Aceto Aceto Balsamico Balsamico del Duca del Duca di di Adriano Crotali s r l Adriano Orinoli .\.r.l.

•UOSOSpilamberto 41050 Snilumbcn» Via Medicine, 84/S6 Via Medicine. «4/Kd Telefono 059/4*9471 Telefono 0.WMWM71

\ * T - ,^'? '\, ' ;' •58S-R0MA 7;a ':• *-•!. ; r.. „ , ;>.«« VENERDÌ 18 FEBBRAIO 1994 - L 1.300 ARH.

Cusani al processo: non farò i nomi dei giornalisti «Craxi avvelena per favorire la destra» H contrattacco di Occhetto •i ROMA. «Craxi non è solo un avvelenatore in cerca di vendet­ te, Craxi ha un chiaro disegno politico in testa: chiuderci nel , passato, colpire il Pds, spaventare le forze intermedie, destabi­ lizzare il paese e favorire l'avvento al potere di quelli che una volta erano i suoi sostenitori». Il Pds passa al contrattacco e nel Il vecchio cerca corso di una conferenza stampa di Occhetto cerca di smasche­ rare «la vera manovra di Craxi». L'ex segretario Psi diffonde bobi­ ne registrate dei.suoi colloqui con l'avvocato di Carnevale. Al? la rivincita processo Cusani drammatica deposizione dell'imputato che, in­ calzato dal presidente, alla fine dichiara; «No, forse sbaglierò an- Cora, ma i nomi dei giornalisti comprati non me la sento di farli». • MARIO TRONTI ANDRIOLO BRANDO RIPAMONTI ROSCANI L RISCHIO è di ripetersi. Si ripe­ AU-EPAGINE3«»S tono gli accusatori (Craxi, crii è costui?): il Pds è come tutti gli al­ tri. Si ripetono i difensori, cioè il popolo della sinistra: il Pds non _•__»»I > c'entra in nulla con il sistema delle tangenti. Tanta è la noia che non c'è neppure il dramma. Troppo prevedibile per André Gorz: essere vero. Chi di noi non ha pensato nei • Raid aerei più lontani mesi scorsi: si aspetterà l'apertura della campagna elettorale per concentrare il fuo­ «Questi conservatori co sulle malefatte dei post-comunisti. Qual­ che assaggio maldestro e qualche colpo an­ dato a vuoto faceva presagire questo e l'altro I sèrbi accettano i caschi blu russi senza più idee» cheverrà. : ... . ••...... •>.... Sono due cose mollo diverse. Un conto è continuare a dare fiducia al lavoro dei magi­ • Forse siamo a una svolta. I serbi hanno accettato una pro­ l'iniziativa russa. Qualche ora dopo il portavoce della forza Onu •i «Si sopprimono più posti di lavoro in fase di stagnazione e strati inquirenti. E bisogna farlo. Un conto è posta di mediazione avanzata dalla Russia e ieri hanno iniziato in Bosnia ha parlato di un ritiro già in corso dalle proporzioni di recessione di quanti se ne creino in fase di ripresa,ammess o passare a dare credito alle vendette di politi­ quello che i funzionari dell'Onu hanno definito un «consistente Il parere V «molto significative». L'iniziativa è stata accolta con qualche ri­ che la ripresac i sia», André Gorz, il filosofo e l'economista fran­ ci sconfitti.' E permetterete che non si può ntiro» delle loro armi pesanti da Sarajevo garantiti dalla presen­ serva e qualche sospetto dai dirigenti musulmani, il vice presi­ cese che è stato tra i primi a intravedere la fine della «società dei farlo. La denuncia di Occhetto è sacrosanta. za di caschi blu russi offerta da Eltsin. Mentre in ogni caso la del politologo dente bosniaco Ganic ha detto dì non essere «contento» per il salari» e del mondo della piena occupazione affronta la questio­ Altrimenti si arriva là dove qualcuno diceva macchina da guerra della Nato viene mantenuta in allerta In vi­ previsto intervento dei caschi blu russi e ha messo in dubbio la ne che blocca le idee e le politiche sia a destra che a sinistra. «Ci di voler arrivare, ancor prima che si aprisse il sta della scadenza dell'ultimatum, domenica a mezzanotte, nel­ Baget Bozzo loro effettiva neutralità. La tensione in ogni caso si è molto al­ sono solo due modi per ridurre la disoccupazione: o si creano salutare capitolo di Tangentopoli. E cioè al le capitali occidentali comincia a serpeggiare un certo prudente Troppo tardi lentata. Già ieri mattina il generale inglese Rose, capo dei caschi lavori "improduttivi" o si riduce la durata del lavoro». Quanto al ; teorema falsamente, e pericolosamente, po­ ottimismo. La situazione è stata sbloccata dalla visita a Belgrado blu in Bosnia, si era detto convinto che i serbi avrebbero accet­ governo di Balladur il momento dello stato di grazia è passato, » polare del «tutti uguali», tutti ladri, e quindi dell'inviato di Ellsin, Vitali Ciiurkin. Su «preghiera» del presidente ormai per tato di ritirarsi nonostante un loro comandante avesse ancora •la destra non ha egemonia sulle idee». Ma la gente si riawicine- ' tutti da mandare a casa. A parte l'improba­ russo sia il presidente serbo Milosevic che il leader serbo bo­ sollevato la minaccia di prendere «in ostaggio» tutti gli stranieri rà alla sinistra se questa saprà esprimere una visione d'insieme bilità dei volti nuovi e puliti, Bossi. Berlusco­ sniaco Karadzic hanno accettato di arretrare o di porre sotto il intervenire in caso di bombardamento. Nella telefoto Ansa un soldato ser­ ispirata al superamento della «société salariale». La proposta del ni e Fini, sono interessanti i commenti di ieri controllo delle Nazioni Unite le loro armi pesanti. A patto però bo spia al binocolo evenutali movimenti aerei della Nato. -; «reddilodicittadinariza». •.v•'.''.'-"'r'-.r-v*!-1'•- che sulle colline intomo a Sarajevo si schierino "100 caschi blu russi a garanzia che nessuno possa approfittare della loro buo­ S.GINZBERC M. MONTALI S. SERGI GIANCARLO BOSETTI SEGUE A PAGINA 2 na volontà. Karadzic ha detto di"accettare «con riconoscenza» A PAGINA a APAGINA15 .... • APAGINA2 •• •

Tus al 7,5% dopo la decisione di Bundesbank di diminuire il costo del denaro Il bambino nato con rinseminazione artificiale Bankitalia taglia il tasso di sconto «Mattia non ha più padre» Svolta alla Bnl: Sarchielli presidente Accolto il disconoscimento

• ROMA. La Bundesbank ha tagliato il tasso di sconto ufficiale gnale che rallenta gli effetti del taglio del tasso di sconto ufficiale • MILANO. Mattia Anselmi ora si chiama Mattia Pizzetti, nosce la paternità solo in caso di rapporto di sangue o di dal 5.75 al 5,25% e Bankitalia si e subito adeguata portandolo al per non deprezzare eccessivamente il marco. Le Borse europee come mamma Laura. Il tribunale di Cremona ha sancito ' r adozione. La sentenza depositata ieri, infatti, accoglie la 7,50%. La decisione del governatore Fazio è un atto di piena fi­ Ancora lontana hanno reagito con un po' di euforia, i paesi dell'area tedesca si che il ragazzo non ha più un padre. La sentenza accoglie ', richiesta di disconoscimento della paternità avanzata da ducia non solo nella tenuta della lira, ma anche un atto di fidu­ sono adeguato alla Germania, Francia e Gran Bretagna no. Ne­ il disconoscimento di paternità avanzata da Luciano An- •• Luciano Anselmi, l'operaio cremonese che dopo aver cia nella tenuta del paese durante la campagna elettorale; «Av­ l'intesa gli Stati Uniti i tassi sono in salita. Intanto, con un annuncio a selmi, l'operaio che pure aveva dato il suo assenso al mo- •• avuto dalla moglie Laura Pizzetti un figlio concepito in • valora l'orientamento prevalente dei tassi in Europa ed è coe­ sorpresa, Barucci, d'intesa con Bankitalia e dopo un vertice da mento dell'inseminazione artificiale della moglie. Negato /. provetta, ha rotto il matrimonio e non ha voluto sapere rente con gli andamenti delle variabili monetarie e creditìzie, fa­ LaFiom Ciampi' designa Mario Sarcinelli (ex capo della vigilanza di alla donna anche il risarcimento del danno. Gli avvocati più niente neanche di quel bambino che. come dice lo vorisce la ripresa non inflazionistica dell'economia». Il presiden­ boccia Bankitalia e numero due della Bers) come presidente della Bnl ; lamentano il vuoto legislativo. II diritto civile dello stato ' stesso Anselmi, non ha mai sentito suo. La sentenza, che te dei banchieri Tancredi Bianchi ha assicurato che si allineerà; e Gino Trombi (Ambroveneto) come amministratore delegato. italiano tra i suoi tanti articoli, commi e cavilli, non dice fra l'altro dichiara nullo il matrimonio fra i due per «impo­ insoddisfatta la Confindustria che ha chiesto una manovra più il piano A ratificare le nomine ci penserà il 15 aprile l'assemblea della . nulla riguardo alla paternità dei bambini concepiti attra­ tenza a generare» del marito, ha anche ritenuto inammis­ radicale di entità superiore al mezzo punto percentuale. 1 mer­ banca. Il presidente Cantoni, che si era autosospeso, si è dimes- _ verso l'inseminazione artificiale.Cosl i giudici del tribuna-." sibile la richiesta avanzata dal tutore legale del piccolo cati borsistici sono stati colli di sorpresa dalla decisione tedesca, Fiat so. Alla Cariplo, dove il presidente Mazzotta si è autosospeso ed -, le di Cremona hanno dovuto emettere una sentenza sul ; Mattia, l'avvocato Giovanni Benedini: conoscere l'identità che però è stata valutata alla stregua di una «mezza misura». La è agli arresti domiciliari, la situazione resta confusa, v delicato caso del piccolo Mattia Anselmi (anzi, da ieri si •' del donatore del seme, cioè del padre naturale. Bundesbank, infatti, non ha toccato né il tasso Lombard (il .•-.--.•- -•• • szmmsBsmseiiimsttsxais ...«,-.•-.."' • - " ' chiama Mattia Pizzetti, come la madre) senzapotersi ba­ prezzo dei finanziamenti al sistema bancario) né il prezzo delle A. GALI ANI A.POLLIOSALIMBENI sare su una legge specifica, ma facendo riferimento GIAMPIERO ROSSI A PAGINA 11 operazioni di mercato previste per la prossima settimana Un se- ' A PAGINA 1» •••- -ALLE PAGINE 8* 17 v.-^>...... esclusivamente al vecchio codice civile del 1942 che rico- •

CASOSISpE 9 CHE TEMPO FA l ASSEMBLEA NAZIONALE «Quella 007 è di focilicostumi » CIRCOLI ARCI NOVA Spiata dai suoi stessi colleghi T Da Turati a Chandler Spunta un dossier su Matilde Martucci CEAXI r! COSÌ, il fu Craxi ha personalmente inquisito D'Alema e GIAMPAOLO TUCCI ' •' •'- •• ' ' i ' SPAGINA 9 Occhetto: sfuggilo, quest'ultimo, alla giustizia, solo E perché Craxi, al momento di indicarne il nome nel suo dossier, si è lasciato sopraffare dall'ira e ha scritto con i suoi • ditoni: AAACHGflLLEz3aOcHTè= ùXTOFZT! -.,. .Come si dice (giustamente) in questi casi, è doveroso Strage della follia nel carcere: che i giudici verifichino il greve scartafaccio, non trascuran­ do di decifrare le frasi semicancellate da macchie d'unto, . agente spara a 4 colleghi e s'uccide bruciature di sigaro e fori di pallottole. Quanto a noi, in attesa degli sviluppi, piace soffermarci, come sempre, sul lato uma­ Uno dei colpiti, una donna, ferito a morte no della vicenda. Immaginiamo il fu, questo omone ferito ma MICHELE SARTORI A PAGINA 11 non vinto dalla vita, mentre stila il suo J'accuse in una stanzet­ ta d'albergo non rigovernata, con la tappezzeria lisa, il letto sfatto e una triste «veduta di Chicago» alle pareti, e la residua compagnia dei fedelissimi (Ugo e Intini). Memorie dolorose. Un addio. Un rimpianto. Forse una donna. Lo sgocciolio del «Se mi ami, uccidi quell'uomo» termosifone fa da contrappunto al ticchettio della vecchia PARMA - Sabato 26 febbraio 1994 Olivetti. Me la pagherete, maledetti rossi. -*..:-. •:,.-•! ••-;:- Palazzo dello Sport - Ore 15 Omicidio come prova d'amore Da Filippo Turati a Raymond Chandler, almeno lettera­ riamente il socialismo italiano ha fatto un passo in avanti. • Direzione Nazionale ARCI NOVA Assurdo delitto di due balordifrancesi ? ....«•„..«,,..-..,-• •-.,...- :.:,-&••. [MICHELESERRA] Via F. Carrara, 24 - 00196 Roma - Tel. 06/3610800 GIANNI MARSILLI ' ' • A PAGINA 12 pagina ^J l'Unità Interviste&Commenti Venerdì 18 febbraio 1994

André Gorz Intervenire in Bosnia? filosofo Si è perso troppo tempo «Questa nuova destra non ha idee» ora sarebbe un errore GIANNI BACET BOZZO • André Gorz, settantenne, dal suo rifugio in provincia al largo da Parigi, eorge Shultz. capo della diplomazia'statuni- tiene diversi fili della discussione eu­ tense nella presidenza Reagan. ha dichiarato ropea sul lavoro. Era stato lui, tra i che, se ì bombardamenti aerei fossero avve­ nuti quando i cecchini serbo-bosniaci co­ primi, a intuire che la sociale salaria­ minciarono a sparare sulla folla a Sarajevo. le, come la chiama, era destinata a G_____ non avremmo avuto gli orronche vennero morire, che il mondo fordista doveva dopo. Ma. nel tempo giusto, egli tacque. L'amministra­ lasciare il campo a una organizza­ zione Bush dichiarò il disimpegno americano in Bosnia: zione dell'economia che rompeva il candidato Clinton lo criticò. Ma il presidente Clinton lo tutte le vecchie regole, Il famoso la­ imitò, sino ad oggi. La questione nmase in mano euro­ voro "mercificato», che ha accompa­ pea. Gli europei non sono in grado di intervenire militar- • gnato lo sviluppo degli ultimi due se­ mente in modo autonomo dalla Nato. Se anche avessero coli, stava diventando una coperta avuto i mezzi militari, non ne hanno mai avuto la volontà sempre più stretta, il posto fisso e si­ politica. I tedeschi erano filocroati. i francesi e gli inglesi filoserbi: gli italiani filotutti e filoniente. Ma qualcosa ma­ curo per tutti e per tutta lavila un mi­ turava in Europa: la paura dell'Islam. In un recente arti­ raggio sempre più irraggiungibile. Un colo su El Pais, Wojcek Jaruzelsky, il generale del golpe filosofo ed un economista come lui, Carta d'identità polacco dell'81, che ha poi assicurato la transizione alla che aveva teorizzato l'autorealizza­ André Gorz, 70 anni, filosofo democrazia, ha sostenuto che l'Europa deve appoggiare zione degli individui nel tempo di il ritorno degli Stati sovietici del Caucaso e dell'Asiàcen- ed economista, è stato giornalista trale in mano a Mosca, guardiana dell'Europa contro l'I­ non-lavoro, la crisi della mega-mac­ aH'«Express», sotto lo pseudonimo china sociale, e che aveva tenuto slam. Questa percezione ha guadagnato gradualmente i di Michel Bosquet, e poi tra I paesi europei: ed è a causa di essa che il mediatore del­ aperte visioni radicalmente alternati­ fondatori del «Nouvel Observateur»; ve sia a quelle della destra liberista l'Unione Europea nella post Jugoslavia. David Owen, so­ negli anni Sessanta è stato nella stiene da più di un anno la partizione etnica. 1 serbi han­ che a quelle della sinistra socialde­ direzione di «Temps modernes», la no convinto politicamente gli europei. mocratica, si trova ora per le mani i rivista di Jean Paul Sartre, che temi di un dibattito che sta diventan­ aveva conosciuto nel 1946. - . L'amministrazione Clinton, con sostegno nell'opinio­ ne pubblica, ha invece appoggiato i diritti dei musulma­ do attualissimo. Le fantasiose visioni Dopo «Il socialismo difficile» ha sono diventate materia per sindacali­ no-bosniaci. Il segretario di Stalo Chnstopher Warren ha scritto tra l'altro, nel 1980, «Addio chiesto l'annullamento dell'embargo di armi verso i mu­ sti e imprenditori, pervertenze e con­ al proletariato», uscito in Italia due tratti. Le proposte di un «secondo sulmani bosniaci. Di fatto, essi sono armati, anche se ov­ anni dopo per le Edizioni Lavoro e, viamente non a livello dei serbi, che hanno alle spalle mercato del lavoro», di «attività non nel 1988, «Metamorfosi del lavoro. l'esercito iugoslavo e controllano molte fabbriche di ar­ salariate» e di un «reddito di cittadi­ Critica della ragione mi della Bosnia. .< • nanza» stanno uscendo dai concilia­ economica», pubblicato nel 1992 boli di circoli intellettuali minoritari e Si sta creando una divisione strategica tra americani Catania, all'ufficio di collocamento Tano D'Amico da Bollati Borlnghleri. ed europei che riguarda la diversa percezione dell'isla­ stanno diventando materia di propo­ mismo politico. La differenza geografica diviene diffe- • ste politiche. E in questo campo, in renza politica, mentre l'affinità culturale tra Russia e Eu­ Francia, ci sono anche alcune singo­ ropa diviene affinità politica. lari incursioni della destra e degli im­ «Si sopprimono più posti di lavoro in fase di recessione di amico dice qualche volta: atten­ collettività che per gli individui La concorrenza La debolezza della minaccia di intervento aereo, in prenditori. -->-»-.. • - « k • • s zione, la sinistra europea è piut­ con cui la sinistra dovrà misurarsi è quella di Plu- • sostanza franco-americano, in Bosnia, non nasce da un La sinistra è stata sconfitta l'an­ quanti non se ne creino in fase di ripresa, ammesso che ci tosto anchllosata, vediamo se lippe Sèguin (il presidente gaullista dell'Asserti- • comune disegno politico: sorge dalla volontà di superare no scorso in Francia a causa del- 0 , . . ~ , .,.. . . , , , , . per caso qualche buona Idea, da blea nazionale, Ndr). È populista, autoritario, ric­ in avanti un contrasto che imbarazza ambedue i paesi. 1 . la sua incapacità di affrontare la, sia ripresa». Per André Gorz la «société salariale» è defunta modificare opportunamente, co di immaginazione e. lo dico tra virgolette, «an­ francesi non possono imporre la pax serba in Bosnia si­ equestion adessoe ldelia destra disoccupaziona continua ea e sia la destra che la sinistra devono cercare soluzioni fuo­ non viene dalla destra, per ticapitalista». Séguin è l'unico dirigente politico no a che gli Usa si oppongono ad essa. Gli americani non possono sperare ai garantire uno spazio maggiore raccogliere consensi nonostan­ ri dell'orizzonte di un mondo in cui era possibile la piena esempio proprio in Francia. . che abbia osato proclamare pubblicamente te la crisi economica. Che suc­ occupazione. «0 si creano lavori "improduttivi" osi riduce ai musulmani di quello che non abbiano concesso loro i Penso che il suo amico sia in ritardo quello che, a sinistra, in pochi, stiamo sostenen- • mediatori europei, se i francesi non inducono i serbi, e cede? C'è un'inversione delle l'orario di lavoro». Gorz passa in rassegna le possibili vie d'uscita. «È finito lo stato di grazia della destra». di una fase. Credere all'egemonia do da dieci anni: che «la società dei salari è mor­ soprattutto la parte più debole, i croati, a maggiori con­ parti? - •• -i ideologica della destra era una cosa ta», che «la società del pieno impiego» deve esse­ cessioni verso i musulmani. No, lei si sbaglia. Da quando è tor­ chic un anno fa. La sinistra aveva re sostituita da una «società della piena attività», nala al potere la destra ha scoperto perso potere sulle idee. E non l'ha al punto di vista militare, l'azione aereo-na­ una evidenza alla quale-Io sinistra si '. che bisogna riconoscere l'importanza sociale ancora riconquistato. Ma dove sono delle attività «improduttive» nel senso marxista, . vale non vale rrischrdi scoppi di irrazionali­ era sottratta per dicci anni: l'econo- tà, da una parte o dall'altra, dei combattenti mia ha sempre meno bisogno del ' GIANCARLO BOSETTI , , le idee dello--bestra? E di quale de­ non mercificate, non monetizzate, non misurabili postjugoslavi. Ora che i serbi controllano il lavoro per il suo sviluppo. Si sopprimono più po­ a condizione che si riduca il costo del lavoro. Si stra? Di qu/lla che crede religiosa­ in termini di rendimento, conferendo a queste at- , ' settanta per cento del territorio bosniaco, sti di lavoroin fase di stagnazione e recessione di mente che il libero gioco delle leggi del mercato tività uno statuto sociale e una dignità grande co- D_____ l'intervento terrestre è l'inevitabile conse-. potrà ottenere questa riduzione se il sussidio di quanti non se ne creino in fase di ripresa, ammes­ disoccupazione si trasformerà in un reddito inte­ sia capace di risolvere ogni problema e che biso­ . me quella che si dà al lavoro salariato. - »•• • guenza di quello aereo-navale. Gli americani non sono so che ripresa ci sia. Per cui la disoccupazione grativo che lo Stato versa ai disoccupati che oc- gna eliminare tutto ciò che le ostacola, a comin- E come si può arrivare a questa politica? disposti a farlo, i francesi non ne hanno né la volontà né i non può essere contenuta o ridotta che in due ; mezzi. Si tratta dunque di una minaccia a vuoto. I serbi cupano dei posti molto mal pagati. Dopo un cer­ ' ciare dal salario minimo e dalla protezione socia- . Qui SÌ apre immediatamente la questione di un passerebbero dalla parte delle vittime, sorgerebbe la so­ modi: creando lavori «improduttivi» nel senso to periodo i disoccupati che rifiutano questo gè- '• - le generalizzata? O della destra populista, xeno­ reddito sociale indipendente dalla quantità di la­ lidarietà russa: la divisione di strategia tra francesi e ame­ maoista, vale a dire occupazioni situate fuori nere di posti si vedranno sospendere ogni sussi- ; foba e autoritaria che fa finta dicredere che il ri­ voro fornito da ciascuno: la questione della possi- : ricani apparirebbe in tutta la sua grandezza. Ma. se mai della sfera economica propriamente detta; e con dio. Una tendenza di questo genere e già visibile " medio alla disoccupazione è quello di rimandare bilità o no per ciascun uomo e ciascuna donna di si giungesse a trattative di pace. Ia~differenza tra francesi una diminuzione della durata del lavoro abba­ in Gran Bretagna e, da poco, in Germania, dove - gli stranieri a casa loro e di cacciare via i profughi. e americani risulterebbe netta e paralizzante. L'accordo stanza sensibile da provocare la ripartizione del partecipare contemporaneamente alla sfera del ' caso estremo - un ingegnere di 54 anni, disoccu­ E Balladur che parte fa tra queste due? - potrebbe farsi solo a spese dei croati, la parte più debo­ lavoro economicamente necessario su un nume­ pato da parecchi anni, è stato chiamato dal suo lavoro produttivo e a quella dell'attività autode- le. Un simile accordo chiede una forza di interposizione: ro maggiore di occupati. , - - ..-.-.-... comune a sgorgare i water in un edificio pubblico Balladur fa concessioni sia all'una che all'altra di terminata; la questione quindi della riduzione ge­ ed è difficile immaginare quale paese sia disposto a E il governo francese non sta dandosi da fare sotto la minaccia della sospensione del sussidio. . queste due tendenze evitando di identificarsi con neralizzata o no della durata del lavoro: la que­ mantenere forze armate nella post Jugoslavia. Certa­ per favorire la riduzione dell'orario? - L'indennità offerta per questo lavoro era di 2 DM .' ciascuna di esse. Ha fatto poi un regalo di 80 mi­ stione dei modi di organizzazione o di auto-orga­ mente non gli Stati Uniti.. Su questo punto il governo ha fatto di tutto per all'ora. . • • > . ' • • liardi di franchi al padronato sperando che que­ nizzazione delle attività di interesse collettivo non , La Spagna appartiene alla Nato, ma ha deciso di non evitare e soffocare il dibattito che, in modo asso­ Ma allora lei che atteggiamento ha verso sto lo spingesse a investire e ad assumere. Errore. redditizie dal punto di vista capitalistico; e infine mandare aerei a bombardare i serbo-bosniaci. L'Italia lutamente inatteso, un deputato gollista credeva questo «secondo mercato del lavoro»? Sug­ I padroni, che non sono mai stati cosi aiutati fi­ la questione dei poteri di onentamento e di con- • espone il suo territorio ad attentati, forse anche a ritorsio­ di poter lanciare intomo all'idea della settimana gerisce di Incoraggiarlo o no? nanziariamente, hanno piazzato i loro miliardi (rollo che la società deve acquisire sulla natura ' ni dirette. Ma non sembra che si sia mai discusso questo di 32 ore in quattro giorni. Le imprese che vorran­ ' In quel modo che dicevo un «secondo mercato su! mercato finanziano e hanno continualo a ri­ delle produzioni, sugli investimenti e sui modelli ' problema a livello politico. La decisione è suonata come no spenmentare questa formula sono autorizzale del lavoro» può nascere. E permette di occupare durre i loro dipendenti. C'è adesso un dieci per ovvia, unicamente per l'appartenenza alla Nato. Tutto a farlo e avranno diritto a certe condizioni, ad un di consumo. -• _,,.-.., cambia, ma siamo sempre «i bulgari della Nato»: anche persone più o meno consenzienti pagandole al " cento di disoccupati in più rispetto a un anno fa. Sono questioni che dividono la destra e la si­ alleggerimento fiscale. È tutto. Ma bisogna sapere di sotto del minimo di sussistenza, grazie al fatto • quando non esistono i bulgari veri del Patto di Varsavia che il padronato d'avanguardia (la Francia ha - ' Eppure Balladur continua ad andare bene nei nistra? E nemmeno il Patto di Varsavia. - • che lo Stato assicura una integrazione. ! posti di sondaggi- . sempre avuto qualche grande imprenditore d'a­ lavoro in questione non potrebbero evidente­ in tutti questi casi ie risposte di destra e di sinistra All'inizio del conflirto interbosniaco, l'azione aereo- vanguardia odiato da tutti gli altri) non ha atteso mente essere conformi alle norme attuali del di- ' C'è un 63% di Francesi che dicono di avere una non sono le stesse. Sarà per esempio ben difficile , navale era politicamente e militarmente possibile' ed era ' questo segnale del governo per innovare in mate­ ritto sociale e dei diritto del lavoro. E possiamo opinione favorevole a Balladur, ma il 75't> dice vedere la destra proporre la garanzia di un revenu civilmente e moralmente doverosa. Essa avrebbe espres­ ria di orario e di durata del lavoro. E poi, se accor­ anche chiederci: con questa formula lo Stato sov­ anche che la sua situazione è peggiore di un an­ d'extslence, di un reddito di cittadinanza. Ci sono so l'unità morale e civile dell'Europa. Ma oggi non é più di aziendali possono limitare o evitare dei licen­ no fa e il 62% che non fa affidamento su di lui per cosi. E la morale della storia è radicale: all'Italia non con­ venziona i lavoratori che si trovano destinati a settori del padronato che in questo momento so- . vengono più basi a dominante americana sul suo territo­ ziamenti, non rappresenteranno però mai altro quelli che gli Americani chiamano i badjobs (i risolvere i problemi del paese. Insomma la gente no favorevoli a questa proposta. Perchè? Perchè. • che una ripartizione della disoccupazione e non rio perché l'Europa e gli Usa non hanno più interessi co­ lavori cattivi, Ndr) o sovvenziona i loro datori di - non si aspetta niente dalla politica del pirmo mi­ dicono, bisogna riservare le occupazioni a coloro •' muni. Tutto è cambialo: oggi l'Italia deve imparare ad una redistribuzione del lavoro. Quest'ultima sup­ lavoro? Lusinga gli imbecilli che continuano a ri­ nistro, ma non vede neppure una alternativa alla pone una politica d'insieme di cui non si vede il per i quali il lavoro e la carriera sono ciò che di <' avere una propria politica estera e a non comportarsi co­ petere che i disoccupati sono tutti dei fannulloni • sua politica e non si aspetta più niente dalla sini­ più importante vi è nella loro vita-e permettere • me il territorio mediterraneo di un'alleanza non control­ minimo segno. . - » ; che pretendono di vivere a spese degli altri o cer­ stra. • • agli altri di mantenersi, tirando su i figli, giocando lata da europei. • - ••« ca di rimettere nel circuito sociale uomini e don­ Quanto all'altra strada, quella dei lavori •im­ E la sinistra francese che fa? al pallone o facendo del rap e del rock. La stessa Ps. La decisione del presidente Eltsin di inviare truppe ne per cui non c'è più posto nella società dei sa­ russe in Bosnia sotto la bandiera Onu. chiedendo al tem­ produttivi». Invece qualche segno si vede? Se la sinistra fosse capace di proporre questa al­ misura può avere una versione di destra e una di • Nei lavori «improduttivi» finanziati dal fondo per lari ed a cui offre uno statuto di cittadinanza di se- po stesso ai serbi bosniaci di ritirare le loro artiglierie a cond'ordine? - - . • ternativa, molta gente si allontanerebbe dalla de­ sinistra. Quella di sinistra si distinguerà per il fatto venti chilometri da Sarajevo, è un fatto positivo, ma non la disoccupazione io vedo l'avvio di una evolu­ stra. Ma dovrebbe trattarsi di una alternativa di zione tanto interessante quanto inquietante verso Vedo che per lei la questione non è del tutto di essere la leva di una trasformazione fonda- * muta molto il quadro di insieme. Indica un ruolo della la creazione di un mercato del lavoro al ribasso. risolta. I lettori Italiani conoscono le sue Idee ampio respiro, come dite voi in italiano, sostenu­ mentale attraverso la quale gli individui si eman- " Russia nei Balcani e in Europa. Anche questo è un segno Gli economisti di destra, e qualche volta anche sul lavoro e II non lavoro. Quello che non si ' ta da una visione di insieme che proponga il su­ cipino individualmente e collettivamente dal do­ che il quadro di riferimento sorto nel dopoguerra è (mito quelli di sinistra, affermano che un grandissimo conosce è II suo giudizio su questi mesi di go­ peramento della società dei salari come una tra­ minio del capitale e dello Stato sulle loro condi- numero di posti di lavoro potrebbe essere creato verno della destra In Francia. Un mio vecchio sformazione necessaria e desiderabile sia per la zionidiesistenzaesullalorovita. .

Quella era la vera onda lunga, DALIAmiM^ che adesso arriva qui da noi. Il craxismo d'assalto, battuto rUnìtà, Il vecchio cerca la rivincita sul campo, passa il testimone a Direttore Walter Veltroni questo bcrlusconismo avvolgen­ Condirettore Piero Samonettl ' Viertiirvitore vicario Giuseppe Caldarola agli ultimi eventi. Si ripete anche D'AIcma di fronte ad accuse in­ te. È molto singolare la compre­ Vicedirettori Il una sorta di giaculatoria: quasi sensate. Diventa un'ipotesi di rea­ senza dei due .personaggi, dei Giancarlo Boatti. Antonio Zollo Hedaitoreuipoceutnile Marco Demarco tutti premettono ìa diversità del to quel fatto di valore che consi­ due attori, sulla medesima scena. _ GditfXVMJ.il Unirà • Pei e del Pds, dei suoi militanti, ste nel contribuire, da parte dei Verrebbe da dire evangelicamen­ ledente Antonio Bernardi -* dei suoi dirigenti, con il riconosci­ te alle forze politiche responsabi­ Aniiiiiiir*lr,itore delego ' parlamentari del Pds, con una co­ Amalo Mattia • -\ < mento delle pubbliche virtù, con spicua quota dei loro emolumen­ li: guardate a questo trave del CUUMLJIKH. An un in W/a/lof li- al più qualche vizio privato. vecchio sistema di potere in Ser- Antonio Bernardi, Moreno Caporallnl, Pietro Crini. Marco Fredda, ti, alla vita organizzata del partito. Amato Mattia, Gennaro Mola, Claudio Montaldo,Antonro Orni, ca di rivincita invece che al ramo­ Tutti poi ne concludono: ma E tutto tracima in una cultura Ignazio Ravael, Ubero Severi, Bruno Solaroll, GluieppeTuccI scello delle mancate virtù di una confessate che anche voi eravate istituzionale del sospetto, che mi­ Diri'/ronc rod.i7.one, ani muiL\tM/ione nel giro, ditelo che stavate al go­ sinistra, di cui si vuole ancora ra a far diventare senso comune . «1187 Kom.i,vin dei Due Macelli 23/ \'ò lei Mi rywCl.iricxrjIMbl.ltuOh tJ7£)ft verno senza farlo sapere, gridate­ avere paura. - - _01_-.| Milano. vwKC«w.U32 Ufl0:"6772l l'idea che chiunque ha fatto poli­ . (juo4idiiiiioi1t>IIVK lo che facevate l'opposizione per Le conseguenze di questa deri­ HOULI • Direttore '(••spons.ibilt* tica fin qui è un mascalzone. E finta! Forse bisognerà che qual­ va arriveranno a pesare su tutto QIUMppe F. Mennella che tanto vale affidarsi a chi sa fa­ Iscn/ .iln .''Udclre^LttroMiimpndHlnb diKurn.i cuno di noi si sacrifichi e vada dal intero il sistema politico, lo porte­ iMjfi/ LOIW giorniili- murale nel pttmro del tribunale di KOJIU n t.lM re buoni affari, a chi modula più Milli no • Direttore rei|>ons.ibll(, magistrato a dire il falso: si, ho ranno a uno sfascio senza rime-, > promesse, alleato, guarda caso, a SUvlo Trevisani preso tangenti per il partito e con dio, se non si pone un argine alla Wnt .limi 1 SKe2Sri<)'tL'lreKt>troManipa del tnb di Milano chi urla più proteste. È almeno da i-wrv tomi» Rimale rmiralr nel regL*. delirili ciiMil.umn WH il partito. Cosi, finalmente, tolto guerra di tutti contro tutti, se non ' quindici anni a questa parte che, l'ultimo ostacolo, la Seconda Re­ si dà ordine democratico al con­ Arrigo Sacchi pubblica potrà nascere in pace. ì in Europa, e non solo, la destra si flitto politico e soprattutto se non fa paladina del nuovo. Ha avuto Se la vita ti sorride, ha una paresi. Accadono strane cose. Diventa si distingue, non si sceglie, non si PacoD'Alcatraz Certificato n. 2476 del 15/12/1993 una colpa • l'olimpica calma di ' anche successi con questa linea. decide da che parte stare. VELENI SUL VOTO. Il segretario del Pds si rivolge ai giudici contro l'ex segretario del Psi Ciampi: «Allo stadio Financial Times: si può gridare «Craxi Italia Italia» cerca vendetta»

Ma, Insomma, per chi voterà •Una vendetta di Craxi. Che punta a l'attuale presidente del Consiglio? coinvolgere il Pds nell'immagine di La domanda, un po' brutale, è stata corruzione che ha travolto gli altri rivolta senza molti girl di parole, partiti tradizionali». Non è Ieri mattina a Cario Azeglio Ciampi, l'autodifesa di qualcuno coinvolto durante un Incontro coi giornalisti nelle inchieste, ma è II giudizio di nella sede della stampa estera. Ma , uno del più autorevoli giornali neanche Ieri I cronisti sono riusciti. economici europei: «Financial a far esporre l'ex governatore della ' Times». Il quotidiano, in una Bancad'ttalla. Eccolasua \- • - corrispondenza dall'Italia, non risposta: -Ho 73 anni ed ho II mio ' sembra aver dubbi. Tante vero che orientamento politico». Basta, ; titola così: «Craxi cerca una tutto qui. Per II resto ad una > •• vendetta comunista». E subito domanda su come si potrà < dopo scrive: «Craxi ha festeggiato sostenere la nazionale azzurra Il secondo anno di "Mani pulite" senza confondersi col partito di consegnando alle autorità un Berlusconi, Ciampi ha concesso , dossier su finanziamenti illeciti dei una battuta: «Questo mi pare un .- suol avversari». Ma si tratti solo di problema rlsoMMIe: si potrà urlare un tentativo di «vendetta». solo "Italia-Italie"».

• ROMA. «Sarebbe gravissimo, sa­ Pds ha Intenzione di cambiare rebbe una beffa se uscissimo da Tan­ tutta la legislazione a favore dei gentopoli con Craxi che continua a pentiti, perché questo è succes­ seminare i suoi veleni e coi frutti del so slnora in Italia- suo sistema di potere al governo». •. Lei per fare questa battuta ha stra­ Achille Occhietto è durissimo. Nel volto la mia dichiarazione: io ho giorno dei nuovi veleni, delle dichia- ' parlato di una parola di malfattore razioni sibilline, degli attacchi di Cra- ' che diventa metro di falsa giustizia. xi, nel giorno in cui molti giornali D'ALEMA:...e poi non ci risulta che hanno titolato su «D'Alema indaga- • Craxi sia pentito, semmai è recidivo. to», il segretario del Pds convoca una v Se poi vogliamo parlare seriamente conferenza stampa, acui partecipa il delia legislazione d'emergenza fac­ gruppo dirigente della Quercia al, ciamolo, ma non c'entra nulla con completo. In mattinata, alla Camera, • tutto questo. tra le «veline» compiacenti col vec­ Achille Occhetto attorniato dal giornalisti Onorevole Occhetto in questi chio potere, s'era sparsa la voce che . giorni c'è stato anche il caso anche il nome di Occhetto fosse sta­ Morandina e gli avvisi per i diri­ to iscritto nel registro degli indagati. ' genti del Pds veneto. Qual è il Una «notizia» impossibile da smenti- - suo parere a questo proposito? re e da confermare visto che l'iscri- ' Le notizie sul caso Morandina le ho zione è un fatto tecnico e per sua na­ apprese sulla stampa. Ci sono le sue tura segreto. Occhetto mette le cose v dichiarazioni che attribuiscono a se in chiaro: «Allo stato dei fatti siamo - questi conti. È una situazione che eclusivamente denunciati da Craxi», ' Occhetto: «Calunnie dì Craxi» non mi convince e spero die la ma­ dal «capo di Tangentopoli». Ma non • gistratura ci aiuti a capire quello che è tanto questo il punto della confe­ è successo. Noi saremo estremanete renza stampa. I! nocciolo è tutto poli- . severi nei confronti di chi ha abusa­ tico: il segretario della Quercia vuole . to eventualmente del nome del Pds denunciare il nesso tra la campagna «Il capo di Tangentopoli vuole favorire la destra» per i propri affari illeciti. di calunnie e di attacchi di quella ~ Tutta la stampa stamattina ha «procura privata itinerante» che è di­ detto in prima pagina: D'Alema ventato Craxi, e la campagna eletto­ Stefanini e gli altri siamo il bersaglio «Siamo bersaglio dell'ira calunniosa del • di Craxi che vuole favorire «gli "uomini nel corso della campagna elettorale. dell'ira calunniosa del capo di Tan­ È questa la posta in gioco che deve indagato. Lei vuol dire che tutta rale. Bettino, dice, vuole dettare i la grande stampa è caduta in er­ tempi della politica 'forzando stru­ gentopoli. Ma, aldilà della questione capo di Tangentopoli»: Achille Occhetto nuovi" cresciuti all'ombra del suo sistema far nflettere anche le forze moderate giudiziaria, esiste una questione poli­ di potere». «Il berlusconismo è figlio del e del centro. Noi sappiamo combat­ rore? -.'•• .»••' .-. .>..,, mentalmente il meccanismo dell'i­ ha convocato ieri una conferenza stampa. Allo stato attuale la situazione è tici seria e preoccupante, perché tere su tutti i terreni. Altri, temo che scrizione al registro degli indagati ~ È l'occasione per chiarire la posizione crà^ismo». Occhetto ha spiegato il mecca­ questa: c'è una denuncia di Craxi a non soloe non tanto per «vendicar- " Craxi ha denunciato il segretario del da questo miasmo velenoso verran­ Pds e altri leader attraverso notizie ri­ giudiziaria dei dirigenti del Pds («siamo nismo; del registro degli indagati. «Non Occhetto, D'Alema. Stefanini ed al­ si». Insomma il suo non è un «muoia no spazzati via. È una prospettiva tri. D'Alema è andato a fare una Sansone con tutti i RIistei». ma un ] ciclale (evidentemente la passione esclusivamente dei denunciati») nella', posso smentire né confermare, per il sem­ questa che spaventa all'estero, non è per il riciclaggio non è venuta meno controdenuncia 11 risultato è che si progetto politico che favorisce «gli * giornata dei nuovi veleni, e per «denuncia-. plice fatto che è un procedimento tecni­ un caso che alle notizie di questi è scritto che D'Alema era indagato. uomini nuovi cresciuti all'ombra del, neppure stavolta). Ma se si sta ai tito­ giorni i mercati intemazionali abbia­ li e alle notizie riportate da alcuni re una rischiosa manovra politica», quella co, automatico e segreto». Ci potrebbe essere, l'ho detto, un suo sistema di potere». Di chi parla , no reagito indebolendo le posizioni caso che varrebbe poi per tutti di Occhetto? hanno chiesto i giornalisti. - giornali la parola di un malfattore è , italiane. All'estero infatti tutto questo metro di una falsa giustizia. E questa applicazione automatica dell'artico­ «Il berlusconismo è un frutto del era- viene percepito come un nschio di lo 835 del codice di procedura, che xismo, questo è cosa nota» anche se , è una vergogna: si accetta cosi l'esi­ destabilizzazione. • stenza di una sorta di procura privata ROBERTO ROSCANI ha un valore puramente tecnico, si cerca di farla uscire dalla nostra r-, •Noi continueremo a presentarci che non ha quindi alcun significato memoria collettiva. Vuol dire che c'è ' itinerante, quella di Craxi, che pre­ del nome del denunciato sia del no­ facciamo perché noi siamo una for­ gno die si sta mettendo in campo. I nella campagna elettorale come una politico e giudiziario che era invece un complotto Craxi-Berlusconi?chie- • tende di dare il ntmo all'iniziativa ; me delle persone che vengono accu­ za politica che ha intenzione di svol­ democratici devono preoccuparsi giudiziaria, di determinare i tempi ' forza tranquilla che dà garanzia, d'al­ nei titoli di alcuni giornali. Denun­ dono ancora. Craxi vuol favorire Ber- ; sate. Certo anche Craxi corre cosi dei gere una campagna elettorale porta­ seriamente. La denùncia del gruppo ciati da Craxi: questa è oggi la nostra lusconi, rispondono Occhetto e D'A- • della campagna elettorale nonché tro canto non è un caso che il Finan­ rischi giudizian ma lui in questa vi­ ta sulla proposta e sul confronto pro­ dirigente del Pds non guarda solo al­ cial Timo, abbia scritto che siamo situazione. lema, aldilà del fatto se questo sia • l'elenco dei bersagli da demolire. grammatico. Noi abbiamo giù avuto Questo costituisce un problema de­ cenda svolge il ruolo del kamikaze. l'interesse del Pds ma alla democra­ davanti ad una "vendetta di Craxi"». stato contrattato o meno, s > »> ' ormai netta l'impressione che ovun­ D'ALEMA: Né lei né io possiamo .sa­ mocratico di altissima portata, un ' Lui non ha da perdere nulla dopo zia italiana e alla stessa credibilità ' Lei parla di frutti avvelenati del 11 Pds è allarmato, mette in guardia que ci presentiamo, se il discorso va pere se un nome è iscntto nel regi­ da una campagna elettorale In cui • precedente gravissimo: - secondo tanta razzia di miliardi rubati. Per gli dell'Italia di fronte ai nostri partner craxlsmo. Avete dei nomi? al di là della battuta violenta e si pas- .. . a fe usdre da Ta lo ho detto più volte e lo ripeto: il stro degli indagati. Nessuno può e chiunque potrebbe costruire dossier , questa logica chiunque potrebbe altri, cioè per le persone oneste, inve­ r stra a«iil programminriìfimmini , l\r\a nncfr-nostra» vittori•,/irti-ìriMa «sun; ° deve saperlo. Una persona è inda­ contro chiunque. «Noi vogliamo par­ fabbricare denunce, proprio alla vigi­ ce il fatto tecnico, cosi come previsto poli seminando veleni che hanno berlusconismo è il prodotto del cra- campo è sempre nettissima. A que­ gata se riceve un avviso di garanzia, lare di programmi e di cose concrete ; lia della formazione delle liste e con- dall'articolo 835 del codice di proce- xismo. Chiunque scnverà la stona sto si vuole "porre rimedio" creando per obiettivo solo in parte il Pds. Mi- io non ne ho ricevuti. - aggiunge il segretario della Quercia • un grande polverone per far tornare Ma sono due anni che i giornali - Ogni volta che, nel confronto con .• la campagna elettorale a visioni pri­ vanno avanti con queste indi­ un avversario, si parla di proposte Una rischiosa manovra mordiali. Non c'è dubbio che questa Il berlusconismo screzioni. vinciamo. Vogliono impedire che il 1 manovra di Craxi ha un obiettivo che lo non sono in grado né di confer­ dibattito sia su questo terreno, vo­ che vuole aiutare è quello di chiuderci nel passato: è figlio del craxismo mare né di smentire per il semplice gliono portare tutto sul piano degli , questo è l'intento politico dal mo­ fatto che non lo so, nessuno di noi insulti, degli istinti primordiali». E ieri < mento che non avrà, lo ripeto, alcun può saperlo. Craxi, nell'ennesimo capitolo dell'in- < chi e cresciuto all'ombra è una cosa evidente seno sbocco giudiziario. Noi non ac­ OCCHETTO: Se la Procura si com­ terminabile telenovela dei veleni, ha cetteremo questo scontro, ci difen­ porta correttamente la condizione parlalo di «vini siciliani», di affari di • del suo sistema di potere nella storia italiana nostra e vostra è identica: quella di . import-export verso i paesi dell'Est in deremo come è ovvio, lo abbiamo già dimostrato. Ma vogliamo guarda­ rano a spaventare le forze interme­ d'Italia " metterà in collegamento persone che non sanno Perché se si cui Occhetto avrebbe una qualche dizionare per questa via la campa­ dura penale, diventa, può essere tra­ sapesse vuol dire che un aspetto di re oltre e nportare la campagna elet­ questi fenomeni. parte, di «frequentazioni siciliane». E gna elettorale. Con questo sistema,' • sformato nell'opinione pubblica in die, a spostare pezzi di informazione D'altra parte sol­ quell'istituto è stato violato. Un si è preso una seconda denuncia per , in realtà gli inquisiti cercano di deter- - fatto politico giudiziario. torale ai suoi contenuti: i cittadini so­ da una posizione democratica ad tanto due o tre anni fa chiunque no chiamati a decidere la direzione aspetto, infatti è quello della segre­ calunnia, dopo quella di D'Alema. minare la campagna elettorale al ser­ «Craxi è tornato sulla scena solo in una posizione di paura con le armi avesse chiesto anche ad un bambi­ che dovrà imborrare questa nuova tezza. avanzata l'altro ieri a nome di tutti i . vizio degli "uomini nuovi" nati al­ quanto diffamatore al centro della no chi era un imprenditore legato a fase della Repubblica. • • " • della calunnia, della denuncia. • •<„• Voi pensate che l'iniziativa di dirigenti del Pds «coinvolti» da Craxi. ' l'ombra del loro sistema di potere, ' campagna elettorale. A questo diffa­ «Craxi è un uomo politico, malgra­ Craxi avrebbe risposto Berlusconi. con una divisione delle parti che po­ matore abbiamo già risposto con la «Sarebbe di una gravita assoluta, Craxi sia un'opera di fiancheg­ Ma ecco la conferenza stampa di Oc­ do tutto quello che ha fatto, e sa be­ • Oggi sembra una bestemmia, ma chetto: • — >, co importa sapere se contrattata o denuncia di D'Alema. Quindi per noi ' quasi una beffa, che la vicenda di giamento della campagna elet- nissimo, perché non è un fesso, che noi sappiamo quanto la memoria «La nostra posizione giudiziaria . meno. Craxi ha deciso di forzare il il problema potrebbe essere finito Tangentopoli si possa concludere - forale di Berlusconi? non è altra che quella di persone de­ marchingegno tecnico volto a far qui. Ma abbiamo il dovere politico di con questo strano risultato; Craxi che " la sua iniziativa non può avere nessu­ storica sia inmportante. . D'ALEMA: Occhetto è slato chiaris­ nunciate da Bettino Craxi. E questo adottare la misura procedurale del mettere in luce un disegno pencolo- continua a disseminare veleni e i frut­ no sbocco giudiziario. Ma persegue Lei ha detto che la parola di un simo. Obiettivamente lo è. anche se per l'opinione pubblica italiana equi­ registro degli indagati, che prevede so che potrebbe pesare su tutto il ti avvelenati del suo sistema di potere determinati obiettivi di, terrorismo malfattore diventa un metro di questo non significa che vi sia stalo vale ad una medaglia, lo, D'Alema, l'automatica iscrizione nei registri sia . corso della campagna elettorale. Lo al governo dell'Italia. È questo il dise- politico a cui ne possono seguire altri giustizia. Questo vuol dire che II un accordo, né un complotto. Il Cavaliere sulla vicenda D'Alema: voglio una campagna elettorale leale Lunedì Berlusconi sceglie il fair play: mi dispiace 21 febbraio

Oscar Luigi Scalfaro. Ai magistrati campagna elettorale. Non riguarda progressista? Risposta del verde Mau­ TRA MICHELE URBANO soltanto un invito: «A sentire la loro la volontà dei giudici, ma piuttosto la ro Paissan: «L'iscrizione al registro con l'Unità •i MILANO. D'Alema' «Mi dispiace». dobbiamo il massimo dell'attenzio­ caratteristica di essere terziari, cioè di possibilità che qualcuno , fornisca degli indagati è irnlevante. politica- ' CRONACA Parola di liberaldemocratico. «A me ne e del sostegno». Solo un pizzico di • essere assolutamente sopra le parti». prove e indizi che li costringa a pren­ mente. Solo se verrà emesso un avvi­ queste notizie fanno dispiacere, e veleno per insaponre la campagna «Se un giudice non è sopra le parti dere provvedimenti che in circostan­ so di garanzia si porrà il problema». • E STORIA Michele Per due leader di «Rifondazione non mi piace assolutamente che ci _• elettorale. «Mi piace pensare che al davvero, se si lega a un fazione politi- ze normali, non in campagna eletto­ rale, non sarebbero presi». Che fare? Comunista» come Fausto Bertinotti e ' siano persone che gioiscono se un suo intemo non ci sia quella forte po­ " ca, se diventa lui stesso parte, allora 11 grandi Nessun provvedimento per bloccare Armando Cossutta è inutile ogni di­ Santoro avversano politico cade in una di ' liticizzazione che molti affermano, io credo che non sia più un giudice, l'attività dei giudici, solo un auspicio scussione: «Solidarietà totale», «D'A­ giornalisti queste situazioni. Se d>*ve esserci , né una minoranza di magistrati che non possa restare tale». - , «ad una prudenza e ad un approfon­ lema ha subito un'aggressione politi-. competizione politica preferisco che agirebbero al servizio non solo della Chi non ha voglia commentare so­ dimento delle prove e delle testimo­ ca che testimonia l'imbarbanmento raccontano Oltre essa sia leale, una competizione in , legge, ma dell'ideologia o di una fa­ no i leghisti. Il capogruppo dei depu­ nianze molto maggiore di quanto della lotta politica». Spiega il segreta- cui ciascuno si confronta sui prò- . zione politica». tati del Carroccio, Roberto Maroni se non farebbero in circostanze norma­ no nazionale: «Pensiamo che sia un il nostro grammi». Ostenta fair play Silvio Ber­ Sia chiaro, il Cavaliere è perfetta­ la cava con il più classico dei «no li». L'opinione di un altro esponente attacco al Pds e più in generale allo • Samarcanda lusconi. Nei confronti di D'Alema ma - mente consapevole che l'azione giu­ • comment», Al massimo un giudizio del grande centro? Ecco Francesco schieramento progressista, È un se­ tempo anche di quella magistratura che pu­ diziaria può influire sul voto del 27 politico (sul coinvolgimento del Pci- D'Onofrio. Le accuse di Craxi? «Lo gnale dell'insidia delle forze che re gli ha arrestato il fratello Paolo: marzo. Un problema delicatissimo di Pds nel labinnto di Tagentopoli) e scontro si è trasfonnato da politico a compongono l'arcipelago modera­ «Nei suoi confronti abbiamo un indu­ cui - racconta - ha discusso anche una preoccupazione: «È evidente giudiziario». Ma la vicenda può influi­ to, di cui naturalmente e non casual­ bitabile debito di riconoscenza e le con il presidente della Repubblica, che c'è un rischio di turbativa della re sul futuro di D'Alema candidato mente Craxi (a parte a pieno titolo». , VELENI SUL VOTO. Spadolini e Napolitano contestano la legittimità dell'inchiesta di-Nordio «Sui le Camere sono sovrane» Napolitano e Spadolini sull'inchiesta della Procura di Venezia per l'uso «truffaldino» da parte dei parlamenta­ ri pds delle somme per i "portaborse": «Il diritto a servi­ zi, anche attraverso associazioni, per.il miglior svolgi­ mento del mandato rientra nelle garanzie riconosciute alle Camere dalla Costituzione». Il sostituto procuratore Nordio prende atto ma insiste: «Ho precisi riscontri alle ipotesi da cui siamo partiti». •

GIORGIO FRASCA POLARA • ROMA La polemica dei presiden­ posilo rimborso, sarebbe in pratica ti delle Camere non è diretta ma tra­ indispeasabile dar corpo alla conte- sparente, e durissima. Interviene nel­ statissima figura del portaborse' la mattinata di ieri, appena i giornali No, replicano i presidenti delle Cu- hanno riportato la notizia dell'inchie­ ; mere: il servizio può esser reso anche sta aperta dal sostituto procuratore di attraverso associazioni, società o Venezia; Carlo Nordio, nei confronti • centri di ricerca. Ciò che appunto di quindici tra dirigenti centrali e ve­ hanno fatto i parlamentari del Pei- neti del Pds, - •. '. . Pds: «Sono pronto a dimostrare al magistrato la assoluta trasparenza e Il procuratore della Republica di Roma Vittorio Mele Frassineti/Agi I presidenti precisano ; regolarità del mio comportamento • II magistrato li sospetta di aver fi­ spiega l'ex segretario del gruppo di nanziato illegalmente il partito attra­ Montecitorio Guido Alberghetti, uno verso le somme che il Parlamento dei quindici colpiti da avviso di ga­ destina a deputati e senatori per il ranzia della procura di Venezia - Pur servizio più noto (ma non esatto) ; non essendovi tenuti abbiamo ero­ come quello dei "portaborse1? E al- gato i nostri fondi spio dietro presen­ £ oggi Craxi toma dm lora Giorgio Napolitano e Giovanni tazione di regolari fatture, a differen­ Spadolini precisano che: • za di ciò che hanno fatto altri grup­ 1. al parlamentare è riconosciuto pi» formalmente «il diritto di usufruire, anche insieme ad altri parlamentari, e Il commento di Nordio Ma ver difendere Rctìrctì accusato di attraverso associazioni, società o cen­ È apparso perciò sorprendente il tri di ricerca, di servizi di collaboratori ; tono del commento del sostituto pro­ Ancora giallo sulle iscrizioni nel registro degli indagati do­ avuto interesse ad ascoltare l'onore­ fanini come parte lesa e ha convoca­ esterni "per il migliore svolgimento curatore Nordio alla nota di Napoli­ vole D'Alema, non soltanto riella - re Craxi in qualità di testimone per del proprio mandato"»; M ••• • • i.., -. tano e Spadolini. II.magistrato titola­ ve sarebbe stato già inserito il nome di Craxi denunciato qualità di indagato ma anche in"; questa mattina. L'ex leader del Psi •2. la disciplina che riconosce al • re dell'inchiesta ha infatti dichiarato per calunnia da D'Alema. Oggi, l'ex leader del Psi, verrà quella di testimone, ci si trova di fron­ dovrà chiarire se prima di lanciare le parlamentare questo diritto «è sotto di condividere «in pieno le precisa­ ascoltato dai giudici che hanno spedito'un avviso di garan­ te ad un atto calunnioso che deve es­ sue accuse contro Botteghe Oscure si tutti gli aspetti, organizzativi e finan­ sere perseguito dall'autorità giudizia­ ' preoccupò di verificarne la fondatez­ zioni» dei' presidenti delle Camere; zia per calunnia ad un suo fedelissimo, il deputato psi, Raf­ ria». •-•••.• . ••••'-.- --.;.'. -;v ...... ''.,.. za e questo anche per evitare altre ziari, di carattere regolamentare in­ ed ha riconosciuto che la figura del faele Rotiroti. Agli atti dell'inchiesta romana sui finanzia­ Ma la calunnia è anche un'accusa accuse di calunnia. , . • •• :*"• temo, e ricade nelle guarentige di au­ collaboratore fisso «non è istituziona­ concreta che pende sul capo di un ' Intanto si sono appresi nuovi parti- to-organizzazione riconosciute alle lizzata», essendo la materia regolata menti al Pci-Pds un giro di documenti inviati da Tiziana Pa­ fedelissimo dì Craxi, il deputato so­ . colari sull'inchiesta avviata dalla pro­ Camere dall'art.64 della Costituzione da atti interni, del Parlamento. Poi, renti prima di aderire alla squadra di «Forza Italia» • • '•.. ' cialista Raffaele Rotiroti, raggiunto da cura romana sui presunti finanzia- e dalla costante giurisprudenza costi­ però, ha insistilo unicamente sulla fi­ un avviso di garanzia dopo che l'ex . menti al Pci-Pds. Un ruolo non se­ tuzionale»; - - ^-.-. ,, ;.;•.-./"-'.> ..'.;'• gura del • "portaborse" prendendo leader socialista lo aveva chiamato • condario avrebbero giocato le inizia­ 3. queste norme «non possono spunto dalla sacrosanta, rigida nor­ in causa in qualità di «informatore» tive di Tiziana Parenti. L'ex pm di Mi­ NINNI ANDRIOLO personale. Il 21 ottobre scorso, du- '; lano avrebbe spedito a Roma, di sua pertanto costituire di per se pararne- ; ma, comune alle regole di Camera e rante un colloquio segretissimo con •. . iniziativa e senza avviare uno stralcio tro per eventuali accertamenti volti ; •a ROMA. «Atto dovuto» anche nei circolare le indiscrezioni sull'iscrizio­ Senato, che vieta l'incarico di colla­ confronti di Bettino Craxi, il cui nome ne nel registro degli indagati del no­ il giudice Di Pietro, Craxi afermò che '. formale, i verbali degli interrogatori ad individuare violazioni rilevanti sul • boratore ai parenti dei parlamentari. sarebbe stato già iscritto nell'ormai me di Massimo D'Alema e di altri Rotiroti gli aveva parlato di una sorta ; 'di Giulio Caporali. L'ex consigliere piano . penale, o amministrativo». ti» commenta il procuratore aggiun- • Ma che cosa impedisce che la colla­ famoso registro degli indagati della esponenti del Pds tirati in ballo da ' to, Michele Coirò. L'altalena di indi­ di catena di Sant'Antonio della tan­ d'amministrazione delle FF.SS accu­ gente che avrebbe coinvolto l'im- D'altra parte «tutta l'attività e conse-, borazione sia assunta da funzionari procura della Repubblica della Capi­ Craxi per violazione della legge sul fi­ screzioni nasconderebbe, in realta,./ sava Renato Pollini, già amministra­ nanziamento pubblico . ai • partiti. tore del Pei. di aver incassato per guenti fonti documentali in materia» di partito (ma il Pci-Pds ha scartato tale. Calunnia: è questo il reato che la diversità di opinioni che si sarebbe " prenditore Maurizio Bigelli, il costrut­ gli viene contestato nella denuncia Un'iscrizione ormai data per decisa •' conto di Botteghe Oscure, alcune fanno parte degli atti interni delle Ca­ questa ipotesi sin dall'inizio, e in via registrata tra i magistrati che indaga- - tore Alfio Marchini, il solito Primo V presentata ' da Massimo D'Alema. ; Greganti e l'amministratore del Pds •; : tangenti dall'imprenditore Elio Gra- mere, e se come tali «rimangano nel­ di principio) o da «associazioni, so­ • che ancora ieri pomeriggio, però, - no sulla «tangentopoli rossa» che ap- . Quella denuncia, consegnata al pro­ Marcello Stefanini. Sarebbero stati . ziano. Un'accusa respinta con forza la sfera propria ed esclusiva degli or­ cietà o centri di ricerca» che è esatta- non era stata formalizzata e che era passiona da mesi l'ex leader sociali-.'. curatore aggiunto Ettore Torri, avreb­ stata diffusa come certa già venti- ' . loro i primi attori dell'«affare Bufalot- • dall'ex amministratore del Pei che ha '• gani parlamentali», non sono acqui- ' . mente la scelta compiuta dai parla­ be fatto scattare nei confronti dell'ex quattr'ore prima: negli stessi mo­ sta. Una diversità che riguarderebbe ta»: 600 milioni incassati da Botteghe chiesto una immediata definizione sibili da terzi (quindi compresa la mentari del Pei prima e dalla Quercia leader del Psi gli automatismi dell'ar­ menti, cioè, in cui D'Alema conse­ anche le responsabilità diverse che ' Oscure per una operazione immobi­ della sua posizione processuale. la denuncia di Craxi attribuirebbe,,' magistratura) «con poteri autoritati- poi? ••,--••:"•.-. • .....••'•• *-\.':..:-r'"..::X ticolo 335 del Codice di procedura gnava la sua denuncia contro Craxi. : liare alle porte di Roma. Una «maz­ Un'accusa che Pollini si è vista nuo­ penale che prevedono l'iscrizione nei fatti, a Occhietto, o a D'Alema o a v Nordio non ha sciolto questo inter­ Un giallo nel giallo della girandola di zetta» smentita decisamente da Bi- '•'•vament e contestare, dopo otto mesi, immediata della «notizia» e del nome conferme e di smentile che riguarda i Stefanini. > • •--•.-" • "-•'..-'• gelli, Marchini e da una sfilza di altri ", anche dalla procura di Roma che lo •1. altra cosa è «la eventuale viola­ rogativo-chiave, e tuttavia ha annun- ; della persona alla quale «il reato» vie­ dirigenti di Botteghe Oscure. Un gial­ Responsabilità che il presidente r ' imprenditori convocati in procura ' indaga per episodi legati alle dichia­ zione di norme penali compiuta da : ciato di andare ugualmente avanti ne attribuito. • •',- ,-•-:.....•„•-: lo che ha fatto seguito alla riunione del gruppo Pds alla Camera ha sec­ dai pm romani, Gloria Attanasio e - razioni dell'ex membro del consiglio parlamentari o da soggetti terzi, che per la sua strada. «Nel caso dell'in­ che si era tenuta martedì sera tra i ' camente respinto con la denuncia •" di amministratore delle Ferrovie del­ «Sarebbe stato iscritto»: anche in ; i Adelchi D'Ippolito, che si occupano può essere accertata . dall'autorità chiesta in atto - ha dettato il magi­ questo caso l'uso del condizionale è magistrati e che poi era stata aggior­ presentata l'altro ieri contro Craxi: dell'inchiesta scaturita dalle rivela- lo Stato (il fascicolo porta l'intesta­ giudiziaria nelle forme consentite» e strato alle agenzie di stampa -, sape­ d'obbligo, visto che l'iscrizione è un nala. «Prima si considerava come •Avendo avuto notizia che è stata '• _ zioni fatte da Rotiroti a Craxi e da • zione Caporali più uno). C'è da chie­ «fatte sempre salve le immunità costi­ vamo di non poter acquisire i docu­ atto che dovrebbe rimanere segreto : prova di colpevolezza l'avviso di ga- " presentata una denuncia che e un : Craxi a Di Pietro. Rivelazioni risultate ; dersi che fine abbiano fatto le indagi­ tuzionalmente previste» menti delle Camere, e per questo ci anche per l'indagato e per i suoi le­ ranzia, poi anche l'iscrizione nel re­ collage di dichiarazioni rese ad altre ; ' infondate, che hanno spinto la prò-». ni milanesi, abbandonate dalla Pa­ siamo rivolti alle segreterie provincia­ gali. Ieri, per ì corridoi della procura gistro degli indagati, adesso perfino autorità giudiziarie e considerato il cura di Roma a mettere sotto inchie­ renti già. prima del suo arruolamento di piazzale Clodio, continuavano a una semplice riunione tra magistra­ Ira le file di «Forza Italia». •••••• -, L'autonomia parlamentare li del Pds e alle associazioni culturali fatto che nessuna procura d'Italia ha sta Rotiroti per calunnia, a citare Ste- ' Attraverso questa forte riafferma­ coinvolte dove abbiamo trovato, li­ zione della funzione parlamentare e beri da vincoli di immunità, precisi ri­ della sua autonomia, la nota dì Na­ scontri alle ipotesi da cui siamo parti­ «L'avvocato di Carnevale mi disse: il Pds c'entra». La replica: «Ha già fatto ridere i giudici di Milano» politano e Spadolini coglie (e impli­ ti». Quali siano questi riscontri non è citamente contesta) il punto-chiave ancora noto, ne è stato sin qui chiari­ dell'iniziativa della procura venezia­ to perche l'inchiesta ha -coinvolto» le na, secondo la quale «per il miglior federazioni del Pds e le associazioni svolgimento del mandato parlamen­ che curavano i servizi di supporto tare», e quindi per usufruire dell'ap- ; per i parlamentari veneti. . .- che a lui interessano, precostituen­ . «Carnevale non ha detto "ho dato a sbobinatura, poi ci penso su e deci- BRUNO MISERENDINO dosi elementi di ricatto o di pressio­ Occhetto • e D'Alema...». Avvocato : do cosa fare. Se Craxi insiste l'ultimo m ROMA. «Poiché si insiste in smen­ qui. L'avvocato Pezzi, tuttavia, che ne. Il punto chiave è il «colpo di spu­ .';' Pezzi: «No, ma lo può sempre dire...». • capitolo di questa storia lo scrivo FORUM PERMANENTE PER tite che hanno il loro fondamento o : già per due volte sull'Unità ha giudi- ' gna» che Craxi vuole ma il Pds no. • La sbobinatura di questo collo- . io...». Per ora l'avvocato non aggiun- •:,- gè nulla di più. È noto che ha sempre LE POLITICHE DELLA RIDUZIONE nella falsità o nella smemoratezza, ri­ calo «una buffonata» la carta di Craxi, -• «...Non ne hanno voglia - dice mali­ ; . quio costituisce una novità dal punto chiamo, in termini che sono inconfu-., non si scompone. Fa amari com- „ ziosamente l'ex segretano socialista • di vista giudiziario? Per l'avvocato •'•' negato che Carnevale abbia fatto i DEL DANNO SULLA DROGA labili, i termini del colloquio che si ! menti sugli' intenti dell'ex segretario all'avvocato Pezzi - perchè pensano .'"'Pezzi no. «Dal punto di vista legale "• nomi di Occhetto e D'Alema. anche svolse con l'avvocato che smentisce • socialista ma insiste nella sua versio­ di non essere immischiati e allora ^-' non ha nessun valore», ribadisce. E se negli interrogatori un riferimento compare, e successivo al colloquio, Promosso da: - ',-•'•! ripetendolo ancora una volta sull'U­ ne: «Craxi - dice - forza e strumenta- :' scaricano questi altri qui e non si :• ' aggiunge che la registrazione, an- ma indiretto. La vicenda, come si sa. G. Zuffa, L. Saraceni, G. Berlinguer, S. Anastasia, C. Perucci, M. nità». Bettino Craxi non ci sta e insi- ' lizza il senso del colloquio, produ- . danno troppo da fare, e sbagliano...». V drebbe sentita per intero. «Si capireb- «La difficoltà - prosegue Craxi - è è stata sviscerata dalla Procura di Mi- Campedelll, L. Ciotti, L. Grosso. G. Chlarante, A. Finocchiaro, P. ste. Quel colloquio di un anno fa con ' cendone solo la parte che gli interes- ; .be che all'inizio, per venti minuti ab- che a Roma su una serie di perso­ ' lano, senza che si rilevasse nulla peri Onorato, L. Manconi, S. Mannuzzu, S. Rodotà, T. Pitch, F. Ongaro l'avvocato Argento Pezzi, difensore -\ sa e attribuendogli significati che,' • biamo parlato dei nostri ricordi d'in­ Basaglia, G. Devastato, V. Agnoletto, N. Vendola, L. Ferraioli, G. Ar- naggi, a cominciare dai primi due fanzia, io ho fatto vedere a Craxi le vertici del Pds. Ora Craxi, non con­ di Luigi Carnevale, in cui il legale , • non poteva avere. Di queste cose ho ' maggiori dirigenti comunisti che era­ tento, riprova con i giudici romani nao, M. Paissan, L. Pepino, M. Gramaglie, F. Grillini, R. Bordoni, E. avrebbe fatto capire che lo stesso - parlato coi . giudici milanesi, che ': foto di quando si giocava a pallone e no perfettamente al corrente di quel­ ••• lui girava con un cartello "sono il pe­ : che peraltro, sul punto, hanno già Carnevale era pronto a parlare di '' l'hanno già considerate del tutto irri­ Salvato.;.. ., • ; ,' ;Vi> '•'!.':••'•' lo che succede a Milano...» Avvocato sce volante", abbiamo iniziato a , preso contatti con quelli di Milano. levanti come prova contro i dirigenti - Hanno, tra gli altri, aderito e partecipano: . D'Alema e Occhietto, per lui non è ; Pezzi: «Che Carnevale è disposto a ti­ scherzare e il colloquio è diventato . Commentava ieri suro Petruccioli: V. Barenghl, P. Barrerà, C. Beebe Tarantelli, G. Bettin, M. Bottoni, F. «buffonata», come , per l'ennesima del Pds. ora andrò anche dai giudici rar dentro perchè a un certo pun­ :.. un incontro conviviale in cu i le cose «Quello di Craxi si configura come Corieone, L. De Guido, C. Fracassi, M.G. Giannlchedda, P. lozzia, F. volta l'ha definita l'avvocato, ma una romani a spiegare i termini della vi- ;. to...». Craxi: «Che loro...per Carnevale ;. che si dicono hanno un significato un vero e proprio tentativo di influen­ Malato, M. Pavarini, F. Russo, V. Tola, G. Vaccari, S. Vecchio; le as­ prova fondamentale per la sua batta­ cenda». Smentile a parte il testo pro­ Occhetto e D'Alema erano perfetta­ diverso da quello che gli attribuisce zare o distorcere una indagine, of­ sociazioni: Antigone, Arci-solidarietà, CRS, Comunità di Capodarco glia contro il Pds. L'ennesima smenti­ dotto da Craxi è a suo modo illumi- • mente informati, no?» Avvocato Pez­ . lui. Insisto: se queste sono le prove frendosi cosi anche a possibili ipotesi - Fermo (An), Comunità S. Benedetto di Porto (Gè), Convenzione ta del legale non gli è piaciuta e cosi, ;• nante non tanto sulla sostanza della ; zi: «Non c'è dubbio». Più avanti Craxi contro Occhetto e D'Alema possono di reato». «L'obiettivo - dice ancora per l'alternativa, Magistratura Democratica, Ora d'aria, Psichiatria alla .vigilia -cella sua conferenza !:; vicenda, nota e archiviata a Milano, .. dice: «Lui (ossia Carnevale vicepresi­ ) dormire sonni tranquilli. Peraltro. Petruccioli - è colpire il Pds con qua- Democratica, Sicurezza e territorio, Sinistra Giovanile; i sindaci: A. stampa sul caso, ha prodotto alcuni quanto per l'immagine che ne esce . dente della metropolitana milanese '. questa vicenda è stata esaminata dai •. lunque mezzo ed è un obiettivo che Bassollno, E. Bianco, M. Cacciari. . stralci di quel colloquio che doveva ' dell'ex segretario socialista: che si del Pds ndr) li copre e invece questi •'• giudici milanesi, quando gli ho riferi- Craxi persegue con parossismo e pe­ essere amichevole e informale e che . comporta come uno 007, orienta il qui lo mandano allo sbaraglio...». Al­ 1 to del colloquio con Craxi, si sono riodicità. Ma è bvene ricordare che MARTEDÌ 22 FEBBRAIO 1994 - ORE 9.30-18 Craxi, già allora alla disperata ricerca • ' discorso sul tema che a lui sta a cuo- , tro passaggio: l'avvocato affermereb­ ' messi a ridere, Andrò a Roma e farò •. se il suo propositto era di piegare il Pds a una posizione a lui gradita sul ';• SALA GRANDE ex Hotel Bologna " di elementi di ricatto, registrò all'in­ re (incastrare il Pds perchè accetti il,. be che se parla Carnevale «il discorso : la stessa cosa, spiegando gli esatti saputa del legale. ..-:;.:• ::.'.-.•, • -••; . «colpo di spugna» su Tangentopoli), è chiuso...nel sènso che li tira dentro ;, termini della vicenda». «Comunque- condono, il proposito non è riusci­ Via di S. Chiara, .4 - Roma v À La novità, tutto sommato, è tutta tenta di far dire all'avvocato le cose in tre minuti...». Craxi domanda: f • conclude - ora voglio vedere questa to...». •• . .. - • Venerdì 18 febbraio 1994 ~ Politica Unita pagina

VELENI SUL VOTO. Il finanziere non aggiunge una riga ai fatti già acquisiti Per le mazzette ai redattori indagherà la magistratura Morandina: i soldi? Anche per le elezioni Secondo interrogatorio per Renato Morandina, l'espo­ 1 occasione ha detto «ho svolto atti­ vità extrabilancio straordinane in nente del Pds veneto accusato di aver ottenuto 200 mi­ campagna elettorale e cioè mi sono lioni dalla Fiat. Ha confermato che si tratta di denaro di occupato di distnbuire manifesti sua proprietà, che il partito non c'entra E ha messo a provvedere a far attaccare manifesti utilizzare auto e pagare giovani ra­ disposizione del pm il denaro e la documentazione re­ gazzi che si sono occupati di fare da lativa ai suoi conti svizzeri Però ha aggiunto «Ho usato supporto» Ancora «lo ho provvedu­ 60 milioni "in nero", cioè senza richiederli al partito, to in nero cioè senza nchiederlo al partito a pagare consegnando ai per pagare spese della campagna elettorale del 1992» *• miei collaboratori occasionali dena­ ro in contante per le loro spettanze» Morandina ha detto che usò solo quei 60 milioni per la campagna elet­ torale • MILANO Renato Morandina I e- fre comprese tra 12 e i *> milioni due len sera Ugo Mon'evecchi e Anto­ sponente del Pds veneto accusato di per 20 milioni (5/5/1992) e per 40 aver incassato 200 milioni dalla Fiat nio Mosconi sono stati posti a con­ milioni (20/8/92) fronto Il quesito chi autorizzò il ver­ ha avuto un secondo round col pm •Le ragioni di questi ultimi due Antonio Di Pietro È successo 1 altro 7 samento di 200 milioni? Montevec- grossi prelevamenti » chiede il magi­ chi capo della Fiat Engeenenng len len sera 11 nsultato' «Il mio cliente - strato Risposta di Morandina «In ef­ ha spiegato eri I avvocato Giampao­ ha nbadito che fu Mosconi suo su- fetti il denaro in questione è stato uti­ penore ai vertici della Rat ImpresiL lo Fortunati - il 16 gennaio si è recato lizzato per far fronte alle spese che spontaneamente dal pm Di Pietro Mosconi ha insistito sul fatto che non per fornire i riscontri documentali a avevo sostenuto in occasione della è vero e ha aggiunto che tutti gli am- sostegno della ricostruzione dei fatti campagna elettorale del 1992» Re­ ministraton delegati quindi anche operata con la pnma deposizione» nato Morandina ha spiegato che al- Montevecchi erano autorizzati a ma­ Ha continuato «Sono ora a disposi­ I epoca era «responsabile del comi­ novrare i conti svizzen della Rat Do­ zione del dottor Di Pietro anche le tato organizzativo del Pds nel Veneto po il confronto Mosconi è stato inler- movimentazione dei conti esten del per la campagna elettorale» In quel- -ogato da solo dal pm Di Pietro Sergio Cusanl In aula Ieri durante la sua deposizione signor Morandina II mio cliente ha anche dato disposizioni per il trasfe- nmdnto dei denan in un propno con­ to acceso presso una banca italiana Mani pulite due anni dopo (la Banca Popolare di Milano /idr) affinché ferma restando la propneta degli stessi in capo al mio assistito I automa giudiziaria possa ove lo ri­ Nuovamente arrestati I silenzi di Sergio Cusani tenga assumere i provvedimenti cautelan che riterrà di adottare» Il 14 febbraio Morandina aveva so­ Manzi e Mongini stenuto di aver avuto 1200 milioni nel 1990 e nel 1992 a titolo personale «Non farò i nomi dei giornalisti» corre pagamento di prestazioni pro­ fessionali e che il Pei e il Pds non centravano affatto Pnma anneora, m MILANO Dalla preistoria d, Tan­ Sergio Cusani parla per sei ore davanti ai giudici, ma re­ la maxi-tangente fini nelle tasche di miliardo a Roma e lo consegnò di ali inizio di febbraio Ugp Montevec- gentopoli nel secondo compleanno sta fedele al suo personaggio «Non avrei fatto cinque Bettino Craxi 75 miliardi per 1 esat rettamente a Gardini che gli disse chi. amministratore delegato della dell inchiesta «Mani Pulite» ecco n- tezza L ex leader del garofano ha di­ che era destinato al Pei Nulla di più Rat Engeenenng aveva tirato in bal­ spuntare il socialista Giovanni Manzi mesi di carcere, se avessi deciso di fare nomi» Non ag­ chiarato che questa è una maxi balla Gli sembra di ncordare che quel lo Antonio Mosconi, manager della e il democnstiano Roberto Mongim giunge una riga ai fatti già acquisiti dagli inquirenti e e Cusani ha retto il gioco dicendo viaggio lo fece prima del 24 ottobre Fiatlmpresit dicendo che questi ave­ rispettivamente presidente e vicepre­ non parla neppure dei giornalisti al soldo dei Ferruzzi che in effetti una tangente di 150 mi­ 1989 ma e anche chiaro il perché di va chiesto di pagare quella cifra al sidente della Sea che gestisce i due liardi non è mai esistita e che i desti­ questo sprazzo di memona. i reati di parlamentare europeo del Pds Cesa­ aeroporti milanesi Sono stati arresta­ Ma una cosa la dice presero un miliardo, nel 1992, dai natari tinali si npartirono circa 73 mi finanziamento illecito che risalgono re De Piccoli definito esponente di ti ieri per corruzione e finanziamento soldi neri accumulati per foraggiare ì politici Ed ora sa­ hardi Ciò che manca al totale era al penodo precedente a quella data una mistenosa «corrente veneta di illecito dei nspettM partiti «Punto e a rà la magistratura a occuparsene una somma che Gardini voleva ac­ sono amnistiati D'Alema» Mosconi fu cosi arrestato capo sincomincia» ha commentato cantonare a futura memona perché L unico colpo di scena era atteso Poi era spuntato senza che nessuno il sornione pm Antonio Di Pietro lm- sapeva che il valzer delle mazzette per il tardo pomeriggio II presidente I avesse citato Morandina che si era bufalito invece I avvocato di Manzi sarebbe durato a lungo Cusani è Tarantola ha npercorso paz ente- Giorgio Bonamassa noto per i suoi pronto a restituire 20 miliardi nmasti assunto ogni responsabilità guada­ SUSANNA RIPAMONTI mente tutte le pagine della memona gnandosi un avviso di garanzia per fi­ scontn televisivi con Piero Chiam- a lui dice che ha perso traccia dei 63 scntta di Cusani amvando alla car­ nanziamento illecito dei partiti bretti «Questi due sono stati sorteg­ • MILANO Sergio Cusani parla e sta la maxi tangente di cui avrebbe do­ che nconsegnò a Cardini ma non tella 69 quella in cui il finanziere an­ giati per festeggiare il secondo anni- zitto per sei ore filate Fedele al suo vuto nspondere su Raoul Cardini e i porta prove a sostegno della sua veri­ nuncia che farà il nome di un giorna­ Una vicenda comunque ancora versano dell inchiesta Non si capi­ personaggio e al copione che giù la suoi eredi «Lei dice di aver trasfento tà lista uno solo tra i tanti che si sparti poco chiara Cosi la pensano i magi­ sce infatti perché Manzi e Mongini scorsa settimana aveva depositato a Montecarlo destinati a Cardini 63 rono circa un miliardo di quattrini strati E cosi la pensa anche Achille siano finiti in prigione per 200 milioni agli atti il finanziere della mazzetta miliardi della provvista Enimont - gli elargiti dai Ferruzzi per una ben olia Occhetto che len ha detto «Ho cono­ Il volo fantasma mentre altn indagati coinvolti in vi­ non ha aggiunto una virgola a quello ncorda il presidente - Ma è in grado Il presidente Tarantola è tornato ta campagna di pubbliche -elazioni sciuto questa vicenda attraverso i re­ cende ben più gravi siano nmasti li­ che gli inquirenti avevano già accer di dimostrarlo' Può fare il nome del Il presidente gli dice che la questione soconti della stampa Ho letto di­ beri» ~ tato con la catena di Sant Antonio dduciano a cui andarono queste sulla famosa vicenda del volo fanta­ Roberto Monglnl Linaa Press sma col quale Cusani parti da Mila­ ngearda questo processo solo se i chiarazioni di Morandina che attn- Giovanni Manzi è noto soprattutto delle confessioni Sa che questo po­ somme'» Silenzio Cusani si limita a soldi venivano dalla provvista tan- buisce a se stesso i conti cancan no fece scalo a Fori! e npartl per Ro­ per la sua lunga latitanza a Santo Do­ trebbe costargli un altra accusa dire che è un francese E tace anche ma per consegnare a Gardini un mi­ gentizia accumulata nel 1992eCusa Personalmente mi trovo di fronte ad mingo Roberto Mongini - esponen­ quella di appropnazione indebita quando si tratta di ammettere o ne­ ni lo conferma Chiede una pausa una situazione che non mi convince la Stam avrebbe pagato un viaggio in liardo che doveva servire a pagare il te della direzione nazionale della De che si aggiungerebbe ai reati di falso gare latti già confessati da Carlo Sa­ pei per ottenere un opposizione cinque minuti di sospensione per Spero che la magistratura ci aiuti a elegante ana da play-boy - è stato Nuova Zelanda alle mogli dei due in bilancio e violazione della legge ma e Giuseppe Garofano sulla se­ decidere se fare o non fare quel no­ capire cosa è successo Noi saremo politici Ora sono uno nel carcere di morbida sulla vicenda della defisca- invece uno dei pnmi «eroi-negativi» sul finanziamento ai partiti peri qua conda distribuzione di quattnni che lizzazione Ma anche su questo il suo me Poi «Sergmo» nentra «lo ho chiu­ estremamente severi nei confronti di di Mani Pulite dopo aver confessato San Vittore 1 altro in quello di Opera li è •'tato nnviato a giudizio ma si ac fu fatta nel 1992 a ridosso della cam­ so col mio passato ho tagliato i pon­ chi eventualmente, ha usato il nome Oggi saranno interrogati dal gip Italo racconto vacilla si intreccia con altn di tutto appena arrestato si era ci­ colla rischi e responsabilità trince­ pagna elettorale «In questo caso - ncordi deboli e confusi Dai piani di ti ho abbandonato la nave Quando del Pds per affari illeciti» mentato nelle vesti di pentito-morali­ Ghitti e dal pm Piercarnillo Davigo randosi dietro ad una motivazione chiede ancora il presidente - quale ho giurato che avrei fatto quel nome Entrambi avevano fatto affan sporchi volo risulta che Cusani fece solo due Comunque qualche dubbio Rena­ sta in tutte le occasioni aveva scritto etica «Io ho avuto un mandato fidu­ segreto professionale la vincola' Car­ viaggi sulla rotta indicata il 2 e il 28 ero alterato -Repubblica» aveva pub­ to Morandina ha cercato di fugarlo persino un libro velenosetto e aveva soprattutto attraverso la Sea Roberto ciario da Raoul Cardini sapevo che dini in questa vicenda non e entra blicato notizie assolutamente false Mongini fu arrestato per corruzione il novembre 11 pnmo lo fece con Ser­ nel corso del secondo interrogatone condotto un talk-show su Tangento­ dovevo rispondere a lui e solo a lui > più Sama e Garofano hanno parlato gio Cragnotti ex amministratore de­ sul mio conto Voglio nprendermi la In precedenza aveva detto di aver poli in una tv pnvata Insomma ave­ 4 giugno 1992 e posto agli arresti do- Cita il suo maestro Aldo Ravelli il Lei li smentisce o si avvale della fa­ mia vita nella quale so che ci sarà mici!.an dopo 4 giorni quindi otten­ legato di Enimont, il secondo con aperto i conti in Svizzera dopo che va trasformato la sua disavventura più importante agente di borsa di Mi­ coltà di non nspondere'» Risposta una folla di personaggi tra cui e era­ anche il carcere Forse sbaglio ma nel 1990 Montevecchi aveva accon­ giudiziaria in un businnes ne la remissione in libertà con 1 ob­ lano dove il giovane Cusani compi il •Dovrei smentirli ma prefensco non • non voglio rovinare vile e camere bligo di firma il 2 luglio Giovanni no anche Cragnotti e Sama Ma per sentito ad una sua collaborazione Secondo I accusa tra il luglio e il suo apprendistato professionale parlare» Se valgono sempre le moti­ quanto se ne sa dalle deposizioni Ora sono sereno ho ultenormente ri­ professionale A Monlevecchi si era Manzi, ex segretano provinciale del «Ravelli mi aveva insegnato cosa vuol vazioni etiche chi sono gli altri clienti flettuto e ho deciso non faccio nep settembre 1990 Manzi avrebbe per­ Psi milanese «comparve da Milano dello stesso Cusani Cragnotti si oc­ nvolto per mezzo del suo vecchio cepito 200 milioni per contratti di ap­ dire non tradire il mandato fiducia- the Cusani non deve tradire' Certa­ cupava di oliare un altro fronte del pure quel nome In uno stadio si sa amico Mosconi L altro giorno Mo­ nell estate 1992 non appena gli inve- no quando preferì andare a San Vit­ mente sono da escludere gli ex am­ rebbe sentito un boato come quello palto della Stam la società che gesti­ stigaton si recarono negli uffici della I opposizione quello missino Come randina si è presentato al pm - si leg­ sce i servizi navetta a Malpensa e Li- tore piuttosto che tradire i suoi clien ministratori delegali di Montedison andarono le cose' Per chi era quel che parte dagli spalti per un gol man ge nel verbale - por fornire la docu­ Sea a sequestrare documenti e ven ti Costi quel che costi» dai quali prende le distanze II suo si calo In aula e e stato solo un sussui nale. poi ne avrebbe dati 50 a Mongi- ne emesso nei suoi confronti ordine miliardo' «Dovreste chiedere a Cra- mentazione bancana del 1991 1992 ni Sembra che Manzi chiese alla lenzio salva solo politici e- manager gnotti lo di questo non so niente» ro ma adesso la magistratura dovrà 1993 relativa al suo conto corrente di custodia per corruzione La sua la­ che presero i soldi e tutto fa pensare comunque avviare un altra inchiesta Stam di dire a Mongini che erano sta­ titanza durò fino a quando il 25 gen­ Quel 63 miliardi Cusani tenta un unica difesa su que­ presso la Banca Credito e Commer­ ti versati solo 100 milioni in modo da Ma la filosofia di Cusani scoccino­ che si debba cercare in questa schie­ sto fronte Non ricorda date e circo­ quella sulle penne sporche del gior cio di Lugano Risulta che dal conto naio quando fu estradato in Italia ra il cliente da proleggete Secondo nalismo poterne dare meno di quanto pattui­ dalle autontà di Santo Domingo la perché lui fa quadrare i conti pro­ stanze sa solo che alla fine portò un sono stati frttti otto prelievi seiperci- to (la metà della mazzetta) Inoltre prio scancando una buona metà del I accusa la parte più consistente del- Parla un amico fraterno del finanziere.Perquisit a a Ravenna la residenza degli eredi Sabato 19 «Gardini non avrebbe mai pagato il Pei» il 3° volume

