MEMORIA 2013

Ejercicio Económico N 53 iniciado el 1 de Enero de 2013, finalizado el 31 de Diciembre del 2013.

PRESIDENCIA

En nombre del Consejo Directivo y de acuerdo a lo previsto en los Estatutos Sociales, presentamos la Memoria y Balance del Ejercicio finalizado el 31 de Diciembre del 2013.

En el 2013 inicia su ejercicio nuestra Institución, la Unión de Rugby, consolidando aspectos administrativos-institucionales y haciendo frente a las diversas exigencias de metas deportivas trazadas. La nueva sede de la Institución, fruto de una fuerte inversión en su compra y puesta en condiciones, dota a la UAR de un moderno espacio de contención de todas sus actividades. Acompañar el desarrollo inmobiliario con estructuras de administración y gestión cotidiana fueron vértice de las actividades dirigenciales, que luego de distintas y acabadas gestiones y con la ayuda de profesionales en la materia, resuelve y sanciona su organigrama, redefine sus áreas y jerarquiza contable y profesionalmente el personal en relación de dependencia.

Paralelamente se avanzó en la redefinición de las áreas técnicas profesionales que antes se expresaban en una área de Alto Rendimiento y otra relacionada al Rugby de Desarrollo la que fue redimensionada, para confluir en una Gerencia de Rugby con distintos departamentos que la componen y administran reportando al igual que las otras gerencias a la Mesa Directiva. La Gerencia de Administración adquirió la dimensión y estructura acabada para el cumplimiento de sus funciones de manera eficiente, lo que se vio reflejado en la prontitud para resolver las cuestiones sometidas a su consideración y el efectivo y ordenado control y previsión de los gastos.

Proyectando la UAR hacia el futuro, se avanzó en acuerdos para localizar en un predio ubicado en la localidad de Ezeiza nuestro Centro Nacional de Alto Rendimiento, se mantuvieron reuniones con los profesionales que llevaran adelante la propuesta y diseño de infraestructura deportiva y edilicia.

El 2013 también ha marcado la consolidación y fortalecimiento económico-financiero de la Institución a pesar de todos los avatares de la economía de nuestro país. El logrado superávit del balance que someteremos a consideración de la Asamblea no hace otra cosa que reflejar ese avance creciente y permanente de una administración eficaz de los recursos del rugby argentino. No podemos dejar de mencionar en el afianzamiento institucional los pasos dados para adecuar nuestros Estatutos sociales a los cambios que marcan la época y las exigencias internacionales con organizaciones y dirigencias que garanticen continuidad en los procesos, proyectando de manera previsible la institución. Estos cambios, que han sido enmarcados por el Consejo Directivo y que serán puestos a consideración de las Uniones sobre el inicio del año regular 2014, no dudamos que contarán con la anuencia y consenso histórico necesario para aprobarlos y dotar a la UAR de herramientas dirigenciales de gestión acordes a los tiempos que vivimos.

Se cumplió y avanzó el cometido trazado y expresado en marzo a los Presidentes de Uniones del contacto directo y visita de la Mesa Directivas a las distintas regiones que conforman nuestra geografía rugbística para mantener reuniones con dirigentes de los Consejos Directivos de las uniones, dirigentes de sus clubes, lo que nos ha permitido intercambiar opiniones de gestión y nutrirnos de las distintas experiencias para volcarlos en proyectos de gestión. Todo ello sigue marcando la tendencia de nuestra UAR iniciada fundamentalmente hace cuatro años de seguir trabajando y FEDERALIZANDO el rugby en el país.

En lo Administrativo, este 2013 refleja la consolidación de nuestros procesos administrativos, mejorando los sistemas y procedimientos de control de la organización, así como también el sometimiento de nuestros estados contables a controles externos de prestigiosos auditores para adecuarnos al igual que todas las grandes instituciones entre ellas la IRB al control de todos los procesos y procedimientos contables-administrativos que brinden eficacia y total transparencia a la gestión.

