qui a offert un véritable réci- quelques jours, « Sascha » a raté Simple messieurs tal. La Polonaise de 19 ans n’a eu son match contre le 70e mondial Grigor Dimitrov (BUL/N.18) - Stefanos besoin que d’une heure et sept mi- Simona Halep a quitté le tournoi à la surprise générale, tandis que malgré un sursaut dans la 3e man- Tsitsipas (GRE/N.5) Novak Djokovic (N.1) - Karen nutes pour battre la lauréate 2017, Nadal, lui, continue sa route sans souci. Photo Thomas SAMSON/AFP che, après avoir déjà frôlé la sortie Khachanov (RUS/N.15) qui l’avait pourtant éparpillée (6-0, de route contre Pierre-Hugues Martin Fucsovics (HUN) - Andrey Rublev e (RUS/N.13) 6-1) l’an dernier à Paris au même de têtes puisque Kiki Bertens ma vie. Je lui ai demandé de me Herbert au 2 tour. Pablo Carreno Busta (ESP/N.17) - stade. (N.5) a également été surprise, par donner son t-shirt dédicacé à la Le récent finaliste de l’US Open Daniel Altmaier (GER) « Je ne pensais pas être capable l’Italienne Martina Trevisan, issue fin. Je ne sais pas si quelqu’un lui a laisse donc le soin à Sinner d’af- Simple dames e Petra Kvitova (CZE, tête de série N.7) - de jouer aussi bien », avouait des qualifications. La 159 mon- demandé un autographe après un fronter Nadal en quart de finale. Shuai Zhang (CHN) Swiatek, qui a réalisé 30 coups ga- diale retrouvera Swiatek en quart match, mais moi je l’ai fait (rires) ». Le Transalpin sera d’ailleurs le Fiona Ferro (FRA) - Sofia Kenin (USA/ N.4) gnants pour s’offrir à Roland-Gar- de finale. Opposé à son idole d’enfance Ra- plus jeune joueur à atteindre ce Ons Jabeur (TUN/N.30) - Danielle ros son premier quart de finale en fael Nadal, Sebastian Korda (20 niveau pour son premier Roland- Collins (USA) e Laura Siegemund (GER) - Paula Grand Chelem. Ce dimanche a ■La belle histoire ans, 213 ) a réalisé son rêve, mal- Garros depuis l’Espagnol en 2005. Badosa (ESP) décidément été riche en coupage « C’était le meilleur moment de gré la défaite. Si l’Espagnol (N.2) a M.W.

CDO41 - V1 42 LOISIRS CÔTE-D'OR ET RÉGION Lundi 5 octobre 2020

Chalon-sur-Saône (71) Concours Lou-Anne Lorphelin sacrée Miss Bourgogne 2020 La Saône-et-Loire a brillé à domicile en raflant les pre- L’hommage à mières marches du podium Michel Martinelli du concours samedi soir. Dans les pas de sa sœur Ma- Michel Martinelli, le fonda- rine Lorphelin, Miss France teur du Comité Miss Bourgo- 2013, la Charnaysienne Lou- gne en 1994, s’est éteint en Anne a été couronnée Miss début d’année et cette élec- Bourgogne 2020 tandis que tion de Miss Bourgogne 2020 Célya Blé-Vernaton, de Virey- ne pouvait se dérouler sans le-Grand, est 1re dauphine. un hommage à son créateur. Dès l’ouverture de la cérémo- rise du Covid-19 oblige, l’or- nie, Sylvie Tellier, directrice C ganisation de l’élection de générale de Miss France orga- Miss Bourgogne 2020 a été bous- nisation, a salué Michel mais culée pour respecter les gestes aussi son épouse Anne-Marie, barrières. Le public a été réduit présente. Marine Lorphelin, des deux tiers, soit à 350 person- très émue, a témoigné de la nes à la salle Marcel-Sembat au gratitude de toutes et tous :