• RAVENNA «Un finanziamento di e Bisignani Stanno costruendo la lo­ d Azeglio a Ravenna residenza di scorso quando Raul Gardini si ucci Raul al Pei7 Non è solo improbabile ro venta e siccome sono tutti impu­ Raul Cardini e della sua famiglia è se nell appartamento di via Belgioio- "• 1 Sigmund ~1 1 ma inimmaginabile lo fra I altro so­ tati di reati connessi hanno facoltà slato perquisito dagli uomini de nu­ so a Milano In questi mesi il mate- no certo che lui non ha mai trattato o di mentire a propria difesa» cleo di polizia giudiziaria della guar nale custodito nel palazzo è stato ca­ consegnato personalmente tangenti Ballestrazzi ha anche spiegato che dia di finanza di Bologna e Ravenna talogato e inventanato ai fini dell ere­ L immagine di Raul che va a Roma le agende sequestrate dal sostituto e dal sostituto procuratore francesco dità Sempre len si è presentato con la valigetta piena di soldi - lui procuratore di Ravenna Francesco Mauro lacoviello 11 palazzo non era spontaneamente a lacoviello 1 finan­ che non toccava denaro da vent anni Mauro lacoviello nell ambito dell In­ mai stato perquisito neppure in oc­ ziere Sergio Cragnotti ex ammini­ - fa ndere i polli» È quello che sostie­ chiesta sui fondi nen del gruppo Fer- casione dell invio dell inchiesta sulla stratore delegato dell Enimont e ruzzi e che len sono stati formalmen­ maxilangente Enimont da parte del­ braccio destro di Gardini da lui inca ^reud ne a proposito del «miliardo conse­ gnato al Pei» Vanni Ballestrazzi gior­ te nchlesti dalla procura della repub­ la magistratura milanese nelia scorsa ncato di gestire tutte le attività brasi­ L'interpretazione nalista amico fraterno di Raul Cardi­ blica di Milano sono le agende che eslate «È uno scrupolo professionale liane del gruppo A Cragnotti laco­ ni «fino ali ultimo giorno» «La valiget­ teneva la sua segretana «Sono un quello che ci ha spinti a questa per­ viello ha illustrato i temi dell inchie­ dei sogni ta ed il volo aereo - dice Ballestrazzi buon calendano degli impegni di quisizione» hanno commentato gli sta per dar modo anche al finanziere di presentare un eventuale memona - sono un invenzione pura e sempli­ Gardini Sono un caposaldo della ve­ investigateci ravennati che hanno re­ nta storica cosi ampiamente stravol­ cuperato documentazione persona­ L incontro è cominciato verso le 11 ce È una linea di difesa Sistannsal- ed è durato un ora Cragnotti si è det­ dando quella cupola" di cui ha par­ ta in questi giorni e in queste ultime le di Raul Gardini che sarà esamina­ settimane» ta nelle prossime ore 11 palazzo è n- to disponibile ad un ampia collabo­ lato Magnani direttore della Ferfin masto chiuso dal tragico 23 luglio razione con la procura rawenate una cupola formata da Sama Cusani len intanto il palazzo Prandi In via Raul Gardini Luigi BaldelN SIP ma 6r Unità Politica Venerdì 18 Icbbraio 1994

Sarà in vigore nel mese che precede il voto, così come prescrive la legge. La Rai invece parte già oggi o lunedì Sondaggio Cirm dà Forza Italia Gianni Letta promette: «Non andrà in onda nemmeno Forza Italia. Abolita la propaganda elettorale» in crescita

Anche questa settimana - e la quinta - I istituto Cirm ha nlev ito per conto di Tmc le intenzioni di > oto dettli u ì liani basandosi su un campione di 2 ^P elettori (interpellati fra il 10 e il Niente spot IC febbraio) La percentualedicolo roche hanno ni idee ivi per ehi voli

re sarebbe pan al 71 See0ncj0 ,| Cirm Forza Italia crtsee ancora pas sando dal 21 u della scorsa settimana al 25 di quest ì II Pds viene dato sta sulle reti Fininvest bile il 19 Stabili anche li Legi (10 ) il Visi (10 u) Mondazione (5° ) Ad (.' laici (5 ) Ine ilo Popò lan e pattisi! (JC ì Rete e verdi ma solo in extremis C ) Donne pds Niente più spot di Forza Italia, né di alcun partito o «Non imbarbarite .schieramento elettorale sulle reti Fininvest Dal 25, pe­ Videomusic sulla Mammì il confronto» rò, data in cui scatta il regolamento previsto dall'appo­ «Incostituzionale? sita legge. La Fininvest si adegua, mette in cantiere le tri­ Finalmente, era ora» Contro I imbarbarimento dell i carri bune elettorali e rende pubblico il codice che si è data pagna elettorale un appello alle «È gravissimo che sia stato donne e alle forze politiche è stato ri La Rai, che lo ha messo a punto l'altro ieri in consiglio riconosciuto soltanto ora, ma è volto dalla sen Franca Prisco e dal d'amministrazione, lo renderà noto appena lo avrà let­ bellissimo che sia accaduto». Co*) lon Anna Serafini nel pre.entarc un to il Garante per l'editoria Santaniello Oggi o lunedì Marianna Marcuccl, presidente del dossier sull attività delle parlament in gruppo «Marcuccl comunicazioni» del Pds nel corso dell ultima le*£|isla e editore di Videomusic, ha tura «La campagna elettorale si pre commentato l'ordinanza del Tar senta con caratteri sconvo stenti sen STEFANIA SCATENI del Lazio che ha rimandato alla za alcuna attenzione per i problemi della gente - ha detto Franca Prisco • ROMA. Dal 25 febbraio niente più chi al suo codice di autoregolamen­ Corte costituzionale e all'antitrust l'analisi della legge Mammi nella - Noi al contrario porremo al centro spot di Forza Italia su Canale 5 Italia tazione approvato il 2 febbraio scor parte che riguarda l'assegnazione i programmi le cose da fare Di nn 1 e Retequattro E Emilio Fede farà i so renderà noti i suoi programmi so- delle concessioni dalle frequenze. calzo Anna Serafini ha denunciato il conti col Garante se parlerà troppo e lo dopo averli sottoposti a Santaniel­ •L'assegnazione - ha detto la nschio di un «arretramento della cu' lo Oggi o lunedi Si sa comunque del suo candidato prefento e troppo Marcuccl - ha creato grandi tura politica se nei collegi uninomi poco della concorrenza len la Finin­ che it consiglio ha preso in esame le ingiustizie, ma Analmente I dubbi .»., .*-»*£\ nali 1 avversano v iene dipinto come il vest ha reso noto il suo codice di au­ proposte dei direttori di rete e di te­ sono stati fugati. Adesso servirà nemico» Il dossier presentato dalle toregolamentazione (che ha stilato stata sulle trasmissioni non stretta­ una legge di sistema che consenta Foto di gruppo di «Tunnel' GiarniNapoli/Adn Kronos parlamentan della Quercia contiene dietro indicazioni del Garante per 1 e- ' mente «politiche» come i programmi un reale pluralismo di offerta». Fra un rendiconto sulle propostedi legge ditona Santaniello) nei trenta giorni di attualità ma che possono avere l'altro l'ordinanza del Tar del Lazio e sulle conquiste ottenute nena XI le­ di campagna elettorale «Il regola­ contenuti politici Con 1 invito specifi­ affermava che nella gislatura Tra queste I età pensiona determinazione dei criteri per la mento impedisce che gli spot venga­ co a non mettere in scena specifici Per domenica la «banda» promette «fuochi d'artificio» bile I esenzione dal ticket per presta formazione delle graduatorie per zioni diagnostiche e terapeutiche per no mandati in onda nel giorni di candidati politici È per questo che è nata la bagarre su Tunnel Ma per­ l'assegnazione delle frequenze è quanto nnuarda la maternità norme campagna elettorale -ci dice il vice­ che allora nessuno ha detto niente stata attribuita «un'eccessiva di sostegno ali occupazione e ali un presidente della Fininvest Gianni bet­ su Bucce di banana'' A differenza del­ discrezionalità». prenditona femminile ta, da poco nominato coordinatore la Fininvest la Rai applicherà subito dell informazione delle reti nel peno- il suo codice senza aspettare il 25 Tunnel senza censura do elettorale - Quindi non andrà in anche se per pochi giorni d anticipo calcio) A Retequattro infine «tocca Due membri Csm onda naturalmente neanche quello no» veni trasmissioni di quindici mi­ di Forza Italia» E, nonostante la guer­ si candidano La politica nelle reti nuti che avranno la formula del di­ • RCWA «Non sono io è mia figlia sizioni che valgono soprattutto per i pevamo già dall inizio che Sabina ra senza esclusione di colpi che le re­ battito-intervista Adele che parla» Niente da fare Se telegiornali e le trasmissioni di attua­ aveva un impegno teatrale e che non È polemica ti di Berlusconi hanno combattuto fi­ Vediamo quando e come si parle­ rena Uandini come tutti i ragazzi lità ma che «guardano anche Tun sarebbe stata in pianta stabile alla rà di politica e di programmi nelle tre nel programma di satira soprattutto trasmissione pnma dell ottava punta­ nora, Letta, fa il bravo ragazzo. «Noi •Saranno confronti leali» della banda di Tunnel osserva il si­ Due componenti de! Csm il laico inoltre, abbiamo deciso di abolire rettprivate'HJn pò come perle medi­ lenzio stampa «Parleremo in trasmis­ politica «E comunque-precisa il ca ta» Vuo! dire che domenica Tunnel Dice Adriano Galliani «Tutti i pro­ oostruttura di Raitre - le liberta civili potrebbe riproporre però la pubbli Giuseppe Rugpiero e il 'oc ito Eme anche la propaganda elettorale, sia cine te trasmissioni elettorali sono sione - dice - e comunque a noi grammi saranno diretti o moderati non sono sospese Non si possono cita di «Sforza Italia»' «Domenica nfa sto Stajano saranno candidati alle prescntte in dosi e quantità e prece­ non ha detto niente nessuno» Con­ essa a pagamento o gratuita, anche da un conduttore che richiamerà i invitare i politici nelle trasmissioni remo Sforza Italia certo - conferma prossime elezioni politiche Rudero dute dall avvertenza che si tratta di ferma Bruno Voglino responsabile se il Garante la permetteva a certe re­ partecipanti se necessano al rispet­ d attualità' In Tunnel non si farano i Voglmo - Fino al 25 del mese e è re­ si presenterà per il Ppi in un collegio «tnbune elettorali» Su Canale 5 lare- del programma satinco di Raitre che gole» Resta il fatto che a parte le to dei tempi e ali osservanza dei pnn- mascheroni dei politici invece Però gime di totale libertà E se ci 'osse della Camera in Puglia Stalano sarà te principale diretta da Giorgio Gon len un paio di quotidiani nazionali buone parole la Fininvest non parti cipi di lealtà e di correttezza del dia­ continueremo a parlare di politica E stata Sabina avremmo anche nfatto candidato anchegli del Pitto e dei •da.ano per censurato» «Hanno gravano gli onen maggiori Di tre tipi logo democratico Se una trasmissio­ pò visto che la regolamentazione un altra volta I imitazione di Berlu­ Popolari La sua decisione ha provo rà con 1 autoregolamentazione pri­ scntto che ci hanno "ingiunto - i programmi previsti le interviste ai ne richiede la presenza di giornalisti generale dell azienda scatta dii tren­ sconi» SI ma dopo il 25 febbraio da- calo una reazione molto critica di Al ma della scadenza di legge commenta - ma è una balla colossa­ rappresentanti di partito (un quarto la scelta sarà fatta in modo da garan­ ta giorni precedenti al voto domeni­ 11 della «fine della libertà»' Voglmo fonso Amatucci un altro membro to le Non è vero che ci chiudono non ca prossima possiamo fare ancora anticipa «Per quando entreremo in d ora dal lunedi al venerdì in secon­ tire un adeguata ed equilibrata parte­ gato uel Consiglio supenore della è vero che ci censurano non è vero fuochi d artificio» Quaresima" abbiamo già studiato Il «codice» Fininvest da serata) i faccia a faccia (quaran­ cipazione» E i programmi d informa­ magistratura «Se si può ritenere solo che ci autocensunamo Abbiamo la una sene di accorgimenti per rispet­ Il codice di autoregolamentazio­ ta minuti in onda in seconda serata None per caso che le pro'este di strano - ha detto Amatucci - che si zione' «Per salvaguardare I imparzia­ tare non la fonia ma la sostanza dei lesta sul collo, non ci facciamo cen­ Berlusconi per la parodia di Sabina ondidi a rappresentare il nuovo ne inviato a Santaniello e diramato per non meno di due puntate a setti­ lità ognuna delle tre reti potrà vinco­ provvedimenti La Rai - conclude il surare» Guzzanti hanno sortito qualche effet­ chi in seno al Csm si e costante dal presidente della Rti Adnano Gal­ mana) i politici nspondono alle do­ lare coloro che intervengono alla fe­ responsabile di unnel- non si e mai Ma allora perche tutta questa ba­ to' «Premetto che a noi non è giunta mente caratterizzato per 1 affinila col loni prevede quindi che siano tra­ mande dei cittadini (tre minuti nel deltà alla completezza e alle impar­ sognata di dirci niente» Alla Rai con­ garre sulle presunte limitazioni mes la più lontana nò indiretta voce di Vecchio" e invece assai sintomatico smissioni specifiche a occuparsi dei pnmo pomeriggio) Per Italia I an zialità delle informazioni evitandodi fermano nessun «rimprovero» nean­ se alla trasmissione e ai testi «politici» protesta - ci risponde Voglmo - che scenda direttamente nell aiione candidati e dell esposizione dei pro­ tiranno in onda in seconda serata utilizzare la propna presenza a scopi che indiretto è mai amvato a Tunnel dei suoi auton' «La Rai ha dato di Detto questo ahimè già da domeni politico proprio quel componente dibattiti tra rappresentanti di più propagandistici» si legge nel regola­ il consiglio d amministrazione non si grammi La tv pubblica invece che sposizioni generali di cautela per il ca prossima non potremo fare Berlu­ togato del consiglio che recentemen­ mento Che non ci dice però chi è occupato della trasm issione ha discusso I altro len in consiglio schieramenti (due volte la settimana penodo pre-e lettorale e noi ne terre­ sconi perché manca la materia pn te dvm^ accusato - ora si capisce vincolerà Fede ma cioè Sabina Guzzanti Ma lo sa­ d amministrazione degli ultimi ritoc­ e dureranno quanto una partita di mo conto» nsponde Voglmo Dispo rsrs con quanta attendibilità - il Csm di essere un organo politicizzalo»

<*.<$. J&. «W^ . ''?*?£.. La Caritas critica Arcore-Salento, guerra a D'Alema il polo di destra La Caritas non e commti dell asse 7 Berlusconi Fini Bovsi 11 diretfore e il Fiorello contro D'Alema Contro il «ghigno vendicati­ disse Funan a D Alema - è stizzito naggio il gusto della sfida della presidente monsignor Pasini e mon vo» e la «sconcia allegria» del numero due del Pds, dai tuoi modi d accordo Però non scommessa signor Franco ieri hanno enticito capisco questa polemca secondo Fin qui D Alena Dal suo quartier I uso smodato del concetto di solida Berlusconi avrebbe voluto in campo, nel collegio di me non ha senso A Berlusconi Letta generale di Arcore Berlusconi deci­ neta contenuto nei progrimmi Per Gallipoli," il re del karaoke Oppure Vittorio Sgarbi lo dice sempre che con te bisogna de di muovergli guerra Una guerra sonalmente - ha detto monsignor discutere ci ai deve confrontare » personale mirata il pnmo oasso è Franco - penso che Berlusconi Oppure Rocco Buttighone, candidato «unitario» dal Già Letta fu lui tre mesi fa a ringra­ per concordare una candidatura uni­ avrebbe fatto meglio a non en'rare in Msi al Fpi. Stona di una guerra condotta personal­ ziare pnvatamente il capogruppo del ca da contrapporre a quella di D Ale- poliuca Oggi si parla tanto di soli mente da Arcore E di una curiosa «mediazione» ten­ Pds perche il decreto sulle conces­ ma che vada dai neofascisti ali ex danelà ma vippiamo tutti che i mo sioni non venne utilizzato dalla De Circola anche un nome Rocco vnnenti di destra non sempre hanno tata da Funan e auspicata da Letta Quercia per tendere un imboscata Buttiglione che è nato propno a Gal­ tutelato nella loro politica le hsce alla Finivest Quanto a Funan s im­ lipoli Mal interessato nicchia e Mar più deboli Siamo in attesa di vedere pegnò ad organizzare un incontro (mazzoli blocca I operazione C e un se le parole troveranno nscontro nei •chianficatore» fra Berlusconi e DA secondo tentativo con la sorella An­ FABRIZIO RONDOL.NO Massimo D'Alema 6 Brum/Master SMo Berlusconi M Galliam fatti» lema senza esito però Da Arcore gela del Tgl Ma anche questa ipote •i ROMA «A me queste notizie fan­ 133% un picco di 10 milioni di «con non venne mai I assenso Né venne si sfuma È a questo punto che Berlu­ no dispiacere Se deve esserci com­ tatti» Ironia della sorte (televisiva) la disponibilità del Cavaliere a parte­ sconi tenta di schierare direttamente petizione politica preferisco che sia soltanto Berlusconi in persona lo cipare - lo staffai DAlema era più un propno uomo Cerca uno show­ Ambientalisti leale» Cosi si espnme Silvio Be-lu- scorso 12 febbraio era nuscito a far che disponibile - al /fosso e il Nero e man una figura di grande popolari­ sconi sulla (presunta) iscrizione di di meglio con 4 milioni e 600mila a Milano Italia nonostante le molte tà insomma un candidato vincente Massimo D Àlema nel registro degli spettaton press oni di Santoro e Riotta preso direttamente dal parco-Fmin Duro scontro indagati della Procura di Roma Non Pace fatta dunque fra il leader di vest È Fiorello il ragazzo prodigio Ma è con la «scesa In campo» del più tardi di tre settimane fa però il Forza Italia e il numero due del Pds' del karaoke ad essere interpellato con Forza Italia Cavaliere che il gioco si fa duro \lnREGALO or, AVVENIMENTI Cavaliere aveva affidato a Panorama Difficile crederlo sebbene D Alema direttamente dal Cavaliere Invano Obiettivo impedirò a D Alema I ele­ dichiarazioni di ben altro tono Addi­ sia stato ospite di due trasmissioni Fi­ però Fiorello prefensce la Tv dipoli zione nel prossimo Parlamento II ca­ su 80 transfughi in edicola rittura aveva indicato la ragione della ninvest nel giro di ventiquattrore tica non vuol saperne D Alema non pogruppo del Pds aveva da tempo (Costanzo e appunto Funan) e no­ sa neppure chi sia E allora Berlusco­ sua «scesa in campo» propno in D A- scelto il proprio collegio Casarano- nostante la dichiarazione di ieri del ni gioca la sua ultima carta Vittorio lema Dipingendo senza mai nomi­ Gallipoli provincia di Lecce Diversa­ m ROMA Continua la polemica fra narlo una specie di mostro di Ro- Cavaliere improntata al fair play In Sgarbi verdi e Forza Italia su un ottantina di IIW STORIA BEILA realtà lo scontro fra i due ha radici mente di quelli di altn leader il col­ stov «Ho visto in Tv un leader parti­ presunti «transfughi» dalle associa­ lontane E piuttosto inspiegabili è legio è luti altro che «blindato» L an­ Niente da fare La «battaglia delle m%& colarmente cinico e anche baro Esi­ zioni ambientaliste a Berlusconi len come se Berlusconi avesse ereditato no scorso a Gallipoli è stato eletto un Puglie» non comincerà neppure Sai \PMA REPUBBLICA biva mani pulite che pulite non so­ Carlo Ripa di Meana ha liquidato la da Craxi un odio sottile psicologico sindaco del Pds d accordo Ma i n- vo sorprese dell ultima ora a sfida-e no come una bandiera Aveva un faccenda con un «non ti curar di lor Un otto libri la storia pnma che politico per il «più antiso- sultatide! 92 sono tutt altro che ami­ D Alema nel Salerno ci saranno due ghigno vendicativo molto sgradevo­ ma guarda e passa» sottolineando cialista dei comunisti» (I espressione chevoli De sopra il 40^ Msi quasi al notabili locali Salvatore D Ambro­ I degli ultimi cinquant'anni le I baffi sottili gli tremavano per una che le persone in questione non han­ è di Bettino) IO u Psi (di Acquaviva) sopra il 17% sio ex sindaco de di Fellina frazione specie di sconcia allegria » Chissà E il Pds' 16 12% Naturalmente D A- no mai avuto un ruolo nel partito Si Certo è che I accanimento per dir di Alliste poi passato al Psi titolare I NEL TERZO LIBRO: 1954/60 che cosa avrà pensato Berlusconi lema non è un kamikaze In Puglia è tratta secondo Ripa di «casi perso­ cosi di Berlusconi su D Alema cono della società di informatica Edin dei «baffi sottili» e del «ghigno vendi­ molto popolare (ne) 92 in regime di nali di gente che chiede a Berlusco scc aspetti curiosi Sul fmre dell au­ forni candidato di Forza Italia-Msi- ''emigrazione • il boom cativo» ospiti 1 altra sera di Funan preferenza unica incassò 33mila voti ni «collaborazioni e sbocchi profes tunno dello scorso anno (Berlusconi Ccd E Lorenzo Ria ex sindaco de di Con straordinano successo di au personali) visita regolarmente il col­ sionali» in un «difficile momento oc­ 'a "dolce vita" • Berruti ancora non era «sceso in campo») faviano per il Patto La stona delle legio e del resto è anche capolista cupazionale» Ma Forza Italia insiste dience peraltro 3 milioni e 200mila Funan si presentò alla Camera nel- candidature finisce qui Quella del 1luglio insanguinato per la proporzionale E tuttavia non spettatori (contro i 2 milioni scarsi I ufficio di D Alema per tentare una matdì Berlusconi-D Alena sembra e definisce «scocertanti» le critiche 1 è estraneo alla psicologia del perso­ del giorno pnma) iJiare medio de sorta di mediazione «Il cavaliere - appena cominciata dei verdi

i Venerdì 18 febbraio 1994 Politica l'UUmtójiagmajl.n 7^ . '«l«&«.'S!l^iSa2«'ia • -„ VERSO LE ELEZIONI. La sfida tra progressisti, destra e centro: ecco i candidati di punta

';WSCÀ¥AT^CW~^ Firenze 2 im

Progressisti' '• S;BONS'ANTÌ1 Centro E. BOZZETTI Destra LAGOSTENA BASSI ilòsèW" ,j^ìOw,^^T'&NXX''SvlV?: Firenze 3 ^k Pi^ressfsti" : 'tfsfiflfl Centro R. TURCO Destra G. RAMPONI

Bologna 16

Progressisti D.BOMPlETRl Centro V. PRODI Destra

D. NOVELLI Centro P.FRIGERO Destra A.BURZ

Ì^JEMONTE ^ <* Torino 4

Prògre'ssìsì "#> BERTÌNOTTÌI Centro E.VERGANI Destra M.B0RGHEZ10 «PIEMONTE MMAVI+IV>VAWVMVA< - Torino 5

Mordenti/Agi

m ROMA. Queste prime elezioni con Candidatura'che va, canditatura che viene. dovuti tornare a'casa. Tra i progressisti non eletto? il sistema uninominale verranno n- Anche a sinistra non tutto è filato cordate, probabilmente, per le gran­ A tre giorni dalla scadenza dei termini per si presenta Pietro Scoppola, invece si can­ liscio. In Sicilia, in particolare, la Relè di litigate, rotture e riappacificazioni. la definizione ufficiale delle liste elettorali, dida Gianni Mina. Tra gli esclusi «eccellen­ ha voluto fare la parte del leone, non Nessuno dei tre poli ne è stalo esen­ ha consentito che il Psi di Del Turco " ^PIEMONTE '•< ;>>•*« <.™; * «Ì3* - te Ma era inevitabile. Per la pnma partiti e movimenti ancora si dibattono sui ti»: De Mita, Martelli, Gava, Pomicino, De comparisse sotto le insegne dei pro­ volta si sono dovuti mettere insieme nomi: In tutti i poli si continua a lavorare, Lorenzo, Prandini, Amato, La Malfa, forse ' gressisti. A Bologna ha suscitato di­ Torino 6. t-J^^ partiti e movimenti che altnmenti ma soprattutto in quello di centro si litiga Craxi. Martinazzoli a De Mita: «1 tuoi non ^ scussioni la mancata ncandidatura avrebbero concorso alla battaglia di Augusto Barbera, del Pds. In Al­ elettorale uno contro l'altro. Per la di più. Soddisfatti i ccd. Delusi molti prese­ sono ragionamenti, sono insulti». Qui ac- " pnma volta gli elettori non potranno leanza democratica lo storico cattoli­ più scegliere un candidato di proprio lezionati dagli uomini Fininvest che son • canto le schede con gli scontri tra i tre poli. , co Pietro Scoppola ha dovuto farsi • gradimento nella lista prescelta, ma da parte a Roma per cedere la quota - WéALVADW] dovranno votare l'uomo proposto proporzionale a Ferdinando Adoma- • dal proprio schieramento: prendere to, che corre anche per il collegio Centro RIMANESSERO o lasciare. In più sulla ribalta politica ROSANNALAMPUONANI uninominale di Perugia 2 e per quote < ci sono più o meno nuove formazio­ proporzionali in Liguria e Puglia. In­ Destra E COLOMBINI ni: Forza Italia di Berlusconi, Allean­ sta. Un timore che in Segni si è accre­ pubblicano avrebbe voluto un'intesa un'operazione pilotata da Emilio Ve­ soddisfatta anche Rifondazione co- , za nazionale di Fini, Alleanza demo­ sciuto dopo che Martinazzoli ha con Berlusconi, ha premuto in tutti i sce. Che delusione! Belli e vincenti: munista che tuttavia, pur sentendosi • cratica, Partito popolare di Martinaz- nuovamente respinto le avances del • sensi perchè questo accadesse, oggi questa l'illusione che gli uomini di penalizzata, ha prefenlo, come dice zoli, il Patto di Segni. Ad occhio e Cavaliere. In ogni caso della sinistra decide di lasciare la partita. Publitalia hanno alimentato per setti­ il segretano Bertinotti, far prevalere "il ' croce, facendo il riassunto delle can­ ex de non si ricandideranno Bodra- Ma malumori si devono registrare mane in giro per l'Italia. Pazienza, sa­ pnmato della politica per dare solu­ didature già definite per la quota dei to, Anselmi, Granelli, Rognoni, De anche in casa Finivest Dopo il di­ rà per una prossima volta. «Mi pare zione alla crisi della società italiana». collegi uninominali della Camera Mita non è slato inserito nelle liste, gli ; spiegamento di forze su tutto il tem- che per noi invece sia andata bene», I verdi, infine, a Milano non si candi­ (come compare nelle schede qui a è stato preferito l'ex ministro Salveri- " tono nazionale, alla disperata ricerca commenta un soddisfatto Clemente dano, perchè si sono sentiti discrimi­ lato) si può dire che sono proprio i no De Vito, demitiano di ferro, e lui. di candidati presentabili, dopo tutti i Mastella. Lui e i suoi compagni del nati, .-.r •- • ,. pattisu e i popolari quelli con il tasso se l'è legalo al dito questo nfiuto del provini televisivi per individuare i più Ccd, aggregati a destra, sono stati Tra i nomi "eccellenti» che non ri­ Progressi L VIOLANTE di bile più alto. Infatti ancora ieri se­ segretano. Martinazzoli, però, leg­ telegenici, rampanti, yuppi possibile, candidati in gran numero: Mastella . troveremo nel prossimo parlamento ra, per esempio, nella sede del Patto gendo un'intervista che l'ex leader gran parte dei prescelti della pnma in un collegio uninominale a S.Agata ci sono quelli di Intini, De Michelis, Centro D.GELLA1 a largo del Nazareno si discuteva sul­ de ha rilasciato ieri ad un quotidiano, ora è dovuta tornare a casa, con le dei Goti, Casini a Bologna contro Oc- Craxi (almeno per ora), Amalo, la collocazione di Mattarella e Man­ ha definito «insulti» le sue affermazio­ pive nel sacco. Infatti con l'accordo clietto, D'Onofrio in una delle quote , Martelli, Andò, Boniver, Pomicino, Destra M.SCIREA cino che Segni, pervicacemente, vor­ ni. A questo punto sarà assai difficile sottoscritto da Berlusconi con Bossi proporzionali del Lazio, Fumagalli in *' Gava, Goria, La Malfa, Prandini, Mi- rebbe ridimensionare. Ciò che ani­ recuperare un rapporto, anzi dopo il per il Nord e Fini per il Sud il numero Lombardia. Insomma non male per sasi, Gaspari, -Lattanzio. Bianco, LOMBARDIA ma Mariotto è chiaro: mettere nel­ voto sarà guerra totale tra i due. Sul­ dei concorrenti è stato naturalmente questa costola slaccatasi dalla De. , l'angolo quella sinistra ex de che do­ Mamml, De Lorenzo. Invece all'ulti­ l'altro fronte. Ottavio Lavaggi si tira dimezzato. Non solo: Forza Italia ha Tutti dicevano di non volersi ncandi- mo momento ha deciso di correre Como po le elezioni potrebbe - sciagura, fuori dal Patto. Caro Mario che delu­ imbarcalo, per il Veneto anche tre dare, ma tutti si trovano inseriti in per un collegio di Palermo Gianni Mi­ sciagura - «apnre» al polo progressi- sione, senve a Segni. 11 deputalo re- radicali- Bonino, Caldensi e Stanzani, qualche lista. Ma di loro chi verrà na, in quota Rete.

Progressìsfi' '""' E RUSSO pÀìfÀWIPS •SL&sn p^iwKE Napoli-Bagnoli Centro Destra G. MIGLIO MWM$ Progressisti S.CUBEDDU Progressisti G. NAPOLITANO Progressìstf; f «:-'D'ÀlÈWAJ Pro9r*sM/v&VA^C#?J Conegliano Atripalda Centro EAYMERICH Centro Centro LR1A Centro V. PERCHINUNNO Destra G.ANEDDA Destra A. TRAMONTANO Destra M. BASUNTO Destra G.TATAfìELLA Progressisti X'PÉSIMONt.?'! fr^res$ì$«;l;BÉNTÌVÒGÌV| '«f!3^^^^^^r'^f*^^S8SSS!W Wi!»siZ^.^^'&^^^&?1^Wt*>!t*> %^«^)^TAv'*^V",'$?,*!(F*%viZPt!%*Z %'X''^£Ìkì^ì^^ì^'!y-'>t'<^'TX^''''"''i'% ?*'!'"f Centro G.GARGANI Centro Palermo 1 Destra Destra F.ROCCHETTA S.Agata dei Goti Bologna 19

CvDEt^PRCO] Prògréssìstì ÀTCÀP^NETTO; Progressisti TXSÉMJEtg Progressisti mFOrTrìM] Centro LDRAGHETTll Centro V.RIGGIO Centro Centro A. MUSSOLINI Destra M. SANSONI Destra Destra- C. MASTELLA Destra Politica Venerdì 18 febbraio 1994 NOMINE BANCARIE. E Cantoni si dimette Bnl volta pagina Mario Sarchielli nuovo presidente Ribaltone alla Bnl. Barucci proporrà Sarcmelli presiden­ te e Trombi amministratore delegato, all'assemblea Il 15 aprile della banca. Cantoni si è dimesso. Intanto il eda spedi­ l'Insediamento sce al Tesoro 1 verbali della nunione dove ha esaminato ufficiale l'inchiesta interna di Bankitalia. Lo scossone Bnl do­ vrebbe ripercuotersi anche su Canplo, dove Mazzotta' autosospeso, è agli arresti domiciliari. Ma la situazione SI svolgerà II prossimo 15 aprile resta confusa: 11 Pds. «Bisogna fare in fretta». l'assemblea della Bnl che provvedere alla nomina di Mario SarcInellleGInoTrombialvertlcI - dell'Istituto. Ne ha dato notizia un ALESSANDRO OALIANI comunicato della Ben (Banca per •i ROMA Colpo a sorpresa alla Bnl la ricostruzione e lo sviluppo segnale di nnnovamento II Tesoro, dell'est), di cui Sarchielli 6 vice Il ministro del Tesoro, d'intesa con che è azionista di maggioranza di presidente. Sarclnelll continuerà a Bankitalia e Bilancio proporrà alla Bnl ha dunque detto la sua su questa mantenere la sua carica alla Bere prossima assemblea della banca Ma­ banca Ma è molto probabile che lo fino all'assemblea annuale no Sarcinelh come presidente e Gino scossone avrà i suoi effetti anche a dell'Istituto che si terrà In Aprile a Trombi come amministratore dele­ Milano, dove il presidente della Can­ San Pietroburgo. Il presidente della gato Il segnale è chiaro costringere plo Mazzotta si e autosospeso la­ Bere, Jacques de Laroslere, ha il presidente Cantoni, che si era auto­ sciando la banca in una situazione espresso dispiacere per la sospeso e dunque non era più in ca­ imbarazzante Mazzotta infatti è agli partenza di Sarclnelll, con cui ha rica ma neanche un ex, ad andarse­ arresti domiciliari ma ha negato, da­ avuto un «rapporto stretto e ne E cosi è stato Con una mossa, vanti ai magistrati di avere avuto a fruttuoso». Da de Laroslere i •migliori auguri» a Sarclnelll. evidentemente concordata. Cantoni, che fare con le tangenti pagate dal Mario Sarclnelll Paolo Cocco/Master Photo in mattinata, ha presentato le sue di- • fondo pensioni Alla Canplo, perciò missioni, rendendo cosi inutile il ven­ pur essendo consapevoli che la si­ tilato decreto di revoca del suo man­ tuazione, alla lunga, danneggia la Cantoni. Di questo si è occupato il dato banca, gii amministratori non sano eda, nel corso di una nunione i cui ISiEi32S^^ La rivincita dopo gli anni dell'amarezza e delle ingiuste accuse Anche per i due amministratori ancora bene che fare II direttore ge­ verbali sono adesso sul tavolo di Ba- delegati, David Crolf e Umberto nerale ha definito l'autosospensione rucci Avrebbero potuto servire a D'Addosio, si mette male In teona «un assenza temporanea» E la cosa convincerlo a decretare la revoca del Trombi, che viene dati Ambrovene- è piaciuta poco negli ambienti finan­ mandato di Cantoni, ma le dimissio­ to, dove ha affiancato il presidente ziai dove molti l'hanno definita una ni del presidente hanno tagliato la te­ D ritornode l grande esiliato Bazoli nell'opera di ristrutturazione dichiarazione «strumentale» ed «ec­ sta al toro Ora il eda della Bnl deve del dopo Calvi, affiancherà Croff e cessiva» Il Tesoro, comunque non convocare l'assemblea, che dovrà NOSTRO SERVIZIO O'Addosio Ma la posizione dei due può designare i nuovi vertici della una congiura ordita tra Piazza del prendere 1 attuale malessere banca- ratificare le nomine di Sarcinelli e Gesù e Palazzo Chigi dove siedeva no le cui cause sono da ricercare appare assai indebolita, visto che banca Potrebbe revocare il mandato Trombi Trombi è destinato ad essere l'«uo- a Mazzotta. Ma finora non l'ha fatto m ROMA Quello di Mano Sarcmelli Stnngher della Banca d Italia nel GiulioAndreotti nella lunga permanenza del pubbli­ mo forte», dietro Sarcinelll Insomma, la situazione resta piutto­ Sulla designazione di Sarcinelli, rappresenta un grande ntorno per il 1957 Dopo tre anni venne indicato 41 9 gennaio 82, Sarcinelli venne co nelle banche. L unico nmedio ha Le designazioni sono giunte al ter­ sto confusa che attualmente è vice presidente sistema creditizio italiano Attual­ dall'istituto centrale e poi nominato nominato direttore generale del Te­ indicalo è «privatizzarle tutte» mine di una giornata ricca di colpi di della Bers, la Banca per lo sviluppo mente vice presidente della Bers la consulente economico presso la rap­ soro incanco che ha retto fino al Gino Trombi designato len quale scena In mattinata il Governatore di Ma torniamo alla Bnl Ieri il eda si è dell'Est, e che è stato uomo di punta Banca europea per la ncostruzione e presentanza italiana allOnu Alla marzo '91 con la sola parentesi di 11 nuovo ammirustratore delegato della Bankitalia, Antonio Fazio e il mini­ riunito e ha esaminato I inchiesta di della vigilanza di Bankitalia e diretto­ lo sviluppo con sede a Londra il ses­ Banca d'Italia Sarcinelli si è poi occu­ giorni passati come ministro del santenne Mano Sarcinelli è un pro­ Bnl è I attuale amministratore dele­ stro del Tesoro, Piero Barucci si sono Bankitalia su Cantoni finora tenuta ^ re generale del Tesoro, non sono pato di circolazione monetana ed ha Commercio Estero nel sesto governo gelosamente nascosto in una cassa­ mancati i commenti positivi 11 presi­ fondo conoscitore del sistema Man­ partecipalo alla elaborazione della gato del Banco Ambroveneto 70 an­ recati a Palazzo Chigi da Carlo Aze­ Fanfam (nell' apnle 87) Il «numero ni laureato in economia e commer­ glio Ciampi, per comunicargli la de­ forte della banca Già mercoledì il dente dell Abi, Tancredi Bianchi ha cano finanziano e monetano italia­ parte fiscale del modello econome­ eda aveva affrontato la situazione espresso «grande soddisfazione» e no ed internazionale economista ed trico dell'istituto di emissione "rima due» del Tesoro annuncio di lasciare cio ha iniziato la sua carriera entran­ cisione di nnnovare 1 vertici Bnl il ministero a sorpresa, ufficialmente do nel 1945 alla Comit dove è nma- Ciampi, ovviamente, si è detto d ac­ Doveva essere un incontro riservato apprezzamento per «l'alta professio­ esperto dei difficili meccanismi buro­ di essere nominato vice'direttore ge­ ma poi la notizia è trapelata e icn nalità, moralità e competenza» dei cratici nazionali è stato infatti vice di­ nerale dell'istituto, carica che ha ret­ per assumere la vice presidenza del­ sto fino al 1970 ncoprendo incanchi cordo E in serata è uscito il comuni­ la Bers Ma il passaggio fu accompa­ direttivi a partire dal 1960 Nel 1983 cato ufficiale •* e era molta attesa sulle decisioni del futuri vertici Anche Lanfranco Tura rettore generale della Banca d Italia to per sei anni consiglio, che poi le designazioni del capogruppo del Pds alla commissio­ quando era governatore Paolo Baffi e Mano Sarcinelli fu anche arrestato gnato anche da divergenze in mate­ direttore generale della controllata il giro di vite è maturato dopo che ria di politica economica estera con venerdì scorso Ciampi aveva detto Tesoro hanno fatto passare in secon­ ne Finanze della Camera, ha mostra­ poi direttore generale del mmitero nel 79 quando ancora era vicediret­ Banca Cattolica del Veneto diventan­ chiaro e tondo che nelle banche do piano Come è noto gli ispettori di lo interesse «La direzione di marcia del Tesoro tore generale Bankitaha per la vicen­ il Cipes (I apposito comitato intermi- done amministratore delegato nel pubbliche decapitate dalle inchieste Bankitalia hanno preso di mira alcu­ tracciata dal Tesoro è giusta Ora bi­ Nato a Foggia si è laurealo in giù- da Sir Vicenda per la quale però fu nistenale) (Cipes) ed in particolare 1986 Neil 87 viene promosso diretto­ (Canplo e Bnl, per intenderci) si do­ ni finanziamenti della Bnl alla Man- sogna fare in fretta anche alla Can­ nsprudenza ali università di Pavia ed completamente scagionato sia Sarci- su coperture assicurative della Sace re generale del Nuovo Banco Dal veva dare, «in tempi rapidi» e «nel ri­ delli che sarebbero serviti per acqui­ plo indicando personalità al di fuori ha poi iniziato la sua camera vincen­ nelli che il governatore Baffi anch'e- ali Urss Mano Sarcinelli ha recente­ gennaio 90 diventa amministratore spetto delle leggi sulle Sr>a». un forte stare delle aziende di proprietà di di ogni lottizzazione partitica» • do la prestigiosa borsa di sludio gli coinvolto ingiustamente vittime di mente affermalo che non deve sor­ delegato dell Ambroveneto

V( Si, tanti, ma chi legge la rivista "il fisco" ne ha molto pochi... perché da 18 anni ha almeno quattro certezze: lì] Certezza di essere compiutamente informato su tutte le novità tributane [2] Certezza di aver ricevuto le migliori indicazioni possibili per una giusta applicazione della normativa tribu­ taria vecchia e nuova. [3] Certezza di aver ricevuto nel 1993 48 numeri più 43 supplementi ordinari e 9 pockets di testi legislativi aggiornati, tutta la documentazione tributaria ufficiale ol­ tre a centinaia di commenti esplicativi e applicativi, risposte ai quesiti dei lettori Insomma ben 12 200 pagine di documentazione organica al prezzo più basso del mercato 1993 appena 31 li­ re a pagina |4] Certezza di avere una raccolta di documentazione giundico-tributana per la futura consultazione e per poter dirimere I eventuale contenzioso causato da accertamenti

il fisco anche in edicola! I contenuti della rivista settimanale il fi SCO : • Commenti esplicativi e applicativi di noti studiosi ed esperti tributari • Testi completi di decisioni e di sentenze delle Commiisioni Tributane Tribunali e • Dispense del Corso teorico-pratico per la redazione del Bilancio e della dichiara­ • Nuove leggi tributarie in riproduzione fotografica della G U con raccolta auto­ Cassazione con commenti esplicativi zione dei redditi" terza edizione 1994-95 diretto dal prof Flavio Dezzani Uni noma degli inserti per una veloce consultazione • Risposte ai quesiti dei lettori versita di Tonno dal prof Oreste Cagnasso Univ di Tonno e dal dr Pasquale • Circolari e note interpretative del Ministero delle Finanze • Rubrica di penale tributano diretta dal prof Ivo Caraccioli Univ di Tonno Marmo dr commercialista in Roma Il fisco da diciotto anni è anche in edicola a £. 10.OOO. Ne acquisti un numero e poi si abbonerà! CODICE TRIBUTARIO CEDOLA DI ABBONAMENTO ABBONARSI A "il fi SCO " CONVIENE Speli le El I S p A Viale Ma/Zini 2S-00I9S Roma PERCHÉ AGLI ABBONATI 1994 MARINO Il solioscnilo P iva cod list tributano curato dal prof Raffaello Lu­ J» I verrà inviata per il 1994 (per- oltre 3200 pagine su due volumi rilegati con tutti i testi delle Residente in via leggi tributarie annotate articolo per articolo. Prezzo di ^^T che compresa nella quota 'il pi e dal dr Pasquale Manno per una tuia e i p copertina £. 120.000 ridotto per gli abbonati a £. 50.000 con maggiore cultura tributaria SOTTOSCRIVI fisco ') la rivista "Rassegna Tributaria , l'offerta speciale "Rivista il fisco 1994" (scade il 28.2.94) [TI Abbonamento 1994 alla nvisla il fisco 4Kmimiri IO 000 panini minimo «m 11 mensile giuridico di approfondimento ABBONAMENTO RIVISTA il fisco 1994 + CODICE numeri di "Rassegna Tributaria" i 4100000 il TRIBUTARIO 1994 MARINO + RASSEGNA TRIBUTARIA 1994 I abbonato a il' il fisco ' 1994 |T1 Codice Tributano 1994 Marino due volumi 1 200 papnt più abbonamento rivista £. 120.000, IN TUTTO £. 460.000 INVECE DI £. 530.000. UNA potrà usufruire anche di uno il fisco 1994 1 460 000 X SERIE DI SCONTI: £. 70.000 RISPETTO Al PREZZI IN EDICOLA pi] Codice Tnburalio 1°94 Mirino due volumi 1200pa(jnc C 120 000 (spedizioni mar/o ' RASSEGNA sconto di £ 70 000 se vorrà acqui­ DE il fisco", £. 120.000 PER L'ABBONAMENTO A "RASSEGNA stare la quarta edizione del Codice TRIBUTARIA'', £. 70.000 SUL "CODICE TRIBUTARIO MARINO", Versa £ con assegno b incano non trasferibile o sul s/i TRIBUTARIA Tributano 1994 Marmo QUINDI CON UN TOTALE SCONTI DI £. 260.000! postale n 61X44007 intestilo a CTI Sp A Viale Mazzini 25 OOlsK Roma xmmMNKHwoaimu&iiMimu Informazioni (06) 32.17.538 - 32.17.S78 - hax (06) 32.17 808 Ambiente Negli archivi del Sisde un dossier È guerra sulla segretaria del prefetto Malpica sul decreto antismog Gli spioni spiati

ia ROMA. Nuovo decreto antismog, «Quella 007 è già guerra. Non ancora varato - del documento circola per ora solo una bozza anticipata alcuni giorni fa dal- YUmtà -, il provvedimento dei mini­ è di focili costumi» stri dell'Ambiente e della Sanità che dovrebbe «aggiornare» quello del di­ cembre '92 tuttora in vigore è al cen­ Ufficialmente segretaria-dei capo (il prefetto Malpica). tro di feroci polemiche. Sotto accusa, In realtà, a dirigere il Sisde era lei. Si chiama Matilde in particolare, la scelta di alzare i li­ Martucci, 50 anni, nata in provincia di Benevento. È tra miti per le polveri totali e di renderli comunque ininfluenti ai fini dell'ado­ gli 007 finiti sotto inchiesta per lo scandalo dei fondi ne­ zione di misure antitraffico: «Proprio ri. Ora salta fuori un dossier sul suo conto. Era spiata dai le polveri - sottolinea Legambiente suoi stessi colleghi. Nel rapporto, viene definita «donna in un polemico comunicalo - sono di facili costumi». Lei, e le sue sorelle. Una promessa una delle minacce più gravi in termi­ ni sanitari, perché veicolano nei pol­ matrimoniale tradita, la precoce fuga da casa. moni sostanze cancerogene come il benzene e gli idrocarburi aromatici», mentre «il superamento dei limiti non GIAMPAOLO TUCCI è che l'indicatore di uno stato di sof­ • ROMA. Donna forte e decisa: ferenza delle città: curarlo negando­ sembra che. nel Sisde, comandasse lo sarebbe come decretare che il mal lei. Ufficialmente, ero soltanto la se­ di pancia non è più sintomo di disor­ dine intestinale. Invece di legalizzare gretaria del capo. Finita in carcere, è per legge lo smog, il ministro Spini stata stritolata dai mass-media so­ farebbe bene a costringere i petrolie­ prattutto in relazione alla sua presun­ ri a migliorare la qualità delle benzi­ ta biografia erotica. Inconsapevole ne in circolazione abbattendo le per­ vendetta maschile? . - - , centuali di benzene». ,'- ','• fs, La zanna, qualcuno l'ha ribattez­ zata. E, via, come non pensare al cu­ «La bozza - è l'anodina replica di po fascino che i despoti esercitano Spini - è stata predisposta dagli uffici sui sensi dei propri sudditi? del ministero. Siamo all'inizio di una Sappiamo, adesso, che, anche pri­ serie di consultazioni durante le qua­ ma del suo arresto, doveva subire pa­ li saranno sentiti anche Legambiente tetici pettegolezzi. Non dei giornali, e i sindaci delle aree metropolitane. allora, che non la conoscevano, ma Nessun provvedimento sarà preso Uno scorcio di Todi, al centro dello spot che ha suscitato polemiche dei colleghi spioni. Esiste, infatti, un senza un largo consenso». A difende­ dossier «riservato- che porta il suo re il decreto è però uno dei direttori nome: Martucci Matilde, 50 anni, na­ generali del ministero dell'Ambiente, ta a Ginestra degli Schiavoni, Bene­ Corrado Clini, secondo il quale tra vento. Scrive l'anonimo 007: «Agli atti l'altro le polveri totali non sono parti- MATILDE MARTUCCI ' colarmente pericolose, mentre è im­ dell'Arma del luogo di nascita, la si­ gnora Martucci risulta donna di facili portante l'introduzione del monito­ «Feci un viaggio raggio di quelle con diametro inferio­ Spot Usa denigra Todi costumi». .- ';• • '- •", - » .-'. • •• re ai 10 micron, le più dannose per­ L'adolescenza: «Si allontanò dalla in Argentina ché raggiungono i polmoni. Non esi­ propria abitazione, a Ginestra degli per conoscere stono però ancora -è questa un'altra Schiavoni, nel 1959. a quindici anni, critica degli ambientalisti - valori di vagabondando dappnma m Bene­ l'attore riferimento né pei queste polveri né «Attenti americani, vi scippano...» vento e successivamente in Tonno d'una telenovela per altri inquinanti di cui il decreto Da quest'ultimo centro, .'in data prevede comunque il monitoraggio, 9.7.1960, veniva rimpatriata con fo­ Pagò il Sisde» ~ •Le misurazioni - è la risposta di Clini È lo spot della «Visa Gold» pubblicizzato negli Usa: a cani possono acquistare una nuova ' cani», commenta invece Carlo Ripa glio di via obbligatorio». . - consentiranno di fissarne gli stan­ v macchina fotografica. Lo spot termi­ Di Meana, portavoce dei Verdi ed al­ Todi una coppia di turisti statunitensi viene scippata da Il promesso sposo: «Nel 1900. fu 1 dard entro la fine dell'anno». «Predi­ na con l'immagine della coppia che tro illustre abitante della campagna dre che la fa ricoverare, quei colle ',, due ragazzi con un asinelio nella piazza della città. La tuderte. «Sono loro -aggiunge - che trasmessa all'autorità giudiziaria di sporre delle centraline per rileva­ si allontana portandosi dietro Tasi- Benevento denuncia sporta dall'inte­ che vanno a seuvare, comicamente « nello. Insomma un miscuglio di luo- hanno scippato e saccheggiato l'in- menti non normati per legge - ribatte carta di credito, poi, li salva. Ma non è certo una bella ressata contro tale D. P. (del luogo) («donna di facile costumi», «congiun­ il direttore generale di Legambiente, . ghi comuni, dagli italiani scippaton, . credula bellezza di Todi per contrap­ zione carnale»), anche nella vita del­ pubblicità per quella che gli stessi americani definirono ' allo scenario di una delle piazze più porla ad una scena di microcrimina- per "congiunzione carnale consen­ Mario Di Carlo - non ha senso: biso­ suale con promessa di matnmonio". le sue sorelle. Il senso di costriz" .._ gna prima (are la legge». -..•>,.. «la città ideale» dell'intero globo. A Todi le reazioni non conosciute al mondo. v Iitj, peraltro assolutamente estranea si sono fatte attendere. E c'è persino che ha pensato di Lo spot però non è affatto piaciuto alla città». - ' • v,- ' ' • A seguito di tale atto, il padre della emotiva e le allusioni, i pregiudizi. 'I Non è del resto solo il decreto anti­ denunciare gli americani." ovviamente alla comunità italo-ame- Martucci intervenne, ritrattando la bogotto sentire. Che mondo e? smog a suscitare le critiche dell'asso­ ncana, ma anche agli stessi america­ Il rispetto delle persone denunzia e chiedendo il ncovero Lei, Matilde Martucci, non ha .uiio ciazione ambientalista: nel mirino ci ni. Questa vicenda probabilmente Anche Antonio Pinotti, politico lo­ dell'interessata presso l'Istituto di rie­ niente, da quando è finita nell""- sono anche la reiterazione del decre­ DAL NOSTRO CORRISPONDENTE provocherà imbarazzo alla stessa cale, vice presidente del Consiglio re­ ducazione di Napoli per accerta­ chiest.1, per aiutarsi. Parla, confi-" , to sulle materie prime seconde e «le FRANCO ARGUTI ambasciata Usa a Roma, dato che il gionale, ha commentato con fastidio menti di , malattie "epidemiche o rivela, si contraddice, precisa, ncc;a, lentezze nelle procedure per l'istitu­ • PERUGIA. Questa volta gli ameri- ' nire al numero delle automobili per capo «jella diplomazia statunitense questa vicenda: «Non mi era piaciuta contagiose". Il procuratore della Re­ non ncorda, ncorda, piroetta su stes­ zione dei parchi», oltre all'inaspettata cani l'hanno fatta proprio grossa. La ' abitante che l'antica Todi era risulta­ non più di dieci giorni fa ha visitato - ci ha detto - la storia di Todi città pubblica presso il tribunale per i mi­ sa e sul propno passato. Interrogata «proposta di nominare presidente loro è stata una imperdonabile «gaf­ ta con tutte le carte in regola per es­ ufficialmente la città di Todi, rima­ ideale, cosi come trovo assoluta- norenni ne ordinava il ricovero. L'in­ dai magistrati, ha detto- «Quando il del Parco d'Abruzzo una gentile si­ fe». A Todi gli scippi, in un anno, si sere considerata la città più vivibile nendo affascinato e promettendo di niente sbagliato ed ingeneroso que­ teressata vi permaneva per circa due Malpica fu nominato direttore del Si­ gnora che può vantare, come unico possono contare sulle dita di una della terra. E forse proprio la notorie­ farvi ritomo al più presto, r-- • sto spot». Lo stesso vescovo della cit­ mesi». - sde, io lo seguii come segretana... titolo, d'essere la responsabile delle mano. In quanto poi ai ragazzi che si tà di questa deliziosa cittadina um­ «No, questo Todi propno non lo tà, monsignor Decio Lucio Grondoni,' Per quel che mi riguarda personal­ relazioni esteme del ministro Fab- menta», ha commentato lo scrittore punta l'indice contro l'uso dei luoghi Le sorelle. Continua, l'agente se­ portano dietro un asinelio, beh que- ' bra deve aver spinto gli americani a greto, e azzarda: «Le sorelle di Matil­ mente ncevevo premi la cui consi­ bn». Severo anche il giudizio del pi- sta immagine nella citta di Jacopone • scegliere il suggestivo scenario della Enzo Siciliano, che da anni trascorre comuni: «Sono la peggiore forma di i suoi fine settimana nella casa di To­ comunicazione che esista -dice -. Il de Martucci, Elisa e Clotilde, erano stenza si aggirava sui venti milioni ' diessino Valerio Calzolaio, responsa­ soltanto la «fiction» poteva renderla Piazza del popolo per ambientarvi lo mensili-. Cifre enormi, eppure «io ero bile della Consulta per i parchi dei credibile, a chi però Todi non la co­ spot oggi sott'accusa. • di, «non merita di essere lo scenano rispetto verso le persone dovrebbe anch'esse ritenute in loco donne di democratici di sinistra (che proprio di uno scippo. Non è immaginabile escludere un certo tipo di pubblietà facile costumi... Matilde Martucci fu una semplice segretana, rispondevo nosce. In citta la storia dello spot te­ al telefono, prendevo appuntamen­ oggi e domani tiene la sua seconda levisivo della «Visa Gold», dei due ra­ Turisti e aslnelll Todi come una qualsiasi periferia o almeno non rendere facilmente assunta al Sisde il 2 agosto 1984, con sessione ad Amandola): «Abbiamo gazzi che rubano una macchina fo­ metropolitana. Trovo profondamen­ identificabile il luogo in cui si svolge». la qualifica di agente tecnico. All'atto ti». Egli appartamenti, li ha comprati Il carosello pubblicitario della «Vi­ In una città dove ancora oggi la sostenuto e apprezzato l'operato di tografica a due turisti americani su­ sa Gold», che in questi giorni milioni te ingiusto usarla come una cartolina di assunzione era in possesso della con quei «premi»? «Faccio innanzitut­ Spini. Nelle ultime settimane però scita prima di tutto commiserazione : ed ambientarvi una scena di violenza gente lascia la chiave nella toppa licenza di Scuola media inferiore, to presente che. quando lavoravo al di americani vedono sulle principali della serratura o l'automobile aperta abbiamo assistito a proposte discuti­ •per l'ignoranza dimostrata, ancora ' , reti televisive, racconta di due turisti, che non appartiene a questa città». con ' giudizio di "sufficiente". Nel Cesis (l'organismo che coordina i bili sulle nomine, mentre gli enti par­ una volta, dagli americani». - loro connazionali,. attratti dalla ' Ma come è potuta maturare nella • un tal genere di pubblicità è anche 1988, ha conseguito il diploma di sevizi segreti, ndr.), facevo anche as­ co sono stati abbandonati a se stessi straordinaria bellezza della piazza di mente degli americani una simile offensivo e lesivo della sua immagi­ abilitazione all'insegnamento nelle sistenza notturna in ospedale a pri­ dopo averli inaugurati in pompa ma­ La «città ideale» Todi: a un certo punto, da una delle idea, chiediamo a Siciliano. «Forse ne. «Certamente la storia non finirà scuole di grado preparatono». vati, ncevendo compensi pan a gna. A quanto detto da Legambiente vie laterali compaiono due ragazzi Todi paga lo scotto della sua notone- qui - ci ha dichiarato Getullio Pettini, . E pensare che proprio loro, gli abi­ tà. Secondo me è stato un atto di leg­ Questo rapporto è oggi agli atti 80mila lire per notte. Ciò nuscivo a si aggiungono lo scandaloso silenzio tanti del nuovo continente, avevano • con un asinelio. La scena li colpisce, della locale azienda di promozione fare perchè non dom iivo». gerezza degli amencani come furo­ tunstica ed ex vicesindaco di Todi - dell'inchiesta sui fondi neri del Sisde, e le voci di soluzioni scorrette per il battezzato, non più di due anni fa. tanto da chiedere ai due di scattare inchiesta che coinvolge pesante­ Episodio gustoso: «Una volta ho loro una foto con l'animale e la piaz­ no leggeri quando la definirono 'città ' chiederò immediatamente al consi­ decreto sulle materie prime seconde Todi «citta ideale» del globo intero. ' ideale'. Todi è una deliziosa cittadi­ mente Matilde Martucci. Decideran­ fatto un viaggio in Argentina, per co­ e una scandalosa inerzia del ministe­ Era stato lo studioso Richard Levine. za nello sfondo. Ma mentre i tunsti glio di amministrazione dell'azienda dell'Università del Kentucky, a svol­ americani attendono in bella posa lo na come tante ed é ingiusto mitizzar­ di avviare una causa per il nsarci- no i-giudici se la signora è colpevole noscere un attore che avevo visto in ro dell'Ambiente sulla vergognosa vi­ la, come è fuori luogo descriverla co­ o innocente. Di certo, i brani del dos­ cenda dei pali della Sip. Anche nel gere la ricerca dalla quale era emer­ , scatto della foto, i due si dileguano mento dei danni contro la 'Visa una telenovela... Il viaggio lo effettuai me un città dove avengono scippi e Gold'». Ed in America perdere una sier citati muovono a solidarietà nei insieme a una mia amica. Il biglietto ' Pds c'è perplessità sull'operato re­ so, dopo un attento studio e confron­ per le strette vie della città. È qui che . violenze simili». «Gli scippatori se­ cente del ministero». to di numerosi fattori, a cominciare entra in scena la carta di credito: gra­ causa cosi potrebbe costare caro: 85 suoi confronti. Quel fidanzato che di fu pagato dal Sisde». Complimenti, proprio dal tasso di cnmìnalità per fi­ zie alla loro «Visa Gold» i due amen- condo me sono i pubblicitari ameri- miliardi di lire. promette e non mantiene, quel pa- signora Martucci. Tra due mesi cambia il documento. Altra piccola rivoluzione burocratica: la patente servirà solo per guidare Questa settimana Carta d'identità da maggio in technicolor C'è il nuovo "740" con tutte le novità ne microscritture e per la ripetizione l'esame di guida e compilare nuovi solo per mettersi al volante e non MARCO M AZZANTI della numerazione (due lettere e set­ quiz? Da questo punto di vista non ci • varrà come certificazione dell'identi­ •• ROMA. Il carabiniere insiste: «Do­ zie anagrafiche, segni particolari, te cifre), anche in quarta pagina. In- saranno complicazioni, secondo tà personale. Con queste premesse il e le semplificazioni cumenti...». Alla richiesta, mentre vi - ecc), nulla cambierà rispetto a quel­ - somma, tanti piccoli geroglifici e una quanto prevede il progetto ideato e cittadino non dovrebbe essere travol­ tastate con quel pizzico di nervosi­ la che verrà consegnata dai comuni composita tavolozza cromatica de- predisposto dal ministro della Fun­ to dalla giostra delle novità. I tempi ' per il contribuente smo che v'assale davanti ad una divi­ sino al 30 aprile. Punto e a capo, in­ ' gna di Raffaello, per mettere nei guai • zione Pubblica Sabino Cassese, già sono diluiti negli anni, i fastidi ridotti sa, tasche e taschini, attenti a che co-: vece, per quanto riguarda il materia­ malviventi e falsari. Ma, al di là del approvato dalle competenti Com­ al minimo. È questo l'intento del mi­ sa tirate fuori. Se vi trovate a tu per tu le, con la quale sarà confezionata e mélange di colori, una domanda in­ missioni di Camera e Senato. Fino ad nistro Cassese, che punta a semplifi­ due intere pagine con con un inflessibile tutore dell'ordine, per alcuni sofisticati particolari tipo­ gombra la mente del signor Rossi: oggi, (e proprio per questo motivo care e sburocratizzare i rapporti tra non potrete più presentare la vostra ' grafici. A determinare questa svolta che fine farà la mia carta d'identità ri- • sono valide come documenti di rico­ cittadino e pubblicj amministrazio­ vecchia sgualcita patente. Il docu­ . storica non è stata in ogni caso una , lasciata pnma del primo maggio? noscimento), a rilasciarle era il pre­ ne. Anzi, con gli inconvenienti ridotti mento tra poco cambierà pelle: sarà scella iconografica e neppure un ca­ • Tranquilli, per una volta nella vita, fetto. Tra poche settimane questo . a zero, prevarranno i vantaggi. Un solo un attestato che abilita alla gui-. priccio della moda, ma la necessità non sarete sbranati dal «Mostro Buro­ compito spetterà invece al Ministero paio, almeno, faranno tirare un so­ da dell'automobile. E le novità non di garantire maggiore sicurezza con­ crazia». Al ministero dell'Interno ras­ dei Trasporti. Le patenti emesse dal- ' spiro di sollievo al «pilota cittadino»: sono finite: dal primo maggio nasce­ tro le contraffazioni. Il nuovo model­ sicurano: continueranno ad avere re­ le prefetture, comunque, continue­ presto non sarà più necessario anno­ rà anche la nuova carta d'identità. Il lo si differenzia dal precedente per la golare validità, sino alla loro naturale ranno ad essere valide sino alla loro • tare sulla patente i cambiamenti di , look innovativo è stato presentalo ie- ' stampa (calcografia a due colori), . scadenza. , . ^, scadenza. Solo allora saranno ver­ residenza e, in caso di smarrimento • ri dalla «Gazzetta Ufficiale». Perquan- : per l'inserimento di alcuni «fondi» di . Cosa succederà, invece, per le ranno sostituite con quelle nuove. E o furto, sarà facile ottenere un dupli­ in edicola da giovedì - ~" to nguarda la sostanza dei dati (noti­ garanzia anch'essi bicolori, per alcu­ vecchie patenti? Dovremo tutti ridare a quel punto, il documento servirà cato. • • . • • ••*• ••- - VIOLENZA SULLE DONNE. La linea contro le molestie sessuali all'Università: 40 segnalazioni Con imnimenso dolore e fraterno affetto la Kita e Beppe sono vicini a Mario |H*I la CURina Adriana si unisce a Siria e WaltT scomparsa della cara compagna nellp struggente ricordo di FRANCESCA PIC01AT0 MAURO PELUSTRI f e soli ose rivo no in sua muiioria jjer 17 >,/- e ne esalta le immense doti umane di ge­ lù - • • nerosità, intelligenza e sensibilità. Torino. ISIebbraio 1994 LaSpezia, 18 febbraio 1994 . . Migli ricordano I compagni dell'Unione S. Rita Mirafiori BENIGNO DEPLANO nord del Pds partecipano al dolore per la nel 3 anniversario della scomparsi!. Un professore morte del compagno Roma, 18 febbraio 1994 , : DAVIDE FERRINI Si annuncia che i funerali in [orma civile I funerali si svolgono oggi 18 febbraio alle della compagna «Solo battute ore 9,30 dall'ospedale Molinetle. Sottoscri- ALFEA MIMAR! vono per t'Unita in sua memoria. ved. Benzi Torino, 18 febbraio 199-• antagonista -•• a ra): «Spesa, occupazione, sviluppo nei parchi e per i parchi». nizzato lo scorso anno, un gruppo di supporto psicologico: per questo quanti adottano forme particolari di Ore 17.30-20 «I fondi per le aree protette nel programma triennale» (la ragazzi ha denunciato il caso di un ogni mercoledì dalle 16 alle 19 ri­ riserbo ••yv?:-&- • :•••'•-•- - , spesa nei parchi, prima parte). Ne discutono fra gli altri: Fabio sponderanno al 6833748. In seconda Renzi. Mercedes Brcsso. Franco Cicrrone, Nino Martino, Giusep­ DELIA VACCARELLO docente di Scienze Politiche che Professore, che differenza c'è pe Rossi, Renzo Moschini, Roberto iaini . avrebbe disturbato più d'una ragaz­ battuta però vogliono che le molestie tra le battute e le molestie ses­ •i ROMA.Le molestie, subite o solo •; ; in merito alle presunte molestie han­ Ore 21.00 Proiezione del film: «La Montagna di Apollo», regia di CA. za. Ancora, ci hanno anche segnala­ sessuali «non restino una realtà som­ suali? evocate, creano disagio. L'annuncio :, no riscosso le critiche del rettore, Se ci troviamo al mare, tra amici, Pinelli (film inedito sul Parco del Pollino). Sarà presente l'Autore. to che un professore avrebbe teoriz­ mersa». Di qui l'intenzione di pubbli­ Ore . 21.30 Tavola rotonda sulla priorità di una polìtica per i parchi nella cou- ufficiale dell'apertura della linea tele- .: Giorgio Tecce: «È un attacco stru­ posso dire con traquillità ad una zato a lezione la "vis grata puellae", care un libro bianco che possa forni­ • lizione programmatica progressista con: Fulvia Bandoli, Marco fonica istituita per denunciare le mo- . mentale all'istituzione dell'università. re anche una sorta di mappa, segna­ bella donna che fa parte della no­ cioè che una ragazza gradisce co­ stra compagnia, e magari è anche . Moruzzi. Roberto Musacchio, Carlo Alberto Pinelli. lestie sessuali alla Sapienza non è > - ha commentato Tecce - Non ] lando i luoghi dove con più frequen­ munque la violenza». Ma per Fabia- accompagnata dal marito, "che bel SABATO 19 FEBBRAIO v stato fatto in un clima sereno. Con un ;, escludo che all'interno dell'universi- '. za si sarebbero verificate le molestie. fondo schiena che hai!". Se lo fa­ ti ci sia qualcuno con le mani lun­ : na non è stato facile parlare, «E voi Ore , 10.00 Tavola rotonda sulle aspettative e sulle difficoltà dei nuovi enti po' di fatica le studentesse promotri- ; Insomma l'impegno è quello di rom­ cessi con una persona che non co­ parco (Dolomiti Bellunesi, Sibillini, Foreste Casentinesi, Pollino), ci, più volte interrotte dai presenti ghe, ma fare accuse cosi gravi senza cosa avete fatto? Perché non siete an­ pere il silenzio, far assumere al rac­ nosco mi comporterei come un fa­ con: Bruno Agricola, Carlo Alberto Graziarli. Cesare Lasen. Enzo (invitati e non), sono riuscite ad dire il nome e il cognome di chi de­ date tutte dal rettore?» «Una linea te- ; conto delle molestie non la consi­ rabutto. Insomma il confine è labi­ Valbonesi, Egidio Cosentino, Nicola Cimini. esporre necessità e obiettivi dell'ini­ nuncia e di chi è' denunciato è diffa- : lefonica? Secondo me non servono , stenza di una «voce», ma quella di le, però esiste. A me appare chiaro Ore 15-18 «Altri fondi e sinergie per le aree protette» (la spesa nei parchi, ziativa. Il disagio è stato rivelato an- * matorio». Il rettore, che ha parlato di le denunce singole, valgono solo le una denuncia. '_ che la violenza verbale può fare seconda parte). Ne discutono fra gli altri: Alfonso Alessandrini, inziative collettive». Troppe e accalo­ molto più male di di quella fisica, Il Massimo Bellotti, Claudio Carnieri*, Carlo Latini. Gianfranco For­ che da un sondaggio fatto dagli stu- • «diffamazione dell'istituzione», : ha A mostrare comunque l'esistenza problema può essere affrontato e ri­ mica, Luigi Borrelli. •..••^•, „. ..-.;,>• ..... rate le interruzioni. :- .•••.• ; denti stessi e pubblicato da una «Cui- . comunque «attivato un'indagine vol­ del problema e del disagio dentro solto se coloro che generosamente È prevista un'escursione guidata nel Parco dei Sibillini. da alla facoltà» diffusa ogni tre mesi • ta all'approfondimento del proble­ «Adesso guardiamo al futuro, cer­ l'ateneo è stato anche il sondaggio •' si sono assunti questo impegno in 100 mila copie: il 20% degli intervi- .'• ma», riservandosi però di denunciare chiamo una soluzione»: Giuliana Dal fatto dai redattori di «Guida alla fa­ sappiamo andare aldilà delle appo.: Per informazioni e prenotazioni te iscrizione olla Consulta): CONSULTA PARCHI, c/o Franco Pozzo, presidentessa del 'Telefono renze. talora fuorviami. - , Cicerone - Via Colonna Antonimi, 41 . sOOI86 Roma • Tel. (061 69O.40.JM-5 • Fax 6W.40.su5 stati, sia maschi che femmine, ha ri­ «i mezzi di informazione che esulan­ coltà». Al questionario diffuso tra gli Dal 14 febbraio anche ad Amandola al n. (07.16) 84.74.42 (dalle 10 alle 121 - Fax (0736184.75.70. sposto di aver subito molestie nel-, do dal diritto di informazione doves­ Rosa" ha provato a spiegare agli in- • studenti hanno risposto circa 700 A proposito di battute, a volte l'ambito universitario. Tra i risultati •' sero diffamare "La Sapienza"». •,> . tervenuti la delicatezza del compito giovani, compresi soprattutto nella •ridendo, ridendo, si dicono le più importanti emersi dalla diffusio- ; Le «voci» intanto si sono fatte più delle studentesse e quindi la necessi­ fascia tra i 18 e i 20 anni. Molti i dati " cose serie»... .;...',:.•••,•'.,"_ - Consiglio Nazionale Credo di avere buon gusto a suffi­ dell'Economia e del Lavoro ne del questionario c'è, secondo i re-, insistenti. «Abbiamo ricevuto una tà, dimostrata anche dal clima di di- . interessanti: per il 57% degli studenti cienza per cogliere la differenza. datteri, «soprattutto il disagio psicolo- ; quarantina di segnalazioni da stu­ sagio aggressivo, di una linea «protet­ la molestia più grave sarebbe, più Comunque, le metto a disposizione gico vissuto dagli intervistati». Anco- , dentesse di tutte le facoltà, ma so- ; ta». «Le ragazze non possono e non •; che la pressione o il ricatto, l'approc­ il mio archivio, si rivolga ai miei stu­ ra, le anticipazioni fatte dalla stampa • prattutto di Lettere. Giurisprudenza e vogliono sostituirsi alle studentesse cio fisico indesiderato. ?x: •;•*..-.•, *-• denti. •-• ,-., . ,. . DD.V. CNEL Commissione per le Autonomie A Capua/ Romano Corbo di 19 anni precipita da un edifìcio dov'era salito per assistere alla trasmissione Locali e le Regioni LE AUTONOMIE LOCALI ED IL NUOVO CODICE DELLA STRADA "PUNÌ URBANI DI TRAFFICO, MOBILITÀ E AMBIENTE: Morto durante il «karaoke» di Fiorello ESPERIENZE E PROPOSTE A CONFRONTO" FORUM 22 FEBBRAIO 1994 tutte le sere che qualcuno svenga e che si debba soccor­ ra CASERTA. Sembrava proprio una bel pomeriggio di .'..-* PROGRAMMA • «karaoke», a Capua, con Fiorello che cantava e faceva ; rerlo... Le sirene, perciò, non mi avevano impressionato... Ore 9.30 Apertura dei lavori - Saluto Giuseppe De Rita Presidente del CNEL cantare. Poi, Romano Corbo, 19 anni, è caduto. Venuto Il fatto è che quando arrivo nelle piazze, trovo sempre mi­ Presiede - Armando Sarti Presidente Commissione per le Autonomie giù da un tetto, dov'era salito pecvedere e ballare e can- •' gliaia di persone, per la maggior parte ragazzi e ragazze, Locali e le Regioni tare meglio. Un volo di quattro piani, venti metri. È morto ad aspettarmi... e cosi, un po' digiuni, un po' troppo felici, /mrorfi/c/onf-Manrico Donati Vicepresidente Commissione per le Autonomie Locali e le Regioni -.> in ambulanza, mentre lo portavano in ospedale. ^ -•••• qualcuno di loro ogni tanto sviene...». -"'•-•••.. ':. :.„ ..J .: Fiorello spiegò anche che ia ragione di un cosi impo­ Esperienze e propostt a confronto: Bologna, Roma, Torino, illustrate L'ambulanza ha faticato non poco per uscire da piaz- ' dai rispettivi Assessori comunali al Traffico Anna Donati. Walter nente successo, «oltre che alla mia bravura...», è anche za dei Giudici. Gli organizzatori del programma di «Italia >'••. Tocci, Franco Coreico ; • '•-'.;• dovuto alla scelta delle piazze: quasi sempre di città di Uno» avevano sospeso in fretta la registrazione, ma intan- -'• Dibattito - Interverranno: ';-,,• provincia, «dove Parrivo della trasmissione è considerato to il panico dilagava. Le sirene. Le grida delle migliaia di < Giorgio Beirut!. Direttore Generale M.C.T.C. Ministero dei Trasporti un vero evento... Le scegliamo appositamente, e la nostra Felice Cccchi, Presidente Federtrasporti • presenti. Una bolgia. Solo dopo qualche minuto s'era ca- , scelta funziona... In certe cittadine che non hanno nem­ Fernando Cecilia, Vicepresidente AISICO pilo che c'era un ragazzo morente ne! cortile interno di " meno il bar in pi;izza, siamo riusciti a portare anche cin­ Pierluigi Magliozzi, Capo Dipartimento delle Arce Urbane un palazzo vicino alla piazza. Nella ressa, anche alcuni quemila persone... Un trionfo, un vero trionfo...». • •':. '••'. . Felice Morullaro, Presidente Federtrasporto ; : : contusi. V ,'V;ì©v^',i.»''-';: ': ••.'••• --'•'•. --' - /.•]•'- Il «karaoke» è un giochino ormai molto diffuso: impor­ Valeria Oliveri, Direttore Ispettorato Generale Circolazione e Sicurez­ Il programma che Fiorello - un presentatore giovane e za Stradale Ministero dei Lavori Pubblici' tato in Italia dal Giappone, e reso popolare da Fiorello, Pietro Padula. Presidente ANCI - • simpatico, di origine siciliana - porta in giro nelle piazze che lo praticava nei club Valtur dove lavorava come ani­ Marcello Panettoni, Presidente UPI d'Italia è molto seguito in tivù. Gli indici di ascolto sono di • matore, ora è praticato in molte città. Sono stati aperti ap­ Ermete Realacci, Presidente Lega Ambiente J tutto rispetto, oscillando Intorno ai cinque milioni a pun- ' positi locali. Gli incassi sono buoni, s. ; :>. A-\ •,: • > Giancarlo Ricci. Rcsp. Centro Studi F1LT-CGIL tata. Purtroppo, spesso, le registrazioni della trasmissione È facile cimentarsi nel «karaoke»: basta cantare su una Ore 12.30Conclusioni V'-'ì. • .' degenerano. L'ultima volta accadde a Pescara, poche, base musicale. Si cantano motivi celebri, cercando di Francesco Merloni, Ministro dei Lavori Pubblici settimane fa. La città rimase sconvolta per ore. Traffico ' imitare la voce di Battisti, di Celentano, di Venditti, di De Raffaele Costa, Ministro dei Trasponi paralizzato. Momenti di paura collettiva. Svenimenti. Am­ Gregori. .'.-...,• .•.•.••;•.;.. •-..;:. •'•-,"' "v*i-•-'••; •:-'-• Valdo Spini, Ministro dell'Ambiente . bulanze e mezzi dei vigili del fuoco a tutta velocità per Per questo assistere a una trasmissione di Fiorello può " : CNEL: Via di Villa Lubin. 2-00196 Roma soccorrere. Mobilitati interi reparti di polizia e carabinieri essere un vero spasso. A volte. Quando non ci scappa il Segreteria: Tel. 06/3692275-3692304 - Fax 06/3202867 Fiorello spiegò che non si era accorto di nulla. «Capita I cantante e presentatore Fiorello morto. '"•.;: Venerdì 18 febbraio I994 In Italia "Unito pagina 11

SA***,*? X Cremona, l'operaio vince il ricorso %:S'f Totò Runa •»>

4»-^"ft>\-> Il boss Totò Riina fa causa al comune di Corleone. il suo paese d'origine, in provincia di Palermo. La citazione, Il Tribunale ha deciso: già depositata dai legali di Riina pres­ so il tribunale civile di Palermo, è vol­ ta ad ottenere la residenza anagrafi­ ca, che il comune gli ha negato.il ca- . il piccolo Mattia pò mafioso aveva fatto richiesta di essere iscritto nei registri anagrafici del paese dopo la sua cattura, il 15 gennaio del '93. L'amministrazione, non ha più un padre guidata da Giuseppe Cipriani, del Pds, ha dato però risposta negativa, perché il boss, detenuto, non ha la sua dimora abituale nel territorio co­ Mattia Anselmi ora si chiama Mattia Pizzetti, come munale, come prevede invece la leg­ mamma Laura, ir Tribunale di Cremona ha sancito che ge. Riina, per il quale, evidentemen­ te, essere un corleonese a tutti gli ef­ il ragazzo non ha più un padre. La sentenza accoglie il fetti ha grande importanza, non si è disconoscimento di paternità avanzata da Luciano An­ rassegnato e ha fatto causa. selmi,' l'operaio che pure aveva dato il suo assenso al momento dell'inseminazione artificiale della moglie. Garavaglia Negato alla donna anche il risarcimento del danno. Gli «Prezzo libero avvocati lamentano il vuoto legislativo. per la fascia C» «È credibile e utile l'ipotesi di collo­ care sul mercato a prezzo libero i far­ au >ssi maci della fascia e», ovvero quelli •i MILANO Mattia non ha un padre tra iniziativa legale per far valere il di- che sono interamente a carico del­ Praticamente non lo ha mai avuto ntto ad avere lun padre di questo l'assistito. Lo ha affermato il ministro Almepo secondo il diritto civile dello .; bambino? "Potrei anche riproporre in della Sanità. Maria Pia Garavaglia. È stato italiano che tra i suoi tanti arti- :: altre sedi, per esempio davanti al tri­ evidente che l'eventuale decisione di coli, commi e cavilli, non dice nulla -: bunale per I minori, la mia richiesta liberalizzare il prezzo dei farmaci collocati in fascia C si configurereb­ riguardo alla paternità dei bambini di conoscere il padre naturale - ag­ be a questo punto come una deroga concepiti attraverso l'inseminazione . giunge Benedini - ma io dico che ci dall'obbligo di adottare il prezzo me­ artificiale. La provetta esiste, ma non :'• sono dei limiti oltre i quali anche un dio europeo che definirà il Cipe e ' per la legge. Cosi i giudici del tribù- • avvocato difensore non può e non che dunque dovrebbe riguardareso ­ . naie di Cremona hanno dovuto • deve andare. Ripeto, la mia era una lo le fasce A e B. Il ministro ha preci­ emettere una sentenza sul delicato < provocazione per il legislatore». sato che il rinvio degli spostamenti dei (armaci da una fascia all'altra, ' caso del piccolo Mattia Anselmi (an- ^ Una guardia carceraria che si trovava a breve distanza dal colleghl feriti esce in lacrime dal carcere di Bolzano G. Alberti/Ansa «Slamo delusi» decisi dalla commissione unica del zi, da ieri si chiama Mattia Pizzetti, ; farmaco dopo i ricorsi delle aziende, come la madre) senza potersi basa- V Laura Pizzetti ha accolto abba­ riguarda anche quelle contestazioni re su una legge specifica, ma facen- stanza serenamente il verdetto del basate sulla validità scientifica del • : do riferimento esclusivamente al vec­ tribunale, anche se con una certa de­ Aveva 23 anni. Ferita a morte una agente, grave il maresciallo che l'aveva rimproverato prodotto e non solo sul rapportoco ­ chio codice civile del 1942 che ricc- '-/•lusione . "In un certo senso se l'aspet­ sto-benefici. - nosce la paternità solo in caso di rap- - tava», riferisce il suo avvocato Alleo porto di sangue odi adozione. . *-- Garini. Ricorrerà in appello? «È tutto La sentenza depositata ieri, infatti, v da decidere, perché per questa don­ Le medicine accoglie la richiesta di disconosci- ;,' na si tratta di valutare se è opportu­ Spara a quattro colleghi e si uccide ; no, per lei e per il piccolo, affrontare costano troppo . mento della paternità avanzata da ;: altri lunghi anni di carta bollata e di Luciano Anselmi, l'operaio cremo­ occhi puntati addosso da parte della Rinuncia a curarsi nese che dopo aver avuto dalla mo- , stampa e .dell'opinione pubblica. glie Laura Pizzetti un figlio concepito * Tragedia nel carcere di Bolzano «Ho deciso di non curarmi più e da Certo, siamo un po' delusi perché i in provetta, ha rotto il matrimonio e - una settimana non prendo i farmaci giudici avevano lo spazio per muo­ che mi sono indispensabili pervivere non ha voluto sapere più niente ,, versi in quel vuoto di legge e ricono­ " Leitner che appena presa dopo una il brigadiere Antonio Pinter. 46 anni, neanche di quel bambino che, come Sconvolto dall'annuncio di un procedimento discipli­ perché non posso pagare 404 mila li­ scere almeno il risarcimento del dan­ rapina riesce ad evadere. In questo - roveretano, si butta precauzional­ re alla settimana». Questo il disperato dice lo stesso Anselmi, non ha mai no alla donna, perché gli effetti del nare per una lieve mancanza, un giovane agente carce­ : messaggio lanciato da Americo Me­ sentito suo. Laura Pizzetti. da parte '*• cumulo di tensioni, Berte aveva com- mente sul pavimento, anche se ècol- consenso del marito all'inseminazio­ rario si è messo a sparare all'impazzata nell'atrio delle ' messo, l'altro giorno, una qualche pito solo ad una mano, i'appuntato loni, un impiegato dell'Enel, di 54 . sua. si era opposta ricordandole di- i: ne artificale ci sono, E poi esiste la fi­ anni, sposato e padre di due figli. mostrando) ai giudici che, davanti al •• gura del padre putativo, come nel prigioni di Bolzano. Ha ucciso una collega, mamma di mancanza. Dalla direzione del car­ Antonio Cardillo, trentatreenne di Meloni è un llnfopatico che 'nel'giu­ medico che ha seguito la procedura ;'. caso dell'adozione, e se in questo due bambini, ferito gravemente due superiori - tra cui cere non fanno sapere quale. Il te­ Aversa. Otto colpi, quasi tutti a se­ gno dello scorso anno è stato sotto­ di inseminazione artificiale, il marito .• caso si è optato per una tecnica di fe­ quello che gli aveva fatto rapporto - e più leggermente nente colonnello Longo dei carabi­ gno, in pochi secondi. La stanza pa­ posto a autotrapianto di midollo nel aveva espresso il proprio consenso. ^ condazione offerta dalla scienza più nieri la giudica comunque minore..' re un mattatoio, non è rimasto in pie­ reparto di Ematologia dell'ospedale E per questo chiedeva un risarcimen- '•' moderna, non si può valutare la vi­ un appuntato. Infine ha puntato la sua Beretta d'ordi­ «certo non tale da fargli fare una cosa di nessuno. Il nono colpo Berte se lo oncologico «Businco». di Cagliari. La to del danno per la sua inattesa con- cenda alla stregua di un adulterio». nanza alla tempia e s'è ammazzato con l'ultimo colpo. . del genere». Fatto sta che ieri matti­ indirizza alla tempia. • ,", • '," terapia che deve seguire prevede dizione attuale di ragazza-madre, > na, mentre Berte sta uscendo dal car­ l'assunzione di antibiotici e di farma­ ; Diversa la reazione di Luciano An­ ci di fascia «A», ma anche di sei far- • dopo 11 ripensamentode l marito. Ma s DAL NOSTRO INVIATO cere - è la sua giornata di riposo - il : I feriti In ospedale maci di fascia «C». «In particolare lo anche su questo punto il tribunale le •-.selmi , che oggi ha una nuova com­ pagna. Ovviamente è soddisfatto per MICHELE SARTORI maresciallo Angelo Fratacci, trenta- Entra un suo collega, Giuseppe Zovirax 400 - ha spiegato Meloni - ha dato torto rigettando la sua do- ;'. seienne comandante delle guardie, mi costa 138.950 alla settimana. Inol­ la sentenza che ha accolto tutte le •a BOLZANO, •Simpatico, tranquil- .'' 23 anni, veniva da Milazzo, era relati- Valentini, in ritardosull a libera usci­ manda di risarcimento in conse- '* sue richieste:l'annullament o del ma: anche lui siciliano di Agrigento, lo : ta. L'ha scampata bella. Dal corri­ tre, per una crema che devo usare guenza dell'accoglimento della ri--' lo», borbotta un collega in divisa. vamentc fresco di concorso. A Bolza­ perché mi è venuto un herpes, spen­ trimonio e il disconoscimento della avverte: «Guarda che ti toccherà un : doio che conduce alle celle si preci­ chiesta di Anselmi. Non solo: la sen- r • paternità. In una volta sola si lascia «Tranquillo, equilibrato», aggiunge no era arrivato da neanche due anni. richiamo scritto», provvedimento di- do 217 mila lire ogni sette giorni». lenza, che fra l'altro dichiara nullo il \ : Viveva da scapolo, come la maggior pitano altre guardie, dal comando a alle spalle la moglie e il non-figlio. sconvolto un altro. "Bravo ragazzo, di fianco accorrono i carabinieri che matrimonio fra i due per "impotenza .' compagnia», conferma un terzo. ;•• parte dei settanta colleghi, all'interno . sciplinare non particolarmente gra­ Ma che effetto fa, cosa prova per ve. Berte non protesta. Consegna la hanno seguito il rumore degli spari in ' a generare» del marito, ha anche rite­ questo distacco definitivo dal piccolo Beh, forse la psicologia non è il forte i della prigione, un casermone giallo Lievemente ferito : sua pistola all'armeria, se ne va a diretta. Ma non c'è altro da fare che nuto inammissibile la richiesta avan-.: Mattia? «Per me non cambia nulla del personale carcerario. Dell'«equili- sporco affacciato da un lato al fiume il figlio zata dal tutore legale del piccolo • perché di fatto non è mai stato mio fi­ • Talvera, nascosto dall'altro alla vista zonzo nella città estranea. Al rientro, ; spedire i feriti all'ospedale - Lidia Mattia, l'avvocato Giovanni Benedini: ~ .brato» agente della polizia peniten­ esplode. Sono da poco passate le 15. Scola muore appena arrivata, Fratac­ glio. L'ho visto solo per un mese e ziaria Massimo Berte restano sul pa­;' del centro storico dal comando dei del pm Di Pietro conoscere l'identità del donatore del >'-'. non me lo hanno mai fatto tenere ,'• carabinieri e dagli alberoni di via l'ora dei cambi, nell'atrio ci sono ' ci è in fin di vita - ed avviare le inda­ seme, cioè del padre naturale, per- ' vimento dell'atrio del carcere, nasco­ gini, dirette dal sostituto procuratore Uggito del giudice Antonio Di Pietro, neanche in braccio. Si può dire che >' Dante. ••.. agenti che montano o smontano dal ' Cristiano, agente di polizia presso la che Mattia ha diritto ad avere un pa- " non l'ho mai conosciuto quel bambi­ sti dal portoncino blindato, i contorni servizio. C'è anche il maresciallo Fra- . Cuno Tarfusser, sentire i colleghi, il J questura di Milano, è rimasto lieve­ drecometuttiibambini. ;..H^ - , —. a gesso. Attorno, le macchie di san­ no». Secondo Anselmi, infatti, all'ori­ Un lieve rimprovero tacci. Berte arriva in borghese, ritira ,: direttore Gaetano Sarubbo. Arriva da mente ferito in un incidente stradale gine di questa amara vicenda ci sa­ gue di Lidia Scola, guardia carcera- la sua arma, una Beretta parabellum . Roma Francesco Di Maggio, vicedi­ assieme a tre colleghi che si trovava­ rebbe l'atteggiamento della moglie e Volonteroso, niente da dire, il gio­ «L'unica vittima è Mattia» ria-donna, ammazzata dal compa­ .. nove lungo, solleva il cane e senza -. rettore dell'amministrazione • peni­ no su un'auto di servizio. I giovani so­ dei suoceri che lo avrebbero emargi­ vane agente. Per quanto il lavoro non no stati ricoverati al Policlinico. La •1 giudici hanno applicato la legge, gno di lavoro, e di altri tre graduati fe­ ; aprire bocca spara con metodo. Mira tenziaria. Oggi lo raggiungerà il mini­ nato, tenuto lontano dal bambino e riti; uno è in condizioni disperate. fosse dei più rilassanti,centoventi - prognosi è di 15 giorni per Cristiano anche se questo non significa neces- ;; cinque detenuti - per lo più tossico- per primo al superiore, che stramaz- • stro della giustizia Giovanni Conso. sanamente che sia stata fatta giusti­ trattato come un estraneo. •;„ Berte ha sparato con la sua Beretta Di Pietro, che ha subito un -colpo di - dipendenti ed extracomunitari - am- za colpito alla testa ed al torace. Poi - Dovranno fare i conti con il ripetersi, frusta», e di 10 giorni per i suoi colle­ zia - commenta il legale dopo aver ; d'ordinanza, veloce, preciso e spie­ per quanto non frequentissimo, di Oggi il piccolo Mattia ha quasi no­ ; massati in celle che più di ottanta centra alla mascella Lidia Scola, bol­ ghi. L'auto con a bordo i quattro poli­ letto la sentenza - e in questo caso è ve anni. Li compirà in novembre. So­ tato ha ammazzato, ha ferito,s i è uc­ episodi in cui bastano piccoli im­ non ne potrebbero tenere, tensioni zanina di 43 anni, mamma di due fi­ ziotti era ferma all'incrocio tra via palese quale sia il vuoto legislativo su - lo quando sarà maggiorenne potrà, ciso. E perché? Un rimprovero,pro ­ provvisi scompensi per far esplodere Luini e via Santa Valeria, quando è •-. continue, proteste sindacali, e qual­ gli; la donna, disarmata (le agenti in . questa materia. Ora l'unica vera vitti­ eventualmente, andare alla ricerca di persone stressate: l'ultimo nell'aprile stata tamponata da una jeep. Anto­ babilmente, la rabbia per l'annuncio che brutto episodio recente, un re­ forza sono cinque, nessuna ha com-. ma di questa vicenda è proprio Mat- • quell'anonimo donatore che la bio­ del 1992, quando un agente di Re­ nio Di Pietro è stato subito avvertito di un procedimento disciplinare co­ cluso che ne ammazza un altro liti­ . piti di vigilanza), ha provato inutil- • dell'incidente ed è andato a trovare il tia. Ma del resto questa storia deve f logia dice essere suo padre. Fino ad bibbia separatosi dalla moglie am­ allora sarà solo il figlio di Laura Piz­ vata per tutta la mattina ed esplosa gando sulla scelta dei programmi tv, mente a tuffarsi dietro un bancone. I figlio al Policlinico in una pausa del insegnarci almeno che la paternità è mazzò duecollegbi e si suicidò. una vocazione » Ci sarà qualche al­ zetti , ••••:•• •••• •.•••.-.. nel primo pomeriggio. Berte aveva • la «primula rossa» del Tiralo Max Altri spari, cade a terra ferito al torace processo Cusani. La Corte costituzionale cancella le norme sul sequestro dei beni illegali

uesti | a; ; i settiman: : ; a «Restituite i soldi a mafiosi e corrotti» QW Wjì«!|Wi« i*, presunto non colpevole fino a.sen­ minale stanno pensando a un decre­ di persone, movimenti so stanno pesando a un decreto legge che permetta di ' fatto l'onere della prova, costringen- . tenza definitiva, veniva «punito» per to legge che permetta di aggirare l'o- ' do l'imputato a giustificare la liceità ' un fatto che «se posto in essere da stacolo creato con la sentenza di ieri. e associazioni superare la situazione, ma hanno a disposizione meno della provenienza dei suoi beni ed qualsiasi altro soggetto sarebbe stato di una settimana. 2300 miliardi «a rischio». esentando il pubblico ministero dal normativamente riguardato in termi­ Conso e Mancino hanno poco tem­ dovere di dimostrarne invece l'illeici- •: ni di totale indifferenza». "••' "-••.; . po, fino alla prossima settimana, • un mensile in regalo eon tà; e non teneva in alcun conto il fon- ; . Fin qui la decisione della Corte co­ quando la Gazzetta ufficiale pubbli­ NOSTRO SERVIZIO damentale principio della presunzio- - stituzionale che il senatore Massimo cherà la decisione della Corte costi- ; ne di innocenza fino a sentenza irre- . Brutti, responsabile dei problemi del­ tuzionale. In assenza di un decreto fa ROMA. Grandi corrotti e boss ma­ zionale che ha eliminato una sene di vocabile». •• •:: -'-.••••" • • • la Giustizia per il Pds, non esita a de­ legge, i magistrati dovranno, caso , fiosi non dovranno più giustificare la . norme (presenti.. negli articoli 12 Nel motivare la sentenza, la Corte finire «un brutto colpo per la lotta alle per caso, decidere se i beni seque­ provenienza dei beni accumulati ille-, quinquies del decreto legge 306 del costituzionale chiarisce che «quella associazioni mafiose». Come uscire strati e confiscati in base alle norme . galmente. Da ieri i profitti miliardari '92 e 1 del decreto legge n. 369 del di indagato o imputato è una condi­ da una situazione che rischia di crea­ cancellate possano essere riseque­ del narcotraffico o delle tangenti, '.' '93) volte a reprimere i crimini ma-, zione instabile che non legittima al­ re un pericolosa «impasse» giudizia­ strati con provvedimenti preventivi, \ non corrono più il rischio di escre se­ dosi e i delitti contro la pubblica am- cun apprezzamento in termini di di­ ria? Per Brutti l'unica strada percorri­ altrimenti non resterà che la restitu­ questrati. Anzi, pezzi da novanta e i * minìstrazione e che prevedevano, svalore che varrebbe ineluttabilmen-, bile è quella di «approvare subito zione. Ma a quanto ammontano i be- in edicola da giovedì grandi mazzettieri tra poco riavranno ' - appunto, il sequestro e la confisca te ad anticipare effetti riservati dalla una serie di norme che definiscano ' ni a «rischio»? Una stima precisa non " Costituzione soltanto alla sentenza l'applicazione di un procedimento è possibile farla, anche se nel solo conti correnti, ville, appartamenti e ' . dei beni. Accogliendo in gran parte . per le misure di prevenzione patri- macchine superlussuose. E con tante • le tesi prospettate da numerosi tribù- irrevocabile di condanna». Mentre, le ' 1993 sono stati sequestrati e confi­ ; norme cancellate «fondavano pro­ moniare volte a colpire l'arricchi­ scuse. ~-' ; ••:<-- : " ••<- —.— --v:-. -.••-; ' . nali e dalla Corte di cassazione, la mento illecito». In sostanza, si tratta scati ad imputati di mafia ben 2300 Lo ha deciso ieri la Corte costitu­ Consulta ha stabilito che «dalla quali­ prio sulla qualità di indagato o di im­ miliardi. '-.'<.. ;• ,"• '; .' pagina Ì.JL l'Unità Venerdì 18 febbraio 1994 < le Storie *^£H^é*&fl^+£^^^^\,*&JÌ>*