No podemos dejar de mencionar el avance que ha tenido en este año 2013 la causa penal por defraudación de la que fuera objeto nuestra UAR y por parte de empleados infieles. Vale destacar al respecto que todas las pericias técnicas judiciales practicadas sobre valores con firmas atribuidas a funcionarios/autoridades firmantes tanto de esta gestión como de gestiones anteriores, han demostrado que todas las firmas resultaron apócrifas, lo que evidencia aún más el proceder antijurídico culpable de los responsables de las maniobras y que ha llevado a la fecha al Tribunal a la citación indagatoria de todas las personas que pudieron estar vinculadas a los hechos. También hemos concluido con el sumario interno iniciado por la institución a los fines de deslindar responsabilidades el que claramente concluyó con atribución de responsabilidad en los ex empleados denunciados penalmente.

Nuestro grado de inserción en el mundo del Rugby, de las Instituciones y organizaciones intermedias a nivel dirigencial no solo que han dado muestras de seriedad y credibilidad, sino también y ampliando horizontes han llevado al rugby argentino al hecho HISTÓRICO de ser invitados y recibidos en audiencia privada por su santidad Francisco quien refrendara ante los seleccionados y dirigentes de nuestro país y de Italia –en oportunidad de la visita de nuestros en Noviembre a Italia - sobre la importancia de los valores de nuestro deporte el Rugby y su consonancia con la misión apostólica que le confiara la grey católica al coronarlo Papa. La firma con la Organización Scholas Ocurrentes de convenios de colaboración que permiten colocar al deporte como fuente directa de educación, sumado al aval de Su Santidad expresado en el rescate a las acciones de la UAR y del rugby en pos del afianzamiento de esa relación directa de este juego tan especial con la formación de las “personas” no hace otra cosa que rescatar esta visita, no solo como un hito histórico para la dirigencia de nuestra institución sino fundamentalmente como un hecho que llena de orgullo a este Consejo Directivo de haber sido partícipes.

Sin duda que el año 2013 ha significado también y para este ejercicio un año de cambios e impacto en el segmento deportivo. Se consolidaron las buenas performances de nuestros seleccionados juveniles y se sobrellevaron los procesos de rotación de jugadores en nuestros seleccionados de Seven, Pampas, y Pumas. En el marco de esos cambios debió sumarse la negativa del staff y en especial del Head Coach de los Pumas para continuar al frente del equipo a partir de Octubre del 2013, un mes antes que venciera su contrato. Sin embargo esta renuncia anticipada que en otras oportunidades hubiese significado jaquear al juego, por el contrario puso en evidencia el fortalecimiento del Sistema de Alto Rendimiento desarrollado en estos años, el que rápidamente pudo aportar a nuestros equipos entrenadores altamente capacitados para continuar el gran trabajo que realizan jugadores, cuerpos técnicos y dirigentes para el crecimiento deportivo de nuestros seleccionados. En tal sentido no podemos dejar de agradecer la gran colaboración, entrega, dedicación, hombría de bien y el mejor de los deseos para Tati Phelan en lo que decida emprender, y por otra parte quisiéramos augurarle y desearle al nuevo staff técnico con a la cabeza, el acompañamiento de todo el rugby argentino en su enorme desafío de conducir con éxito. Los Pumas hasta el Mundial de Rugby 2015.

En consonancia con el crecimiento en todos los órdenes de nuestra UAR, nuestro rugby de Alto Rendimiento eleva a 17 jugadores contratados, a 64 los jugadores becados. (48 entre seniors y seven y 16 mujeres) y ha dejado resuelto antes del cierre del ejercicio todo su esquema de entrenadores a saber:

Pumas: Daniel Hourcade HC – - Raúl Pérez –Emiliano Bergamaschi y Germán Fernández asistentes. M20: Rodolfo Ambrossio- Nicolás Fernandez Lobbe y Mauricio Reggiardo Pampas XV: Martín Gaitán y Raúl Pérez (Pacific Cup) Jaguares: Bernardo Urdaneta.

También cabe destacar, la consolidación de nuestro rugby de Base (Competencia y Desarrollo), ya que aun cuando cuantitativamente a nivel de jugadores en determinados segmentos la tasa de crecimiento no ha mantenido la tendencia alcista, a nivel de las competencias, asistencia técnica de los profesionales, capacitación, ha sido notable el incremento en la asignación de recursos humanos y materiales por parte de la UAR para sostener una competencia nivelada y jerarquizada de Uniones (Argentinos Juveniles y de Mayores) y Clubes (Torneos del Interior A y B; Torneos Regionales).