LOISIRS lieu des 1 200 que la salle chalon- « Merci pour ton sourire et ta naise peut contenir. Une restric- bienveillance. » tion compensée par une diffusion en direct de la soirée sur YouTube grâce à Constance production. Miss Bourgogne 2019, très Port du masque obligatoire pour émue. Les prétendantes au titre tout déplacement, tables espa- ont dansé deux autres différents cées et invités limités à huit par tableaux sur le thème de l’opéra candidates… Qu’importe ! L’heu- Garnier chorégraphiés par Jessi- re était à la fête ce samedi soir. ca Stroeher, un en maillot de bain, l’autre en tutu, avant l’heure Cette année, le concours fatidique de la clôture des votes fête ses 100 ans du public. Les scores étaient ser- rés. Il n’y avait plus que sept can- Quatorze candidates étaient en didates parmi lesquelles le jury a lice dont Miss Saône-et-Loire élu Miss Bourgogne 2020 et ses 2020, Lou-Anne Lorphelin, la pe- quatre dauphines… Mais aussi tite sœur de Miss France 2013, Miss Sympathie 2020 désignée Marine, qui était dans la salle. Lou-Anne Lorphelin et sa sœur Marine Lorphelin, par les candidates elles-mêmes : Lou-Anne était la seule Miss élue Miss France 2013… heureuses ! Photo JSL/Ketty BEYONDAS Fantine Gaillard, de Merceuil. cette année dans son départe- Carla Georges (Dijon) a été élue ment. Là encore, à cause de la où l’élection de la plus belle fem- Sophie Diry, Miss Bourgogne 4e dauphine, Carla Lion (Nièvre), crise sanitaire. Mais la supréma- me de France fête ses 100 ans », 2019 et 3e dauphine de Miss 3e dauphine, Maud Garnier (Ta- tie revenait à la Côte-d’Or avec comme l’a rappelé Sylvie Tellier. France, car « l’année n’aurait pas lant), 2e dauphine ; Célya Blé-Ver- six candidates. Après les présentations des jeu- eu la même saveur sans toi », l’a-t- naton, 1re dauphine… Et Lou-An- Sylvie Tellier, directrice généra- nes filles en lice, ce fut l’arrivée elle remerciée. ne Lorphelin a été sacrée Miss le de Miss France, et Naomie tant attendue sur scène de Clé- Bourgogne 2020. « Je vais don- Bailly, Miss Bourgogne 2016 et mence Botino, Miss France 2020. Des scores serrés ner le meilleur de moi-même à présidente du jury, ont ouvert la La “fiancée des Français” a rendu Sophie Diry remettait sa cou- Miss France 2020, je vous le pro- cérémonie de cette 29e élection hommage à celle qui est devenue ronne en jeu. « Une année excep- mets », a promis la nouvelle élue. de Miss Bourgogne « cette année, « sa belle et intelligente amie », tionnelle malgré la Covid », selon Catherine ZAHRA en Chiffres 3 900 C’est le nombre de personnes qui ont suivi le live de la soirée Miss Bourgogne, ce samedi soir, sur YouTu- be. 2 h 50 C’est la durée du live retransmis sur internet par la chaîne YouTube de Miss France. Les 5 finalistes : Carla Lion (3e dauphine), Lou-Anne Lorphelin (Miss Bourgogne), Carla Georges (4e dauphine), Célya Blé-Vernaton, (1re dauphine) Maud Garnier (2e dauphine). Photo JSL/Ketty BEYONDAS

CDO42 - V1 CDO43 - V1 44 ACTU MÉTÉO Lundi 5 octobre 2020

MAISON DANIEL Achète cher Temps pluvieux Vieux meubles -Montres -Carillons Des perturbations Ce matin Cet après-midi Manteaux fourrure-Bagagerie -Bijoux anciens se succéderont en Vieux vins -Argenterie -Pièces de monnaie... rangs serrés sur la COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h) Estimation et déplacement gratuits région aujourd'hui, Saint-Albin -0,25 Verdun 1,28 Gray 0,68 Chalon 2,09 03 80 22 96 17 -0686521096 Siret 392663902 apportant un temps Châtillon-sur-Seine Auxonne 0,74 Mâcon 1,84 170584600 couvert et pluvieux 7 Doubs Besançon 2,12 du matin au soir et Montbard www.bienpublic.com 7 donnant une bonne Fontaine-Française Qualité de l'air dizaine de Avallon 7 7 Châtillon-sur-Seine

millimètres de 50 12 Très Très bon Bon Moyen Mauvais mauvais précipitations. Il Pouilly Montbard faudra aussi Saulieu 7 DIJON 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 8 Auxonne Fontaine-Française Arnay-le-Duc 8 compter sur pas mal 7 Avallon 12 de vent par 12 50 Beaune Températures maxi. moments. Assez Pouilly frais en journée. 8 Saulieu 12 DIJON Depuis sept jours 12 13 Auxonne Arnay-le-Duc 13 25° Dijon Il y a un an 12 Prévisionniste 20° en direct au 12 18 Beaune 0899 700 513 13 15° Service 2,50€ par appel + prix 10° d’un appel (7/7 de 6h30 à 16h) dim 27 lun 28 mar 29 mer 30 jeu 1 ven 2 sam 3