GEORGIA. Una commissione al lavoro per cercare la verità sulla morte dell'ex presidente Zviad Gamsakhurdia Una fine misteri È morto davvero? E come? I misteri sulla fine di Zviad Gamsakhurdia, ex presidente della Georgia, nemico giu­ La carta d'identità rato di Shevardnadze. Suicida nella notte di Capodanno, ' ha giurato la moglie. Oppure: caduto da cavallo; ucciso Poeta, pubblicista, filologo, dai suoi perchè ormai sconfitto nella guerra civile. Ora è al poliglotta, Zviad Gamsakhurdia, ; era nato nel 1939, discendente di lavoro una commissione per i villaggi georgiani. Il corpo una famiglia nobile (Il padre, riesumato ieri ha un colpo di pistola alla tempia. Ma è sui- ' Konstantln, era un classico della cidio oppure omicidio? La vedova nega l'autopsia. - letteratura georgiana). Dissidente durante gli anni sovietici, tre volte arrestato per la pubblicazione del DAL NOSTRO CORRISPONDENTE primi «samlzdat» (opuscoli SBRQIO SHMM clandestini) nella sua repubblica. 1 Sui mun di Tbilisi ci Ma davvero è morto' È arrivata len in Nel 1989 fondatore della tavola I sono ancora, ed an- '.' Georgia una commissione speciale rotonda «Georgia Ubera». Nel 1990, 1 che fresche di verni- : incaricata di recarsi nel villaggio do­ presidente del Soviet supremo a ce, scritte che lo celebrano e gli ren­ ve dovrebbe essere stato sepolto 11 ; Tbilisi. Dall'aprile 1991 al gennaio dono onore: «Zviad è vivo, Zviad vi- : mitico Zviad. Ci sono i georgiani e ci 1992 presidente. Ambiguo durante vrà». Perchè, è certo, che molti geor- .. sono i ceceni, ci sono osservatori in­ il tentato golpe del 1991. Sconfitto giani, a dispetto dei lutti e delle indi- dipendenti arrivati dalla Lituania, ci dopo due mesi di guerra cMle, cibili sofferenze, pur provati da mesi sono i legali dei familiari. Hanno rie­ rimosso dal potere e In esilio a di una feroce guerra civile con gli ab- sumato la salma nel villaggio di Gi- Groznij, in Cecenia. Al suo posto khazi, non credono alla morte di \ kris-Karl nel distretto di Zulengiki tornò In Georgia Shevardnadze. Zviad Gamsakhurdia, l'ex presidente • controllato ancora dagli zviadisti, per accertarsi se si tratti proprio di Gam­ dagli occhi di ghiaccio, dato per msmmmmmmmtsgms^rssuMOi L'ex presidente georgiano Zviad Gamsakhurdia Ap morto nella notte di Capodanno, tra i v sakhurdia, e possibilmente capire rumori degli spari per i festeggiamen- : come è morto. Ma i resti di quello che dovrebbe essere stato il corpo ti e per le scorribande delle varie tri­ strana morte. La notizia del suicidio è dell'ex presidente non permettono Rischia la chiusura la fabbrica D'Avenza che firmacappott i «d'autore» bù belligeranti. Non è ancora sciolto ' rimbalzata a Tbilisi da Groznij. Un una sicura identificazione. È certo e forse non si scioglierà il mistero sul­ colpo di pistola perchè Zviad era or­ che l'uomo seppellito in quella lom- '. mai roso dalla depressione per non l'uomo che combattè, da dissidente,, ba è morto con un colpo di pistola ' aver battuto Shevardnadze? Ma no, è pagando anche di persona, il regime entrato dalla tempia destra e uscito morto per un attacco di diabete! Uc­ sovietico, che arrivò al potere e pre­ dalla tempia sinistra, il rappresentan­ tese di mantenerlo con mètodi ditta­ ciso da una malattia? Neanche per Le sarte di Marion Brando te georgiano a malincuore ha detto: sogno: è caduto in battaglia, forse fe­ toriali a dispetto delle sue proclama- '•'••Son o purtoppo certo che sia Gam­ rito a morte cadendo da quel cavallo • DALLA NOSTRA INVIATA " te idee liberal-occidentali, che venne sakhurdia»...... ;.-•. •'''••••••••- ••••"'j,..,. Rabbia e convinzione sono negli «Conosco questa fabbrica - dice caccialo e ridotto in esilio nella vici­ bianco. E se lo avessero liquidato i . SUSANNA CRESSATI occhi di queste due donne, due delle : Grazia - so come ci hanno fatto vive­ na Cecenia del generale Dudaev, e Sino all'ultimo Zviad Gamsakhur­ suoi, ingombrante peso ormai, sim- i Ricordate "'""• «Ultimo - rina. «Quando hanno chiuso la fab­ 240 lavoratrici che non si arrendono . re in questi ultimi anni, con continui the tentò di prendersi la rivincita at­ dia farà sentire i suoi ammonimenti. ' bolo di una sconfitta irreparabile? La I tango a Parigi», quel brica - racconta - mi sono passati perché, dicono, «la morte della D'a- ricatti per l'occupazione, tutti zitti al­ taccando, alla testa dei suoi fedelissi- •• La moglie che dovrebbe aver ricevu- '. commissione avrebbe dovuto ri­ ì Marion Brando tene­ davanti venticinque anni di vita. Ab­ venza sarebbe una sconfitta per tutti, trimenti le banche non davano i fidi. mi, il nuovo presidente Eduard She­ to quel corpo dissotterrato e che ha ; spondere a questi interrogativi, ma broso e sensuale, con un largo, mor­ biamo lavorato volentieri, io una vol­ non solo per noi». «All'ultimo Pitti Uo­ E le istituzioni locali non si facevano vardnadze. • • ^^--v.-'..:•' •"'-.«•-" ribadito di non voler fare l'autopsia, non potrà. A meno di altre novità. La bido cappotto scuro? Era un cappot­ ta ho fatto il campionario fino a mez­ mo i clienti hanno detto che aspette­ avanti, soio ora hanno cominciato a . La line di Gamsakhurdia, 54 anni, , ha ricordato quanto il marito le disse famiglia ha voluto che il corpo del to D'Avenza. Cosi come sono D'A­ zanotte, era l'ultimo dell'anno e ho ranno che la fabbrica si rimetta in se­ interessarsi. Siamo scese in piazza, sto e continueranno a fare gli ordini. '•;. personalità eclettica e carismatica, è ; non tanto lontano nel tempo, duran­ poeta-presidente venisse sepolto in venza gli abiti di Ronald Reagan, di brindato alla D'Avenza perchè ave­ abbiamo fatto delle cose che non ha perché un cappotto come lo faccia­ rimasta avvolta nel buio delle mezze te le lunghe giornate di attesa tra- ; Cecenia, la terra che ha voluto e sa­ miliardari come Kashoggi, di attori vamo da lavorare. . mai fatto nessuno. Abbiamo manife­ famosi come Jack Nicholson e Char­ mo noi non lo fa nessuno. Ma intanto verità, dei segreti di gruppo e familia­ scorse nel palazzetto di Groznij. la puto ospitarlo nel • periodo della stato, abbiamo gridalo, ma abbiamo les Bronson. Tra i clienti non manca­ adesso c'è il fallimento e prima c'era ri, delle forti tensioni diplomatico- capitale della Cecenia ribelle a Mo­ 'granile difficoltà. A Groznij dove il Il lavoro artigianale anche lavorato senza una lira pur di. sca, mentre se ne stava chiuso in uno no molti politici italiani come Scalfa- 1! nostro è un lavoro artigianale, ci una paga da miseria». «11 cottimo è ri­ tenere la fabbrica aperta e il marchio guerresche che affliggono il Caucaso ', suo amico e ospite, il generale Du­ ro. Alcuni di loro però, raccontano le masto quello di venti anni fa - ag- dove i problemi sono irti quanto le spoglio studio in stile sovietico: «lo, daev, gli ha fatto intitolare una strada sono i ritmi certo ma non la catena di ; ancora vivo. Adesso tutto è ancora operaie della fabbrica di Carrara, montaggio che spersonalizza. Tra . montagne della regione. Il 5 gennaio anche da morto, combatterò la mia del centro. Per ora non si può dire ". giunge Grazia - Per guadagnare 50 più difficile, perchè la crisi si fa senti- battaglia dal fondo della mia bara». non - sono andati • nelle boutique operaie ci conosciamo, abbiamo il mila lire in più devo stirare il doppio, '•; la moglie, Manana Arcvadze, la «si- ;. con certezza sel'ex presidente sia ri­ esclusive a comprarseli, questi vestiti Ma intanto era vivo. E per ben due modo di essere unite. Vedendo chiu­ 160 giri manica al giorno invece di gnora di ferro» quando il marito im- masto, sino all'ultimo, sul territorio firmati e costosissimi, ma hanno pre­ : volte provò, dopo essere stato depo­ dere cosi una vita è stato un trauma. ; .ottanta». <^\. -. "• '•:: ' '^ Senza stipendio •'• perava a Tbilisi, il 5 gennaio ha detto: j-' della Georgia, se sia davvero rimasto ferito passare direttamente in fabbri­ sto dalla presidenza, di riconquistare Abbiamo presidiato tutta la notte la Ecco le linee principali della storia . Lavorano ancora gratis queste «Zviad è morto. S'è sparato un colpo -' nascosto, come una primula rossa, ca a ritirarli senza sborsare una lira. • Tbilisi avanzando con le sue truppe ; fabbrica, poi alle nove e mezza del l della fabbrica, nata nel 195", finan- .. donne indomabili. Sono riuscite ad alla tempia». Ma dove, quando e per­ per villaggi e casolari di montagna, 19 gennaio sono arrivati. Ogni sigillo «occidentali». Settimane e mesi di. dormendo un giorno qui e l'alto più Le abilissime sarte canarine che ' ziata e diretta per lunghi e felici anni ,i, ottenere dal tribunale l'esercizio chè? Manana non ha chiarito molto. • era una pugnalata. Avessi avuto da­ provvisorio, che significa cinque set­ guerre intestine. Approfittando, nel­ distante. Protetto da popolazioni che hanno permesso un simile miracolo . da imprenditori inglesi e poi passata È rimasta nel vago. I combattenti ;_ vanti i responsabili li avrei strozzati timane di lavoro senza paga per l'ultimo tentativo, di uno Shevard­ non hanno digerito il ritomo di She­ ne sono giustamente orgogliose, ma di mano ad azionisti e gruppi diri- «zviadistl» non le hanno creduto. In .; dalla rabbia che mi era venuta den­ genti italiani e locali. Quando era in ,. completare gli abiti avviati e il cam­ nadze in ginocchio, quasi vicino al­ vardnadze. Il quale, forse, sarà tutt'al- sono anche disperate. La D'Avenza un misto di fede cieca e spirito di • ha chiuso i battenti. Il fallimento tro», t V •">-'V, A»" •••>•».-.. >•'-:•. .\K •auge , la D'Avenza occupava 600 pionario, in modo che gli agenti pos­ l'annientamento nella guerra con la tro che contento della probabile fine combattimento hanno detto: «Torne­ chiesto dall'lnps a causa della pe­ operaie che producevano 34.000 ca­ sano partire per il mondo a cercare gente dell'Abkhazia dell'indomita del suo nemico. 1 maligni dicono «Abbiamo fatto di tutto pur di non rà tra noi, tornerà su un cavallo bian- .'• santissima situazione debitoria è sta­ farla chiudere - racconta Lina - pre­ pi per un fatturato annuo di 20 mi- - gli ordini. Senza campionario salte­ Sukhumì. Ma non ebbe fortuna. Le che, specie dopo l'accordo che l'ex co». Romanticismi da moschiettieri • to accordato dal tribunale il 19 gen­ sidi per tutta l'estate e poi di nuovo Nardi. Poi una sciagurata gestione e i ' rebbe la stagione e per riprendere il sue truppe, che già si sentirono pron­ ministro dell'Urss ha dovuto filmare in una terra insanguinata e dilaniata .' te a sciamare per la via Rustaveli. il naio scorso e ora in fabbrica si lavora ad ottobre, notte e giorno. Siamo riu­ debiti: 26 miliardi; verso l'inps. le filo interrotto non basterebbero poi con la Russia, intaccando - questa è pochi mesi. Ed ecco un barlume di da lotte infinite. Qualcun altro ha ; salotto di Tbilisi, dovettero battere in solo temporaneamente per comple­ sciti a firmare a Roma, al Ministero banche, i fornitori. Le crisi si sono , l'accusa - l'indipendenza . della speranza per le «sarte di Marion proposto: «È caduto da cavallo, si è • ritirata perchè Shevardnadze si deci- . tare i capi avviati e per allestire il del lavoro, un accordo per un piano susseguite alle crisi. Quindi il falli- . Georgia. Shevardnadze ha perduto campionario. «È difficile spiegare di ristrutturazione subito disatteso e mento. E un ultimo, spregevole gesto • •Brando» . Proprio in questi giorni Jac­ rotto una gamba e poi è morto senza se a compiere la mossa politica che un uomo su cui poteva scaricare le quello che si prova» dice Grazia. Ma saltato. Volevano vendere il marchio . da parte dei responsabili dell'azien- " ques Meyer de Stadelhofen, ammini­ cure» Per giorni, per setumane su lo salvò chiedere il sostegno della sue difficoltà nel governo della turbo­ in realtà ci riesce benissimo. Ha qua­ e lasciare i debiti alla vecchia socie­ da che, secondo la denuncia della * stratore della «United Textile Canada Gamsakhurdia è stato detto e scritto • Russia lenta repubblica. È rimasta Manana. rantanni e due figli, capelli biondi e tà. La fabbrica sarebbe sparita. Noi.' Cgil, si sarebbero impossessati di 18 Limited», si è fatto avanti chiedendo di tutto Perchè nessuno ha visto il la moglie. Una donna che non pian­ al tribunale fallimentare di poter rile­ Fu I ultimo atto della strana vita di mani grandi e forti, forti come la voce vogliamo .invece che continui a vive- milioni corrispondenti alle quote sin- " corpo, il cadavere dell'ex presidente ge e che. forse, medita vendetta. : vare la D'Avenza. • Gamsakhurdia condannato ad una dall'inconfondibile inflessione cana­ dacali mai versate. ISSI! PROCESSO. I due balordi hanno confessato l'assurdo delitto «Mi ami? Allora uccidi per me» Abbonarsi è stracjiusto E lei ammazza uno sconósciuto i SALVAGÌ "1994 c consumh buoni DAL NOSTRO CORRISPONDENTE di Francia. Bevono ancora qualcosa La svolta nelle indagini arriva sette OIANNI MARSILLI prima di passare al dunque. Ma do­ • mesi dopo, alla metà dell'aprile '92. libri per la teoria, j Triste processo si è slampo, Sylvie Bercck, di tre anni più • ve? LI vicino c'è l'omonima foresta, , Sylvie Bereck e Thierry Babot vengo­ aperto ieri davanti al- anziana. Un po' di furti, un po' di piena di sentieri e stradine discrete. no arrestati per un piccolo furto. Li . l'abbonamento a un agguerrito I la Corte d'Assise di droga, ma nessun precedente pena-, Niente di meglio per un convegno :••, ' interrogano con una certa durezza. I Melun, non lontano da Parigi. Sul ; le serio. La sera di quel 14 settembre amoroso. Ci vanno con la macchina '•; due non capiscono, esitano, pensa- : giornale di consumerismo banco degli imputati una giovane ' lei gli ripete che lo ama e che non lo ; di lui e si fennano in un angolo sotto no al cadavere die hanno sulla co- • coppia, specie di Bonnie e Clyde del­ lascerebbe per nulla al mondo: Lui gli alberi. Lei non gli dà il tempo di , scienza. Finiscono per confessare la vasta banlieue che circonda la ca-. ghigna, e le lancia la stupida sfida. , far nulla. Tira fuori la pistola che '• quanto i gendarmi non si aspettava- V per la prassi—" pitale. Sono accusati di omicidio ag­ Lei dice va bene, «le lo proverò». E si Thieny le aveva dato e lo fa secco ' no: l'omicidio di Jean Grain. Natural­ E un consiglio di Michele Serra gravalo. Ad uccidere sarebbe stata ; mettono insieme a caccia della vitti- ; ,' con due colpi: uno al torace, l'altro mente ne forniscono due versioni di- - verse. Lei sostiene la storia della sfi­ lei, su richiesta di lui: «Mi ami? Bene. : ma casuale. La trovano in un caffè di alla tempia. Sempre su richiesta di .'• (L'Espressp/Come salvarsi nel '94) Nemours, mentre legge tranquilla' da, alla quale si sarebbe prestata per­ provamelo. Uccidi qualcuno». E fu Thierry (racconta lei) infierisce sul • ; mente un giornale alla fine della sua chè pazzamente innamorata. Lui ne­ cosi che lei sparò, il 14 settembre cadavere a forza di coltellate. Gli ; giornata di lavoro. Si chiama Jean ga. Dice che aveva prestato la pistola 1991, due pallottole contro Jean prendonoi documenti e tutto ciò che • Abbonamento sostenitore annuale 100.000 lire Grain, ha 39 anni, è viaggiatore di a Sylvie pensando ad una rapina, : Grain, viaggiatore di commercio, do­ potrebbe identificarlo e spariscono commercio e si trova a passare per non certo ad un omicidio: «Non avrei Abbonamento annuale (52 numeri) 79.000 lire po averlo attirato con la promessa di con la sua macchina, che la polizia caso in quella regione. Sylvie sa bene mai pensato che sarebbe arrivata al I versamenti vanno effettuati sul c/c postale una serata piccante. L'avrebbe an­ come abbordarlo. Gli fa gli occhi dol- ritroverà qualche ora dopo a Ne­ • punto di ucciderlo!». Quanto alle col­ che accoltellato a più riprese, sem­ mours. Dietro di loro non c'è nessun • ci, scambia qualche parola, si dimo­ tellate, sarebbero frutto di un ecces­ numero 22029409 intestato a Soci de "l'Unità" - soc. coop ari pre su richiesta di lui. •••••• J:-^:.'.\: stra piena di promesse. Lui ci sta. indizio, come non ce n'è nella vita so di zelo da parte di Sylvie. Li hanno via Barberla 4 • 40123 Botogna tei. 051/29l2S5~~ Thierry Babot era all'epoca un bui- ' Un'avventura, per quanto effimera, privata di Jean Grain. Gli inquirenti anche sottoposti ad una perizia psi­ letto di 22 anni. Girava da qualche :' non si rifiuta. Cambiano caffè, vanno girano a vuoto, come sempre nei de- : chiatrica: nessuna anomalia menta­ specificando nella causale "abbonamento a II Salvagente" litti privi di un movente. tempo con una balorda del suo a Fontaincbleau, la bella città dei re le. Due ragazzi «normali». ': : Venerdì 18 febbraio 1994 le Storie J Imtàrjagma J1 3 'SSBSSBSSBSm REUGIONI. Gli insegnamenti e le gesta di Lazzaretti. Ricordano i seguaci e la pronipote Nel regno dì Davide con Turpino

Il profeta dell'Amistà l'ottavo «papa» da bestemmiatore a martire ed eroe Ancora oggi, nei giorni prescritti dell'anno, i seguaci di cadde colpito a morte E chi se lo sa­ Davide Lazzaretti, Il profeta Davide Lazzaretti, il profeta dell'Armata, si riuniscono rebbe sognato mai che il comune di dell'Amistà, resce nel 3834 ad Arcidosso gli avrebbe dedicato una Arcidosso, paese maremmano in per pregare sul monte Labbro, guidati dall'ottavo «pa­ stanza ..perché, allora, gli strali parti­ provincia di Grosseto. Da pa». La religione «giunsdavidica», bollata dalla Chiesa rono proprio da) comune II povero barrocciaio bestemmiatore, con come un'eresia, sopravvive a centosedici anni dalla uomo, mortalmente fento, non volle­ moglie e cinque figli, diventa ro neppure che entrasse in paese Fu fervente predicatore e fonda nel morte violenta del suo fondatore. Scritti, cimeli, stampe caricato su una scala su un mantello rosso e nportato indietro, verso Mon­ 1869 la religione «glurlsdavkllea», e fotografie sono raccolti nella biblioteca comunale di te Labbro Nell'88, erano 110 anni che ancora oggi conta molti Arcidosso a saldo di un antico debito. dalla morte del Lazzaretti, ci furono seguaci. L'ottavo «papa» del tante manifestazioni e non solo qui lazzarettlstl, eletto ufficialmente nel 1976, è II muratore Turpino DALLA NOSTRA INVIATA ad Arcidosso Ebbene, decisero che era ora di abrogare una delibera del Chiappini, anche se la figura ANNA MOMLLI 1878 quel giorno la giunta munici­ affascinante di Davide ha spinto M^Iflll^ìlHl Tu"° nasce da come figlio dell'omo Quanti siano i pale si era nunita d'urgenza perché altri stravaganti personaggi a - una gita in mon­ seguaci al giorno d'oggi non lo sap­ bisognava che in qualche modo lo dichiararsi reincarnazione dd tagna in una piamo Io rispondo cosi sappiamo Stato ne uscisse con le mani pulite profeta. mattina trasparente e luminosa di che c'è stalo Gesù Cristo, non s'è mai Cos'era stata in realtà quella proces­ Davide Lazzaretti morì febbraio Sul monte Labbro, mille saputo il numero dei cristiani Cosi sione' Un'insurrezione armata di ammazzato dalle forze dell'ordine metri di roccia aspra e severa, circon­ sappiamo che c'è stato Davide Laz­ contadini, un moto sovversivo contro nel 1878 al piedi del Monte Labbro dato dai castagneti e faggeu dell'A­ zaretti, ma mai saputo il numero dei cui si doveva intervenire La sera stes­ nel corso di una processione, rmata, ci si arriva nell'ultimo tratto, lazzarettisti In questo momento, fra sa venne da Livorno un reparto di perché ritenuto capo di una inerpicandosi a piedi Di 11 si domina quanti ci s'è palesati, penso che sia­ fantena per avvalorare questa tesi pericolosa Insurrezione di il mondo di qua la curvatura della mo pochi, ma l'opera è divulgata più era stata la giusta difesa della gente contadini e braccianti che si terra è segnata dal mare con a vista di len Si fanno le riunioni, il giorno di di Arcidosso che si era dovuta barn- pensavano Intenzionati a mettere a I Argentano, il Giglio l'Elba e perfino (esla si vanno a dire le preghiere al care in casa, in attesa di questi sac- ferro e fuoco II paese. Della la Corsica, di là dalla maestosa cate­ monte, si segue quello che hanno la­ cheggiaton che avrebbero messo a fucilazione preordinata e della na del Gran Sasso, bianca e scintil­ sciato i nostri nonni, i ven apostoli ferro e fuoco il paese E cosi fu per­ controversa figura del Lazzaretti, lante su cui svetta II Como Grande del Davide No, la Società delle fami­ ché tanta gente, i signon, mandaro­ bollato dalla Chiesa romana come All'improvviso, un'apparizione Un glie cristiane, nella quale si metteva­ no via i bauli con gli oggetti preziosi, eretico, ha scritto anche Antonio giovane sconosciuto scende da un no in comune tutti i beni, durò poco le bianchene ricamate in attesa di questa sommossa E la giunta di allo­ Gramsci nel «Quaderni dal mansueto cavallo da tiro e nel silen­ e non esiste più, ma «lui» lo disse carcere». zio assoluto si siede a scrutare l'oriz­ quello che faccio oggi è solo un ra pensò bene di fare un encomio zonte con un sorriso enigmatico sul­ esempio per quando verranno i nuo­ solenne, un atto di lode a quei tutori Orgogliosa depositarla e le labbra Siamo nel regno di Davide va tempi, quando sarà passata 1 orri­ dell'ordine che si erano comportati Interprete storico-filosofica della Lazzaretti, il profeta dell'Armata, che da tempesta e l'umanità npnncipierà cosi bene In più il delegato di pub­ storia e del discorsi di Davide è su questo monte fondò la sua «chie­ con cose nuove L'ultimo atto sarà il blica sicurezza ncevette una meda­ oggi la pronipote, Anna Maria sa» che - si dice - conta ancora molti diluvio di sangue con la ribellione di glia d argento Eccoche 110 anni do­ Innocenti Pertccloll, che ha seguaci Sulla cima, spazzata da un tutti i popoli, la rivolta generale in tut­ po la giunta di Arcidosso ha creduto dedicato tutta la vita alla ricerca di vento gelido resta miracolosamente ti i paesi della terra» In attesa, il Tur- giusto abrogare questa infame deli­ scritti e testimonianze sullo in piedi una torre di pietra, urata su a pino, che conosce tutti i «sacri» testi a bera e restituire il giusto al giusto scomodo bisnonno. A lui oggi II secco nel 1869 e che sorge sopra memona, fa quel che può, oltre alle non c'era stato nessun atto vandali­ paese di Arcidosso ha dedicato una una grotte, antica quanto la terra preghiere rituali aiuta il prossimo, fa' co nessun saccheggio» sala-museo nella biblioteca Qui. nei giorni dell'anno presentii, i del bene e predica di quella società comunale, dove sono raccolti fedeli vengono a pregare, in attesa utopica che il Davide a metà Otto­ scritti, cimeli, stampe e fotografie che si awen l'ultima profezia cento aveva fondato sul lavoro frater­ Orgoglio e passione che ne ricostruisconol'azion e in no, la comunione dei beni, il dintto Che fu una fucilazione preordina­ difesa dei poveri braccianti Eroe, martire e socialista di parola e di voto delle donne la la lo scrisse anche Antonio Gramsci dell'epoca. Eroe, martire santo socialista fur­ scuola per i figli dei braccianti anal­ sui «Quaderni dal carcere» e oggi alla fante, bandito, nvoluzionano, matto fabeti, i libretti di lavoro con le ore orgogliosa pronipote dell eretico pia­ Una vecchia foto di Davide Lazzaretti, il «profeta dell'Amistà- Di Davide Lazzaretti si è detto e scnt- d opera prestate e gli alimenti presi ce ricordare che del suo bisnonno si to di tutto Di certo mori ammazzato in cambio Tutto documentato e interessarono uomini illustri e famosi ai piedi del monte Labbro il 18 ago­ consultabile nella biblioteca di Arci- da Pascoli, a Don Bosco a Nello Ros­ sto del 1878 perché a capodi un mo­ dosso che ha recuperato, nel museo selli, a Gramsci, appunto, che in una Battendo la burocrazia Idilio Lanteri ha costruito da solo un cippo alla memoria vimento religioso di contadini e brac­ di antropologia criminale di Tonno numone fra il 24 e il '26 a Roma, vol­ cianti che cominciava a impensienre dove ce le portò Lombroso perfino le nsentire la stona di David da Otel­ le autontà Per un debito saldato do­ le vesti del Davide e dei suoi seguaci lo, un vecchio comunista di Arcidos­ po più di cento anni, il Comune di indossate in quel tragico agosto del so i Arcidosso gli ha dedicato una stanza 78 Orgoglio e passione hanno anima­ Ai partigiani monumento «fei da te» della biblioteca, zeppa di cimeli, ma­ to la vita di Anna Mana, che lascia ai noscritti, lettere, dove incontriamo seguaci del Davide il proselitismo re­ lottavo «papa» dei lazzarettisti e la I fedeli In processione ligioso, per intraprendere il difficile La Dnma lettera I ha DAL NOSTRO INVIATO perchè due miei fratelli Antonio e Li­ pronipote del Davide, Anna Mana In­ C'erano un brigadiere, sei carabi­ cammino della interpretazione ston- scritta venticinque MARCO FERRARI vio era diventati partigiani Dopo i nocenti Penccioli, segnata per la vita nieri, due guardie municipali e un co-tilosofica della vicenda E Anna anni fa, le altre sono I inaugurazione «pnvata» del monu­ mi della gente sono tanti manca 1 uf­ fatti del '431 unica cosa che avevamo dalla stona truce e romantica del bi­ bersagliere, poi accoltellato a Livor­ Mana insegnante in pensione rac­ finite tra le promesse mancate Ep­ mento posto nel luogo che nteneva ficio postale, mancano ì servizi e I il­ erano due lenzuola regalateci da un snonno - i ' •. no, in quel giorno che viene nevoca- conta senza mai stancarsi Lei bam­ pure Idilio Lanten, 63 anni, muratore più giusto, a pochi passi da quella luminazione pubbica e non e é nep­ amico» 1 partigiani dell impenese Non sembra propno un eretico fa­ to da Anna Maria sull'onda dei ricor­ bina, che assiste alla benedizione di Beuzi, frazione di Taggia non che tu la sede dei partigiani, cento pure un pulmino per i ragazzi che fanno visita costantemente nella fra­ natico il muratore Turpino Chiappi­ di di nonna Bianca, che bambina di della panca in chiesa su cui la sua fa­ chiedeva molto ai sindaci che si so­ metn da casa sua Intorno alla pietra vanno a scuola Ma sull importanza zione di Beuzi per vedere il nuovo ni, eletto dai suoi seguaci nel 1976 undici anni, assistette inorridita alla miglia usava pregare per mondarla no succeduti da allora a oggi chie­ di lavagna e al cippo commemonati- del monumento le cento anime del monumento e per constatare, con che mentre racconta nella dolce e morte di suo padre «Erano non più dall eresia, che segue i funerali civili deva semplicemente un ncordo per vo che ricorda i nomi delle vittime paese erano tutte d accordo E con amarezza, che di resistenza si parla cantilenante lingua toscana, gira e ri­ di cento fedeli in processione che ve­ voluti dalla tanto amata nonna Bian­ le 17 vittime trucidate dai fascisti il 23 del nazismo ha anche innalzato una "* una punta d orgoglio guardano del sempre meno «I giovani dimentica­ gira il cappello di feltro tra le mani nivano giù dal monte Labbro con ca, fra gli anatemi del prete e lo scan­ sene di alberelli Non ci sono staU di­ cippo che nevoca la pagina più do­ dalo del paese «Con chi avevo vissu­ marzo del -15 tra le quali vi era il pa­ no facilmente» dice un dirigente del- Eppure fra Santa Romana Chiesa e la un'arma sola, un crocefissino di otto­ dre Francesco detto «Chicco» Idilio scorsi celebrativi, solo un mesto si­ lorosa del loro recente passato «Li I Anpi II sindaco di Taggia, Piero Gi­ religione giunsdavidica (da «giura­ ne al collo, senza neppure i coltelli, to, chi era la mia nonna, la figliola di lenzio pieno di nmpianti e qualche portarono a Sanremo, - dice Idilio -li un santo la figliola di Dio' Queste capelli bianchi, fisico tozzo uno ardino, ha sostenuto che pnma di mento a David»; quell'antica frattu­ quei coltelli che i contadini usano sguardo pieno di semplicità una parola di conforto tra parenti delle uccisero tutti e li seppellirono insie­ contribuire con un finanziamento al­ ra, segnata per sempre dalla scomu­ per sbucciare l'aglio e mangiarci il domande angosciose e tenibili me le vittime e vecchi militanti partigiani me Due mesi dopo siamo andati a ponevo, ancora bambina, quando moglie tre figli e sei nipoti non ha la costruzione del monumento ai nica, non si è mai ricomporla «I ven pane Erano circondati da una folla mai perso la pazienza finché, qual­ «A parte la fatica della pala e del pic­ nprenderci i corpi dei nostn t_an, ab­ partigiani bisogna risolvere proble­ seguaci non andarono mai dai preti, enorme Migliaia di persone si erano parlare di Davide Lazzaretti era sino­ cone - dice Idilio - io e i miei fratelli biamo fatto il funerale aTaggia e poi né li vollero ai funerali Certo, non c'è nimo di pazzia, di stranezze o peggio che mese fa ha deciso di fare di testa mi più impellenti Idilio Lanten non messi a seguirli e migliaia venivano di furfantene Io intendevo la religio­ sua, cioè costruirsi e pagarsi i! monu­ Antonio e Rosita abbiamo speso cir­ a guerra finita abbiamo innalzato un se la prende più di tanto per il man­ fra di noi un'organizzazione che pos­ loro incontro I dieci uomini armati ca 6 milioni per questo monumento monumento nel cimitero Ma abbia­ sa somministrare sacramenti come il ne come spintualità, come poesia, mento È andato nello studio di un cato aiuto pubblico ne per il peso con in testa il delegato con tanto di come amore per il prossimo Alla de­ Non I abbiamo fatto solo per ricorda­ mo sempre creduto che quid Beuzi matrimonio e il battesimo e cosi ci cilindro e nastro tricolore, sbarraro­ geometra, lo ha incancato di redige­ re nostro padre, ì rastrellamenti, la anche una piccola testimonianza della sua lotta solitaria contro I indif­ sposiamo in chiesa, perché sia chia­ risione, al rifiuto ali ignoranza di re il progetto e seguire le complesse ferenza e la burocrazia. Ogni mattina no la strada al corteo, restando im- quell epoca, reagii con 1 allontana­ casa incendiata ma per non dimenti­ fosse essenziale per lasciare la me­ ro l'incomprensione c'è, ma noi non ^ pngionali nella morsa della folla pratiche in Comune, ha trovalo la care la ferocia del nazifascismo» mona di quegli avvenimenti che cura le piante pulisce il monumen­ siamo contro la chiesa, contro la reli- mento completo da ogni forma di fe­ pietra adatta - uno scarto di lavagna - to spolvera il cippo con la personale " Partirono dei sassi da gente forse pa- de Da adulta, fu Emesto Balducci Nella piccola frazione di Beuzi sconvolsero la vita del paese II caso gione. anzi ci sentiamo cnstiani du' *• gata apposta per provocare l'ina- e ci ha messo pure il terreno di sua nove chilometri da Taggia abbarbi­ della mia famiglia è emblematico certezza che i ncordi anche quelli giovane e scomodo scolopio a far­ propnetà ai bordi della strada In Insti non si possono certo cancella­ volte perché si crede nella pnma e dente e il delegato fu preso alla nuca, mela nscopnrc» cata nella Valle Argentina sulle colli­ avevamo una casa le bestie il nostro nella seconda venuta di Gesù Cristo il bersagliere apri il fuoco e Davide questi giorni ha provveduto anche al- ne che dominano Sanremo ì proble­ lavoro Ci hanno tolto tutto soltanto re

APRIAMO LE PORTE AL NUOVO DUCATO.

Apriamo le porte all'evento più un veicolo integralmente nuovo: siete tutti invitati a entrare nel atteso nel mondo del trasporto. nel confort, nelle prestazioni, Non prendete impegni per saba­ nuovo mondo del trasporto. Arriva il Nuovo Ducato. Arriva nella versatilità, nella sicurezza. to 19 e domenica 20 febbraio: Le porte sono aperte. SABATO 1Q E DOMENICA Oft FEBBRAIO LE CONCESSIONARIE I IE SUCCURSALI FIAT V» ATTENDONO. FIAT fiag'P,3 14 'Unità nel Mondo Venerdì 18 febbraio 1994 ..«&.A£ÌÀ*£>>g£3^^ JÌ i&M A.' V

«Ferito gravemente Zhirinovskij alle prese il figlio di Klm II Sung» con i vice ribelli Kim Jong 11, figlio e delfino del presi­ dente nordcoreano Kim II Sung è «gravemente lento» e «non e in grado di lavorare». Lo ha rivelato ieri a Seul «Vi fero processare» il parlamentare sudcoreano Lee Ki Taek che attribuisce la notizia a fonti bene informate straniere «Non è chiaro - ha aggiunto il deputato del­ È rissa dentro il partito di Vladimir Zhirinovskij. Nell'au­ l'opposizione - se Kim Jong II sia n- la della Duma si è ribellato il «numero due» denuncian­ masto fento a causa di un incidente do gesta poco edificanti e dichiarazioni farneticanti del o se gli abbiano sparato» leader ultranazionalista delia Russia. L'interessato, do­ po una giornata di trattative, dice di aver ricomposto la Chiapas: al via frattura. «Tutta opera dei servizi segreti. Ma noi abbia­ trattative mo giocato con loro scoperchiando i collegamenti. Il Camacho-za patisti partito non si spacca», assicura. . - •" Il plenipotenziano presidenziale per '"'""' DAL NOSTRO CORRISPONDENTE 10 stato del Chiapas, Manuelò Cama- SKROIO SERGI cho si è incontrato giovedì per la pri­ ma volta con esponenti dell'esercito • MOSCA. Ha imbarazzato di più a coordinare la campagna elettora­ zapausta, i quali hanno avvertito che quella foto di lui, nudo in una sauna le». Forse è stato questo avvertimento la pace è possibile ma che se ci sarà della Slovenia mentre abbraccia un • che ha convinto Zhinnovskij a ricer­ «inganno» i guemglien nprenderan- giovane del luogo, anch'esso in posa care l'accordo con i dissidenti che no le armi contro il governo centrale adamitica, oppure la ributtante mi­ hanno, evidentemente, saputo co­ L'incontro è avvenuto a Guadalupc naccia di un genocidio nucleare in gliere il fianco debole dell'ultra il Tepeyac, una località all'interno del­ Germania e in Giappone? Non è quale ammise di aver speso 800mila la foresta Lacandona, dove è stato li­ chiaro: Forse entrambi gli episodi, di dollari" nella • campagna elettorale berato l'ex governatore del Chiapas, cui si è reso protagonista nelle setti­ senza mai spiegare bene da dove era generale Absalon Castellanos Ca- mane scorse Vladimir Zhirinovskij, il arrivata questa enorme cifra. macho ha sottolineato che solo «la /«Kfer ultranazionalista russo, hanno ' Il nbelle Kobelev, invitato a farlo, strada della pace» ha consentito la li­ fatto scoppiare lo scandalo all'inter­ ha temporaneamente evitato di nve- berazione dell' ex governatore no della stessa frazione parlamenta­ lare le fonti del finanziamento del re del Partito liberal-democratico. partito liberal-democratico: «Se per­ Due esponenti di primo piano del mettete, si tratta di un segreto di par­ Menem deplora movimento di Zhirinovskij hanno de- ' tito. Ma se Zhirinovskij continuerà ad l'inchiesta italiana ciso di uscire allo scoperto e di de- ; insultarmi non perderò un solo mi­ nunciare i gesti e le dichiarazioni del nuto...». Il leader ha capito l'antifona sui desaparecidos Unsexy-shop ad Amsterdam Uliano Lucas loro capo. Che non è più, a questo : ed ieri se n'è uscito con una spiega- punto l'unico, indiscusso e l'assoluto [ • zione bizzarra per giustificare la ri­ 11 presidente argentino Carlos Me­ protagonista della politica del Partito \ bellione e per illustrare le ragioni di nem ha espresso ieri il proprio disap­ liberaldemocratico russo. La rissa è ' una tregua quasi lampo. Zhirinovskij punto per la presenza a Buenos Aires scoppiata in pieno parlamento, nella ha sostenuto, presente un silenziosis­ del giudice Antonio Cappiello e del Duma dove Zhirinovskij ha conqui- / simo Kobelev, che la dirigenza del procuratore Antonio Marini, che in­ stato 65 seggi nelle elezioni del ^di­ partito ha giocato, come il gatto con dagano sulla sorte di 70 cittadini ita­ cembre scorso. Dal suo posto in au- : il topo, con gli agenti dei servizi se- Europa market del sesso liani, «desaparecidos» all'epoca della giunta militare. «È un'intromisione la, Viktor Kobelev, il secondo degli • • greti e con le spie che si sono infiltra­ eletti nella lista, si è alzato e ha di- ; negli affari interni dell'Argentina», ha te nel partito: «Sappiamo chi ha co­ tuonato Menem. chiarate di non voler più far parte del ' minciato questo gioco. Che noi chiu­ gruppo parlamentare. Aggiungendo deremo il 18 febbraio (oggi, ndr.)». E che il 70 per cento dei membri del ; poi ha aggiunto: «Non c'è stata alcu­ Mille morti partito sarebbero pronti a prendere . na frattura nel partito, non c'è e non parte alla ribellione, peraltro inatte­ ; ci sarà»., indiana sa. Perchè voltare le spalle a Zhiri-: esiti, è come sempre la difficoltà eco- . quelle costrette a fornire anche pre­ EUGENIO MANCA nomica, la speranza di un lavoro e di * stazioni sessuali., . per scontri etnici novskij? Kobelev lo ha spiegato ma ' Le polemiche all'estero già 24 ore dopo c'è stata una sorta di m , Cresce in Europa il mercato del '-. Questo e altro ancora emerge da . un futuro migliore. Ed è appunto sul ~ Una faccia apparentemente pulita v La ricomposizione (temporanea) dietro-front dell'interessato e di un ; sesso. Alimentata da nuovi flussi prò- - un rapporto redatto da un «Gruppo bisogno che si innesta la turpe prati­ della prostituzione forzata sono i ma­ Due settimane di scontri armati, dagli dell'unità dentro il partito sarebbe 800 ai. 1000 morti, 10 mila i profughi. ; altro dirigente, il deputato Aleksandr ' venienti dai paesi dell'Est ex-comu- '•• di specialisti sulla tratta delle donne ca della «tratta». La quale «sussiste ' trimoni combinati, che,, appunto jo stata opera del vice di Zhirinovskij, ':'. ogni qualvolta vi siano trasmigrazioni, Nella regione 'nord-orientale del ' Pronin, che aveva abbracciato la ; nista. dall'Asia e dall'Africa australe, '"'•e la prostituzione forzata», istituito Italia conoscono una cospicua diffu'-' Anatolij Vengherovskij, il quale ha ri­ :, organizzate di donne e una costrizio­ sione. In Italia ma non/solo, se è vero Ghana è ormai guerra aperta. Una protesta immediatamente. Non la­ la prostituzione conosce in questi ul- ". dal Consiglio d'Europa, e reso noto velato l'esistenza di uno stratagem­ timi tempi un'espansione talmente • ne esercitata su di loro a prostituirsi, . che in Germania le agenzie che pri> guehwche vede di fronte i Konkom- ' sceranno il partito in seguito ad da Aspe, agenzia del «Gruppo Abe­ : ma per esporre quelli che dentro il accentuata da configurare un vero e .' le». Le indicazioni raccolte offrono : o direttamente, attraverso la violenza , curano matrimoni tra uomini tede­ ba, una popolazione trasferitasi in un'intesa con lo stesso Zhirinovskij in . Ghana alcuni decenni fa dal vicino partito «lavoravano per la spaccatu­ proprio fenomeno di massa. «Tratta». _•' un mosaico inquietante. Anzitutto il e il ricatto, o indirettamente, attraver­ schi e donne provenienti da altri pae­ base alla quale le «diversità di opinio­ Togo, e quattri gruppi etnici indigeni. ra». Quelli, in altre parole, pagati dai «racket», «schiavitù» sono parole ri- ' fenomeno è in espansione: cresce in so una non corretta informazione su k si sono circa 60 - , ni aiuteranno alla cooperazione per '. ciò che le aspetta». Lo stile del reclu- I Konkomba sostengono di essere servizi segreti. Il «numero due» ha so­ correnti e quasi ovunque nel vecchio . Belgio, Finlandia, Portogallo, Paesi ; ilfuturo». sy-sv•••.••"_•>•..• :•;•'••'•' ;•'•.."• lamento nei paesi d'origine è sempre " stenuto che i «servizi segreti hanno continente l'offerta supera ormai la ••'.' Bassi, Turchia. Stabile risulterebbe a Mogli In prova soggetti a discriminazioni sia nella Insomma, una tregua. Che, però,. lo stesso: la promessa di un lavoro ; lavorato contro il partito per quattro domanda. La quale ultima, tuttavia, Malta, Lussemburgo e Gran Breta­ Tali rapporti implicano spesso la proprietà delle terre sia nella rappre­ non ha cancellato il forte dissenso. ' ben retribuito, il silenzio sulla vera ' sentanza dei consigli tribali. anni. E, allora, noi abbiamo preso a non sembra essere in calo. In Norve­ gna. .. ;.'/,'.',; ; /';."•;-.,•;.•, dipendenza totale della donna dal­ Kobelev ha spiegato che non può ' prospettiva, e la richiesta di versa­ giocare con loro e durante questo gia si slima che un uomo su sei abbia ,-; l'uomo, il quale ha in molti casi il di­ continuare a condividere l'«estremi- • mento di una tangente (dai 5mila ai : gioco abbiamo scoperchiato tutte le acquistato «servizi sessuali» una o più ritto di «verificare» se la donna ri­ smo» di Zhirinovskij e nemmeno Il tariffarlo delle tangenti 1 Ornila dollari) : quasi sempre il cap- ; loro potenziali fonti, tutta la gente volte; in Svizzera il TX, della popola- ; sponde alle sue aspettative e, in caso Ufficiale l'ainterferenza compiuta negli affari : zione maschile ha avuto rapporti col. Circa provenienza e destinazione, pio che tiene legata la donna e la in- che era a loro collegata». È stato cosi negativo, la possibilità di rimandarla di altri paesi». Senza riserve, il «ribel­ mondo della prostituzione in occa­ le donne che giungono dall'Asia al paese d'origine. Per queste e per italiano ferito che Zhirinovskij ha potuto affermare • chioda all'attività prostitutiva. le» ha detto che il suo capo dovrebbe . sione di un viaggio; in Spagna il dato '• (Thailandia, Filippine, Maldive, Cina tutte le altre donne l'isolamento, la che 11 partito ha dimostrato di essere Dati ufficiali non esistono in nes- in Ubano •essere censurato per tutte le sue gè- ; più rilevante riguarda gli uomini spo­ popolare) scelgono il Belgio, la Spa­ non conoscenza della lingua, il ricat­ «pulito». Ma non è detto che la que­ " sun paese d'Europa, sia perché la sta dal congresso del partito poiché sati: sono il 60% della clientela ed : gna, l'Inghilterra, l'Olanda. In questi to del passaporto trattenuto dai traffi­ II maggiore italiano Roberto Fenu, in­ relle politica intema sia svanita. Ko­ :• prostituzione non viene considerata tutto quanto ha fatto e detto e in con- ; hanno età compresa fra i 35 e i 50 stessi paesi, ma anche in Svizzera e • reato, sia perché la clandestinità del canti o la minaccia di denuncia alla tegrato da nove mesi nella forza di belev, prima della firma della tregua trasto con il programma e lo statuto». • anni. E in Italia? Qui il mercato del ; Finlandia, si fermano le sudamerica­ traffico ne rende difficile il censimen- : polizia locale, rappresentano gli stru­ pace delle Nazioni Unite (Untso). è con il capo, aveva lamentato l'ecces­ sesso, oltre alle forme per cosi dire ne. Quelle che giungono dall'Africa , to. Vi sono soltanto delle stime. In, menti di controllo e talvolta di vera e rimasto ferito ieri dallo scoppio di siva disinvoltura con cui Zhirinovskij «tradizionali», o a quelle moderna­ (Marocco, • Ghana,, Zaire, Kenia) ; Olanda, il 60% delle ventimila prosti- propria schiavitù. -.•;.-• --K-• • . .; ., una mina anti-uomo nel Libano me­ «U farò espellere* ••':.; si è espresso in patria ma anche nei mente : «trasgressive» connesse al hanno come meta il Belgio, la Fin­ ; tute presenti nel paese è costituito da ; Il rapporto del Consiglio d'Europa ridionale. Fenu, 40 anni, vittima del­ Zhirinovskij ha reagito con uno frequenti viaggi all'estero: «Non sono transessualismo, si va pure estenden- ; landia, il Portogallo, il Regno Unito, donne straniere. Solo ad Amsterdam • indica una serie di proposte che con­ l'esplosione con un collega norvege­ scatto di rabbia alla requisitoria del d'accordo con molte delle afferma­ do con una modalità alquanto-diver- la Svizzera. Il flusso più recente e co­ ' sono tremila le latinoamericane, cui . figurino una «risposta legale» al feno­ se, a sua volta rimasto leggermente suo deputalo. D,al suo scranno ha ; zioni che non sono state autorizzate sa: il mercato matrimoniale. Sono in- • spicuo, quello proveniente dall'Est e •'- si aggiungono molte asiatiche. Le su'- meno della prostituzione coatta, ba­ (erito, ha subito l'amputazione del detto: «Saranno espubi dal partito dal partito. Noi non abbiamo mai de- fatti in circolazione veri e propri cata­ dal Centro Europa (Russia, paesi • me sulla prostituzione in Germania • sata sulla prevenzione e sull'aiuto al­ piede des(ro nell'ospedale del villag­ per i loro atti criminali, saranno pro­ ' ciso che bisogna interferire nelle vi­ loghi di donne in vendita, da acqui- ; baltici, Polonia), si indirizza verso variano da 60 a 200mila unità, metà le donne (nei paesi ospitanti ma an­ gio di Naqoura, sulla costa del Medi­ ; stare come mogli. Se ne occupano cessati». La replica di Kobelev, prima cende inteme di un qualsiasi stato». ; Olanda, Portogallo, Belgio e Finlan­ delle quali straniere provenienti da che in quelli d'origine) affinché se terraneo, quartier generale dell'Uni- agenzie specializzate. E non è raro ' Kobelev, in verità, è anche un po' in­ dia. ' ••.->•• . .••• ••• >.• : . •'•;„•. :r '--;"*, Ghana. Filippine, Thailandia, Brasile, ne possano affrancare, nella consa­ fil, la forza di pace Onu nel Libano. 1 che si arrivasse alla tregua, è stata ta-. che, dopo un periodo di «prova», le gliente: «Ho diretto l'apparato del vidioso. Ha riconosciuto che Zhiri- È un traffico intenso che avviene e dai paesi dell'est europeo. Ancora ; pevolezza della impossibilità ma an­ due ufficiali si erano recati sul posto mogli «difettose», ovvero non perfet­ , • in Germania (ma vale anche per l'O- ; che della pericolosità di un controllo per fotografare l'area in cui nei giorni partito per un anno intero. Conosco ; • novskij ha, nei fatti, monopolizzalo tamente nspondenti ai desiden dei all'interno del rapporto diseguale tra molte cose e rappresento un perico­ l'attenzione dei mass media Oscu- paesi ricchi e paesi poveri. Ciò che • : landa e per l'Italia) delle oltre dieci- pieno sul fenomeno della tratta, «per scorsi un ordigno era esploso provo­ committenti, vengano nmandale in­ cando danni a un traliccio dell'ener­ lo per Vladimir Volfovich. So tutto : rando tutti gli altri dirigenti del parti­ muove molte donne ad una avventu­ > mila straniere assunte nel settore dei ; il rischio di opprimere ulteriormente dietro o cedute ad alln donne già oppresse e sfruttate». *-•••. gia elettrica. - " sulle finanze del partito, sono stato io to. • :••'","-.':.•• • ra di cui non tutte immaginano gli lavori domestici, non poche sono La moglie del premier portava la collana L'ex 007 dell'Mfó contestava l'establishment, era un noto sadomasochista Thatcher a Major L'agente segreto col cappio al collo «Quel collier è mio» A Londra un'altra morte sospetta

•a LONDRA. Essere licenziata da ca­ resto rutti i gioielli che dignitari ed • LONDRA. Non sarà un lavoro faci­ corpo coperto soltanto da calze e proposito sono già stati effettuati nu­ l'ex spia siano collegate. Questo epi­ po del governo e del partito ed esse­ . ambasciatori hanno donato allo Sta- le per la polizia: l'ennesimo mistero giarrettiere femminili. La scena che si merosi interrogatori. sodio infittisce ancora di più il miste­ re sfrattata dal numero dieci di Dow- - to nel corso degli anni, rimangono a di una Londra travolta dagli scandali ' è presentata ieri a chi ha trovato il ca- :• Rusbridger aveva di recente anche ro sul suicidio involontario di Milli­ gan. Il cadavere dell'uomo, trovato in _ ning Street già fu terribile per Marga­ disposizione della moglie del pnmo ha per protagonista un'ex spia trova­ davere di Rusbridger in un'isolata ca- y annunciato di volere indagare sul ( sa della Comovaglia non era poi _ presunto facile arricchimento del fi-,. circostanze quantomeno «imbaraz­ ret Thatcher, anche se alla fine si do­ . ministro o del primo ministro stesso, ta ieri impiccata con addosso solo molto diversa: il corpo ammantato di glio dell'ex prima ministra, Margaret zanti», aveva messo in serie difficoltà vette rassegnare. Ma ci sono oltraggi ovviamente, se è una donna Poi, vi­ Margaretl) Thatcher una maschera anti-gas e un imper­ nero dell'ex agente del servizio di li Thatcher, ed aveva scritto due libri ; il governo Major, già travolto da nu- che l'ex prima ministra britannica sto come se l'era presa a male «Mag­ meabile nero di tela cerata. „:••.;'••• controspionaggio «MI6» pendeva dal '• nell'intento di dimostrare che in pas- -• merosi scandali. Il primo ministro gie», John Major, uomo di natura no­ James Rusbridger era noto per le non è disposta a tollerare, come ad sono essere trattenuti solo quelli che soffitto, la testa ricoperta da una ma- : sato i servizi segreti di Sua Maestà . britannico, : infatti, aveva . recente- sue torbide pratiche sadomasochisti- • esempio vedere Norma Major, mo- '• toriamente gentile e remissiva, le ha valgono fino a 120 sterline, circa 250 schera antigas della seconda guerra > non andarono troppo per il sottile in ";• ' mente lanciato una campagna per il . che, ma anche per essere un infati­ glie dell'attuale premier, andare in . promesso di consigliare a Norma di mila lire Gli altn diventano propnetà mondiale. Tutt'intomo, materiale :• molte occasioni. In un volume egli "" • ritomo ai valori della famiglia, del la­ giro con una collana di diamanti che indossare altri gioielli, a cui lei non è dello Stato cabile contestatore dell'attuale esta­ pornografico. .:. .-.:• •••-.•••.•. •..>',*•.; JV accusava Winston Churchill di essere voro e della moralità. Una campagna blishment politico e soprattutto un un tempo aveva adomato il suo collo , cosi legata come a quella collana di La stona 6 stata definita len matti­ Per Milligan si parlò di morte acci- - stato messo preventivamente al cor­ rivelatasi assolutamente deleteria per uomo molto intraprendente e curio­ ed a cui lei resta particolarmente af­ diamanti. •:;.;: ' na da un portavoce di Downing dentale in seguito a complicate prati­ rente dell'imminenza dell'attacco di la popolarità del governo britannico : so, che aveva appena fatto sapere di fezionata. '••.•;"" . «"'"«:¥"• :';^>S&. ."-'/ La storia la racconta nel numero Street «un pettegolezzo», mi dall'uffi­ che masturbatorie accompagnate da ': Pearl Harbour ma di avere evitato di ,. dato che alcuni deputati conservato- E cosi la «Lady di ferro» ha preso il da ieri in edicola il mensile Tatler. cio della baronessa Thatcher non è essere intenzionato a scoprire le vere parziale auto-soffocamento per pro­ avvertire gli americani. Rusbridger, " ' ri, almeno sei, sono stati recente­ : mente costretti alle dimissioni a cau- telefono ed ha fatto una scenata al • ' una rivista patinata lettura di rigore amvata nessuna smentita, soltanto cause dell' inquietante morte del de­ lungare l'orgasmo, ma anche di sui- 66 anni, ha sempre sostenuto di ave­ ;: sa dei loro comportamenti nella vita suo successore John Major, intiman­ dell'aristocrazia britannica, in genere unsecco«nocomment» Intanto Tim putato Stephen Milligan. «Astro na­ cidio o di omicidio. Per l'ex spia tutto : re lavorato per l'«MI6» in Europa è possibile. Un portavoce della poli­ orientale e a Cuba, ma questo tipo di privata. Per tutti valga l'esempio del dogli di vietare alla moglie o a qual-,' molto ossequiosa verso l'establish­ Walker, condirettore di Tallereà au­ scente» del partito conservatore, Mil­ zia ha riferito che le cause della mor­ curriculum non è mai stato ufficial­ ministro dell'ambiente, Tim Yeo, ad­ siasi altra donna di indossare quei ment. In Gran Bretagna il protocollo tore dell articolo ha nbadito che la ligan fu trovato cadavere dieci giorni. te «non sono note» e che si prevedo- mente confermato. •>••• ditato al pubblico ludibrio perché diamanti. ;•'-•'•"•'•' •..'.. '-<-A- '•)•-••:•'• che regola i doni ricevuti da espo­ stona è vera al cento percento e che fa sul tavolo della sua cucina con la testa infilata in un sacco di plastica, ' no «approfondite indagini» anche in . . Non è da escludere, dunque, che dalla sua storia d'amore extraconiu­ Lui si è dileso come ha potuto, ri-. nenti del governo nell'espletamento l'ha appresa da ambienti bene infor­ stretto al collo da un filo elettrico e il relazione alla fine dì Milligan, al cui •; la morte del deputato e quella del-, gale era nata una bambina. cordandole che la collana, come del : della loro carica è molto rigido, pos- mati di Downing Street. Venerdì 18 febbraio 1994

«Fu un ordigno Ministra francese «Boicottate a provocare Conto, la ditta Benetton» alla l'ultima strage» rovescia Una ministri francese ha chiesto ai cittadini di boicotnre i prodotti della Benetton e ai t,eniton dei giovani che A causare la strage nel mercato Venerdì 11 compreranno magliette della casa di Sarajevo, lo scorso S febbraio, talian ì di strapparle» La ministra potrebbe non essere stato un neogollista per I i/ione umamtana e protettile di cannone o di mortaio Sabato 12 \xr i dintti umani Lucette Michaux sparato dal serbi ma un ordigno- Chevrl lo ha dichi irato ieri a Pangi slmile alle mine usate dal ad una radio privai i «Sono profon guerriglieri Islamici Hezbollah In Domenica 13 damente scioccala - ha detto - per sud Ubano - forse nascosto in chC si L su|xrato I orrore Contrano una cassetta di verdura. Questa è Lunedi 14 ali iniziativa di Benetton anche Vuk l'Ipotesi che un esperto di Draskovic il leader dell opposizione esplosivi Israeliano, del quale - serba «La morte non si con iiercij» non è stato pubblicato II nome, Martedì - 15 ha detto a Roma nel corvi di una ha fatto al quotidiano «Dovar» di conferenza st impa Una protesta Tel Aviv. Questa tesi • Mercoledì 16 contro la pubblicità vie ne mehe dd spiegherebbe l'assenza di un un gruppo di profughi musulmano cratere nella località dello Giovedì 17 bosniaci che hanno trovdto asilo in scoppio e l'ampiezza della Svezia aOedeshoeg distruzione, Inusuale per un proiettile. Il giornale -Davar- ha Venerdì Ili © anche raccolto a New York la Per la Germania testimonianza del dottor Sevekt Sabato ll«. negoziati Karduman, un medico americano di origine turca spedalizzato In fino all'ultima ora traumatologia, che era presente Domenica l^i nell'ospedale di Sarajevo quando Il cancelliere Helmut Kohl ha affer cominciarono ad arrivare I morti e Lunedi mdto ieri che si deve" utilizzare qual I feriti. Secondo Karduman «i'80 siasi margine negoziale fino allo sca per cento delle ferite erano dalla dere dell ultim itum imposto dalla vita In giù. Morte delle vittime Nato ai serbi La situazione attudle soffrivano di ustioni e di ferite comunque ha aggiunto il eancellie Infossate». Inoltre nelle ferite re parlando in televisione e intollera «non c'erano quasi corpi estranei bile Kohl ha detto inoltre di aver avu o schegge di granate». . to ieri colloqui telefonici ja con il presidente americano Bill Cliton sia con quello russo Boris Eltsin circa il _La piazza del mercato di Sarajevo dopo la strage John Costello/Ansa conflitto in Bosnia e ultimatum ìm posto ai Serbi d ili Alle uiza atlantic i I due presidenti ha affermalo Kohl devono utilizzare i loro contatti per •aggiungere und soluzione pacifica Kohl ha annuncialo chela Germania e disposta a sostenere i p irtner della Nato dal punto di vista logistico per I serbi si ritirano, i russi a Sarajevo esempio attraverso assistenza medi ca Come noto la Germania ha vin coli costituzionali che le impedisco no di impegnarsi militarmente al di Owen ottimista loda Eltsin ma i musulmani sono scettici 'uon dei confini della Nato Unione europea La Russia ha convinto ì serbi a cedere le armi pesanti e no la voce grossa mentre Ciurkin Mitterrand) auspicando che la Nato con in tasca la lettera del presidente «soprassedesse ali ultimatum» otte critica la Grecia a ritirarsi da Sarajevo I caschi blu di Mosca pronti a parlava con Milosevic parlava con nendo in nspr>sla garanzie che non sulla Macedonia prendere posizione nelle zone controllate da Karadzic Karadzic andava a Saraievo per esiste «automatismo» tra la scadenza Casa Bianca soddisfatta «rendersi conto di persona sul rap­ di domenica notte e I azione aerea La svolta dopo ì colloqui di Ciurkin con Milosevic e il porto di forze» Alla fine len I an­ La Commissione europea ha deplo leader serbo-bosniaco Owen saluta il «ruolo attivo» del nuncio da Pale dopo 1 ultimo collo­ «Mosca non è neutrale» rato icn come «non uule per la co «Se lo fanno davvero Cremlino e nutre dubbi sull'inizio dei raid. I musulmani quio nel quartier generale dei serbi Quasi raggiante Ciurkin ha detto struzione europea la decisione deila propno poco lontano da Saraievo «È un pnmo passo ma certamente Grecia di bloccare il passaggio dal «Mosca però non è neutrale» Eltsin scrive a Ciampi L'I­ «Possiamo dichiarare - ha affermato penso che dobbiano costruire qual­ propno temtono delle merci die per non scatteranno blitz» talia esprime «grande interesse» per l'iniziativa - Ciurkin - che qualunque raid aereo cosa su questo momento di pace» la Macedonia ex jugoslava II porta sulle posizioni serbe è da esclude'e Da Mosca il ministero gli ha fatto eco voce dell Commissione ha detto per la semplice ragione che non vi «L iniziativa della Russia ha prodotto che oggi sarà jjresa una posizione DAL NOSTRO CORRISPONDENTE DAL NOSTRO CORRISPONDENTE saranno più gli obiettivi da colpire» i suoi nsultati grazie alla sua pruden­ pia demagliata sulla vicenda nell in SIMMUND aiNZBKRQ SKROIO SERGI L inviato russo si è nfento ali assenso za ad una linea piena di sostanza contro ad Atene della «troika» dei mi aa NEW "IORK. «Finita finalmente la fuon caricati e fatti sparare Le «armi • MOSCA. Il colpo di scena è venu­ cessana influenza sul governo bo­ dato dai serbi di ntirarsi da Saraievo escludendo qualsiasi ultimatum di nistri degli Esteri dell Un one II por e alla pronta disponibilità di 400 ca­ guerra a Sarajevo» come ha detto il ' pesanti» serbe disposte attorno a Sa­ to da Mosca In una lettera personale sniaco» chiamato anch esso a colla­ parte» La polemica seppur sfumata tavoce hi anche aggiunto che la Gre schi blu della federazione russa di di­ serbo Karadzic presentandosi con a rajevo sono soprattutto mortai da 82 di Boris Eltsin inviala a Slobodan Mi- borare con le Nazioni unite al fine di è stata nconfermata nei confronti eia non aveva informato in anticipo slocarsi nelle postazioni tenute sino della minaccia della Nato Ciurkin a della propria iniziativa i partner euro­ fianco il russo Churkin davanti ai e 120 millimetri losevic e a Radovan Karadzic A raggiungere la demilitanzzazione di a questo momento dagli stessi serbi sua volta ha detto che il suo paese è pei La decisione greca è solo I ulti giornalisti nella sua roccaforte a Pa­ quattro giorni dalla scandenza del- Saraievo Un mortaio è un arma molto sem­ Con 1 aggiunta di altri 400 militan che pronto a spostare una parte del con ino episodio di una bittaglia che I ultimatum della Nato Un colpo di Il protagonista della svolta che si e le? Anche Clinton, e è da giurarlo in­ plice un tubo con una calotta che potrebbero essere inviaU di nnforzo tingente per promuovere 1 intesa sul Atene conduce da lempo contro 1 u scena per nulla annunciato anche se profilata per Saraievo ma anche per crocia le dita sperando di si ma non si può spostare una volta smontato Karadzic ha confermato il cambia­ la smilitanzzazione di Saraievo e per so del nome «Macedonia da parte doveva risultare chiaro che il Cremli­ I intero conflitto si chiama Vitali) può permettersi di fare salti di gioia anche a spalle La grande scommes­ mento della situazione «Dobbiamo dar vita al controllo amministrativo della repubblica ex jugoslava nella no, negli ultimi giorni aveva intensifi­ Ciurkin il vice ministro degli Esteri prematun perché se le cose tornano sa militare è che gli Usa e i bntannici nlenere che la guerra a Saraievo è fi­ dell Onu II vicemmistro ha anche presunzione che esso implichi nven cato la propna iniziativa diplomatica inviato personale di Eltsin per i pro­ a mettersi male l opinione pubblica dispongono di strumenti di sorve­ nita» L ottimismo si è diffuso ben confermato che il ntiro delle truppe dicazioni territoriali sulla propna re per tagliare le ali ai bombardien blemi dell ex Jugoslavia Dopo 1 ulti­ Usa stavolta non gliela perdonereb­ glianza talmente precisi da indivi­ pronti a volare sulle postazioni dei presto confortato anche da segnali serbe è già in fase avanzata Karadzic gione omonima matum della Nato e la vicenda della be Da qui la scelta di una risposta duare anche un singolo mortaio se serbi Mosca è nuscita a strappare ai non negativi giunti da Washington ha aggiunto «Abbiamo accettato la estremamente misurata cautamente viene tirato fuon dai depositi disse­ dingenti serbi II «s!» per un immedia­ travagliata telefonata tra Clinton ed dal giudizio del mediatore Lord proposta russa di ntiro delle armi pe ottimistica interlocutona in attesa di minati da Tito sulle montagne per la to nuro dell armamento attorno a Sa­ Eltsin si era spostato immediata­ Owen 11 quale intervistato dalla Bbc santi e ci aspettiamo che I Onu ci as Mostar, tregua capire meglio di che cosa si tratta al- guerra partigiana in previsione di rajevo che passerebbe sotto I con­ mente a Belgrado dove aveva comin­ ha riconosciuto alla Russia di aver sicun che i musulmani non si avvan­ esercitato un «ruolo attivo e costrutti­ I annuncio dell accordo russo-serbo una possibile aggressione sovietica trollo delle truppe di pace russe che ciato a tessere la propna tela coper­ taggino della nostra decisione» Dal proclamata to da Mosca dallo sbarramento a vo nel processo di pace» e si è detto governo bosniaco una pnma inierlo di Pale per cui gli assediami serbi si (e non dispiace loro affatto metterne si trovano in Croazia sotto le bandie­ volte duro a volte ammorbidito ver­ convinto che ci sono «scarse proba­ cutona nsposta 11 vicepresidente dai croati decidono a ntlrare le propne armi alla prova il funzionamento in quella re dell Onu E, forte di questo succes so conquistato nelle ultimissime ore so la minaccia dei raid aerei bilità che lunedi cominciono i raid Game ha detto «1 ruvsi non sono pesanti dai dintorni di Saraievo in che potrebbe essere una gigantesca della Nato» L Italia ha mostrato neutrali Di certo non ci piace che lo­ Il -parlamento» dei croato bosniaci cambio della promessa di Mosca di e impetibile occasione di esercitazio­ dopo gli incontn avuti dal vice mini ha ordinato ieri scia alle sue forze Siro V'itali) Ciurkin con ì dmgenti ser­ «grande interesse» per 1 iniziativa di ro controllino le armi serbe Sarem­ inviare propne truppe in divisa Onu. ne non simulata) Lettera a Ciampi Mosca len Eltsin aveva scntto a «un cessate il fuoco e una tregua uni bi la Russia ha lanciato un appello Il ministero Kozyrev in testa enge- mo piuttosto lieti se controllassero le a garantire che tenga il cessate il fuo­ Ciampi (e a Clinton Kohl Maior e nostre» laterale di 15 giorni a Mostar il ca L iniziativa russa che ha sbloccato ali Occidente affinchè «eserciti la ne- vano una cortina fumogena faceva­ co la resistenza serba ali ultimatum cer­ ixiluogo dell Erzegovina leatro da ol tre un anno di sanguinosi scontri tra «lo spero che non saranno neces- to non è stata una sorpresa per Clin­ esercito bosniaco (a maggioranza san attacchi aerei non ce ne saran­ ton I suoi collaboraton fanno sapere musulmana) e milizie dell Hvo no se i serbi ottemperano ali ultima­ che era una delle cose che erano ve­ L'ultima minaccia dalle file di Karadzic prima della promessa di arretrare (Consiglio di difesa croato; Lo ha tum» aveva detto icn Clinton nba- nute fuon nel corso* della telefonata annunciato I agenzid Mina senza dendo però allo stesso tempo che gli con Eltsin della scorsa settimana preeisdre ld dild d inizio della tre­ Usa e gli alleati Nato sono «serissimi» con il presidente russo che in cam­ gua Le forze croate assediano il set sul tradurre in fatti la minaccia di bio gli chiedeva di premere sui bo­ tore est di Mostar dove SOOOOmusul blitz se i cannoni non vengono n- sniaci perché si decidessero ad ac­ «Stranieri ostaggio se attaccate» mani si trovano in condiz OHI al limi mossi o posti sotto controllo Onu cettare la spartizione che li priva di te della sopravvivcnzd «La decisione Nato resta ferma e le buona parte del temtono conquista­ DAL NOSTRO INVIATO faceva affiorare in redltu la debole? regole sono chiare» aveva aggiunto to dagli awersan con la loro micidia­ della città o nor si sarà messa sotto il MAURO MONTALI controllo dell Onu verrà bombarda za e la difficolta oggettiva in cui era Poi aveva mandato avanti la sua por­ le «pulizia etnica» la» Ma poi Rose tornava a far profes­ no i serbi bosniaci Che allora dove Raid aerei tavoce Dee Dee Myers a dire che «se •a SARAJEVO L annuncio clamoro­ Aveva ragione Michael Rose La sioni di ottimismo anche nspetto alla vano aliare la voce «1 caccia della quel che viene rilento è vero» si tratta so è venuto-contemporaneamente pace si avvicinava a sentire il genera­ I mezzi pronti Opinione pubblica Incerta a Mosca-da Pale nel tardo pomerig­ le inglese di buon ora «Sono certo Bosnia centrale a quel che succede Nato - sosteneva Milovanovic - che di un passo molto positivo e che il 7 Quel che però Clinton non può fa­ che entro la mezzanotte di domeni­ a Tuzla a Goradze e cosi via «Que­ perdile mai ci potranno infliggere all'attacco convolgimento russo è benvenuto gio Dopo aver discusso a lungo con ' re a questo punto è esporsi ad un ec­ I inviato russo Curkin il leader politi­ ca i serbi consegneranno tutte le ar­ sto metodo potrebbe dare anche là Abbiamo calcolato che verrà messo cesso di ottimismo sposare tout co dei serbo-bosniaci Radovan Ka­ mi e quindi non ci sarà bisogno del dei buoni risultati» fuon uso tra il 12 e il 18 del nostro Allo se idere dell ullim itum lunedi Nato e Onu d'accordo court I Idea che la guerra sia finita al­ radzic acconsente finalmente al ntiro bombardamento Lunedi sarà un La pace non era affatto vicina in­ potenziale offensivo In ogni caso ci dll dlbd potrebbero essere effettuati In realtà solo len i rappresentanti meno per Saraievo len il Washington dei cannoni e delle artighene pesanti giorno come un altro» L ufficiale di vece secondo il capo di stato mag­ rimarranno molti più cannoni dei gli macchi lerei Pronti a decollare della Nato e dell Onu hanno concor­ Post aveva duramente criticato i suoi dalle montagne di Saraievo «La Sua Maestà aveva scelto un giornale giore della milizia serbo-bosniaca il musulmani» Non sapeva il povero d Ule basi di Ktr ma Villafranea dato in un vertice a Zagabna tra il silenzi dei giorni scorsi come «un oc­ guerra a Sarajevo sta per finire ma bntannico The Daitv Tetegraph per generale Maniolo Milovanovic il nu­ Milovanovic che Karadzic gli stavi Gioia del Colle exlAvnno ci sono 100 generale francese Jean Cot che co­ casione persa» per nmediare a quella non cosi per il resto della Bosnia» sdrammatizzare la situazione di Sa­ mero due di Mladic lo stesso che fir­ preparando nelle stesse ore in cui lui caccia bombardieri ed una ottantina manda le forze Onu nell ex Jugosla­ che I opinione pubblica Usa ha vis­ annota raievo e forse per acquistare i menti mò una settimana fa la tregua ali ae­ faceva queste dichiarazioni un bello di caccia mterectton ncouniton ae via il generale bntannico sir Michael suto sinora come esitazioni e man­ in patria roporto con i musulmani Secondo scherzetto O forse è un gioco delle rei rad ir e di rifornimento necessari La capitale bosniaca provata dal- parti al supporlo delle missioni di quattro Rose che comanda i caschi blu a Sa­ canza di decisionismo e di leader­ I assedio di quasi due anni e tante lui tempi cruenti si stavano profilan­ raievo e I ammiraglio amencano Mi­ ship In particolare lo si accusa di Il generale frena I caccia do per I Occidente se i paesi dell al­ paesi N ito A Brindisi sono dislocati i atrocità toma a sognare per tornare 7 7 giganteschi-AC 130» Usa le «fortezze ke Boorda che è il comandante su­ non aver preparato il paese ad un a vivere Sotto la neve e il ghiaccio la La guerra 1 raid aerei «È tutto una leanza avessero osato gettare un solo «Cedano o sarà battaglia» tempesta in un bicchier d'acqua» volanti» equipaggiate per il bembar premo Nato nell Europa mendiona- imminente intervento di forza in Bo­ città len sera non ha fatto in tempo a missile sui loro cannoni Statelo a E i bosmaco-musulmani che dice­ continuava I ottimista Rose che vuole 7 d ìmento In e iso di ordine di attac le sull interpretazione da dare al snia come invece aveva fatto Bush sentire «Noi affermiamo che in caso vano A tre giorni dalla fine dell ulti festeggiare Lo farà oggi Uomini e presentarsi sul proscenio intemazio­ co gli aerei decolk-rebbero oltre che mettere le armi pesanti serbe «sotto per mesi pnma della guerra nel Gol­ donne scenderanno per le strade di attacco gli uomini della Croce ros­ matum anche se tutti temevano I in fo L impressione è che non sia mai nale come un grande facitore di pa sa intemazionale quelli dell agenzie dalle quattro basi il iliane dalle tre controllo» «Controllo» fanno sapere Non avranno ancora di che mangia­ tervenlo aereo occidentale per le portaerei Foch» (.I-rancia) -Ark nuscito a chiarire gli obiettivi che gli ce Negava adesso Rose di aver avu­ umanilane e purtroppo anche ì non significa essere fisicamente in re non potranno ancora riscaldarsi to un disaccordo con I Alleanza at­ conseguenze che avrebbero costret Rovai (Gran Bretagiid) e Saratoga» possesso dei mortai e degli altri pezzi Usa si pongono in Bosnia «Non ce li normalmente ma la speranza che in giornalisti saranno presi come ostag­ to i cittadini di Sarajevo a nfugiarsi lantica «La Nato ora in Bosnia so­ gi in nostra mano» Questo novello (Usa) che incrociano nell Adnatico di artiglieria serba tenerli in un de­ ha detti perché non credo li sappia questi ultimi 22 mesi era svanita tan­ stiene completamente quanto noi per chissà q janti giorni nelle cantine Particolare importanza - negli am posito circondato da filo spinato e nemmeno lui» il caustico commento te volte e tante volte era ncomparsa Saddam Hussein però non si ferma­ e nei nfugi con un pò d acqua e un facciamo sul terreno» E se Rose fos­ va qui e minacciava massacn di mas bienti della Nato - viene attnbuita al guardie armate (cosa per la quale di Marlin Fitzwaterche era stato por- e il sorriso saranno stampati sul volto se stato smentito dalla realtà dei fatti7 pò di pane soltanto alzavano il tiro sa «I musulmam-diceva-ormaiso- I incontro dei cinque ministri della Decorerebbero almeno due o tremila tavice di Reagan e di Bush Da qui 1 e- di tutti Momento stonco da non per­ Se i serbi-bosniaci faranno anche in per opposti motivi anche loro Hanf no costretti a vivere in dodici encla Difesa di Piesi Nato fissdto per do caschi blu in più rispetto a quelli che strema attenzione cui Clinton è co­ dere Ma la cronaca di una giornata questa occasione i furbi come tante Basane il viceministro della Difesa menica ad Aviano a poche ore della I Onu ha già sul terreno) ma tenerli stretto per evitare che qualsiasi cosa che per tanti aspetti fin dal mattino si altre volte7 11 generale dell Unprofor ves completamente accerchiati E ìen ipotizzava la npresa della guerra cor loro anche i caschi blu dell Onu scadenza dell ultimatum Le previ­ sotto sorveglianza elettronica essere dica possa essere interpretata come presentava come mollo importante anche in questo caso ha la ncetta «O i serbi mirano i loro cannoni op Ebbene sarà un bagno di sangue» sioni metcreologiche per domenica in grado di colpirli e distruggerli una marcia indietro nspetto ali ulti­ Piccoli segnali anche contraddittori pronta «Qualsiasi battena che non pure si ncomincid a combattere E Questo linguaggio truculento tuttavia notte e lunedi rendono attuabili i raid istantaneamente se vengono tirati matum che scade domenica notte che però mducevano ali ottimismo sarà stata spostata da 20 chilometri stavolta da posizioni di forza» aerei Clinton e Bfldt inaugurano LETTERE la «diplomazia convinzione politici 11 mio dnm del computer» «L'8 Marzo a Taranto ma & quello di ioli poter aner>M per stare vicine volare (pe« soli 3 mesi) eperciòdi non essere d aiutò concreto al mio Nasce la diplomazia elettronica: a Cinzia Propato» Bill Clinton è diventato II primo paese proprio ora che ne ha più bi presidente americano a sogno Bossi ha Lrlato al congresso dialogare con un capo di governo di Bologna queste testuali parole straniero via computer. Clinton si « dobbiamo combattere per sop è lanciato sull'-autostrada Caro direttore elettronica» di cui è da tempo ci rivolgiamo a lei per esprimere piantarci coni unisti» lo ho 17 anni assertore con uno scambio di la nostra solidanetà alla sitinola la politica mi interessa e m piaee messaggi col premier svedese Cinzia Propato per i gravissimi in­ ma nonostante questo e probabile Cari Blldt, attraverso la posta che ne sappia comunque molto elettronica (E-Mail) del sistema sulti ricevuti attraverso la emittente globale «Internet». Tutto ha avuto locale Antenna Taranto 6 Condivi­ poco voglio dire secondo me non inizio II 4 febbraio, quando Blldt diamo I indignazione e la «sofferen­ è fare politica se la si (a per «sop­ ha inviato un messaggio a - za civile» di Cinzia per quanto è ac piantare» i comunisti Eppure ulti Clinton nel quale si compiaceva caduto a Taranto nel corso dell ulti­ mamente rutti (inno colitica per della revoca dell'embargo 7 commerciale al Vietnam. Il ma campagna elettorale in cui il si­ «eliminare» i comunisti o sbaglio presidente Usa ha risposto con gnor Cito in violazione di ogni eie-' Non si dovrebbe prendere una po­ una nota di ringraziamento II mentare regola democratica ha sizione perche eon.mli di presenla giorno successivo. Sempre via usato la sua emittente televisiva re un ideale più leale e più umano computer. Tra un messaggio telematico e l'altro, Clinton ha Questa «sofferenza civile» diventa di tutti con 1 urne o obiettivo di aiu avuto modo di tornare sul -caso stupore e rabbia nel constatare che tare chi non è in parlamento e non Whltewater», la fallimentare questo sia potuto accadere nel per rubare perei ntuali a terzi7 Non Joint-venture Immobiliare In cui 1994 in un paese democratico In si dovrebbe guaidare primi se stes la famiglia Clinton fu compartecipe. Per II presidente un paese democratico non si può si e pensare fina mente a una chia­ non vi sono dubbi: Il caso tollerare che un sindaco sia illegitti ra diffusione del e proprie idee in WMtewater non è un Watergate mo perchè illegittima ne è stata I <•• vece che augurarsi la morie politica ma «una vicenda molto semplice lezione che pensi di amministrare degli altn7 Probabilmente sono ri che non ha lati oscuri e sulla la città facendo continue video-in- quale sono assolutamente masta I ultima ingenua sulla terra tranquillo*. L'opposizione cursioni per le strade nelle scuole ma vorrei essere aiutata a eapre repubblicana permettendo. intimidendo e minacciando chiun­ sempre che ne abbia bisogno que osi esercitare il proprio dintto democratico ad espnmere paren Erika Nannini Bill Clinton DenmsCook/A p Ne si può tollerare che I attività di Villa-iova di Ravenna amministratore possa Sovrapporsi (Rave una) a quella di tele-dittatore nel tentati­ vo di soppnmere ogni necessità di confronto democratico Le offese rivolte a Cinzia sono rivolte a tutte LaConfindustria le donne italiane che rivendicano il La megalopoli dei senza casa nspetto della libertà di espressione e il programma di tutti gli individui in una società elettorale del Pds in cui le relazioni individuali e quel­ le collettive siano fondate sulla tol­ leranza e la solidanetà Poiché L'eredità del rea£anismo 7 milioni di derelitti contranamente a ciò che il signor Caro direttore Cito pensa di credere Taranto non leggo con sorpresa sull Unita è assolutamente al di fuon di un sua soluzione nchiede «nuove 'orme oggi il bilancio complessivo della Show (un popolanssimo program­ che il programma elettorale del Pds I senzatetto cronici sono almeno 7 milioni. di intervento» Hud sia calato da 40 miliardi di dol­ ma televisivo) ottenne due anni fa contesto democratico di nflessione sarebbe stato elaboralo attraverso Lo studio anticipato ien è opera lari (aggiornati ai livelli di inflazio­ dalli Hud un decorosissimo alloggio e dibattito invitiamo tutte le donne «un lavoroche ha coinvolto studiosi Cause del fenomeno: impoverimento, droga, d una commissione formata dai set- ne) a 25 miliardi E come la cifra a nella capitale Dopo meno di un an­ nei loro posti di lavoro nelle asso­ di formazione lontana dalla sini ton oiù socialmente sensibili del- disposizione per lo specifico proble no quell appartamento era un leta­ ciazioni nelle organizzazioni de stra. esperti Bankitalia Confmdu- assenza d'una coerente politica assistenziale e 1 amministrazione il segretano della ma dei senzatetto - 500 milioni - maio ed un contro di spaccio di mocrauche a nflettere sulla possibi­ stna di altri istituti» La prego di pre Hud Henry Cisneros appunto la se- sfion ormai il ndicolo crack, una topaia dove i bambini sof- lità di un appuntamento nazionale cisare che nessun «esperto di Con gretana alla Salute Donna Shalala ed Il problema dei senzatetto è diven­ fnvano fame e violenze a Taranto 18 Marzo 1994 per testi­ della casa. Clinton come concilierà la lotta alla (industria» ha partecipalo alla ste il segretano per i VetaransAffairs, Jes tato in questi anni il più crudele em­ i moniare il dintto ad una cittadinan­ sura del programma del Pds Come povertà e le esigenze di bilancio? se Brown Ed è ancora soltanto in blema del fallimento di due contrap­ La riforma dell'assistenza za legittima ed autorevole realtà una «bozza di documento» de­ poste politiche quello dell indiffe­ Il fatto è che inastatasi sul (ondo lei sa non ci siamo mai sottratti al stinata a passare attraverso le strette renza reagan lana - montante e com­ della società amencana la quesuo- confronto programmatico e i nostri DAL NOSTRO INVIATO maglie dell Office of Management piaciuta - e quello delle più tradizio­ ne dei senzatetto è ormai diventata Enrica Strina esperti dialogano con gli esperti di MASSIMO CAVALLINI and Budget ed altn setacci pnma di nali linee della «lotta antipovertà» una sorta di idra dalle mille teste Nel (seguono 39 firme) tutte le forze politiche e sociali An arrivare per la presentazione finale propugnata dalle correnti liberal E 1979 Robert Hayes presidente della Napoli 71 abbiamo noi per pnmi inviato a m CHICAGO Esiste nel cuore degli New York Times ha pubblicato in pn nelle mani del presidente Ma alcuni National Coalilion for the Homeless ciO che resta è ora una sorta di vuo­ tutti i partiti un «vademecum y>er il Stati Uniti d Amenca una citta im­ ma pagina i nsultati d uno studio punti essenziali - al tempo stesso ov- to uno spazio bianco nel quale 1 opi­ cosi aveva riassunto quelli che ntene- confronto elettorale» in cui sono in mensa e tristissima chiamata Home­ commissionato dail amministrazio­ vn e «nvoluzionan» - già traspaiono nione pubblica si muove lungo le li­ va essere i «tre aspetti del problema» less, City Ha gli stessi abitanti di New ne Clinton è stato come se 1 astrona­ con chiarezza Uno su tutti quello nee di inconc liabili sentimenti il de­ •casa casa e casa» Ma oggi non ba­ dicati dieci temi che riteniamo lori York - 7 milioni - ma di New York ve della politica governativa fosse dei senzatetto è un problema enor­ sidera) di «lare qualcosa» e quello - sta più engere quattro pareti Perchè Comitato a Foligno damentali per lo sviluppo del Pae non possiede né i rutilanti baglion per la pnma volta sbarcata su un pia­ me e complesso una pnontà politica ogni giorno più duro e diffuso - di homelessness significa anche droga per salvare se Se nei loro programmi i partiti né i grattacieli né gli edifici Perchè - neta sconosciuto Per Reagan e Bu­ - Pnonty Home'è il suo titolo -che spazzare un problema ormai vissuto degrado fisico e morale follia fine di tengono conto dei paren di Confin come ha recentemente ncordato il sh infatti Homeless Qly non era che va finalmente affrontata partendo come «irrisolvibile» sotto il tappeto ogni legame familiare e sociale cn- l'amena Sassovivo segretano della Hud (Housmg and un villaggio sperduto una trascurabi­ dustna questa è una cosa a nostro dalle sue cause e non dai suoi effetti d una nuova «politica d ordine» mine crisi della «città profonda» Ed avviso certamente utile ma non Urban Development) Henry Cisne- le cittadella di povertà entro le cui E che per questo nchiede nuovi e il dibattito sembra essersi perduto ros - questa megalopoli immagina- mura non vivevano che 600mila ani­ sostanziosi - seppur non ancora Ci sono due episodi che come nei meandn di stenli e contrapposte vuol dire ovviamente che Confin na e desolata è in realta "costruita me disperate ed irrecuperabili Una quantificati - finanziamenti metafore ben illustrano questa sorta contestazioni Da un lato i conserva- A Foligno si e costituito un Comita­ dustna ha partecipato alla stesuia soltanto sulla disperazione degli uo­ cifra questa che nfletteva la neghit­ di schizzo de altalena politico-emoti­ ton che accusano i liberala voler to per una proposta di progetto per del programma di questo o quel va Il pnmo è quello di Yetta Adams mini e nel deserto della sohdane- tosità d una una sorta di «media pon­ gettare al vento il pubblico danaro la località amena denominata Sas­ partito Cordiali saluti derale» un approssimativo punto la madre 43enne che la notte dello tà > È Homeless Otv la città - gi­ Fondi quasi ridicoli Dall altro i liberal che accusano i sovivo in stato di abbandono La gantesca e diffusa - di «chi non ha d incontro tra i 250mila senzatetto Difficile prevedere se e in che ter­ scorso 25 dicembre è morta asside Paolo Mazzanti conservaton di «colpevolizzare le vit­ proposta-progetto è stata inviata a casa in una giungla di case censiti dalla Hud (I agenzia che si mini una volta in possesso del docu­ rata sulla panchina d una fermata time» Da par suo Clinton ha pro­ tutte le istituzioni agli istituti di cre­ Tutti neg'i Usa conoscono Home­ occupa di case popolan) nell ormai mento Bill Clinton tradurrà in azione d autobus propno di fronte a quella messo di conciliare i due poli di que­ less City Perchè tutti da anni hanno lontano 1984 ed 13 milioni Ipotizzati politica queste considerazioni L ere­ che in teona doveva essere la «fonte sta diatnba E di varare una riforma dito agli otto consigli di circoscn- della sua salvezza» il grigio palazzo avuto modo di attraversare quotidia­ da studi più recenti e meno svagati dità di Reagan e Bush è per lui in del sistema assistenziale capace in­ zione del comune di Foligno ai Precisazione namente le sue strade di sentirne gli Ora sotto il nuovo scettro di Bill Clin­ questo campo pesantissima Tanto che ospita la sede della Hud II se sieme di nsparmiare danaro e di parlamentan Risposte positive dal odon e di vederne le miserie E tutti ton quantomeno questo è stato sta pesante da potersi agevolmente tra­ condo caso più vecchio ma non di­ combattere la povertà I fatu d ranno ministero dei Beni Culturali dal menticalo è quello di Jaqueline Wil- non più lontano della porta di casa bilito che come afferma la nuova ri­ sformare domani nei più comodo e se si fritta di una vera svolta o di presidente della Comunità monta­ cerca «il problema è molto più am­ cedibile degli alibi Lo studio ad liams la madre di 14 figli che grazie ne hanno potuto misurare almeno semplice illusionismo politico na di Subasio di Valtopina dalla pio di quanto si pensasse» E che la esempio ncorda come dal 1980 od ad un suo intervento al Donahue L Unità ha rilento che il program una frazione Eppure ien quando il circoscrizione'di Casenove negati­ ma di governo del Pds sarebbe sta va invece quella del sindaco del co­ to elaboralo dal Cespe II program mune di Foligno Sono state raccol­ ma invece è stato approntato d i te 300 firme Una emittente locale un gruppo di lavoro coordinato da Una tassa per arginare la marea dei profughi (Radio Gente Umbra) ha mandato Alfredo Reichlin e formato da Iginio in onda una trasmissione in mento ali inflativa II Comitato chiede la Anemma Vincenzo Visco Cesare Duecentomila lire per la domanda, sei mesi per il permesso di lavoro pavimentazione di una piazzetta Salvi Claudia Mancina Augusto (adesso polverosa) una fontana Barbera Carlo Rognoni Laura Pen di acqua potabile due bagni pre- nacchi Salvatore Biisco Habio Washington medita una terribile beffa a danno di colo­ anche nel caso che la domanda Migliaia di pratiche arretrate fatto I indutnalc nazista Oskar fabbncati due tavoli di legno tratta­ Mussi Piero Fassino II gruppo di la venga accolta «Cosi non potevamo andare Shindler L altro rischio owiamen- lo o di altro matenale e due pan­ voro per la stesura del progi anima ro che chiedono asilo politico negli Usa L'imposizione avanti ormai il sistema si è ingor­ tr> è che la selezione come già av­ chine Le spese sono minime ba­ ha nehiesto contribuii ai van settori di una tassa per poter presentare domanda e un rinvio 150mlla profughi politici gato si finisce per penalizare chi viene praticamente per la «carta sta avere un pò di buona "volontà di lavoro del Pds e ha utilizzato ari di 150 giorni nella concessione di permessi di lavoro L anno scorso avevano chiesto ha davvero ragione di richiedere verdc> il permesso di residenza anche da parte degli istituti di credi­ che i matenali elaborati in seguito anche nel caso che venisse accolta La misura esclude­ asilo politico negli Usa 150 386 protezione politica a favore di chi che consente di lavorare avvenga to con offerte in danaro o donan­ agli incontri avvenuti al Cespe con ò solo un profugo economico» il persone La maggior parte di loro solo in base al censo per la cruna doci il matenale di cui la piazzetta numerosi esponenti della cultura e rebbe di fatto ì poverissimi provenienti da Haiti o dalla modo in cui giustificano le nuove provenienti dall ex Jugoslavia dell ago passa chi può pagarsi un abbisogna del mondo economico Cina e tutti coloro che non possono contare per 5 mesi proposte < dall ex Urss da Haiti dal Salva­ buon avvocato (6mila dollan la Rolando Polli sulla canta pubblica o dei parenti «Una volta ammessi domanda tanffa media) che sappia barca­ dor dal Guatemala da Cuba dal­ o non domanda in genere gli im­ (Comitato proposta la Liberia e altri paesi afncani e menarsi nella vera e propria giun­ progetto per Sassovivo) migrati in cerca di asilo si volati­ gla dei regolamenti OALNOSTRuCORBISPONDENTE dalla Cina In alcuni casi le ragioni Foligno Scrivete lettere brevi, che possi­ lizzano nell economia sommer­ Gli altri si arrangino a meno SIKQMUND OINZBERQ della richiesta sono evidenti il al­ sa», si giustificano «Il sistema è bilmente non superino le 30 ri­ che non possano contare su una tri come per la Cina I asilo politi­ scoppiato col crollo delle leggi ghe, Indicando con chiarezza • NEW YORK Invasi da maree di vice prevede che la domanda per fragile rete di assistenza privata ottenere asilo politico non sia più co viene garantito automatica­ che proibivano 1 ingresso agli ex- nome, cognome, indirizzo e re­ «Boat Peoplc» dal Vietnam e da chiese e istituzioni caritatevoli o Haiti da ondate di contadini cine­ gratuita ma costi 130 dollari mente purché 1 interessato abbia comunisti» spiegano Col ricava­ capito telefonico. Chi desidera sulle famiglie che già si sono stabi­ «Peccato, non si del Fujian minacciati di esodi in 200 000 lire, che sarà poco ma è 1 accortezza di sostenere che si ri­ to della nuova tassa per presenta­ lite negli Usa O a meno che non posso votare che in calce non compaia il pro­ massa dalla Bosnia e dalle ex re­ un ostacolo insormontabile per tiene perseguitato a causa della re domanda contano di raddop­ accettino di fare i domestici per prio nome lo precisi. Le lettere pubbliche asiatiche sovietiche gli chi fugge senza un soldo dal suo politica demografica che impedi­ piare i funzionari dell immigra­ per soli 3 mesi» non firmate, siglate o recanti fir­ zione un tozzo di pane sempre che il lo­ Stati uniti il Paese della statua del­ paese e magari ha già venduto sce di avere più di un figlio per ma illeggibile o la sola Indicazio­ la libertà su cui e è senno «Venga­ tutto quel che aveva per comprar­ ro datore di lavoro non pensi che coppia Di tronte a questa valanga gli possa capitare un giorno di ne «un gruppo di...» non verranno no a me i vostri poveri i vostn d'- si un passaggio clandestino su di richieste avevano detto di si a Una giungla di regolamenti candidarsi al posto di ministro Caro direttore pubblicate. La redazione si riser­ seredati i vostri oppressi» medita­ una bagnarola E come se questo 5 105 domande di no a 18 110 L America deve ancora supera­ della giustizia o di giudice della ho 17 anni e al contrano di molti va di accorciare gli scritti perve­ no una tremenda beffa ai danni di non bastasse prevede I estensio­ Gli resta un arretrato di 364 000 re il nmorso di aver respinto pnma s ne a 150 giorni del periodo di tem­ Corte suprema e di dover spiega­ miei coetanei ho gu una radicata nuti. chi chiede asilo politico pratiche arretrate ancora da eva­ della gucra interi bastimenti di po occorrente ad acquisire un re come mai non pagava contri­ La proposta allo studio dell lm- dere ebrei provenienti dalla Germania migration and naturalization Ser­ permesso di lavoro negli Stati uniti facendo meno di quel che aveva buti Economiadavor•*.»*>+f-.W*«u "*• «fclA^-i.V" &*• X.-**" •. Ì *• vt- «r^J^S*. .& 1 o