Sin duda que a partir de la prolífica búsqueda de competencias internas que nos permitan transitar y ampliar la base de sustentación para el paso del rugby de base a una competencia de elite, la UAR ha redefinido y está dando un gran paso hacia adelante con la relocalización del calendario de la competencia de uniones por excelencia el Campeonato Argentino que paso de jugarse en el mes de Marzo a Noviembre para que los seleccionados provinciales puedan contar con sus mejores jugadores y seguir elevando el nivel de juego que da esta confrontación jerarquizada, y ello junto con el diseño y puesta en marcha en el año 2014 del Torneo con la participación de 16 equipos (7 del rugby de y los mejores 9 del rugby del Interior) en simultáneo con los Torneos del Interior A y B, completará un calendario de competencia de clubes simultánea y de gran nivel de los mejores 48 equipos que conforman nuestro rugby de base. La puesta en escena de un campeonato Argentino de Uniones en el 2014 que en su zona campeonato encontrará a las mejores 6 uniones calificadas en este 2013 y sistemas de revalidas y reubicación para sus zonas ascensos y desarrollo, no solo se estará garantizando a las 24 uniones del país una confrontación por niveles que les permitan evaluar sus desenvolvimiento deportivos en igualdad de condiciones, sino que seguiremos consolidando la federalización del juego que redundará en beneficio de mejores niveles de competencia.

Siguiendo con lo iniciado en el año 2012, es de destacar en este Ejercicio 2013, el trabajo mancomunado con la CONSUR en el Desarrollo de sus Países, poniendo a su disposición nuestros Recursos Humanos, Coaching, Referato, Alto Rendimiento, y el aporte de jugadores y técnicos para conformar Sudamérica XV que enfrentara a Inglaterra en Uruguay.

Precisamente, en esa responsabilidad social y comunitaria que deben tener las entidades deportivas en especial la nuestra, conscientes de la necesidad de transmitir y practicar los valores que hacen al Rugby, hemos desarrollado nuestra área de Responsabilidad Social dependiente de Secretaría y a cargo de Ignacio Rizzi, cuya tarea ha permitido a nuestra UAR no solo estar al alcance de todos los que de alguna manera han necesitado de nuestra presencia o auxilio, sea por infortunios en la práctica de nuestro deporte o por factores climáticos, como lo fue la ayuda solidaria brindada a los inundados de o de la Capital Federal, sino también la puesta en marcha del programa de Accesibilidad en clubes, la donación de sillas de ruedas, material tecnológico y el desarrollo y acompañamiento en la difusión en todo el País del Quad Rugby que se practica en sillas de ruedas.

Este 2013 no ha dejado de marcar el fuerte posicionamiento internacional de nuestra Institución con la amplia y considerada inserción de nuestros dirigentes representantes en las distintas áreas de gestión de la IRB y SANZAR.

Las Comisiones de Presidentes de Uniones, Disciplina, Legales, Fondo Solidario, Médica y Protocolo, tuvieron su participación, cumpliendo cada una de ellas con las necesidades que exigen nuestras Uniones Provinciales y nuestros Estatutos, debiendo cada vez más tratar de ser mejores para acrecentar los servicios que requieren estas áreas especiales de la Institución. En tal sentido, no podemos dejar de remarcar el trabajo expresado de la Comisión de Presidentes de Uniones en aquellas regiones donde existieron Uniones con problemas institucionales graves que fueron subsanados, caso de la Unión Andina, Chubut, Cuyo y Formosa.

Conforme expresara, el presente Ejercicio Contable año 2013 de la Unión Argentina de Rugby, siguió reflejando la dedicada atención a la gestión diaria, que en uso del legado conferido afrontamos con suma responsabilidad y así, cada uno de los desafíos que asumimos en lo Institucional, lo deportivo, organizativo, administrativo, ha sido manteniendo siempre la coherencia y la Unidad necesaria para que la UAR siga manteniendo el prestigio reconocido y valorado por todas las Instituciones y organizaciones intermedias no solo nacionales sino también aquellas Internacionales (IRB, SANZAR), que rigen nuestro deporte.