Météo News PRO Votre nouvelle app Lever : 21h03 Sainte Fleur météo gratuite. Lever : 07h43 Coucher : 11h01 A la Saint-Placide, le verger est vide. Scannez le code et Coucher : 19h11 installez-là ! lune décroissante www.meteonews.fr

Demain Con ance 9/10 Mercredi Con ance 8/10 Jeudi Con ance 7/10 En France Aujourd'hui

Lille Montbard Montbard Montbard Caen 15 16 11 16 11 16 10 20 Paris 14 Brest 16 Strasbourg 13 DIJON DIJON Saulieu DIJON Saulieu Saulieu 11 16 8 19 9 19 Nantes 17 10 16 9 15 10 15 Dijon13 Beaune Beaune Beaune Autun Autun Autun 9 19 9 15 11 16 8 19 Clermont 10 16 10 15 Lyon Chalon-sur-Saône Ferrand15 Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône 17 Grenoble 10 16 12 17 9 20 Bordeaux 17 18 Charolles Charolles Charolles MÂCON Nice 10 16 MÂCON 10 15 MÂCON 8 19 Toulouse 18 10 16 12 17 9 20 Marseille 22 18 minimaxi Ajaccio 21

Mes coordonnées : ❏ Mme ❏ M. OFFRE RENTRÉETR Nom: ______Prénom:______ABONNEMENT INTÉGRALTÉGRA Adresse :______Code postal : abbbc Commune :______Téléphone : acbcbcbcbc (obligatoire) +Web E-mamail :______@ ______7j/7 (n(nécessécessaairirepour accès numérique -réservé aux particuliers) Le Journal 12 mois ❏ J’acceptederecevoir des communications du Bien Public par e-mail empo Santé ❏ Oui,O je m’abonne au journalLEBIEN PUBLIC*, je reçois le journalpapierdulundi au dimanche +T ppara portage matinal(1) et je bénéficie de l’accès webfamilial(2),d’un agenda 2021 et d’un parapluie ppliable(3).Pour 12 mois de souscription magazine bimestriel TEMPOSANTE offert pendant 1an(4) .

(3)(4) Du lundi au dimanche ❏ 421€ au lieu de 443€88 12 mois (364 journaux +6TEMPO SANTE) +cadeaux 94 + ❏ 221€ 6mois (182 journaux) +agenda Mon règlement : 1REN vos cadeaux* ❏ Chèque bancaireàl’ordrede«Est Bourgogne Media» UN PARAPLUIE PLIABLE ❏ N° Expireàfin ET N° crypto (3 derniers chiffres au dos de votrecarte) *Offre soumiseàconditions. Ne peut pas être utilisée pour un réabonnement -nom et adresse différents de nos fichiers -Offre réservée aux Date et signature : UN AGENDA particuliers, valable en France métropolitaine jusqu’au 30 novembre 2020. (1) Sous réserve d’un serviceportage en place, sinon la livraison sera postale. (2) Abonnement au journal papier du Lundi au Dimanche(incluant TV Magazine+Version Femina +accès au site numérique en illimité pour 4 2021 membres d’un même foyer avec accès àl’édition du soirdès 21 h30, toutesles éditions locales en numérique dès 6h,accès au Club Abonnés(évènements 223057300 sportifs et culturels). (3) Cadeau réservé aux particuliers pour 12 moisdesouscription ou par prélèvement, livraison sous 8-10semaines après activation de l’abonnement. Téléphone obligatoire pour l’envoi du cadeau. Visuel non contractuel. (4) Pour 12 mois de souscription le magazine bimestriel [email protected] TEMPO SANTE est offert pendantunan (valeur commerciale 16.90 €). Les coordonnées de l’abonné sont traitées conformémentaux dispositions de la loi informatique et libertés du 6janvier 1978 modiﬁée àcompter du 25 mai 2018 en application du règlement général sur la protection des données,conservées 3ans après l’arrêtdel’abonnement. L’abonnédispose d’un droit d’accès, de rectiﬁcation, de radiation, d’opposition, delimitation au traitement, et d’un droit àlaportabilitédeses données, qu’il peut exercer sur simple demande àl’adresse du journal. Coupon réponse àretourner avec votrerèglement, sous pli affranchi :SERVICE ABONNEMENTS –4rue Paul Montrochet –69284 LYON CEDEX 02

21D44 - V1