DENARO MENO CARO. Dopo il taglio della «Buba» Seleco Azienda finalmente Fazio coglie l'attimo salva

• ROMA È stata dura ma i lavora ton della Seleco di Pordenone sono Scende al 7,5% nusc ti a salvare la loro azienda ecir ca 2500 posti di lavoro Al termine di una convulsa tjiomata che ha visto anche I occupazione dello stabili­ mento e il blocco della stazione fer il tasso di sconto roviana il Consiglio dei ministn ieri sera ha finalmente sbloccato 1 accor­ do per la ricapitalizzazione della- La Bundesbank taglia il tasso di sconto (al 5,25%), ma di interesse (di qui il calo del tasso di zienda elettronica sospeso per le n- sconto ufficiale) la Bundesbank non serve del ministro dell lndustna Pao lascia fermo il tasso Lombard che fissa il prezzo del fi­ tocca gli altri due tassi indicaton per lo Savona Viene cosi scongiurato il nanziamento al sistema bancario Una mossa a metà rallentarne le conseguenze sulle commissanamento della Seleco ai Bankitalia si adegua e nduce dall'8 al 7,50% un atto di operazioni di finanziamento della sensi della legge Prodi e si pongono fiducia anche sulle prospettive politiche italiane A ca­ banca centrale il cui prezzo è quello le basi per il nlancio dell azienda che più atteso dal mercato e sul cambio produce circa un milione di «pezzi» tena si muovono 1 paesi dell'area marco, gelo da Parigi Il sistema dei tassi tedeschi va visto I anno occupa il quarto posto in Eu­ e Londra. Le Borse tirano il fiato, Confmdustna italiana come un lungo comdoio ali interno ropa e impiega oltre 1 500 lavoratori e sindacati tedeschi insoddisfatti del quale il prezzo del denaro si situa diretti e circa 1 000 indiretti L intesa tra una soglia minima data dal tasso tra i pnncipali azionisti (Sofm la fi- di sconto ufficiale oggi al 5 25°o e nanziana regionale Fnulia e quella una soglia mass ma data dal Lom­ pubblica Rei) raggiunta a suo tempo ANTONIO POLLIO SALIMBENI bard oggi al 6 75% In mezzo e è il era stata sospesa da Savona che • ROMA Una mossa a sorpresa decisione di ndurre il tasso di sconto tasso delle operazioni pronti contro aveva fermato 1 intervento finanziano Una mossa a meta che ha sparso un di 0 50 punti percentuali portandolo termine Chian i motivi 1 inflazione della Rei - che deve copnre le perdi­ pò di euforia sui mercati finanziari e dal 5 75°^ al 5 25% e contempora­ rallenta ed è cambialo il giudizio sul­ te al 31 dicembre convertendo credi­ ti vantati nei confronti della Seleco - borsistici permettendo ai paesi del- neamente di tenere fermi gli altn due la qualità del ciclo negativo (nell ulti subodorando ritardi da parte degli I area marco e ali Italia di alleggenre tassi indicatori del prezzo del dena­ mo rapporto della banca centrale te­ altn partners Adesso invece la nca la corda monetaria Antonio Fazio è ro il tasso Lombard a 6 75% attraver­ desca e è scotto chiaro e tondo che pitalizzazione per complessivi 45 mi stato I unico dei banchieri centrali so il quale vengono finanziate le «la maggiore fonte di debolezza è da liardi andrà avanti nei tempi previsti dei grandi paesi europei ad aver col­ banche e annunciando per la pros­ ricercare nei consumi pnvati e negli sima settimana un asta di pronti con- • 14 miliardi li metterà la Sofm di Gian- to 1 occasione i suoi colleglli france­ investimenti») Altn due elementi tro termine (finanziamento a breve) mano Rossignolo 13 miliardi la Fnu- se e bntannico non si sono mossi hanno giocato a favore delle colom­ al tasso fisso del 6% Si tratta della lia 10 le banche creditrici 8 un grup­ Quello di Bankitalia è un atto di fidu­ be di Francoforte il guadagno del classica via di mezzo nel momento po di imprenditon maltesi cia che ha un chiaro significato poli- marco nspetto al dollaro derivante in cui conferma di muoversi in un 'ico nel comunicato ufficiale e è dalla cnsi dollaro-yen (quando il Un lieto fine per i lavoraton di Por quadro di calo generalizzato dei tassi La sede centrale della Banca d'Italia a Roma Mimmo Frassinetl'AgI scntto che la decisione di portare il dollaro si deprezza nspetto allo>en il denone che len mattina avevano de tasso di sconto dall 8 al 7 50K «avva­ marco sale) consente marg nidi ma­ ciso di occupare nuovamente lo sta­ lora I orientamento prevalente d^i novra per tollerare il deprezzamento bilimento in attesa delle decisioni del tassi in Europa» ed è «coerente con provocato dal nbasso dei tassi tede­ Per il premier, «adesso il paese è più vicino all'Europa» Consiglio dei mmistn La tensione è gli andamenti delle vanabili moneta­ Paese per paese schi il prezzo del petrolio cheienha rapidamtnte cresciuta e poco dopo ne e creditizie favorisce la npresa sfondato i 13 dollan per banle (il 1 occupazione della fabbnc» alcune non inflazionistica dell economia» la corsa del ribasso BrenO èalminimodall988 cenUnaia di lavoraton si erano recati Nel linguaggio bizantino della banca Usa contro corrente alla stazione ferroviaria di Pordeno­ centrale I uso del verbo avvalorare è Sull altro piatto della bilancia (le «Eliminiamo tre zeri» ne disponendosi sui binan e bloc un segnale ai tedeschi avete imboc­ Bisogna tornare indietro di dlclotto ragioni per non toccare i tassi) ci so­ anni, esattamente al 2 febbraio cando completamente la circolazio­ cato la strada dei tassi in discesa, no la crescita della quantità di mone­ ne dei treni Dunssime le cntiche dei 1976 per trovare un tasso di ta circolante troppo lontana dai limiti non fate scherzi Sul piano politico sconto ad un livello più basso del sindacati e degli esponenti della Re­ fissati (8 l'o in dicembre contro un interno tutto gioca oggettivamente a 7,50%. era al 7%. Da quando Fazio Ciampi vuole la superlira gione contro il ministro Savona ac favore dell incertezza ma la Banca è diventato governatore, Il prezzo canale previsto di 4 $-6 SA,) e la ver­ cusato di «una inequivocabile volon centrale non ntiene che la campa­ ufficiale del denaro è sceso di 3,5 tenza salanale dei metalmeccanici ta di affossare definitivamente la Se­ punti percentuali. Tra il Giappone dall esito incerto II peso di tutti que­ neta è cambiato» A varare la «lira gna elettorale colpi bassi compresi, ROBERTO CIOVANNINI leco» Col passare delle ore il clima giustifichi preoccupazioni sul piano che ha il tasso di Interesse alla sti fatton spiega la manovra a metà nuova» o «pesante» (e non mancò peggiorava ultenormente ma in se quota più bassa, 1,75%, e la Grecia chi propose di passare allo «scudo» o della tenuta degli investimenti in lire della Buba fondata esclusivamente ari ROMA Anche Ca-lo Azeglio maginarci si ndurrà a un assai più rata le buone notizie in arrivo da Ro che si trova In cima alla scala con II al «donno») ci provò Einaudi nell im­ Oltretufto 1 inflazione resta sotto su valutazioni che nguardano la sta­ Ciampi si affida alla «lira, pesante» padroneggiabile ammontare di due­ ma riportavano la calma 20,50%, l'Italia si trova al ~ Mercoledì sera durante una confe­ mila miliardi Peraltro una cifra assai mediato dopoguerra ntentò nel controllo la domanda è debole la bilita monetana tedesca tredicesimo posto renza stampa con i g ornatisti stra- più «dignitosa» 1976 il ministro del Tesoro Filippo La stessa nunione del governo ha moneta è stabile Anche Tancredi Le Borse di mezza Europa hanno dell'Immaginaria classifica del nien il presidente del Consiglio ha Ma come spiega lo stesso Ciampi Mana Pandolfi Falli miseramente deciso di prorogare di 12mesilacas Bianchi II presiOente dell Associa­ sette paesi Industrializzati più I reagito con grandi applausi (molte detto di augurarsi il taglio «di tre zen la vera ragione è un altra «Ho sem­ anche Craxi che nell 86 volle indica­ sa integrazione straordinaria peri cir­ zione dei banchien assicura che «le paesi europei. GII Stati Uniti sono hanno invertito il risultato di una in più che non servono a niente che pre pensato - ha detto alla stampa re nella «lira pesante» il segno dei ca 9 500 dipendenti della Gepi e del- npercussioni sui saggi bancari saran­ al 3%, la Svizzera al 4, Olanda, giornata fiacca Milano ha chiuso a presunti successi economici del suo Austria e Belgio al 5,Gran sono solo una inutile complicazio­ estera - che per I attuazione di que­ I Insar per i quali il 7 febbraio era sca­ no in parte dirette e in parte mediate + 1 96H ) e perchè la Germania è governo nessun esito anche per i Bretagna e Germania al 5,25, la ne» La riforma per convertire le vec­ sta proposta servisse un nsultato im- duto il relativo trattamento La proro­ stata seguita dubito da Olanda Bel nonostante le incertezze collegate Danimarca al 6, la Francia al 6,20, chie mille lire «leggere» in una lira portintc di stabilizzazione Allora tentativi di Giovanni Gona Giuliano ga dice il ministero del Lavoro è con il delicato periodo pre-elettora­ l'Irlanda al 7, la Finlandia si trova al gio e Austna cioè paesi dell area «pesante» è una proposta penodica pensavo che si sarebbe potuta attua­ Amato e Guido Carli strettamente finalizzata a consenure le» La Confmdustna invece è insod­ passo con l'Italia, 7,50%, Il Canda marco ai quali si è associata alle otto mente nlanciata dai governanti ita­ re quando I inflazione sarebbe scesa Bisogna attendere le elezioni per alla Gepi di attuare progetti di noccu- disfatta e ha chiesto una manovra sui al 7,72%, la Norvegia all'8, la di sera 1 Italia II marco ha retto bene liani che lo stesso Ciampi come Go- a una sola cifra Nel 19801 inflazione sapere se la lira pesante diventerà pazione con particolare nfenmento tassi «di entità superiore a quella del­ Spagna all'8,75%, Il Portogallo al e addinttura ha accennato un recu­ verratore di Bankitalia fece sua alla era a due cifre oggi il Paese ha supe­ realtà Sarebbe certamenuAina vera ai «lavon socialmente utili» Per i pn- e propna nvoluzione nella vita quoti- la Bundesbank» 13,50. pero nel pomenggio restando attor­ meta degli anni 80 rato queste vicende e si trova più vici­ mi 6 mesi viene assicurato il mante­ duna degli italiani Riscopnremo i Mentre 1 Amenca i tassi li ha porta­ Il calo del tassi di interesse è no a 1 72 contro dollaro La lira in no ali Europa» Dunque come è ac­ nimento del trattamento attuale Ma a cosa serve questa benedetta centesimi questo giornale infatti generalizzato In Europa, mentre chiusura è finita a 970 50 contro 7 1 caduto per tutti i leader che hanno mentre per gli ullenon 6 mesi la Cigs ti al nalzo pur avendo un inflazione lira pesante Ovviamente i significa­ costerà 1 lira e 30 La retribuzione al livello più basso da cinque anni la negli Stati Uniti la Federai Reserve 972 90 del pnmo pomeriggio e to è soprattutto psicologico a parte optato per una riforma monetan ì di sarà ndotta del 20^, (esclusi coloro dopo cinque anni sta andando 975 53 di mercoledì Sul dollaro quo- media di un operaio sarà di 1 7^0 che parteciperanno ai «lavori social «Buba» ha dato a tutta Europa un se la semplificazione della contabilita questo tipo ida De Gaulle a Milose- 1 800 lire al mese Andando ali este nella direzione opposta. tazionea 1677 contro 1680 dell aper mente utili») La proroga non inte­ gnale preciso noi scommettiamo delle aziende e delle amministrazio­ vic) lo scopo è soprattutto quello di ro potremo finalmente nalzare la te­ L'Inflazione però è al minimi storici tura e 1683 di mercoledì In salita an­ resserà i lavoraton che hanno i requi­ sulla discesa dei tassi se volete e nel direttorio della Fed si ò aperta ni Il debito pubblico italiano tanto dare ali interno e oltre frontiera un sta dopo decenni di umiliazioni al­ che i Blp decennali che alla notizia siti necessan per usufruire della mo­ scommettete pure voi e fidatevi Noi r una discussione se continuare o per fare un esempio invece di essere segnale di svolta di politica economi meno nominalmente per un dollaro bilita lunga oppure dei trattamenti continuiamo a farli scendere però meno perchè I mercati non stanno da Francoforte hanno guadagnato di quasi due milioni di miliardi di lire ca Come dichiarare «adesso tutto servirà una lira e settanta per un pensionistici di anzianità e vecchiaia non chiedeti strappi È nata cosi la temendo rigurgiti Inflazionistici. 50 centesimi a 115 70 (un numero che non si nesce a im­ persino il valore nominale della mo­ marco «solo»96centesimi Una denuncia di Pagani. Si presenta Telia, partner di Olivetti MERCATI 1ST INTERNATIONAL CONFERENCE BORSA MIB 1092 + 1,M ON MYOTOXICITY AND NEUROTOXICITY MIBTEL 11021 + 2,32 Pronto, chi interferisce? OF ANTIRETROVIRAL NUCLEOSIDE ANALOGUES COMIT30 169.16 + 2,41 IL SCTTOWI CHI MI* DI PIO HIV INFECriON 10 YEARS LATER: PROSPECTS METABOLISM AND MECHANISM OF TOXICITY MECC AUTOM + 3,70 1 500 - 2 000 miliardi di lire con la DARIO VENEOONI possibilità di dare occupazione a FORNEWTHERAPIES. OF NUCLEOSIDE ANALOGUES: EXPERIENCE IL MTTOiri CNI SCUOI DI PIO Lue Montagnief. Institut Pasteur WITH IN IN VITRO STUDIES DIVERSE -0,1» ai MILANO II ministro delle Poste proporzioni sulla base dell esperien­ centinaia di persone dai tecnici im Jean Pierre Somodossi, University ot Alabama TITOLO MIGLIORI Maurizio Pagani ha denunciato ieri a za svedese si potrebbe concludere piegati nell allestimento e nella ma­ NUCLEOSIDE ANTIRETROVIRAL DRUGS: WESTINGHOUSE + 1«,SS DEVELOPMENT AND MECHANISM OF ACTION. THERAPEUTIC OPTIONS IN HUMAN" Roma «scorretti tentativi di interferen che e è spazio in Italia per almeno al nutenzione della rete fino agli addetti Hitooki Mitsuyo, NIH TITOLO PSOOIOHI tri 5 milioni di abbonati II concorren­ al rapporto coni clienti „ MITOCHONDROPATHIES: MYOPATHIES, MAFFEI -8,78 za» nella gara per I assegnazione del­ ENCEPHALOPATHIES AND LACTIC ACIDEMIAS la licenza del secondo gestore del te pnvato della Sip potrebbe parteci­ L apertura del mercato alla con­ IN VITRO MITOCHONDRIAL TOXICITY OF NUCLEOSIDE ANALOGUES Stilano Di Donalo Mesta Neurologica! tnsritute LIRA servizio radiomobile Pagani non ha pare in altre parole alla spartizione di correnza spiegano alla Telia porte­ Yung-Chi Chen. University of Yale detto a chi si debbano addebitare le un mercato stimato in circa 4 500 mi­ rà anche a un miglioramento del ser­ CARNITINE DEFICIENCY IN HIV-INFECTED PATIENTS. DOLLARO 1 682 63 -0,48 Giuseppe Famuìaro. University ot i Aquila «scorrette interferenze» ina è signifi liardi I anno vizio e a un abbassamento delle tanf AZT-INDUCED MYOPATHY IN HUMANS AND MARCO 972 90 -2,83 ANIMALS: INCIDENCE, DIAGNOSIS EFFECT OF L-CARNITINE IN PREVEÌMTING cativo che questa denuncia venga al- In Svezia infatti su 8 milioni di fé Non e un caso che la Svezia con AND MECHANISMS OF ACTION YEN 16 210 • 0,02 AZT-INDUCED MITOCHONDRIAL I indomani delle sue dichiarazioni abitanti ci sono ben 770mila abbo­ tre operaton in concorrenza tra di lo­ Marinos Dalakas. NIH STERLINA 2 484 40 -4,88 sulla possibilità che sia questo gover nati al radiomobile pan al %> Nella ro sia tra i paesi con le tanffe più TOXICITY IN VIVO AND IN VITRO. AZT-INDUCED MITOCHONDRIAL CARDIOTOXICITY Marinos Dalakas. NIH (•RANCO FR 28619 -0,12 no ad assegnare la licenza Chi pre regione della capitale la percentuale basse (circa la metà di quelle italia­ FRANCO SV 1 153 67 • 8,08 IN HUMANS AND ANIMALS: INCIDENCE. me perchè ad occuparsene sia il degli abitanti che ha un telefonino ne) E che la telefonia cellulare che DIAGNOSIS AND MECHANISMS OF ACTION TREATMENT OF AIDS PATIENTS nuovo esecutivo7 sale al 1 S% per amvare a circa il 19% pure ha già raggiunto un altissimo William Lewis, University ot Cincinnati WITH CARNITINE. FONDI INOICI VARIA? ONI'. Claudio De Simone. University ot L Aquila Ma poi più in generale e è spazio nell area urbana di Stoccolma E non tasso di penetrazione cresca ancora OBSL ITALIANI • 0,27 NEUROTOXICITY OF NUCLEOSIDE ANALOGUES: per un altro gestore pnvato? Secondo si pensi che la telefonia mobile sia al alntmodioltreil30 lanno INCIDENCE AND MECHANISM MYOTOXICITY OF CYTOKINES: OBBL ESTERI + 0,03 alcuni il mercato può ormai conside­ tcrnativa a quella residenziale in Entro il 2 000 e la previsione di OF PERlPHERAt NEUROPATHY RELEVANCE TO MUSCLE WEAKNESS BILANCIATI ITALIANI • 0,44 rarsi presso che saturo tanto che il Svezia ci sono 70 linee ogni 100 abi­ Enksson nove svedesi su 10 avranno Herbert Shaumburg. IN AIDS PATIENTS. Albert Cinstein School 01 Medicine. rWE Emilio Jinllo, University of Mari - BILANCIATI ESTERI + 0,12 privato della Sip che vincerà la gara tanti contro le 40 italiane in tasca un telefono personale e gra­ AZIONARI ITALIANI -0,87 per la seconda licenza quale che Per I Italia dice il vicepresidente di zie al sistema Gsm (lo standard eu­ L'AQUILA, ITALY - March 22, 1994 - Hotel Duca degli Abruzzi AZIONARI ESTERI + 0,12 sia rischia di andare incontro a un Telia Mobitel Karl Enk Enksson 1 a- ropeo oggetto della gara per il secon tragico fiasco commerciale pertura del mercato alla concorren do gestore italiano) potranno non itormaftom CLAUDIO DE SIMONIE BOT RENDIMENTI NETTI •/. solo essere raggiungibili ovunque Cattedra di Maialile Iniettivi. Dipartimento di Medicina Sperimenta silo de L Aquila Italy Da Stoccolma la società svedere za con la concessione della licenza Tel (0M2) 433 5* I - Fax (01*2) 433 523 3 MESI 8,70 ma anche ricevere e trasmettere dati Telia alleata dell Olivetti nel consor­ a un secondo gestore sarà un occa­ MAKINOS DALAKAS,- National Institule of Neurologica! Drsoidors an Stroke NIH - lethesda. MD USA 6 MESI 7,88 zio Omnitel risponde con un mes­ sione di sviluppo e di lavoro gli irve- in collegamtnto telefonico con il lei (301) 4t*»»7». Fox (3011 402 0*72 1 ANNO 7,88 saggio di ottimismo fatte le debite stimenti saranno nell ordine dei computer d ufficio D ili e UIIKIII sono i tura di kjdiucor Tilirau. pagina 1 ò I Unità Venerdr 18 febbraio 1994 •f*frltyA*jtf 죣$*<• >$• la\-PWt Bors *S1i>* f**. '" a *^w^*w^^»g ^TT^"^ TH2S£^ ^v^V^^V^^^V^^C^*. À>^L -*t$y* FINANZA E IMPRESA La Buba dà fiducia a piazza Affari 1 CAMBI 1 I INDICE MIB I • ICE. Flavio Radice è il nuovo presidente Ieri tina ' aumento di capitale per 4 496 miliar­ Prec Ino ce vaio e p oc var " dell Ice Lo ha deciso il consiglio dei mini­ di L importo corrisponde ali apporto del DOLORO USA 1682 63 1683 08 stri su proposta del presidente cario aze- credito vantato dal ministero del tesoro nei INDICI MIB 1092 107' 96 Volano le Fiat, scambi oltre i mille miliardi EOI 188J55 1887 91 glio Ciampi il quale come informa una no­ confronti della soueta Intel (interamente INDICE MIBTEL 11021 ion 232 ta a sua volta ha renepito la proposta del controllata dall in) in relazione a! confen- MARCO TEDESCO 97! 90 97553 • MILANO Finale eufonco alla Borsa tel ha segnato un nalzo del 2 32% a zo del 5 61% a 2 447 lire 1 titoli dell a ALIMENTARI 1120 1120 000 ministro del commercio con 1 esiero Pao­ mento alla stessa iritel degli impianti ap­ FRANCOFRANCESE Z8619 28631 /alon di Milano dove il listino in nalzo 11 021 Molto intensi gli scambi che lo Baratta « partenuti ali azienda di stato per i servizi zienda informatica del gruppo De Be­ URASTERUNA 2484 40 2489.28 ASSICURATIVE 1027 1018 088 d telefonici sin dalle pnme battute ha preso lette­ hanno raggiunto sul circuito telemati­ nedetti sono stati spinti dalle aspettati­ • CARIPLO. La cassa allarga la sua pre­ FIORINO OLANDESE 86729 86963 BANCARIE 1080 2.27 • ALENIA. LAIenia costruirà su com­ ralmente il volo dopo il taglio di mez­ co i 1 222 miliardi di controvalore In ve sulla corsa per il posto di secondo 056 senza nel mezzogiorno a breve rileverà il FRANCO BE.GA 47 2t 4'36 T 10°o circa della banca della Capitanata di missione del ministero dei trasporti e della zo punto al tasso di sconto in Germa­ grande evidenza sul circuito telemati­ gestore della telefonia radiomobile la CAR ARIE EDITORIALI 1034 1033 010 nia Una decisione che nelle pnme ore PESETA SPAGNOLA 1191 1190 Foggia acquisendo la partecipazione da navigazione il vessel traffic service (vts) il co le Comit che hanno guadagnato il cui gara dovrebbe risolversi pnma del­ CEMENTI 1156 1132 212 sistema di controllo del traffico marittimo della giornata era stata giudicala «re­ CORONA DANESE 249.20 24699 Felice Chirò presidente e azionista di con 3 21% a 5 976 lire spinte da oltre 96 8 le elezioni Le Mediobanca hanno re­ CHIMICHE 124 1106 •163 per lo stretto di Messina II progetto di cui mota" dagli operaton colti in gran par­ LIRA IRLANDESE (rollo dell istituto pugliese miliardi di scambi La giornata è stata cuperato il 132 a 16086 le Montedi- 238563 237986 è prevista I entrata in funzione entro il ie di sorpresa L attenzione si è poi COMMERCIO 1106 11IT •00" • VOLVO-RENAULT. Volvo e Renault 1S95 Ostato presentato ieri a Palermo nel- decisamente positiva anche per il set­ son hanno guadagnato il 3 56 a 1 192 DRACMA GRECA 672 6'5 spostata sulla Banca d Italia dalla qua­ COMUNICAZIONI 1180 1143 1.2.1 confermano i termini del d vorzio consen­ I ambilo della fiera del Mediterraneo le è attesa una manovra analoga pn­ tore industriale e in particolare oer le più calme le Generali a 41 682 ESCUDO PORTOGHESE 963 965 suale La separazione tra i due gruppi av­ • RINASCENTE. È del 4 99% la partecipa­ Fiat uno dei valon più penalizzati dai (+ 0 76) Sul fronte dei titoli telefoni­ DOLLAROCANADESE 125410 124534 ELETTROTECNICHE 1044 1032 116 verrà in due fasi Nella pnma 'ase del divor­ ma del fine settimana A rasserenare zione definitiva dell Arab Banking Corpo­ recenti ribassi La blue chip di Corso ci le Stet hanno chiuso in crescita del YEN GIAPPONESE 1621 1623 FINANZIARIE 1119 zio la Volvo scambierà la sua quota del gli animi sul finire di una settimana 1096 210 ration nella Rinascente Lo comunica la Marconi è stata nchiesta anche dall e- 3 42 a 4 751 seguite dalle Sip a 4 347 FRANCO SVIZZERO 1153 67 156 '5 45% nella Renault Vehicules Industnels pesante per tutti i mercati europei ha IMMOBILIARI 1123 1112 099 Consob segnalando che I operazione fa contnbuito anche il dato positivo sul li­ stero fino a 5 mila lire e ha chiuso a (-f 3 72) Per i valon delle pnvauzza- SCELLINO AUSTRIACO 13839 13876 con il 25% della Volvo Car in possesso del­ data dallo scorso 21 dicembre L istituto fi­ MECCANICHE 1122 1062 3 70 la Renault Nel corso della seconda fase la vello dell inflazione negli Stati Un ti quota 4 930 (+ 4 87) a fronte di zioni oltre alle Comit nehieste le Cre­ CORONA NORVEGESE 22507 22543 nanziario del Bahrem nel corso dell opa MINERARIE 1327 1310 130 Volvo ricomprerà dalla casa francese il era infitti arrivata a possedere una quota L indice Mib ha chiuso con un pro­ scambi per 144 4 miliardi dito Italiano a 2 674 (+ 3 52) positive CORONA SVEDESE 20951 20692 gresso dell 1 96% a quota 1 092 1032 45% della divisione Volvo Truck del 7 53% nella società della grande distn- Tra i titoli guida in forte nalzo an­ le Imi a 13168 (+ 2 05) e le Banca Fi- MARCO FINLANDESE 30263 30103 TESSILI 1019 158 (+ 9 2% adii inizio dell anno) il Mib- • IRI. L assemblea ha approvato ieri mat­ buzione del gruppo Agnelli che le Olivetti che hanno fatto un bal­ deuramal 749 (+ 1 10) DOLLARO AUSTRALIANO 120140 1-9616 DIVERSE 1122 1124 •018

FONDI D'INVESTIMENTO MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO

AZIONARI SVILUPPO INO ITA FINMECCANICA 1816 •049 SIMINT PRIV 1299 070 IFIL 6287 236 EUROMOBBONDF 15319 15316 ALIMENTA»! AORICOLE Titolo Prezzo Diti CCT IND 01/01/99 10080 405 Ieri P'BC SVILUPPO INDICE 14 078 14044 Prezzo V«r FINMECCANICARNC 1719 •064 TEXMANTOVA NA IFILRNC 3430 2.27 EUAOMOB MONETARIO 12606 12620 _ CCTECU 21/02/94 100 BS 000 CCT IND 01/02/99 10065 450 AORIATICAMERICF 20 048 19999 SVILUPPO INIZIAT 18 042 18199 BON FERRARESI 18498 013 FINREX 797 •038 ZUCCHI 840 -083 IMMETANOP 1534 052 EUR0M0BRED0IT0 15 02 15187 CCT EOI 26/05794 9910 085 CCTINDD1/03799 10060 420 TRADING 6622 8704 ZIGNAGO 9000 0.00 FINREXRNC 831 134 ZUCCHIRNC 4700 1,26 MI 13168 ADRIATIC EUROPE F 19152 19001 EUROMONEY 12 543 12595 205 CCTECU 25/03/94 9910 485 CCT IND 01/04/99 10070 415 FISCAMBI 2505 266 AORIATICFAREAST 15732 15706 TRIANGOLO A 15679 15666 ITALCABLÉ 10212 240 FIDEURAM MONETA 17494 17538 CCTECU 24707/94 10000 100 FISCAMBIRNC CCT IND 01/05*9 too-o 410 TRIANGOLO C 540- 1"374 ASSICURATIVI 2000 12,36 DIVERSE AORIATICGLOSALF 19915 19839 FIDEURAM SECURITY 11517 11517 ITALCABLER 6511 163 CCTECU 30/06/94 100 85 005 ABEILLE 78500 •025 FORNARA SOSP AC0UEP0TA8ILI 11290 0,00 CCT INO 01/06799 10050 450 AMERICA 2000 TRIANGOLO S 17780 17 778 15024 14 968 FONDERSELINT 15299 15296 _ ITALCEM 12859 286 CCTECU 19/04/94 9970 000 FORNARAPRIV SOSP CICA SOSP VENETOBLUE 13489 13.566 FATAASS 18850 000 _ _ CCTIND01/08/99 10070 415 ARCA a IT 17465 17 628 FONDERSELRE00 4418 14508 ITALCEMRNC 6902 300 CCT EOI 26/10/94 10120 GIM 2920 135 CIGARNC SOSP 015 VENETOVÉNTURE 14235 14339 LAFON0ASS 7750 115 - CCT IND 01/11/99 10075 000 ARCA VENTISETTE 17 637 17730 FONDICRI MONETAR 16612 16646 ITALGAS 5633 148 CCTECU 22/11/94 10240 405 UNIONE SU8ALP 11850 •034 GIMRNC 1595 •3,63 DE FERRARI 5790 1,03 VENTURE TIME 14 034 14142 CCTIND0 /01/00 10080 410 AUREO GLOBAL 13 72S 13752 ITALGEL 149B • 007 FONDICRI PRIMO 13319 13377 INTERMOBILIARE 2950 000 DE FERRARI RNC 2141 •0,42 CCTECU 24/01/95 10990 900 ZETASTOCK 16333 6263 CCT IND 0/02700 100 90 AUREO PREVIDENZA 21024 21243 ITALMOB 39750 077 415 FCNOIMPIEGO 18828 16818 BANCARIE ISEFI 759 0,66 JOLLY HOTELS 7245 1,19 CCTECU 27/03/95 . 107,20 1,90 ZETASWISS 21418 21122 CCTIND01/03/00 10070 420 AZIMUT BORSEINT '053 13962 FON0INVESTUNO 13022 13092 ISVIM 6085 058 JOLLY RNC NR ITALM08R 21277 189 104 40 020 8 LEGNANO 8220 •0,54 - CCTECU 24/05795 CCT IND 01705/00 10070 AZIUUTGLOBCRESC 16865 16878 MITTEl 1331 0,83 PACCHETTI 264 1,12 LATINA 5488 044 CCTECU 29/05705 10545 015 425 BILANCIATI FONDOFORTE 12423 12426 B MERCANTILE 8950 0,00 CCT IND 01/06/00 AZIMUT TREND 16717 10683 GENEACOMAMDLR 5,841 5641 B SARDEGNA ANC 14600 1,55 PAF 1905 •379 LATINA ANC 3175 102 CCTECU 26/09/95 109-5 0-5 100-5 425 AMIRICA 19 850 20058 PAFRNCEXV» 2,02 ESTERE 8AIGES AZ 11563 11531 GENERCOMAMLIRE 9831 9806 6 AGRICOLA MIL 10410 0,29 970 LLOYD 15201 177 CCTECU 28/10/95 107 50 000 BTP 01/03/94 10000 000 ARCA8B 32026 32229 POZZI GINORI SOSP BAYER 346500 0,06 BNM0NDIALF0NDO 15653 15614 GENEXCOMEUECU 5218 5234 BCO CHIAVARI 4150 0,97 _ LLOYDRNC 9857 082 CCTECU 22/02/96 '07 50 150 BTP 01/05/94 10045 405 ARCATE 18784 18 761 BNA 4265 RAGGIO SOLE 730 1,08 C0MMERZ8ANK 353000 0,00 CAPITAIGESTAZ 15910 16032 GENERCOMEULIAE 9B52 9836 1,5* MAGNETI 1114 372 CCTECU 16/07/96 106,05 035 BTP 01706/94 10075 410 ARMONIA 14473 14481 RAGGIO SOIE ANC 715 •4 54 EAIDANIABEG-SAY 285250 0,53 CAPITALOESTINT BNAPRIV 1540 128 CCTECU 22/11/96 08,05 0,05 13366 13335 GENERCOMIT MON 14 350 14370 MAGNETI RIS 1117 192 BTP 01/07/94 10095 4 05 AUREO 28047 28214 RIVAFINANZ 4450 1,60 VOLKSWAGEN 431800 0,00 BNARNC 946 •0,53 CCT EOI 23/03/97 11235 245 CAPITALRAS 16811 16958 GENERCOMIT RENO 11398 11420 MARZOTTO 9629 083 BTP 01/09/94 AZIMUT 20 740 20760 10160 405 CR COMMERCIALE 6000 002 SANTAVALERIA 800 •4,76 CARIFONDO ARIELE 16457 16431 MEDIOBANCA 16086 2.32 CCT EOI 26/05/97 11800 100 26747 GEPOREN0 11000 11035 BTP 01/11/94 10225 000 AZZURRO 26608 CRLOMBARDO 3340 SANTAVALERIARPR 493 140 TELEMATICO 51 CCT INO 01/03/94 9995 405 «RIFONDO ATLANTE 17380 17378 GESFIMI PIANETA 10184 10198 MILANO ASS 7304 140 BNMULTIFON0O 13609 3653 INTER BANCA P 22945 6,72 SCHIAPPAR 259 228 ALITALIA 1364 217 BT" 01/10/95 10430 405 CCTIND15703/94 100,00 000 «RIFONDO DELTA 22804 23 oro GESrlMIPREVIOEN 13415 13435 MILANO ASS RNC 4032 1.20 BNSICURVITA 16 584 18648 SERFI 5400 0,56 ALITALIAP 945,8 325 BTP01/01/96 10580 440 8071 CCT IND 01/04794 100 05 4,05 CENTRALE AME OLA 8*.-9 GESTICAEDITMON 15334 15359 SISA 1411 249 1061 MONTEDISON 11B2 356 CPITALCR'W 17 783 17 869 CARTARlIEOrTORUU ALITALIARNC 1.98 BTP 01/01/96 10530 415 CCT IND 01/09/94 10020 CEN'RAIEAUEIIAS 13 596 13 550 410 CAPITALFr 21747 GESTIELLEBO 12830 12839 14300 •0,63 SMI METALLI 615 1,82 ALLEANZA 17175 1,54 MONTEDISONAIS 1249 280 21628 MONDADORI BTP 01 03/96 10500 410 CCT IND 01/10194 10130 0,00 CENTRALE CAPITAL 19641 19801 SMI METALLI RNC 13507 MONTEDISON RNC 8666 CAPITALGESTBIL 22325 22480 GESTIELLEI 14 504 14 522 MONDADORI RNC 9900 1,00 535 273 ALLEANZA RNC 1,94 320 CCT IND 01/11/94 10020 410 BTP 01/03*6 10645 415 CENTRALE E OR UR 12804 12788 SOGEFI 3495 1,83 AMBROVEN 5134 120 MONTEFIBRE 9314 404 CARIFO/,00 LIBRA 29707 29985 GESTIEL.EM 10979 10994 POI EDITORIALE 4740 •021 CCT IND 01/01/95 10005 BTP 01/05/96 10510 450 CENTRALE E OR YEN 788909 783578 SOPAF 2940 0,00 AMBROVENR 3160 115 455 CISALPINO Bl LAN 19193 19276 GESTIFONDI MONETA 10985 11027 M0NTEFI8RERNC 8133 092 CCT IND 01/02/95 10110 430 BTP01/06/96 10630 415 CENTRALE EUR EOI 9609 9601 SOPAFANC 2100 •0,05 AMBROVEN RPR 3049 297 NUOVOPIGN S474 CORONAFERREA 15555 15588 OESTIF0NDI0BIN 10109 10130 CEMENTI CERAMICHE 114 CCT INO 01/03/95 10040 000 16 42 15044 CEM AUGUSTA 3040 201 TERME ACQUI 1590 450 ASS1TALIA 10255 0,14 BTP 01/09/96 10» 50 420 CENTRALE EUR LIRE CT BILANCIATO 18594 18644 GESTIRAS 31718 31853 OUVETTI 8447 581 TERME ACQUI ANC •0,33 ATTIVITÀ IMM 2779 1,39 CCT IND 01/03/95 10025 410 19674 CEM BARLETTA 5601 002 603 OLIVETTI P BTP 01/11/96 107 35 015 CENTRALE GLOBAL 19618 EPTACAPITAL 15513 15580 GIARDINO 12934 12998 2343 249 TRENNO 2900 AUTOSTRADEP 2151 CCT INO 01/04/95 10040 CEM8ARLETTARNC 4340 134 035 482 000 BTP 01/01/97 10600 420 CISALPINO ACTION 10000 10000 EUROANDROMEDA 27304 27473 GLO8ALAEN0 14020 14 023 OLIVETTI R 1805 163 CEM MERONE 1980 000 TRIPCOVICH 2650 5,00 BFIOEURAM 1749 1,10 CCTINDOI/Oo/95 10040 410 CISALPINO AZ 14127 14 209 EUROMOBSTRATF 17604 17729 GRIFORENO 14 717 14 771 PAAMALAT 2475 041 BTP 01/05/9- 108 70 030 CEMMERONEANC 1345 113 TAIPCOVICHANC 1260 •0,40 B NAPOLI 1973 144 CCT IND 01/05795 10030 415 COOPINVEST 12918 12998 HOEURAMPERFORM 11963 11962 IMIBOND 176o4 17640 PAAMALATG 2413 4,25 BTP 01/06*7 11020 435 CEM SARDEGNA 5400 •0,18 B NAPOLI ANC 1662 079 CCT INO 01/06/95 10100 010 CRISTOFOR COLOMBO 20188 20089 11434 IMIDUEMILA PIRFLLISPA 2304 341 BTP 16/06/97 10910 490 F0N0ATT1V0 11522 20921 20959 IMMOBILIARI EDILIZIE BROMA 2006 314 CCTIND01/07/95 10110 4,05 EPTAINTERNAT10NAL 17350 17 304 PIRELLI SPAR 1575 2,27 FONOERSEl 45 046 45151 IMIREND 17108 17129 B TOSCANA 3754 BTP 01/09*7 10945 435 CHIMICHE IDROCARBURI AEDES 12900 -4,09 0,51 CCTIND01/0'*5 10050 410 EURO ALOE BARAN 16166 16.298 PIRELLI CO 4552 195 FON0ICRIDUE 14820 14891 INTERB RENDITA 25 260 "5405 AEDESRNC 5740 •017 8ENETT0N 26922 1,71 BTP 01/11*7 11050 100 AUSCHEM 950 0,11 CCTINO01/06/95 10095 4,25 EURO JUNIOR 19607 19 737 PIRELLI CO RNC 1912 280 FONDINI EST OUE 23 436 23611 INTERMONEY 13150 13205 CAlTAGIRONE 2199 •0,09 BNLANC 12568 041 BTP01/01/98 11D85 AU5CHEMRNC 770 •833 CCT IND 01/09/95 100,55 430 100 EUR0M0BCAP1TALF 19045 19 060 POPBERGCVAR 22064 048 FONDO CENTRALE 23018 23154 INVESTIRE BOND 11536 11517 8150 CALTAGIRONERNC 1920 218 BREDAFIN SOSP BOERO 062 _ CCT IND 01/09/95 10045 405 BTP 01/01/98 10960 -030 EUROMOBRISKF 20682 20852 POP BRESCIA 8919 045 GENERCOMIT 28 566 28655 INVESTIACMON 11 158 11196 CAFFAAO 2090 OELFAV6RO 1372 1.63 BURGO 11127 0,93 220 CCTINDOl/10/95 10065 430 BTP 01/03*8 10670 430 EUROPA2000 17499 17400 FINCASA BURGOPRIV 9163 1,77 PRCMAFIN 1824 050 OEPOREINVEST 15828 15905 NVESTIAtOBB 23324 23458 CAFFARORISP 2052 0,00 1590 •0,63 CCTIND01/10/9S 100,40 4,15 BTP 19/03*8 11190 440 FIDEURAM AZIONE 15950 15843 GABETTI 2445 0,20 BURGORNC 9550 1,60 PREVIDbNTE 14005 060 GEPOWORLD 13682 13660 l'ALMONEY 12 532 12581 CALP 4010 113 CCT INO 01/11/95 100,70 4,25 BTP 01/05*8 11070 060 FINANZA ROMAbEST 12620 12712 GIFIM 1145 112 CBD 996,3 0,10 27833 088 GESFIMIINTERNAZ 15216 15175 LAGEST0B8INT ENICHEM AUGUSTA 2350 5,05 RAS 15819 15802 CCT INO 01/11/95 10035 430 RISANAMENTO CASOT BINDA 398,8 1,97 BTP 20/06*8 11145 4 05 FIORINO 34 983 35088 GESTICREDITFIN 17631 175-8 FMC 999 •010 34500 392 RASRNC 15363 401 LAGESTOB8UGIT 20456 20 569 CCTIND 01/12795 10065 420 RISANAMFNTORNC 14700 463 CALCESTAUZZI 11800 1,74 BTP 16/09*8 11175 410 FONDFRSELAM 11944 11892 GESTIELLEBI 13129 13203 MARANGONI 5010 •8,00 RATTI 3428 133 MEDICEO OBB 11349 11.358 CCT IND 01/12/95 100,70 005 SCI 1019 •0,10 CEM SICILIANE 5376 1,20 BTP1-*1/99 11200 435 FONDERSELEU '2096 12019 GIALLO 12038 12H5 PÉRUER 414 •3,72 RCSPRIV 41-8 408 MIDAOBS 18272 18 386 CCT IND 01/01/96 101,20 010 RECORDATI 7300 •027 VIANINIIND 1100 680 CEMENTIR 1686 4,14 FONDERSEUNO 9832 9940 GRIFOCAPITAL 18 231 16345 REPUBBLICA 3656 074 BTP 18*5*9 11350 430 MONETAR ROM 14901 14934 CCT INO 01101/96 102,60 000 RECORDATIRNC 4200 494 VIANINILAV 4610 1,63 CIA 2268 5,98 FONDERSELOR 13413 13468 IMICAPITAL 33128 33197 RINASCENTE 9920 233 BTP 01/03/01 11710 030 MONEY TIME 14350 14 357 CCT IND 01/01/96 10070 425 SAIAG 1750 0,00 CIRRNC 1181 535 FONDEflSELSERl 12 764 12855 INTERMOBILIARE F 17105 17188 RINASCENTEP 5480 608 BTP 01/06/01 11530 445 NAGRAREND 14608 14 876 MECCANICHE AUTO COFIDE 1554 3,32 CCTINO0I/O2796 101,70 0,00 21601 SAIAGRNC 077 •670 FONDICRIINT 21712 INVESTIRE BIL 15215 15T0 RINASCENTER 8390 154 BTP 01/09/01 11470 NOROFONDO t7251 17273 430 SNIA FIBRE 905 ,63 DANIELI 11550 •0,43 COFIDERNC 9993 476 CCT IND 01/02196 10090 4,05 FONDCRISELIT 17 50/ 17663 INVESTIRE GLOBAL 15013 14990 SPAOLOTO 10-04 224 BTP 01*1/02 11500 4 55 OASI 13 856 13825 VETRERIE ITAL 3245 1,41 DANIELI RNC 6620 3,44 COGEFAR 3347 0,93 CCTIND01/03/96 10090 0,20 FONOINVESTTRE 15827 15978 «IDA BIL 12653 1282" SAFFA 5675 170 PEAFOAMANCE MON 11514 11522 DATACONSYST 1450 7,35 COGFFAAPNC 2523 088 CCTIND 01/04196 100,65 4,15 B-P 01/05/0? 11585 430 GAlkEO 13 626 13714 MULTIRAS 26950 27027 SAFFA BIS 5314 139 PERFORMANCE OBB 12847 12866 COMMERCIO FAEMA 5390 _0j0p COMAU 2286 0,75 CCT IND 01/05/96 10100 010 BTP01/09/D2 11730 440 GENERCOMITCAP 13494 13543 NAGRACAPITAL 21035 '1164 FIAR 8850 1,37 COMIT 5978 SAFFA RNC 3246 428 PERSONAL DOLLARO 10,408 1041 STANDA 33450 524 3,21 CCTIND 01/06/96 101,05 0,10 BTP 01/01/03 117 50 100 18S41 18525 GENERCOMITELR NOflOCAPITAl 15222 15316 IND SECCO SOSP COMIT ANC 5296 8,89 SAFILO 8734 189 PERSONAL LIRA 11411 11437 STANO*RNC 10600 3,49 — CCT IND 01/07/96 10155 005 BTP 01/03/03 114 00 425 GENERCOMITINT 20264 20 249 NORDMIX 16785 16748 INO SECCO RNC SOSP COSTA CR 4822 SAFILOANC 10000 000 'X 10075 PERSONAL MARCO 10 594 10612 - CCT IND 01/06/96 430 CTO 01/06*5 104.20 420 GENERCOMITNOR 20312 20 285 OCCIDENTE 10 767 10732 MANDELLI SOSP COS-ACRRNC 2752 •0,04 SAI 20345 156 COMUNICAZIONI CCT IND 01/09/96 10110 PERSONALFMON 16630 16658 - 005 CT019/06*5 104 05 GEODE 16822 16737 425 ORIENTE 10 510 10530 AUSILIARE 8900 0,58 MERLONI 5970 450 CR FONDIARIO 5983 4,27 SAIR 9816 253 PHENIXFUNODUE 18059 18119 CCTIND01/10/96 10110 410 2674 CT018W/95 104 60 405 GEPOCAPITAl 15655 15939 PHEMXFUND 16288 16158 AUTOTO-MI 11100 0,91 MERLONI RNC 2601 2,04 CREDIT 3,52 SAIPEM 3378 182 PITAGORA 13416 13486 CCTIND0111/96 10090 410 CT018*8*5 104 BO 420 GESFIMI INNOVAI '"616 10 567 PRIMEREND ^9247 29 345 NAI 340 119 NECCHI 1100 1,79 CREDITRNC 2256 206 SAIPEMRNC 2501 105 PRIMARYBONDtCU -061 7094 CCTINO0 /12706 10095 440 NECCHIRNC 1385 1,07 EDISON 7236 104 95 GEST1CRE0ITAZ 17836 17 755 PROFES RISPARMIO 16846 16993 1,61 SASIB 9572 305 CTO20/09/95 415 CCT INO 01/01/97 101,05 4,40 PRIMARY BONO LIRE 13 331 13332 PMNFARINA 13260 0,45 EDISON R 5680 •0,07 GESTICREDITBORS 13 594 13 733 PROFESSIONALE 55159 15287 ELETTROTECNICHE SASIBR 621» 146 CT019/10/95 10510 4-fl CCT IND 01/02/97 101,15 4,20 PRIMEBONO 20334 20345 PININFARINARIS 12510 4,06 ERICSSON 27270 2,12 GESTlCRtDITEURO 18285 16186 OUAORIFOGLIOBIL 18076 18169 ANSALDO TRAS 6050 083 372 CTO 20/11*6 105.80 D00 SIP 434J CCTIND 18/02797 10090 PRIMECASH 4808 415 11224 13891 13918 GEWISS 17650 REJNA' 7450 312 ESPRESSO 406 GESTIELLEA 11 116 OUADRIFOGLIOINT 9973 9913 086 SIP RNC 3648 305 CT018/12795 10560 430 CCT IND 01/03/97 10070 20451 REJNARNC 41800 000 EURMETLMI 746 3,60 410 15 887 PRIMECLUBOBBl 20408 SAESGETTPRIV 12425 024 GESTIELLEI 15913 AEDOITOSETTE 26453 265-0 SIRTI 10003 123 CTO 17/01*6 10605 -030 CCT IND 01/04(97 10065 435 PRIMEMONETARIO 18565 18 595 ROORIOUEZ 3870 •0,77 FALCK 5517 3,26 GEST1F0NDIAZINT NO 16815 RISP ITALIA BIL 24 369 24465 3797 SME 155 CCTIND01/05/97 10085 410 CT019/02/96 10650 450 PROFES RED INT SASI8PRIV SOSP FAlCK RISP 5302 0,00 GESTIFONOIAZIT 1161' 11701 10000 10000 FINANZIARIE _ ROLOINTEPNATIONAL 15224 15204 SNIABPD 1982 "4b 10725 TEKNECOMP 634 1,44 FEHFIN 1990 2,36 CCT IND 01/06/97 10200 040 CTO 16/05*6 450 PROFESREO IT 14 300 14 3-8 ACQUA MARCIA SOSP IMIEAST 18389 16362 ROIOMIX 14 37- 14440 - SNIABPORIS 1865 -4 31 CT015/08*6 10745 425 ACOUA MARCIA RNC SOSP TEKNECOMPRNC 472 2,39 FEHFINRNC 855,8 4,30 CCT INO 01707/97 10175 425 16564 QUADRIFOGLIO OBB 16 505 16554 IMIEUROPE 16406 SALVADANAIO BIL 18045 18147 _ SNIA BPDRNC 1183 113 AVIRFIN 6840 156 WESTINGHOUSE 6300 14,55 FIAT 4930 4 87 CCTIND01708/S7 102 00 000 CTO 19/09*6 108.20 4 0 IMINOUSTRIA 13 321 13 340 RENDICREOIT 11597 11648 SPIGA DORO 16789 16992 4,14 SONDEL 2775 114 BASTOGI 8675 1,76 FIAT PRIV 2968 CCTIND01/O9/97 10185 415 CTO 20/11/96 10870 430 IMITALY 17 375 17 513 RENDIFIT 12-95 12825 SVILUPPO EUROPA 19096 19105 MINERARIE METALLURGICHE FIATRNC 2890 3,58 SORIN 4902 OSO BONSIELE 16400 061 CCT IND 01/03/98 100,70 415 CT018/01*7 10910 410 IMIWEST 16994 16918 RENDIRAS 17 793 17809 SVILUPPO PORFOUO 25480 25645 MAFFFI 3950 •878 FIDIS 4394 1,76 STEFANEL 5748 009 BONSIELERNC 3430 1,18 CCTINDOI/04/98 100 55 4.25 CTO 01/12796 10510 900 RISERVA LIRE 10212 10223 INDUSTRIA RO'JACES 12861 12958 VTNETOCAPITAL 14 016 14086 •6,78 FIN AGRO 8520 0,48 8RI0SCHI 290 •333 MAGONA 5500 STET 475' 342 CCT INO 01/05/98 100,50 4.25 16304 CTO 17*4/97 109 50 470 INTERB AZIONARIO 23991 24 099 VISCONTEO 28009 RISP ITALIA COR 16253 FIN AGRO R 6680 4,22 28150 BUTON 6010 0,00 STETR 4031 307 CCT INO 01/06)98 10070 405 CTO 19/06*7 108 30 460 INVESTIUESS 17793 17665 RISP ITALIA RED 24 635 24 757 TESSILI FISIA 1117 0,45 CAMFIN 2900 000 TECNOST 3437 172 CCT IND 01/07/98 10080 4,20 CT019/09/97 10930 410 INVESTIRE AMERICA 19404 19405 OBBLIGAZIONARI ROLOGEST 18813 18 878 BASSETTI 7300 0,89 FOCHI 9406 0,56 CMI 4100 049 TELECO 6895 427 CCTIND01/08/98 10070 415 CTO2D/01/98 10390 440 INVESTIRE AZ 15645 15 735 AORIA-ICBONDF 20925 20906 ROLOMONEY 12229 12242 MIMINE 445 1,14 CANTONI 2950 0,00 FONDIARIA 14143 0,38 TELECORNC 5405 457 CC" INO 01/09/98 100,50 420 INVESTIRE EUROPA 15 605 15500 AQOSBON0 10627 10631 SPAOLO HBONDSF 9892 9868 EDITORIALE 1140 000 CANTONI RNC 2900 1,36 GAIC 9402 043 CT019/05*8 11080 425 TORO 29944 078 CCT IND 01/10/98 100,55 425 883,4 IN/ESTIAEINT 1484' 14 809 AGHIFUTURA 19101 19158 SALVADANAIO OBB 16964 17053 EUROM08IL 7965 4£3 CENTENARI ZIN 221 1,34 GAICRISP 1,61 CTS 18/03*4 9875 000 TOROP 12536 060 CCT IND 01/11/98 10070 000 •0,91 GEMINA 1605 0,50 INVESTIRE PACIFIC 18438 18 422 ARCA BONO 14 727 14 732 SFORZESCO 12220 12258 EUROMOBILRNC 1770 3,28 CUCIRINI 1390 CTS 21/04/94 9850 000 TOROR 11387 063 LINIFICIO 1313 GEMINA RNC 1301 0,23 LAGESTAZINTERN 16828 16595 ARCAMM 15247 15284 SOGESFITBOND 11109 11099 FERRTONORD SOSP V? _ TOSI 22974 115 LINIFICIO RNC 960 •0,10 GENEAALI 41662 0,76 LACIFSTAZIONIT 22947 23218 ARCARR 12984 13035 SOGESFITCONTOVIV 13800 13809 FIMPAR SOSP _ UNICEM 131B2 0.36 SOSP MANIF ROTONDI 525 •4,55 GILAA0INI 3195 1,95 LOMBARDO 19393 19491 ARCOBALENO 17441 17 433 SOGESFIT DOMANI 18 401 18470 FIMPARRNC _ 2475 UNICEMRNC 8961 107 FINARTEASTE 1515 000 MARZOTTORIS 9140 1,61 GILARDINIANC 1,12 MAGELLANO 4 212 14156 AUREO BOND 11758 11774 SVILUPPO BOND 20 555 20545 OBBLIGAZIONI 1215 UNIPOL 11657 017 FINARTEORD 1830 1,67 MARZOTTORNC 5040 •050 GOTTARDO RUFF 0,06 MEDICEO AZ 708 11667 AUREO RENDITA 20319 20410 SVILUPPO EM MARK 10645 10816 UNIPOIP 6832 124 Tlolo Din FINARTEPRIV 690 147 OLCESE SOSP GRASSETTO 1468 062 O90 IRI IND 8540 10105 135 ORIENTE 2000 23 762 23922 AZIMUT GARANZIA 14 555 14578 SVILUPPO REDDITO 19 962 20065. - IF1PAIV VITTORIA ASS 7396 1.20 ENTE FS 9041 10195 005 FINARTERNC 580 1,69 SIMINT 1890 000 19116 281 IR INDB5-99 10095 0 55 PERFORMANCE AZ 13987 13977 AZIMUT GLOB RED 16091 16.66 VASCO OEGAMA 15369 15318 ENTE FS 9240 10200 050 1 IRI IND 86-95 10100 000 PERSONALFAZ 16107 16106 AZIMUTRENOINT 1I2 * 11215 VENFTOCASH 14 003 14 013 ENTE FS 8949 10195 010 IRI IND 88-95 100 50 ODO 14154 r PHARUACH'M 14175 BAI GEST MONETA 10861 10 711 VCNETOR N0 16 7-4 16633 ENTE FS 8846 10150 430 IRI INO 9141 10335 405 PHENIXFUN0TOP 12686 12755 BNCASH FONDO 14 199 14 224 V^RDE 11363 11393 MERCATO RISTRETTO 1 TERZO MERCATO 1 I ORO E MONETE I ENTE FS 166-94 100 DO 140 IRIIN0287 94 10010 D10 PRIMEMAMERICA 16894 16869 BNRENDIFONOO 12644 12688 ZETABONO 17134 17159 ENTEFS285-95 10965 4 5 NEDIFICATRRNC NR I Prezzi Informativi! Deflaro/letlera IAI IND 2 88-95 10040 050 PRIME M EUROPA 21196 '1048 BNSOFIBON0 10148 10157 FINA/ALORE ATT 3592,47 3597,416 TI loto Cnlus V»r - ENTEFS38540 10895 405 NAPOLETOAS NR BAI 13000 ORO FINO (PER GR) 20820/20860 IRIIND29141 10050 050 PRIME M PACIFICO 19932 20028 CAPITALGESTMON 11351 11354 FINA VALUTA EST 1520227 1517,218 BCAAGA MANTOVANA 117000 •081 - ENTE FSOP 9048 11200 440 B POP LOD11/94 11700 12350 NONES 1450 ooo ARGENTO (PER KG) 286100/287500 IRI IND 3 87 94 10055 450 PRIMECAPITAL 43304 43407 CAPITALGESTRÉNO 14 7S3 14 825 SAI QUOTA 9374 1781940852 BCABRIANTEA 196 ENTE FS SS 90-95 100,75 055 BCASPAOLOBS 2750/7790 POP COM INDUSTRIA 17400 •057 STERLINA VC 151000/160000 PRIMECLUBAZ 14 473 14 490 CARIFONDOAIA 14 789 14 892 6 BOA PROV NAPOLI 4760 021 ENEL 74-94 102 50 000 IRI ND388-95 10145 050 BSGFMINSPRO 37000 POPCREMA 52900 •019 STCRLINANC (A 74| 153000/163000 PRIUEGLOBAl 18640 18561 13 505 13 553 BROGGIIZAA 1350 588 ENEL 1EM 85-95 109 85 010 IRI IND 3 9141 10050 D00 CARIFONDOBOND OARNICA 2800/2900 ESTERI POPCREMONA 9700 102 STERLINANC(P73) 15200O/182O0O ENEL 1EM 8641 110 50 050 PRIMEITALY 4655 14785 CARIFONOOCARIGt 2336 12369 CALZVARESE 430 205 CS RISP BOLOGNA 24600/25000 IM 91 9-391 97 10100 070 CAPITAL ITALIA DLR(B) 4241 42,41 POPEMAZXAZD 6300 000 KRUGERRAND 650000/710000 ENEL 1EM 0341 104 80 030 PRIMEMEOITERR 16279 18.159 CARIFONOOUREPIU 16941 17033 CIBIEMME 74 265 CIBIFIN 30 EHM 86-95 86-95 10035 030 FONDITALIAOIR(A) 85 23 85,54 POPEMILIA 98800 020 50 PESOS MESSICANI 780000/850000 ENFL1EM8'94 9985 4 05 PROFESGESTINT 17884 17605 CFNTRALECASHCC 11340 11342 CONDOTTE ACO 445 •328 COFINDPRIV 47/51 EFIM87 94 87 94 10075 000 680000/760000 ENEL 1EM 88-94 10650 000 INTERFUNDDLAIB1 41,72 4184 12 50 POPIN-RA 10900 •0,01 ELECTROLUX 59500/00500 20 DOLLARI LIBERTY PROFESOESTIT 17913 18135 CENTRALE MONEY 17433 17424 CONOOT^ACOO 18 ENITV9195 99 90 Il 00 ENEL 1EM 89-95 10540 405 INTSECURITIESECU(B] 34,13 34 08 CRAGR BRESCIANO 7650 000 POPLECCO 17099 052 IFITALIA 1470 MARENGO SVIZZERO '21000/128000 QUADRIFOGLIO AZ 15 258 15363 CENTRALE REDDITO 21176 21234 AUTOSTRADE 9340 10110 410 ENEL 1EM 90-98 104 90 010 ITALFORTUN£AUT(A| 8006300 80043,03 POPIOOI 12850 039 LASER VISION 1100 MARENGO ITALIANO 123000/130000 RISP ITALIA AZ 16461 16559 10003 OR BERGAMASCO 15050 030 CISALPINO BOND 10000 C C8BRIZEXW92 97 108 50 ENEL1 M9I41 104 60 440 000 SFORTUNE BDLR (A| 1182 1,77 POP LUINO VARESE 17020 000 NORDITALIA 320/350 MARENGO BELGA 120000/125000 RISPITALIACRE 12600 12855 CISALPINO CASH 10000 CRVALTELLINESF. 15950 000 10000 10015 OBTRIPCOVICH 100,2 ENEL 1EM9240 104 70 450 CIAEXWB9-95 405 ITALFORTUNECDIR(O) •101 1095 POP MILANO 5300 438 MARENGO FRANCESE 121100/127000 S PAOLO HAMBI6NT 17738 17649 CISALPINO REDO 14353 14 418 CREOITWEST 8000 184 TORC BORGOMANERO 1400 ENEL2CM8540 10900 415 MEDIOB 89-9989-99 1000 000 ITALFORTUNEDECUIOI 11,21 1125 POPNOVARA 12500 1,57 MARENGO AUSTRIACO 121000/128000 S PAOLO HFINANCE 21921 21873 COOPAEND 13 239 13 290 FERRNORDMI 4170 048 V EDISON SELM 106/116 ENEL2EM87 94 10740 ooo MED REPEXW 89-94 10015 415 ITALFORTUNEELITIOI 10354,00 10352,00 POP SIRACUSA 14600 000 20DOLLARIISTGAUD, 665000/830000 SPAOLOHINDUSTR 16 702 16697 C0OPRISPAAMI0 11521 11564 FINANCEOAD SOSP _ WERIDANIA 1680 ENEL 2 EM 68-94 10620 000 MOLIVETEXW 89-95 9945 000 ITALFOATUNEFDLR(B| 966 966 POPSONORIO 59500 000 10DOLLAAI (LIBERTY) 335300/450000 SPAOLOHINTEAN 17055 17 035 CT RENDITA 11951 11976 FINANCEORDD NR WIFIL 1840/1920 - ENEL 2 EM 89-99 107 00 050 MCF95IND 85-95 10050 380)00/580000 ooo RASFUNDOLRIMI 3133 31,3J FRETTE 4300 R0.0 13810 1,00 10 DOLLARI INDIANO SALVADANAIO AZ 14 289 14395 FPTA92 16008 16014 000 WMONTEOISON 223/230 ENEL 2 EM 9343 104 50 030 MONTEDISON 9240 99'0 405 ROMITALBONDSFCUIOI 11189 1241 SIFIRPRIV 1261 000 20 MARCHI 146000/170000 SOGESFITBL CHIPS 16127 18075 ÉPTA80ND 23 530 23563 IFISPRIV 1045 •048 W NUOVO PIGN ex 100 ENEL 2EM 9143 104 90 100 ISVEIMEA111B7 94 9990 410 ROMSH0RTTERM£CU(M| 166,26 18672 SIFIR PRIVO NR 4 DUCATI AUSTRIA 230000/335000 SOGESFITFIN 13783 13833 EPTAVONEY 17297 17 317 INCENDIO VITA 18500 otc - WOLIVETTI83/95 95/100 ENEL 3 EM 8540 11065 405 BEI 66-95 10100 100 ROMUNIVERSALECUIBI 2967 2983 TERME DI BOONANCO 195 714 WSOPAFRISP 100 10OCORONE AUSTRIA 645X0/730000 SVILUPPO AZ '6452 18653 EUROANTAAES 13535 13627 INVEUROP 440 0,00 ENEL 3 EM 66-96 10850 455 100 PESOS CILE 380'CO/4S0000 BEI 86-95 10130 410 FONDOTRERUT(B| 6576900 66212,00 N EDIFICATA NR ZEROWATT 4870 •0,41 WTRIPCOVICHA 240/270 SVILUPPO EQUITY 17652 17618 EUROVEGA - Venerdì 18 febbraio 1994 Economia I In ilei pagina 19

FIAT. Nella notte si toma da Giugni La corsa del debito pubblico 20 anni di corsa del debito pubblico nel «racconto» della Banca d'Italia

IN % SUL PIL 108,56 I due grafie! qui accanto mostrano l'andamento del debito pubblico italiano negli ultimi vent'annl. Sono due modi diversi di «leggerlo» ma, come si vede, il risultato non cambia. Nella «curva» inferiore sono riportate le cifre Fiom rilanda assolute In miliardi di lire. SI parte dal 22.994 miliardi del 1370 per arrivare al milione e 637mlla e duecentottanta due miliardi (fa un po' paura a leggerlo per esteso) del 1992. Il grafico Inferiore è ancora più interesante: mostra la stessa corsa del debito pubblico in rapporto al Prodotto interno lorodo, cioè alla ricchezza nazionale che gli italiani negli «No al piano stessi anni hanno prodotto. Rimase, per capirci, storico il drammatico scavalcamento del 1991. Cioè l'anno in cui l'Italia - ben sola tra I paesi sviluppati - registrò un debito statale superiore alla ricchezza prodotta dai suoi cittadini. E 1970 1980 1992 ovvio e giusto ricordare che una parte molto consistente di quel debiti lo Stato II aveva con quegli stessi cittadini, ma dell'azienda» comunque l'Immagine che ne derivò (e ne deriva ancora, IN MILIARDI DI LIRE 1.607.282 visto che la situazione non è affatto migliorata) era che se anche per un anno tutti gli Italiani, compresi i neonati, PIERO DI SIENA avessero prodotto senza consumare nulla nemmeno per •a ROMA Nella vertenza Rat leu è nali attuali e nemmeno in maniera mangiare e avessero dato tutti I loro soldi allo Stato, questo stato il giorno del travaglio Fiom Nel­ soddisfacente il mantenimento di non sarebbe comunque riuscito a pagare I suoi debiti. Ma, la nottata nell incontro con Giugni un seno presidio industriale I lavora- analogie a parte, il vero dato Impressionante del due grafici erano stati fatti seri passi avanti sul ton della Sevel Campania argomen­ è quello «scatto» che si registra a partire dall'inizio degli anni '80. Fu la conseguenza dell'euforia economica (come si contratto di programma bono previ­ tano in maniera dettagliata sulla pos­ vede purtroppo solo di facciata) che ha contraddistinto gli sti due consorzi ad Arese uno per la sibilità (con un investimento che anni del craxismo, del «pomlcinismo» e poi del CAF. ricerca siili auto «pulita» (330 miliar­ non supera 14 miliardi) di produrre a L'economia italiana sembrava tirare come non mai, consumi di por I auto elettnca e quella ibnda Pomigliano il nuovo Ducato anche e rendite finanziarie salivano, ma a spese dello Stato. entro il 1996 60 per quella a metano solo transitonamente in attesa che Tangentopoli a parte, ne stiamo pagando le conseguenze. entro la fine 1996 una quota ancora entrino in funzione le scelte indu­ da definire per I auto ecologica di se­ striali alternative Per fare questo na­ conda generazione) e un altro per turalmente si dovrebbe far slittare 1 attivazione del terzo turno in Val di la reidustnalizzazionedell area (mo­ Sangro Permane poi molto sena la dello Chivasso per intenderci) Per preoccupazione per Mirafion, so­ Pomigliano sono previsti 55 miliardi prattutto dopo la notizia che entro il per 1 impianto di rottamazione e rici­ 1996 nello stabilimento tonnese si claggio previsto per la fine del 1995 dovrebbero produrre solo 400 Punto Anni 80, gli anni dello scialo mentre per Tonno la costituzione di, al giorno un Osservatono sui problemi della crisi dell auto Prevista infine la costi­ tuzione dellAuthonty sui problemi Come andare avanti del traffico urbano Le ricadute occu­ La Rom è unita perciò sul fatto Craxi, Andreotti & Co. E il debito esplode pazionali immediate sono per am­ che il piano industnale proposto da missione della stessa Susanna Ca- corso Marconi è «inaccettabile» Il Il discorso ci rendiamo conto n- zioni che porteranno Giuliano Ama­ musso responsabile auto della problema attorno a cui discute il A vederlo è un libretto pieno solo di numeri dal non schia di essere un pò tecnico Ma to a Palazzo Chigi Gli unici npensa Fiom praticamente inesistenti ma è coordinamento èse queste questioni accattivante titolo sulla «serie storica» del bilancio del­ quasi sempre - e i dun confronti in­ menti di questo periodo sono sul fi­ indubbio che I intervento del gover aperte debbono essere tutte risulte lo Stato A guardar meglio è un modo di raccontare, ternazionali sostenuti dall Italia negli sco che proprio in pieni anni 80 ve no in tema di politica industnale non nell ambito di questa trattativa o es­ attraverso 1 dati di Bankitalia, la stona più recente dei ultimi anni lo hanno dimostrato - la de persino calare le entrate tributa è mai stato reti nlevante E anche sere nmandate (come ha suggento - Bruno Trentin) a venfiche penodi- solidità (o le difficoltà) di una nazio­ ne 1 impegno della Rat in una prospetti­ nostri governi e del dissesto dello Stato e l'occhio non che successive Dalle realtà di fabbn­ ne vengono giudicate propno da Ce poco da commentare quelli va diversa da quella dell auto tradi­ può non cadere sull'esplosione degli anni 80, sui go­ ea e territoriali viene naturalmente la questo Anzi e su queste cifre che si fornita da via Naziona'e è una chiave zionale non è stata mai cosi forte spinta a non passare alla discussione verni Craxi Finto liberismo e spreco speriamo che misura spesso meglio che con tante - alla fi le dei conti nemmeno troppo (per 1 auto «pulita» si arriva al 50 o sugli ammortizzatori sociali fino a questa stona non si ripeta parole I azione di un governo A sa­ complicata - per raccontare la più degli investimenti) quando questi nodi non siano sciolti perla leggere la stona di uno Stato è recente stona d Italia Cosi come par­ in fondo nel suo bilancio È di ostacolo tuttavia a questa impo­ Bettino Craxi lano chiaro i «numen» che riguarda­ No al plano Industriale Ed è appunto per questo che tor­ stazione la necessità di non disper­ ANGELO MELONE no la spesa pubblica diminuisce in Ma proprio questi risultati positi­ dere i risultati ottenuti sia nel rappor­ nano in mente le parole di Craxi (o misura costante quella che viene de­ a ROMA. Andava la nave andava in sesto la nave Italu Quando vi sul contratto di programma che - to col governo che nella disponibilità per capirci i sorrisi imbonitori di Cin- finita «in conto capitale» cioè i soldi sempre ma forse contro gli scogli E Ma questa si dirà è stona passata dice nelle conclusioni del coordina­ da parte dell azienda a utilizzare nel­ all'uscita no Pomicino o il Gona disegnalo da destinati agli investimenti aumenta chi se lo può dimenticare quel «ca­ Ed è vero ma con una eccezione ri­ mento auto della Rom Susanna Ca- la gestione degli esuberi i contratti di di Palazzo Forattini solo con barba e baffi ma quella corrente Quei governi spen­ posaldo» dell aneddotica craxiana guarda I immediato futuro politico II musso - la Cgil deve rivendicare per solidarietà e tutti gli altri strumenti senza faccia) il rapporto fra debito devano di più e. soprattutto galop­ intero alla sua impostazione della quella frase - «e la nave va» - pro­ nschio che ad esempio i proclami Chigi npeteva che non siano la cassa integrazione pubblico e Pil infatti è contrasse­ pava il peso degli mteresi da pagare vertenza rendono nelle strutture ter- nunciata con studiate pause da Craxi berlusconiani su un «liberismo senza a zero ore sorridendo: gnato da una sorta di cambio di sta­ appunto per far fronte ai debiti Solo ntonali e di fabbnea ancora più forte presidente del Consiglio tra i cronisti condizioni» associati alla promessa gione politica Prima e dopo lo spar­ 9 Comunque una cosa è certa la 1 «E la nave va» un eredità del passato Un «acciden­ le contranetà al piano industriale che lo assediavano ne cortile di Pa­ di tagliare le tasse a tutti assomiglino tiacque degli anni 80 Rom non firmerà nessuno accordo tanto a quel «reaganismo ali italiana» te della stona»' Beh mica tanto ie dell azienda Infatti per quanto ri­ lazzo Chigi alla fine di qualche riu­ Dal 1970 in poi è un andamento che parta dall accettazione del pro­ sbandierato da Bettino Craxi mentre cronache sono piene di obiettivi guarda la distnbuzione dei modelli e nione del governo Era di solito la r- lento con alcune fiammate che coin­ gramma industriale dell azienda e i suoi governi coprivano il salto ne1 sbandierati e regolarmente mancati dei volumi produttivi nei diversi stabi­ sposta sprezzante a chi avvertiva cidono con impressionante regolari­ che non contenga I impegno di que- vuoto del bilancio dello Stato Que­ di promesse di nduzioni di spesa che limenti non si è fatto un passo avanti (quanto sprezzante livore si è abbat­ tà con gli appuntamenti elettorali st ultima a penodichevenfiche Que­ sta davvero non è solo stona passata si nsolvevano solo in affannosi ina- nspetlo all'onginano piano di corso * tuto su esponenti del Pei come Gior­ (quando si dice comprarsi il volo ) sto è quanto i metalmeccanici della spnmenti fiscali dopo pochi mesi Marconi E questo è quello che conta gio Macciotta o su Luigi Spaventa o Ed i conti di quel «lungo Carneva È il caso del 1975 in cui il peso del Cgil hanno comunicalo len sera a Era I epoca del tanto sbandierato per le ncadute occupazionali , sullo stesso Eugenio Scalfan) che i le» (per usare una definizione di debito sale dal 54 al 60% del Prodotto firn Uilm e Rsmic che invece sono conti non tornavano e la tanto de­ nuovo boom economico nella quale Da qui nasce il travaglio della Scalfan rimasta famosa) li ha npre- interno lordo Poi la fiammata eletto­ già sostanzialmente pronte a passare cantata npresa italiana appanva un tra lo stupore degli osservatori inter­ Rom Vale a dire per II maggiore sin­ sentati len proprio la Banca d Italia rale si placa e quel rapporto scende alla discussione sugli esuberi e poi al fenomeno drogato Ma questa è sto­ nazionali non si riuscì a contenere di dacato dei metalmeccanici si tratta sotto la semplice forma di uno dei per nsalire con le elezioni del 79 e ministro del Lavoro Gino Giugni il na del passato e purtroppo non so­ un millimetro (anzi ) il debito pub di non disperdere i risaltati ottenuti tanti supplementi del suo Bollettino dunque placarsi di nuovo E amia­ quale dal canto suo aveva illustrato no stati di particolare aiulo quegli al­ blico malgrado ben tre svalutizioni sul versante della politica industnale Statistico cinquanta pagine fatte so­ mo ai «meravigliosi» anni 80 Le ele­ alla riunione del consiglio dei mini­ larmi e ne abbiamo pagato tutti le della Lira e un abbassamento dei pe del governo verso il settore dell auto lo di dati la «sene storica» dei conti zioni sono nel 1983 incoroneranno stri le linee del contyratto di pro­ conseguenze negli anni successivi Pomicino trolio e di tutte le materie prime ave­ e nello stesso tempo mantenere gramma Ma sarà la Fiat disposta a pubblici Ma a leggerli mette paura presidente del Consiglio Bettino Cra­ una notizia come quella di ieri sera vano offerto un occasione impetibi aperto il conflitto sul piano industna- firmare un accordo che non parta Raccontano che il debito pubblico xi È la svolta il peso del debito n- 1 abbassamento del tasso di sconto le 11 consenso di massa la corsa sfre le dell azienda Su questo il coordi- _ dall accettazione del suo piano indù- italiano 0 cresciuto negli ultimi 22 an «Per apparire spetto al Pil non calerà più Anzi va sulla Lira da parte della Banca d Ita­ nata ai consumi e ali espansione del­ namento dell auto si è misurato per " stnale' ni ad una velocita tnpla rispetto a in progressione impressionante I an­ lia può essere presa ancora adesso ì salvatori la ncchezza finanziaria venne man­ tutta la giornata di len prima in un quella della ricchezza prodott ) dalla no successivo cresce del sei per cen­ con un sospiro di sollievo se si ricor­ nazione e che se lo stesso calcolo si della Patria tenuta a spese del bilancio dello Sta incontro ristretto con Trentin in mat­ I Cobas contro Cantarella to poi nuovo salto di ben sette punti dano le affannate manovre della fa tenendo conto dell inflazione la nell 85 e cosi via fino a pareggiare e to A chi lo sottolineava un ministro tinata e poi dal primo pomenf&io li­ Intanto, i Cobas di Arese hanno spargono stessa Banca d Italia per difendere la velocità con cui lo Stato ha accumu poi superare la stessa ricchezza na­ come Cin"o Pomicino avrebbe ri­ no a sera in una discussione serrata denunziato I amministratore delega­ Lira mentre I allora governatore lato i suoi debiti è stata di ben sei voi allarmismo zionale nel 1990 e ad a\ ere un nuovo sposto «Lo fanno per appanre i sai- che ha visto ritornare tutti i problemi to della Rat Paolo Canterella per la Ciampi lanciava inutili allarmi e fru te superiore a quella con la quale i scatto da «spnnter»con la Finanziaria vaton della Patria e immettono nel dei diversi punti di cnsi Arese insiste mancata attuazione della sentenza e paura» state ai governi degli «anni 80» per le suoi cittadini producevano ricchez­ del 92 ultimo regalo lasciatoci da paese il veleno mortale dell illarmi- sul fatto che il contratto di program­ del pretore del lavoro relativo al reite- tante occasioni sprecate di nmettere za Andreotti che precede di poco le ele­ smo e della paura» No comment ma non garantisce i livelli occupazio­ gro dei casintegrati a zero ore

Da Victor Uckmar critiche al programma di «Forza Italia» FONDAZIONE SIGMA-TAU NEUROTRASMETTITORI, «Berlusconi? Sembra Pomicino» FARMACI PSICOATTIVI • ROMA II buco degli anni 80 il perdere allo stato quattromila dei cosi che si arriva verso i due milioni nico punto da cui partire è eliminare E SECONDI MESSAGGERI craxismo e una delle sue versioni più suoi miglion funzionari Poi attorno di miliardi di debito pubblico attuali le ingiustizie e le sperequazioni che pericolose le fumistene del pomici- del 78-80 abbiamo lo sfondamento e per di più con un fisco assoluta ci sono fra quanti beneficiano di es­ nismo Ma è solo storia passata' O Beh, è II periodo nel quale ci fu mente sfasciato Anche se si e recu­ sere entrali in fasce di esenzione perato qualcosa in questi ultimi an­ agevolazione ed evasione tributaria Prof. JULIUS AXELROD, Ph. D. forse questa parte detenore della anche una dura Inflazione, biso­ ni echmeèfuon Premio Nobel per la Medicina «Prima Repubblica» è già pronta a n- gna ammettere... A guardare I proclami di questa Guest Reiearcher Lab of( eli Biologi Dipi of Pharmacohi,\ versarsi nella «Seconda» attraverso i SI Ma innanzitutto venne agitato in Veramente II lamento principale Carta d'identità campagna elettorale sembra ci sembra essere quello sull'-ltalla National Inttitule of Mental Health Betheida W0 programmi (o presunti tali) di partiti maniera scorretta lo stendardo dello sia una soluzione semplice: ba­ delle cento tasse»... Victor Uckmar è uno del fiscalisti quali Forza Italia o la Lega' Ne par­ Stato Sociale Poi ci fu è ovvio una sta mettere tetti fiscali, come È pur vero ma ci dobbiamo dolere italiani più noti oltre ad essere Introduce: Rita Levi Montatemi liamo con uno dei più noti fiscalisti svalutazione ben superiore al 20'* dice la Lega, o abbassare sem­ anche delle trecento e più esenzio­ ordinario di Scienza delle Finanze e Aumentano le necessità e lo Stato Premio Nobel italiana! Victor Uckmar plicemente le tasse, come dice ni molte delle quali non hanno al­ diritto finanziario all'Università di Genova e Incaricato di diritto A partire da quello che «raccon­ come le risolve' Buttando fuori leggi Berlusconi. Cosa ne pensa? cuna ragion d essere Bisogna pun­ tributario alla Bocconi di Milano. tano» I numeri della Banca d'Ita­ su leggi che un risultato I hanno pur Questi proclami mi fanno ricordare i tare ad un allargamento della base Nel suo lavoro ha assistito i più «bel AULA POCCHIARI lia. Quell'esplosione del debito dato siamo passati da una pressio­ sorrisi di Cirino Pomicino quando imponibile e ad una nduzione delle nomi» della finanza e dell'Industria Istituto Supcriore di Sanità ne fiscale del 28"u a quella attuale durante I secondi anni 80... , assicurava che «tutto va bene la aliquote Altro che referendum per Italiana, È Impossibile elencare le Viale Regina Elena 299 - ROMA 1 Purtroppo devo confermare molte del 43 44% marchesa» mentre il bilancio dello eliminare il sistema di ntenuta Lo società nelle quali è Impegnato. È cose già dette A partire dagli anni Sta dicendo che II fisco si è oc- Stato crollava Questi promettono la vorrei vedere allargato chi subisce anche consulente dell'Accademia Martedì 22 febbraio 1994 - Ore 11.00 80 abbiamo avuto lo sfascio della fi­ cupato solo di «tosare» I cittadi­ riduzione dell onere fiscale ma non le ritenute alla fonte è 1 unico in que­ dell'Economia Nazionale presso il nanza pubblica Venivamo da un ni? mi spiegano come sto paese che paga le tasse poi si di­ Soviet Supremo di Mosca (e, tra Sembra di capire che la risposta scuteranno le giuste esenzioni l'altro, è consloderato uno dei fnureiw libero periodo abbastanza soddisfacente E si si è occupato solo di gettito fi è' "riducendo la spesa pubblica». Allargamento della base Impo­ maggiori esperti italiani di È pre\ i sta la traduzione simultanea dalla riforma del 71 tutto sommato scale mentre il comportamento del­ investimenti ad Est) e delegato Ma qui dobbiamo essere molto con­ nibile, riduzione delle aliquote, buona dal punto di vista tecnico Ci lo Stato ha ricalcato le orme di quel presso l'Economie e Social Council creti Certi tagli anche se con diffi­ maggiore equità: sono di fatto I furono purtroppo grossi errori nel- famoso Giuffrè il giustamente detto dell'Onu. Attualemto è impegnato Per informazioni rivolgerti a colta si faranno Ma se si vuol ndur- caposaldi del programma del I amministrazione delle Finanze banchiere di Dio che raccoglieva a guidare II gruppo di investitori FONDAZIONE SIGMA-TAU re 1 impegno dello Stato si deve inci­ Pds. Pia/Ua Sani Ignazio 170-00186 Roma Anzi ci fu un periodo in cui era mi­ somme a tassi di interesse sempre che ha dato vita aiia società dere su Sanità e Previdenza lo pen­ È vero Lo conosco e lo condivido editrice della «Voce» di Indro nistro Andreotti nel quale si con più alti che poi servivano in buona Tel (06) 678 34 58 - 699 41 529 - Fax 699 41 601 so invece che per 1 immediato I u- appieno OA Me Montanelli. senti un esodo volontano che fece parte solo per pagare gli interessi È

l MOTAUTG IWnOMWTA'MAT A M«U l'Unità - Venerdì 18 febbraio 1994 M07AUTO Redazione: . 5»// via dei Due Macelli. 23/13 -00187 Roma tei. 69.996.284/5/6/7/8.-fax 69.996.290 , I cronisti ricevono dalle ore 11 allo ore 13 PROVA LA NUOVA PRQVAMTWVA e dalle 15 alle ore 18 SEAT SEAT CORDOBA CORDOBA Per i bimbi di Sarajevo Sì del Comune alla proposta del Nobel