Quiero destacar, agradecer, la disposición y responsabilidad asumida por todos los integrantes del CONSEJO DIRECTIVO, COMISION FISCALIZADORA y UNIONES PROVINCIALES, para terminar un año de lo más prolífico y destacado en todos los órdenes, con la dedicación que la GESTIÓN exige, por el bienestar de nuestro deporte, OBJETIVO considerado prioritario por quienes la integramos.

Por último, como todos los años, un agradecimiento especial, para nuestros Consultores Externos Jurídicos y Contables, nuestros Gerentes, Personal Administrativo, Entrenadores, managers, etc., y los jugadores, ejecutores principales del juego, al cual todos apoyamos para que el mismo siempre siga CRECIENDO.

Como hombre del rugby y del juego siendo este mi último año al frente de la institución no puedo dejar de saludarlos a todos con el significado expreso de un GRACIAS por todo y del sentido hasta luego, alguna cancha se ocupará de encontrarnos y refrendará, en el abrazo sentido que nos daremos, la confluencia de objetivos de nuestra gestión con la pasión y entrega para con este, nuestro querido juego del RUGBY.

Cr. Luis Francisco Castillo Presidente de la Unión Argentina de Rugby.

COMISIÓN DE LEGALES

La Comisión de Legales de la Unión Argentina de Rugby durante el año 2013 estuvo integrada por los Consejeros Marcelo Ambroggio, Jaime Barba, Fernando Rizzi y Néstor Galán, y la tarea estuvo centrada en controlar los Juicios, Acciones y Reclamos Judiciales y Extrajudiciales que eran llevados por un Estudio Externo contratado al efecto, realizando también un contralor sobre el Estudio externo contratado por la UAR denominado Gordo Llobet que se ocupa específicamente de proteger las Marcas de esta Unión Argentina de Rugby.

Se realizaron reuniones mensuales a los fines de tratar la problemática que semanalmente se le derivaban evacuando las distintas consultas particularmente la Gerencia Comercial o tratando y dictaminando sobre las cuestiones que derivaban en consulta las distintas Uniones Provinciales a las cuales se las tuvo informadas a la largo del año sobre la actividad desarrollada en las reuniones de Presidentes de Uniones que se llevaron adelante.

La parte referida a los reclamos y Juicios laborales estuvo a cargo del Dr. Adrián Vázquez quien mantuvo informada a la Comisión a lo largo del año de las distintas actividades y pleitos que atendía.

En base a la actividad desplegada por el Estudio Wesler –Malbrán, que es quien se encuentra contratado con un abono mensual para las distintas tareas que le encarga esta Unión, se realizó un diagnóstico que indicaba que el costo de este abono mensual no se encontraba en relación a la tarea realizada y sin perjuicio de que la tarea era desempeñada de forma muy profesional y efectiva, la Comisión de Legales recomendó al Consejo Directivo que se prescindiera de sus servicios y que las distintas actividades serían llevadas adelante por miembros de esta Comisión en forma absolutamente gratuita por lo que se tomó la decisión de dejar sin efecto la relación profesional agradeciendo los servicios prestados.

El Dr. Vázquez dio cuenta del resultado del sumario interno realizado referente a la estafa y se da cuenta del resultado de las pericias caligráficas que indican fehacientemente que todas las firmas de los cheques no pertenecen a los directivos de la UAR que aparecen como firmante y resultan ser apócrifas. También que los Sres. Sánchez y Blanco, ex empleados de la casa, resultan ser los principales autores de las maniobras fraudulentas en contra de esta Unión y han abusado con sus conductas en las funciones que tenían en la Administración de la UAR perjudicándola económicamente.

