Inhaltsverzeichnis 26 3.30 Std. Cleeve Hill, 330 m...... 101 27 3.00 Std. Chastleton...... 104 Vorwort...... 3 28 3.30 Std. Deddington ...... 106 29 3.00 Std. Hailes Abbey ...... 109 Übersichtskarten ...... 6 30 2.00 Std. Broadway Tower, 313 m ...... 112 31 4.15 Std. Stratford-upon-Avon...... 114 Allgemeine Hinweise...... 10 Symbole ...... 11 Top-Touren in Mittelengland...... 12 32 3.45 Std. und Hall Dale ...... 118 GPS-Tracks...... 15 33 3.00 Std. Manifold Dale...... 121 Land und Leute...... 17 34 3.00 Std. Biggin Dale...... 124 Touristische Informationen...... 21 35 2.45 Std. , 505 m...... 127 Wichtige Telefonnummern und Internetadressen ...... 23 36 3.30 Std. Lud’s Church...... 130 37 4.15 Std. , 506 m ...... 133 38 5.00 Std. Dales-Rundwanderung...... 136 Welsh Borders 39 3.00 Std. Goyt Valley...... 139 1 4.15 Std. River Severn und Soudley Ponds, ca. 200 m...... 26 40 2.30 Std. Derwent-Flusswanderung ...... 142 2 4.00 Std. Speech House, ca. 180 m...... 30 41 7.00 Std. , 457 m...... 144 3 5.30 Std. Symonds Yat und Buck Stone, 288 m...... 34 42 3.00 Std. Kanalwanderung und Lyme Park...... 148 4 3.30 Std. Longtown-Castle-Grenzwanderung ...... 37 43 6.00 Std. Edale Horseshoe mit Crowden­ ­Tower, 619 m ...... 151 5 2.45 Std. Mordiford und der Drachenwald von Haugh, 198 m...... 40 44 3.00 Std. , 462 m...... 154 6 3.00 Std. Merbach Hill, 318 m, und Arthur’s Stone...... 43 45 5.45 Std. Kinder Downfall, 606 m ...... 156 7 5.15 Std. Offa’s Dyke, 365 m ...... 46 46 3.00 Std. Kinderlow End und ­Kinder ­Reservoir...... 158 8 1.30 Std. Pembridge...... 50 47 4.30 Std. Back Tor, 538 m, und Lost Lad Hill, 518 m...... 161 9 3.00 Std. Bircher Common und Croft ­Ambrey, 310 m...... 53 48 5.00 Std. Fairbrook Naze, 625 m...... 164 10 3.00 Std. Ludlow-Rundwanderung, ca. 290 m...... 56 49 2.00 Std. Cown Edge ...... 167 11 3.30 Std. Bury Ditches, 393 m...... 59 50 5.00 Std. Outer Edge, 541 m, und ­Howden Moor ...... 169 12 3.15 Std. Pole Bank, 516 m...... 62 51 3.00 Std. Millstone Rocks, 490 m ...... 173 13 3.00 Std. Caer Caradoc, 459 m ...... 65 52 5.30 Std. Head, 633 m ...... 176 14 2.15 Std. Wilderhope Manor auf der ­Wenlock Edge...... 68 15 3.00 Std. The Stiperstones, 536 m...... 70 Englische Begriffe für Wanderer...... 180 16 3.15 Std. Ellesmere und Llangollen Canal, 120 m ...... 73 Stichwortverzeichnis...... 182

Cotswolds 17 3.00 Std. Wotton-under-Edge...... 76 18 2.15 Std. Purton und Sharpness ...... 79 19 3.00 Std. Sapperton...... 82 20 4.00 Std. Painswick Beacon, 283 m...... 85 21 3.00 Std. Bibury und River Coln ...... 88 22 2.00 Std. Chedworth...... 90 23 3.30 Std. Combe und Blenheim Park ...... 92 24 4.30 Std. Bourton-on-the-Water und The Slaughters ...... 95 25 5.00 Std. Bruern Abbey – Churchill – Kingham...... 98 4 5