LUCA CARTA H Un nobel per la pace ai bambini di Sarajevo. L'idea, proposta dai bambini di dieci scuole ele­ mentari romane, ha conquistato il Campidoglio. Il consiglio comunale, ieri, ha approvato all'unani­ mità un ordine del giorno a sostegno dell'iniziati­ va, promossa dall'associazione "Gemelliamoci per la pace». Dopo aver raccolto quarantamila firme, gli alunni delle elementari si sono ritrovati nell'au­ la di Giulio Cesare per sostenere la loro proposta. Attenti, talvolta ciarlieri, i bambini hanno seguito tutto il consiglio comunale, regalando applausi quando consiglieri e sindaco hanno approvalo la loro proposta. , . ; Le firme sono già state spedite ad Oslo per la formalizzazione della candidatura condivisa dal presidente della Camera dei deputati, Giorgio Na- . politano. Gli interventi del sindaco, Francesco Ru­ telli, applauditissimo dagli scolari, e dei consiglieri ' La tramvla veloce a piazzale Flaminio Bruno Bruni/Master Photo comunali sono stati preceduti dai discorsi di due gemelli. Lorenzo ed Eleonora, i mini-sindaci eletti . nella scuola elementare «Badini» soprattutto per il loro progetto di una «città dei sogni» piena di ludo­ teche, biblioteche ed impianti sportivi. «Due Natali • fa - ha detto Lorenzo - abbiamo cominciato a L'archeotram nel cuore dì Roma scuola un gemellaggio con i bambini bosniaci in­ viando scatoloni con giochi e vestiti. A voi chiedia­ mo di far propaganda per diffondere la nostra ini­ ziativa. Aiutateci quando i nostri amici verranno a Roma organizzando piccole feste e autobus con Contro lo smog si ricomincia d^ cui possano girare». ••. • • I piccoli ospiti del consiglio comunale hanno «Archeotram» e nuovi filibus. Il vecchio tram riattraver­ tram Termini-Prenestina - 13, 19, ' .• Argentina a Trastevere, dove si potrà terù cosi un centro accoglienza per i Carta donato a Rutelli un plastico del Campidoglio. -Ci .,• serà il cuore della città. Walter Tocci, assessore alla mo­ 516 e 517 - e il 225, bus su rotaia che •"• proseguire per la circonvallazione turisti, che troveranno agenzie, toe- •• avete messo anche Marco Aurelio - ha detto il sin­ dal '90 attraversa via Ramina, saran­ ' Gianicolense e Casaletto. , < lettes, bar,-negozi, bookshop. E prò- •" d'identità daco -. Ora nella piazza non e' è . ma noi ce lo ri­ bilità, e Italo Insolera; consulente per i problemi del no modernizzati e integrati da nuovi ' . È stata proprio la linea Casaletto- prio davanti alla stazione milardaria metteremo. Se non sarà quello vero, sarà una co­ ; tracciati. Oggi, la «circolare rossa» - traffico, tracciano la ristrutturazione delle linee tranvia- -piazza Venezia, una proposta della - - costata più di 50 miliardi - ci sarà • Italo Insolera, pia». Un insegnante Umberto Morozzo, compo­ linee 13, 19 e 30 - lega piazza San urbanista, è l'Ideatore rie superstiti. L'antica «circolare; rossa» sarà prolungata ; vecchia giunta, a suggerire la riprog- : un capolinea del tram. Il nuovo trac­ nente dell' Associazione "Gemelliamoci per la pa­ , Giovanni di Dio,a piazza Risorgimen­ i • gelazione della rete tranviaria roma- : ciato, a due passi dal parco dell'Ap- dell'«Archeotram» e della proposta di ce», ha chiesto al consiglio un impegno concreto e un filobus consentirà ai turisti di raggiungere facile- ' to 1 nuovi rami porteranno il tram •' na. Il progetto, inserito nel pacchetto ' pia, raggiungerà porta San Paolo. ..• ' anche nel piazzale dell'ex Terminal ristrutturazione della per diffondere le iniziative di solidarietà con la Bo­ mente i monumenti. 1 pullman turistici saranno par­ • Roma capitale, ha attirato le critiche I turisti potranno raggiungere tutti i ; vecchia linea Ostiense, in via Leone IV, via Ema­ snia. «Chiediamo - ha detto - di istituire un gruppo cheggiati al ex air-terminal. • del ministero dell'ambiente. Una so- . monumenti del centro storico e imu- t tramviarla di Roma. nuele Filiberto e al Casaletto. Il vec­ la linea, slegata da una programma- • Autore del libro - di lavoro tra 1' amministrazione comunale, il vo­ chio tracciato sarà invece ristruttura­ sei. L'«Archeotram» ha già superato ; •Roma Moderna», < zione sui trasporti, e problemi di ini- ' lontariato e i cittadini, di istituire un numero verde to Si comincerà la prossima settima­ . l'esame di Adriano La Regina, sovrin­ Insolera conosce a ' patto urbano sono state le obiezioni per tutti quelli che vogliono aiutare la Bosnia e non na i cordoli proteggeranno il tratto tendente di Roma. Il tram non servirà • fondo tutti i problemi TERESA TRILLA dellaclttaeterna.il sanno a chi rivolgersi, di fare una campagna di in­ piazzale Verano-via Nomentana. •••:•:• sollevate. "Le osservazioni del mini- • solo i visitatori in vacanza ma anche i •;, • Toma il vecchio tram Ecologico, ;' spagnoli, americani, francesi, scan- Il tram tornerà anche nel centro ' stero erano fondate - spiega Walter romani. "Il am risolverà molti proble- ,• rogetto, presentato formazione a partire dalle scuole». • Tocci - e cosi abbiamo inserito la li- ; Girl In Campidoglio, è silen/'oso veloce I antico autobus divani e tedeschi. Il tram conquista la storico. Nuovi binari congiungeran­ mi - dice Italo Insolera - Una vettura •:: II Comune, per domani, ha organizzato una 5 ..; nea ; in un proggetto più ampio. , frutto di un attento , attraverserà nuovamente > il cuore ' giunta Rutelli. no i tracciati della Stazione Termini trasporterà 180 passeggeri, un nume- '.. studio su soluzioni. ' manifestazione silenziosa per la pace in Bosnia. della città. Una linea moderna, prò- ' '• Tram, metropolitana, parcheggio e , adottate I pezzi superstiti della rete tranvia­ con quelli di piazza Risorgimento. La ro che raddoppia se si aggiunge un !.. Un corteo partirà alle 16 dal Campidoglio diretto a gettata studiando gli esperimenti rea- . ria del 1930, smantellata alla fine de­ nuova linea solcherà piazza della Re­ ;". ferrovia saranno le invariante del pia- : secondo vagone. La frequenza idea- '.' recentemeteln ' alcune città francesi: San Pietro. Francesco Rutelli, insieme ai sindaci di lizzati oltralpe - Parigi, Grenoble e gli anni '50, saranno una delle assi pubblica, via Nazionale, via IV no­ ,' noanti-traffico». .<»••:. - •;',.:.'..• •„. le sarà un tram ogni quattro minuti, ;'•'. L'«Archeotram» è l'alternativa al- Parigi, Grenoble e altre città italiane, percorrerà piazza dell'Ara Coeli. Nantes - legherà via Prenestina con ;.' portanti del piano generale del tra­ vembre, via Cesare Battisti, via Plebi­ . come le nuove linee realizzate in >- Nantes. Tecnologia '' : l'invasione dei pullman turistici del • piazza San Marco, via delle Botteghe Oscure, largo piazza San Pietro. E l'«Archeotram», '.'•.,sport o pubblico, elaborato da Walter scito e corso Vittorio. Da questo trac­ Francia». I nuovi progetti, promette il j' avanzata e nuove - - un tram ideato per traghettare i turisti i~ Tocci, assessore alla mobilità, e Italo ciato saranno ricavate due dirama­ Campidoglio, saranno inseriti nel '• vetture, veloci e •'-'• ' Argentina, corso e ponte Vittorio Emanuele, via centro storico. I torpedoni saranno silenziose, potrebbero in visita nella città etema fra i monu- " Insolera, uno dei collaboratori di : zione: una attraverserà ponte Ame­ ;, ospitati nel piazzale dell'ex terminal ~ programma Roma capitale e realiz- '/;, Pio X e via della Conciliazione. Nella zona traffico " deo D'Aosta diretta a piazzale Grego­ ridurre la cappa di - menti del centro, spazzerà via gli in- '•„ punta per i problemi legati al traffico. » Ostiense. La costosissima stazione zati entro il '97, anno in cui scadrà il . smog che soffoca " limitato. Le linee Atac saranno deviate, limitate o - gombranti pullman delle comitive di La «ccolare rossa» - Ì3.19 e 30 - i rio VII e l'altra salderà largo realizzata durante i mondiali diven- ' mandatodi Rutelli. r"\ : > . ' •> Roma. . . sospese per un paio di ore, come il 23 e il 2S0. • -

Arrestati due nigeriani SHOPPING. Non è stata sospesa la decisione della giunta. Ma limitata nel tempo Sono i violentatori della giovane capoverdiana Tar: «Negozi aperti la domenica» • La giovane capoverdiana si è ri­ * grati: Olumuxiwa e Oeikhena non si Respinta dal Tardel Lazio la richiesta di sospensiva del-, Insomma, l'arbitro in questo caso re una città, più dinamica e siva e cordata l'inizio della targa della mac­ nascondevano affatto, tranquilli del­ . l'ordinanza che stabilisce l'apertura domenicale dei ne­ ha stabilito un pareggio tra i favore­ questo deve e può avvenire solo con china su cui all'alba di mercoledì è la loro impunità. Viste le foto dei due voli e i contrari all'apertura domeni- il libero consenso delle parti». Stessa stata violentata. È slato questo partì- "_; fermati. L. li ha riconosciuti. È scatta­ gozi, presentata dalla Confcommercio. Nei giorni festi­ , cale dei negozi. E tra le dichiarazioni . disponibilità viene dalla Confom- 1 colare ad incastrare i nigeriani John f to l'arresto per violenza sessuale e vi, i negozi che vorranno potranno rimanere aperti. Ma di soddisfazione si fa avanti la volon- • mercio. che ritiene urgente la defini­ Semako Olumuxiwa, 30 anni ed una y tà di evitare guerre di religione e di ; zione di un tavolo comune per la ve- sequestro di persona. •"-•- -.:•• questo vale solo fino alla metà di giugno. II Tar ha infatti ; fama di organizzatore di feste tra gli >'• Più difficili invece le indagini per concesso al Comune tre mesi e 30 giorni per sperimen­ affrontare il problema con meno en- • rifica le condizioni di una nuova de­ immigrati, e Godwin Ero Monse Oei v trovare i violentatori di D., la studen­ fasi e più pragmatismo, tenendo terminazione degli orari cittadini, tare gli effetti del provvedimento, basandosi sulla volon­ conto di tutte le problematiche in con il coinvolgimento delle forze khena, di 21 anni, ufficialmente di tessa dell'Azzarlta aggredita martedì campo. Dal colle del Campidoglio produttive della citta. A questo pro­ soccupato. •- - :-'•'.•••-:'..•• i,^S?f-''-di­ scorso. Di uno dei due giovani nazi, tà del Campidoglio di fare comunque una verifica. ' - ; scendendo dalla «Bmw» grigia su arrivano segnali di disponibilità al posito ha già chiesto un incontro al quello che ha abusato della ragazza dialogo perché «Roma deve diventa­ sindaco Rutelli. cui era stata stuprata, L N. M. ha ' mentre l'amico la teneva ferma, c'è guardato la targa prima che l'auto ;':• una descrizione più precisa: è lui che LUCA BENIGNI sfrecciasse via. Perché 1 suoi violenta- _ ha una svastica tatuata sulla mano ton erano cosi sicuri di sé, sicuri del • ' • Sullo shopping domenicale non ; effetti della sperimentazione, quali il destra. Ed oggi sarà pronto l'identikit Claudio Minelli fatto che non ci sarebbero state con- : si torna indietro. Almeno fino al tre- •• gradimento dell'utenza e l'andamen­ : . elaborato al computer. Dell'altro, in­ seguenze, dal riaccompagnarla a ca- ' «Parliamo di orari» dici giugno. Il Tar del Lazio ha re­ to dei consumi, si ritiene sia di trenta , vece, la ragazza ricorda meno parti­ sa. dopo lo stupro. L li aveva cono- • spinto la richiesta di sospensiva pre- . giorni oltre la data fissata». In questo " colari. A lui, in ogni caso, si sono ri­ Il Tar del Lazio dice sì ali'apertura sentala dalla Confcommercio. Nei ; frattempo , scrive il Tar, non si crea • scinti in discoteca. La giovane ventu- ; volti gli inquirenti, squadra mobile e domenicale dei negozi, ma fissa al giorni festivi i negozi che lo vorranno • alcun danno grave e irreparabile alla nenne vive a Roma da qualche anno, '"•; IPP1 Digos, invitandolo a costituirsi e col­ tredici giugno II limite potranno restare aperti. Ma questo categoria, cosi come paventato dalla con la madre e la sorella, e lavora co- ; : laborare con la giustizia. Le indagini dell'esperimento. La sentenza vale solo fino alla metà di giugno. Il Confcommercio. -.. . ,..'-.•. '. me collaboratrice domestica. Quella ; afferma chiaramente che In questo .'. intanto proseguono, e mirano a tutti i . tribunale amministrativo infatti con, La sentenza, giocata sul filo di un notte, festeggiava il martedì grasso, • lasso di tempo non si creano quei :: una motivazione molto dettagliata equilibrio molto attento a non pesta­ ed aveva avuto il permesso di rientra- : luoghr'di ritrovo degli skin. ••••••' '.•;.'.;' . guasti Irreparabili alla categiorla ha concesso al Comune tre mesi più , re i piedi a nessuno, ha il pregio di re o casa più tardi. Era al «Free lime», : Ieri il questore Fernando Masone cosi come sostenuto nell'esposto trenta giorni per sperimentare a fon­ mettere d'accordo sia il Comune che a ballare tra coriandoli e stelle filanti. ha ribadito come la polizia voglia della Confcommercio. do gli effetti negativi e positivi del ' l'associazione dei commercianti. Nel ..-:. .., •...,. .' , ...... • Verso le tre, ha detto agli amici che . '. «dare maggiore fiducia a coloro che Soddisfazione per la decslone del ; laici vivono in questa città». «L'auspicio - giudici amministrativi è stata provvedimento varato dagli ammini- comunicato inviato alle redazioni voleva andare. E i due si sono offerti stratori capitolini. \.. ha oroseguito - me lo dovete con­ espressa dagli assessori Claudio l'organizzazione afferma che «la de­ Consorzio di accompagnarla. Prima L ha detto cisone dei tribunale amminislauvo ' T sentire: sono sicuro che riusciremo Minelli e Mariella I giudici della seconda sezione del di no: va bene il carnevale, l'allegria, Gramaglia.«Siamo disponibili a Tar hanno deciso basandosi sulla di- . ha accolto in pieno le nostre argo- • Cooperative ad assicurare alla giustizia anche i re- però non li conosceva abbastanza, farci parte attiva per la definizione chiarata volontà del Campidoglio di mentazioni». Secondo la Confcom­ : sponsabili di quest'altro inqualifica­ Abitazione quei due. Però poi ha cambiato idea. - di accordi di turnazione per aree procedere comunque, dopo un pe­ mercio la decisione del tribunale ed ha accettato. Sono cominciati i gi- • bile episodio». Il capo della squadra cittadine». Soddisfatta della riodo di tempo, ad un verifica dell'i­ amministrativo si configura come un ROMA "i per la città, finiti nella pineta di Ca- " mobile Rodolfo Ronconi, invece, ha decisione del Tar anche la niziativa. «Questo significa - scrivono ' vero e proprio annullamento dell'or- • stellusano. E dopo la violenza, i due . preferito non pronunciarsi: «Stiamo Confcommercio che chiede al nella sentenza i tre giudici - che ~ amanza comunale differito nel lem- • comune la definizione di un tavolo , l'hanno portata a casa. Ma per ritro- ; . lavorando. Perdonateci, ma non vo- l'amministrazione si è autovincolata ' • pò, visto che al Comune viene impo­ Via Meticci» Ruini, 3 varli la squadra mobile non ci ha -gliamo che filtri alcuna notizia che per concertare le condizioni di un a riesaminare la questione e dunque , sto di predisporre una nuova ordì- nuovo sistema degli orari cittadini Tel. 40.70.321 messo molto. L'aiuto della targa, un •• ' possa favorire i responsabili della a varare un nuovo provvedimento. Il ' : nel loro complesso». . nanza allo scadere della fase speri- giro tra i locali frequentati da immi- violenza». . • ••:,: tempo congruo per valutare bene gli .mentale. „ . ,.;»• . "- • LETTERE ALLA CRONACA A fuoco La rubrica delle lettere uscirà ogni martedì e ve­ il campo rom nerdì. Inviare testi non più lunghi di 30 righe alla . «Cronaca dell'Unità»-via . Due Macelli 23/13. • di Ponte della vostra sensibilità al problema, L'Eflmdlcelasua non mancherò di comunicarvi gli Mammolo sull'occupazione sviluppi. •;:. • ••••'.."•• . Vito Lo Russo del locali • In fiamme sette baracche della sede centrale del campo nomadi di Ponte Mammolo, sulla Tiburtina. In un L'assessore Borgna primo momento si era diffuso il Egregio direttore, leggo sul suo precisa panico in tutto il campo, invaso giornale del 29 gennaio 1994 la no­ «Non ero Invitato dal fumo, con i rom che temeva­ tizia delle proteste degli ex dipen­ al Motore» . no il pcg8'° e allontanavano i denti dell'Efim contro l'invito a rila­ bambini. Ma quattro squadre sciare liberi i locali da loro occupa- • dei vigili del fuoco sono interve­ nute immediatamente, e l'in­ L'Efim è stato soppresso da una Sono sinceramente stupito per il cendio è stato domato senza legge che regola minuziosamente i modo in cui l'Unità ha dato notizia che arrivasse ad intaccare l'altra procedimenti e ha deciso il licen­ dell'incontro tenutosi di recente al-. ziamento (salvo che per 40 perso­ l'ex Mattatoio per risolvere il pro­ trentina di baracche del campo. ne il passaggio alla cassa integra­ blema della sede per la Scuola po­ Non ci sono feriti: per fortuna, le zione) . un decreto legge ha poi sta- ; polare di musica di Testacelo. So­ abitazioni incendiate erano vuo­ bilito la ricollocazione degli ex di­ no stupito perché la mia assenza, te. Ma è stato un puro caso. ' pendenti nell'impiego pubblico. ••'•;•' lamentata àaW'Unìlà. è dovuta la Non dovrebbe in ogni caso fatto molto semplice che nessuno •; A seguito della perdita di funzio­ trattarsi di un incendio doloso. aveva richiesto, la presenza. Credo ni la sede dell'Efim è diventata inu­ Secondo i primi accertamenti tilmente spaziosa e dispendiosa. '. che nessuno possa disconoscere dei vigili, le fiamme sarebbero Una parte degli uffici è stata adibita : almeno l'impegno e l'attivismo, scoppiate per cause accidentali: alle società controllate in liquida- • davvero • fuori dell'usuale, ; della * zione, un'altra (il piano nobile con . giunta Rutelli. Imbastire una pole­ forse, come spesso capita a chi la presidenza) è stato ceduto ad mica su presunte «assenze», senza > è costretto a scaldarsi e farsi da un'altra amministrazione pubblica nemmeno attingere • notizie alla ? mangiare in condizioni preca­ del Tesoro, di conseguenza devo- . fonte, è perciò quanto meno inge­ rie, si è trattato di un fornelletto no essere spostati altri uffici e c'è neroso. E lo è tanto più se si pensa " od una stufa lasciati accesi ed bisogno di occupare tutti i locali e ' che per il valore della Scuola e per incustoditi.'' di fare in fretta perché per legge en- ; • l'amicizia che mi lega a Giovanna i tro dodici mesi il commissario deve ' Marini, ho seguito con simpatia le , L'Incendio nel campo nomade a Ponte Mammolo sulla Tiburtina Alberto Pais chiudere la sua attività. ••;*•. ••: ; iniziative della Scuola popolare di Ì Non si vede perché leda i diritti musica di Testacelo dalla sua na- ; degli ex dipendenti, pagati oggi e : scita ed in questi mesi ho seguito < domani assunti dallo Stato, il cerca-, passo passo anche la questione : re di ridurre le spese ingiustificate. - della sede per la Scuola. ' ••'•'• •',>•'•' Grato della pubblicazione. .-> v Gianni Borgna .-.:•;•.-.; Prof.Aw.A. Prodieri Assessore alla Cultura •'.' .:•,._• .-•Commissario, Comune di Roma senza burocrazia 'r ' liquidatore Ok il nuovo giornale Intervista all'assessore Domenico Cecchini Una lettera Ma non trascurate all'Unità la cultura Casa e occupazione: due settori lidarietà. E, nella conferenza cittadi­ Défense di Parigi. Non è un sogno: e l'assessore e gli spettacoli Cinque-sei firme al massimo per una concessione edi­ strettamente connessi da rilanciare na per la casa, abbiamo assunto im­ per il trasferimento dei ministeri ab­ si è svegliato con molte azioni: oltre al testo unico ; pegni concreti: un'agenzia per ga- biamo ottenuto un impegno serio -"< ",- **"<*?<- ~*Y><".*S*':S*£L'^ > >^v* lizia, al posto delle 26 occorrenti finora. Tempi certi >. delle procedure, la revisione delle • ' ranlire il passaggio da casa a casa: il , dal governo e 120 miliardi l'anno ; • norme per rendere possibili i frazio- • rilancio dell'edilizia pubblica; la fine . per cinque anni. Per Roma capitale Cara Unita, leggo ogni giorno l'Uni­ alle pratiche, da definire entro 180 giorni, come pre­ 1 namenti degli alloggi; lo sblocco im- della vergogna dei residence. • • • - •- ;.- abbiamo fissato le priorità e posto le Sono lieto di comunicarvi che in tà e premetto subito una cosa do­ > mediato dei fondi regionali non uti­ Un bell'impegno, forse difficile condizioni per un rilancio. Non più po l'iniziale giustificato disonenta- conseguenza del vostro articolo di vede la legge: «La burocrazia ha soffocato la città», lizzati, l'agenzia per gli affitti, il pro­ da mantenere. ; • un infinito elenco di opere di cui giovedì 10-2-94 il dott. Durso, asses­ mento per la nuova impostazione " tocollo di intesa con Regione e mi- • Certo bisogna vincere molte resi­ non se ne realizza nessuna, ma scel­ sore alla Formazione professionale , ; ora mi ritrovo pienamente in essa e dice Domenico Cecchini, assessore al territorio. nistero dei Llpp per l'uso dei finan­ stenze, anche all'interno dell'ammi­ te e impegni precisi. Oltre al sistema della Regione Lazio, mi ha ricevuto plaudo al nuovo giornale, alla vo­ ziamenti per l'edilizia residenziale. ; nistrazione. Ci sono quartieri intemi,'i direzionale, la mobilità - cioè la rete insieme alla delegazione del corso stra coraggiosa decisione, allo sfor­ Stiamo verificando i Piani di zona come Tonino, che restavano in­ metropolitana su ferro con i par­ di Realizzatori di cinema d'anima- , zo che fate per diffonderlo sempre • per sbloccare le procedure, avviare i \ comprensibilmente bloccati: opere cheggi di scambio - gli interventi zione. L'assessore è venuto a cono­ più. ••/• •'' •"" ''••;•/,' ' -..-••^-•...-" sondaggi archeologici, rilocalizzare ' di urbanizzazione, strade, fogne, il­ nelle periferie ed alcuni progetti di Ma, ecco il mio -ma». Perché in gli alloggi ove necessario. ••.•.*- ; luminazione tarme da anni. L'im- •• recupero nel centro: l'Esquilino e scenza delle problematiche morali ; Assessore, I primi passi si sono condizione di dare risposte entro L'emergenza sfratti, al Tuscola- presa non è impossibile. Stiamo ot­ Piazza Vittorio anzitutto. Con il nuo­ ed economiche del corso svolto da . cronaca non pubblicate più la ru­ scontrati con una realtà caotica 180 giorni, come la legge prescrive. • no e al Laurentino ha esasperato tenendo qualche risultato, sbloc­ vo Piano tracceremo un assetto me­ noi, per la parte economica ci ha brica sulle mostre in calendario a e malata. Quale sarà la sua cu­ Mettere la mani nella burocra­ gli animi e fatto qualche ferito. cando opere, dissotterrando finan­ tropolitano fondato sul trasporto su ' consigliato di parlare con l'assesso- Roma? Eppure interessa molte per­ zia, un'impresa ciclopica. . ra? '••••••;•,.;..- Non succedeva da decenni. 4. • ziamenti. -.. ••-•• -'••"•! •"-•.'.:''V.;•.-:•>;•';..•„..•ferr o e sullo sviluppo policentrico. , re al Bilancio Danese, per la parte sone che vivono nella capitale. Non ; La burocrazia ha soffocato la citta Semplificare le procedure, riprisli- ; Quello della casa è un problema ; Per questo rilancerete I progetti Che riscontri avete su questi morale avendo bisogno di più tem- • prendeva molto spazio ed era un • con una presenza distorcente, fun­ nare la certezza dei diritti, introdurre storico per Roma. Ma mentre fino a ' dello Sdo, di Roma Capitale, di- : fronti? Con quali risorse II af­ pò da dedicarci si è reso disponibi- ; immediato riferimento per cono-, zionale spesso a interessi particola­ imparzialità nelle decisioni e nelle .' .; dieci anni fa aveva una radice strut­ segnerete un nuovo plano rego- < fronterete? le per un ulteriore incontro che ab­ scere luogo, data, durata delle varie ri. Attenuare questa presenza e scelte, rendere trasparenti le regole., turale, perché la popolazione ere- latore? ••••-.•:. ,••.-•.-., --;\ C'è molta attenzione, soprattutto da : biamo accettato e che confermere- mostre. (Anche questo è divulga­ cambiarne il significato: da elemen­ v Fino ad ora nell'amministrazione . . sceva rapidamente, da allora il prò- parte di chi bene intende le risorse moal più presto. ;v-v.•-,-,•• —>.,?,•;,•-;.,• zione della cultura). *• • '••:...-•.. ; to di frizione nei rapporti tra ammi­ SI. È finita l'epoca dei veti contrap- ' capitolina l'applicazioe delle leggi si • blema è rimasto grave per l'incapa- ' di Roma. Acostoro diciamo: storia e - L'intervento anche dei corsisti ha ] Se, giustamante, si ritiene di pub­ : nistrazione pubblica e cittadinanza posti e delle interdizioni pratiche. > e persa e sfilacciata in un continuo ' • cita, quando non per la corruzione, ; natura sono i due valori irrinunciabi­ dato maggior forza ai problemi sot­ a elemento di chiarificazione e di Vogliamo • realizzare, e - imparere blico interesse la pagina degli spet- , passaggio di uffici e di reciproche '' - delle amministrazioni. Con un mer- • li per le trasformazioni che immagi­ toposti. Dopo l'incontro con l'as­ garanzia. .'•• • ••.-.-..•• dalle realizzazioni. Qualcosa che tacoli (anzi una e mezza), perché attese, e nella creazione di ritardi ; cato meno bloccato, con un'offerta • niamo. I difensori di questi valori so­ sessore Durso abbiamo parlato con Un'eredità Ingombrante. Roma non conosce da almeno tren- non riservare un piccolo spazio an- , non giustificati, ,„ -. >v. .'••;-• .;..". più attenta e con sostegni sociali il . no anche i difensori della città. Per­ Le vere difficoltà sono le dimensioni t'anni. Il sistema direzionale sarà la segreteria dell'assessorato al Bi­ che a queste iniziative culturali? Come si muoverà: navigando a problema si risolverebbe. Stimiamo ciò molti dei tradizionali avversari eccezionali dì tale eredità che ci la- ( ; l'occasione per costruire un pezzo • lancio da»quali con un po' di diffi­ Magari inserendole nella rubrica vista? " che oggi, l'emergenza casa riguarda - delle precedenti amministrazioni, colta abbiamo avuto conferma di , scia montagne di arretrati inevasi, della Roma del 2000. per riqualifica­ >Didove in quando»? .'>*' . '":':'• Tutt'a'tro. Riorganizzando gli uffici - non oltre lOmila famiglie, l'I XI del ì dalle soprintendenze alle associa­ : come le 18mila pratiche di conces­ re la periferia consolidata. Molti ser­ una soluzione concreta invitandoci. : come stiamo già facendo. Ad esem­ totale. È un problema risolvibile in ; zioni ambientalistiche sono oggi in­ , Ti ringrazio per il seguito che sa- ' sione pendenti e le 260mila doman­ vizi, molti parcheggi e verde, ma an­ ufficialmente per mercoledì 16-2- pio passando dalle attuali 26 firme .' tempi brevi. Solo che al clienteli- terlocutori attenti, alleati. Hanno ca­ rà possibile dare a questa richiesta. ' de di condono. Una reatà comples- che nuove architetture per una nuo­ 94. •.;--,.^•••-...•^^S:K-S£>>" '• necessarie per una concessione edi- • : smo, alla corruzione e alla ineffi- " pito che non stiamo qui per fare af­ ci le non è solo mia, te l'assicuro. • • sa, con strutture depauperate e pro­ va burocrazia, nuovi spazi alle tec­ . Anche se pur minimo, un passo tizia ad un massimo di 5-6 passaggi, fari o per garantire cordate. Stiamo Cordiali saluti. • • '..;:-;•-' fessionalità avvilite. Ma anche fatta cienza si sostituiscano correttezza nologie compatibili, la capacità di, in avanti è stato fatto e vi ringrazio qui percominciare a ricostruire que­ Bianca Dlodatl responsabilizzando funzionari, cit­ di voglia di reagire e di tornare ad ; amministrativa, trasparenza e one- ~ comunicareconlealtremetropoli.il . sta straordinaria metropoli e per ri­ tadini e professionisti, dando tempi ;. impegnarsi. - sta. Quanto agli sgomberi violenti . centro di Pietralata dovrà parlare ' portarla i Europa. " • , certi alle pratiche, mettendoci nella Quali le vostre prime mosse? abbiamo già dichiarato la nostra so­ con Canary Warf di Londra o con la '

L'Associazione culturale OCCASIONE «L'Isola che non c'è» CEDESI ATTIVITÀ MAZZARELLA & FIGLI orgenìzza per Domenica 20 febbraio :. una visita guidata: : IN CENTRO COMMERCIALE TV • ELETTRODOMESTICI • HI-FI TELEFONIA Ai/CELIQ V.le Medaglie d'Oro, 108/d Tel. 39.73.68.34 Abbigliamento UOMO - DONNA Via Tolemaide, 16-18 39.73.35.16 Appuntamento alle ore 10.00 Via Elio Donato; 12 37.23.556 davanti a Santa Maria della Valllcella Fornitura esclusiva grembiuli ARREDAMENTI Per informazioni e prenotazioni telefonare aln.41730851 ' Per informazioni:, dalle ore 19,00 alle ore20.30 ••• Tel. Casa 2006347 - Ore pasti CUCINE E BAGNI

PDS Unione Comunale Genzano • Oggi 18 febbraio alle ore 17.30 Partito Democratico della Sinistra presso l'Enoteca Comunale Sezione Credito «Bruna Sbardella» EEJ TUTELA DELL'AMBIENTE E SVILUPPO COMPATIBILE UNA CUCINA DA VIVERE : il sistema dei parchi nell'ipotesi dell'area metropolitana POLITICHE 94 Gino Settimi, consigliere provinciale: Antonio DI Paolo, segretario «La campagna elettorale nel nuovo Collegio Uninominale» Arredamenti personalizzati Federazione Pds Castelli: Sergio Gentili , commissione ambiente Direzione Pds: Vittorio Parola, consigliere provinciale; Antonello Relatori: Stefano Ceccantl - Oreste Massari - Vincenzo Vita Preventivi a domicilio Falomi, segretario regionale Pds: Antonio Cederne, Presidente Parco Appia antica. Presiede Tonino D'Annibale, segr. Unione Comunale Pds. DOMAN118 FEBBRAIO 1994 - Ore 18 VENDITA RATEALE FINO A 60 MESI TASSO ANNUO 9% Parteciperanno «mmJn/jtratort comuni//, provfncM < regionali, esperti, assocluknl t lem pcVtócne Salita De' Crescenzi, 30 (Pantheon) - Tel. 68.79.122 In collaboratone con II Gruppo consiliare Pds delta Provincie di Roma •/• •• ACQUISTI OGGI PAGHI LA PRIMA RATA DOPO 3 MESI L'iniziativa di Rutelli per fare le infrastrutture Malasanità Anestesie mortali ad Albano

Quattro persone sono morte nell o- Stop alTautoporto spedale di Albano per colpa del Pa- vu lon, un farmaco usato come ane­ stetizzante ma 1 infermiere Alfonso De Martino, in carcere a Velletn. con­ tinua a negare tutto II pm Adriano lusiilo ha comunque ribadito la sua ma solo per tre mesi intenzione d. consegnare tutte le car­ te dell'intera vicenda al gip De Marti­ 90 giorni per risolvere la questione dell'autoporto, per tro­ sione» di tre mesi ordinata dalla giun­ no accusato di omicidio premedita­ ta per uscire dalla palude delle incer­ to aggravato era stato arrestato in se­ vare una via d'uscita per i 3 milioni di metri cubi di cemen­ tezze e, possibilmente, spingere Re­ guito alla denuncia presentata da al­ to autorizzati su 160 ettari di campagna tra ponte Galeria gione e Provincia a «raddoppiare la cuni medici dell'ospedale di Albano e l'ansa del Tevere ma che non hanno il necessano sboc­ via Portuense, costruire svincoli e al­ subito dopo la morte di Ennco Ta­ co. «Non abbiamo un soldo», dice il sindaco Rutelli, «e non lacci per l'autostrada Roma-Fiumici- bacchiera, di 41 anni, morto proprio no. varare la bretella sud della Roma- a causa del Pavulon iniettato attra­ tocca a noi costruire strade». Ma nemmeno Regione, Pro­ Civitavecchia-Napoli. - • • verso una flebo vincia, Anas e Ff.Ss. vogliono intervenire mentre su tutta la Intanto, e a «bocce ferme», la giun­ vicenda pende un'indagine giudiziaria. ta si appresta a convocare una «con­ ferenza dei servizi» per studiare la si­ Violenza sessuale tuazione e, nel caso estremo dcll'im- Condannato possibilila di risolvere la questione ex funzionario OIULIANO CKSARATTO della mobilita, a trovare alternative • Per tutti, sindaco per pnmo, è toporto-centro commerciale co­ per quegli 11 piani di uffici e quei 160 Un ex funzionario del ministero del stata «un'iniziativa scellerata», un ettan di agro che 350 grossisti romani struendo tutta la sene di infrastrutture • Tesoro Noe Persichetti, di 79 anni, è progetto «del vecchio regime», un'im­ viane che oggi non esistono tra la via già vedono trasformato nel loro pn­ 1 mo centro commerciale alle porte slato condannato len dal tnbunale d presa inadeguata al temtono scelto, Portuense e l'ansa del Tevere oppure Velletn ad un anno e quattro mesi di della capitale Per loro infatti la zona una colala di cemento in «mezzo alla chiudere sine die i cantieri che, per reclusione per atti di libidine violenti non e destinata a verde, come sostie­ campagna» e senza tener conio ne altro, hanno già edificato un buon ai danni di una minorenne L uomo ne qualcuno, ma a servizi. E i decreti de!!'«impatto ambientale» ne di quel­ 60% del cemento previsto è stato accusato da una ragazza ora lo «d'uso». Insomma il cosiddetto au­ Spiega il sindaco Rutelli la Regio- di protezione ambientale, già supe­ sedicenne di due episodi avvenuti toporto di ponte Galena, 3 milioni di • ne, la Provincia, l'Arias e le Ferrovie rali dalle concessioni regionali e co­ quando lei aveva poco più di dieci metri cubi di strutture commerciali hanno escluso di intervenire per le munali precedenti, non sarebbero anni La bambina accompagnava la per grossisti, un centro di scambio infrastrutture, non hanno una lira né vincolanti. madre che faceva le pulizie nelle ca­ per centinaia di tonnellate di merci e per le strade ne per le rotaie Peggio Hanno speso, i grossisti capitolini, se di Persichetti a San Felice Circeo per 1 Ornila mezzi di trasporto al di, è ancora sta il comune capitolino, af­ 135 miliardi in dieci anni, e per loro ed a Velletn Quando ha cominciato un'opera che tutti bocciano nelle flitto da penuria economica cronica non se ne parla di mollare la presa o, a frequentare la scuola media, ha n- premesse e nelle conseguenze, ma e comunque non deputato a interve­ come pensavano i verdi, di «npnsti- velato ad una professoressa le parti- che molto probabilmente si farà. • nire sul complesso stradale indispen­ nare lo stato dei luoghi» e di trasfenre colan attenzioni ncevute ed e scatta­ A questo infatti mira il blocco di 90 sabile a smaltire il traffico dell'auto- in aree più consone e magan già at­ ta la denuncia Persichetti è stato già giorni stabilito nei giorni scorsi dalla pollo. Di qui, e dall'obbligo di pren­ trezzate l'dutopoito di ponre Galena giudicato a Latina e condannato ad giunta capitolina e che segue quello dere le distanze dai risvolti giudi?ian Non si parla nemmeno di trasferire 11 un anno e sei mesi per i fatti avvenuti di 45 autonomamente fissato dalle della vicenda - su cui indaga il pm mimsten o, come proposto, la Quar­ al Circeo imprese promotna Si vuole perciò, Giorgio Caslellucci che ha già «avvi­ ta università, quella di agricoltura in presenza di una vasta teoria di ille­ sato», per un contributo miliardario L unica via d'uscita saranno le stra­ gittimità amministrative e procedura­ de la doccia d'asfalto dopo la piog­ Falsi allarmi li, regolarizzare la presenza dell'au- . del ministero dell'induslna. l'ex sot- tosegrelano Castagnetti - la «sospen­ gia di cemento Il cantiere dell'autoporto a Ponte Galeria Alberto Pais per autobombe Dilagano, secondo i carabinieri, gli usurai: interessi del 300-400 all'anno Allarme ieri mattin j alle nove davan­ Ariccia, la Quercia contro Cianfanelli ti al palazzo dell'Aeronautica, in via Gobetti, dove era stato segnalato con una chiamata al «112», un ordi­ gno esplosivo dentro una «Panda» Ma in breve gli artificieri dei carabi- Strozzini come ai tempi dei Papi Il Pds: «Il sindaco nien hanno scoperto che si trattava di una bombola di gas con alcuni fili elettnci, una battena ed una sveglia, ma tutti scollegati e quindi assoluta­ «Banche» al posto della mala non rispetta leggi» mente non >n grado di esplodere L'auto è di un ufficiale dell'Aeronau­ tica in pensione da un anno Non due usurai che gli avevano prestato i milioni al meccanico, facendogli pe­ m AR1CCIA «Un comportamento in fondo per accertare se quella vota­ e era effrazione, ma l'uomo dice di IINCI soldi, si è rivolto ai carabinien della rò firmare, con 15 milioni di interes­ gravissimo che va contro ogni regola zione per abolire la discussione del non sapersi spiegare I accaduto ed • La cnminalttà organizzata non usurai nella capitale intanto conti­ stazione di Madonna del Riposo, co­ se, un assegno post-datato di 75 mi­ di democrazia e di rispetto della mi­ punto ali ordine del giorno sia un at­ ha spiegato di aver parcheggiato II monopolizza più l'attività degli usu­ nuano a lievitare Adesso si tratta del mandati dal maresciallo maggiore lioni Un mese dopo i due, puntualis­ noranza» Questo il duro commento to lecito oppure no l'auto 15 giorni fa in attesa di man­ rai a Roma e si assiste invece a una 300-400 per cento di tasso annuo, Nicola Padula, che hanno arrestato simi, sono andati a nscuotere l'asse­ del capogruppo consiliare del Pds di Tutto nasce dall antico rancore darla a «rottamare» Tensione di nuo­ crescila progressiva degli « strozzini», contro il 50-60 del passato Nel 19931 per i reati di estrorsione e usura Sal­ gno, risultato scoperto Tornati dal Ancciu Mano Asaro, dopo il nsultato politico che serpeggia tra Cianfanelli vo la sera, verso le 23. quando un'al­ figure note fin dal tempo dei papi e carabinieri hanno scoperto 87 casi di vatore Savoca, originano della pro­ meccanico e trovandolo senza soldi dell'ultimo consiglio comunale 11 e l'opposizione - Pds. Psi, Partito po­ tra autobomba è stata segnalata da­ vanti a' Ma&asgero da una telefon?^ che adesso, in epoca di crisi econo­ usura, accomapgnati da estorsione e vincia di Catania di 39 anni, cono­ lo hanno costretto a firmare cambiali sindaco l'ex de Emilio Cianfanelli, polare e Lista civica - scatunto in una campagna elettorale (quella poi della Falange annata Ma l'auto di mica, stanno tornando in auge È hanno denuncialo 147 persone ( tra sciuto dalle forze dell' ordine per vi­ per 95 milioni, senza restituirgli I" as­ ha messo ai voli la discussione del vinta da Cianfanelli) ' cui toni hanno cui parlava la telefonata non conte­ questa l'opinione dei carablnien, se­ arresti e denunce a piede libero) cende di furti e Enrico Lepn, roma­ segno e, in cambio della proroga di terzo punto ali ordine del giorno - la spesso superato i limiti del civile di­ neva ordigni condo i quali dopo gli smembra­ Nel '94 fino ad oggi gli arresti sono 11 no, di 43 anni, incensurato Ora i un mse, facendogli firmare un com­ richiesta d. decadenza dal! incarico e le denunce a piede libero 14 . * promesso di vendita della sua villetta di sindaco per incompatibilità con battito Ad alimentare il clima già te­ menti delle bande della Magliana e due, il cui arresto è stato confermalo so è infine amvata una sentenza del Testacelo l'usura nella capitale Intanto len un meccanico romano aal sostituto procuratore Giuseppa di Cerenova Lasciandolo con una quello di medico della Usi - racco­ minaccia "Se tra un mese non paghi gliendo i consensi della maggioran­ emessa dalla pnma sezione della non sarebbe più patrocinata dal ha fatto arrestare i propn eslorson Geremia, sono nnchiusi nel carcere Corte d appello di Bologna che ha Camion a fuoco mondo della malavita romana. Un Aveva chiesto e ottenuto un prestito, di Regina Coeli Nell'ambito della ti faremo saltare l'officina» Da allora za che lo sostiene «Quel punto all'or­ Polacco minacce in continuazione, a lui e al­ dine del giorno era stato chiesto da 5 . stabilito l'incompatibilità tra l'incari­ altro elemento nuovo, secondo il co­ da restituire in un mese, di 60 milioni stessa operazione è stato denunciato co di sindaco e quello di medico del­ la moglie, finche il meccanico, dopo capigruppo della minoranza e non si ustionato lonnello Franco Mottola. comandan­ di lire che in poco tempo si era tra­ per favoreggiamento personale un la stessa Usi per il pnmo cittadino di una nuova visita di avvertimento dei poteva non discuterlo cosi come pre­ te del gruppo Roma, è il dilagare del­ sformato in un debito di centinaia di commeruante di prodotti ittici, P G , unpaeseconmenodi 10 000 abitan­ due prima della scadenza del paga­ vede il regolamento comunale Il sin­ milioni tanto che era stato costretto ti Da qui la nchesta della minoranza Ci dormivano in tre dentro ali autori­ le agenzie bancane, molle delle qua­ di 55 anni, al quale il meccanico in morehio parcheggiato in Via Pollio, a da due usurai, che poi ha denuncia­ mento, ha chiesto aiuto ai carabinie- daco ha commesso un grave errore al Comune di Anccia affinché si chia­ li sono state «sequestrate» dai carabi- • difficoltà economiche, si era rivolto Casal Bertone Ma il freddo li ha co­ to e fatto arrestare dai carabinieri, a n I militan cosi hanno atteso i due politico - tuona dal suo uficio Mano risse anche la situazione di Emilio nien negli ultimi mesi nella zona sud percercare un aiuto finanziano Jisurai nascosti nell' officina e hanno Asaro - e per questo motivo chiede­ stretti ad accendere un fuoco per della città , e che operavano come firmare non solo assegni per altri 90 Cianfanelli «Il fatto è che Cianfanelli milioni, ma a stipulare un compro­ Il meccanico, di 44 anni, si era n- assistilo in diretta alle loro minacce, remo 1 intervento della magistratura, scaldarsi, e si è incendiatoci telone vere e propne banche Stanno cam­ è un componente della Conferenza L allarme è stato dato dagli abitanti messo di vendita della sua villa la volto la mattina del 15 dicembre al facendo cosi scattare le manette In del prefetto e del Coreco» Non si fer­ biando secondo gli investigatori an­ dei s'ndaci che ha poten di controllo della strada alle dieci e mezza di len mare, stimata 400 milioni di lire È commerciante P G, chiedendogli 60 casa di Lepn, in una perquisizione, ma quindi il Pds di fronte alla presa sull'operato della Usi Rm 34 Quindi che i comportamenti delle « vittime» sono stati trovati 100 assegni, relativi di posizione del sindaco e della stra­ sera I vigili del fuoco hanno domato quanto è successo al titolare di milioni e questi gli aveva nsposto che - continua il capogruppo del Pds - le fiamme mentre dal mezzo usciva­ che di recente hanno trovato sempre ad un giro di affan riguardante 60 na maggioranza che lo sostiene - Ri- un'autofficina nel quartiere Aurelio gli avrebbe mandato due persone essendo anche medico sarebbe con­ no, uno dopo l'altro, tre polacchi più spesso il coraggio di denunciare 1 che due giorni fa, ma la notizia è sta­ per aiutarlo Lo stesso pomeriggio si persone, per circa 600 milioni Sulla fondazione comunista, Verdi sole trollore di se stesso contravvenendo soprusi, • vincendo la paura delle ri­ Uno di loro e stato ncoverato al San- ta data soltanto oggi, stanco delle mi­ sono presentati nell' officina Savoca provenienza di questi soldi i carabl­ che ride e l,sta civica Alleanza per a tutte le regole sulle incompatibilità t Eugenio per un'ustione alla mano torsioni» Gli interessi inchiesti dagli ' nacce rivolte a lui e alla moglie dai e Lepn, i quali hanno subito dato 160 nien hanno avviato indagini Anccia - ed è deciso acì andare fino tra gli incanchi pubblici»

watsnti&»5«.sR«r*«»wsi«f^Br»p^w^ A^sMwwRewsK" La Casa delle culture DENTRO LA CITTÀ PROIBITA Il Circolo di cultura omosessuale «Mario Mieli» Roma Europa - L'Arci Gay Nazionale

Raffaelliana Venere della stufetta PRESENTANO

• Tra le ricche e fastose pareti dei cattivante erotismo, dalle pareti di un IVANA DELLA PORTCLLA OGGI18 FEBBRAIO - ORE 21 palazzi pontifici, tra i sussum di un luogo appartato e chiuso come quel­ potere suadente e maldestro come drici In quegli ambienti inoltre, Ber­ va davanti ai suoi occhi, padiglioni lo della «stufetta» (camenno da ba­ c/o Casa delle Culture - Largo Arenula. 26 - Roma quello delle corti rinascimentali, po­ nardo Dovizi da Bibbiena aveva in­ sospesi su sottilissimi, filamentosi, gno) di un cardinale Tel. 6877825 - Tel. 6876616 - Fax 6868297 teva anche verificarsi il caso che un ' contrato il giovane Raffaello, ormai impossibili colonnati e poi festosi Raffaello si era impegnato infatti cardinale nuscisse a garantirsi uno all'apice della sua fama Un Raffaello drappi, maschere e «camaleonti, zi­ con il Bibbiena a decorare quel pic­ betti, scimmie, pappagalli, lioni, lio- Discussione sulla risoluzione del Parlamento europeo su: spazio - o meglio un vero e propno tutto impegnalo a scopnr mine, a colo sacello, intimo e solitane del fanti et altn animali stranien» Perché appartamento - tra le solide e rassi­ carpire il magistero degli antichi e ad suo appartamento valicano, compo­ dunque non recuperarlo e redimer­ «Parità dei diritti andare per grotte «Non molto dopo nendolo come fosse un piccolo nin­ curanti mura del patrimonio di San lo, magan ancorandolo ad un nuovo cavandosi da San Pietro in Vincula feo Venere e Amore, Pan e Siringa n- Pietro. contesto celebrativo' per gli omosessuali Era accaduto così al cardinal Ber­ fra le mine et anticaglie del papazzo trovavano il loro sapore antico pren­ I filosofi e i letterati avevano già di Tito per trovar figure, furono ntro- dendolo da quegli sfondi in rosso nardo Dovizi da Bibbiena, colto e il­ tentato il grande passo conciliare le nei paesi della Comunità vate alcune stanze sotterra ncoperte pompeiano, da quelle nicchie a con­ lustre prelato che, per il sostegno istanze del paganesimo con quelle e tutte piene di grotteschine, di figure concesso alla elione di Leone X, della spiritualità cnstiana Ora l'Arte chiglia da quegli stucchi mirabili e piccole e stone. con ornamenti di raffinati Solo una cosa era cambiata aveva ottenuto, in segno di ricono­ doveva fare la sua parte e portare a Intervengono: Adelaide Aglietta, capogruppo Verde scenza, porpora e dimora stucchi bassi. Per che, andando Gio­ compimento quel processo di sin- il linguaggio di quelle immagini non Acuto, disincantato, il cardinale si vanni con Raffaello, che fu menato a cretizza_jone era più lo stesso Si era caricato delle al Parlamento europeo - Franco Grillini, presidente vederle, restarono l'uno e l'altro stu­ era formato all'accademia neoplato- I miti e le stonette di quelle antiche istanze più feconde del neoplatoni­ nazionale Arci Gay - Simonetta Matone, sost. proc. pefatti della freschezza, bellezza e nica di Firenze LI aveva frequentato trame decorative venivano risvegliati smo e lo aveva assecondato ai pre­ della Repubblica c/o Tribunale Minorile Roma - il pensiero e le opere del Fieno e del bontà di quell'opere », senve Vasari dal torpore del racconto ovidiano. ri­ cetti cristiani Con questa nuova di­ Pasqualina Napoletano, europarlamentare Pds - Poliziano, affinando gli strumenti In quegli angusti sotterranei Raf­ vivendo in una dimensione nuova. Si zione era entrato nelle chiese e nei della sua sensibilità fino al limite del faello ritrovava tutta la gaia festosità appropriavano cosi di altre colloca­ luoghi »acn, con panni nuovi certo Vanni Piccolo, circolo «Mario Mieli» - Carole Bebé paganesimo Aveva stretto rapporti dell'ornamentazione romana, il suo zioni, di concetti altnmenti ignoti E ma su un corpo vecchio Tarantelli, parlamentare italiana. con umanisti e let'erati, e aveva com­ modo di combinare stucchi e pitture poteva accadere persino che un te­ Appuntamento sabato, ore 9, da­ posto egli stesso una nota commedia ' per impreziosirne volte e pareti Tut­ ma come quello di Venere e i suoi vanti all'Ingresso del musei vati­ di impronta boccaccesca, La Calan­ to un mondo fantastico si spalanca- amori trasudasse, con tutto il suo ac­ cani. Qualità Siemens LA SCELTA GIUSTA

Bell i da ascoltare e da guardare.

'KS^''**%'«.- elevisione senza confini.

JXicezione ^ÈU da satellite: *j^. JKegistrare e un'eccezionale varietà riguardare di programmi quando vi pare

U n ulteriore importante contributo 'inescopio Super Fiat. NOVITÀ ì per la protezione del nostro ambiente: La televisione è davvero bella. gli apparecchi del freddo Siemens .telefono cellulare senza CFC nell'isolamento. Mod.GSMr ^-^ Riceve via satellite *:*&£ ^logiche e

m>mj& V.le Medaglie d'Oro, 108/d Tel. 39.73.68.34 Via Tolemaide, 16-18 Tel. 39.73:3516 Via Elio Donato, 12 Tel. 39^73;97.48 VENDITA RATEALE FINO A 60 MESI TASSO ANNUO 9% PRIMA RATA DOPO 3 MESI pagina^2 4 'Unità venerdì 18 febbraio 1994 .&&£&*&&£» ^feui**- j^,^ :__.__.. ,.,_..:.._,.,. Roma : ._ .

•" f t * 1? K % ^ t !• L'entomologo Giorgio Celli parla dell'amore per il «quattrozampe».di casa RITAGLI BIANCA DI GIOVANNI ^.9!?[?.?..P.®r^.^a.nza. È l'ora della lunare Kaguyahime Il Nederlands Dans Theater, con Ka­ guyahime, ha inaugurato ieri sera. al­ l'Argentina, la rassegna internazio­ nale «Roma per la danza». Il balletto di Jiri Kylian e Maki Ishii. narra la sto­ ria di una bellissima ragazza, che re­ spinge tutti i suoi pretendenti, e con­ tessa, infine, di non appartenere a questo mondo, ma di essere nata sulla luna. L'originale coreografia di Kylian e la musica, nata da uno stu­ G Giovannea dio collettivo, frutto della fusione di ballerini, coreografi e musicisti, dan­ no all'opera grande complessità e spessore. Lo spettacolo replica stase­ Noblesse oblige ra e domani (ore 21 ). I lettori dell'U­ Dalle favole ai romanzi fino alle nità potranno usufruire dello sconto, {poesie e al fumetti o a quadri presentando il coupon pubblicato Indimenticabili. Il gatto è un dal giornale. • -, grande Ispiratore. • Qualche fans Illustre? Da Elsa Morante a Colette, da Baudelaire a L'Italia in[ballo _ Jean Paul Sarte Ano a Cesare Pavese e Giovanni Arptno. Da Pagine e crìtiche Ernest Hemingway, erte nella sua in punta di piedi villa di Key West ne ospitava Oggi, alle ore 18. presso il Teatro Ar­ addirittura 38 e ad essi e al loro gentina, sarà presentato il volume eredi ha lasciato parte della sua -L'Italia in ballo», di Elisa Vaccarinoe eredità, a Mark Twain, Daniel De Vittoria Doglio (ed. Di Giacomo). Foe e Virginia Woolf, Pablo Neruda Un ritratto della danza italiana nei e Guillaume Apolllnaire, Paul suoi molteplici aspetti: storici, cultu­ Variarne, T.S. Eliot e Jorge Luis rali, economici. Dalle dive ottocente­ Borges senza dimenticare II dottor sche ai pionieri del modem, fino alle Schwertzer, Maupassante Dacia contaminazioni tra i generi. Alla con­ Marainl o Victor Hugo e ThéopMIe ferenza interverrà l'autrice Elisa Vac- GairHer. :--•-':•« .>• ~ carino, insieme ai critici Rossella Bat-, E nella schiera del potenti? • Usti. Claudio Aita e Maurizio Modu- L'elenco si allunga, e pochi •' S"°- .---,; -.;.• . •.:••;.• sfuggono all'amore per II gatto. Ricordiamo soltanto Lenin, Anthony Eden, Il cardinale , , a Rlchelieu e Wlston Churchill... ?*!Ti?.!l!"5*..?..!?..^i .!! Alberto Pais / violoncelli del '700 all'Accademia S. Cecilia Domenica 20 febbraio, alle ore 17.30 (repliche lunedi e martedì) all'Audi­ torio di via della Conciliazione Jel- • frey Tate dirigerà la «Sinfonia delle . Alpi» di Richard Strauss e il concerto per violoncello e orchestra op. 85 di " Edward Elgar. Il solista è Truls Mork. razie, giovane violoncellista norvegese, che si esibirà con un raro strumento di Non è vero che parla usando i! miao o facendo le fusa. giche, se resta solo in casa a lungo Ma, senza cadere nella credenza Domenico Montagnana del 1723. Piuttosto, per farsi capire dagli umani che ha intorno, soffre la mancanza di affetto ma non medioevale che voleva il gatto par- Per la prima volta il musicista sarà di­ 1 la solitudine. Ha, inoltte.-unaisuaor- : tante, esiste un liguaggio con cui il retto dal maestro Tale, direttore prin­ preferisce usare la coda. Non è vero che è- egoista rna dinaria capacità di odattamentc.Ba-., quattrozampe di casa riesce a comu- cipale della English chamber orche­ piuttosto è un essere autosufficiente, capace di vivere sti pensare al cambiamento sostan­ • nicare con l'umano che è suo com­ Ma al teatro Brancaccio stra. • ,'-. ... -, •; • •.•-,• ziale che stanno avendo in questi an­ pagno di vita? Tanto più, e non è co­ da solo, ma molto bisognoso di affetto. Magari preferi­ ni i gatti che non hanno un padrone . sa di secondaria importanza, che i sce sceglierselo,'essere lui a decidere su quali «calori» e vivono per strada. I motivi sono an­ miao sono molto rari e destinati solo il «micio americano» R?y.®!..®.P®!?.M.?.5y...... accoccolarsi. Insomma, una vera terapia per il padro­ cora ignoti ma i gatti randagi hanno al suo padrone. Per il resto, passata ne. Parola di esperto: il professor Giorgio Celli. deciso di vivere in tribù rinunciando ; la prima infanzia, i suoni emessi so­ Nei concerti alla loro istintiva autonomia. Colpa no collegati solo alle stagioni dell'e­ non graffia l'audience dell'orchestra Rai delle nostre città cosi poco a misura stro amoroso. E allora? «Oltre che Domani alle ore 21. all'Auditorio del di essere vivente di qualunque spe­ con le fusa, che sono però limitate al m Un'avventura nell'ignoto, in una verbi all'infinito, perché non capisco­ Foro italico, il maestro Marco Guida- . ..,. MARCELLA CIAMHLLI ' cie? Chissà. Certo è che si sono orga- -, momento del massimo benessere, il realtà popolata di mostri e di minac- " no lingue conosciute... rini dirigerà l'orchestra della Rai, per •ì Lo sguardo che ipnotizza anche ' lento Egitto dei Faraoni e portatore di '• nizzati al punto che una gatta allatta gatto parla, eccome - dice Celli - ma ce indefinite, per arrivare ad un mon­ , Eppure nell'operazione esisteva la rassegna «1 concerti di Roma». Si : anche i gattini di altre in una specie , con la coda. Se con essa si flagella i do nuovo e allargare gli orizzonti del- , un elemento creativo, che poteva partirà con «Pavane pour une infante ; quando lui. per metterti in difficoltà, malefici in pieno Medioevo. «In quel­ defunte», l'opera con la quale Ravel nduce gli occhi ad una fessura. ! mo­ l'epoca - ricorda Celli - i gatti veniva­ di nurcery felina. Éuncomportamen- fianchi informa il mondo che è mol­ la mente. Questo vorrebbe rappre­ spezzarci clichés, e liberare le ali del­ ; to di cui si trova traccia solo nel com­ to arrabbiato. Per salutare il rientro a sentare «Il gatto che scopri l'Ameri- la fantasia: il gatto. Già di per sé Ina­ si rivelò al pubblico parigino nel vimenti flessuosi che sono il suo mo­ no interrogati perchè si pensava che ; 1899. Seguirà il concerto in sol per > do di comunicare con il mondo. La " avessero addirittura il dono della pa­ portamento delle leonesse», -i.,,.->;;• casa del padrone la coda diventa rit­ ca», la favola in musica per bambini :• nimale parlante» stimola e alimenta Amico gatto, dunque. Compagno ta come un fuso, se invece è pendula di Rosa Stipo e Adriana Del Giudice '. l'immaginazione infantile. Inoltre, il pianoforte e orchestra dello stesso •voce» modulata, secondo le più di­ rola. E, poi, venivano bruciati sul ro- , compositore. Solista il pianista au­ verse esigenze, per far comprendere • ; go con le loro padrone-streghe per­ di ripositranquill i e di avventure. Ma vuole dire ché~è in una fase di totale (musica) con la regia di Marco Mat- ; personaggio di Maraja, gatto furbo e anche imprevisto terapeuta. «Si è striaco Oleg Maissenberg. Chiuderà ai viventi che non parlano la sua lin­ ché i poveretti, ovviamente, alle do­ disinteresse per il mondo intero. Ma tioli, in cartellone al teatro Brancac- \ malandrino, che accompagna il suo la serata «La boite à joujoux» di Clau­ gua, umori e bisogni. Ecco sua mae­ mande proprio non » potevano ri- scoperto - aggunge Celli - un fatto se la coda d'improvviso diventa ad U ciò fino a sabato 26 (inizio ore ' padrone oltre oceano, rappresenta de Debussy. ; •. . stà il gatto, uno dei pochi sovrani che ,' spondere». Bisogna arrivare all'Otto- eccezionale collegato alla salute di ; vuol dire che il nostro amico è passa­ 10,30). Certo, se l'impresa di Cristo­ l'altra faccia dell'-impresa», quella sia riuscito a resistere in tempi in cui -. cento per verificare un recupero in chi possiede un micio. Accarezzare to dall'indifferenza all'interesse». foro Colombo, di cui la pièce riper- ' delle paure e degli scherzi, del gioco un gatto ha effetti sedativi, antise- . corre le tappe, si presta al percorso .- e anche dell'amore. E questo i bam­ A VillaiLajaaroni la repubblica tira di più. Dietro i suoi [positivo del gatto nell'immaginario ..'.. Un animale, allora, senza difetti? verso il nuovo, non si può dire altret- • bini che ieri mattina hanno riempito atteggiamenti si cela una personalità collettivo e giungere ai nostri giorni . tress, antipertensivi. Ormai nelle rivi­ ste scientifiche più accreditate si par­ «Non ho paura di essere provocato­ tanto delle autrici del musical. Nel ';' al completo la sala del Brancaccio, Il cinico Valmont complesso, un misto di bisogno di af­ '., per assistere ad un vero e proprio rio ma sono convinto che i gatti, co­ tentativo di costruire un impianto fa­ lo hanno capito bene. Maraja è stato fetto e di invidiabile capacità di auto- ' ;'- boom felino. Il gatto fa moda. Posse- la di pet-terapy. Insomma il gatto con e la dolce Cenerentola , ;, ilsuoatteggiamento.soloapparente- • me gli altri animali, sono migliori de­ volistico, con personaggi a tutto ton­ il personaggio che è rimasto più im­ efficienza. :••••• •T-;:V,--- "W.V:<-.-;..--;,'!:- deme uno lancia un segnale chiaro gli umani. Hanno una sola colpa. do, esce fuori l'icona-Colombo (e , presso, proprio per la sua carica tra­ Due appuntamenti offerti dal teatro Per parlare di Lui, cosi importante , di'appartenenza. Ormai sta battendo mente distaccato, in realtà ama mol­ : di Villa Lazzaroni (via Appia Nuova to il suo padrone e non chiedeche di / Quella, inevitabile, di morire. Questo compagni, Isabella inclusa) tranian- sgressiva e magica. Peccato, però, da riuscirsi a guadagnarsi un giorno il cane nel faticoso «lavoro» di far brutto scherzo me lo ha tirato un data (ahinoi) dai sussidiari della no- che l'idea non sia stata portata avanti 522). Debutta oggi (ore21) «Le rela­ di festa tutto per sé, non c'è interlo­ ., compagnia agli umani. - - • <, , :,,;,.. essere ricambiato allo stesso modo. - ; zioni pericolose», proposto dagli al­ ; Non pensa solo a sé come sosteneva ," paio di mesi fa Tachione, il gatto con stra scuola Deamicisiana. Con in più ... fino in • fondo. Insomma, ; Maraja cutore migliore di Giorgio Celli, nella «Ma questa è innanzitutto una cui ho diviso la vita per quindici anni. gli elementi pseudoamericaneggian- prende in giro i sapienti della corte di lievi del teatro stabile dei ragazzi, con sua vita umana autorevole entomo- : questione di ordine pratico» spiega quella specie di zoologo a tavolino • la regia di Alfio Borghese. Le trame di che è stato Buffon, l'autore di quella » Ho pianto per quella morte. Ho sof­ ti propinati dal piccolo schermo, per Isabella, riesce a comunicare con i logo ma, probabilmente, dentro di sé ; Celli: «Il cane ha sempre vissuto in ; ferto. E mi sento di sostenere che il cui l'America è la statua della Libertà '.. nativi, si innamora della gattina Stel­ Madame de Morteuil e il cinismo del . profondamente gatto. Celli racconta, i gruppo, non sopporta la solitudine, «Histoire naturelle», ricca solo di ba- : visconte di Valmont costruiscono nalità e luoghi comuni, dove manca dolore per la scomparsa di un ani­ o il ketch-up sugli hamburger. E \'al- • lina, la micia della regina, incanta gli una sfida amorosa fatale. Lo spetta­ grazie alle sue solide conoscenze " ;' ha alcune esigenze che poco si ac- ' male è più profondo di quello per un tra America? Quella veramente sco­ indiani grazie ad uno stratagemma, scientifiche e ad uno smisurato amo- ; ' cordano con la frenetica vita di oggi., completamente il tentativo di capire ', colo proseguirà fino al 27 febbraio. cosa c'è dietro certi atteggiamenti di 'i tuo simile. In fondo anche le persone perta da Colombo? Nel musical com- • ma poi, alla fine, non.approda al Da domani e fino al 20 marzo (inizio re per il felino in questione, di ami- '••I l gatto può vivere in un appartamen­ più care ti hanno fatto dei torti. Loro pare con gli indiani, «naturalmente» «nuovo mondo», bensì aB'Ainerican ore 18), la stessa sala propone «Ce- che leggende che vollero il gatto to non ha bisogno di essere portalo indipendenza che nulla hanno a che ingenui, un po' pericolosi ma bonac­ sfy/epiù trito. •. veoere con 1 indilferen/a» -, no. ti hanno solo amato per tutta la neientola», in versione moderna, con adorato come una divinità nell opu­ a spasso per le sue necessità fisiolo­ loro vita» cioni, con i quali si comunica con i B.D.G. ... . ' sorellastre metallare e fate manager.

• *«mm*iMMm**ia3^,*m,*** «MJ-***! «?wt*-*m L'orchestra «Age of Enlightement» a Santa Cecilia IUuminismo e corde di violino OGG118 FEBBRAIO - ORE 18.30 minati» è direttore. Ha utilizzato que­ MARCOSPADA sto complesso un po' come il gioiello , sa L'età dell Illuminismo non è solo stoni. La tenuta complessiva, però, di famiglia nel salotto buono, attento quel penodo in LUI Kant cercava la non sempre è garantita se si spingo- agli effetti calcolati al punto giusto. ' , Incontro pubblico con «cosa in sé» e Goethe le «affinità elet­ ' no nel territorio periglioso e affasci- Di Mozart si è persa cosi quella subli­ tive» con qualche fascinosa contadi- . nanle del confine con il «Romanti- me malinconia alla quale, volenti o nona Oggi è anche il nome di un'or­ .' cism». Perché qui la musica non è . no, due secoli di tradizione esecutiva • BRUNO TRENTIN ; ci hanno abituato e che è profonda- chestra che va in giro per il mondo i. più solo suono, ma si fa pensiero. La ; col repellono musicale che a quella ;; mente radicata nella scelta della to- sinfonia in sol minore n. 'iodi Mozart •, nalità «del dolore» come il sol mino- mitica età dell'oro si nehiama e che è e la «Grande» n. 9 dì Schubert sono i «Progressisti e lavoro» sbarcata Roma per la prima volta e .. re. Ma in Schubert il limite si è fatto per un concerto, atteso sin dalla pub­ capisaldi dell'età che contiene Bee­ '• sentire ancora di più nella mancanza ." blicazione del programma di Santa thoven e dunque, inquietudine, libe- ' - di una degustazione lenta ecantabi- c/o Sez. Pds Trastevere Cecilia. Certo questi «Age of Enligh- ,': ro arbitrio e sublimazione del dram­ ,. le. specialmente nel primo tempo tenment» fanno scena. Sono inglesi ma. Tirar l'arco secondo le regole nel quale il tema dominante, di pu- Via S. Crisogono, 45 • che arrivano con strumenti originali - classiche, esibendo begli staccati e . rezza liederistica, deve come galleg- e disposizione dell'organico secon­ rapide alternanze di piano e forte, se- ;. giare nell'aria, immateriale e sereno. ! do lo schema settecentesco: violini -. condo i residui dello stile barocco, La velocità garibaldina, che Rattle divisi a destra e sinistra, legni al cen­ non basta più. C'è un disegno com­ adotta anche nel bis, con le Nozze di tro, e contrabbassi a sinistra. Sono «il­ plessivo, un'Idea maiuscola che bi- • Figaro, serve da escamotage per la luministi» che suonano bene ed han­ . sogna seguire per dare il senso alle tenuta della compagine antica, che no un bel suono, ad onta della diffici­ . note, un compito che spettava ovvia­ .'. si «scorda» più facilmente delle mo- . deme. •• '-..• •• ': •-.'-- • '•;..".'••;• Un concerto di violini e contrabbasso In una stampa del XVIII secolo le intonazione degli ottoni senza i pi­ mente a Simon Rattle che degli «illu­ Venerdì 18 febbraio 1994 Roma 'Unita pagina 25 ***-«4* *& » v u

Sala Bianca Riposo Riccardo Pieri (pianoforte) muische di MEDITERRANEO Sala Nera Alle 21 15 Perseverare nume- Haydn Riccardo Pieri e Orietta Luporini (Viadi Villa Aquari 4 Tel 78062901 num esl di o con Matteo Bolli Allo 22 30 Vetrina di e con Patrizia La Fonte (pianoforte a 4 mani) musiche di Mozart Alle 21 00 Atmosfera degli anni 1981-86 LE SALETTE (Vicolo del Campanile 14 Tel L'ARCIUUTO più musica live 6833867) (PiazzaMontevecchlo 5-Tel6879419) MUSIC INN ABACO (Lungolovora Melimi M/A Tol Martedì alle 21 00 Verso Oamasco di A Riposo (L go dei Fiorentini 3 Tel 6B804934) 3204705) Strindberg LA SCALETTA Riposo Alle 21 00 SnoopydIC SchuIzconC Sai MANZONI (Via MonteZeblo 14-Tel 3223634) boni F Calvari A Korompay C Lionello (Via del Collegio Romano 1) MYWAY Allo 21 00 Finalmente sol» di Lawrence (Via Giacinto Momp ani 2 Tel 3722850) N Marcorù F Pannolino M Tomalno al Roman con Elena Cotta Carlo Alighiero Riposo pmnolorte R Quarta regia di Riccardo Non pervenuto Fabrizio Bordingon Massimiliano Fran ORATORIO DEL GONFALONE Cavallo presentata dalla Compagnia II NEW YORK. NEW YORK dosa Vera Gemma Luca Negroni regia (Vicolo dello Scimmia 1/b Tel 6875952) Gramo Carlo Alighiero (Via Ostia 29 Tol 3724061) Riposo AGORA SO (Via della Penitenza 33 -Tel META TEATRO (ViaMamell 5-Tol 5895807) Riposo 6874167) Alle 21 00 La Compagnia dol Mota Teatro POUTECNICO OLIMPICO Alle 21 30 Su tulio di lutto, per lutti di e presonta Strindberg sonata con Sandra (VlaTlopolo 13/a-3219891) con Graziano Slavadorl regia di Marco (Piazza G da Fabr ano 17 Tel 3234890- De Falco Pippo Di Marca Lavinia Grizl Riposo 3234936) Bresciano Luigi Lodoll Ólek Mlncer Adattamento e Al PARCO (VlaRamazzinl 31) - SCUOLA M MUSICA DELLA FILARMONICA Riposo regia Pippo Di Marca (VIoFlamlnla 118-Tel 3614354) Riposo ' NAZIONALE (Via del Viminale 51 Tol PALUUXUM ANFITRIONE (ViaS Saba 24.Tel 5750627) 485498) Riposo (P azza Banolomeo Romano 8) A'Ie 21 00 Cosa U spinge a lar questo? di Alle 21 00 TIMO per bene di Luigi Plran TEATRO DELL'OPERA Non pervenuto Giorgio Lopez con M Rinaldi G Lopez dello con Glauco Mauri Regia di Roberto (PlaZzaB Gigli-Tel 4817003-481601) QUEEN UZARD S Michelottl Regia di Giorgio Lopez De Monticelli Riposo (Via della Madonna dei Monti 28 Tol ARCES-TEATRO (Via Napoleone Ili 4/E - Tel OLIMPICO (Piazza G da Fabriano 17 - Tel 6786188) 4466869) 3234890-3234936) Riposo Riposo * Alle 21 00 Morandl, Morandl Recital d JAZZ ARGENTINA • TEATRO DI ROMA (Largo Ar. Gianni Morandl RADIO DAYS centina 52.Tel 66804601-2) ORIONE (Via Tortona 7 - Tel 77206960) £i*J!UJSLij£La». (Via di Porla Castollo 44) Alle 21 00 Kaguyahlm* di Kylian con II Alle 21 00 Forza venite gente con Silvio Non pervenuto Nederlands Dans Theater Spaccesi SAINT LOUIS MUSIC CITY ARGOT (Via Natale de' Grande 21 • Tel OROLOGIO (Via de Filippini 17/a Tel ABACO JAZZ (VladelCardello13/a Tel 4745076) 5898111) 68308735) (Lungotevere dei Meillnl 33/A Tel Riposo * Non pervenuto SALA CAFFÉ Alle 2* 30 La Compagnia 3204705) ARGOT STUDIO (Via Natale del Grande 27 - Teatro Moderno prosenta Massimo Ba- TENDAASTRISCE Tel 5898111) gitani in Devo fare un musical di Enrico Riposo (VloC Colombo 393-Tel 5415521) Alle 21 00 Mare di settembre di Anna Ma­ Valmo e Massimo Bagllam rogla Mattia r ALEXANDERPUTZCLUB Riposo , ria Sorbo con Remo Romottl Patrizia Sbragia (Via Ostia 9-Tel 3729398) Bragaglia Marco Angelino Maurizio Pa. SALA GRANDE Alle 21 la Compagnia Alle 21 Concerto del quartetto del pianista nicl Regia di Maurizio Panici Teatro Canzone prosento Servizio com­ HIHonRulz. ATENEO • TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Viale pleto di Derek Bentleld con 8 Chiesa L RAGA delle Scienze 3-Tel 4455332) Della Bianca A Lolli V Martino Chiglia ALPHEUS Alle 2100 La dodicesima notte di W Sha­ G Zito regia Adriana Martino (Via del Commercio 36-Tel 5747826) kespeare regia Giorgio Barberlo Corset­ SALA ORFEO Riposo Sala Mississippi Alle 22 Radio Londra ti PALANONES (Piazza Conca DOro Tel più discoteca BIBLIOTECA XIII CIRCOSCRIZIONE AUTAUT (Viadegli Zingari 52-Tel 4743430) 88642286) Sala Momotombo Alle 22 Salsabor (Sai {Tol 5611815) Riposo Riposo sa) più Disco Salsa Tutti l venerdì di febbraio alle 17 00 spetta BELLI (Pazza S Apollonia 11/A -Tel PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Via Naziona Sala Red Rlver Alle 22 Cabaret con Car­ coli teatrali e musicali di alcune lllastroc 5894875) le 194-Tel 4885465) mine Faraco A seguire Trio croato di chi­ Alle 21 00 Prima di -Casanova e l'altri. che poesie o racconti tratti dali-j opero Riposo tarre j- ce» Testo e regia Bob Marcheso PARtOU (ViaGiosuèBorsl 20-Tel 8063523) letterarie più famose di Gianni Rodaci La BtOMAMA CAMERA ROSSA (Largo Tabacchi 105 • Tel Allo 21 30 Mllva La storia di Zaza con Lu­ partecipazione è gratuita 6555936) ca Blaglnl testo e regia di Giancarlo So (Vicolo S Francesco a Ripa 16 Tel CRtSOOONO Il canto dell'allodola di W Shakespeare PO 5812551) (VlaS Gallicano 0 Tel 5260945-536575) trad adatt e regia di A Petrlni con A Ca­ PIAZZA MORGAN (Ristorante In via Siria 14- Non pervenuto Riposo ruso G P P'azzo L Arlacl E Fanelli D Tel 7856953) CAFFÉ LATINO Poliandri S Salvatori DELLE ARTI Alle 21 45 Jerma e « di Garda Lorca con (Via di Monte Testacelo 96-Tel 5744020) TEATRO D'OOOl CATACOMBE 2000 (Via La­ Lamberto Consasani Anna Sibono e San­ (Via Sicilia 59-Tol 481B596) ccano 42-Tel 7003495) dro Peres alla chitarra Non pervenuto Ogni saba.0 alle 16 e domenica a'ie il Riposo PICCOLO ELISEO (Via Nazionale 183 - Tel CARUSO CAFFÉ CONCERTO Pulcinella commissario scritto diretto ed CAVALIERI (Borgo S Spirito 75 - Tel 4885095) (Via di Monte Testacelo 36-Tel 5745019) interpretato da Gigi D Arplno e Valer o Is 6832888) Martedì alle 2045 PRIMA Rossolla Folk Alle 2230 Appuntamento tropicale con II dori Riposo un Boomerang di Bernard De Costa con Trio Magico di Umberto Vitiello Fabio Poggiali scende e costumi di Paolo DON BOSCO CENTRALE (Via Colia 6 - Tel 6797270- CASTELLO 6785879) Tommasl regia Teodoro Cassano (Via Publio Valerlo 63 T0| 71587612} Alle 2115 II Berretto a sonagli di Luigi Pi­ POLITECNICO (Via G 8 Tlepolo 13/A - Tel (Via di Porta Castello 44) Alle 10 00 Aladlno presentato dalla Com randello con Salvatore Puntino Giovanna 3611501) Riposo » pagnla A t D A di Verona Mainardi Fernando Cerulll Tiziana Ricci Alle 21 00 Mario Poaperi e Carla Cassola CIRCOLO DEGÙ ARTISTI Alle 20 45 II Vangelo di Marco Lettura In Compagnia Stabile del Teatro Centrale In Mussolini di Mario Prosperi regia (ViaLamarmora 28-Tol 7316196) tegrale di Franco Giacobini COLOSSEO (Via Capo d Africa 5/A -Tel Gianmarco Montesano con Danilo DI Non pervenuto ENGUSH PUPPETTHEATRECLUB Glanvlttorlo Michele Fazzalari Massimi* Serglo Rubini e Carol Alt nel film «Mortaccl» di Sergio CtttJ 7004932) (ViaGrottaplnla 2-Tel 6879670-5896201) Alle 2115 Lei atto unico di Rossella Or IlanoCarrlal CLASSICO . Alle 10 e domonlea allo 17 la compagnia COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africa 5/A - QUIRINO (VlaMInghettl I-Tel 6794585) (Via Liberia 7-Tei 5744955) del Puppet prosenta Pollicino Spettacolo Tel 7004932) Alle 20 45 Sogno di una notte di mezza Non pervenuto ostale di W Shakespeare Regia di Tato di burattini Sala A Lunedi alle 21 OC I poeti nell'are­ Mortacci che film! Sergio Cittì al Mignon con l'Unità OS O. RICOMINCIO DAL FARO na del Colosseo con Giorgio Malacorda Russo GRAUCO (VladelTrullo 330-Bus718 719) Sala B Alle 22 00 Sorveglianza Speciale ROSSINI (Piazza S Chiara 14 - Tel {Via Perugia 34 Tol 7B22311 7030C199) 68602770) Un castd'eccezJone, parecchie polemiche, una personalità di Cittì. E ne è uscito un «sereno film Non pervenuto di Jean Gene! con M Bolli N Siano I Lu­ Riposo carelli M Bonlnl regiaMarcoGagllardo Martedì alle 21 PRIMA Cooperativa ricca dose di Ironia sulla vita. Questa la «storia- sulla morte-, la scoperta di un uomo, un soldato ELCHARANGO TEATRO MONCK>VIMO DO COCCI (Via Galvani 69-Tel 5783502) Chocco Durante In E tornalo Romolo dal. (Via di Sani Onofrio 28 Tol 6879908) di -Mortaccl-, la pellicola realizzata da Sergio interpretato dallo stesso Cittì, che deve morire (Via G Genpcchi 15 Tel 8601733 Alle 2115 Miranda Martino In -SO le sor­ l'America di Virgilio Fami con Altiero Al­ Alle 22 00 Arwak.2 In concerto Roland Rl- tieri Cittì nel 1989. Quando fu annunciato, Il film per soddisfare l'avidità dei suol paesani e lo fa 5139405) be e le nespole amare» caurto e Eugenio Chabaneau SALONE MARGHERITA (Via Due Macelli 75- venne bersagliato dai puristi della lingua, che contento: una metafora della fine fisica e del Alle 10 00 II paasa del pappagalli con lo DEI SATIRI (Piazza di Grottaplnla 19 - Tel FOLKSTUOIO ' 6877068) Tol 6791439) non ammettevano parolacce nei titoli di opere passaggio dalla morte a chissà che.» Il tutto In marionette degli Accottella Alle 21 30 Saluti e taci Con Oresto Lionel­ (ViaFrangipane 42-Tel 4871063) Alle 20 45 Posse piaciuto. al cielo di e TEATRO S. RAFFAELE lo Gabriella Labate Martufello Di Castel­ più o meno nobili. Assodato che il dialetto " un cimitero, perfettamente ricostruito negli - Non pervenuto con Maurizio Donadonl Regia di David M (VialeVentlmtgtla 6-Tel 6534729) lano e Plngltore romanesco non poteva essere eliminato, Il film studi di Cinecittà. Il film verrà proiettato FONCLEA Brandon Dal lunedi al venerdì alle 10 La spada nel SANGENESK) (VlaPodgora 1 -Tel 3223432) (Via Crescenzio 82/a Tel 6896302) DEI SATIRI FOYER (Piazza di Grottaplnla 19- arrivò nelle sale, con I suol protagonisti domenica mattina al cinema «Mignon- alle 10. la roccia La leggenda di Re Artu con Cor Tel 6877068) , Riposo d'eccezione: Vittorio Gassman, Malcolm Assisteranno II regista e gli attori del film, poi Non pervenuto mani M Gialloni 0 Barba G Visconti Riposo SISTINA (Via Sistina 129 -Tel 4826841) GASOLYNEAREA Alle 21 00 Beati voi con Enrico Montesa McDowell, Carol Art e Mariangela Melato, e seguirà II dibattito. CI sarà anche lo Regia di Pino Cormanl DB SATIRI LO STANZIANE (Piazza di Grotta- (VladTPortonacClo 212-Tel 43587159) pinta 19-Tol 6871639) no Musical scritto da Terzoli e Valme mu­ Otti riebbe ben presto I consensi. Felld anche I sceneggiatore, David Grieco, autore del libro «Il TEATRO VERDE Non pervenuto Alle 21 30 Messico e Nuvole di A Orlan­ siche di M Mattono coreografie di Don protagonisti, reduci da quel grande happening comunista che mangiava I bambini-. Domani, (Circonvaltaz one Glanlcolenso 10 Tol do con Angolo Orlando Raoul Bovo Va­ Lurio JANE A ELWOOD VILLAGE 5882034-5896085) SPAZIO FLAMINIO (Via Flaminia 80 • Tel che furono le riprese del film, con parti scritte sempre sulle pagine dell'Unità, sarà possibile (VlaG Odino45/47 Fiumicino) lerio Maslrandrea regia Bruno Montefu- Alle 10 00 La Comp Accademia perduta 9CO 3223555) sul set e dialoghi Improvvisati e tutu presi dalla leggere un'Intervista a Cittì. Non pervenuto Riposo presenta L'Itola del tempo DEL CENTRO (Vicolo dogli Amatrlclanl 2 - MAMBO - !" Tel 0667610) SPAZIO UNO (Vicolo del Panieri 3 -Tel VILLA LAZZARONI 5896974) (VladelFIenaroll 30/a-Tel 5897196) (Via Appla Nuova 522 Tel 787791) Alle 21 00 Omaggio a Gino Scarlaghlanoe Riposo con Luigi Rigoni musiche di Marco de Ri­ Alle 21 00 ImmoMIdream e L Inopportuno hi poso si di Luca Archibugi con E Bonuccl P Bon- DELLA COMETA (Via Teatro Marcello 4-Tel tempo i Borrelli A La Caprla F Sicilia­ 6784380) no regia L Archibugi e E Coltoni berlo Abbondanza (baritono) animazione teatrale danza teatrale violi­ Riposo SPAZIOZERO (Via Galvani 65- Tel 5743089) ACCADEMIA ROMANA Ol MUSICA no flauto DELLE ARTI (Via Sicilia 59 Tel 4743564 Riposo . (ViaTagllamento25-Tol 85300789) ASSOCIAZIONE FRA I ROMANI (Via di Porta 4818598) SPERONI (ViaL Speroni 13-Tol 4112287) Aperto le iscrizioni por tutti gli strumenti S Sebastiano 2 • Tel 775161 3242366} OGGI GRANDE PRIMA IN ESCLUSIVA Alle 21 00 Comp Poppe & Barra presenta Riposo classici Da lunedi a venerdì ore 15 30 Riposo Peppe Barro in Nerone di S LambiaseeL STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 871 Tol 1900 ASSOCIAZIONE FA». SARACENI Lambertlnl con A Pagano e G Scaia re­ 3780105JOD11078) gia Lamberto Lambertini Alle 21 30 Testimone d'accusa di A Chrl- A.QI.MUS (Via del Greci. 18) Riposo Sabato alle 19 30 • presso II Pontificio Isti­ ALLARISTON DELLE ARTI FOYER (Via Sicilia 59 - Tel stio con Silvano Tranquilli Gianna Paola ASSOCIAZIONE MUSICALE CHORO ROMANI 4818598) Scafiteli Alberto Canova Stefano Abball tuto di Musica Sacra piazza S Agostino CANTORES Riposo Michetta Farinelli Patrizio Rlspo Sandra 20/a - Duo flauto a arpa Francesca Statari* (CorsoTrieste 165-Tel 86203438) DELLE MUSE (Via Forlì 43 - Tel 44231300- Romagnoli regia Sofia Scandurra ni a Alessandra Bianchi Musiche di Riposo 8440749) STANZE SEGRETE (Via della Scala 25 - Tel Krumpholz Marals Spohor Oonizotti UN VERO CAPOLAVORO AULA MAONA I.UC. Alle 21 00 Storia strana su di una terrazza 5896787) Tournler Faurè *> (LungotevereFlaminio 50-tol 3610051/2) romana scrino diretto ed Interpretato da Riposo ~ ARCUM {Via Stura 1-Tol 5004168) * Luto! De Filippo con Vanda Plrol Rino TENDASTRtSCE (Via C Colombo • Tol Sabato alle 17 30 presso I Aula Magna Santoro 5415842) Domenica alle 19 00 - Basilica Santa Ma­ Unlv La Sapienza -Andra Watti pianofor­ candidafo a 7 PREMI OSCAR DE1 SERVI (VladelMortaro 22-Tel 8795130) Alle 21 00 Gala con Rodolfo Lagena ria degli Angeli p zza della Repubblica - te Musiche di Mozart Beethoven Schu- Alle 21 00 Er marchese del Grillo preaen- TEATROTENDA CLODtO (P le Clodlo Tel La Quaresima nella letteratura musicale bert Jaracek Berlo Llszt Chopen tato dalla Comp Checco Durante testo o , 5415521) per ragazzi Coro del ragazzi della scuola AUDITORIUM RAI FORO ITALICO UNA STORIA VERA DAL REGISTA DE "IL MIO PIEDE SINISTRO" rogla di Altiero Altieri con A Altieri Re­ Riposo G Puccini di Roma Voce solista Emiliana (PiazzadoBosls-Tel 5816607) nato Merlino Lina Greco Alfredo Barchi TORDINONA (Via degli Acquasparta 18-Tel Mazza Ingresso libero Sabato alle 21 00 Conceno sinfonico pub­ M DOCUMENTI (Via Nicola Zabaglla 42 Tel 68805890) ASS. AMICA LUCIS (Gire Ostiense 195 - tei blico Dirige Marco Guidar!ni, Oteq Mal- 5780480) Riposo DANIEL DAY - LEWIS EMMA THOMPSON 742141) tenberg p anlsta Mus ohe di Ravel e De­ Alle 21 00 Ciclo di letture II classico • Il TRIANON (Via Muzio Scevola 1.7860985) Riposo " • bussy >• T contemporaneo dirette da Luciano Damia­ Riposo Ingiustamente accusato, ingiustamente condan ni ULPIANO (Vini Calamatta 38 Tel 3218258) ASSOCIAZIONE BELA BARTOK CENTRO ATTIVITÀ MUSICALI AURELIANO DUE (Vicolo Due Macelli 37-Tel 67S82S9) Riposo RIpQftO (Via di Vigna Ricacci 13 Tel 50203397) Lottò per riscattare il nome di suo padre^ Riposo VALLE (Via del Teatro Valle 23/a - Tel ASSOCIAZIONE CHITARRISTtCA ARS NOVA Didattica specifica bambini 3/6 Attività ELETTRA (Via Capo ti Africa 32 • Tel 68803794) (ViaCrescenzio 58-Tol 68801350) musicali varie 6/H Preparazione esami 7096406) Alle 20 45 II Teatro Stabi lo di Catania pro­ Iscrizioni al corsi di chitarra planolorte conservatorio Corsi strumento e ascolto Riposo senta Il caso Nolarbarlolo di Filippo Arri violino flauto e matorle teoriche musica por adulti Coro ELISEO (VlaNazonalo 183-Tal 4882114) va con Ilaria Occhinl Pietro Sammataro d insieme Coro Polifonico Propedeutica CENTRO CULTURALE BANCA DTTAUA Alle 20 45 Umberto Orsini In Un marito di Miko Maglstro Pippo Pattavlna Sergio musicale per bambini guida ali ascolto Italo Svevo con V Sperll T Bertorelll A Basile regia Alvaro Plccardi (vladiS Vitale 19 Tel 47921) Bertolucci scene e costumi A Torllzzl ro­ VASCELLO (Via Giacinto Carini 72/78 • Tol sala prove Riposo gla Giuseppe Patroni Griffi 58810211 ASSOCIAZIONE CORALE CINECITTÀ (Tel COOP. TEATRO URICO INIZIATIVA POP (Plaz EUCLIDE (PiazzaEuclldo 34/0-Tel 8082511) Alle 14 00 Pinocchio di Carlo Collodi Alle 769007541 y za Cinecittà 11-Tel 71545416) Riposo 16 00 Hedda Cablar di H Ibsen Alle 21 00 Riposo Riposo FUUANO (VlaS Stelano del Cacco 1ó-Tol Orchidea al chiaro di luna ASSOCIAZIONE CORALE NOVA ARMONIA GHIGNE VILLA LAZZARONI (Via Appla Nuova 522/B - 8796496) Inizia I attività di studio e concertistica (Via del lo Fornaci 37-Tel 6372294) Tol 7B7791) Alle21 AmoreeVaporelnterpretatoedi 1993/94 e ricerca nuovi coristi con cono­ Domenica alle 21 Concerto straordinario retto do Macco Messori con Nada Malanl- Riposo ' scenza musicale di base Tel 3452138 ma VITTORIA (Piazza S Maria Liberatrice 8 Tol In memoria di Tatyana Nikolaeva Oyorgy FURIO CAMILLO (Via Camilla 44 - Tel 5740598-5740170) ASSOCIAZIONE CULTURALE F CHOPtN (Via Sandor pianoforte « un pianista tra I - 78347348) Allo 21 La Premiata in Sottosopra di e con P Bonetti 68/90 • tei 5073889) maaslml dal secolo. - Musiche di Bach Riposo Roberto Ciutoll Francesca Draghotti TI Riposo Mozart Schuman Bartok Debussy Pro- GALLERIA SALAI (Piazza di Porta S Giovan­ ziana Foschi Pino Insegno ASSOCIAZIONE CULTURALE MUGI koliev Kodaly ni 20-Tol 7008691) (Tol 37515636) GRUPPO MUSICA INSIEME . Riposo Aporto Iscrizioni por posti di archi e Hall- (VlaFulda 117-Tel 6535998) GHIONE (Viadelle Fornaci 37-Tel 6372294) Riposo Allo 21 00 Comp Teatro Ghlone La pro­ nel) Orchestra Lirico Sinfonica Mugl ed al fessione della signora Worren di G B corsi di perfezionamento pianistico dei GRUPPO MUSICALE SALLUSTIANO Shaw con I Ghlone C Slmonl A Ttdona docenti A Ciccollnl S Cataro G Scoto- (Via Piemonte 41-Tel 4740338) R Marcuccl M Lorenzi Cristian Giam­ se • Riposo maria ASSOCIAZIONE MUSICALE ALBERT SCWWEJT- IL TEMPIETTO IL PUFF (Via G Zanazzo 4 - Tel 5810721 / ZER (Piazza CampiteliI 3) (P zza Campiteli! 9 Prenotazioni telefo­ 5800989) ACCADEMIA BAROCCA (Via V Aranglo Rulz Riposo niche 4814800) Allo 22 30 C'hanno rotto lo stivate con 7-Tel 6641769) ASSOCIAZIONE MUSICALE CARISSIMI (Viale Sabato allo 21 00 II consigliere Haydn con Landò Fiorini Giusi Valeri T Zevola L Riposo dello Provincie 184-Tol 44291451) Romano Regia di Landò Fiorini ACCADEMMO ORGANO MAX REGER (Lungo­ INSTABILE DELL'HUMOUR (Via Taro 14-Tel Riposo tevere degli Inventori 60-Tel 5565185) 8416057-8548950) ASSOCIAZIONE MUSICALE EUTERPE (Via di Riposo Allo 21 30 Prova d'amore con regista ov­ Vigna Murata 1-Tol 5922221-5923034) vero alchimie oVamore con Danlola Gra­ ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA Lunedi alle 20 45 Auditorio dol Seraphi- nala e Blndo Toscani Al plano Carlo Con­ (Teatro Olimpico Piazza G da Fabriano cum • via del Serallco 1 - Concerto del pia­ te Allo 10 30 Infinito e Se fossi foco con GREENWICH 17 Tel 3234890) nista Bruno Canino Musiche di Fauró Ra- Daniela Granata e Blndo Toscani Giovedì allo 21 al Teatro Olimpico concer vel StravinskiJ Casella Hlndemlth LACHANSON (Largo Brancaccio 82/A-Tel lo dell Orchestra da camera di Mantova ASSOCIAZIONE MUSICALE F USZT (tei IN THE NAME OF THE 4873164) Dir e solista Giorgio Camini Musicho di Alle 21 30 Canzonando di Marslglla-Per- Bach Haendel e Maydn 2416687-630314) rolla-Vorde regia di Massimo Milazzo Riposo ACCADEMIA MUSICALE C-S.M " LA COMUNITÀ (VlaZanasso 1 Tel 5817413) ASSOCIAZIONE MUSICALE NEUHAUS RIPOSO (VlaG Bazzoni 3-Tol 3701269) Corsi di teoria armonia storia dolio musi­ (Tel 68802976] LARCIUUTO (Pzza Mentovacelo 5 Tol Lunod al le 20 30 Al Museo degli strumen Regladi NEL NOME DEL PADRE 6879419) ca canto lirico e leggero strumenti tutti tt musicali di Roma piazza S Croce In Alle 21 00 La società por attori presonto preparazione agli osami di Stato Corsi STEPHEN FREARS Giannina Salvetti In Una etanza tutta per gratuiti bambini 4/6 anni Gerusalemme 9/a - Recital straordinario di Luta De Mura Castro Musiche di Llszt littMIMEf-, se di Virginia Woll 1 utte le sarò alle M 00 ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Enzo Samaritani II pane del girasole (ViaVittoria 6-Tol 6780742) Clajovsklj Rachmanlnov tu ^98* LA SCALETTA (Via del Collegio Romano 1 Mercoledì alle 17 30 Presso la Sala Acca ASSOCIAZIONE NUOVA CONSONANZA (Via S Tol 6783148) demia del Conservatorio di S Cecilia • via do Saint Bon 61-Tel 370C323) v Sala Azzurra Alle 21 00 Macche gli U2- del Gracchi 16-concerto In onore di Gol Riposo Volevo essere Rita Pavone di G Ferrato e M loannuccl regia Massimo Cinque con frodo Potrassl nella ricorrenza del suo 90* ASSOCIAZIONE PICCOLI CANTORI DI Gianluca Ferrato Gaicomo Zumpono Le compleanno L Orchostra Stabile dei Con TORRESPACCATA (Via A Barbosi 6 - Tol Snappei G rls Cristina Santucci Alessandra Pu- servatorio eseguirà musiche di Potrassl 23267153) ORARIO SPETTACOLI: 15,00 - 17,30 - 19,50 - 22,30 glieli! Scene Fabrizio Varchi Solisti Enrica Fossi (clavicembalo) e Ro- Corsi di canto corale pianolorto chitarra pagina 26 'Unità Spettacoli di Roma Venerdì 18 febbraio 1994