Se mantuvo informada a esta Comisión a través del Secretario Marcelo Ambroggio de los distintos avances del sumario interno y la Causa por Estafa a esta UAR que llevaba adelante el estudio Vergara, así como también sobre el seguimiento en la resolución de las distintas causas en las que fuera participe la UAR como actora y demandada, saber:

1.- Fue rechazada la acción que por daños y perjuicios tenía a la UAR como demandada en autos “CWIKLITZER MARÍA LUISA C/ UNIÓN DE RUGBY DE CUYO Y OTROS-DAÑOS Y PERJUICIOS” EXPTE. 114092 (MENDOZA); 2.- Se concilio la causa RAMIREZ SANTOS C/ UNION SANTIAGUEÑA DE RUGBY Y/O RESPONSABLES DE INDEMNIZACION-EXPTE. 451736 (SANTIAGO DEL ESTERO); 4.-Se logró que se desistiera de la acción en contra de la UAR en demanda del Sr. Herrera c/ Tucumán Rugby, URT y UAR-Indemnización-Despido. 5.- En la causa Presta Susana c/ UAR-Despido-Indemnización, se hizo lugar de forma parcial al reclamo de la actora, por lo que se resolvió cumplimentar la condena primera instancia y firme la liquidación consignar el monto resultante. 6.- Se apoderó a los Dres. Campanella de la Ciudad de Santa Fe, para tomar intervención y representar a la UAR en autos TRIFILIO FERNANDO ARIEL C/ SILVERIO MATÍAS Y/O CU DE SANTA FE Y/O UAR-S/ MEDIDAS DE ASEGURAMIENTO DE PRUEBAS- EXPTE. 488 ( SANTA FE) y causas conexas. 7.- Se logró dejar indemne a la UAR por el accidente que sufriera un espectador en la Ciudad de Tucumán en oportunidad del Pumas vs. Francia, Junio 2012. En el mes de Marzo esta Comisión se avocó al análisis de una impugnación presentada por una de las Listas para la renovación parcial del Consejo Directivo cuyo dictamen final fue aprobado por unanimidad por el Consejo Directivo.

Como nota destacada y debido a la gran colaboración que prestaba ad honorem en los distintos casos de disciplina de los jugadores de nuestro Seleccionado nacional el abogado neocelandés Stephen Coutrell en el 4 Naciones se lo invitó en oportunidad del jugarse el Partido Pumas vs All Black en la ciudad de La Plata a realizar una capacitación sobre el procedimiento disciplinario la que se desarrolló en la UAR con total éxito asistiendo a la misma los letrados que integran la Comisión de Legales, la gerencia de Alto Rendimiento y las demás Gerencias de la UAR. Se pondrán a consideración del Consejo Directivo distintas propuestas de cambios en especial de procedimiento al Reglamento de Disciplina esta Unión Argentina de Rugby.

Se realizó una tarea especial a cargo de los Dres Fernando Rizzi y Jaime Barba en relación a Sentencia de la SCJN de fecha 20 de Noviembre de 2012 que declaró procedente la queja y formalmente admisible el Recurso Extraordinario interpuesto por el Sr. Bustamante Sierra contra la Unión Cordobesa de Rugby, el Club Tamborín y esta Unión Argentina de Rugby. Al haber dictado la Cámara una nueva sentencia sobre los puntos que no se encontraban que lesionaban a esta Unión se decidió intentar una conciliación realizando una reunión en la Provincia de Córdoba con el Actor y su madre, de la que participaran los mencionados Dres. Rizzi, Barba junto con el Dr. Ambroggio Marcelo en representación del Consejo UAR, ante la intransigencia y desmedida pretensión de cobro que transmitiera el actor en relación a la Sentencia dictada por lo que luego de elevar un detallado informe al Consejo Directivo, éste decidió instruir al apoderado de la UAR en Córdoba Dr. Adan Ferrer para que apele el fallo de la Cámara de Casación. A la mencionada reunión concurrió también el Dr Enrrique Small Presidente de Córdoba y letrado de esa Provincia también condenada en el mencionado juicio, anunciando que la Unión Cordobesa también apelará la misma.

Asimismo, luego que se resolviera por el Consejo Directivo adherirse a las Normas que la IRB tiene en materia de Doping, Barba ha realizado un trabajo a efectos de tener claros los derechos y obligaciones a los que deberá someterse esta UAR y se encuentran trabajando en la confección de un Reglamento en donde se refleje el Procedimiento que se llevará adelante habiéndose puesto como objetivo que el mismo se implemente en el Campeonato Argentino de Selecciones.

Se deja también constancia que muchas de las reuniones se realizaron en forma conjunta con la Comisión de Disciplina presidida por el Contador Cilley con el que esta Comisión ha colaborado todo el año ya que los integrantes de Legales también integran esta comisión de Disciplina.