Etoile Bronx < Gregory Perdiamoci di vista Muitiplex Savoy 2 II grande cocomero p in Lucina. 41 diR.DeNiro.conR DeNiro.C Paltnentiert (Usa. '93) • v Gregorio VII. 180 di C. Verdone, con C. Verdone, A Argento (Italia V4) • v Bergamo 17/25 diFArchibugi.conS Castellino fllalial993) • Tol 6876125 Educazione sentimentale di un ragazzino in un 8ronx del Tel 6380600 Un'affascinante paraplegica rovina la camera al cinico Tel 8541498 La storia del rapporto tra un neuropsichiatra fuori dagli Or 15 00-17.30 tempc che tu. E più affascinante II babbo onesto o l'amico Or 1645-19 45 Fuxas, pescecane tv. Poi si intenerisce e tra t due nasce Or 1545-1800 schemi o una ragazzina epilettica Un omaggio a Lombar­ 2000-22.30 ' maf.oso'Esordio di De Nlro nella regia N.V 1h57' 22 30 , un'amicizia o forse qualcosa di più N.V. Ih 35' 2010-22 30 do Radice dalla regista di «Mignon e partita- N V L..10.000 Drammatico.**** L. 10.000 ' Commedia PRIMA VISIONE L. 10.000 Genere: drammatico.-^-V Academy Hall Mrs.Doubtflro Eurclne Perdiamoci di vista • Hollday i Uova d'oro ..-.. Muitiplex Savoy 3 Robin Hood. Un uomo In calzamaglia v Stamira. 5 dlC Columbia, canR Williams.S Field (Usa. '93) • v Liszl. 32 di C. Verdone, con C Verdone, A. Argento (Italia '94) • I go B Marcello, 1 di 8 Luna. conJ Baidern. M Verdù (Spagna '93) • v Bergamo. 17/25 di M Brooks. con C Bwe\ R Lcwts,M Brooks (Usa S'Jl • Tel 442 377.78 Padre di famiglia innamorato dei bambini, ma separato, si Tel. 5910986 Un'affascinante paraplegica rovina la carriera al cinico Tel. 8548326 Solito erotismo mangereccio alla Blgas Luna- un giovane Tel 8541498 E l'ultima follia di Mei Brooks un omaggio ai Robin Hood Or. 1530-17-55 dà anima e corpo all'educazione del pupi. E diventa un Or 1500-1740 . Fuxas. pescecane tv. Poi si intenerisce e tra i due nasce Or 15.30-18 00 . spagnolo abile nelle cose di sesso fa carriera sposando Or 1600-1810 2010-2230 della stona del cinema e una parodia del film di Kevin -mammo-perfetto N.V. 1h40' 20 00-22.30 un'amicizia o forse qualcosa di più. N.V. 1 h 35" ' 2010-2230 ' (ono)ledonnegluste SI ride, ma non troppo NV.1h40' 20 20-22.30 Costner Si ride, ma non è come «Frankenstein junior- L. 10.000 Commedia ** tt-tr L. 10.000 Commedia * L. 10.000 Commedia * ** L. 10.000 ; Brillante* Admiral Bronx • Europa Perdiamoci di vista Induno L'ombra del lupo -- New York Malice - < Verbano, 5 (liR.DvNiio.conH DeNiro.C Palinentteri (Usa. '93) • e Italia, 107 di C Verdone.con C. Verdone.A Argento (Italia 34) •' v G Induno,1 di J Dorlmann. con L D Phillips. T Mifune (Usa V3) • v. Cave, 36 diH Becker.conA Baldwm, V Kidman(Usa. 1993) • ?el 854 1195 Educazione sentimentale di un ragazzino in un Sronx del Tel. 8555736 ' Un'affascinante paraplegica rovina la carriera al cinico Tol 5812495 Quasi un «Balla coi lupi- tra gli eschimesi Un giovane e Tel. 7810271 Malice, ovvero il sospetto Torbide atmosfere, triangoli Or 16.30-19.45 tempo che fu. É più affascinante il babbo onesto o l'amico Or 15.45-18.10 Fuxas, pescecane tv Poi si Intenerisce e tra l due nasce Or 15.00-16.50 2230 la sua compagna fuggono tra i ghiacci inseguiti dalla poli­ Or 1600-1805 maledetti Con l'Alee Baldwm di «Silver- e la Nicole Kid- mafioso? Esordio di De Nlro nella regia. N.V 1 h 57' 20.20-22 30 un'amicizia o forse qualcosa di più. N.V, 1 h 35' 18 30-20 30-22.30 zia canadese. Nel cast Toshiro Mifune: un grande ritorno 2015-22 30 man di -Cuori ribelli- Thrilling di pura confezione NV L. 6.000 Drammatico**** L. 10.000 Commedia PRIMA VISIONE L.,10.000. Prammatico** L. 10.000 Giallo*** Adriano . Excelslor Malico - King" " Nestore Nuovo Sacher Caro diario p Cavour, 22 (ti C Vanzma. con C Amendola. M Bellucci (Ito 94) • B Vergine Carmelo, 2 di H. Becker, con A. Baldwm. N Kldman(Usu, 1993) • v Fogliano. 37 , di A Sordi. conA Sordi (Ita S4J • ' ' " I go Ascianghi, 1 di N Morelli, conN Moretti, R Carpentieri (Italia V3) • Tel 321.1896 £ una specie di rifacimento dei «Soliti Ignoti-, Una banda Tel, 5292296 Malice, ovvero 11 sospetto Torbide atmosfere, triangoli Tel 86206732 Vita morte e miracoli di un vetturino romano e del suo ca­ Tel 5818116 «In vespa- viaggio fra le strade di Roma -Isole- risate e Or. 15.30-17.50 di ladri sderenatlsslml si trasferisce da I-toma a Milano Or. 14.30-17.10 , maledetti. Con l'Alee Baldwln di «Silver- e la Nicole Kid- Or 14.30-1715 vallo Che sarebbe destinalo al macello, ma a Roma c'è Or 16.30 -18.30 . solitudine sulle Eolie -Medici-1 parabola sulla malattia 20.10-22.30 por fare II colpo della vita. Ma a chi la raccontano? 1950-22.30 . mandi «Cuori ribelli- Thrilling di pura coniazione. N.V. 1950-2230 ' ancora gente di buon cuore E le risate? Neanche l'ombra. 20 30-22.30 ' Bello e importante Moretti, insomma N V.1h40' L. 10.000 Commedia*** L. 10.000 Giallo*** L. 10.000 Commedia** L. 10.000 Commedia-*** ** Alcazar ' Il giardino di contorno ,•.'-• . . Farnese Misterioso omicidio a Manhattan - Madison 1 • Cartlto'sWay •>:••-•••• Paris • - Perdiamoci di vista v M Del Val, 14 • di A Birkin,conC.Gatnsbouig. A. Robertson (Gb93) • Campo de' fiori. 56 di W Alien, con W. Alien, O Keaton, A Alda (Usa '93) • • •v *Chiabrera , 121 diB DePalma.conA Paano.S Penn(Usa'93) • ' v M. Grecia, 112 diC Verdone.conC Verdone.A Argento (Italia '94) • Tel. 588 0099 Viaggio nell'universo fragile e morboso dell'adolescen­ Tel. 6864395 Cosa fareste, se il vostro vicino di casa ammazzasse la Tel 5417926 Carlito Brigante, spacciatore pentito, vorrebbe uscire dal Tel 7596566 Un'affascinante paraplegica rovina la carriera al cinico 0'. 17.25-2000 - za. Ne esce un ritratto scioccante, ma non privo di fascino, Or 1630-1830 moglie? Woody e Diane Indagano. E si cacciano In un ma­ Or, 16.45-1945 ' Or. 15 30-17.50 22.30 „ - giro e rifarsi una vita Mail suo avvocato maneggione lo Fuxas, pescecane tv Poi si intenerisce e tra i due nasce di una famigliola inglese piuttosto sui generis. 2030-22.30 ' re di buffisslml guai. Divertentissimo. N.V. Ih 40' 22,30 , . incastra In una sporca storia. N.V. 2h10' 20.10-2230 un'amicizia o forse qualcosa di più N.V 1h35' L.IO.OOO.J Drammatico.*** L. 10.000 Commedia *** ** L. 10.000 Giallo**** L. 10.000 Commedia PRIMA VISIONE Ambassade Mrs.Doubtflro .. >. Fiamma Uno - Madison 2 PicooioBuddha - . , Pasquino Carllto'sWay v Accademia Agiati, 57 di C Columbus, con R Williams, S Fieli! (Usa. '93) • v Bissolall.47 , di A. Sordi, con A Sordi (Ila V4) • v Chiabrera. 121 di B Bertolucci. conK Reavs. B Fonda (Fr-GB '93) • vicolo del Piede, 19 diB DePalma. conA Paano.S Penn (Usa 93) • Tel. 5408901 Padre di famiglia innamorato dei bambini, ma separato, si Tel 4827100 Vita morte e miracoli di un votturino romano e del suo ca­ Tol. 5417926 L'illuminazione di Siddharta raccontala a un ragazzino di Tel. 5803622 Carlito Brigante, spacciatore penino, vorreboe uscire dal Or. 15.30 -17.50 ' • dà arlma e corpo all'educarono dei pupi E diventa un Or. 16.30-18.30 vallo. Che sarebbe destinato al macello, ma a Roma c'è Or. 16.00-18.10 •' Seanle che potrebbe essere la reincarnazione di un gran­ Or 17.30 -20.00 giro e rifarsi una vita Ma il suo avvocato maneggione lo 2010-22.30- •mammo- perfetto N.V. 1h 40' . * 2030-22.30 :( ancora gentedl buon cuore. Eie risate? Neanche l'ombra. 2020-22.30 de Lama tibetano, maestro di buddismo. N.V, 1h 45' 2230 ,. incastra In una sporca storia NV 2h10' . L. 6.000...;. ;.;.. commedia***,^, L. 10.000 Commedia * * L. 10.000 ' Favola ** ** L.,7,p00..' Giallo,***-,!; America ' Robin Hood. Un uomo in calzamaglia Fiamma Due Il profumo della papaia verde Madison 3 : Cool Runnlngs Quirinale L'uomo che guarda v N. del Grande, 6 - di M. Brooks. conC. Elwes, li Lewa. M Brooks (Usa 93) •v Bissolati, 47 - di Tran Ann Hung (Vietnam, 1993) • v Chiabrera, 121 di T Turtlelaub, con) Candy (Usa, 1994) • ' " ' ' v Nazionale, 190 di T Brass. conF Casale, H Vantaci (Italia, 94) • Tel 581 6168 £ l'ultima follia di Mei Brooks: un omaggio ai Robin Hood Tel 4827100 Storia di una ragazza In un Vietnam da favola, anche se Tel. 5417926 Provate a immaginare che la squadra giamaicana di bob Tol. 4882653 Professore di letteratura francese ama la moglie Lei Or 16.00-18.30 . della storia del cinema e una parodia del film di Kevin Or. 16 30-18.30 l'occupazione francese (siamo negli anni '50) si fa sentire Or. 16.00-18.10 - Or. 16 00-18.15 20.30-22.30 20.30-22.30 \ vada alle Olimpiadi. Il ghiaccio e il reggae non sono facil­ scompare. Lui si consola, nonostante il padre rivale Mo­ Costner SI ride, ma non è come «Frankenstein iunior». Si cresce, si ama. quasi senza parole. N V. ih 30' • 20.20-22.30 mente conciliabili. Risate? Poche. N.V. 20.20-2230 ravia c'entra, ma non troppo VM 18 1h40' L. 6.000 Brillanta * L. 10.000 " ' Drammatico*** L. 10.000- ' Commedia** L. 6.000 Erotico * *** Ariston •• . Noi nomo tfolpadro Garden L'uomo che guarda Madison 4 •. La casa dogli spiriti Qulrinetta - Banchetto di nozze v Cicerone 19 ! diJ.Sheridan. con D.Jkiv Lewis, E.TIiompson(Gb 93) • - v te Trastevere, 246 di T Brass, conF. Casale. K Vasilaa (Italia. '94) • ' v. Chiabrera, 121 tli li Augwj, conM Streep.J Irons, G Close. (Ger '94) • ' v Minghetti, 4 diA Lee, con W Choo, M Uditensletn (Taiwan "93) • Tel. 321 259 I giorni dell'ira secondo Sherldan Che ricostruisce il caso Tel. 5812848 Professore di letteratura francese ama la moglie Lo< Tel. 5417926 Cast super-Improbabile per un film impossibile. La magia Tel 6790012 -Vizietto- alla cinese coppia di gay deve «recitare- quan­ Or 15.00-17.30 dei quattro di Gullford. Irlandesi, furono accusati Ingiusta­ Or. 16.00-18.10 • scompare. Lui si conscìa, nonostante il padre rivale Mo- Or. 15.40-17.30 , della scrittura di Isabel Allende scompare in una banale Or 16 10-18.25 1910-20.50-22 40 do I genitori vengono m visita Un insolito tllm taiwanese, 20.00-22.30 ' mente di un attentato e scontarono 15 anni di carcere. 20.20-2230 •', ' ravla c'entra, ma non troppo. V.M. 18.1h 40' suoa di famiglia, che percorre 50 anni di storia del Cile 20.25-22.30 Orso d'oro a Berlino'93 NV 1h42' L. 10.000 Drammatico *** L. 10.000 ' Erotico * *** L.,10.pO0 Drammatico*.* L. 10.000 Commedia ** ** Astra • - L'uomo oho guarda , Gioiello - America oggi ' Maestoso 1 . Mr. Jones • • v- *>• Reale Mrs-Doubtflre v le Jonlo. 225 il, T. Brasi, con F Casale. K Vantivi (Italia. 94) • ' ' v. Nomentana, 43 di R Altman. conJ. Lemmon. M Modine (Usa 93) • v. Appia Nuova, 176 cl'M FisgK,conRGerc,LOIm(Usa'94) • • " Sonnlno, 7 „ di C Columbus, con R tVilliarnsS Field (Usa. 93) • Tel. 817 2297 •" Professore di letteratura francese ama la moglie Lei Tel 8554149 Dai racconti di Carver, due giorni nella vita di Los Ange­ Tel. 5417925 Mr Jones e uno strano tipo £ simpatico, affascinante, ?el. 5810234 Padre di famiglia innamorato dei bambini, ma separato, si Or. 16.15-18 30 ' scompare Lui si consola, nonostante II padre rivale Mo­ Or. 15 00-18.30 • les. Piccole storie che compongono un grande, solenne Or. 1515-17.40 '• Or 1530-1750 22.00 . . piace alle donne. Ma e pazzo. Una psichiatra lo cura. Ma dà anima e corpo all'educazione dei pupi E diventa un 20.30-22.30 ravia c'entra, ma non troppo V.M 16 1h40' affresco. Con terremoto4lnale. N. V. 3h 10' , 20,05-22.30 se ne innamora, il che è poco professionale. N. V 1h 54' 20.10-22.30 ' «mammo- perfetto N V. 1 h 40' L, .10,000 Scotico *iwr Mrtpoubtiira n?.-.*^:^?/.1.^.??-.??! I p Sonnlno. 37 diM Scorsese.conD DatLewis.M.PIcillertUsaW) • ' ' Via Perugia, 34, tei. 7824167-70300199 Tel 5812884 Nella New York di tine '800, l'America d'alto bordo trama Tivoli Concorto di Milos Forman (19.00) I Or 1530-17.50 intrighi laminari e si dà alla bella vita. Manco tosse l'Euro­ GIUSEPPETTI P.zza Nicodeml, 5, Tel. 0774/20087 ' La rivolta di Job di Imre Gyongydssy e I 20.10-2230 pa Dall'elegante romanzo di Edith Wharton. N.V. 2h 15' , . , L. 10 000 Barba Cabaj;J21.00) L.6.000 I Per informazioni telefonare al: L. 10.000 Drammatico ** ** MrtDoubttlre ;"' Il Labirinto I Via Pompeo Magno, 27, tei. 3216283 68804601/02 CRITICA PUBBLICO Valimontono Sala A: The Snappert di S. Frears (19 00- I mediocre * * CINEMA VALLE Via G. Matteotti, 2, Tel. 9590523 20.45-22.30) buono ** ** ' L. 10.000 Sala 8 Film blu di Kieslowsky (19 00- !.. ottimo *** àtrCr Demolltlon man (16^18^20-221 ,12.45-22.30) w^Ml^^ffii?r»*Si««*3(*SF»«fct2*^««^^*^^^i.^^- -5*' *!<- ^ NEW OLD

New Old è cortesia; disponibilità e consigli per vivere con gioia la tua casa. Un negozio amico dove potrai trovare la più ampia scelta tra le migliori marche, dagli oggetti più prestigiosi fino alle piccole idee regalo. New Old ti offre inoltre un' accurata scelta di oggetti di antiquariato inglese, appositamente selezionati per originalità e convenienza. NEW OLD Via Marcantonio Colonna, 12 - angolo Rza Cola di Rienzo (metro Lepanto) - Roma tel.06/3214804 ,'a collaborazione desìi Unti citati pagina 28 l'Unita Paginacon... Venerdì 18 febbraio 1994 H+,vt& yy^Si.^jBy „, • *rrt v\, .>****«•+« EUROCAMP E SPORTIME. Da domani nella Fortezza da Basso due mostre che guardano al futuro :>< Idee e proposte per gestire in modo intelligente il tempo libero Nove giorni EVENTI J^urril Il premio di sport «Prestigio ed esempio» Domenica 20 alle 12 nella Sala della Scherma, il consiglio nazionale del­ l'Associazione Atleti Azzurri d'Italia ha promosso il premio «Prestìgio ed esempio». Verranno consegnati rico­ «dal vivo» noscimenti ad atleti che in passato si sono distinti in varie specialità. Sa­ ranno premiati: Livio Berruti. meda­ Far convergere in un unico «contenitore» tutte quelle glia d'oro olimpica di atletica legge­ componenti • che gravitano attorno al mondo dello ra, Gianni De Magistris, campione del mondo di pallanuoto, Giuseppe sport. Questo uno degli obiettivi di Sportime che apre i Moioli, medaglia d'oro olimpica di battenti domani nel polo fieristico fiorentino della For­ canòttagio, Antonella Ragno, meda­ tezza da Basso. Per 9 giorni'(fino al 27) si potranno glia d'oro olimpica di scherma e Ce­ provare «dal vivo» un gran numero di discipline sporti­ lina Seghi, medaglia di bronzo olim­ ve. La promozione e il mondo della scuola. Gli eventi pica di sci. collaterali e le facilitazioni di accesso alla mostra. , ' Anurri2 Commissari tecnici a confronto m FIRENZE. Il tempo dello sport ma della formula di Sportime e stata •Panchine azzurre a confronto». È il anche il tempo per lo sport Quello espressa dal mondo della scuola, tra­ tema del convegno organizzato per che tutti avrebbero il dovere di «rita- in­ dizionale intelocutore primario per mercoledì 23 febbraio" (ore 18,30) silarsi» nel convulso viveredioggi. Ed Federazioni ed Enti di Promozione fra commissari tecnici e allenatori, e proprio in questa ottica che la So- ; Sportiva. Attraverso gli Uffici di Edu­ del presente e del passato, che han­ no operato con squadre o atleti na­ gese. parallelamente al tradizionale \; cazione Fisica dei Provveditorati, i appuntamento di Euro.Camp., ha or- j< presidi, direttori didattici e insegnan­ zionali. Saranno presenti i commis- ' A sari tecnici delle nazionali: Alfredo ganizzato la prima edizione di Spor- : ti, gli organizzatori hanno già ricevu­ Martini (ciclismo), Fabio Frandi time, la mostra dello sport e del tem- •.•; to un gran numero di prenotazioni (nuoto), Comunardo Niccolai (cal­ pò libero che si terra da domani al 27 ; ' visitare la mostra. E questo messag­ cio femminile), Carlo Chines (pe­ febbraio, presso il polo fieristico fio­ gio è stato recepito anche da altn sca): gli ex commissari tecnici: Fer­ «•••' ' "mi |IT --ir-uni-- il, *• ** * » *-^ + „ *** * rentino della Fortezza da Basso. La soggetti come ad esempio il Corpo -.* + f. » *.€* *-• I Ululili umili i à. — - - ruccio Valcareggi (calcio), Aldo Bel- rassegna fiorentina va a coprire un ;'• Nazionale dei Vigili del Fuoco che, , lagambi (pallavolo • femminile), vuoto di una precedente idea di mo- ' oltre ad essere presente con una se­ Camper In mostra al piazzale Michelangelo In occasione dell'ultima edizione di Eurocamp Giorgio Bani (canottaggio femmini­ stra dello sport realizzata sempre a - rie di «reperti» storici, si proporrà al­ le), Gianni Lonzi (pallanuoto) e i Firenze, che non ha avuto però quel- ' l'attenzione del pubblico con una se­ tecnici Roberto Piga (già allenatore lo slancio necessario per consolidar- •' rie di eventi spettacolari e con esibi­ del pesista Alessandro Andrei) e Pie­ si in ambito nazionale. E si pone il : zioni sportive. '•>•!• ,'• - ,., ,...••';..• • ro Massai (già tecnico della naziona­ preciso obiettivo di divenire il punto • A far da corollario a Sportime so­ le di atletica leggera). Presiederà il di rifemento,verific a e programma- -; nò stati programmati una serie di convegno Filippo Grassia, presidente zione annuale di tuttequellecompo- ?; convegni, dibatitf, mostre e proiezio­ nazionale dell'Unione Stampa Spor­ La capitale del turismo tiva Italiana. - • . . nenti che, a vario livello, interagisco- - ni. La Scuola dello Sport del Coni no attorno ai «pianeta sport», ;;. rv;, promuoverà una mostra di libri del passato e proietterà una serie dì fil­ E poi la promozione. Quale mez- ; Convegni. mati su grandi eventi e campioni del­ zo migliore per proporre e far còno- lo sport Rassegne fotografiche per il . Doping, fisco •>cere specialità sportive a un cosi ' Firenze vetrina del caravarininé : comune di Firenze e per l'Associa­ ampio e variegato pubblico, se non < e impianti zione Atleti Azzurri d'Italia su eventi facendole provare in prima persona? 'V Tre tematiche di grande importanza sportivi in città e «Canoa, canottaggio m FIRENZE. Tutto il meglio della aperta Lp dimostra il vero e propno Sportime infatti, non si limita ad una . aziende agrotunstiche - dà vita a un .-• poraneamente sia l'interno che il so­ e attualità verranno dibattute da e ciclismo nella storia». Da non tra­ vetrina del «prodotto» sport. Attrezza- '; produzione di camper, caravan, mo- «boom» che I anno scorso ha interes­ indotto occupazionale non indiffe­ pratetto, verande rivoluzionarie che esperti del settore in tre convegni che scurare poi la possibilità di sottoporsi ture, abbigliamento, impiantistica, •": torhome, attrezzature da campeggio sato il mercato delle tende da cam- • rente. «Chi adesso ha 18 anni - ha ' potranno essere lasciate in campeg­ si svolgeranno tutti alla Sala della ai test attitudinali e di efficienza fisica editoria sportiva saranno presenti, ;• e accesson per il tempo libero: la peggio: un'azienda leader del settore . detto ancora Mazzanti - e viaggia gio qualora si debba utilizzare il vei­ Scherma. Il primo, mercoledì 23 proposti dal Centro Orientamento colo pereventuali spostamenti. ma soprattutto ci saranno, in gran :." mostra del turismo all'aria aperta, ha fatturato da sola oltre 20 miliardi •••co n la moto e la tenda sulle spalle, (ore 17) sul tema: «Impianti spalivi, .-'• Sportivo in collaborazione con la Re­ numero. Federazioni ed Enti di Pro- '"'. EuroCamp '94, rinnova per il trentu­ di lire, con un incremtno di circa il 15 J fra 15 o 20 anni, se non sarà stato de- • Fra le altre iniziative segnaliamo sport e ambiente naturale». Parteci­ gione Toscana. E ancora dibattiti su: mozione Sportiva, che hanno colto . nesimo anno il tradizionale appunta­ per cento rispetto al 1993. «La fine , luso dalla cultura del plein air, sarà .';• quella di «Toscana camper club»: il peranno gli archietetti Enrico Carbo­ «11 doping nello sport», «Problemi fi­ al volo l'opportunità offerta dalla ker­ mento alla Fortezza da Basso. Alla dello scorso anno - ha detto il direi- . sicuramente un camperista convin­ 19 e il 20 febbraio decine e decine di ne, Tommaso Bastianelli, Alvise Ros­ scali nella gestione delle società si Fioravanti e il Maestro dello Sport messe fiorentina. Per nove giorni una £ mostra, che verrà inaugurata ufficial­ tore generale della Sogese Fabio ' to», ' ••»;-,-.-»i- :;..' ', .-.,,.,!;' '•"„!',- •.::?,"'-•,campe r assedieranno pacificamente sportive», • «L'impiantistica sportiva: e festosamente la Fortezza da Basso, Livio Guidolin. Presiederà il presi­ parte dei padiglioni della Fortezza da mente domani alle ore 17 nella Sala Mazzanti - ha coinciso col periodo Tutto ciò lo sanno bene i produtto- ; sport e ambiente naturale». E ancora ; segno'tangibile di una presenza che dente provinciale del Coni di Firenze . Basso sì trasformeranno in veri e prò- v della Scherma (l'apertura al pubbli- ' più buio per il caravanning italiano, - • ri, gli allestitori, gli importatóri ed i ' il premio degli Azzurri d'Italia «Presti­ vuol farsi sentire. Poi ancora il simpa­ Paolo Ignesti. Il secondo venerdì 25 pri impianti sportivi, dove il pubblico :.' co sarà comunque alle 10) verranno • ma negli ultimi mesi le vendite e le ' concessionari di zona, i produttori e 5 gio ed esempio» e la tavola rotonda tico «montatenda», una gara promos­ (ore 17), promosso dalla Federazio­ potrà cimentarsi «dal vivo» e sotto la : presentate tutte le principali novità di,'. esportazioni hanno ripreso quota». '••• importatori di accessori per mezzi e sul tema: «Panchine azzurre a con­ : sa dalla Federcampeggio, un'occa­ ne Italiana Nuoto, sul tema: «Il fisco e guida di tecnici ed istruttori qualifica­ un settore trainante per l'economia La manifestazione, promossa dal- . di articoli per campeggio. Saranno • fronto» cui parteciperanno commis­ sione per cimentarsi nel montaggio lo sport». - Parteciperanno Bartolo ti, in un gran numero dì discipline - regionale: in Toscana infatti è con­ la Sogese e patrocinata dalla Regio- '. sari tecnici del presente e del passa­ loro, insieme ai tanti comuni che con „ di vari tipi di tenda. E ancora il dibat­ Consolo, vice presidente nazionale sportive, anche le più inusuali. Alcu­ centrato il 70 percentodelleimprese ;. ne, dalla Provincia e dal comune di •; del Coni che terrà una relazione su: to. "••• :•;; .,' -,,. - ••••,.!•,:••••• -"•••• iniziative specifiche illustreranno le /, tito, sempre a cura della Federcam­ ni esempi? Dal baseball alle bocce, • •'• produttrici italiane del settore, con \ Firenze, intende perciò contribuire . «L'attività del Coni a tutela delle so­ ! Per agevolare l'afflusso del pubbli­ peculiarità turistiche delle loro zone, '.': peggio, in programma sabato 26, sul dalla canoa al golf, dal badminton al un fatturato che raggiunge quasi i • allo sforzo compiuto dal caravan-." cietà sportive»; Stefano Cappelli che co la Sogese ha sottoscritto accordi i protagonisti della mostra. Numero- : tema: «Ambiente, turismo e comuni­ tennis, dal tiro con l'arco al tennista- [' due terzi di quello nazionale. .•••; • parlerà su: «Le nuove normative fi­ con le Ferrovie dello Stato, con pre­ ning per combattere la concorrenza • se le novità del settore che verranno ; cazione». Da segnalare anche l'asse­ volo. E ancora il cricket, il tiro a se- f scali per i sodalizi sportivi»; e Anto­ notazione gratuita e una gratuità ..•••• L'appuntamento di quest'anno : straniera, soprattutto francese e tede- .'• presentate proprio in occasione di ;* gnazione del premio «Sport e natura» gno, il boomerang. Il football ameri- : nello Parca su: «Le proposte del Coni ogni IO persone, per coloro che si rappresenterà un test particolarmen- ,, sca, puntando su uno stile rigorosa­ Eurocamp '94: modelli inediti co- . al velista del «Moro di Venezia» Enri- cano, il trampolino elastico e lo spet- S ! in fatto di normativa fiscale. Rapporti serviranno del treno per raggiungere te importante per gli oltre 70 esposi- ;: mente «made in Italy», 11 plein air rap­ struiti con tecnologie d'avanguardia ''.'. coChieffi. .-•' '-«v^a- ,.,v..~^ Uicolare free-climbing con una pare­ di lavoro coordinato e continuato». la Fortezza. E con l'Ataf per estende­ tori che fino al 27 febbraio saranno r presenta anche un'importante scom- e proposti a prezzi competitivi, adatti f te di roccia artificiale. Ed è proprio La mostra Eurocamp '94 resterà Introdurrà Paolo Ignesti e sarà mode­ re, previa apposizione di un timbro presenti nei padiglioni della Fortez­ ' messa economica che non può esse­ alle famiglie e per viaggi lunghi. Letti £ ratore l'avvocato Emilio Fiori dell'uf- - questa la caratteristica peculiare di aperta dal 19 al 27 febbraio con il se­ alia biglietteria della mostra, da 2 a 4 za: dopo un periodo di crisi il cara­ re assolutamente persa: basti pensa­ più grandi, maggiori garanzie per la >: guente orario: lunedi, martedì, mer­ fido legale della Federnuoto. Il terzo, Sportime Quella di rendere il visita­ ore la validità del biglietto orario L'o­ vanning sta infatti dando forti segnali ' re che la vacanza all'aria aperta as- - sicurezza e l'incolumità di chi viaggia .'"•'coled ì e giovedì dalle ore 15 alle ore sempre venerdi 25 (ore 18,30), pro­ tore protagonista e non più semplice rano di apertura di Sportime è 10- di ripresa, favonio da una congiuntu­ sorbe circa il, 60 per cento del •' in camper, nuove tende a montaggio •• 20, sabato e domenica dalle ore 10 mosso dalla Federazione Ciclistica spettatore < 13 30 e 15-20 (dal lunedi al vener­ ra economica nazionale che ha im­ turismo toscano e con oltre 4 mila automatico che permettono in soli ! alle 20. Il prezzo del biglietto è di lire Italiana, sul tema: «Farmaci e Sport - La testimonianza della validità dì) 10-20 (sabato e domenica) posto un ntorno alle vacanze all'aria addetti - fra villaggi, campeggi e sessanta secondi di aprire contem­ 8mila (intero) e6mila (ridotto). Norme per la tutela sanitaria». Inter­ venti dei"medici sportivi Butini, Nun- nari, Verderio e Alessandri. Il 13% dei vacanzieri italiani scelgono il caravanning Piancastagnaio, un Comune all'avanguardia in Europa N^uraeSDort Enrico Chieffi velista del «Moro» Campeggi vincente Apertura col botto per Eurocamp. L'edizione di quest'anno del premio «Natura e Sport» è stata assegnata a Enrico Chieffi, velista del «Moro di per l'esercito di Venezia», per essersi distinto nell'ulti­ -protezione ma coppa America. Il premio sarà consegnato domani nel corso di una • Il caravanning? Basta chiudere Ma per questo «esercito» di cam- ro di italiani non più essere ne igno­ m 11 coordinamento camperisti del­ zione sarà di 360 milioni, coperti per gnaio. che è un comune montano, simpatica iniziativa all'interno della gli occhi per evocare immagini di vita peristi, non mancano i problemi. C'è rato dai politici, né accettato con su­ la Toscana, da sempre in prima linea il 70% da finanziamenti Cee a fondo ha superalo il problema dell'eliosoc- mostra. Sempre domani (e anche alla'aria aperta, assoluta libertà di in primo luogo un insufficiente nu­ perficialità. C'è urgente bisogno di per la sensibilizzazione degli ammi­ perduto e anticipati per il 47 percen­ corso: in caso di emergenza - vedi al­ domenica) il Toscana Camper Club luvioni - inoltre si può predisporre In ha organizzato una «invasione» paci­ movimento, indipendenza totale dai »-- mero di impianti all'aria aperta. In nuove strutture urbanistiche e di un nistratori alle problematiche riguar- ; to dalla Regione e per il 53% dallo Italia esistono appena 300 aree di so­ stesso comune. La principale novità i breve tempo un ospedale da campo fica di camper che convergeranno ngidi vincoli di albergi o villaggi-va­ diverso raccordo con l'ambiente. •••'•'.•: danti il settore del caravanning e del festosamente attorno alla Fortezza canze, i cui ritmi di vita sono spesso • sta attrezzata (In uso anche per la Ma qual'è l'identikit del camperi­ turismo all'aria aperta ha collaboralo . consiste appunto nell'eliosuperficie (c'è acqua, luce, telefono, servizi igienici), oppure ospitare una festa da Basso, segno tangibile di una for­ tutt'altro che i riposanti. • Viaggiare , protezione civile) che non consento­ sta? Secondo una recente indagine anche quest'anno con Sogese nello (25 metri di diametro). dove potran­ za che vuol farsi sentire. Da segnala­ dell'Unità e settimanalmente il mer­ dentro la natura quindi per recupera- ; no di trovare i servizi indispensabili l'«esercito» dei camperisti è cosi for­ stimolare la partecipazione alla mo­ no atterrare gli elicotteri della prote­ re due iniziative della Federcampeg­ catino del paese. Progetti simili sono re una dimensione di vita a misura alla buona riuscita di una simile va­ malo: più del 30% sono pensionati, zione civile, dei carabinieri, dei vigili T gio. La prima è stata denominata stra di quei comuni che si sono dotati in fase di discussione a Pisa e a Livor­ d uomo, che consente di abbianre • canza. Ma in Italia scarseggiano an­ in età non avanzata, più del 40% so­ di aree attrezzate per i veicoli ricrea- del fuoco, dei volontari. L'area di- «Montatenda». si tratta di una simpa­ ; no mentre a Firenze un'area sarebbe piacevolmente relax e confort. Ed è che i campeggi: sono appena 2300, no giovani coppie desldorose di de­ zionali e che parteciperanno per pre­ . stante in linea d'aria non più di 200 . tica gara dove i concorrenti si cimen­ stata individuata nella zona dell'In­ teranno nel montaggio di vari tipi di proprio in virtù di questo che in Italia , dei quali l'85% sono soltanto ad cidere in proprio il modo di far va­ metri dal centro storico e grande 3 ; sentare le loro proposte turistiche. diano. A Piancastagnaio i lavori par­ tende da campeggio. Poi rincontro- la vacanza «en plein air» è ormai una apertura stagionale, contro, ad canza. Per il 50% dei camperisti c'è Un caso speciale fra i Comuni, è mila metri quadri, prevede una zona esempio, i 12mila della vicina Fran­ tiranno prima dell'estate. .'.-;...::. dibattito, in programma sabato 26. delle più diffuse forme di turismo. Su :• già alle spalle una ricca esperienza quello di Piancastagnaio, un piccolo attrezzata per la sosta di camper, con ; Sempre nell'ambito di una mag­ cia. Si calcola che nel nostro Paese sul tema: «Ambiente, turismo e co­ cento persone che decidono di pren­ con la tenda, mentre il 14% ce l'ha paese di 5 mila abitanti in provincia tanto di piazzole, spine elettriche e ' giore sensibilizzazione alle temati­ municazione - elementi di sviluppo», circolino oltre centomila camper e dersi una vacanza, tredici di esse lo avuta in caravan. Insomma, chi ha di Siena, che sarà il primo in Europa presidio ecologico, ovvero il pozzet- : che ambientaliste il coordinamento cui prenderanno parte importanti te­ duecentomila caravan. fanno spostandosi in caravan, cam­ provato l'emozione di una vacanza ad avere un'area attrezzata multifun­ to autopulente per lo scarico delle , camperisti, ricorda che Ip e Kuwait, stimonial dei vari argomenti trattati. per o più semplicemnete in tenda. * Da qui l'urgenza di nuove misure goduta all'aria aperta e senza condi­ zionale dotata di eliosuperficle. . :. •':"? acque reflue dei camper e autobus " le uniche che hanno recepito lo spi­ A Eurocamp saranno anche presenti Secondo un indagine del Censis sol­ di organizzazione dèi territorio e del­ zionamenti di programmazione, sce­ I visitatori di Eurocamp 94 potran­ turistici. L'area è predisposta per 40- .. rito della legge Fausti realizzando (su sollecitazione del Coordinamen­ to Camperisti) le proposte turistiche tanto il 50% degli italiani, circa 28 mi- : l'ambiente, anche alla luce della crisi glie di continuare su questa strada. . 50 camper, ma in caso di raduno •' nelle nuove stazioni di servizio dei no ammirare i disegni esecutivi del • di numerosi comuni che hanno pre­ economica che sta investendo il no­ presidi ecologici per i loro clienti, sa­ lioni di persone, vanno in vacanza." Magari con nuovi mezzi e con strut­ progetto nello stand del comune di può arrivare ad accoglierne oltre disposto le aree attrezzate di sosta ; ; ranno presenti ad Eurocamp con un Di queste oltre 3 milioni scelgono il stro Paese. Questo problema che in- ' ture più adeguate per soddisfare le Piancastagnaio allestitcalla Fortezza ;; cento. , •" ---;C-..•:..•• "'•'••'• '•'•'"".-'.'. •'."•'r... per il turismo itinerante. pleinair. '•£:-s?.;::' --r-*;. •;••; :• • teressa da vicino un cosi gran nume­ sempre maggiori richieste. ; . da Basso. Il costo dell'intera opera­ Con l'eliosuperficie •• Piancasta­ proprio stand./;. • - • .- •-•..-. Integralisti norvegesi: «Se volete il quadro trasmettete il filmato contro l'interruzione della gravidanza» Quell'anatema ultracattolico contro Arbasino Il Grido rubato contro l'aborto NOSTRO SERVIZIO -'• :.'' strumento della lotta contro l'aborto. Altri particolari si è rifiutalo ni, sessuologo svizzero, non ha dubbi: «L'aborto è sempre stato CIIULIO FCRRONI Il dipinto di dare. La polizia per il momento è cauta e non ha nemmeno suscitatore di controviolenze più importanti e più forti dell'even­ A TERZA versione del romanzo •i Forse sono un gruppo di ultra antiabortisti norvegesi gli au- intenzione di interrogare Knudsen. Ricordiamo che i ladri de // to in sé. Quest'ultimo fatto, inaudito, mi sembra appunto una di Alberto Arbasino, Fratelli d '/• . tori del furto de ITU grido, il celebre dipinto di Edward Munch diMunch ; ; grido erano stati inquadrati da una telecamera, ma le riprese ••• forma di controviolenza». Vittorio Sgarbi è lapidario: «Se hanno talia, uscita da Adelphi alla fine rubato il 12 febbraio scorso dalla Galleria nazionale di Oslo. Al­ usato come non avevano consentito in ogni caso di identificare gli autori del ; chiesto di trasmettere un documentario antiabortista per resti- del 1993, trenta anni dopo la la polizia locale è giunta una singolare richiesta di riscatto: «Se furto. Che, fra l'altro, erano stati rapidissimi. Meno di un minuto ."• tuirlo, beh, che lo trasmettano. Almeno recuperiamo il dipinto e prima, e giunta alla misura di rivolete indietro II grido dovete mandare in onda II grido silen­ arma di ricatto dal momento in cui si sono arrampicati sulla scala per salire al • in futuro lo proteggeremo meglio. Che altro dire se non che i fa- ___^_ 1371 pagine, non ha ancora zioso*, un filmato contro l'aborto. Tutto è nato da un'intervista nei confronti > : primo piano del museo, a quando sono usciti con la tela sotto il ; natici sono sempre pericolosi. La follia chiama le grida e quindi dato luogo a vere e proprie recensioni. Il li­ nel programma regionale della tv norvegese di Boerre Knudsen. ; braccio. Naturalmente la notizia che // grido è in mano a un • l'urlo. Tutto sommato sono stati originali». Per Giuliana Dal Poz- bro, cosi com'è ora, sfida in realtà qualsiasi leader di un gruppo antiabortista. Knudsen, nel corso dell'inter­ lettore paziente e di lunga lena: chi si mette delle donne: gruppo antiabortista ha suscitato numerose reazioni: per Dacia •'.' zo, del Telefono rosa, si tratta di un «contrattacco di frange - vista ha affermalo che se la tv trasmetterà II grido silenzioso, l'o­ Maraini si (ama di un gruppo di esaltati: «Anche il sequestro di a leggerlo può a tratti entusiasmarsi per l'e­ 1 non solo uomini - che si oppongono a tutte le conquiste delle quilibrismo e la sapienza linguistica di Arba­ pera di Munch tornerà al suo posto e inoltre che il furto è uno un quadro è fuorilegge, significa usare la criminalità» Willi Pasi- donne lavoro, leggi candidature elettorali» sino, per un gioco che sembra voler mani­ polare tutta la cultura mondiale; ma deve scontare poi lunghe pause di noia intollera­ bile, di fronte ad una ripetitività allucinante, ossessiva, incapace di qualsiasi self control. È forse impossibile leggerlo davvero tutto, arrivare fino in fondo, come almeno sareb- : Intervista a Jack Kevorkian be il dovere del critico. Per quanto mi riguar­ da, ci sto faticosamente provando, per fare qualche cosa di simile ad una «recensione»: ma più volte vengo preso dallo scoramento «Io dottor Morte? e attonito mi arresto, spaventalo anche dalle eleganti cascate di parole che Arbasino con­ tinua nel frattempo a rovesciare su La Re­ pubblica, ^si, .,-:••'•••-'•-•''"*--•, • •••',-••••- No, combatto Ma i problemi e le difficoltà che mi trovo davanti, nel leggere Fratelli d'Italia come possibile recensore, non sembra abbiano toccato il direttore della rivista Studi cattolici. ' la sofferenza» vicina all'Opus Dei, che ha redatto, per il nu­ mero in uscita, una super stroncatura, in cui ' tutta l'opera arbasiniana è liquidata per la Il dottor Jack Kevorkian, più conosciuto come sua amoralità, per il «vuoto assoluto di valo­ ri» che rivelerebbe. Certo, di fronte alle esal-, «Dottor morte», racconta le sue teorie sull'euta­ (azioni un po' vuote che il romanzo ha rice- ' nasia. «Ogni adulto in buone condizioni menta­ vuto, questa stroncatura contiene anche • li - dice - ha fra i suoi diritti quello di porre fine qualche battuta di buon senso (quando ad esempio definisce il romanzo «illeggibile e ; alla sua vita se questa non è più sopportabile. stancante» e parla di «nichilismo patinalo»). ' Naturalmente, nessuna eutanasia è possibile La sua (inalila non è però di offrire un giudi- •. zio critico, ma di lanciare una specie di ana­ senza il controllo e l'aiuto del medico. Perché tema, collegandosi ad altre recenti uscite di: .mi combattono? Perché l'eutanasia è in contra­ una cultura cattolica reazionaria, piena di ; sto con gli interessi economici di case farma­ spirilo di rivalsa verso tutte le espressioni i della cultura laica (e soprattutto verso quel- ' ceutiche, cliniche e medici». le che più sembrano essere «alla moda»). Tra le tante cose che «ritornano» in questi mesi c'è anche questo antico spirilo sanfedi­ JACK LESSENBERRY A PAGINA 3 sta, questo integralismo da restaurazione: è il mondo mai definitivamente scomparso di quelli che Gramsci chiamava «i nipotini di ; padre Bresciani» (dal nome di un gesuita ul­ trareazionario del nostro Ottocento, nemico: Olimpiadi di Lillehammer giurato di ogni simulacro di «progresso» e di ; modernità), "'-,.••"•-,.--,—;.' •,:. .:*.^--.v,tf.' Il ritorno di questi «nipotini», che sembra- ; vano ormai tacere per sempre, rappresenta • uno dei segni dell'arretramento delia nostra: Ancora argento situazione culturale: come i loro antenati es- ! si associano un acume bislacco con una to­ tale indifferenza alle sfumture, alle distinzio­ ni; della cultura «laica» disegnano immagini perlaDiCenta vaghe, sommarie e funeste, facendo di ogni • erba un fascio e tutto accomunando in una ; condanna senza appello. Questi attacchi '• Albarello bronzo agli «intellettuali» laici sono solo un esempio di quel ritomo di una destra oscura che fa le­ va sulla non distinzione, sul rifiuto dell'argo- mentazione, sulla ripetizione di parole d'or­ Ancora una giornata trionfale per lo sci azzurro, dine vuote: un ritomo davvero pericoloso > ma soprattutto per quello «rosa». Ieri, alle Olim­ perché, nello stesso tempo in cui sembra appellarsi ad un passato sepolto dalla storia, ' piadi invernali di Lillehammer, l'Italia ha vinto trova poi sempre maggiori sostegni nella altre tre medaglie, tutte nello sci alpino: Marco cialtroneria di massa, nell'equivoco translu­ Albarello è giunto terzo nella 10 km a tecnica cido del potere massmediatico. Ho paura che, in questo frangente, i reazionari nipoti-, classica. Mentre Manuela Di Centa e Stefania ni di padre Bresciani (come i fascisti, del re- ' Belmondo hanno guadagnato un argento e un sto) possano passare per ultramoderni e ' magari per «liberaldemocratici». Contro di bronzo nella 10-km a tecnica libera. Intanto è loro difendo il «nipotino di Gadda», che è in arrivato nel pomeriggio, attesissimo, Alberto fondo simpatico e un po' «antico», anche se Tomba, che gareggerà mercoledì. : non riesco ad entusiasmarmi per il suo ro­ manzo MARCO VENTIMIOLIA A PAGINA 11

Il grande scienziato fece un errore. E chi lo ha scoperto afferma che... Per «Civiltà cattolica» il diavolo è una presenza reale

Fermi sbagliò sui viaggi nel tempo « Satana c'è e porta malattie»

Fatti e rifatti i conti, presa carta e essere mai nulla la probabilità che Maligno, Principe di questo mondo, PIETRO GRECO penna, ecco che Gerhard Hegerfeldt •• uno degli elettroni che «appartengo­ ANNAMARIA GUADAGNI Menzognero. Padre della menzogna. • Deve aver fatto un gran salto sul­ un po' meno clamorosa. I due atomi inviare le sue formidabili scoperte al­ no» ad A vada a ficcarsi proprio nei • Civiltà cattolica rincorre monsi­ cibili all'influsso del Maligno. Tutta­ Ma, in definitiva, si tratta sempre del la sedia, Gerhard Hegerfeldt, profes- - (teorici) presi in considerazione ses­ le Physical Review Letlers che le pub- dintorn' i del nucleo di B. Collegando, gnor Milingo? Come dire che l'intelli­ via, la «possessione diabolica» può «nemico di Dio e degli uomini, che di fatto, i due atomi. •— . • sore emerito di fisica dei quanti pres­ santadue anni fa da Fermi non si ',. blica il 31 gennaio scorso. Tutto mol­ ghenzia se ne va a braccetto con le esprimersi «anche attraverso minora­ cerca di contrastare il disegno di sal­ comportavano affatto come il fisico to bello, dunque, e... pronti a partire? . Né può esistere il vuoto assoluto. so l'università di GOtlingen, quando •> Non è il caso di affrettarsi. Ricono­ Perché, come ci induce a pensare la fattucchiere, e l'essenza del Male tor­ zioni fisiche o psichiche come il mu- vezza e che, per odio contro Dio, cer­ ha ripreso in mano quel vecchio arti- • italiano pensava. Ma, almeno sulla sce lo stesso Hegerfeldt. Per una ra­ QED, l'elettrodinamica quantistica, na alla sua primitiva, spaventósa ' , tismo, la sordità, la cecità, gravi for­ ca di rovinare e distruggere l'uomo colo sulla comunicazione tra atomi. carta, potevano comunicare ad una gione molto semplice. I due atomi, A una nuvola di fotoni e di particelle concretezza. Cosi, leggiamo allibiti me di paralisi, l'epilessia, la pazzia tentandolo a ribellarsi». Per fortuna. apparso sul Revieus of Modem Phy- '•'velocit a superiore a quella della luce. e B, riescono si a dialogare ad una virtuali (il «vuoto polarizzato» nel su Civiltà cattolica che il demonio (la furiosa». Il Male, insomma, «per Gesù Gesù ha scacciato i demoni e dato ai sia nel lontano 1932 e ha rifatto un •• Farsi beffe della teoria della relatività velocità superiore a quella della luce : gergo dei fisici) circonda gli atomi e non è un'astrazione o un'espressio­ po' di calcoli. Per le due scoperte, a (la velocità della luce è insuperabi­ cui esistenza è per altro stata reitera- suoi discepoli il potere di farlo. Cosi, (scambiandosi fotoni, lo diciamo a . le altre particelle reali. Collegandoli, ne per indicare il lato tenebroso, dir poco clamorose, che andava ef­ le) e della causalità rigorosa(l a cau­ beneficio degli esperti, che coprono anche'in questo caso, gli uni agli al­ mente confermata dal Pontefice) : Satana non è invincibile, se gli uomi­ fettuando, 'vii».'.-<•*. • : '%: - •;»"- >••' ;rs a che precede sempre l'effetto) ca­ l'intero spettro delle onde elettroma­ tri. E riducendo,quindi , la loro indi- non è solo un'astrazione simbolica caotico e irrazionale, e talvolta mo­ ni non ne diventano volontariamente La prima era che anche Enrico re ad Einstein. Inviare segnali indie­ gnetiche) , ma solo sulla carta. E solo . pendenza. , ••.- ,, .-., •;•, • ,.•-•.• «ma colui che odia e rovina gli uomi­ struoso e orribile, della storia e del schiavi. E se, nel caso malaugurato Fermi, prestigioso autore di quel vec- .; tro nel passalo. E quindi funzionare ," grazie alle precise assunzioni fatte da Insomma, Enrico Fermi aveva dav­ ni fisicamente e psichicamente». .' • cuore umano, e non è neppure una che avvenga, si lasciano poi liberare chio articolo, aveva commesso un come una vera e propria macchina • Enrico Fermi: A e B devono essere vero sbagliato i conti. E questa resta L'editoriale dell'ultimo < numero figura simbolica, la personificazione dal Cristo o dai suoi discepoli. Ma li­ una scoperta,eccezionale. Ma in fon­ errore. Evento più unico che raro nel- ; del tempo. Scorrazzando se stessi, e del lutto indipendenti e separati da cioè del male nel mondo dell'uomo, berare il cuore degli uomini non è in­ do aveva ragione. Perché la possibili­ della rivista dei Gesuiti, dedicata a la storia professionale di Fermi. So- magari un domani (cresciuti di nu­ un vuoto assoluto. > •-.•:.• Gesù che lotta col male, conviene ma un essere spirituale personale, sufficiente, se il demonio toma a in­ . prannominato il papa della fisica,, mero, assemblati in forma di astro­ tà di costruire una macchina del Cose impossibili nel .fantastico tempo resta, come sostiene a com­ che «non tutte le malattie sono con­ una presenza e una potenza reale». vadere con la malattia corpi e nienti? proprio per la sua proverbiale infalli­ nave e risolto qualche fastidioso pro­ .. mondo della fisica dei quanti. Dove mento John Maddox, direttore di Na­ Non resta che supporre nuovi eserciti bilità quando parlava, come dire?, ex blema tecnologico) anche noi uomi­ , agli atomi (reali) che popolano quel ; seguenza dell'influsso diabolico», in­ Civiltà cattolica ricorda i nomi che ture, ben al di là dell'orizzonte del fatti : le guarigioni miracolose del il Cristo dette al diavolo: Satana, Mal­ di esorcisti. Li credevamo disoccupa­ cathedra. '<--.,.-.vj«.y:-'-*. ..-,>.'•••'••"••. -. '-'.'.ni, in giro per il passato e per il futu­ mondo non è concesso di essere del . , possibile. La seconda scoperta era appena ro. tutto indipendenti. Perché non può '. Vangelo non sono sempre ricondu­ vagio, Nemico, Potere delle tenebre. ti o ingaggiati dal cinema. ' ina 2Zi rl'Unità 2 . ,., .. ..,.-. .. Cultura Venerdì 18 lebbra io 1994 •^^LftS-i^t&^^d^i W<«,><&* V*«* *i*w rf-^w L'INTERVISTA. Parla Chinua Achebe, massimo scrittore nigeriano NARRATIVA ORESTE PIVETTA Carta d'identità , Chinua Achebe è II maggior romanziere nigeriano, ?i?.?.?.9.n*9!!®..M..?.y.^.... conosciuto e amato In tutta I Africa, é nato nel 1930 a Ogfdl, La prova di Zazà In zona di lingua e cultura Ibo, ha studiato all'università tra mafia e lavoro nigeriana di Ibadan, poi ha lavorato alla radio nigeriana, e - insieme a Soyinka, Mphahlele, Tutuola. J. P.Clark - e stato Mentre Galassia Gutenberg salone fra gli animatori del Mbari Club, centro di vivace dibattito del libro di Napoli che menterebbe culturale e politico degli anni della prima indipendenza. molta fortuna e attenzione da parte Fondò e diresse la collana «African Writers» dell'editore degli editori del Nord e che ha trova­ londinese Heinemann, ove pubblicò la grande narrativa e to un animatore in più in Gioacchino poesia africana. Nei 1958 usci il primo romanzo della sua De Chirico propone a scrittori e sag­ triologla «Dove batte la pioggia», tradotto da Mondadori nel gisti una discussione su -raccontare il 1962 (Le locuste bianche) e poi da Jaca Book nel 1977 (Il Sud» una rivista prova da tempo a crollo), cui nel 1960 segui Ormai a disagio (Jaca Book 1977) «raccontare il Sud» e ci prova con e nel 1964 Freccia di Dio (Jaca Book). Del 1966 è Un uomo straordinana ncchezza di matenali del popolo (Jaca Book) e del 1987 II bellissimo Viandanti Parliamo di Dove sia Zazà che vive a della storia (Edizioni Lavoro 1991). Oltre che narratore, Napoli e che si occupa appunto di Achebe è saggista e poeta. Ha insognato in varie università cultura meridionale Di questo nu­ inglesi e americane; attualmente è visitine professor negli mero oltre ad articoli di Salvatore Stati Uniti. ~ Lupo Giulio Marron padre France­ sco Stabile Giacomo Vaiarelli su ma­ fia volontariato chiesa società civi­ le segnaliamo il blocco «Senza fab­ brica?» con scntti di Maurizio Vinci («Lucanizzare la Rat o Rattizzare la Lucania») Rinaldo Gianola («Melfi a Sud di Tokyo») e Salvatore Mannuz- zu (questa settimana in librena il suo nuovo romanzo Le ceneri del Monti- ferro edito da Einaudi) a proposito della Siron azienda sarda del grup­ po Rovelli, cassa integrazione da ventanni E leggiamo «Poco pnma di Sassan esiste un viadotto su una valle molto profonda sappiamo che qui proprio un operaio di Ottana Donne nigeriane mentre setacciano II mais Enrico Giuseppe Moneta pendolare una mattina presto o una notte ha fermato la sua piccola auto­ mobile e si è buttato sotto I motivi di un simile gesto son sempre insuffi­ cienti dunque insondabili però adesso ci viene da connetterli a quel­ la che abbiamo chiamato dispera­ zione operaia (avere un lavoro lon­ Chinua Achebe Giovanni Giovannetti / Eri gè tano più di cento chilometri da casa «L'Africa ci salverà» un lavoro cosi ) Disperazione e ter- nbile spreco di tutto soprattutto di m Chinaa Achebe è una leggenda «Il ruolo dell'arte non è quello di risolvere problemi, ma scoprire come svolgere il compito il una realtà con una duplice radice osserva che negli Stati Uniti sono i vita» del mondo letterano africano Nelle lavoro che è II che aspetta Non si questo è quanto insegna la mia cul­ bianchi a essere malati di razzismo scuole di tutto il continente si impara di avvisare le persone che la casa brucia Ciascuno poi tratta di fare di nsolvere bensì di ri­ tura Il dualismo e pertanto I equi­ e con ciò a restringere i propri onz I inglese sulle pagine dei suoi molti dovrà spegnere l'incendio» Chinua Achebe, grande au­ flettere sugli interrogativi più tor- » librio Se invece la realta è vista co­ zonti rifiutandosi di conoscere 1 al romanzi che cominciarono a uscire tore africano, parla della sua poetica E del suo rappor­ mentosi che assillano la società me monovalente 1 uomo corre dei tro e di avvicinare il diverso da sé all'alba della stagione delle indipen­ to con l'Occidente «Credere che abbiano vinto per Certo interrogativi e problemi cam­ gravi rischi perché crede di essere Questa chiusura questa autolimita denze e che hanno seguito passo biano ma la funzione dell artista dalla parte del giusto e di non avere zione conoscitiva contribuirebbero Vale ancora •- passo la vicenda della stona africa­ sempre ì valori Usa è rischioso La vera civiltà non è uni­ permane identica occorre aiutare più nulla da imparare e cercare ali infantilismo di molti giovani e al l'idea di Brecht? na sino ali oggi come appare dal re­ polare» Di Achebe pubblichiamo qui un testo tratto da la società a nspondere agli enigmi A questo punto si è unita alla no­ la loro faci'ita di lasciarsi cadere Ancora una citazione Dalla poesia cente Viandanti della stona compar­ Viandanti della stona (Ed Lavoro, 1991). che presenta la vita Chiunque può * stra conversazione la signora Ache­ preda di terrori paranoidi Ai posteri di portoli Brecht. «Che tem­ so in Italia nel 1991 per i tipi delle affrontare i problemi più ovvi e su­ be che lo ha seguito nella tournée Desidererei ancora chiedere il pa­ pi sono questi, in cui parlare di alberi Edizioni Lavoro nella traduzione perficiali mentre solo (artista sa italiana esibendo vistose ma elegan­ rere di Achebe sul mondo degli è quasi un delitto percnè implica un limpida e precisa di Franca Cavagne» meditare sulle questioni più profon­ ti toilette» nigeriane è una psicolo­ afroamericani sul'a loro cultura e silenzio su tanti misfatti'» La riprende li ITALA VIVAN de e vitali del vivere umano Nessu­ ga che opera nelle strutture universi­ sulla loro afncanita e sulle fratture Michael Ende, autore della Stona in­ Di recente e per la prima volta no può nspondere perconto di altri tarie e applica terapie familiari La che sembrano tuttora segnare il rap perché ogni artista ha la sua^proble- finita nel corso di una conversazio­ Achebe è venuto in Italia La sua visi­ signora è assolutamente d accordo porto tra afncani e afroamericani matica-anzi va detto che ogni arti­ ne con Joseph Beuys pittore tedesco ta è stata resa possibile grazie al pre­ con quanto afferma lo scnttore a Ma questo forse sarà I argomento sta affronta problemi diversi Non si morto otto anni fa (Arie e politica mio Nonino per la letteratura stranie­ proposito del mondo americano e di una prossima intervista ra Si è ha intelligentemente pensato tratta tanto di nspondere a essi Una discussione la pubblica ora a questo grande scrittore la cui paro­ quanto di porli L artista deve anda­ Guanda) Ende dice che non e vero la concisa e densa non si lasciava Il leopardo e la tartaruga re dalla gente tirarla perii braccio e Brecht poteva ancora fare finta che sviare da domande banali né con­ avvertirla «Bada la tua casa è in parlare di alben fosse un lusso Ora è Al macero il romanzo di Leavitt fondere dalla frenesia cordiale della C era una volta un leopardo che da tempo cerca­ fiamme» Poi sta a ciascun individuo diventato un problema politico e so­ provvedere a come spegnere I in­ festa fnulana Le sue nsposte in ge­ va di catturare una tartaruga una volta per caso ciale Facile per Ende Ma se vivesse nere si nfanno coerentemente alla cendio La spunta il vecchio poeta in Italia di questi tempi qualche dub­ problematica dell intellettuale nige- s imbatté nella tartaruga su una strada solitaria bio gli verrebbe «Aah disse finalmente1 Preparati a morire» Se Chris e Ikem -1 protagonisti nano ai temi della politica postcolo- di «Viandanti della storia», che niale ai dnemmi che vive oggi la na­ E la tartaruga disse «Posso chiedere un favore muoiono opponendosi a un regi­ plagiato dal «minimalista» zione afneana dilaniata dalle lotti" pnma di morire'» me militare e alla sua ottusa ca­ !^!?.»*!.?®.®.P!?M'.5?.. per il potere e assillata da piaghe ge­ Il leopardo non vide nulla di male nella richie­ sualità - si trovassero nella Ni­ nerale dai traumi dell incontro con E l'editore ritira il libro Dove ancora sta e disse di si geria di oggi, che cosa farebbe­ I Europa e con la colonizzazione bn- governanoirossi «Dammi qualche minuto per preparare il mio ro? tannica II filo del suo discorso per­ Sarebbero senz. altro nei guai per­ animo» disse la tartaruga Citando citando «Ti ama come sem­ corre il cammino dell artista illumi­ ché quel che succede oggi nel mio ANTONELLA FIORI pre e un pò di più perche la distan­ nandone da un lato la solitudine esi- Di nuovo il leopardo non vide nulla di male paese e assolutamente inaccettabi­ •• Un mondo di guai per lo scrittore anche se nella sua Mona è centrata za fa miracoli con i mammoni» Fir­ stenziaie e dall altro il fortissimo ruo­ nella richiesta e 1 accolse Ma invece di restare le Sono sicuro che tutti e due (so­ amencano David Leavitt Dovrà ri sul parallelo tra la minaccia del nazi mato Jose Daniel alias Comandante lo ali interno di una società che non immobile come il leopardo si aspettava la tarta­ prattutto Ikem) combatterebbero scrivere il suo ultimo libro White En smo e la cnsi dell aids nella comuni Rerro È lui il protagonista del ro­ ha perduto i propn valori specifici il ruga cominciò a fare strani movimenti frenetici attivamente il regime militare E fini­ gland s/eeps («Mentre I Inghilterra ta gay contemporanea Quello elic­ senso del vivere comunitano e la ila mosso I indignazione di Spender manzo di Paco Ignacio Taibo II ex sulla strada grattando con le mani e con i piedi e rebbero maie dorme») che nel 'rattempo non ver sindacalista professore d università, consapevolezza del ruolo dei suoi rà più stampato negli Stali Uniti Di tuttavia sono state le scene di sesso gettando sabbia in tutte le direzioni E che cosa farebbero le donne, giallista con vena umoristica Don­ leaderculturali Nonostante le preca­ che nel tuoi romanzi hanno un strutte le copie dell edizione hard- presenti nel romanzo (assenti total­ «Perché fai cosi'» chiese il leopardo perples­ back, la casa editnee Viking colosso mente dall autobiografia del poeta ) zelli presenta ora Come lavila gusto­ rie condizioni fisiche causate da un . ruolo così Importante e Innovati­ sissima messinscena di delitti e inda­ grave incidente automobilistico non so dell editoria amencana ha cancella che Leavitt sta nsenvendo e che sarà vo? to del tutto anche la versione econo­ npubblicato con una nuova introdu­ gini in un paese minerano del Messi­ mi è dunque sembralo diverso da co­ La tataruga rispose «Perché vorrei che quan Le donne hanno dato tempo agli mica che doveva uscire in autunno zione cano Santa Ana governato da una me appanva nel 1990 a Nsukka nel do sarò morta tutti quelli che passano di qui di uomini - tutto il tempo che voleva­ mezzo di una solenne celebrazione La decisione senza precedenti (la Spender che andò in Spagna per giunta rossa Santa Ana si affretta a cessero si qui qualcuno ha lottato contro un suo no - perché aggiustassero il mondo Viking aveva tenuto testa alle minac­ molivi di cuore più che per fede poli rassicurarci Talbo II non esiste Pec­ indetta in suo onore dai suoi compa­ e lo mettessero in ordine Ma gli uo­ trioti ibo oppure nelle vane universi­ pan» ce di ogni tipo per la pubblicazione tica raggiunse e salvò il giovane ami cato Invece Paco IgnacioTaibo II ha mini non I hanno saputo fare Ades­ di un altro suo autore Salman Rush- tà amencane dove avevo avuto occa­ Ecco gente questo è quanto stiamo facendo co T MI Hvndman che si era ineau un padre che si chiama Paco Igna- so e ora che entnno in scena le don­ die) è stata presa dopo aver raggiun sione d incontrarlo In un momento noi Stiamo lottando Forse per nessun altro fine tamente arruolato nell esercito re cioTaibol Giallista Pubblica presso ne come hanno sempre fatto in to un accordo extragiudiziale con il di sosta dell allegra festa dei Nonino se non che quanti verranno dopo di noi possano pubblicano e che per poco non ven Granata Press passato da che mondo è mondo è poeta ingtese Stephen Spender che ne fucilato per diserzione Stefano abbiamo parlato del suo ultimo ro­ dire «È vero i nostri padri furono sconfitti ma al ora che intervengano per mettere da aveva citato a Londra Leavitt per pla­ manzo della sorte dei grandi perso­ Manferlotti esperto di letteratura in meno ci provarono» parte gli uomini e prendere in mano gio e aveva affermato che «gli aveva glese spiega che Spender diresse an naggi della sua narrativa e del senso le redini della stona • ~- * rubato la vita» - che «la rivista Encounter finanziata dello scrivere romanzi nell Afnca di Adesso tu risiedi negli Stati Uni­ almeno negli anni cinquanta dalla oggi Il plagio però paradossalmente Quella del «rosso» ti, paese che già conoscevi per Cia Lui ovviamente non lo sapeva E stata una nuova festa per te e nell intera faccenda è marginale n è più famosa averci abitato per lunghi periodi spetto al motivo dell arrabbiatura ma ha esprevso le sue posizioni a per I tuoi romanzi: una festa as­ solo venendo a Udine - È forse una che sono appunto nell età in cui lingua colonizzata? E in che rappor­ uno si chiede chi egli sia quali siano negli anni 70. Che impressione che ha condotto Spender a questa questo proposito in un libro apparso Il «rosso» per i teledipenden'i è Paolo sai diversa da quella nigeriana nel 1978 mai tradotto in italiano dal to sta con la lingua nazionale I ita­ la sua stona e il suo futuro e sxsno ne ricavi oggigiorno, stando fra 1 extrema ratio Ottantacinquenne Guzzanti giornalista pnma di Repub­ del 1990. Credi si possa parlare titolo Gli anni trenta e dopo Forse i 7 giovani? della generazione di Isherwood ami­ blica ora della Stampa intrattenitore al riguardo di una celebrazione liano Come e perché uno scrittore domande importanti fondamentali suoi problemi con I America partono La situazione è profondamente mu­ co e discepolo di Auden animatore in vari talk-show I ulumo «dedicato» rituale che ricorda II «mbari»? sceglie di ntornare al fnulano per In Nigeria oggi uno non nesce a tro anche di qui» esprimersi' Lo scrittore nasce per vare la propria strada perché e è tata rispetto agli anni 70 Innanzitut­ del gruppo dei «trentisti» Spender al Sud Ma il «rosso», per tranquillità Lantico mbari tradizionale della aveva chiesto che fosse impedita la narrare una storia e le stone sono confusione pessimismo rabbia a to è finita 1 era della guerra fredda In ogni caso la vicenda npropone di tutti, è solo dei capelli Ora Baldini mia gente era un impresa di creativi­ pubblicazione del libro in Inghilterra causa della situazione politica e del­ e non e è più alcuna alternativa al si­ un problema irrisolto in letteratura e & Castoldi annuncia un romanzo / tà collettiva con cui attraverso I arte jssai differenti I una dall altra E non basandosi tra I altro su una recente stema amencano Dal punto di vista possibile senvere della vita di una giorni coniati La nota editonale ci in­ gli ibo celebravano il mondo e la vi­ sono innocenti la dittatura militare Le condizioni legge bntannica che difende gli auto- sono difficili anche per gli scrittori degli Stati Uniti il crollo dell Est eu­ persona oppure esiste sempre il dint forma che si tratta di un romando di ta che in esso agisce La comunità Le differenze tra una storia e n da adattamenti non autonzzati del­ to morale di quella persona a mante delle giovani generazioni che cer­ ropeo comporta un inevitabile giu­ famiglia una famiglia -ci informa an­ celebrava il mbari per ordine della l'altra sottendono diverse ver­ le loro opere Nel romanzo infatti nere il «controllo» sui fatti della sua vi cano dove poler collocare la pro­ dizio di mento sul comunismo Os­ cora la nota • celebre e speciale dal dea della terra Ana, che nel pan­ sioni della storia (hlstory). Que­ Leavitt, 33 anni minimalista diventa la' pria storia Ma i veri artisti quelli do­ sia il comunismo era un male era momento che annovera tra i suoi theon ibo aveva il ruolo di fonte di sto è uno degli elementi Impor­ to famoso nel 1984 con i racconti di While England sta-ps doveva usci­ tati di una menleonginale troveran­ sbaglialo e perciò sarebbe crollalo creatività e di custode dell ordine tanti del tuoi romanzi, dove tu Ballo di famiglia incentrati sul tema re in Italia il tre maggio La casa edi componenti anche Sabina e Corra­ mentre gli americani avevano ragio­ morale ali interno della società Si hai costantemente messo In no una strada propria infatti essi dell omosessualità nana la stona di tnce Mondadori (che ha stampato do Del romanzo conosciamo arche ne erano nel giusto e pertanto chiamava mbari anche il tempio campo la problematica di Indivi­ non devono certo ripercorrere il Brian un giovane scnttore autocrati­ tutti i libri di Leavitt) assicura che ve le pnme nghe che nfenamo «Cans- avrebbero vinto Questa valutazione co che si innamora di un bigliettaio ' d arte che veniva ntualmente co­ dui giovani all'Interno di deter­ cammino delle generazioni prece­ dremoil libro al più presto dopoché simi sono anni che vado scrivendovi è davvero tenibile è errata è estre­ della metropolitana di Londra e lo struito e in cui trovava posto ogni minate società: basti pensare a denti anzi devono aprirsene uno saranno armate le < orrezioni alla questa lettera e anni che mi balocco mamente pencolosa e pone il mon­ segue nella guerra civile spagnoli In aspetto della realtà anche quando Okonkwo nella Nigeria precolo­ nuovo vecchia versione In Furopa la pos con una finzione che cosa è una let­ do intero in un nuovo dilemma che pratica la stessa vicenda raccontata era entrato nel mondo africano du­ niale, a Obi nel clima della prima Chinua Achebe, tu hai esplorato siamo trovare in Olanda dove i libri tera e che differenza e è fra una lette­ creerà ogni sorta di nuovi problemi da Stephen Spender nella sua auto­ rante la colonizzazione Se il mban Indipendenza, a Chris e Iken nel­ con straordinaria profondità il in inglese vengono tradotti immedia­ ra e un romanzo o un saggio o una e pencoli Non è ancora ben chiaro biografia World whitm world «Un è una festa tutta ibo vedo che an­ l'Africa degli anni 70. Come si ruolo dell'artista nella Nigeria di tamente mentre neuli Usa il romanzo novella una poesia un articolo una quali siano questi pencoli ma lo mondo nel mondo» uscita nel 1951 è già entrato nel circuito dei libri rari che qui da voi si celebra il fatto arti­ troverebbero questi protagonisti prima e dopo l'indipendenza: (in Italia è stata di recente npubbli matassa di pensien e parole comun­ scopriremo ben presto vedrai lo di­ Waverlev book un mercante di Los stico e si dibattono problemi di cul­ nella Nigeria di oggi? qual è oggi questo ruolo? cala da II Mulino) alla quale Leavitt que disposti'» Spenamo che lo ab­ co che e è sempre una virtù nell ave­ Angeles lo ha messo il in catalogo a tura e di lingua II friulano ad esem­ In grandi estreme difficoltà Vedo Il ruolo non muta affatto né può so­ aveva ammesso di essersi ispirato bia capito pnma della fine re due principi due elementi ossia cento dollari a copia pio della cui esistenza ho appreso come altrettanto accada ai miei figli stanzialmente mutare Si tratta di Venerdì 18 Febbraio 1994 Cultura ]'Unitài?pagina 3

ARCHIVIO MONICA LUONOO

In Olanda Eutanasia illegale ma il medico è salvo Nel febbraio dello scorso anno il Par­ lamento dell'Aja ha approvato, pri­ mo tra quelli dei paesi industrializza­ ti, una legge che consente l'eutana­ sia, ma solo di fatto. La legge ribadi­ sce infatti l'illegalità della «morte mi­ sericordiosa», punibile con pene fino a dodici anni di carcere, ma nella pratica i medici che la eseguiranno non sono perseguibili per legge. Il Parlamento ha anche accolto la pro­ posta che i sanitari pratichino l'euta­ nasia, senza consenso, per i malati in coma, afflitti da demenza senile, handicappati mentali e neonati con malformazioni congenite incurabili. ' In questi casi, però, la legge detta un codice rigidissimo di comportamen­ to per i medici, che va dalla stesura di un rapporto dettagliato della storia del malato al parere vincolante di un altro collega. La pratica dell'eutana­ sia è in realtà diffusa da molti anni nei Paesi Bassi, tanto che nel 1992 in Olanda sono stati dichiarati 1318 ca­ si di «morte dolce» contro i 590 del­ l'anno precedente. Immediata la rea­ zione della Chiesa: «È una resa vile dell'autentica scienza medica e un'offesa gravissima alla dignità del­ la persona umana». Intervista • >Vi supplico, autorizzate il mio vrà necessariamente essere negativa. medico a somministrarmi i farmaci Anche Ramon non si fa illusioni in aJackKevorkian necessari a mettere fine al mio dolo­ «La Spagna mi vieta . proposito ed ha già preannunciato •n Italia re, all'angoscia insopportabile che . che sei giudici si pronunceranno per detto dottor Morte mi affligge da quando mi trovo in .' il no si recherà in Olanda o in Ger­ Quand'è che muore questo stato». É l'ultimo dì una serie l'eutanasia. Andrò mania «per por fine» alle sue soffe­ il cervello di appelli che un tetraplegico spa­ renze. L'avvocato difensore Jorge Ar- Nel nostro paese non esiste una leg­ gnolo ha rivolto al tribunale di Bar­ rovo, durante l'udienza, aveva affer­ ge sull'eutanasia. Nel dicembre dello cellona. Ramon è convinto che vive­ Gira l'America malo che la costituzione spagnola scorso anno è stata però approvata re in un corpo morto, non è vivere, a morire in Olanda» sancisce il diritto fondamentale alla una legge che definisce quand'è che in jeep; aiuta ma morire lentamente; e per questo libertà e alla dignità umana. Sottoli­ una persona può essere dichiarata ha deciso, in piena lucidità di mente, neando come il «diritto ad una morte morta, indipendentemente dal fatto chi vuole a morire di farla finita. Ma per farlo ha bisogno DANIELA QUARESIMA degna», si inscriva perfettamente in. che il cuore continui a battere. La di aiuto, lui può muovere solo la te­ questo principio. Non solo, ma la sua Son, un paesino nelle vicinanze). chiamato a decidere su un caso di legge italiana stabilisce dunque che sta. Il resto del corpo è immobile, negazione non avrebbe niente a che senza sofferenze Permesso che gli venne negato, allo- eutanasia. Per il codice è consideralo la morte si identifica con la cessazio­ morto, come precisa nei suoi appelli : ra Sampedro decise di rivòlgersi al un reato e viene punito con il carce­ vedere con la salvaguardia della vita, ne irreversibile di tutte le funzioni alle autorità, v;': •"'''•• { ;•..'- : che è soprattutto un processo evolu- dell'encefalo e, in caso di arrestocar- C'è chi lo + \-: Tribunale di Barcellona, consigliato re. Quindi, dopo che la sua richiesta :: Ramon Sampedro Canean, ha 51 e assistito dalla associazione 'Diritto era stata respinta, si era rivolto in ap­ ; tivo. :.-- -';.•'••.':". ..:'.--i •'••':,.>;'".,:: v m Come spiega alla gente II suici­ il cuore si arresta, cercare di capire mantenere le persone vive, senza in certi casi in cui le persone sono continuerebbe a esistere; alcuni; dio assistito da un medico? a che punto non vale più la pena di : considerare minimamente le loro in coma » immobilizzate al punto continuerebbero a donare i loro or­ La questione non è il suicidio assi­ tentare di resuscitare una persona. condizioni. Anche le case di cura a di non poter premere un bottone. • gani. Ma i ricchi farebbero a meno stito. E la sofferenza e il diritto a ; Quando ha pensato per la prima • lunga degenza potrebbero perdere Qual è la responsabilità e II do- delle donazioni e si precipiterebbe­ non soffrire. •<••• .-•'"-•• " volta ad aiutare un paziente a posti di lavoro e introitL.Ma non < vere fondamentale di un medi­ ro a comprare il cuore o il rene in : Ma significa interrompere la vi­ suicidarsi? ; ; . , penso che ciò giustifichi il fatto di co? '. .•:.••••••, •••",•.•'.'"- -,, ....- • ••-•.-.- un'asta degli organi. La famiglia del • ta... •:••• •:-.." Quando per la prima volta vidi pa­ ' continuare a far soffrire le persone È tutelare la salute e incoraggiare il donatore farà del bene e avrà più ;. Non precisamente. Il problema ri- , zienti che soffrivano orribilmente che non vogliono soffire. "," .-:•' .'••;•• mantenimento della salute e com­ denaro da spendere. Se quest'asta guarda il diritto che un adulto con­ nell'ospedale dove stavo svolgendo SI dovrebbe cercare di convince­ battere il disagio, confortare e pre­ sembra spiacevole, bene, richiede­ sapevole ha di decidere, con l'assi­ il tirocinio di giovane dottore, ero re qualcuno a suicidarsi? -. venire la sofferenza e alleviare la te al .milionario di comprare due '• stenza del medico, quando ritiene ; assolutamente convinto di essere Assolutamente no, non senza re- sofferenza. Noti questa parola, di­ cuori, o qualsiasi altra cosa, e do­ che la qualità della vita sia diminui- : nel giusto. Alla fine capitò il caso di strizionL.Perché allora non mette­ sagio. Significa letteralmente: as­ narne uno a una persona povera. taa un punto di non ritomo. «-«; un ragazzo del Michigan, David re la pena di morte per i dottori che senza di agio, di benessere. Ciò che . Non si curerà del denaro da spen- : In pratica sta dicendo che ogni Rivlin, che era tetraplegico, in un ',' abusano della loro autorità?...Ma un dottore dovrebbe fare è preveni­ • dere... .'•- .'•:'-'•:•••••;••-,• •>.• .'.,-'.':-:•.. -.-i •• ' Individuo razionale e consapevo­ polmone d'acciaio, e che andò in •'.'•lei sa una cosa? Continuerei a fare re il «dis-agio» con ogni mezzo ne­ Che cosa ritieneverrebb e accet­ le dovrebbe avere II diritto di de­ televisione e disse che voleva mori­ "ciò che faccio perché nessun pa­ cessario. C'è a questo proposito un tato per primo: un suicidio assi­ cidere se la sua vita debba ces­ re. Andai a trovarlo e mi resi conto ziente e nessun parente si è mai la- grande equivoco sul giuramento di stito dal medico o un'asta libera sare? lt«.i:.r":.'.'.-,..-.x;;''ii.-.-i-.--i :••-, che avrei dovuto inventare qualco­ .;- mentato. lo ho indicato un sistema Ippocrate. Il suicidio assistilo dal di organi? - k :„.--•'. > ' - v„- • Ogni adulto. SI, ammesso che i dati sa per aiutarlo, v :<<:. ••••••• .---:•:- sicurissimo di verifiche e di proce­ medico era largamente accettato Direi l'uno e l'altro al cinquanta per medici confermino la gravità delle Dunque lei fu stimolato a Inven­ dure per decidere quando ricorrere nell'antica Grecia, che era una so­ cento. Il suicidio assistito allevia la ' sue condizioni di salute. ; >'.-•-.'•.• tare per lui la sua macchina per all'uso della macchina. Avevo una cietà davvero civile. Vi si oppone­ sofferenza, ma accrescere l;< quan- ; Fra chi la critica, c'è chi dice • morire? \:v-y- •••.•« '•;'':•'•-••;!;'•-• paziente che era pronta a morire. vano solo i pitagorici, una piccola tità di organi disponibili sarebbe il che lei appartiene alla frangia . SI. Però prima che io realizzassi la Abbiamo fatto tre sedute, e stava- setta fanatica che più tardi impose massimo del beneficio per il mag­ : : estrema della cultura america­ macchina, David ottenne l'autoriz­ mo per fame una quarta. Le chiesi la sua volontà su tutti. ;.--' •"• \- gior numero di persone. •">'•••--.'. na, che lei 6 ossessionato dalla zazione dei giudici, e i suoi dottori .,-' di sottoporsi a una perizia psichia­ Pensa che verrà II giorno in cui II Lei ha suggerito in passato che morte e che lo è stato per de­ gli somministrarono un sedativo e trica per due volte. Sua figlia si è suicidio assistito sarà piena­ gli esperimenti medici ' siano eseguiti : su criminali consen- ' cenni. : •-':.'...!.•» "• ••«.w.-.i,-- •-> lo tolsero dal polmone d'acciaio. precipitata qui da un altro stato per mente legale e accettato negli Sono ossessionato dalla vita! E la Poi ci fu II caso di Janet Adklns, Il i la procedurale, all'ultimo minuto, Stati Uniti? : -•,•».; - zlentl, condannati a morte. Se- -•;:• ho dovuto dire no. Perché? Perché condo la sua idea, dovrebbero ' morte è una parte della vita, per 4 giugno del 1990. A quell'epo­ Penso di sì alla fine, ma sarà per i V vidi qualcosa durante la seduta che , essere anestetizzati per le pro­ quanto possiamo cercare di negar­ ca, lei si aspettava che gli altri motivi sbagliati. Sarà perché i costi ' mi convinse che non era pronta. cedure e poi, se sopravvivono, lo in questo paese, in questa socie- • medici si sarebbero fatti avanti e per l'assistenza sanitaria si alzeran­ Ho dovuto dire: «Mi dispiace, non uccisi dopo che gli esperimenti ì Xi— là. Alcuni psicologi dicono che do­ l'avrebbero appoggiata? .: no troppo e perché aumentano gli '.'. posso proprio aiutarvi». Più tardi si sono stati effettuati. Pensa an- vremmo pensare alla morte cinque Beh, pensai che l'avrebbero potuto anziani . -, , ..,; Desidero ricevere, sen/a alcun impegno mactriori ml'ormu- i aumentò da sola la dose dei medi- ; cora che sia una buona Idea? : minuti al giorno. Posso essere «os­ fare. Era giusto una speranza, cre­ ivmi su "\.K \ <>yane" e sulle speciali condizioni di prenota­ cinaliemorl. .-••:. ...• :,• •.•••• •:.-•• Sicuro! Cioè, nella misura in cui lo- . sessionato», se questo è il termine, do. Molti approvano quello che sto Può spiegare la sua proposta di Quante sono le persone che ro sono d'accordo. Mettiamo che ci zione a minimi' quote mensili, riservale ai lettori de I I mia. nel cercare di imparare che cosa ; facendo...Ma hanno paura. •*•••> -.-•,. ' mettere all'asta gli organi per I l'hanno consultata e che lei ha sia un uomo di 75 anni nel braccio :. sia la morte. Prima di tutto, mi pia­ La medicina Istituzionale non trapianti? deciso alla fine di non alutare a della morte che voglia risarcire la '. (Campiture e iuiJttti' tu busta chiusi* itJ'JrailctHu) cerebbe sapere cosa significa, qua- • l'ha alutata molto. Lei è stato ra­ La mia idea è strettamente utilitari­ morire? ..:'.'•:,.'-.-•. società. Perché non sperimentare ;• le sia il significato della morte sul • diato dall'albo del medici dello stica: il massimo beneficio per il La maggior parte. ' ,• •"'•'"•• una nuova medicina o una nuova piano scientifico. Tu guardi un ca- ' stato del Michigan; pochi dotto­ maggior numero di persone. In Lei non è uno psicologo, come forma di anestesia? Ci sono davve­ Crvcmf-inv» davere su un tavolo, e non ti. dice • risi sono esposti per sostenerla. questo momento c'è una carenza può avere la presunzione di con­ ro molte informazioni utili che pos- . niente sulla morte. Non sappiamo Lei considera questa opposizio­ di organi. Lei sa che nel nostro pae­ sigliare persone malate che siamo ottenere e che non possia­ davvero cosa è la morte, mi piace-. ne come fanatismo religioso? • se abbiamo ora circa 25mila perso­ stanno fronteggiando la morte? : mo avere in altro modo. 1 detenuti Via rebbe avere più ricerca scientifica • Non tanto quella del corpo dei me­ ne morte cerebralmente all'anno, . Dovrebbe vedere come si illumina­ . ' già dagli anni Cinquanta mi hanno ' su questo argomento. ,. , , •-.•.•>•. •-• dici, quanto quella della legislazio­ ma solo tre o quattromila donano r-AP firrt Prnv no i volti delle persone che consi­ espresso la loro volontà di prende­ Lei ha fatto degli esperimenti, ne, ma le pressioni sulla comunità organi. Un'asta in cui gli organi glio quando mi vcdono.per la pri­ re parte a questi esperimenti. Le TV-l mi pare, cercando di determina- dei medici sono diverse. Pochi dot­ vengano venduti al maggior offe­ ma volta. Dovrebbe vedere quanto autorità non hanno mai accettato.. re il momento esatto della mor­ tori sono religiosi, ma le pressioni, rente avrebbe una serie di conse­ sollievo provano semplicemente te, filmando I cambiamenti ài- in grande misura, sono di natura guenze: dato che molte persone di­ economica.: • ... \. - •.,.:. nel parlare con qualcuno che è un l'Interno dell'occhio. • ,v; • ~. venterebbero consapevoli della ne­ ,. ; .Copyright 1994. La rètina, si. Ho filmato i cambia­ dottore, qualcuno che vuole aiutar- Per favore si spieghi. cessità di donare gli organi e ren­ • New perspectiue quarterly menti nel tentativo di verificare con derli disponibili, il prezzo scende­ distributed boy precisione il momento esatto in cui Bene, parte dì queste pressioni pos­ sono venire dall'industria farma­ Lel vorrebbe che l'eutanasia fos­ rebbe. Ora come ora, le persone Los Angeles Times Syndacate pagina ^ l'Unitài? Scienze&Ambiente Venerdì 18 febbraio 1994 "'zyUr-^ *Ki*yjsT''. wT2 -

stimoli luminosi e sonori (luce, musica, colon, siamo sottoposti, non è facile fare scelte di qualità ""FIGLI NEL TEMPO, GIOCATOLI Anche il neonato gioca ecc.) a cui è sottoposto. Dopo pochi mesi dalla ed il rischio è l'enorme quantità di giocattoli che nascita, è pronto a ricevere anche stimoli visivi e ' gli offriamo. Per questo consigliamo di essere cauti tattili ed ecco la necessità del supporto di giocatto- •' nell'acquisto di giocattoli ed orientarsi osservando . li, ma anche semplici oggetti della vita quotidiana, > Centro per due motivi: un mercato dove la concorrenza è le attività spontanee del bambino. Se in casa il pie- na grossa fetta del mercato del giocattolo da poter afferrare e mettere in bocca per una co- ' colino si appropria di qualche utensile come, per Intemazionale . è dedicata ai bambini molto piccoli; i gio- • spietata e può creare confusione e i bisogni del noscenza più profonda. I giocattoli prodotti per bambino stesso da tener presenti. Senza voler ri­ esempio, delle pentole da battere con un mestolo, Documentazione U cattolì per la «prima infanzia» si possono questa fascia di età spesso forniscono troppi sti- ; da sovrapporre o incastrare, non interpretiamolo . percorrere le tappe del suo sviluppo, è bene ricor- moli contemporaneamente. Il bambino ha biso- •' Ludoteche acquistare in molti negozi: abbigliamento, librerie, : . come un dispetto che fa alla madre ma come un Firenze farmacie, ecc. e genitori, nonni, zii, preparando il ': ' dare che il bambino, al momento in cui viene mes­ gno di conoscere le persone e le cose che appar- '• corredino, nell'attesa del lieto evento, non dimen- ; so al mondo, non mette bene a fuoco gli oggetti e * • tengono alla realtà che lo circonda, ma in maniera ' suo bisogno di sperimentare, di conoscere le cose le forme e i primi sensi di cui fa uso sono l'udito, reali e quindi sarebbe bene lasciarlo fare, ma se ticano i primi giocattolini. Data l'importanza che il ; h•graduale. Purtroppo i giocattoli semplici non si : gioco riveste nella crescita dell'individuo, è bene • che è attivo anche prima della nascita, l'olfatto e il ' fabbricano quasi più perché si vendono male, oggi , non vogliamo fargli sciupare lebatterie da cucina che gli adulti si preoccupino di inserire giocattoli ' • gusto; le parole e l'odore di chi gli sta vicino, il latte sono sempre più sofisticati, pieni di colori e con possiamo almeno indirizzare gli acquisti osservan­ nella vita del bambino per il suo sviluppo. Molto ; della mamma. Tutto è nuovo per lui, quindi è ne­ troppe attività, troppe funzioni; se a questo aggiun­ dolo nella semplicità delle sue scelte. importante è però la loro scelta che non.è facile . cessario porre attenzione anche alla quantità di ' giamo il bombardamento pubblicitario al quale • Marzia Barloli

r-f-ii&y+prt «/•K^y"*1,?'

tìmt^t'-ftf'-vZt ^•4< ^.t ?•

Terapia genica Così il computer «abbatte» le frontiere dello spazio In Francia contro il cancro Il Tempo non è Tunica altra «coordinata» 1 pnmi esperimenti in Francia di tera­ :•'. da méttere in relazione alle tre in cui ; pia genica contro il cancro avranno inizio il primo marzo all'ospedale viviamo. Il libro del matematico della Pitiè-Salpetriere di Parigi, che condurrà le ricerche in collaborazio­ Thomas F. Banchoff esplora territori nascosti ne con un gruppo americano. La speranza è di poter mettere a punto in futuro, nuovi trattamenti del can­ cro introducendo 'geni suicidi nella cellule malate. Gli esperimenti fran­ cesi • ha annunciato David Khayat, che dirige la ricerca a Parigi - avran­ no per oggetto il melanoma maligno, Ipercubo, strano quelli americani i tumori del cervello. Nove malati, incurabili coi trattamen­ ti ora esistenti, si sono prestati volon- tanamente per gli esperimenti della Pitie • Salpetriere. «Non ne guariremo neppure uno, e loro lo sanno», ha detto Khayat. «Sono nove persone tetto della generose, che hanno accettalo per­ ché vi sia una speranza per gli altri, forse per i loro figli». ••..-; y;r.«Vi sione alla Biennale di Venezia de! 1986. a testimonianza che quelle Un satellite immagini mai osservate prima per l'agricoltura hanno anche un vero e proprio fa­ MICHELE EMMBR scino esletico. Banchoff nel libro europea racconta gli incontri con l'artista • «Da più di un secolo la mente mas F. Banchoff, professore di catalano Salvador Dalì, che dipin­ Dal 1997, la Comunità economica umana è affascinata da questo - matematica alla Brown University se Crucifixion (Corpus Hypercu- problema: che cosa significa l'esi­ europea avrà un nuovo strumento di Providence nello Stato america­ bus) del 1954. Nel 1976 Dalì prese stenza di oggetti di dimensioni dif­ no del Rhode Island, autore del li­ per svolgere nelle migliori condizioni contatto con Banchoff per discu­ la sua politica agricola, dell'ambien­ ferenti dalle tre del nostro mondo? ? bro di cui si parla, è la migliore te, ricerca e cooperazione intema­ Questo libro tratta per l'appunto . delle guide possibili per un viag­ tere alcuni aspetti matematici di zionale. Lo strumento sarà'costituito vari temi relativi alla nozione di di- gio nella quarta dimensione. : un progetto di pittura stereoscopi­ dall'apparecchiatura «Vegetazione» mensione, e mostra i diversi ap­ Proiezioni ca a cui stava lavorando, e ap­ che verrà installata a bordo del satel­ procci con i quali questi temi sono Il tempo come dimensione dell'ipercubo prezzò molto il modello di ipercu- lite francese per telerilevamento stati affrontati da matematici e da • A scanso di equivoci è bene realizzate. bo sviluppato dal matematico. Spot-4 che sarà messo in orbita alla non matematici. Il concetto di di- . chiarire subito di quale quarta di­ al computer •• Una copia di questo modello è metà del 1997. L'apparecchiatura, mensione è stato utilizzato in pa­ mensione si tratta. Data la larga esposta al Museo Salvador Dall a che effettuerà una copertura globale recchi campi della matematica r della Terra, è composta da una piat­ diffusione che ha avuto nell'im­ Figueras. in Spagna. Alcune delle per arrivare a una comprensione " maginario collettivo la teoria della taforma con cinque telecamere nella più profonda dr certi problemi,;^ grandi tele di Dalì sul tema della banda del visibile e del vicino infra­ relatività, quando si parla di quar­ ricerca della quarta dimensione ma sono stati certamente gli stu- ; ta dimensione si associa in modo rosso, con una risoluzione di un chi­ diosi di geometria che, più di altri, verranno poi esposte alla antolo­ lometro. .'• iffi .;- .„.;.,;. ;,.. r;-/:.-: ' quasi ovvio questa parola al tem­ galassie, l'informazio­ Banchoff, insieme al suo colle­ gica svoltasi a Parigi al Centre si sono dilettati a immaginare fe­ po. Lo spazio a quattro dimensio­ ne con chi si ha a che ga Charles Strauss, ha realizzato nomeni che avvengono in un in­ ; Pompidou alcuni anni fa. ' . • ni di cui si parla del libro di Ban­ ' fare consiste di molte nel 1978 il primo film a colori in . sieme più vasto di dimensioni. La choff è invece uno spazio «omo­ Aumentano considerazione di dimensioni di­ , diverse misure. ••.•.;., animazióne computerizzata in cui geneo» in cui cioè tutte le direzioni Si parla di quarta di­ L'ipercubo di sapone le banche: verse ha ispirato altri scienziati, fi- • sono uguali alle altre, non vi è al­ era •. possibile, vedere l'ipercubo losofi ed artisti, e nei capitoli di mensione spaziale se muoversi nello spazio a tre dimen­ Per concludere un piccolo gio­ di blodlverslta ; cuna distinzione o direzione privi­ per individuare la posi- - J co per costruire un ipercubo. Ba­ questo libro troverete molti esem- , legiata; si tratta di quattro dimen­ sioni, "i "•.-'•*;:' - • s'. \:?"•' •."' •<•/.. "• '••.-_ pi della vasta influenza che questo sioni puramente spaziali. Come zione di un punto si ha .; Questo tipo di approccio nell'u- sta realizzare un piccolo scheletro Dal 1974 ad oggi nel mondo sono concetto ha avuto». ,<;:...•' . La risposta è semplicissima. Il pri­ bisogno di A numeri, di quattro '•• cubico ed immergerlo nell'acqua aumentate da dieci a circa 120 le col­ scrive Banchoff «i lettori moderni mo capitolo del libro di Banchoff tilizzare i computer per la ricerca • • Queste parole si leggono nella f. spesso rimangono perplessi di coordinate invece delle solite tre >i matematica era nuovo in quegli saponata; estrarre la struttura sa­ lezioni di materiale genetico vegetale prefazione di un libro pubblicato si occupa di chiarire che cosa si­ dell'apparente spazio fisico che ci - (semi, piante spore) create per ga­ fronte ai discorsi sul tempo come gnifica la parola «dimensioni», in anni. Il film, Hypercube, realizzato ponosa che si forma e reimmer­ rantire la biodiversita. Nei 18 istituti da poco in edizione italiana, un li- V quarta dimensione. Ma è proprio .circonda. 11 problema è natural­ da Banchoff e Strauss nel 1978 è gerla nell'acqua saponata; si otter­ bro che parla della quarta dimen-. ; matematica soprattutto. Se si pen­ intemazionali per la ricerca agricola cost: il tempo è una (possibile) sa alle dimensioni come «coordi- : mente quello di «visualizzare», co­ divenuto un classico della ricerca rà, estraendo di nuovo, un ipercu- esistenti nel mondo coordinati dall' sione. Titolo: «Beyond the Third quarta dimensione, non la quarta si come siamo abituati con dise- Dimension. Geometry, Computer nate», non vi è alcuna difficoltà ad matematica. Non solo: le immagi­ •' bodisapone. • Istituto per le risorse genetiche delle dimensione». • w • • • '. •-• ••>'.' gni e grafici in due e tre dimensio­ piante (IPGRI), sono conservati cir­ Graphics • and Higher Dimen- •'' ni dell'ipercubo che ruota nello Se poi qualche lettore si pone la Alle tre dimensioni, al "fatto cioè ni, le informazioni che riguardano ", spazio, che si rovescia come un domanda «Esiste un ipercubo in ca 500 mila campioni di genotipi di­ sions». (Scientific American Libra­ E come esempio cita quel me­ dimensioni superiori. II.libro di versi, pari a un quarto delle risorse ry, 1990; edizione italiana «Oltre la "-;raviglios o libro alla scoperta della che ad esempio una scatola ret­ guanto dall'interno verso l'esterno ; quanto oggetto fisico?» Banchoff ; Banchoff si occupa esattamente di genetiche compelssive stimate. «Un terza , dimensione. -. Geometria,, quarta ; dimensione (spaziale!) tangolare può essere descritta me­ risponde: «1 matematici si occupa­ questo: come visualizzare le di- , e viceversa, non hanno interessa­ bilancio positivo, ma in futuro e' è computer graphics e spazi multi- che è «Flatland: A Romance of diante tre numeri, la larghezza, la to soltanto i matematici; la tecnica no di trovare e descrivere le pro­ lunghezza e l'altezza, tutti sono mensioni maggiori di tre utilizzan- : ancora molto da fare», ha commen­ dimensionali», Zanichelli, Bolo­ Many Dimensions» scritto da un ; utilizzata ha interessato il mondo prietà di oggetti geometrici, senza tato il responsabile dell' Intagres (il gna, 1993). • •••v:-"- ••:?•?--•'• •-. uomo di chiesa, Edwin Abbott Ab­ abituati. •:.-• •-: ; .--... •?-•.•,.-• do quella tecnica oramai relativa- . Servizio europeo per le ricerche agri­ mente nuova che è la computer del cinema; alcuni degli assistenti preoccuparsi se questi ultimi cor­ bott, nel 1884 (disponibile in ita­ di Banchoff sono andati a lavorare rispondano o meno a oggetti fisi­ cole), Domenico Bagnara, nel con­ Il libro vuole essere un viaggio ; liano in diverse edizioni; per chi Oltre lo spazio fisico graphics. •.-.^^•~rT-':.^-•'':'• -ri; •' ' vegno sulla salvaguardia della biodi­ conoscesse un poco l'inglese con­ L'ipercubo ha un ruolo centrale al centro di calcolo della Lucas ci. In quanto oggetto matematico, versità. Finora, infatti, è stato colle­ nel mondo delle dimensioni diver­ Tuttavia in molti casi può essere Film ed hanno contribuito agli ef­ l'ipercubo è certamente un'astra­ se da quella in cui ci sembra di vi­ siglierei la lettura nella lingua ori­ non solo utile ma essenziale ope­ nel libro di Banchoff; non a caso. •' zionato solo il materiale genetico fetti speciali dei film della serie zione, ma anche il quadrato o il delle specie più note (cereali, legu­ vere: la quarta dimensione. Per in­ ginale: in particolare nell'edizione rare più di tre misurazioni di un È l'ipercubo, uno dei sei solidi re­ traprendere un viaggio in un mon­ della Basii Blackwell, Oxford). • oggetto. In molte applicazioni ma­ golari dello spazio a quattro di­ Star Wars. Una breve sequenza del cubolosono». - ' •'. mi, radici e tuberi, piante da frutto), 1 che equivale ad una piccolissima do più o meno sconosciuto è be­ Una domanda resta sospesa: tematiche, dall'economia alla sa­ mensioni, ad aver colpito di più la film Hypercube era inserita nella Non disturbate i matematici al parte delle specie vegetali esìstenti, il ne avere una guida esperta: Tho- •'-che cosa e la quarta dimensione7 lute alla cartografia delle lontane fantasia di scrittori ed artisti. ••:';• . sala dedicata alla Quarta dimen- lavoro1 • cui numero è stimato fra 750 mila e un milione. In gran parte (fra il 50 e il 90 per cento) vivono nelle foreste tropicali (che occupano il sette per Le migliori occasioni di lavoro sono nell'ambiente: le rivela una ricercadell'Ispe a e di Legambiente Alessandro Magno cento della superficie terrestre). ;_.... Pista nel deserto L'acido follco r Nuovi mestieri^ per il santuario e I difetti neurall del neonati Più ambiente, più lavoro. È una sfida ai governi, al mon­ mincia a far breccia anche in quello sferico; 45.000 (70.000 nel prossimo universitario e non, che dovrà essere • La pista attraverso il deserto egi­ delle imprese. decennio) per la sicurezza ambien­ capace di rispondere alla domanda ziano seguita da Alessandro Magno Secondo stime basate su dati del do delle imprese e a quello della formazione quella lan­ Qualche cifra, • innanzitutto: nel . tale delle aziende e per l'industria , di nuove professionalità in campo oltre 23 secoli fa, per giungere ad un 1991, in Italia, in circa 600 gravidan­ ciata da Ispea e Legambiente, che in un convegno su «1 1997 - secondo una ricerca dell'lsri «verde»; 120.000 entro il 2005 (attuai- \ ambientale. •• • . :;. • santuario di cruciale importanza pò- • ze sulle 800 mila che si verificano in nuovi mestieri dell'ambiente» sottolineano come da qui presentata ieri da Nicola Cacace al niente sono 80.000) per lo smalti­ " Qualche segnale ' incoraggiante, litico-religiosa, è stata scoperta da un anno vi sono problemi per difetti convegno «I nuovi mestieri dell'am­ mento dei rifiuti solidi urbani; alcune y comunque, c'è. Sul fronte comunita­ una missione italiana, diretta dall'ar­ del tubo neurale, vale a dire gravi al 2005 proprio l'ecologia - gestione del territorio, ge­ biente» organizzato da Ispea (il Cen­ altre migliaia per il risparmio energe- -- rio, innanzitutto: non solo per quan­ cheologo veronese Maurizio Damia- anomalie del sistema nervoso cen­ stione della mobilità urbana, energia, riqualificazione tro di formazione per l'evoluzione tico, la difesa del territorio, le valuta- * to afferma Jacques Delors nel suo re­ no-Appia. In quel deserto, lungo la trale (anancefalia, cefalocele, spina dei centri urbani - possa fornire «la più alta percentuale dell'impresa) e da Legambiente - in zioni d'impatto ambientale e altri set­ cente libro bianco (che per la prima pista di Alessandro, sorge una altura bifida). Nella maggior parte dei casi Italia gli occupati nel complesso dei tori minori. - •-• -••'., ••••.*".-. •• ••;..• ,.,..'volt, a a livello delle istituzioni euro­ che ancora oggi si chiama Qaret Is- si è avuto un aborto (spontaneo o di occupati in nuove professioni tra tutti i settori». \\. settori legati all'ambiente dovrebbe­ L'ambiente, insomma, è - o alme­ pee tratta l'ambiente, cui è dedicato kandar, ossia la collinetta di Alessan­ volontario) ma si calcola che non ro passare dai circa duecentomila di '•"• no può essere - lavoro. Ma se è vero '.-' l'intero ultimo capitolo, non come dro, in mezzo a spettacolari terrazza­ siano meno di 170 i bambini nati con oggi ai 325.000 del 1997 e ai 408.000 ';'.- come sottolinea il presidente di un'«appendice» più o meno posticcia menti rocciosi, in un paesaggio dalla spina bifida, un difetto di saldatura degli altri settori, ma come una voce . . •. . '. ' PIETROSTRAMBA-BADIALE . . • .•.- del 2005, circa 80.000 dei quali, il : Ispea, Mario Marotta - che «l'am- •• bellezza terribile. Andare all'oasi di della colonna vertebrale da cui fuo- a sé di cui viene sottolineata l'impor­ Siwa, dove sorgeva il santuario, non 20%, «si possono considerare occu- ' biente come locomotiva dello svilup­ tanza globale), ma anche - segnala nescono midollo e nervi spinali. Le •i ROMA. Progettista di aree protet­ naia di migliaia di persone nel nostro pati in "nuove professioni"». E questa : po e fattore strategico dell'attività V:. è una passeggiata; e non lo era nem­ cause di questi difetti sono di tipo va­ te, allevatore di insetti per la «lotta paese, dimostrando cosi che l'am­ l'eurodeputato verde • Gianfranco - sottolinea Cacace - è «la più alta ••,.•' d'impresa è la sfida che. pur tra non • Amendola, che ha coordinato il con­ meno 23 secoli fa. Ma Alessandro ro fra cui anche alimentari, e una ri­ guidata», ingegnere idraulico ottimiz­ biente può davvero essere il motore percentuale di occupali in nuoveS poche difficolta, l'Unione europea si V volle andarvi nonostante un clamo­ cerca, condotta in Ungheria, ha mes­ zatore, progettista costruttore di di­ della ripresa economica e della sal­ vegno di ieri - perché «il Parlamento professioni tra tutti i settori». .' - è imposta per superare la drammati- • europeo sta discutendo in proposito roso, catastrofico precedente: due so in evidenza il ruolo dell'acido foli- scariche, controllore di dati ambien- . vaguardia e dell'espansione dell'oc-. secoli prima, le sabbie del deserto ' co (vitamina del gruppo b che si tro­ Lo studio isri individua in partico- ; ca crisi economica e ambientale», è . una relazione su "ambiente, compe­ tali. Termini che suonano un po' cupazione. Una posizione tenace­ lare 20.000 posti di lavoro entro il '97,; altrettanto vero che «il mondo delle \.'. titivita e occupazione" che illustra le avevano inghiottito l'armata di Canv va, fra l'altro, in datteri, banane, fega­ strani, ma che nel giro dei prossimi mente sostenuta da tempo dal mon­ : to e lievito) nel prevenire il rischio di (30.000 otto anni dopo, 5-6 volte di " imprese deve accettare questa sfida " numerose possibilità d'impiego in li­ bise, re di Persia, scomparsa nel nul­ mettere al mondo bambini affetti da tre-quattro anni potrebbero diventa­ do ambientalista - lo scorso anno più nel complesso dei paesi dell'U­ e passare da un modello di compor- '.>.ne a con i principi dello sviluppo so­ la dopo essere partita da un'altra oa­ tali malformazioni. I risultali della ri­ re familiari, insieme a molti altri: so- • Legambiente ha presentato un suo nione europea) per i controlli antin­ lamenti ambientali passivi, in cui '/stenibile» . E «proprio mercoledì in si, a sud, alla conquista di Siwa e del­ cerca sono stati illustrati ieri, durante no alcune delle decine di «nuove ; piano per l'occupazione che, dirot­ quinamento delle acque; 30.000 J l'ambiente viene visto principalmen- '.' Commissione europea è giunto un l'oracolo di Zeus-Amon (Giove Am- un incontro promosso dalla associa­ professioni», direttamente legate alla tando risorse dalle tante opere pub­ ; (40.000 nel 2005) per la progettazio- ; te come un vincolo, a comportamen- '• rapporto che si occupa dei costi del­ mone per i latini) ; Amon è la divinità zione italiana studio malformazioni, protezione e alla gestione dell'am­ bliche inutili quando non dannose, ne e la gestione delle aree protette; " ti attivi, nei quali l'ambiente costitui­ la mancata protezione dell'ambiente cui si richiamarono diverse dinastie da Andrew Czeizer, dell'Istituto na­ biente, che in un futuro assai prossi­ provede la creazione di centinaia di 5.000 (il doppio nel 2005) per il mo- ' sce una valenza strategica». Una sfi­ da cui risulta che non proteggerlo di faraoni: per esempio Tutankha- zionale di igiene di Budapest. ,'-.:• '•'- mo potrebbero dar lavoro a centi­ migliaia di posti di lavoro - e che co­ nitoraggio dell'inquinamento atmo­ da anche per il sistema formativo/ ; costa molto di più che difenderlo». •; • mon. , Venerdì 18 febbraio 1994 Spettacoli In ildi? pagina

TELEVISIONE. Alba & Emma, il nuovo duo di «Striscialanotizia». E Raiuno risponde... LATV PIEMCQVAIME Gli italiani «Visti da lontano»: su Raitre i tg esteri che parlano (e sparlano) di noi «Passioni» TAmazzonia m ROMA Anche ali estero si ride coi Visti da lontano però non ha niente ti; soprattutto se parlano dell Italia di celebrativo Anzi i giornalisti bri­ Le coppie Ridono almeno i nostn vicini d Euro­ tannici ci trattano piuttosto male Tra di Fregene celebri pa Con una buona dose d autono­ i dieci comandamenti dello stile ita ma potete somdere anche voi que­ liano illustrati dalla Bbc troviamo in­ I bONO cose che colpiscono sta sera guardando Visti da lontano fatti 1 ) Fare a tutti i costi bella figura non tonto per I importanza 2) dai rovinati per il look (un italia­ r È tutto merito di (Raitre ore 23 45) un collage realiz­ C del loro spessore quanto pe no spende più per gli occhiali da sole Antonio Ricci se zalo da Edoardo Novelli assemblan I incongruità la non adeguatezza lo che per la casa) e 3) niente ha sue abbiamo potuto do brani di programmi trasmessi ne­ cesso cornei aspetto stndore fuori tempo Come quando il rivedere sul piccolo gli ultimi due anni da alcune tv stra­ silenz o di un bosco d> alben secolan schermo qualche niere Purtroppo (per noi) la tnade Folklore a parte i servizi esten sul- viene interrotto dal trillo di un telefo­ vecchio della immortale «piz/a mafia mandolini» , 1 Italia sono per lo più catastrofici nino portatile e noi finalmente capia­ comicità all'Italiana. resiste nel tempo come la chiave Come Etates d urgence (Situazioni mo cosa abbiamo perso e constatia­ Un nome per tutti, d urgenza) di France 3 in cui il gior­ Raffaele Pisu che d interpretazione pnncipale dell Ita­ mo una sorta di malessere provocato nalista afferma - come dargli torto - dalla offensiva antistoricità del tutto dopo anni di oblio lia Con qualche aggiunta tipo la- che «mai dal 1945 a oggi un paese Cosi mentre il panorama televisivo si abbiamo visto In piena more di mamma o la new entry Tan­ europeo si era trovato cosi vicino al presenta in tutta la sua violenza forma insieme a Ezio gentopoli Di Pietro La mafia addint- bordo del disastro» Oppure come lo Greggio nel '90 e '91. tura da spauracchio pnncipale in speciale della tedesca Zdf dove lo preoccupante o ci espnme le difficol­ Pol è stata la volta di Giappone diventa una star della pub­ speaker che da le cifre della corru­ tà e mostruosità del momento con Gino Bartall (Insieme blicità della Toyota la macchina del­ zione politica nostrana ha sullo dibattiti e risse continue al martedì a Vastano nel '92) e di la -grande tradizione di famiglia » è sfondo I orizzonte e un grande mare come fuori dal tempo e dal contesto Landò Buzzanca (con capiente (contiene 5 picciotti arma­ dove lo stivale tricolore spaccato a ecco su canale 5 Passioni oasi di ra­ Falettl)eRlcln meli, sta affondando Visti da lonta­ ra ottusità concepita sulla base dei- coppia con Greggio. ti) e scattante I auto giusta per fare no noi italiani non facciamo un bel- 1 antico criterio che alla drammatici Curiosità: a «Striscia» un colpo e scompanna velocemente Se la cucina italiana «colpisce» tutti I effetto insomma Colpa nostra o tà di certi momenti è torse bene ri­ è passato anche 7 spondere con evasioni totali Neil ul­ gli stranieri chi è solleticata di più della miopia degli stranien A voi se Claudio Bislo. Era il tima guerra mondiale durante 1 as­ '92 e conduceva con dall itahan stvle è senza dubbio I In­ volete I esame di coscienza sedio di Leningrado nella città di­ Fantonl. ghilterra Il servizio che ci propone Alba Pariettl e Maurizio Ferrini nuovi conduttori dello show «Striscia la notizia» [Stefania Scaleni] strutta e martoriata si tenevano concerti Ma non per evadere dalla tragedia bensì per testimoniare la sopravvivenza della cultura e della civiltà minacciate dalla barbane na zista Era propno un altra cosa nspetto ali operazione Passioni chianamolo una volta per tutte il fumetto Reteita- lia sta 11 a dimostrare soltanto che il Mid Amenca delle telenovelas e duro Notizie tutte da ridere da smaltire e che alla tensione del n- svolto stonco che stiamo vivendo e è Dal 28 febbraio cambio della guardia a Striscialanotizia Alba invece porta al tg satinco di Per verificare la fe­ qualcuno che reagisce con la stupì Antonio Ricci la sua forma smaglian­ deltà di ascolto e dita più untante Il varietà satirico di Antonio Ricci sarà condotto per due te e il suo piglio di star Recita il per­ impedire che II pub­ Chissà quanto è costato Passoni e mesi da Alba Panetti ed Emma Coriandoli (in Ferrini) sonaggio di se stessa come deve fare blico se ne scappi quanto lavoro ha richiesto per venir «Zuzzurrerò realizzato hanno persino ricostruito un attnee comica e come è tanto ra­ col telecomando? Intanto anche Raiuno ripensa i paraggi del tg e affida la foresta amazzonica tra Sabaudia e ro vedere in una donna obbligata co­ Mah' Forse è cosi A (da lunedì) a Gaspare e Zuzzurro una doppia striscia Fregene Deve essere stata una fatica munque ad essere bella Dice «Nella noi la cosa sembrava con Gaspare canna Ma non so es­ bestiale solo togliere tutte le lattine di di sostegno del Tgl serale II difficile compito della co­ vita faccio ndere e infatti i miei amici sere molto preciso Coca Cola le bottiglie di plastica e micità nell'infunare della polemica politica e del duello mi considerano un camionista Per­ Siamo ancora m alto quanto altro i nostri abongeni poten­ tra Rai e Fininvest ché alle donne comiche non si per­ prima del Tgl» mare Stiamo lavoran­ ziali spettaton seminano nei tumul­ dona la parolaccia» do in teatro e per tre tuosi week end La vicenda di questa Alba fa volo almeno fino al voto mesi preparavamo in­ «saga» nostrana è di difficile costru­ m MILANO La strategia di Raiuno ha sempre puntalo sui zione non ci sono parole per aggior­ MARIA NOVELLA OPRO , di non parlare di politica Dice la vece una striscia per campagra elettorale è diventata cat tg come puntelli del palinsesto appuntamenti privilegiati Raitre nare il fruitore che si fosse perso una e irrinunciabili per gli spettaton Ma poi è venuta la con­ •i MILANO Striata ncomincia sem­ per lei il momento di trovare un uo­ uva e spinge verso 1 intolleranza lo E che fine ha fatto delle cinque puntate finora trasmes­ correnza che ha puntato invece per rendere più appeti­ pre da due E stavolta sono due «fem­ mo Farò quel che posso per aiutarla ho detto da che parte sto ma non vo­ quel progetto? se e subite da una media di 4 milioni mine» la diva Alba Panetti e la signo­ ma lei riceve comunque molte più bile I informazione su programmi di intrattenimento che Tutto bloccato Ci ab­ di sopravvissuti (neanche tanti inve­ glio più partecipare alla bagarre in vi­ sono diventati i vassoi sui quali i notizian sono stati offerti ra Emma Conandoli Insieme affron telefonate di me In particolare e è deo E RICCI aggiunge «Non faremo biamo buttato tre mesi ro) Ci sono la ricerca scientifica (la teranno le notizie di giornata con ac­ un uomo che la chiama in continua­ al pubblico Caso più clamoroso La ruota della fortuna messa a punto di un vaccino per sal­ una rubnea elettorale Staremo a di vita ma poi è arnva- canto il cane Emilio Fido Un esem­ zione pensiamo sia Emilio Fede» Con Mike che passa la mano a Mentana e Mentana che Zuzzurro e Gaspare vare la vita di Baldano minata dall e- ruota delle notizie del giorno come to Gene Gnocchi e ci pio del loro dialogo è stato dato in Emma «No veramente è mio co­ la passa a Ricci il quale con Striscialanotizia apre a sua ' hanno detto che due solico male) la competitivita com­ abbiamo sempre fatto E, come sem­ volta le danze della prima serata Un sistema concatena . anticipo sul debutto (28 febbraio gnato che fa il gasista Comunque io strisce erano troppe merciale (e è un industna appetita pre daremo notizie vere Lo abbia­ to di contrafforti che ha dato i suoi frutti - Canale 5 alle 2025) ai giornalisti E con Alba mi trovo bene Cercherò di sulla stessa rete Penso che sia una questione di prefe­ che passa di mano) sentimenti con­ mo fatto con la Guerra del Golfo con proviamo a nprodurre questo picco­ insegnarle un pò di faccende di casa Ora però anche per la Rai si pone il problema di scava renze Che ci vuoi fare' > torti e scioccanti nvelazioni (Alberto il caso Nardi e anche col festival di 1 lo stralcio di «commedia umana» e di ncette Perché I uomo si prende re delle tnncee di resistenza pnma e dopo i tg In partico­ Però direi che dal punto di vista della fascia, ci ave­ non è figlio di ma bensì oooooh ) Sanremo II nostro obiettivo é smon­ lare attorno al Tgl serale che si batte direttamente con­ un pò di religione mixata con miste­ Emma «Voglio premettere che ho ' anche per la gola» te guadagnato: è li punto più delicato e prezioso del tare il fetente meccanismo retonco tro il Tg5 Ecco perché in questa posizione strategica tro­ ro pigano (frate Joao arriverà con fatto solo la terza elementare e non E via caratterizzando La signora palinsesto di Raiuno. E voi lo occuperete con le vo­ deila tv II mio motto è se la conosci veremo da lunedi Zuzzurro e Gaspare (al secolo Bram­ un infuso miracoloso assemblato da sono molto di lettere Devo anche di­ Coriandoli porta con eleganza i suoi stre Identità più note, cioè come Gaspara e Zuzzur­ non ti uccide» billa e Formicola) due comici che spenmentano questa ro? uno stregone pateraveglonaebibi re che Vastano era un gran pezzo tic da massaia sessantenne il suo fio­ collocazione e varano una stnscia a due tempi 7 minuti 7 Infine alla voce «Buoni Propositi» Sì io zuzzurrerò come sempre con Gaspare e con I aiu­ dibobidibu hai visto mai ) duomo però ogni tanto da sotto re morto ali occhiello e la memona pnma e 3 minuti dopo il notiziano di Raiuno Ma sentia­ Alba si impone di non polemizzare to di Carlo Pistanno Saremo spersi in un deserto con le mani provava a fare il piedino dell Adelmo scomparso («poven mo le loro intenzioni chiedendole direttamente a Zuz E, sa come il paese £ piccolo la no Benché meglio lui che io») i con Baudo per il supposto program­ E perché mai? NTANTO nel paese reale suc­ zurro cede quel che succede quello gente mormora e non vorrei che si suoi vezzi da zia buona e terribile ma rubato {Decidi tu) Rimanda tut­ Senta, commissario, che cosa direte per prepararci Perché mi sembra che siamo tutti in un deserto di idee e facessero dei pettegolezzi Io sono cosi acutamente studiati e spiegati to a uno scontro diretto tra Fatma di iniziative Se I unica cosa che nusciamo a fare è solo Iche noi tutti conosciamo dal- altg? vedova e ho ancora bisogno Sono da Maunzio Femni II quale si dice al­ (Ruffini capostruttura Fininvest) e discutere di Berlusconi allora davvero dobbiamo cuo­ I altra televisione quella che gravita Parleremo dei fatti nostri Non so bene perché ci stiamo sull attualità e ci informa Passioni ancora un gran pezzo di donna ho libilo e scioccato lui stesso dal trave­ Pippo chiamandolo benevolmente cerci la testa al sole del deserto Queste non sono ele­ ancora pensando freneticamente D remo qualcosa a non distrae e non scalfisce è un dato 60 anni e con Alba sarà un duello > stimento e dalle trasformazioni che «Elvis The BeMs» E RICCI senza pie­ zioni è una roulette russa nella quale la pistola siamo proposito di qualche notizia o qualche libro o film o che lo stesso Sorrisi e canzoni che molto sul fisico» questo induce nei suoi rapporti con tà «Se Alba è la coscia lunga del Pds noi Anzi i pistola * chissà Poi 'anceremo una lotteria istantanea e nei tre spesso non fa mancare il suo suppor­ Alba «La signora è vedova di Adel­ gli altn Soprattutto le donne che Emma Conandoli è il sedere basso minuti dopo il telegiornale faremo al pubblico una do­ Impressionante Ma noi non vogliamo sparare Prefe­ to sinergico ai programmi Fmnvest mo da molti anni lo credo sia giunto vanno a confidargli cose pazzesche del Pei» Amen manda su qualcosa che è stata detta nel notiziario riamo sperare / - OMNO non può non nlevare Parla di «non

> 4 f esaltante gradimento» anche se chia nsce che Passioni piace alla maggio­ SPETTACOLO ANNO ZERO. ranza delle donne e agli ultraquaran- Cinema, teatro, enti lirici: interviene il presidente dell'Agis Quilleri tenm (che è un modo elegante per dire «alle piagnone e agli incontinen­ ti» forse) Il pregio che il settimanale raccoglie nelle sue indagini porta a porta è «il cast eccezionale i perso­ naggi ben carattenzzati I intreccio avvincente» Il difetto «la trama com Dateci oggi il ministero della Cultura... plicata e troppi protagonisti da segui­ re» Pareggio Lo sceneggiato kolos­ m Bene molto bene questo «fo­ Parliamo del ruolo della cultura e migliaia di miliardi mnualmente fat­ tanti segnali e decodificarli in leggi e sal ha fra gli altri il difetto di credere DAVID QUILLERI che la gente sia sciocca romantica rum» aperto sulle pagine dell Unità delle sue componenti lo spettacolo turati dalla pubblicità televisiva norrnat-ve ad hoc? È una scommes­ fino ali ebetudine disposta a seguire dal vivo e I audiovisivo che debbono I attuale fase di transizione va bene matena di spettacolo e di judiovisi Il 'eatro di pros< si sta positiva­ sa importante che comporterà an­ perché é una finestra dello spettaco­ una stona insulsa e inutilmente com­ il dipartimento dello spettacolo ma vo Per individuare il nuovo sistema mente interrogando sugli assetti fu­ che traumi e lacerazioni è una lo aperta sul futuro quale sari dopo essere umanamente considerati da plicata perché attratta da un cast di certa deve essere la prospettiva del di rapporti delle attività culturali del turi organizzativi e di nfenmento scommessa da vincere non solo da la fatidica data del 27 e 28 marzo Se chiunque si accinga a governare il nspetto oggi tutte le situazioni sono incerte Paese L attenzione ai problemi della ministero delle Attivila culturali an­ settore con I Amministrazione cen­ contributivo Si delincano due ten­ giocare Questo fu I errore di certo cinema cultura deve avere come presuppo- che in esito alla recente proposta trale le Province ì Comuni ntengo denze una nvolta totalmente al quella dello spettacolo è sicuramen­ amencano degli anni 50- 60 un bel del ministro Cassese Quanto al ruo­ essenziale I approvazione delle leg­ mercato e finalizzata a ricercare I e- te più incerta delle altre L abrogazio­ s'o un limpido sistema di nfenmento manifesto non soppensce alle caren­ lo delle Regioni e aggiungo delle gi di settore quilibno tra investimenti ed i pro­ La cultura: l'isola ne del ministero dello Spettacolo ha normativo e finanziano con regole che non c'è ze Ecco La contessa scalza i1954) di prodot'o una forte confusione istitu­ chiare e valide per tutti Province e dei Comuni ho ben in venti del merca'o stesso mediante J Mankiewicz (regista famoso pre la detassazione la defiscalizzazione zionale per necessita affrontata a mente che la non (razionabilità dei Per II cinema Potrei continuare ribadendo I im­ mio Oscar - efr Telegatto - celebra colpi di decreti legge giunti alla terza processi culturali e delle nsorse a ed un tasso bancano particolarmen­ portanza e I urgenza di una politica to per Eva contro Eva Bulli e pupe nproposizione La confusione ò ac­ Un nuovo ruolo questi destinati conduce logicamen­ non basta il decreto te agevolato L altra area che po­ culturale che come I isola di Benna­ etc ) era una stona apparentabile a centuata dall attenzione ondivaga per le Regioni te al «concorso» delle competenze e Per il cinema none contentiamo trebbe definirsi di accentuato inte­ to non e è non e è mai stata anche quella di Passioni Anche 11 e era una che lo Stato riserva alle attività cultu­ Su questo presupposto I Agis si è dell esercizio delle relative funzioni certo del recente provvedimento resse pubblico includerebbe le ini­ per gli altn setton dello spettacolo famiglia in vena di decadimenti (si rali dello spettacolo ben evidenziata impegnata in un processo di analisi tra tutti i soggetti istituzionali Tali pur necessano L emittenza televisi­ ziative per le quali è necessana una dai circhi ai viaggiano al diverti­ chiamava Torla'o-Favrmi tipico co­ dalle vicende del Fus 94 Tagliato, per migliorare la qualità della spesa soggetti hanno il dintto-dovere di va non può seguitare a giocare a sovvenzione mirata per bilanciare il mento popolare alla musica legge­ gnome pensalo dag'i americani co­ recuperato, ancora decurtato ed an­ come investimento e non assisten­ occuparsi del problema non per nmpiattino con il legislatore Emble­ nschio di impresa intensificato da ra Concorso Centro - Regioni - Enti me italiano e aristocratico) passioni e un cast che comprendeva il mitico cora reintegrato gran movimento za necessanamenle affrontando farsi imprenditori o affermare ideo­ matico è al nguardo un recente av­ un alto tasso di qualità artistica > locali per le competenze e 'e funzio­ per confermare la dotazione del logie ma per assicurare la liberta di venimento che solo apparentemen­ Per la musica e è il grande prò ni in matena di spettacolo chiarez­ Humphrey Bogart e Ava Gardner processi selettivi e situazioni anche seppure affiancati da Rossano Braz Fondo unico dello spettacolo 94 pa­ progettazione ed attuazione di fatti te può sembrare marginale la com­ blema dei (.osti e dell assetto degli za degli obiettivi programmatici dolorose Su questo presupposto in­ zi E non funzionò Eppure quello era na quella del 93 culturali per assicurare pan oppor­ missione Bilancio della Camera ha enti linci senza la cui soluzione non nuove o pnme leggi di settore quali­ tendiamo discutere di assetti dei I anno del caso Montesi e del fungo tunità al loro libero accesso e godi­ ficazione degli intervenh per sele­ Pnma di parlare del futuro voglia­ rapporti a breve medio e lungo ter­ apportato un emendamento ad uno è proponibile un seno discorso sulla cinese eravamo evidentemente più mento pluralità di voci nei processi mo dire basta a tutto questo 11 pro­ mine identificando nel concetto dei tanti decreti finanzian esten­ n'orma non solo delle attività musi­ zionare la spesa su cnten di impren­ ingenui Non bastarono quei nomi di comunicazione tra individuo ed cesso di rinnovamento della società unitano di Stato I Amministrazione dendo I applicazione dell imposta cali (teatri di tradizione istituzioni ditorialità, redditività sociale e cultu­ prestigiosi Cosi come oggi non sono individuo e tra sistema ed indivi­ italiana che non sia «novismo» pas­ entrale le Regioni gli Enti locali sugli spettacoli anche sui proventi concertistico-orchestrali società di rale e trasparenza delle gestioni So­ sufficienti Albertazzi Virna Usi e Gigi duo sa inevitabilmente attraverso il nlan temlonali della pubblicità stampata sui biglie'- concerti festivals danza) ma del- no questi i venti che mi auguro fac­ Proietti che pure tutti sanno quanto ciò del ruolo della cultura bene indi­ Noi siamo pronti anzi abbiamo 11 problema reale pnma della co­ ti già oggetto del'a specifica impo­ I intero comparto dello spettacolo ciano veleggiare lo spettacolo verso siano e'ficaci lontani dall Amazzo­ visibile della collettività alla base del già iniziato in questa direzione Dal stituzione di un nuovo ministero è sta di pubblicità e che per destino - Gli enti linci si sono autonomamen­ il futuro nel fiducioso convincimen­ ne foresta tropicale che ingoia a concetto unitano di Stato e dell iden­ mondo politico ci attendiamo rispo­ delineare un quadro certo di nfen­ in questo caso né cinico né baro - te posti in discussione il nuovo che to che «il più bello dei man è quello volte persino il talento distruggendo­ tità culturale della Nazione ste chiare e non generalizzanti Per mento di competenze e funzioni in ignora da sempre e totalmente le emerge saprà cogliere questi impor­ che non abbiamo ancora navigato» lo coi suoi virus pagina DrUnitài? Spettacoli Venerdì 18 febbraio 1994

L'INTERVISTA. Parla Mayfield: un disco omaggio per un grande della musica nera Sanremo show Teddy Reno contro Faletti

Speculazione o sensibilizzazione? Con una lettera spedita al Papa, alla L'Olimpo del rock Carilas, al Comune di Sanremo, ai di­ rigenti Rai (Dematté. Locatelli, Delai, Maffucci), al direttore di Radio Vati­ cana e diretta a Pippo Baudo, Teddy Reno scende nell'arena delle pole­ canta per Curtis miche del pre-Sanremo. Oggetto del­ le perplessità: la canzone di Giorgio Faletti sulle stragi degli innocenti e •Con Ron Weisner ci conosciamo dei carabinieri e il brano di Gerardi­ ALBA SOLANO da ben venticinque anni - continua ' na Trovato sulla guerra di Sarajevo. • ROMA, La voce di Curtis Mayfield ,.: ' Aveva cominciato negli anni Sessan­ Mayfield - ma era molto che non ci '. •Con i milioni che si ricavano da quei arriva con fatica dall'altro capo del; ta a Chicago, alla guida di un gruppo : sentivamo. Un bel giorno lui mi chia- '•• telefono; colpa del satellite - May­ . soul e r'n'b, gli Impressions, poi si era ma e mi dice: "Curtis, ho una splen- dischi si potrebbero sfamare bambi­ field chiama dal suo studio di Atlan- ;* messo in proprio passando dalle . dida ideal Vorrei provare a fare un al­ ni e famiglie», scrive Reno, propo­ : ta, Georgia - ma colpa anche delle canzoncine romantiche alla critica bum in tuo onore con un po'di artisti . nendo di devolvere gli utili del disco sue condizioni di salute. Della tetra- ; aperta al razzismo, alla violenza, ai che abbiano voglia di incidere le tue ' a favore dell'Arma dei Carabinieri e :•- conflitti sociali. Le sue canzoni han- ' canzoni". Mi sentivo lusingato, ina --'• plegia che lo tiene inchiodato a una : della Caritas. «Cosa fare dei miei sol­ sedia a rotelle da quando, nell'ago- " yno riempito gli album di interpreti mi sono messo a ridere e gli ho detto, ": di decìdo io. Mi sembra un'idea di : : • bene, se ci riesci vai e fallo. Tre giorni ' sto del '90, durante le prove di un , come Aretha Franklin, Gladys Kni- cattiva gusto. Se vuole fare benefi­ concerto a Brooklyn, un colpo im­ ' ght, gli Staples Singers. Verso la metà dopo Ron mi ha chiamato e mi ha degli armi Ottanta le cose non anda­ detto: "Aretha Franklyn e Steve Win- s cenza, lo taccia con i suoi soldi» ri­ provviso di vento gli rovesciò addos- • batte Faletti. «Forse la sua è una rival­ so un braccio dell'impianto di illumi­ vano più benissimo per Mayfield: ci wood sono con noi". Una settimana dopo mi chiama e mi dice: "Ho an- -•'; sa per l'esclusione della moglie Rita. nazione, spezzandogli la spina dor­ ; doveva pensare la generazione hip che B.B. King e Stevie Wonder, que­ O forse è l'effetto dell'età avanzata». sale. Quattro anni dopo, Mayfield ', hop a riscoprirlo, campionando a tutto spiano il funk nervoso e i coretti sto il progetto più facile a cui abbia ! parla: non della sua tragedia, ma di '• di Shaft, quasi quanto le urla di Ja­ mai lavorato!"! È stato come una va- •;••'• un bel disco-tributo che un plotone!- " mes Brown. L'ultimo in ordine di langa, ogni artista coinvolto ne ha In Sicilia no di grandi artisti del circuito rock e ,v tempo ad averlo omaggiato è Snoop trascinato un altro». Alla fine c'era '•:.• blackmusic-daBruceSpringsteena ; ' Doggy Dogg, gongilo rap con un nu­ molto più materiale di quanto non la polizia ferma Lenny Kravitz, da Aretha Franklin a ; trito curriculum criminale prima di abbia trovato spazio sul disco: Tutti ':.-. Stevie Wonder, Rod Stewart. Eric Cla- ; darsi ai dischi. Il bello è che Mayfield • hanno partecipato con entusiasmo V i 99 Posse pton, Phil Collins, Whitney Houston, • è sempre stato un pacifista convinto, • sapendo che si trattava di dare una ,;•:'. gli lsley Brothers, Elton John, B.B. ' : sulla linea del reverendo Martin Lu- mano a Mayfield: Lenny Kravitz, per Ieri mattina a Nicosia. vicino Enna. i King, Cladys Knight, Steve Winwood, : .' ther King. Tanto che sulla copertina esempio, ha interrotto il suo tour per ; 99 Posse, che si trovano in tournée in Branford Marsalis e altri ancora - gli > ;. di Alt Meri are Brothers campeggia chiudersi undici ore di fila in studio Sicilia, hanno ricevuto in albergo l'i­ ha appena dedicato per omaggiarlo : un'immagine in bianco-nero dell'au­ di registrazione per incidere Bilty • naspettata visita di quattro poliziotti, e anche per sostenerlo finanziaria- ; tobiografia del Mahatma • Gandhi. • Jack E lo stesso Mayfield, spinto da ..-, due in divisa e due in borghese, che mente. Si intitola Alt Mentire Brothers < «Ho grande rispetto per tutti i ragazzi Weisner, alla fine ha accettato di re- :_' li hanno fermati e portati in questura (tutti gli uomini sono fratelli), ed è ' che fanno rap - spiega Mayfield - : gistrare una sua piccola parte canta- ' nato per iniziativa del manager Ron ' anche se molto spesso non siamo la per Lei s do il again, assieme a una ,. per accertamenti ed eventuale pos­ Weisner (che Ira l'altro è il manager sulla stessa linea. Con chi mi sarebbe , giovane band newyorkese, i Reper- sesso di droghe. Non avendo trovato di John Mellencamp e Stevie Win- '' piaciuto collaborare? Senza dubbio cussion: «È stato emozionante per- ;• - nulla a loro carico, li hanno poi rila­ wood), vecchio amico del musicista '- con i Public Enemy, o anche con Ice che era la prima volta che provavo a ^ sciati. La posse napoletana lanciata nero. •.•„.-:;••:,-;.">..-«,.-.-.v..- . -.;-.. ««•-•• Cube. Quanto all'immagine del libro cantare dopo l'incidente. E come ;;• dalla colonna sonora di Sud e da Mayfield è stato uno dei padrini ;; di Gandhi ho voluto io che fosse aprire una porta sul futuro, io spero ; Cune cune guaglió continua cosi il del (unk anni Settanta: ha scritto lui s messa in copertina, semplicemente - sempre, anche se devo tenere conto * suo giro di concerti: il 22 febbraio sa­ ! la (vendutissima) colonna sonora di_ ;' perché questo momento cosi diffici- •" delle mie condizioni, della difficoltà ;' rà a Pagani, il 23 a Salerno, il 25 al . le, negativo, mi sembrava quello giu­ : Superfty, alias Shaft, il detective nero ' • che ho a respirare. Non mi faccio il- ; ; Controfestival di Sanremo, il 26 al sto per lanciare un messaggio di pa- ., lusioni - conclude Mayfield - ma - di Harlem protagonista dell'omoni­ centro sociale il Faro, di Roma, e il 5 ma saga poliziesca cinematografica ceedinonviolen/'a» non escludo di tornare inagjn a la­ vorare nella musica» I musicista Curtis Mayfield mar/o a Matera.

BALLETTO. Grazie alla Scala PRIMETEATRO. «Le cognate» di Tremblay a Firenze/Barberio Corsetti a Roma La danza dovane «invade» Mano come quiz, (^indici e Presentato ieri a Milano il «Progetto contemporaneo»: DALLA NOSTRA INVIATA poi le due sorelle, la Rose di Anna STEFANIA CHINZAftl Meacci, gran pancione e lingua ta­ un'iniziativa della Scala per aprire spazi alla coreogra­ • FIRENZE. Un milione! Fosse il si­ lia con le poltrone comprale diretta- gliente, e la Gabrielle al bigodino di fia italiana moderna. Il primo spettacolo debutterà il gnor Bonaventura avremmo già fini­ . mente dagli spettatori. «Abbiamo col Sandra Garuglieri; ancora, la super- prossimo 9 marzo al Piccolo Teatro Studio: si tratta dei to la storia: un bel bigliettone, le ulti­ '. nostro pubblico un rapporto di colla- povera rancorosa di Alessandra Be- me rime e lieto fine assicurato. Qui. ' borazione e di fiducia. E per questo dino, l'unica che apertamente con­ Canti del capricorno, una novità di Massimo Moncone invece, siamo in Canada, in una cu­ •• che ogni anno, quando metto in pie- fesserà: «Sono invidiosa». .-...-. su musiche di Giacinto Scelsi, In programma anche una cina del quartiere opeario e popola­ : di il cartellone, mi tremano le vene», Le altre? Niente, neanche una pa­ coreografia ispirata a un testo di Aldo Busi. Ne parla Eli­ re di Montreal. Ecorre l'anno 1965. Il . racconta Savelli. ..-, .• ,.- •• ,.:'' rola. Ma che sospironi, che smorfie, milione l'ha vinto ai quiz Germaine Ma non deve temere. In molti sono che occhiatacce. Anzi, ogni tanto di sabetta Terabust, neodirettrice del Balletto della Scala." Lauzon: scatole e scatole di punti • venuti la scorsa settimana a vedere nascosto se li ficcano in tasche a premio, decine e decine di album da -, Resti umani non identificati di Brad manciate, i punti. Siedono, com­ riempire e un sogno da favola 11, a . Fraser. messo in scena dall'Elfo, as- mentano, giudicano, sorvegliano. E MARINELLA QUATTERIMI portata di mano. SI, perché con quel 'saggio scandaloso e feroce dell'ulti­ si confessano a turno al microfono magico milione di punti Germaine ri- ;" ma produzione teatrale canadese; ' sul proscenio, le altre congelate sullo • MILANO II Teatro alla Scala ha Moncone «Limportan/a di questa fa il trucco a tutta la casa: la cucina '. tutti sono tornati all'appuntamento ' sfondo, in uno dei continui cambi di presentato il suo «Progetto Contem­ iniziativa consiste soprattutto nell a- rossa a stelle dorate, una bella carne- ' con la micro-comunità tutta femmi- registro voluti da Barbara Nativi, per­ poraneo»: uno spazio aperto alia co­ verci concesso mngm penooi ai pro­ ra in stile coloniale, salotti sintetici e '.'.. nile di Michel Tremblay. primo en­ fettamente a suo agio nel dirigere reografia odierna e italiana che de­ va e di approfondimento con i dan­ la vasca impermeabile, zampe d'oro • fant prodige della drammaturgia del quest'orchestra spudorata e linguac­ collerà il 9 marzo al Piccolo Teatro Y zatori scaligeri», ha precisato Cosimi. di leone incluse. ...•':, .>•;-•.:. '-'""_, Canada, un paese lontanissimo e più ciuta, tragica come un coro greco. «In genere si crede che i ballerini Studio con Canti del capricorno, una :, Brividi di kitsch, un testo ardito, co- ' vicino di quanto possa sembrare, co- Eccole. • allora: l'aspirante - riccona novità di Massimo Moricone su musi­ classici siano in grado di affrontare micilà venata di tragedia e quindici ? ; stantemente percorso da scissioni e grondante strafalcioni di Sonia Gras­ ca di Giacinto Scelsi, J.•.-••«^.••••.». •„•;• .;..•qualsias' i linguaggio e qualsiasi tecni­ ittrici quindici una più brava dell'ai- • contese, un po' Napoli e un po' Mila- si, la nuora spassosa di Marcella Ei- ca. Ma non è cosi». '•-. ,f„V ;V. '.-.-"•. Il «Progetto» proseguirà poi in mag­ tra, sul palcoscenico del Teatro Rifre- ..' no. '. • ••":'- • ..-->. •-,„ • . mini martirizzata da Vania Coveri, gio con il debutto, questa volta alla ' «La danza contemporanea preve­ di. Funziona dall'inizio alla fine, la ; Pavimento a scacchi bianchi e ne- l'ingenua di Monica Bauco e la timi­ Palazzina Liberty, di Feroce Silenzio , de un equipaggiamento di pensiero scommessa di Barbara Nativi e Ange- .. ri, un lampadario sospeso nel vuoto da di Simona Arrighi. E poi le zitelle- (Cerimonia dei Sensi) di Virgilio Sie- • che non si esaurisce in poco tempo», lo Savelli. Lei, regista, delle Cognate e quindici sedie sistemate a semicer- peipetue con sorpresa di Giulia We- ni pei- concludersi in luglio, sempre £: ha aggiunto Sieni. «Lavorerò'con mu­ aveva già realizzato due letture nel • ' chio, spalle alla platea. Cosi si apre il - ber e Vania Rotondi, fino alle giova­ nella bella e ristrutturata Palazzina il siche di un compositore contempo­ corso dei festival di Intercity dedicati : • sipario di Le cognate e basta un col­ nissime (Federica Marzili e Monica Liberty, con la prova di Enzo Cosimi ;' raneo, Giorgio •Battistelli; alla Scala alla drammaturgia del Quebec: lui. -.: po d'occhio a quelle acconciature Demuru), conlese tra il modello ca­ che si cimenta in Seminario sulla gio­ porto anche la mia piccola "equipe" direttore del Rifredi (nonché regi­ per raccontarci tutto di pentole e salingo e ingrigito delle madri e il mi­ ventù: una coreografia ispirata all'o­ di lavoro e un paio di miei ballerini sta) , ha puntato su questo testo coin- marmocchi, tombole serali e mariti ' raggio di Pierrette (Silvia Guidi) la ri­ monimo testo di Aldo Busi. Ma a ci­ che si confronteranno con gli scali­ \olgente e pluristrato decidendo di sempre assenti, pettegolezzi da vici- belle del night, sfruttata e ubriacona mentarsi davvero in un ambito di la­ geri. Questo modo di lavorare, più coprodurlo. Una settimana di tutto • nato e aspirazioni da microscopio. per colpa dell'uomo-Johnny (Gio­ voro per loro ancora poco conosciu- . oculato, oltreché disteso, potrebbe esaurito (fino a domenica) e buone . " Arrivano alla spicciolata, invitate dal­ vanni Pasquini, che esegue dal vivo to sono soprattutto nove danzatori ; dare buoni frutti». Ma a chi si rivolge, speranze di vederlo in tournée l'an- - la Germaine vestita a festa e invasata le trascinanti musiche di Marco Ba- della Scala, che già da qualche mese • in particolare, la nuova iniziativa sca­ no prossimo. Per ora, a godere di dai punti di Beatrice Visibelli: chia­ raldi). Un girotondo di fianchi sfatti e si sono staccati dalla compagnia per ; • ligera? «Ad un pubblico pronto ad questa commedia che Nativi ha voi- • mate a raccolta per incollare quel barbagli di ribellione. Una girandola di Cenerentole senza libertà, che per dedicarsi a tempo pieno alla nuova uscire dagli spazi tradizionali della tato in grottesco senza disdegnare milione di coriandoli che rappresen­ I epos e il surreale, è il pubblico fio­ tornare in vita si accontenterebbero iniziativa scaligera. «••.,.:.,._;,•. •...;•-.• danza, ad ascoltare musiche diverse, tano la felicità. Prima la figlia, incaz- rentino del Rifredi, unico teatro in Ita­ di una favola. Lo ha ricordato Elisabetta Tera- . a confrontarsi con un universo di ten­ Anna Meaccl di Laboratorio Nove In «Le Cognate» Massimo AQUO zosissima e ribelle (è Anna Paci); bust, neoeletta direttrice del Balletto ••: sioni e di propositi che appartengo­ della Scala, nonché ideatrice e soste- ' no all'arte odierna», hanno detto in nitrice di questo progetto. «Credo coro gli interessati. , - ,,v-v •; ? ,:-. - profondamente che l'approccio alla - «Ho scelto di creare un balletto su danza contemporanea sia indispen- -'" di un testo di Aldo Busi perchè mi in­ Tutti «en travesti» n^ degli imbrogli sabile anche per i ballerini che ogni teressa la sua scrittura. Mi piace parti­ giorno si confrontano con il reperto- *' re da un nucleo narrativo e poi dis­ za e l'imbarazzo,- tanto più che si è Dal lato comico, le cose non van­ Ed eccoci a elencare, senza spe­ rio del passato», ha dichiarato la di- ,'••• solverlo», ha spiegato Cosimi. «La AOOEO SA VIOLI collocata la vicenda in uno spazio '.. no certo meglio. Il auartetto di sbef- ciali note di merito (o di demerito) rettrice. E ricordando la sua stessa scrittura di Busi procede più o meno • ROMA Abbiamo ben vivo il ricor­ stribuzioni di riguardo, non ce ne vie­ geometrico, astratto .(si respira di feggiatori assortito per l'occasione è per l'uno o per l'altro, i nomi dei esperienza di étoite, ha aggiunto: «Il nella stessa direzione. Inoltre, qui, af­ do di America, il bellissimo spettaco­ ne in mente una propriamente me­ sollievo, all'apparire di due fondali • modesto, e il beffato. Malvolio. rima- ; componenti la gracile formazione: Gabriele Benedetti (che è Viola-Ce- ' mio modo di danzare è migliorato - fronta temi giovani e ribelli». Anche lo «per stazioni» creato da Giorgio morabile. dipinti), dove l'espressione corporea •'. ne entro i limiti d'una facile caricatu- • e quella verbale dovrebbero acqui­ ra. Ma bisogna dire che, dalla limpi­ sario e, poi, anche il fratello Seba- quando mi sono avvicinata alle tec­ l'insieme del «Progetto Contempora­ Barberio Corsetti, sulla base del ro- ' Grava forse, sul risultato attuale, stare il massimo di rilievo e di intensi- ' da traduzionedi Agostino Lombardo, stian, ma nel momento cruciale oc­ niche e allo spirito della danza con- ; neo» sembra per una volta predilìge­ manzo di Kafka, a Cividale del Friuli, ; un eccesso d'intenzioni. Qui il gioco nell'estate del 1992. Tanto maggiore tà (i costumi sono moderni, con • passando all'adattamento che ne • corre l'uso di una controfigura, che si temporanea. Ecco perchè vorrei che re un'utenza giovane; i biglietti sono dei travestimenti si raddoppia, si tri­ qualche riferimento «d'epoca» solo hanno fatto Io stesso Barberio Cor­ vorrebbe avesse almeno la stessa al­ tutti i danzatori del Balletto della Sca­ messi in vendita a costi accessibili e è la nostra delusione (anche se si plica: a far la parte di Viola, che si ca- • tratta di cimenti assai diversi) dinan­ negli accessori). Ma, alla resa dei i setti e Renata Molinari, il testo perde : tezza), Milena Costanzo (il Buffo­ la si misurassero prima o poi con i- la direttrice Terabust vorrebbe pro­ muffa da uomo e riprende solo alla : zi a questa Dodicesima notte, allestita ' conti, non si sarà andati al di là d'una ' man mano consistenza, e si ammo­ ne) , Roberto Freddi (il Duca Orsi­ quest'espressione del nostro tempo., porre una serie dì «prove aperte» agli dall'ancora giovane e molto lodato fine gli abiti femminili, è un attore dizione corretta, d'una gestualità scia ulteriormente negli esorbitanti ' no) , Filippo Gili (Olivia e il capitano Per Massimo Moricone, Virgilio studenti. Ma se il successo dell'inizia­ teatrante qui all'Ateneo, e che, dopo maschio. Ma dello stesso sesso è l'in­ scolastica, d'una dinamica conven­ interventi canori (musiche di Daniel * Antonio), Alessandro Lanza (SirTo- Sieni ed Enzo Cosimi lo spazio offer­ tiva non fosse quello speralo? «Mi au­ le repliche romane (fino al 26 feb- . terprete del ruolo di Olivia; mentre zionale: insidiate, comunque, dagli ';; Bacalov), che mettono a dura prova, by), Roberto Rustioni (Sir Andrew), to loro dalla Scala potrebbe segnare guro di poter proseguire comunque braio), toccherà varie città, fra cui ,-• una ragazza (soluzione, peraltro, più esercìzi acrobatici imposti agli attori J negli assolo e nei coretti, le risorse Federimi Santoro (Maria e altri), un'ulteriore, felice tappa nel lungo nella direzione che ho intrapreso», Napoli, Trieste, Bologna, Milano, Gè- J ovvia) Indossa i panni del Buffone, i quando, e non di rado, il piano della \ vocali della compagnia (per non Franco Pistoni. (Malvolio): il più cammino della danza italiana verso ha -concluso Elisabetta ; Terabust. nova, Torino. Vero è che, di quante • ' Per ciò che concerne i personaggi ' scena si solleva e si dispone in forte parlare del disturbo che in noi provo- ' svantaggiato, e non persua colpa, ai la sua stessa valorizzazione. «Se la «Questo : spazio • contemporaneo, (e non poche) edizioni della com­ principali, dovrebbe cavarsene un di pendenza (la sindrome di Ronconi " ca la sola presenza, su una ribalta di :- nostri occhi e orecchi, giacché ab­ biamo memoria, in quelle vesti, del Scala oggi ci offre un'opportunità si­ creativo e formativo, è troppo impor­ media di Shakespeare si son viste in " più di ambiguità, una trama erotica ha colpito dì nuovo, e del resto lo ' prosa, d'una chitarra elettrica). La Stabile di Torino è produttore asso­ rappresentazione, a ogni modo, sfio- • grande Memo Benassi. Alla «prima» gnifica che • presumibilmente altri tante perchè l'ente lirico si areni al Italia, negli ultimi decenni, anche se più inquietante. E invece, a domina- : ; ciato dello spettacolo). •:•'.;:"_, ••--. ra le tre ore, intervallo incluso. si è registrato un successo caloroso. spazi si apriranno in futuro», ha detto primo tentativo». . •• ;" :/ \ firmate da registi di fama, e con di­ re sono, per tale aspetto, la freddez­ Venerdì 18 febbraio 1994 Cinema l'Unità .2 pagina 7 FILMFEST. Pugili suonati e vecchia Toscana: il giorno di Villaggio e Monicelli H sogno di Paolo? Fottutìssimi Una Trabant viola

DAL NOSTRO INVIATO

• BERLINO. Paolo Villaggio è redu­ È la prima volta che vede Berli­ ce da una nottata passata in quella no? che fu Berlino Est. «Sembra un caro­ No. ventanni fa andai a Berlino est amici sello di Berlusconi per far vedere co­ per l'uscita di Fanlozzi, ma all'epo­ s'era il socialismo reale», scherza l'at­ ca ti facevano vedere solo ciò che tore di Cari fornitissimi amici. Appe­ pareva a loro. na sbarcato all'lntercontinental, l'ai- ' E vero che è stato un mese In cu­ bergo dei divi, è stato avvicinato da ra presso un centro tedesco un fotografo napoletano che abita *. specializzato In auto-emo-tra- nell'ex parte est e trascinato oltre la ; sfuslone? Porta di Brandeburgo insieme alla Vero. È a Passau, vicino al confine moglie e a Monicelli. «C'è un clima con la Cecoslovacchia. Età: dai set­ da dopoguerra, ma per niente alle­ tanta ai novant'anni. Alle 7 di matti­ gro. Puro espressionismo tedesco: na corsa nel bosco con bomboletta cupo, esagerato, malato. Discoteche d'ossigeno sulla schiena, alle 10 dove puoi ballare solo nudo, ritrovi .. prelievo di 10 ce di sangue (una ca­ di lesbiche nelle quali se entra un raffa) per ossigenarlo prima di ri­ maschio lo fanno a pezzi. Per fortuna • mettertelo in vena, al pomeriggio ci sono dappertutto napoletani». iniezioni di cellule vive e di Prokain, DI che tipo? .-.-•.. alla sera cyclette più maschera d'os­ Del peggiore. Un gruppo s'è impos­ sigeno. Risultato: una grande eufo­ sessato di un palazzo subito dopo il ria e una voglia impressionante di crollo del Muro, adesso ci abitano sesso, purtroppo soddisfatta a colpi con le loro fidanzate tedesche e ri- ' di autoerotismo. cevono pure : sovvenzioni statali. Dieta alimentare? S'arrangiano come modelli nelle ac­ Una trota a! giorno, possibilmente cademie d'arte o lavoricchiano co­ viva. . • me fotografi. Uno ha promesso di È la prima volta che è in gara a procurarmi una Trabant. un festival. Emozionato? Una Trabant? E che ci fa? Per niente. Non riesco proprio a fare È il mio sogno: una Trabant viola come questi divi americani che ven­ con marmitta catalitica con la quale gono qui all'lntercontinental. dico­ andare in giro per Roma. ••**•••:.. -• . no delle stronzate clamorose e ci Si mangia bene a Berlino est? credono pure. Tanto Cari fottutissi­ Beh, avevamo chiesto un classico ci­ miamicinon lo premieranno. bo socialista e ci hanno servito un Perchéno? misto di aglio, cipolla e cuoio: 50 È un film comico. Sono sicuro che Mario Monicelli e Paolo Villaggio sul set di •Cari fottuttissimi amici- marchi a testa. . quelli dell'organizzazione mi hanno già prenotato il viaggio di ritorno. Fa Secondo (e ultimo) titolo italiano in concorso alla Berh- niente. Alla mia età (62 anni, ndr) nale. Dopo il cupo 11 giudice ragazzino una commedia di (tutti le fanno la corte). Non tutti gli spedale militare americano, che pe­ meglio di vivere», sospira la voce fuo­ girare un film è un'avventura diver­ episodi risultanodivertenti , ma spes­ rò porterà in premio un carico di der­ ri campo di uno dei pugilatori che ri­ tente. I premi contano poco. Monicelli ambientata nella campagna Toscana del .'44, so Monicelli azzecca il tono dei suoi ; rate alimentari; ecco la finta esecu­ corda oggi quell'esaltante tournée Domani festeggiano la Loren» subito dopo la liberazione. È la storia di una scalcinata e tempi migliori: quel misto di cinismo . zione al muro, ad opera di un grup­ ma si vorrebbe che il copione senno Ben le sta. È vecchia, se le danno temperato e cameratismo sorridente po di partigiani che stanno festeg­ a otto mani da Suso Cecchi D'Amico, l'Orso alla carriera, poi non può la­ affamata compagnia pugilistica capitanata dal manager che contrappunta ad esempio il pri- : giando il matrimonio del valoroso : Mario Monicelli, Leo Benvenuti e Pie­ mentarsi. .: ,-.••. •• Paolo Villaggio. Davvero bravo. Applausi alla proiezione mo incontro di boxe nel paese in fe­ comandante Drago. Da ogni disav­ ro De Bernardi (su soggetto dell'ex Perché ha deciso di candidarsi sta. Ricompensati con un bottino a ventura quei poveretti escono miglio- ' boxeur Rodolfo Angelico) disegnas- nella Lista Pannella? : • '- riservata ai critici. Oggi tocca a Sophia Loren. L'attrice non base'di uovarsalstcce eTorrriaggi, i, rCe'q'uando'qua'lcuno'di essi piange ' se~meglló le situazioni collettive, n- Non so. Proprio io che un tempo ero dà interviste, farà solo una conferenza stampa. nostri eroi potrebbero gustarsi un at­ lacrime amare (il fedele Martini sco­ gettando con più \ fermezza certe più a sinistra del Partito comunista timo di meritato riposo, ma «Dieci» • pre che l'amata Gigliola è incinta di gags un po' logore. Paolo Villaggio si cinese. Forse sto invecchiando. perde tutto in una partita a poker or­ un altro) tutti gli si stringono attorno. ".. conferma però un interprete strepito­ Come candidato forse dovrà ^ DAL NOSTRO INVIATO - • ' ganizzato da due truffatori locali. '•••"'•• Se il sottofinale malinconico, con so, capace di portare nell'inesaunbi- smettere di scrivere sull'-Unl- MICHELE ANSELMI Nei 113 minuti di proiezione, Cari l'anziano «Dieci» che boxa con l'om­ le entusiasmo di «Dieci» la dolcezza tà»_. • m BERLINO. Hanno molto nso i gior- -se Gincpno Parodi (detto «Dieci" fottutissimi amici ricapitola le situa- . bra di se stesso («il pane dell'atleta») crepuscolare di un uomo che ha af­ Spero di no. nessuno mi ha mai cen­ nalisti alla proiezione stampa di Con / perché finiva sempre al tappeto) zioni tipiche della commedia italiana sulla strada assolata dopo essere sta­ ferrato il senso della vita (intonato surato e mi piace scrivere sul giorna­ on the road. ecco la sosta accanto al : to depredato, rivela un guizzo registi­ all'atmosfera il cast, nel quale spic­ . fottutìssimi amici, e questo è un buon e. mette insieme una scalcinata corri- ',. cano, a controbilanciare il versante le di Veltroni. Mi preoccupa di più segno. Ma il nuovo film di Mario Mo­ pagnla di boxeur per fare il giro delle ; campo di peri che il contadino ingru- - co d'alta classe, bisogna dire che al­ quella puntata sulla timidezza, da trove Cari fottuti'simi amici gira un vernacolare, le due donne Beatnce ' nicelli, in gara a Berlino, non mantie­ campagne e tirar su qualche prowi- ' gitilo (a passare per minato: ecco il Macola e Antonella Ponziani) Piero Angela, a dodici milioni: dovrò ne fino in (ondo ciò che promette. È sta. A bordo di uno sbidonato ca­ match, dignitosamente perso, nell'o­ pò a vuoto «Forse sopravvivere è AkJKaurlsmaki rinunciarvi? • ••.•-• .-•••-.,. simpatico, vitalistico, allegro, certa­ mioncino senza (reni, mentre sferra­ Le piace «Forza Italia»? mente non nostalgico (era il rischio ,; gliano le note di Chattanooga Choo La canzoncina è carina, ma preferi­ peggiore). Ciò nonostante c'è qual- • Choo. la ridicola squadra pugilistica rei che Berlusconi mi pagasse inve­ cosa di irrisolto, di tirato via, anche affronta aie e sagre paesane con spì­ ce di fare i comizi. Dalla Penta avan­ nella confezione, in quest'avventura -'; rito impudente. I boxeur sono cosi Mosè distrugge i Cowboy di Leningrado zo più di un miliardo. :. tra L'armata Brancaleone e / picari smagriti e inesperti che. per (are spet­ Un sogno nel cassetto? che aggiorna all'agosto 19-14 la fami- ; tacolo, devono rivolgersi alla famosa • BERLINO. C'era molta attesa per Leningrad '•' ventura del gruppo russo emigrato negli States e prima di raggiungere il sospirato luogo d'orgine. Rigirare // borghese piccolo piccolo glia dei «perdenti» cara al regista to-1 «combinazione Dempsey», • ovvero Cowboys Meet Moses, nuova puntata delle stram­•• approdato dopo una lunga peregrinazione in Mes- Sembra che Kaurismàki abbia esaurita l'antica al posto di Sordi e fare Don Chisciot­ scano. Naturalmente il film va benis- '• una serie di colpi finti ideali per ca­ palate avventure del gruppo musicale con ciuffi ' , sico. Ponchos colorati e baffoni alla Pancho Villa, i ' vena inventiva e si limiti a riciclare stancamente te insieme a Gassman. Io natural­ simo per rappresentare l'Italia in un , dere al tappeto. E come succedeva impossibili e scarpe a punta inventato cinque anni ; musicisti ormai suonano solo per un pubblico fai- gags già viste, con effetti comici spesso inesistenti. • mente sarei Sancho Panza. (estivai che, a differenza dei più se- ' neKArmata Brancaleone, ogni tappa fa dal finlandese Akl Kaurismàki. Si trattava di una ' ' to di scorpioni e sciacalli. Ma ecco che si rifa vivo Il gioco è sempre lo stesso: esibizioni davanti a Rifarebbe «Il segreto del bosco doppia aspettativa, visto che, assieme al film, era ; platee indifferenti, il mutismo quasi totale che re- riosi Cannes e Venezia, non disde- : del loro peregrinare si porta dietro in cartellone al Forum anche un mediometraggio, dal passato il diabolico e avido Vladimir, l'impre- vecchio»? gna le commedie (l'anno scorso vin- % un nuovo personaggio, accettato pri­ . sario che era solito spremerli fino all'osso dando • gola la vita del gruppo, la ferocia briccona di Vla- Beh, proprio lo stesso film... sempre firmato dal cineasta, sul concerto tenuto a dimir-Mosè. Il tono del tutto è goliardicamente bla- se Banchetto di nozze}. E, venendo ma con sospetto e poi con alfetto. * Helsinki il 12 giugno 1993 dalla surreale band in­ loro da mangiare solo croste di pane. Vladimir ora 1 Non trova brutto II titolo •Cari dopo il pessimista II giudice ragazzi­ Accade cosi che al gmppo iniziale sieme all'Ensemble Alexandrov dell'Armata Ros­ si fa chiamare Mosè: infatti porta una barba da sfemo. ma sul piano musicale i Leningrad Cow- fottutìssimi amici»? no, ha il pregio di ironizzare sul ca­ si aggiunga un americano nero diser­ sa. A tanta curiosità, testimoniata dall'eccezionale ' • profeta e parla come un santone. Sotto, però, è ri­, boys confermano il loro talentacelo «trasversale»; Si sono imposti i distributori, ma io •danze russe, blues e country americani, valzer rattere italiano secondo la tipologia :• tore (ideale per raddrizzare la quali­ afflusso di pubblico, ha corrisposto però una note­ masto l'imbroglione deciso" a sfruttare il talento ! preferivo quello di Monicelli: Gnoc- più cara agli stranieri. .,3v..f,-..-. ... tà muscolare della compagine). una vole delusione, tenuto conto che 1 due film, il pri- •[: eclettico di quei poveretti per arricchirsi. L'idea del - francesi e via miscelando. Alla fin fine, risulta più ' caut. • Nella Firenze appena liberata da­ collaborazionista affamata alla quale mo soprattutto, aggiungono poco al repertorio di • : filmetto sta nell'immaginare un viaggio al contra­ ..gustoso il documentario «live» ribattezzato Total Paura della platea tedesca? gli alleati, dove si mangia finanche la • i partigiani hanno tagliato i capelli macchiette musicali e sospensioni comiche pre- • rio: sbarcati nella vecchia Europa, i Leningrad •'- Balalaika Show, girato davanti a 70mila persone-No. anche perché Monicelli ha tolto (sarà (atta passare per ragazzo) una sente in Leningrad Cowbovs go America Cowboys intraprendono un tour sb'donato attra- accalcate nel Senate Squaf di Helsinki •••-. '...-;.. la battuta che apriva il film. Diceva paglia delle seggiole per contrastare i È trascorso, appunto, un lustro dalla pnma av- morsi della fame, I ex pugile genove- bella casellante in rotta con il padre verso Francia, Cecoslovacchia, Polonia e Russia [ Umberto Rossi] «Tedeschi di merda». • MiAn. FOTOGRAMMI R.®*^®^®'!*^®...... W.H.®H.!™?.e.?l®r.0?9.. A Cagliari'un omaggio . È morto il maestro ••• a Grazia Deledda di scherma dei divi ;\. Parte domani a San Sperate, piccolo - Guerra, mitologia, ma soprattutto la centro alle porte di Cagliari, una inte­ più classica cappa e spada. Enzo ressante rassegna di film muti ispirati Musumeci Greco, celebre maestro di alle opere di Grazia Deledda. Patro­ scherma morto a Roma martedì al­ cinata dal Comune, dall'Associazio- ! l'età di 83 anni, nel corso della sua ' ne culturale «Tredicilune» e dalla Ci- ' lunga carriera ha partecipato a più di neteca Nazionale, e curata da Ales­ sandra Piras. la retrospettiva tenterà duecento film senza mai apparire di dare un quadro esauriente degli > (se non. in qualche caso, come con­ intensi rapporti tra la scrittrice pre­ trofigura). Ha istruito all'uso della'. mio Nobel e la settima arte. Indagati ' : spada e del fioretto tantissimi divi, da : anche in un convegno di studi a cui Errol Flynn a Tyrone Power e persino ; prenderà parte, tra gli altri, Antonio qualche attrice. Prese lezioni da lui Cara (università di Cagliari). .;• Gina Lollobrigida. per prepararsi alle ' In apertura, domani sera, sarà scaramucce di La donnapiù bella del proiettato Cenere, un dramma a forti : mondo, ma anche Luisa Ferida e Sil­ tinte realizzato nel 1916 da Febo Ma­ vana Pampaninfricorsero alle sue ar­ ri per la Ambrosio Film, sulla scorta "• ti per prepararsi a duelli cinemato­ dell'omonimo romanzo dell'autrice grafici. •-••'-.'•,-'••'••;•->'.-". '<:..»"•" sarda. Unica interpretazione cine­ Erede di una lunga tradizione fa­ RECORD. Quiz facile facile: quale attrice ha cambiato più costumi nel matografica di Eleonora Duse (la di­ miliare (iniziata dal nonno Salvatore corso di un unico film? Ma ovviamente Liz Taylor in Cleopatra (nella fo­ vina, colpita dal romanzo, volle cu­ Greco di Chiaromonte e proseguita ' to) ! Liz aveva a disposizione 65 abiti confezionati per lei da Irene Sharaff. rarne l'adattamento per lo scher­ dagli zii Aurelio e Agesilao), Musu­ Costavano in totale 130.000 dollari, ai quali vanno aggiunti altri 64.800 mo), il film narra la tragica esistenza meci Greco fu anche uno sportivo di , dollari per costumi e acconciature che, realizzati (ino all'ultimo capello, di Rosalia Derios, ragazza madre nel-. rango: il Coni lo insigni della stella ' non vennero poi utilizzati e non compaiono nel film (inito. Solo l'abito do­ la Nuoro d'inizio secolo, e di suo fi- , d'oro al merito. Per molti anni è stato rato (cheeradaurxvodorato) costava 6.500dollari:dell'epoca (1963). ... glio. .'. 5 marzo, invece, si vedrà La direttore tecnico : dell'Accademia xjrmadiAldoDeBenedetti. . •->• ... d'armi di Roma. •-:- ••.-. pagjna ò l'Unitài? I programmi della televisione Venerdì 18 febbraio 1994

RAIUNO RAIDU€ ... i ^RtìJTRe .. • ! ©RETE 4 r i ITALIA 1 i @JCANALE5 i ®^^ MATTINA

6.45 UNOMATTINA. Contenitore. All'in­ 6.40 NEL REGNO DELLA NATURA. 6.25 TG3-L'EDICOLA. Rubrica. - 6.30 UNA FAMIGLIA AMERICANA. Tf. 6.30 CIAO CIAO MATTINA. Cartoni. 6.30 TG 5-PRIMAPAGINA. Attualità gior­ 7.00 EURONEWS. terno: 6.45, 7.30, 8.30 TG 1 • FLASH: 7.50 L'ALBERO AZZURRO. 6.45 ULTRARETE. Contenitore. - 8.10 PICCOLA CENERENTOLA. Tn. S.15 LUOGOCOMUNE. Attualità. Conduce nalistica. • 8.30 Al CONFINI DELL'ARIZONA. Tele­ 7.00.8.00.9.00TG1.. . 8.45 TG2-MATTINA... . . 7.00 DSE-SCUOLA APERTA. 8.35 ANIMA PERSA. Telenovela. Davide Mengacci. ••••--. 9.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- film. Con Jeff Erickson, Linda Cristal. 930 TG1-FLASH. 9.05 LASSE Telefilm.' ' 7.30 DSE-TORTUGA. ' " 9.00 BUONA GIORNATA. Contenitore. 9.30. ODI QUA ODI LA'. (Replica). . - show. Conduce Maurizio Costanzo 9.30 XVII OLIMPIADI INVERNALI. Da Lil- 9.35 CUORI SENZA ETÀ'. Telefilm. 9.30 QUANDO SI AMA. Teleromanzo. 8.45 DSE-TORTUGA. LEZIONI DI RAZZI- • -. Conduce Patrizia Rossetti. •• 11.00 A-TEAM. Telefilm. Con George Pep- con la partecipazione di Franco Bra­ • lehammer (Norvegia). 1000 T61-FLASH.--.•• 9.55 XVII OLIMPIADI INVERNALI. Da Lil- • SMO. •':•"••-. • 10.00 SOLEDAD. Telenovela. -- . • pard, Dick Benedici. .-•' ... ., carti. Regia di Paolo Pietrangeli (re- 10.00 SLITTINO DOPPIO. 1005 RASCEL MARINE. Film avventura - . leharfimer (Norvegia). 9.00 DSE-ZENITH. "• " 11.00 FEBBRE D'AMORE. Teleromanzo. ' 1100 ADAM 11 Telefilm. Con Etfian Way- ' plica). ••• •••• v -, •.-.-• -.- BIATHLON. 15 km femminile. (Italia, 1958). Regia di Guido Leoni. -.- SLITTINO DOPPIO. . 930 DSE-ENCICLOPEDIA. 1130 TG4. Notiziario. •:,.,• • ne,PeterParros. :: : '.;• - '.•••- 11.45 FORUM. Rubrica. Conduce Rita Dal­ All'interno: 11.00TG 1.. -.- SCIDIFONDO. 10.00 DSE-UBIBUOTECA IDEALE. 1145 MADDALENA. Telenovela. Con Lu- 1130 STUDIO APERTO. Notiziario. la Chiesa con la partecipazione del 12.00 BLUE JEANS. Telefilm. . -.- BIATHLON. 15 km femminile ' 11.10 DSE-FANTASTICA MENTE. • eia Mendez, Eduardo Yanez 1135 QUI ITALIA. Attualità Conduce Gior­ giudice Santi Lichen Regia di Elisa­ 12J0 TG1-FLASH. 12.05 TG 2-TELEGIORNALE. 11.30 DSE-PARUTO SEMPLICE. 1230 CELESTE Telenovela Con Andrea gio Medail betta NobiloniLaloni ÌZB U SIGNORA IN GIALLO. TI. 12.15 IFATTIVOSTRI. Varietà 12.00 TG3-OREDODICI. Del Boca, Gustavo Bermudez 1150 CIAO CIAO. Cartoni

••!^?v> *>"?*'*' f-f+w*»* POMERIGGIO

13^0 TELEGIORNALE. 13.00 TG2-ORETREDICI. 14.00 TGR-TG3POMERIGGIO. 1330 TG4. Notiziario 14.00 STUDIO APERTO. Notiziario 13.00 TG5. Notiziario 13.00 TMC SPORT. Notiziario sportivo 1400 WEEKEND • CRONACHE ITALIANE. 13.40 BEAUTIFUL Teleromanzo ÌAJS0 RGARO QUA, FIGARO LA'. 14.C0 SENTIERI. Teleromanzo 14.30 NON E* LA RAI. Show, 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 14.00 TELEGIORNALE-FLASH. Attualità. • •• ••-. .,.:•• 14.00 I SUOI PRIMI40ANNL- Rubrica. 15.50 TGS-DERBY. Rubrica. 15.00 MICAELA. Telenovela. •.'' 16.00 SMILE Show. All'interno: '•••'• - 1340 LASCIATE UN MESSAGGIO. 14.05 I TRE SOLDATI. Film avventura 14.20 IL MONDO DI QUARK. . : 14.20 SANTABARBARA. Teleromanzo.' ' 16.00 TGS-ANDIAMOACANESTRO. 16.00 CAMILLA» PARLAMI D'AMORE. Te- 16.05 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. Tf. 14.00 SARA'VERO? Gioco. (USA, 1951 -Wn). ; 15.00 UNO PER TUTTI. Contenitore. All'in­ 15.10 DETTOTRANOI. Rubrica. ,• , 16.10 PALLAVOLO. Campionato italiano leromanzo. f-:. ,:••• -•-••:•- • 17.05 AGU ORDINI PAPA'. Telefilm. 15.00 AGENZIA MATRIMONIALE Rubrica. 15.55 XVII OLIMPIADI INVERNALI. Da Lil- terno: SARANNO FAMOSI. 17.15 TG2-TELEGIORNALE. . - femminile. ».v. - •'•.-. >.. 17.00 LA VERITÀ'. Gioco. Conduce Marco 1740 STUDIO SPORT. Notiziario. , ' 16.30 BIMBUMBAM. Contenitore. lehammer (Norvegia). 17.00 BIG NEWS. Tg dei ragazzi. ' 17.25 ILCORAGGIOOIVIVERE.. 1730 SPECIALE TUTTI I COLORI DEL BIAN- .'..• Balestri.All'interno: ,;,-.:. . \ 1745 SUPERVICKI. Telefilm. -:;.. 1645 LE PROVE SU STRADA DI BIM BUM -.- HOCKEY. Germania-Russia. v 17.10 ZORRO. Telefilm. . , 18.20 TGS-SPORTSERA. Notiziario. •: • CO. Rubrica sportiva. ; • 1730 TG4. Notiziario. ••••"•" "' 18.30 BAYSIOESCHOOL Telefilm.' BAM. Show. •.-.-;•••;•;••• 18.00 DIARIO OLIMPICO. 18.00 TG1.:.»-v: .-. •"'''"• 18.30 IN VIAGGIO CON SERENO VARIABI­ 18.05 GEO. Documentarlo 17.45 NATURALMENTE BELLA. Rubrica 19.00 WiaY, IL PRINCIPE DI BEL-AIR Te- 17.20 GIOCHISSIMO. Gioco 19.00 TG OLIMPICO. Notiziario. 18.15 FORTUNATAMENTE INSIEME. LE. Rubrica 18.35 TGS-SPORT. Notiziario 18.00 FUNARINEWS. Attualità - lelilm 17.59 FLASH TG 5. Notiziario - 19.25 A.T. L'UOMO DELLE NEVI. Le olim­ 1845 IN VIAGGIO NEL TEMPO. TI.... 18.45 HUNTER. Telefilm 18.40 INSIEME. Attualità 19.00 TG4. Notiziario ' 19.30 STUDIO APERTO. Notiziario 18.02 OK. IL PREZZO IT GIUSTO! Gioco piadi secondo Alberto Tomba. 19 30 PUNTO DI SVOLTA. Attualità 19.40 ALMANACCO DEL GIORNO DOPO. . 19.45 TG2-TELEGIORNALE. 19.00 TG3-TGR. Telegiornali 19.50 RADIO LONDRA. Attualità 19.00 U RUOTA DELLA FORTUNA. 19.30 TELEGIORNALE

SERA

20.00 TELEGIORNALE. 20.15 TG 2-LO SPORT. Notiziario a cura 20.05 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ'. 20.30 COME UNA MAMMA. Miniserie Con 20.00 KARAOKE Programma musicale 2000 TG5. Notiziario 20.00 ATMOSFERA. Previsioni del tempo. 20.30 TG1-SPORT. Notiziario. / della redazione sportriva. •• 20.25 CARTOUNA. Attualità. Stefania Sandrelli, Massimo Dappor- condotto da Fiorello.- 202S STRISCIA LA NOTIZIA. 20.05 XVII OUMPIAOI INVERNALI. Da Lil- 2040 AL VOTO! AL VOTO! Attualità. 20.40 I FATTI VOSTRI. Varietà. Conduce : 20.30 UN GIORNO IN PRETURA. Attualità. to(rparte). - • ,. >;•' • '-:•>••..• -•:• 20.35 IL BOSS E LA MATRICOLA. Film ' 20.40 NOI UOMINI DURI. Film commedia lehammer (Norvegia). 2130 TG1. • ••• . Giancarlo Magalli con la partecipa­ - A cura di Nini Perno e Roberta Petrel- 2230 L'ULTIMA BATTUTA. Film commedia commedia (USA. 1989). Con Marion . (Italia, 1987). Con Renato Pozzetto, -.- PATTINAGGIO ARTISTICO. 2235 CARLO MAGNO. Viaggio sul set del zione di Antonio e Marcello. Regia di . ••• luzzi. •••••• ••-•'-•- . • •.: (USA,. 1988). Con Sally Field, Tom ••' . Brando, Matthew Broderiek, Regia di ," Enrico Montesano. Regia di Maurizio 2130 TELEGIORNALE film di Stelano Roncoroni. • ••. •"•.-. Michele Guardi. -,"'•... •••• 2130 TG3-VENTIDUEETRENTA. '•''.' Hanks Regia di David Seltzer (prima AndrewBergman(primavisionetv). •., Ponzi. ; - ,*:.=.

IMOTTE

24.00 TG1-NOTTE. 23.00 HO BISOGNO DI TE. Attualità. • 2345 VISDDALONTANO. Attualità 23.30 TG4-NOTTE. Notiziario 0.10 LUOGOCOMUNE (Replica). ' 23.10 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Talk- 2100 TMSCI. Rubrica sportiva. 040 OSE-SAPERE. Oocumenti. -' 23.30 TG2-NOTTE. 030 TG3-NUOVOGIORNO. 0.55 RADIO LONDRA. (Replica) 0.20 SGARBI QUOTIDIANI. (Replica). • show. Conduce Maurizio Costanzo 23.45 XVII OLIMPIADI INVERNALI. Da Lil- 1.10 PATENTE DA CAMPIONI.' Gioco. 23.45 METEO! 1.00 FUORI ORARIO. Cose (mai) viste 1.05 TG4-RASSEGNASTAMPA. , . 0.30 QUIITAUA. (Replica). '-.:-•• con la partecipazione di Franco Bra- lehammer (Norvegia):. All'interno: Conduce Demo Mura, .v. 23.50 INDIETRO TUTTA! (Replica). presenta: . . .-• . 1.20 FUNARINEWS. (Replica). -" 0.45 STUDIO SPORT. Notiziario. eardi. All'interno: 24.00TG 5. • . -.- HOCKEY. Cecoslovacchia-Norvegia.. 1.55 RADIO DAYS. Film commedia (USA, 0.50 XVII OLIMPIADI INVERNALI. Da Lil- -.-THISISKOREA. Film. 2.15 TG4-RASSEGNASTAMPA. (Repli- 1.15 RADIO LONDRA. (Replica). ' . 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. (Replica). 145 TMSCI. Rubrica sportiva (Replica). . 1987). Regia di Woody Alien. .. • lehammer (Norvegia). •.-.-• -.- LEMIDWAYPEARLHARBOUR. Film. •> : • . ca). ^,:.««'K .;, ... -.-.. 1.35 STARSKYtHUTCH. (Replica). 145 STRISCIA LA NOTIZIA. (Replica). ' 130 CNN, Notiziario in collegamento di­ ; 120 TG1. (Replica). ••...- • ' -.- PATTINAGGIO VELOCITA'. 1000 m ma­ 230 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ'. (R). 125 PUNTO DI SVOLTA. (Replica). 130 A-TEAM. (Replica). 200 TG 5EDICOLA. Attualità. Con aggior- retto con la relè televisiva americana 125 IL SUO NOME E' QUALCUNO. Film '/senile. "''• •••••>>.-.,,.•-, • •-. • ; ••:•':;'. 2.45 CARTOUNA. (Replica). ; 3.20 LOUGRANT. Telefilm. . . 3J0 SEGNI PARTICOLARI GENIO. (Repli­ •:"'• namenti alle ore: 3.00,4,00,5.00,6.00. che trasmette in tutta Europa 24 ore al commedia (USA, 1971). Regia di De- 1.05 SALTO. K 90 per combinata. -,""•.''•'••" Z50 MILANO, ITALIA. (Replica). 4.15 ' L'AMANTE PURA. Film commedia cai. .,.-:•: 130 ZANZIBAR. Telefilm. giorno di notizie di attualità, finanza e (Francia 1958) ConRomySchneider, nysMcCoy 1.35 PAniNAGGIO ARTISTICO. 3.45 TG3-NUOVOGIORNO. (Replica) 4.00 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. (R). • 3.30 ATUTTOVOLUME (Replica). '•••'.• politica internazionale. • • 4.55 TG1. (Replica) " 2.15 TG2-NOTTE. (Replica) 4.15 IL BARONE CARLO MAZZA. Film co­ Alain Delon Regia di Pierre Gaspard- 5.00 BABYSITTER. (Replica). -, 4.30 I CINQUE DEL QUINTO PIANO. TI. 5.00 DIVERTIMENTI. Videoframmenti 2.30 VIDEOCOMIC. Videoframmenti mico (Italia, 1948-b/n) Huit 5.30 WIUY, IL PRINCIPE DI BEL-AIR. 5.30 I DOCUMENTARI.

. *• ^rH.BjH^^ ^^W^-M>^i X*.*WS-»^?*.flW^ - Videomusic n . »??* Tv Tlatia •J®GX£ ItalfT JfflCW Cfnquestelle ' fèteW "'•'*; Teie+~T""^ 700 GOODMORNING. Video 15.00 LA RICETTA DEL GKJR- ; 17.55 U RICETTA DEL GIOR­ 14.00 ASPETTANDO IL DOMA- 9.00 ' CINQUESTELLE IN RE­ 9.00 BBC INFORMAZIONE. Radio uno 16 00 Allabetl sonori, 17 15 13ÙC FRATELLI E SORELLE. Classica in compact 18 OO Ter­ a rotazione. NO. Rubrica. • ••: NO. Rubrica. NL Teleromanzo. GIONE Aitualilà. ••••• Film drammatico (llalla. 10.00 MUSICA CLASSICA. Mu- Giornali radio 6 00. 7 00. 7 20 Rad lodile za pagina. 19.1Ù DSE - Poesia 8.0C CORNFUKES. Rotocal­ 15.15 BOOMERCANEINTEUI- 1100 PER ELISA. Telenovela. 14 J0 U MIA PKXOU SOL»- 12.00 PERCHF NO? Talk- • siche di J.S. Bach. 8.00: 8.30: 10.00: 12.00: 13.00; Giornali radio: 6.03: 6.30; 7.30; dolla terra, dell'acqua, dell'aria, '"'•1992).' 8.30: 9.30: 11.30: 12.10; 12.30; co. . • GENTE. ToWilm. • 19.00 TELEGIORNALI REGIO­ TU0INE. Telenovela. > • show. ••••" 15,10 RITORNO A CASA Film 12.00 ARHARGAN. Doc. ' 14.00; 17.00; 19.00; 21.00; 23.00. '-'•. . dei fuoco: 19.40 Radlotre suite; 6.14 GR 1 Mattino: 7.42 Come la ;••' 13.30; 16.30: 17.30; 18.30; 19.30: 20.30 Staóione dei Concerti da 11J0 ARRIVANO I NOSTRI. Vi­ 15,45 ANNA E IL SUO RE. TI NALI. 15.15 ROTOCALCO ROSA • 13.00 IL CORTILE. Situation 12J0SPA2I0.DOC. >: 22.30. 6.00 II buongiorno di Ra- drammatico (USA, 1992). -, pensano loro: 8.45 15 minuti Camera; 23.35 II racconto della deo. • ••(•.' ••. 15.15 ANDIAMO AL CINEMA. - 19.30 AVENIDA PAUUSTA." Contenitore. comedy. 16.40 +1NEWS. 1300 DARÒ' UN MILIONE. dlodue; 8.03 Radiodue presen­ sera; 23.58 Notturno italiano. 15.30 PASIONES. Tn. con; 9.00 Radiouno per tutti: tutti v' ta; 8.46 Sinfonia Barocca; 9.07 1130 THE MIX. Video a rota­ Miniserie. --• . 17J0 SETTE IN ALLEGRIA CI 14.00 INFORMAZIONE REGIO­ 16.45 NATURE WATCH. Doc. ',' Film commedia (Italia, a Radiouno: 10.30 Effetti collate­ Radiocomando; 9.49 Taglio di zione. 17.25 LA RICfTTA Oa GIOR­ XX U RICETTA Oa GIOR­ FA COMPAGNIA. All'in- NALE. 17.10 WORLD OF SURVIVAL 1935 • b/n). Con Vittorio terza; 10.15 Tempo massimo: ItallaRadlo rali: 11.00 GR 1 Spazio aperto; •' Giornali radio: 7.00; 8.00; 9.00; 1415 TEUKOMMANDO. In- NO. Rubrica. NO. Rubrica. ••-••• temo: 14.30 POMERIGGIO INSIEME. Oocumenlarlo. - • • • Ce Sica, Assia Norris. 11.30Radio2orro; 12.11 Senti la ;. 10.31 3131; 12.50 II signor Bona- 17.30 COSE DI CASA NO- lettura: 14.15 Intercity: 15.00 Tut­ 10.00; 11.00; 12.00; 13.00; 14.00; lurvisle. - 20JO L'UOMO DAGU OCCHI 19.00 LOVE AMERICAN STY- 17.00 MAXIVETRINA. Rubrica. 18.00 MVWILDUFE Doc. RegiadlMarioCamerlni. montagna: 13.30 Professione ; 15.00; 16.00; 17.00 1B.OO; 19.00; ••• STRA. Conlenilore. ti I racconti; 15.30 GR 2 Econo­ . DI GHIACCIO. Film poli­ LE. Telefilm. • • ••••: 17.30 LA RIBELLE. Telenove­ 18.45 AMERICAN GRAFFITI. 15.00 ENGUSHTV. Corsod'in- cantante; 14.35 Stasera dove; '-: mia - Bolmare: 15.48 Pomerig­ * 20.00. 6.39 Buongiorno Italia; 14J0 SEGNAUCIFUMO. •-."••• 19.00 SPAZIO REGIONALE. ' 7.10 Rassegna stampa; 8.15 ziesco (Italia, 1971). Con - glese per ragazzi. ".>•;' 15.03 Sportello aperto a Radiou- . gio insieme; 18.35 Appassiona­ 15J0 VM GIORNALE. Con ag­ 20J0 TRE MATTI A LAS VE- 19JO A CUORE APERTO. Te- ' la. • • • • '. Film commedia (USA. ta: 19.20 Bolneve; 19.55 La loro • Dentro i latti' 8.20 In viaggio 16.00 OLIVER ( DIGIT. Corso no; 16.00 II Paglnone; 17.04 I mi- * . con... Alberto Sordi; 8.30 Ultimo- giornamenti alin ore: . GAS...; Film-Tv (USA. - Antonio Sabato, Barbara lelilm. 18JC MAXIVETRINA. Rubrica. '•:•'. - 1973). -• —- voce: 20.00 Dentro la sera; 22.41 : ' . d'inglese per bambini. • gllori; 17.27 Da St.-Germaln-des '•• ra. Con Achille Occhetto. Sergio 16.30.17,30. «.30. ... '•:'." 1987). -, Con George .. ' Bouchet Regia di Alber­ XX SANDOKAN, LA TIGRE 19.30 INFORMAZIONE REGIO- 20.25 RASSEGNA CINEMA. Prés a San Francisco; 18.08 Ra- •• Ritratti sottovoce; 23.28 Nottur­ Romano, Gianni Mina; 9.10 Vol- 17.00 +3NEWS. •....-•.•.-.; no italiano. . . . ._ •- 15J5 CLIPTOCUP, Rubrica. • ... Dzundza, Archie Hann. ' to De Martino. ••-•• . , DI MOMPSACEM. Film ' NALE 20.40 LABIRINTO DI FERRO. dicchlo: 18.30 Me n'ero proprio :'. tapaglna. Cinque minuti con Al­ TELEGIORNALI REGIO­ "' avventura jlialia, 1963) • 17X8 - DARÒ' UN MILIONE. do Busi; 10.10 Filo diretto. Con 18.00 ZONA MITO. I video del . Regia di Arthur AllanSei- 22.30 20J0 ZITTI» E MOSCA. Talk- Film thriller (USAJGiap- dimenticato: 19.20 MondoMolo- ';" Radlotre A. Glollttl. OA. Moro. E. Sicilia­ passalo. •- • "' deiman. . ••'- ••••• INALI . • A 22.40 I MISTERI DELLA LAGU­ show sportivo: Conduce, ..'•pone, 1991). Con Jelt - Film. -•-:- ' •- ri; 19.35 Ascolta, si fa sera: 19.45 * Giornali radio: 6.46; 8,45; 11.45; no; 12.30 Consumando; 13.10 19.00 MONOGRAFIA. > 22.15 INFORMAZIONI REGIO­ 23.00 HANDBAU ' DREAM, , NA. Telelilm. .• ------Maurizio Mosca. Fahey, Bridge! Fonda. 19.00 MONOGRAFE ', Ribalta: 20.00 GR 1 Stereoral; v 13.45: 15.45; 18.45: 20.45; 23.15. • Radlobox; 13.30 Rockland; 14.10 20.00 THE MIX.'Video a rela­ NALI. Pianeta pallamano. . 23.10 LE ALTRE NOTTI. Show. : 2Z30 INFORMAZIONE REGIO­ Regia d! Hiroaki Yoshicta., 20J0 OPERA URICA Musiche 20,02 Brlc-à-8rac; 20.25 TGS: " 6.00 Preludio; 7.15 Calendario Musica e dintorni; 15.30 Cinema Spazio sport; 20.30 Che vuol di- ;.' musicale; 7.30 Prima pagina; a strisce. Con Enrico Montesa­ diGiuseppeVerdi. -••• 1 zione. - •.•••,• . • • • . 22J0 CUORE IN RETE. 23J0 SWITCH. Telelilm. •• 2140 E.. LA VITA F BELLA. ' NALE. 2Z30 BELLA E ACCESSIBILE re ? 20 35 Invito al concerto 9 OO Concerto del mattino-10.15 no; 15.45 Diario di bordo. Con 24.00 THE MIX. 2315 PALLE DI NEVE Show Film drammatico (Jugo­ Film commedia (GB 2345 MUSICA CLASSICA. (R) 21 04 Concerto Stagione Sinfo­ Il filo di Arianna 10 45 Interno Massimo Salvadorl; 16.10 Filo 23J0 SN0W80AR0 Rubrica 1.30 BBC INFORMAZIONE giorno 12 30 La Barcaccia; diretto: 17.10 Verso sera; 18.15 4 00 CAOS TIME. (R) slavia 1985) 1991) nica 1993-94 23 07 La telefona­ 14 05 Concerti DOC (Replicai;! Punto e a capo; 19.10 Sackllne; 2400 VOLLEY LEAGUE ta 23 28 Notturno italiano 1515 Fine secolo (Replica) 20 10 Saranno radiosi

t 1 •tp» *»*-• -f *<ÌW*«>*

SCUOLAAPERTA RAITRE-DSE 7 00 14.05 I TRE SOLDATI DAVID ORIECO Può la scuola rappresentare la speranza in un futuro di pace e Regia di Tay Gameti, cin Slewarl Granger, Walter Pldgeon. Oavld Nlusn. tolleranza per i piccoli profughi della Bosnia, probabili desli- Us«[195l] 87 nienti natan del prossimo Nobel per la pace' Angelo Sferrazza n- Direttamente dal racconto di Rudyard Kipling, avventure Voglio un avvocato e gesta eroiche di tre soldati di stanza in India. Caciaroni. sconde all'interrogativo con un reportage dedicato ai bambi­ sbevazzoni ma, all'occorrenza, eroici. Trasgrediscono ni bosniaci di una scuola di Punta Salvatore in Croazia gli ordini, ma la gloria va loro incontro. come Antonio Luterano TORTUQA RAITRE-0SE845 TELEMONTECARLO Proseguono le «lezioni di razzismo» di Massimo Ghirelli Oggi VINCENTE: . si parla delle vittime dell'intolleranza che possono essere an­ 20.35 IL BOSS E LA MATRICOLA -' Calcio: Italia-Francia (Rai 1, ore 20,33) 12.293.000 che gli anziani, gli handicappati gli omosessuali e le donne Regia di Aedrew Berjmaa. con Marito Snodo. Matttew Broderiek. Penelo­ ' Interviene monsignor Luigi Di Liegro, direttore della Cantas pe Ann Miller. Usa 11989). 102 La mafia in commedia. Con ragazzino accuratamente in­ PIAZZATI:-•'A'^-.V •--••.•-..".•• ;;•-'-•:",;";•<•.•:•• - •'- '•'*'"• • romana, per spiegare i motivi di queste emarginazioni che non tengono conto del colore della pelle genuo e con navigassimo burbero boss che lo prende La ruota della fortuna (Canale 5, ore 18,57) 5.964.000 -. ' sotto la sua ala. Il ragazzino ò Matthew Broderiek, stu- WEEK-END, CRONACHE ITALIANE RAIUNO 14 00 Beautiful (Rai 2, ore 13.48) 5.264.000 . • ' " dentello di cinema a New York. Il boss è Marion Brando - Il settimanale del Tgl oggi fa tappa a Tolentino, antico centro Mi manda Lubrano (Rai 3. ore 20,35) 4.300.000 ' e chi se no?-che si diverte a prendere in giro se step-o e del maceratese, sede da poco tempo di una università per Striscia la notizia (Canale 5. ore 20,27) . . . 4.167.000 -Il padrino». Su questo set Brando giura: mal più film (ma : corsi di laurea breve e di un museo della caricatura Le teleca­ ora una bugia). Trama simile a quella di «Bronx-, ma bi­ Karaoke (Italia 1 ore 20 08) 4.065 POP mere illustrano il complesso monumentale di San Nicola, il sogna dire che Bob De Niro se la cava molto molto me- castello della Rancia e l'abbazia cistercense di Fiastra . giio- •-• GEO RAITRE. 18.00 '<,-' ' ITALIA 1 •i Anche quando giocai la ruzioniile Mi manda Ut- • . Protagonista della puntata è l'isola di Linosa. Situata nel cana­ brano continua ad attrarre più di 4 milioni di spettato­ le di Scilla, distante 23 miglia da Lampedusa, è la più setter- : «Fuori orario»: due notti 22.30 L'ULTIMA BATTUTA ri. Noi italiani siamo incredibili. Abbiamo il più alto ', Regia di Damiti Seltzer, m Sally Flelds. Tom Hinks. Jone GMdnan. Usa trionale delle isole Pelagie. Sul suo territorio sono ben visibili i tasso mondiale di pubblicità televisiva. Copiamo sen-. (1988). 123mintili. : . ,., - ;• resti di tre crateri vulcanici, ormai spenti da moltissimo lem- za ritegno quiz, giochini e varietà da emittenti trance- ' dedicate a John Ford Lui è un ragazzotto che (a il comico con successo. Lei fa : •'. po, e proprio per la sua conformazione vulcanica i fondali si, tedesche e americane. Ma poi facciamo e vediamo ; la casalinga e, a tempo perso, l'attrice comica con suc­ .': precipitano subito a 300 metri di profondità. : •.,:••', - .-.*; un programma come Mi mancia Lubrano. Un pro­ 1.00 SEXHYGIENE-THEBATTLEOFMIDWAY cesso zero. Tutti e due nello stesso cabaret. Finché un gramma, credo, unico al mondo. Un programma che HUNTER RAIDUE. 18.45 -'••••••**•&••,•.• .;,.-;;••;• .. ''.-.,' V.:.:-::..-:;-/ . Fuori Orarlo. Docuituntirl di Mi Hti sulla secondi guerra imMlile e sulla giorno la signora dimostra a tutti la sua bravura, dopo di ridicolizza la pubblicità e dice ai consumatori come • Per gli amanti dei polizieschi ecco le avventure di Hunter. Sta­ guerra HI Corei. Usa. 1941-1951. che si ritira In buon ordine fra le mura domestiche. Un stanno esattamente le cose. E cosi, si vengono a sco- . volta il poliziotto americano è alle prese con un'avvenente si- ' '. RAITRE '• Tom Hanks ancora non in odore di premi, una Sally Fields come sempre insopportabile, . prire cose impensabili. Che quel formaggio costa il ~ . gnora che finge di essere un'informatrice del distretto. Ma il ' •Due giorni» fordiana su Fuori orario. Questa sera vanno in onda i do- ' RETEQUATTRO , doppio di questo ma e più grasso. Che quel detersivo suo intento è quello di sfruttare economicamente due rapina- ' cumentari girati da Ford sulla guerra di Corea, e due lungometraggi, ecologico è più inquinante del vecchio fustino che co- ;• tori e al tempo stesso beffare Hunler. • ; • v Sex Hygiene e The Baule olMidway, girati per l'unità cinematografica "' 1.55 RADIO DAYS rV V sta la meta. Che in Italia ci sono nove milioni di perso- : UN GIORNO IN PRETURA RAITRE. 20 30 : della Marina durante la seconda guerra mondiale. Ancora più ricco il - ne che hanno avuto almeno un protesto bancario. : Hegla di Weody Alien, con Mia Farrow, Julia Kavner, Diano West. Usa . Le dichiarazioni di Sergio Cusani, interrogato da Antonio Di • •programma di domani, sabato: si partirà all'una di notte, e si andrà ';.. Truffatori a parte, il fatto di spendere i soldi che non si ' 11987).98minuti. ..- Retro e dall'avvocato Giuliano Spazzali, precedono quelle di avanti fino alle 9.4S di domenica mattina. Saranno trasmessi Mush )• Com'era l'esistenza senza la tv? Ve lo racconta in prima hanno è uno dei tanti retaggi dei tragicomici anni Ot- ' Silvano Latini, amico personale di Craxi, e di Sergio Cragrolti, • tanta. .•.:•'•:•.'..;?"'•"'. • ••• ••••*?-..:..•.:."'""";;•.' ..-v.v.-,-,".-'^( Musi) Mush. L'Irlanda di John Ford, un documentano realizzato per ',._-. persona Joe, un ragazzo ebreo che allora viveva nei sob­ 1 industriale e presidente della Lazio Curano il programma Ni- borghi di New York con una stravagante e numerosa fami­ Questo incredibile programma, che è una miraco- ' l'occasione da Ciro Giorgini e Fabio Troncarelli: a seguire, un film in ;' » , ni Perno e Roberta Hetrellu/zi glia. Allora il mondo arrivava in casa per radio: voci, melo­ Iosa essenza del servizio pubblico, si identifica senza edizione originale con sottotitoli. Sleamboat Round the Bend ( 1935). . die, notizie. C'era Sally, l'etera sigaraia aspirante star e riserve nel conduttore. E fa bene. Perché se al posto di y HO BISOGNO DI TE RAIDUE 23 00 Poi. altri tre film, La carovana dei mormoni ( 1950), L'aratro e le stelle - Prosegue la campagna umanitaria in favore delle popolazioni (1936)e/socr7'/iico//rf/Baroor?(1945):valeadire.duetraicapolavori - una miriade di personaggi butti, teneri o tremendi. Quasi Lubrano ci fosse un signore composto e azzimato, pri- :. un «Amarcord» per il newyorchese di terrò Woody Alien, della ex-Jugoslavia in collaborazione con la Cantas II servi­ riconosciuti del grande cineasta e un altro titolo sconosciuto, ovvero vo di inflessioni dialettali, il programma forse non esi- : che insegue i suoi ricordi d'infanzia sull'onda della nostal­ zio propone un viaggio in Serbia che, so'focata dall embargo L'aratro e le stelle, imperniato sulla rivolta irlandese contro gli inglesi b sterebbe. Lubrano è segaligno, scattoso, pignolo, : gia. -••..'..•.. • • è ridotta allo stremo spietato. È una belva con gli occhiali. E dietro quegli nel 1916. Tutto bellissimo, tutto da vedere, con un solo avviso: Baloan '; RAIUNO ' : occhiali c'è l'avvocato da cui tutti vorremmo essere di- ; va in onda nella versione colorata elettronicamente, ma basta azzera- '- re il comando del colore per vederlo «in onginalc [Alberto Crespi] Lo sport in tv

TENNIS: Atp di Stoccarda, quarti di finale Tele» 2. ore 12.15 BASKET: «Andiamo a canestro» Raitre.ore 1&.45 PALLAVOLO: Femminile Raitre. ore 16.10 IPPICA: Corsa Tris Tele< 2, ore 18.00 CALCIO: Campionato tedesco Tele' 2 ore 20 30

IL COMMENTO IL CASO. Il ko con la Francia allarma: vediamo l'Italia ai raggi «X » CaroAnigo niente gare e più ritiri Il malato

GIACOMO BULOARKLLI IBADISCO quello che ho già detto mercoledì sera ad Ar­ R rigo Sacchi: queste amiche­ Sacchi rilancia voli sono inutili. Vincere 5-0 non ser­ «Errori gravi ve perdere, come è accaduto con la Francia, crea solo problemi. Sacchi ma l'Italia mi ha risposto che lui vuole queste non deluderà» partite per fare ulteriori verifiche, ma io domando: che cosa c'è da scopri­ re ancora in gente come Pagliuca, •Ancl» Pavarotti può A quattro mesi dal Mondiale americano, una squadra che stavolta l'ha tradito e Baresi, Maldini e Baggio? Nulla. Allo­ premiere una stecca». ra meglio, molto meglio fare gli sta­ Cosi, con una il debutto : della : Nazionale italiana di che lui ha difeso con tutte le forze, «ma analogia dal sapore ge. Si provano gli schemi, si cementa mercoledì scorso a Napoli concluso con ; errare è umano: se avessimo perso col squisitamente il gruppo e si porta avanti un pro­ canoro, Il tecnico - una sconfitta al cospetto della Francia, Portogallo non sarei comunque tanto tol­ gramma di lavoro senza eccessive azzurro Arrigo Sacchi ha fatto ricredere sulle possibilità degli lerante, e forse neppure più su questa pressioni: con le amichevoli il rischio ha giustificato la azzurri e indispettito i tifosi/Tutta lì la è quello di spaccare la squadra e di sconfitta degli azzurri poltrona". Sacchi promette una rivincita farsi assalire dai dubbi. - -J,\ •'• contro la Francia. Una squadra di Sacchi? «Non cerco alibi» ha fin dalla prossima amichevole, il 23 mar­ Ebbene, il risultato di mercoledì battuta per - detto un et deluso, incavolato nero con' zo a Stoccarda contro la Germania. • sera secondo me ha creato non po­ sdrammatizzare. - chi problemi a Sacchi. L'ho visto Infatti, Il tecnico della preoccupato e deluso, come capita a nazionale non chi era convinto di una cosa ed è sembrava molto • FRANCESCO ZUCCHINI bruscamente costretto a ricredersi. Si preoccupato, Ieri, alla •s La Nazionale battuta mercoledì notte nella ghiac­ •> «I giocatori ci sono: manca il gioco», Sacchi l'aveva obietterà: allora la gara con la Fran­ conferenza stampa ciaia di Napoli ha fatto pena. È scattato una specie di al­ annunciato alla vigilia di Italia-Francia e ha azzeccato il cia è servita. Rispondo: a quattro me­ del dopo partita, hi cui pronostico. Niente gioco: se manca il pressing, la presen-. si dal mondiale mi sembra logico ha voluto analizzare larme azzurro. Mancano A mesi al mondiale Usa, ci si za di alcuni di questi azzurri è perfettamente inutile. Ap­ che Sacchi abbia fatto le sue scelte, l'andamento della chiede l'utilità di amichevoli infrasettimanali come Italia- gara dell'Italia. «Non punto: in questo senso la profezia del et è stata perfino ot­ sarebbe grave se ancora si dovessero Francia. La slessa domanda se la sarà posta anche la dit­ sarei severo-ha . timista, oggi siamo un po' tutti meno convinti che «alme­ fare delle verifiche. Certo, può esser­ ta Matarrese & Sacchi: il match con la Francia è stata una aggiunto Sacchi- no» i giocatori ci siano. Ecco l'elenco di chi non convince ci sempre posto, com'è accaduto in somma di errori, non solo sul campo. Non bisognava gio­ perche so che è ' o convince poco: Pagliuca, Eranio, Evani. Casiraghi, Si­ passato, a qualche sorpresa dell'ulti­ carlo anche se dirlo adesso è facile: quando fu concorda­ difficile,peri -• •• lenzi, Stroppa, Cappioli, per slare a chi ha giocato a Na­ ma ora, però il telaio deve essere già to non si poteva intuire la totale assenza di motivazioni, i. giocatori, mantenere poli. '-••!..•..!.• •:'•.."• • -. .-,:. • ,--.- ., pronto. Ora, nei dettagli, io sono sempre una tensione Sembrerà paradossale, ma ogni considerazione può d accordo con Sacchi su otto undice­ Pagliuca non sta disputando un ottimo campionato, alta. Comunque la ; essere spazzata via da un sospetto: la prova dell'Italia è ri­ domenica scorsa ha incassato quel gol balordo di Zola a simi di questa Nazionale. La difesa è Francia ha meritato di » ,--. sultata talmente squallida da non poter essere presa in fortissima; il cuore del centrocampo, Parma; con la Francia è uscito in lieve ritardo sull'azione vincere, anche se ha seria considerazione. Basta coi discorsi della «maglia da del gol-partita e non ha chiuso a sufficienza Io specchio con Albertini e Dino Baggio, è a po­ fatto solo un tiro In onorare»: non è colpa di nessuno se gli interessi di club a sto; Roberto Baggio non si discute. I della porta: Djorkaeff non poteva tirare che li dove poi ha ' porta». Dunque, questo punto della stagione sono predominanti. ;;.<•,' - miei dubbi riguardano tre maglie: tirato. Insomma, un momento duro: peggiorato dalla Sacchi ha perdonato Cosa salvare della squadra azzurra? Ben poco, se ci si quelle dei due cursori e quella del tutu quegli azzurri ' «campagna» pro-Sebastaiano Rossi in atto su alcuni gior­ centravanti. A sinistra, Signori è un che mercoledì sera limita ai 90 freddi minuti napoletani. Stupisce invece che nali milanesi. Rossi è effettivamente più in (orma di Pa­ altro giocatore che non si discute. avevano la testa • il giocatore più convincente sia Benanivo del Parma: fino gliuca, ma è altrettanto evidente che un et che ha scartato C'è da chiedersi, pero, quanto potrà altrove, anzi, ha fatto • a 6 mesi fa la maglia azzurra numero 2 era uno dei pro­ Zenga 18 mesi fa con eccezionale lungimiranza difficil­ pesare in fatto di gol una posizione di più: «Conosco bene blemi principali,, non trovava un.prQprietario, adesso c'è.. mente punterà su un portiere come Rossi dotato pure lui. che lo riporta all'antico, al Foggia di i miei giocatori e II - Benarrivo e addirittura un'alternativa eccellente come il di quel caratterino •/„ ,- .... Zeman, e non agli attuali schemi del­ loro carattere. Errare milanista Panucci, destinato a una grande carriera. Le co­ Eranio a Napoli non è andato malissimo: ma era trop­ la Lazio. A Napoli, dove Signori non è umano. Vedrete In po fermo e ha esagerato nel cercare tutte quelle sovrap­ ,,r se cambiano in pochissimo tempo. La difesa azzurra va ha giocato, si sono visti i limiti della marzo, •-.•»«•.•* * • bene cosi, malgrado la brutta parentesi napoletana: l'im­ posizioni su una fascia destra estremamente trafficata. soluzione Stroppa. La mia impressio­ nell'amichevole con portante è che Baresi resista, se contro la Francia ha sba­ Non è comunque tutta colpa sua se gli azzurri avrebbero ne è che Sacchi non sia più tanto la Germania, che la gliato nell'azione-gol Ginola-Djorkaeff pazienza, metterlo dovuto insistere più al centro che sulle fasce. Ieri a Mila- tensione sarà ben nello Eranio si è lamentato, «è dura giocare bene quando convinto del giocatore foggiano. A al muro è facile e ingiusto. Siamo talmente abituati all'i­ destra, Eranio non mi convince. Sac­ diversa». Tuttavia, Il et nel tuo club vai in campo una volta ogni tanlo», dedican­ azzurro, non ha • dea di un Baresi salvaltalia, che non prendiamo mai in do a Capello le sue paure di perdere la maglia azzurra. . chi lo preferisce agli altri perché è di­ considerazione l'altra ipotesi, cioè che qualche volta sia sciplinato tatticamente e garantisce negato qualche Evani. Nella Sampdoria si è riciclato benissimo da cen­ Costacurta a dover salvare il capitano e non sempre il la copertura della fascia, però conce­ pecca palesemente trocampista centrale, ma in Nazionale forse non basta derei a Lombardo un'altra chanche. evidente, emersa . • contrario. Maldini non si discute: assieme a Baresi, i due metterci l'esperienza. Risultato: non aveva il passo giusto, È vero che nella Sampdoria Eriksson dalla gara: «La Baggio e Signori, è uno di quelli che fa la differenza. L'im­ e il resto l'ha fatto il compagno di reparto Albertini, che condizione fisica di gli da maggior liberta e gli spazi lar­ portante è la condizione: fisica e mentale. Già a Stoccar­ non si discute, ma oggi è al 60V6 delle sue possibilità. Fon- alcuni non è ottimale da, il 23 marzo prossimo contro la Germania, «vedremo damentalesaràilrecuperodiDinoBaggio. - .. ghi esaltano la sua velocita: è véro e la nazionale noni che tatticamente Lombardo non è sicuramente un'altra Italia», l'ha promesso ieri Sacchi du­ ••• Per quanto riguarda Stroppa, resta l'impressione del quella che sii vista rante la strenua difesa dei suoi fedelissimi. Il et deve recu­ «attento» come Eranio, ma è anche Ieri sera». Ma chi era ' grande mezzo giocatore: anche se a Napoli ha l'atte­ vero che è in condizioni di forma fuori forma? Silenzio. perare Dino Baggio, il suo piccolo Rijkaard, al fianco di nuante dello scarso aiuto ricevuto da Maldini sulla fascia splendide e rinunciare a priori a uno Sacchi ha spezzato Albertini: e naturalmente deve disporre al momento giu­ sinistra. Il romanista Cappioli ha giocato poco, ma abba­ come lui mi sembra un rischio. ;-';;; una vecchia sto anche del Baggio più famoso al top della forma. Oltre stanza per far capire la sua disabitudine agli schemi az­ tradizione: fare le' a Signori. Tutti questi azzurri non si discutono. • --•• : - r zurri. Stroppa e Cappioli danno la sensazione di essere 11 pagelle dopo le - Sacchi ha fatto ormai le sue scelte, anche se un paio di a scaldare il posto a Bianchi e Lenlini, che Sacchi spera . L VERO problema riguarda pe­ disperatamente di recuperare. ••"''-• partite della >. sorprese ci possono stare da qui a maggio. Il problema rò la maglia numero nove. La - Il problema di soluzione più facile e difficile allo stesso • nazionale. Forse del et è ritrovare il gioco, quello che in 20 partite della sua soluzione Casiraghi non mi ha perché II numero dei tempo è però quello del centravanti. Difficile perché con ", I gestione azzurra non sempre si è visto, ma che nei mo­ mai convinto e oggi che l'attaccante bocciati era troppo gli uomini a disposizione (Casiraghi e Silenzi; è irrisolvi­ laziale è finito in panchina mi sem­ alto. ." menti importanti ha fatto capolino pur restando a distan­ bile; facile perché finiranno per contendersi loro due ' bra un rischio puntare su di lui. Casi­ za da quello del Milan sacchiano. Gli avversari ci hanno quella maglia importarne, non essendoci alternative raghi è un giocatore polente e com­ studiato, hanno preso le contromisure giuste come ha di­ pronte. Melli a Parma fa la riserva; Vialli è fuori da mesi battivo, che Sacchi «vede» perché mostrato la Francia, bravissima nel chiudere il gioco sulle per infortunio. Ci sarebbe Branca il quale però, come può creare gli spazi giusti per gli inse­ fasce e tagliare i rifornimenti a Baggio e Casiraghi. Ma era Ganz, non ha «quelle» caratteristiche pro-Baggio. Mini­ rimenti di Baggio e Signori, ma se Ca­ un'Italia troppo statica: a giugno dovrà giocare a un ritmo consiglio finale: grandi nomi non ci sono, ma provare ' siraghi in campionato non gioca, ca­ ben diverso e a quel punto toccherà ai fuoriclasse fare la Branca e Crippa, e richiamare Vierchowod, Fuser e Zola la anche da un punto di vista fisico e L'allenatore della nazionale Arrigo Sacchi Foto Bruno differenza..." , .•'•:. ••'}•. •:-,•;;...• .•'.•.'•'••.•..'••'.;•• v.\ si può. •""•:• ~ . • • •-;- • ;. ; non garantisce più quel -qualcosa» che spinge Sacchi a ritenerlo indi­ spensabile. Purtroppo, Arrigo non ha molte alternative. Silenzi mi lascia Dietro le quinte del tonfo: lo stress e la «maledetta» fretta perplesso. La sua storia è simile a tante altre viste nel passato: un buon giocatore azzecca l'annata giusta e segna molli gol, ma la sostanza rima­ ne invariata e quando finisce il mo­ mento di grazia si ritoma all'antico. Azzurri veloci. Nella fia^a eco chi vi assicura un atterraggio morbido. Ecco, se dovessi indicare il problema © DAL NOSTRO INVIATO numero uno dell'Italia non avrei menti e caviglie. Ma a dirimere la dubbi: è la maglia numero nove. Per ILARIO DELL'ORTO questione tra i due litiganti, infine, ci me il rebus rimane ancora aperto. ;• .• .' sa NAPOLI. Se ne sono andati via tut- _ campionato supercompresso, Cop­ ha pensato il presidente federale Ma- Un'altra cosa che non mi convince ti in fretta e furia, gli azzurri dì Arrigo f pa Italia anticipata e Coppe europee ' tarrese, in persona: ha sancito che il è il gioco. Nella Nazionale di Sacchi Sacchi. Dopo la sconfitta di mercole­ a far da guastatrici. La nazionale de­ raduno s'ha da fare. •-,;•.-••- •' •• non vedo neanche l'ombra del Milan dì con la Francia e i fischi dello stizzi­ ve esser pronta per i primi raduni di ; Allora, 0 lecito domandarsi: quan­ e del Parma allenati da Arrigo. Man­ to e intirizzito pubblico napoletano ; to sono utili, all'Arrigo, la miriade di ' cano ancora pressing e velocita e mi maggio e, quindi, le tappe del collau­ hanno imboccato • la strada degli . . raduni finora consumati alla velocità chiedo se basteranno questi quattro do invernale devono essere sbrigate spogliatoi e poi quella di casa. Le '• mesi che portano'al mondiale per in quattro e quattrotto. È ciò che è delia luce? E, ancora: la batosta con migliorare. E qui' torno al punto di facce un po' meste, preoccupate, per successo anche quest'anno, ma con ., la Francia può essere considerata fi­ partenza. Sacchi avrà capito che il la­ le ragioni più svariate. Qualcuno era . una aggravante: Arrigo Sacchi ha glia della fretta, che, si sa', è cattiva . voro di un selezionatore e ben diver­ effettivamente depresso per la brutta / moltiplicato, rispetto ai suoi prede­ consigliera? Chissà, i dubbi, dopo il so da quello di un allenatore di club. gara coi francesi, quakun'altro per il ;' cessori, gli appuntamenti azzurri. E tonfo, sono tanti. Come quello della Ta r 1 f f a A t t irraggio Morbido. Se poi si vuole imporre un gioco par­ campionato che non da tregua, cer­ non ha mai dato a intendere di voler- fretta, che ha dato da pensare anche Grp Giorno F.xira ticolare come quello che predica tuni per i contratti in scadenza, talal- : ci rinunciare, a costo d'andare a liti­ allo stesso Sacchi, infatti mercoledì I/6H-. •7» Sacchi le difficoltà aumentato. Per­ tri per le ingiustizie arbitrali, un paio gare, infatti, una lite è scoppiata col sera ha perdonato tutti i suoi' dicen­ B 80.000 498.000 71.000 per i propri guai fisici. Insomma, • ciò, consiglio ad Arrigo di evitare Milan di Capello: Sacchi ha introdot­ do: «Abbiamo perso perché non era- C 89,000 • 554.000 79.000 amichevoli inutili: il programma è ognuno di loro aveva buoni motivi , : vamo motivati come i francesi. Ma to, nello già stipato contenitore di im­ D 104.000 645.000 9Z000 stato già impostato, ma si fa sempre per farsi una doccetta al volo, recita­ , ho molta fiducia nei miei azzurri». ; pegni stagionali, uno stage che all'al­ Librili* liK)wk-H^U.xir.i^itfl^^ in tempo a fare qualche correttivo. re qualche banalità davanti alle tv e Che è come dire: beh, i ragazzi c'ave­ 1 1 va,h J x f l t lenatore rossonero puzzava di raid «pn-wjKwoti.' InuiuM».T-vHta «pplttaltlk- *l un nuriKTii limitami!! iv* »! '' ' t ' »'*W! ****urnilitciai*.i- Insista invece negli stage e valuti be­ prendere, subito dopo, un mezzo di , improvviso e a cui si è ribellato, mi­ vano un sacco di altre cose a cui UTinkiarni Inqu*r«4MÌ hi .MYtifMKiikPi» L» rhi-fw-pi*«Mb w rAUiurrk1i1tiii'A,. |)f.-vr»lriu*iw»vr*|i(iriy/ii()*'l Kfl^ ne la questione del centravanti. Però, •trasporto rapido per tornare a casa il , pensare, vedrete che al momento contemporaneamente, non dia ec­ prima possibile. Perché il mattino nacciando di non mettere a disposi­ zione i suoi milanisti, che sono tanti. giusto sapranno battersi come si de­ E* lei, un'auto Avis, ad accogliervi all'aeroporto con una tariffa davvero ' /||X/f cessivo peso all'amichevole di Napo­ dopo, cioè ieri, dovevano ricomin­ ve. L'Arrigo, almeno in pubblico, Stage che si sarebbe dovuto effettua­ conveniente: La Tariffa Atterraggio Morbido. Anzi morbidissimo,' visto ^^ ™**•?_ li I tre quarti della squadra sono buo­ ciare gli allenamenti con le loro non ha fatto scenate dopo una scon­ re, oltretutto, nel mese : d'aprile, ni se riuscirà a risolvere gli ultimi squadre di club. • vv -'.;'•'' •••••• fitta causata dalla svogliatezza e dal­ che la vostra auto Avis vi porterà dove vorrete, anche verso un altro aeroporto. AU70NOUG090 problemi, l'Italia, ai mondiali, sarà quando il turbillon delle coppe euro- : La fretta, dunque Ma è sempre la poca dedizione. Difetti che, prima . una protagonista pee e il vortice di fine campionato d'ora, nella sua carriera d'allenatore, stato cosi, negli anni dei mondiali La potrebbero ingoiarsi uomini e cose, crudeltà del calendano 0 spietata ha sempre combattuto. •••> . pagma 10, Uniià2 Venerdì 18 febbraio 1994

Calcio 1. Pellegrini IL PERSONAGGIO. Da Boniperti a Bettega: «Morgan» unisce il passato al futuro «Domenica vedrete un'altra Inter» RISULTATI

«G'a da domenica vedrete un'altra Inter Sono sicuro che Marini farà un BASKET. Cosi si sono concluse le ottimo lavoro portando la squadra a partite dell'altro ieri sera nell'N- raggiungere almeno » uno dei • tre ba. Charlotte-Houston 102-97; obiettivi che e. eravamo ' prefissi. Miami-Chicago 109-101; Denver- Bergkamp e un fuoriclasse, bisogna aver pazienza I contratti? Ogni cosa Milwakee 107-95; Phoenix-Port­ a suo tempo» Emesto Pellegrini, in land 126-100; Utah-LA Clippers visita ad Appiano Gentile, dispensa 103-99; Sacramento-Priiladel- manciate di ottimismo. ,..•',-..• phia 94-92. VOLLEY. Cosi nelle Coppe europee. Coppa dei campioni: Asniéres- Calcio 2. La Samp Maxicono 0-3; Zellik-Berlino 0-3: Halkbank-Edilcuoghi 0-3. Quali­ Indice un concorso ficate per la final tour Maxicono, per le scuole Edilcuoghi e Zellik. Coppa delle Coppe: Milan-Arcelik 3-1; Sisley- S intitola «creiamo sport» ed è un'ini­ Chenois 3-0; Rentokil-Cannes Ò- ziativa promossa dalla Sampdoria e 3; Orestiada-Chelmiec 3-0. Qua­ dalla Erg. lo sponsor del club ligure. Il collante del passato con il futuro. Francesco lificate per la Final Four: Milan, Lobiettivo dell'iniziativa - con un Sisley. Cannes. Orestiada. Coppa fondo di 500 milioni destinati ai cen­ Morini, classe '44, ex stopper della Juve, attua­ Cev: Ignis-Noliko 3-0; Bayer-Sa­ tri sportivi scolastici e parascolastici - lonicco 3-0; Samotlor-Gabeca 2- e in sostanza un concorso dove i 3: Friedrichsliafen-Dynaino 3-0. bambini genovesi sono chiamati a le direttore sportivo bianconero. Il filo che uni­ Qualificate per la Final Four. . indicare la scuola o il centro sportivo che necessita interventi di recupero sce l'era Boniperti a quella di Bettega; l'«ospite» Ignis, Bayer, Samotlor e Friedri- odi realizzazione ex novo.,,? 7. ,; ; chshafen. Coppa Campioni fem­ minile: Riom-Mladost 0-3; Latte . t "* •:",•-«,. ,','vK—-"''• • "' '"' in vista del derby di domenica. Rugiada-Murcia 3-1; Zaporizhie- Urallocka 0-3. Qualificate per la Ippica & doping Final Four: Mladost, Latte Rugia­ DALLA NOSTRA REDAZIONE Multato da e Urallochka. Coppa delle un allenatore MICHELE RUOaiERO Coppe "femminile: Schwernin- • TORINO. «Morgan» Morini è stato .trentacinque anni, faccio spazio a ger-Vasas 1-3; Odessa-Racing de Declassamento del cavallo nell'ordi­ prima di tutto uno stopper granitico, ' Brio, anche nelle amichevoli, per France 2-3; Akademik-Komfort ne d'arrivo con conseguente perdita grezzo con i piedi, ma fastidioso co­ '.-. non pesare psicologicamente sull'a- 2-3: Post Teleges-Brummel An­ del premio vinto, multa di due milio­ me una sanguisuga in marcatura. E ; mico Sergio. In primavera, la voglia cona 1-3. Qualificate per la Final • ni di Lre ali allenatore e assoluzione visto che si respira aria di derby, alzi di calcio rompe la diga della pazien- Four: Schweringer. Racing, Kom- della scuderia proprietaria dell'ani­ la mano chi non ricorda le scintille :. za ed io rompo gli indugi. Boniperti è fort e Brummel. Coppa Cev fem­ male Questi 1 provvedimenti presi tra lui e Ciccio Graziani? «Eppure, se preso in contropiede, «Sei sicuro?», minile: Eger-lmpresem Agrigen­ dalla commissione di disciplina di : obietta. «Rispodno di si: ho la testa in to 2-3; Munster-Bayem Lohof 2- . mi chiedi quale derby ricordo non II direttore sportivo della Juventus Francesco Morini (a sinistra) Enrico Llverani / Press-Photo prima istan7a dell'Enea! sul caso di ho dubbi: un Juve-Toro che fini 2-2, '••._ un altro continente ed il corpo nel- 3; Lugansk-Mulhouse 3-0. Quali­ positività al doping (fenilbutazione) nel quale io provocai due rigori. Il se­ ''l'albergo di un amico, da cui invio ficate per la Final Foun Impre­ del cavdllo Pascià RP, riscontrato al- : fax a tutte le squadre del campionato sero, MunstereLugansk. ., , . I ippodromo di Torino il 5 febbraio condo : fu un'invenzione:. Capello si gioca ad ore impossibili, alle 2 del americano. Passano i giorni, ma l'o­ L'ora delie bandiere: ecco Cabrini TENNIS. Questi i risultati della 3" scorso sbucciò il pallone, che mi colp) al pomeriggio con 40 gradi all'ombra, ceano è avaro di messaggi. Il Co- giornata del torneo di Parigi braccio l'arbitro fischiò il rigore. Il Juventus, largo alle bandiere. Dopo II ritorno di Bottega, per favorire gli altri sport. Ho il passa­ centravanti del Torino era Bui, uno : smos ferisce un po' il mio orgoglio. (femminile, 400.000 dollari.il Mi consolo con Toronto Blizzard • eletto due giorni fa vicepresidente esecutivo, ecco quello di porto, ma non l'anima dell'emigran­ montepremi): • Sabine Appel- Basket spilungone magro e fortissimo di te­ - Antonio Cabrini. L'ex-terzlno dello squadrone anni Ottanta, te. Guardo mia moglie e penso: la Ju- sta». Morini, stavolta il ricordo è no­ (dove approderà qualche anno più mans (Bel) b.Karine Quentrec tredici stagioni In bianconero, ha siglato un accordo di veèsemprelaJuve.Sitornaacasa». . (Fra) 6-2. 6-1;-Leila Meskhi Risultati stro, una volta segnò pure una rete : in là Bettega su suggerimento di Mo­ rini n.d.r), Chicago Stings e Wa- ,. . collaborazione per II settore marketing e le relazioni con gli • (Gèo) b. Petra Langrova (Tch) splendida, ma in quell'occasione la Euroclub - shington Diplomat. Infine, mi convin- Juventus club. «Sono stato chiamato dalla mia ex-socleta - ' Il ritorno a Torino •' 7-5, 6-0; Katerina Maleeva (Bui) palla beffò di Zoff. Era l'anno 1976 o ' cono i (SOmila dollari dei canadesi. ha affermato-per valorizzare e promuovere la «Siamo nell'81. Mi piazzo alle spal­ b. Karin Kschwendt (Ger) 6-2. 6- Nella sesta giornata di ntorno del- giù di II. Dodici mesi dopo, sullo stes­ • Mi congedo dalla Vecchia Signora in ; commercializzazione del marchio Juventus. Quello le del don Giuliano, guardo Boniper­ 2; Laureiice Courtois (Bel) b. -• I Euroclub la Buckler BolORna ha so campo, il riscatto con una presta­ "' un derby di Coppa Italia. Sento l'ap­ pubblicitario è un campo del quale mi occupo da anni-, ti e mi attrezzo a succhiare il nettare Petra Begerow (Ger) 6-3, 4-6. 7- battuto Clear Cantò per 88-57 (49- zione cosi esemplare che Nello Go­ plauso della folla, mi si inumidisco­ •'. Cabrini toma dopo cinque anni vissuti nel Bologna, nel quali. del sapere da quei due vecchi mar­ 6 (7/2) ; Caroline VLs (Paesi Bas­ 22) e la Benetton Treviso ha sconfit­ vernato, allora giornalista de // 7utfo- no gli occhi mentre ricevo una me- ha disputato gli ultimi due campionati della sua carriera e pioni. Il mio è un lavoro d'organizza­ si) b. Marv Pierce (Fra) 3-6, 6-4, to Bayer Leverkusen (Ger) per 83-72 sport, gli dedicò un paio di colonne 6-1. ..', .,- .. . . ;••._. :'•'. daglia d'oro e consumo la gioia ma­ poi ha ricopertoI I ruolo di direttore sportivo. Le altre novità. zione, una sorta di cerniera tra la so­ (39-37) -.,..,- ... . • . .:, di piombo esclusive che lui, primo di linconica dei cinque minuti finali.'' Lasciano I loro Incarichi il consulente per II mercato, Franco : cietà e la squadra. Sempre al campo, ' un plotoncino di «ex» voluto da Boni­ TENNIS. Nella quarta giornata di •'•• Nello spogliatoio penso alla mia car­ Landri, Il direttore sportivo del settore giovanile. Franco sempre vicino ai giocatori, do loro gare, a Stoccarda, il tedesco Mi­ perti dietro la scrivania, ancora con­ riera e ringrazio Dio e la Madonna '• Roncarolo, Il responsabile del centro coordinamento club, ' consigli, li sprono. Mi intestardisco chael Stich ha battuto il russo • Rugby serva gelosamente in un angolo del .percome mi sono andate le cose». «.' Dante Grassi, Il responsabile delle relazioni esteme, Piero soprattutto con quelli che hanno mu­ AndreiCherkasovconilipunleg- : IcoÉWòcatl""":'••'.".'.''.".:.• suoufficioirrpiazzaCrimea.-' -••• • Beh, a questo punto, sfogliamo in- Bianco, che tuttavia rimane assistente dell'amministratore scoli, classe, ma non il cuore. Uno gio di 6-2. 6-1 qualificandosi cosi , Quasi venticinque anni di fedele azzurri > sieme l'album dei ricordi. Il primo ' delegato, Giampiero Boniperti, In carica Ano al 30 giugno. Il' dei miei pallini è stato Alessio, uh ai quarti di finale. •.-, '..:;'. milizia bianconera. Destinati a conti­ presidente? «Il mitico Ravano, grande 10 marzo, assemblea del soci: nel mirino, il «buco» di 28 medianò-mezz'ala. Lo martello a TENNIS: Questi i risultati della v> nuare, perché nel ribaltone che sta ' deus ex machina della Sampdona La Federazione ha convocato i gio­ sangue. Lui, un mite, annuisce, men­ giornata del torneo di Pechino sconvolgendo la Juventus lui, per miliardi negli ultimi sette mesi. catori per un raduno che si terrà a < Fu lui che mi acquista nel 1960 lo tre l'ossessiono che deve diventare il (femminile, 130.000 dollari il ora, sembra al riparo dall'epurazio­ : ero un cane a giocare, niente tecni­ Tirrenia dal 28 febbraio al 2 marzo. nostro Michel, quello del Real Ma­ montepremi): Tang Ijyao (Ci­ La lista Beretta, Bonomi, Brolis. Ca- ne. Un bell'esempio di fedeltà, dietro ca, tutta grinta. Durante il provino drid. Non è che sia andata molto be­ na) b. Kyoko Nagatsuka (Jap) puzzoni. Croni, Cuttitta Mass, Domin- le quinte. Un personaggio da risco­ " marco un uruguaiano di 18 o 19 anni Simo calciatore austriaco al quale Tonno' Ascolta Precedo l'invito dal­ ne, : l'ho capito dalle mozzarelle: 6-3, 6-1;' Silke Meier (Ger) b. • guez Pedrom Properzi, Vaccarl, Va­ prire. Da quale capitolo della sua vita di nome Gaietti. Novanta minuti d'in­ Boniperti aveva spaccato il naso in la società e vado da un parrucchiere quando le arrivavano dal suo paese, Barbara Mule) (Slo) 6-2, 6-2: Li •. ghi (Milan), Cosellato, Donati, Pran- cominciamo? «Da c'era una volta i'A- ferno. Lui è in nazionale giovanile, io una partita intemazionale, < lancia in piazza Paleocapa. Apro il giornale . le dava a tutti, meno che a me...», •••..• Fang (Cina) b. Park Sung-Hee cescato, Giachen. Grespan, Trevisiol merica». Il riferimento va a Sergio ... in quella della parrocchia. Finisce l'Sos al mio allenatore. "Chi mi dai?", ; e sto ad ascoltare due che mi sem- ' (Benetton) Alfonsetti, Castellani, ! (Corea del Sud) 6-3, 6-4; Pam Leone? «Non proprio. Vivo là nel •- l'allenamento e Comini, l'osservato­ Morini, è la risposta.E d io entro nella brano juventini. Si lamentano, "pò- • Bologna ubriaca Torino col calcio Shriver (USA) b. Chen Li (Cina) Troiani (L Aquila), D'Anna, Dal Sie, re della Primavera, mi apostrofa: 'Tu cronaca della domenica contro il te­ veri noi, hanno fatto smettere il no- ; champagne di Maifredi. Boniperti ha Sgorlon (PantoSan Dona), Arancio, marzo dell'80. Mi trovo a spendere le 6-4,6-0; Yavuk Basuki b. Maja Zi- ultime cartucce sui campi sintetici .v sei una belva scatenata". In sede, Ra­ desco Schultz, in una Roma che ha • stro Bercellino per quel bidone di • sbattuto la porta, al suo posto c'è vec-Skulj (Ger) 6-4.6-1. Paolone (Amaton Catania) : De Mar­ Morini". Mi sono rannicchiato nelle ; co, Longo (Simod Padova); Chec- del soccer, quando l'Avvocato si fa vano scorre i nomi, arriva al mio e fa: Sorniani numero 10. Da quel mo­ Montezemolo con al seguito Gover­ "Morini, sei toscano, di dove?" "Di mento sono titolare fisso, perché : spalle, nascosto dietro i fogli e in i nato e Bendoni. E Morini? «Monteze­ SCI. A Sestola l'azzurra Alessandra chinato, Gardncr (Uoyd Italico Rovi­ vivo con una delle sue leggendarie Merlin, con il tempo di 57'42 si e go) Aldrovandi (Viro Bologna) :Ra- telefonate all'alba, preciso come fos­ San Giuliano Terme". "Morini?, di spostano in mediana Delfino, un tipo j, quel negozio non ci sono più anda­ molo è esplicito: "Morini abbiamo . San Giuliano Terme?, loci ho casa 11. duro alla Stiles, al posto di Vicini», s >• to». •-.- .-.••*>':• ./••-.••*•. ,•«*„-...•;„'«".-•:;;::estrem a fiducia in te", dice. Ed io non classificata al secondo posto nel vozzolo (Ry Hot Calvisano); Penile se In Italia, a dispetto dei fusi orari. superG di Coppa Europa femmi- • (Record Casale). Gerosa (Piacen­ Dimmi tu se mi aveva mai chiamato v Dante, Morini Dante è tuo nonno?". • •Sul carro bianconero ci salgo nel Facciamo un lungo salto in avanti. . ho ambizioni da direttore generale. 11 "SI, è mio nonno". "Ma guarda che nile. La gara è stata vinta dalla za), Sesenna (Bilboa Piacenza): Fi­ in tutte la mia carriera di calciatore? '69. Bercellino, «BerceRoccia», è alla • La stagione americana è agli sgoc­ mio motto è "costruire per la Juve da svizzera Manuela Heubi (57'33) • linola (Mdp Roma):Scaglia (Tego­ destino, ci ho compralo i cavalli da < Mai. «Stai dormendo?», dice, lo, figu­ frutta. Juve ed Inter sfogliano la mar­ cioli. «Da Torino mi chiama un diri­ qualsiasi posizione", ma sempre da mentre la norvegese Andrine laia Tarvisium) . lui, brava persona, salutamelo". Era rati se gli racconto la verità. Improvvi­ gherita tra me e Giubertoni del Paler­ gente juventino. Nessun giro di paro­ linee inteme. Non ho passioni per le . Flemmen si è classificata terza , .,.- la svolta». .'•••••' •• •-.- ">•;.• •>- -,- ' ...-.-.. so, su un piede e mezzo, mentre sto mo. Fraizzoii discute, mi pare, con le: vuole che frequenti l'"Università" : pubbliche relazioni; non sono un di­ (57'84). Nona e dodicesima le «Aggancio il freno della fortuna. : scendendo dal letto; gli dico che fac­ Giordanetti. Il primo, con quel suo . di Coverciano, il primo corso perdili-, plomatico. Mi disturba, ad esempio, altre due azzurre. Marcella Bion­ ; Nel '63, insieme a Salvi, al povero Calcio 3 cio ginnastica». Che cosa voleva da inconfondibile timbro nasale, fa la . genti creato da Allodi. Vedi, ho il di­ quello che tirano fuori sul Trap an­ di (S8'14) e Leila Demez \ Frustalupi, ci aggiudichiamo il Via- prima mossa: "Allora voi chi prende­ ploma appeso al muro. Il richiamo " che di riflesso. Eppure, lo giuro sui (58'17). . Cagni al Piacenza lei l'Avvocato? «Chiacchierare, infor- \ ; reggio. Neppure il tempo di festeg-, marsi sul calcio Usa che allora viveva te?". Giordanetti, un volpone che della foresta è forte. Che fare?, sarei il ' miei figli, né da dirigente, né da cal­ CALCIO. L'amichevole internazio­ fino al 1995 giare ed il mio numero riesce sulla ama il gioco delle tre carte ribatte: primo di una nidiata di giocatori ad * ciatore, non ho mai sentito Trapatto- una fase di straordinaria esplosione». ruota della fortuna. Azeglio Vicini, al­ nale, disputata a La Valletta nel- „ aver vinto tantissimo che diventa diri- : ni suggerire a un difensore di non Luigi Cagni, allenatore del Piacenza, lora mediano della prima squadra, si . "Voi?"». "Noi quel biondone li della l'isola di Malta fra la formazione gente sulle orme di Boniperti. Metto • avanzare. La verità è che quando ha prolungato il contratto che lo lega ; L'avventura americana?; '' ' blocca; Garbarmi la giovane riserva Sampdoria". Zacchete e mi becca la . locale e la nazionale del Belgio si ' sulla bilancia un altro anno d'ingag- ; non ci sono i Cabrini, i Gentile, i Tar- al tlub emiliano fino al 1995. «Ades­ «A marzo avevo abbandonato la pure II gran capo Ocwirk, il grandis- Juve in coppia con Bob Vieri per ol­ • è conclusa con il punteggio di 1 so voglio la salvezza con > miei ragaz­ Juventus La stagione 79-80 porta tre un miliardo di lire più la contro­ gio e 1 affetto dell ambiente ma sono delli di una volta allora devi ingoia­ a 0. A segnare il gol vittoria per zi» ha detto con sé il profumo acre dell addio A partita di Benetti Che accoglienza a stanco ho quasi trentasei anni e qui re » gli isolani è stato Busuttil al 35'. •

:w; S' CHE TEMPO FA te«tnw& ™-**JV -W&fiM •»* f •*I>vA' tvi^y+tJ+rJ *W*«h» k.J.S' * 1IWI Tariffe di abbonamento Il Centro nazionale di meteorologia e cli­ TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale "numeri ,L. 350.000' L. ÌKO.OOO matologia aeronautica comunica le previ­ Bolzano -1 6 L'Aquila -2 2 sioni del tempo sull'Italia. 6 numeri L. 315.000 LlfiO.WX) Verona -1 4 Roma Urbe 0 10 SITUAZIONE: persiste sulle regioni dei; Estaro ,; Annu.-ile Semestrale Trieste -3 -1 RomaFlumlc. 2 11 7 numeri , L. 72U.0O0 L. 3(35.000 .. , versante adriatico un flusso di aria fredda 6 numeri L 625.000 • L 318.000 J continentale, mentre le regioni centro-me­ Venezia -2 1 Campobasso -3 -2 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 29972007 intestato ridionali sono interessate da correnti calde Milano -1 3 Bari 4 9 all'Unità SpA, via dei Due Macelli. 23/13 00187 Roma oppu- ed umide, provenienti dall'entroterra afri­ Torino -3 0 Napoli 4 10 re presso le Federazioni del Pds cano. •'-• •—•••».• !.,,.'-. ;,-• 'Vi;. .--••...»-.• ,„. Tariffe pubblicitarie Cuneo np np Potenza -2 1 Amod. (mm.'l5x30) TEMPO PREVISTO: al Sud e sulla Sarde­ Genova 0 6 S. M. Leuca 5 8 . Commerciale leriale L 430.000 - Commerciale lesiivo L 550.000 gna cielo molto nuvoloso, con piogge spar­ Boloena -2 3 Roggio C. 7 13 ,-• Finestrella 1« pagina feriale L 4.100.000 so e nevicate sui rilievi. Sulle regioni cen­ 1 9 "• Finestrella 1" pagina leslivn L 4.800.000 trali condizioni di cielo parzialmente nuvo- Firenze -2 Messina 12 Manchette di testala L 2.200.000 - Redazionali L. 750.000 ' loso con tendenza ad aumento della nuvo­ Pisa -1 6 -Palermo 8 13 Finanz.-Legali.-Concess.-Asle-AppaIli: Feriali L. G35.O00 losità e possibilità di precipitazioni che pò- • Ancona -2 4 Catania 5 13 Festivi L 720.000. A parola: Necrologie U 0.800; Patlecip. Lullo L 9.000: Economici L 5.000 tranno assumere, occasionalmente, carat­ Perugia -2 3 Alghero -1 12 : Concessionaria esclusiva per la pubblicità nazionale tere nevoso anche sulle zone pianeggianti Pescara 2 4 Cagliari 1 12 SEAT DIVISIONE STET S.p.A delle Marche e dell'Abruzzo. Al Nord nuvo- ' Milano 20 ! 24 - Via Reslelli 29 - Tel. 02 / 58388750.583888.1 losltà variabile con addensamenti sul set­ Bologna 40131 - Via de' Carnicci 93 - Tel 051 / G3471G1 tore orientale ove potranno essere asso­ Roma 00198- Via A. Corelli 10 -Tel. 0G / 855G9061-855G90G3 Napoll80133-ViaSanT.D'Aquinol5-Tel.08] / 5521834 . ciati a locali nevicate: tendenza, dalla sera­ TEMPERATURE ALL'I SSTERO . Concessionaria per la pubblicità locale ta, ad ulteriore aumento della nuvolosità. ; •"•• SPI/Roma, via Boezio G. lei. 0G/35781 TEMPERATURA: in lieve aumento, più sen­ Amsterdam -6 6 Londra 3 8 Atene 7 7 Madrid -1 9 Slampa in fac-slmile: sibile al Centro-Sud. •'•: -' '•' Teleslampa Centro Italia, Oncola (Aq) - via Colle Marcaniifli, 58'B VENTI: al Nord ed al Centro deboli o mode­ Berlino •e 1 Mosca -5 -3 SABO, Bologna • Via del Tappezziere, 1 rati orientali; sulle restanti zone moderati v Bruxelles -4 8 Nizza 5 10 Nigi. Milano - via Cino da Pistoia, 10. meridionali.con rinforzi .sulle due isole Copenaghen -5 1 Parigi 2 7 maggiori. . •- . • . • - .-- . Ginevra -3 3 Stoccolma -12 -2 MARI: mossi i bacini centro-settentrionali; ; Helsinki -10 -2 Varsavia -13 -2 . molto mossi, localmente agitati, i restanti Lisbona 8 13 Vienna -9 -3 mari HI = : NEVE MAREMOSSO Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l'Unità ..

* •sW^H'l'X * "TN •ftp-"**' Direttore responsabile Giuseppe F. Monnella Iscrlz. al n.22 del 22-01-94 registro stampa del tribunale di Roma

fc *<• * •% >* Venerdì 18 febbraio 1994 Sport 1 Unitdi? pagina 1 i LILLEHAMMER 94. Argento per «Manu», bronzo per Stefania nei 10 km inseguimento Medaglie rivalità Q9P Il medagliere Di Centa fa il tris Oro Arg Br RUSSIA 5 5 2 NORVEGIA 5 3 1 ITALIA 2 2 4 STATI UNITI 2 2 0 GERMANIA 2 1 1 Belmondo risorge CANADA 1 0 2 AUSTRIA 0 2 1 OLANDA 0 1 2 IL COMMENTO KA2AKHSTAN 0 1 0 Due azzurre sul podio della 10 chilometri ad in­ FINLANDIA 0 0 2 FRANCIA 0 0 1 seguimento: dietro la potente Egorova che co­ GIAPPONE 0 0 1 Bravissime glie l'oro, 'l'inarrestabile Manuela Di Centa me­ Le gare di oggi daglia d'argento e la ritrovataStefani a Belmon­ ma non ore 10,30 Slittino uomini biposto, (diretta tv Raldue eTmc)el5 km do che conquista la terza posizione. biathlon donna (Raldue e Tmc). da imitare ore 12.30 Combinata nordica K90 Indlv., (dlff 18,30 Tmc e 1,05 DAL NOSTRO INVIATO Raldue). MARCO VENTIMIQLIA ore 14,00 Pattinaggio veloce SANDRA PETRICNANI 1.000 m uomini, (dlff.18.45 Tmc e m ULLEHAMMER È il momento del­ sterminato per nulla appagato dalla e più amate dagli italiani di 0,45 Raldue). la «cerimonia Jei fion» Il basso sole precedente gara maschile Nello spa questi tempi non sono le cu ore 15,00 Hockey, Germania- della Scandinavia illumina i volti alli­ zio di un minuto hanno preso il via cine ne le ballenne ma le Russia (diretta tv e dlff .23.46 L neati delle tn= ragazze di«Olimpia tutte le miglion Pnma a partire co­ fondiste Manu «magica» Di Centa Tme). protagoniste r«chi minuti pnma di ore 17,30 Hockey, Finlandia- me regola della prova ad insegui­ Stefv (ferita nel piede e nabilitata Austria (diretta tv e dlff.23.4 5 una frenetica < accia in mezzo ai bo­ mento la russa Egorova dominatri­ nell orgoglio) Belmondo A'tnmenti Tmc). schi di pino che circondano la piana ce della 5 chilometn a tecnica classi dette «valanga rosa» piccola avan­ ore 19,00 Pattinaggio di figura, del Birkebeim'ren Stadium Lo spea­ ca disputata martedì la quale si è guardia di rivincita sportiva al femmi­ danza obbllg. (dlff2Ò,05 Tmc e ker chiama sul podio la vincitrice la portata in dote i distacchi inflitti alle nile destinata si dice a diventare un 3L25 Raldue). formidabile Ljubov Egorova La russa avversane Dietro di lei 20 secondi esercito nel futuro prossimo Impavi ore 20,00 Hockey, Rep. Ceca- fa qualche p.«>so in avanti e le lascia dopo è stata la volta di Manuela Di de tostissime Chissà se pronte a far Norvegia (diretta tv e dlff .23,45 li separate soltanto da un metro di Tmc). Centa Chi si ncordava la prova di si fuori I un I altra come certe colle ana gelida Manuela e Stefania n- forza offerta dall azzurra nella 15 chi­ ghe pattinatoci mangono fei me immobili come sta­ lometn a passo pattinato credeva Nemmeno lo sport e il rigore inver­ tue di ghiaci io per qualche istante possibile un rapido naggancio con la nale nemmeno certi congelamenti interminabili»' Impossibile lo scam­ battistrada Cosi non è stalo già al Italiani in gara bio di una sguardo addifìttura una strategici che favoriscono le donne secondo chilometro la russa aveva bestemmia un reciproco somso Chi vista la loro mancanza di appendici Slittino biposto uomini: Hanshjorg aggiunto altn sette secondi al suo sa poco delle loro beghe delle loro smorza gli entusiasmi erotici nei loro Raffl/Norbert Huber, Kurt margine di partenza Brugger/Wllfrled Huber. gelosie non riesce a capire due-ita confronti Ci mancava pure il filmetto Biathlon 15 km donne: Nathalle liane che vincono I argento ed il a luci rosse della Harding (sempre Santer. bronzo di una gara olimpica eppure Confronti ravvicinati le i frivola d una pattinatnce') a scal incapaci o'i un comune gesto di In difficolta Manuela ad attirare Combinata nordica trampolino dare i cuon dei tifosi Donne donne gioia 1 attenzione è stata I inattesa Stefa­ eterni guai diceva quello Ma alme K90: Andrea Cecon, Andrea Longo, nia Partita 13a con 56 secondi di no le crorache di Lillehammer sten­ Simone Pinzanl. svantaggio I azzurra e apparsa im­ dono colon arlecchineschi sui campi Pattinaggio velocità 1000 m. Sfida emozionante provvisamente sul grande ^bellone candidi e negli algidi stadi dej ghiac­ È stata davvero una 10 chilometri uomini: Davide Carta, Alessandro televisivo deli Arena, intenta a supe­ cio tanto noiosi per chi e indifferente fantastica forse la sfida più emozio­ De Taddei, Roberto Sigimi. rare nvali su nvab con un ritmo for­ ai primati Si fanno interessanti sco Stefania Belmondo medaglia di bronzo nella 10 km donne Inseguimento Michel Euler/Ap nante di questi Giochi norvegesi fin sennato A meta gara la strabiliante perte psicologiche si studiano allo qui nobilitati propno dalle prove del­ conferma la Belmondo è transitata lo sci di fondo Una gara in cui nulla stato nascente fenomeni di sociolo­ terza tallonata dalla pencolosa russa è andato come previsto La favonta gia Lamtina Intanto davanti iniziava un Manuela Di Centa ha fallito il suo in­ Kerrigan e Harding più gelide della pista confronto più ravvicinato la Di Centa Per esempio il faPO che da oggi vi seguimento ali oro ma per gli italiani sto I exploit delle azzurre anche 11 RISULTATI e e stato comunque modo di somde ha cominciato a recuperare metr preziosi sulla Egorova il cui vigoroso talia non resta indietro quanto a mili­ Sui pattini senza degnarsi d'uno sguardo re Mento di una straordinaria Stefa tarizzazione (sportiva beninteso) ma Belmondo alla vigilia data per incedere appanva via via meno effi­ 1 cace Da venti secondi il distacco si «> femminile Ho detto proprio «mi ta­ NOSTRO SERVIZIO «morta» annichilita dallo strapotere SCI ALPINO Classifica prova Su- tore Nancy Kemgan non 1 ha degna­ ridotto nel momento dell ingresso rgazione» Con lutto il rispetto lo agonistico della compagna di squa­ sport mi evoca sempre immagini perG maschile 1) Markus Wa- ta d uno sguardo anzi le ha voltato dra ed invece capace di andarsi a nello stadio a meno di d eci Poco smeier (Ger) 1 32 532) Tommy • ULLEHAMMER. In 500 fra giorna­ slesso trattamento riservato in prece­ ostentatamente le spalle La Harding ma più che sufficiente per conferma- guerresche E la guerra evoca imma­ prenderò una medaglia di bronzo al gini maschili E le fanciulle in campo Moe (Usa) 1 32 61 3) Kietil An­ listi e fotografi hanno abbandonato denza agli operaton di Cnn Bbc e ha npagato la nvale della stessa mo­ termine di una nncorsa pazzesca av re infine I ordine d amvo della «cin­ mi sembrano bravi soldatini tali e dre Aarnodt (Nor) 1 32 93 1) Lillehammer per trasfcnrsi ad Ha- Tele+ 2 accusati di avere violato il neta ignorandola mentre evoluiva viata quand era tredicesima e con­ que» Prima Egorova seconda la friu­ quali quelli dell altro sesso (congela­ Marc Girardelli (Lux) 1 33 07 5) mar non volevano perdersi I ineon regolamento dei dintti tv Tonya Har­ sicura ed elegante accompagnata clusa sul podio > lana con le due campionesse unite Werner Perathoner (Ita) tro fra Tonya Harding e Nancy Kern ding, che lasciando gli Stati Uniti ave­ dalla musica del film «Il gabbiano» in un abbraccio liberatono dopo il menti permettendo) gan le pattinataci statunitensi divise va dichiarato di voler abbracciare (tratto dal romanzo di Jonathan Li- È iniziato tutto a meta della matti traguardo E e è stato appena il tem­ Insomma sarà che le donne si 1 33 10 6) Alle Skaardal (Nor) na La dottoressa Giuditta Podio - la da una forte nvalita e protagoniste in Nancy Kerrigan non appena I avessa vingston) Entrambe sono cadute po di vederle a terra esauste per sen­ vanno facendo più sportive sarà (se I 33 31 7) Jan Einar Thorsen donna minuta i he in questi giorni si due ruoli diversi (la prima come pre­ incontrata non ha invece mosso un dopo un tnplo Axel Dal bordo assi­ tire un nuovo boato della gente La lo dice Sara Simeoni) che praticare (Nor) 1 33 37 8) Lue Alphand stevano incurjositi i campioni inglesi sta dividendo un pò medico e un sunta mandante la seconda come dito ne fatto un sorriso verso la nvale sagoma della piccola e solitana Ste­ sport e diventare un campione per (Fra) 1 33 39 16) Peter Rung- Jayne Torvill e Chnstopher Dean La pò psicologa fraleduepnmedonne bersaglio) del giallo della bastona­ Si sono allenate sotto I occhio dei fania è comparsa in fondo ali einfi- una donna è più facile oggi che ieri galdler (Ita) I 34 14 17) Pietro Harding ha lasciato la pista mano del fondo nostrano - si aggirava ner­ tura In 500 però sono nmasti delusi tecnici in due parti diverse e distanti teatro bianco Lo «scricciolo» pie­ ma alla fine queste brave Manu Stefy VltailnlOta) 134 46 „ dall esito del pnmo dei due allena­ della pista divise dal muro dell indif­ nella mano del fisioterapista della vosa nel parterre del Birkebeinejpn squadra statunitense Haik Ghan- «Può fa rcela se tutto va bene può far­ montese ha raggiunto lamvo som- e Gerda malgrado i nomi da geishe SCI NORDICO. Classifica prova 10 menti che le due ninno fatto len in­ ferenza La Harding 6 stata invece dente forse incredula di essere » por- mi paiono tanto dei maschiacci hai sieme a pochi metn I una dall altra abbracciata dalla sudcoreana Lily bians ed ai giornalisti che le chiede­ cela» C vero -ha replicato qualcuno km di fondo stile classico I) hvamente resuscitata in un Olimpia­ voglia a chiamale teneramente «fac­ ma come se vivessero in due mondi Lee Li quale Lee s è messa in testa vano come si sentisse, ha nsposto - la Di Centa dovrebbe essere più Biorn Daehhe (Nor) 24 20 1 2) de avversa È andata a distendersi cia di sole» Sono fanciulle che con la Vladimir Smirnov (Kaz) 24 38 3 diversi Qualcuno oltre che deluso è di riportare la pace fra le rivali L alle­ con un somso senza profenre paro­ forte della russa con il passo pattina­ to «Ma quale Manuela - si è stupita sulla neve anche lei a pochi metn da slessa determinazione e spinto di sa 3) Marco Albarello (Ita) stalo anche privato della telecamera namento della Harding è stata un al­ la ma facendo con il pollice alzato 11 segno che tutto era andato bene I re­ la dottoressa - io stavo parlando di quella feroce awersana nata dall al­ cnficio dei loro colleglli si sono mes­ 24 42 3 4) Mikhail Botvinov personale e temporaneamente del tra delle delusioni per i giornalisti «passi olimpico» da uno dei 150 in- presenti La bionda pattinatnce ha sponsabili della delegazione statuni­ Stefania • tra parte delle Alpi La dottorerà Po­ se sugli sci a tre anni e non sono più (Rus) 24 58 9 5) Sture Sivertsen dio si faceva in quattro per disjlensa- scese flessib li addetti alla sicurezza Si trai provato il programma libero sulle tense hanno intanto nvelato di avere Ha visto giusto la dottoressa Podio (Nor) 24 59 7 6) Mika Myllylae re baci ed abbracci ad entrami*; Un ta dell inviato di «Repubblica» Leo­ note della musica del film «Jurassic nehiesto al Ciò che le due possano anche se non è pagata per fare pro­ (Fin) 25 05 3 7) Vegard Ulvang nardo Coen che voleva filmare I av­ Park» Ma lo ha interrotto più volte allenarsi in sessioni differenti La n- pmg pong sul ghiaccio desti iato a (Nor) 2508 0 8) Silvio Fauner nostici Le ragazze sono partite alla e vie della glori J sono infinite venimento ma ha dovuto subire lo per andare a consultarsi con 1 allena­ chiesta è stata però respinta «mezza» davanti ad un pubblico durare t (Ita) 2508 I 15) Giorgio Van- e davvero le donne non sono zetta (Ita) 25 48 1 29) Fulvio L da meno degli uomini quanto ad ambizione se ci si mettono Si al Valbusa(lta)26 262 lenano come gli uomini sacrificano SCI NORDICO. Classifica prova fon Beffa nella 10 km per il fondista azzurro: perde il secondo posto per quattro secondi - amori studi e tempo libero per arri­ do sui 10 chilometri inseguimen­ vare (propno come gli uomini') An to donne 1) Lyubov Egorova zi peggio perché ogni volta devono (Rus)41 389 r5km 14 088-10 vincere anche un altra pnvata batta­ km 27 30 1) 2) Manuela DI glia quella del loro sesso quella del Centa (Ita) 41467 Albarello rimane con la faccia di bronzo folklore e del ninnolo che suscita (14 28 3/27 18 4) 3) Stefania sempre ogni loro apparizione quella Belmondo (Ita) 42 21 1 anni pnma 1 azzurro rappresenta vinto tutto e che almeno a giudicare riva stremalo ma non ci s< no dubbi della solitudine in cui una scelta cosi maschile le getta nevitabilmente (1504 0/27 17 1) 4) LanssaLa- Il maresciallo degli alpini Marco Albarello ha una delle poche alternative maschili dalla gnnta con cui aggredisce la che il suo tempo sia destin j to a nma- zutina (Rus) 42 36 8 a questi Giochi italiani tutti al femmi­ rampa in salita ha intenzione di vm nere il migliore Lo schermo invece Gli eroi nello sport come in guer (14 44 2/27 52 6) 5) Nma Ga- strappato un'importante medaglia di bronzo nile Lo aspettiamo passare ad un cere ancora e subito Albarello com­ consegna I immagine di uno Smir ra continuano ad evsere solo di ses­ vrilyuk (Rus) 42 37 5 chilometro e mezzo dal via in un pare qualche minuto dopo Gran nov in difficolta più preoccupato di so maschile Le donne che non pos­ '501 6/27 3S 9) 6) Trude Dy- nella 10 chilometri a tecnica libera. Prima del­ punto del tracciato di grande sugge­ beli atleta I azzurro alto fisico COITI mantenere I argento che i lon di insi­ sono sfidarli sul piano della forza fisi bendahl (Nor) 42 50 3 7) Kate- stione impreziosito dai sempreverdi patto il volto con una birba bionda diare un oro ormai norvegese Alba­ ca tutt al più sono «dee» «magiche» nna Neumanno\a (Rck) 42 504 e gli occhi azzurri una faccia per rello conclude qualche minuto pn «valanghe rosa» insomma «donne l'azzurro sono arrivati il norvegese Daehlie innevati È un piccolo rilievo poco di­ 8) Anita Moen (Nor) 43 216 9) nulla sfiguiata dalla fatica Albarello ma di lui momentaneo secondo a cannone» fenomeni da baraccone stante dallo stadio attraversato a en Antonina Ordina (Sve) 43 31 7 pissa e mentre scompare alla vista mezzo minuto dal virtuale vincitore Avrà le sue ragioni o no Donna Vac (oro) e il coraggioso Smirnov (argento). trambi i lati dai percorsi di gara So­ 10) Sophie Villeneuve (Fra) dietro la sommità della collina un in­ Per senvere I ordine d amvo man­ caroni quando dice «Lo sport trop­ 43 37 7 18) Gabriella Paruzzl pra la collinetta cosi come in ogni visibile straniero urla in inglese che pe volte e una fabbrica di illusioni litro luogo libero dal passaggio degli ca solo il rappresentante dell ex (Ita) 44 J9 6 34) Bice Vanzetta DAL NOSTRO INVIATO I italiano è «buono» «molto buono» * Unione Sovietica un tipo a cui non Per questo sono felice per le imprese atleti e è la gente Adulti e bambini (Ita) 46.43.4. Un rapido dietro front per ritornare difet'a il coraggio che h. i prefento la della Di Centa ma non e il modello accalcati felici ed incuranti dei quin­ al punto di partenza Quando il ta­ che consiglierei a qualcuno Meglio PATTINAGGIO VELOCE La classili • ULLEHAMMER La schiavitù dei mente una folla innamorata dello sci povera squadra del natio Kazakistan dici gradi sottozero È una scena sco­ bellone posto ali interno dello stadio 1 fare sport solo per divertimento •? ca della gara 3000 m 1) Svetla- di fondo e dei suoi massimi interpre­ alle allettanti offerte del a Russia Gli tempi intermedi dei raf'ronti delle nosciuta a chi collega il fondo al ri­ e di nuovo visibile sopra ci sono Eppure di primati Donna Vaccaroni na Bazhanova (Rus) 4 17 43 2) successive interviste spesso ti inchio­ ti Un pubblico che unisce la compe­ ultimi metn di Smirnov » ono un inno cordo delle gare che si disputano sul­ stampati i tempi di meta percorso Al ne ha raccolti tanti Ma a conti fatti Emese Hunyadv (Aus) 4 18 14 tenza sportiva al tifo Se sono cosi in alla sofferenza I uomo dell est ha le da al traguardo costretto a fiutare il quinto chilometro Albarello è terzo sostiene «Non consiglierei mai a mia 3) Claudia Pechs