A raíz de la reingeniería que se llevó a cabo en la Comisión de Competencias que derivó en prescindir de las tarea de algunos de sus integrantes previa consulta con el Dr. Vázquez se notificó la desvinculación a los distintos colaboradores recibiendo un reclamo del Sr Ciarrocchi referido principalmente a la insuficiencia del monto depositado por indemnización por no coincidir su fecha de ingreso a la UAR. Luego de dos Audiencias y previa consulta a la tesorería y al C. Directivo se decidió formalizar un Convenio el que se encuentra homologado. La UER informó que la parte Actora en los autos caratulados “Claret Francisco c/UAR y otros s/Daños y Perjuicios“ ha desistido de la acción y del Derecho en el mencionado juicio dando por terminado con el mismo.

A partir del mes de Marzo, y por mandato de la Mesa Directiva, se recopilaron los antecedentes y documentación que se elaboraran por las distintas Comisiones de Reforma de Estatutos en los últimos años para trabajar en un proyecto de reforma a los fines de reflejar en el Estatuto la actual realidad de la UAR y particularmente adecuar los plazos de los mandatos. Se fueron informando al Consejo Directivo el resultado y los avances de las reuniones desarrolladas decidiéndose elevar el proyecto a consulta de las Uniones Provinciales en la reunión de Presidentes de Uniones a celebrarse en Paraná y fijar un procedimiento para reunir y recabar las sugerencias, observaciones u otros anteproyectos que crean pertinentes a fin de lograr entre todos un Estatuto moderno, dinámico y que refleje principalmente el actual funcionamiento de nuestra Unión inmersa en las nuevas competencias Internacionales que exigen un Estatuto acorde a las exigencias que le imponen a sus participantes.

Finalmente se informa el resultado de la gestión que realizara el Dr. Galán en la ciudad de La Plata con Carola Guimaraes y en la cual tuvieron la colaboración y asesoramiento del Dr. Juan Martin Etchart quien es a su vez Presidente del Club San Luis en el Juicio que iniciara la Municipalidad de La Plata por la deuda de derivada del Partido entre Los Pumas y All Blacks en el año 2012 y por el cual se embargaron tres cuentas de esta UAR por una suma aproximada de $ 900.000,00. Se destaca la colaboración del Dr. Etchart quien no solamente facilitó que se consiguiera una quita sensible en el monto reclamado, sino que se además se lograra el levantamiento de las medidas que inmovilizaban las cuentas de la Unión.

SUBCOMISIÓN MÉDICA

Presidente: Fernando Rizzi Integrantes: Marcelo Rodríguez Jaime Barba

Colaboradores: Dr. Duilio Gómez Dr. Matías Roby Dr. Juan Carlos Álvarez Dr. José Luis Guzmán Dr. Javier Escalante Dr. Guido Confini

Staff Rentado: Dr. Marcelo Saco Dr. Javier Mancuso Silvana Lozada

En la reunión de Subcomisión de Julio se decidió realizar controles de doping (2 jugadores por cada equipo) en las semifinales y final del Campeonato Argentino de Mayores y del Torneo del Interior, y en la final del Seven de la República. Ya que no se consiguió la gestión ante el Enard para que entregaran kits Berlinger a la UAR para su actividad anual, se decidió proceder a la compra de 60 kits Berlinger para cubrir toda la actividad hasta fin de año. Por Tesorería se autorizó la compra de diez kits, solamente para cubrir la necesidad de controles de doping en los partidos del Rugby Championship. Estos controles, al ser el Dr. Saco empleado de la UAR, fueron realizados por el Dr. Guido Confini, colaborador del área.

El Dr. Javier Mancuso, Secretario Técnico de Competencias y Desarrollo, fue el encargado de realizar las estadísticas de lesiones en el Súper 9 y en el Campeonato Argentino Juvenil.

El Dr. Marcelo Saco asistió a la Conferencia de la Comisión Médica de la IRB, que se realizó en , Irlanda, del 18 al 20 de Noviembre. Se trataron los siguientes temas: Conmoción cerebral, cursos de IRB online, primeros auxilios, estadísticas de lesiones en rugby de elite, bienestar mental de los jugadores.

En Agosto se realizó en Buenos Aires el Curso de Educadores Médicos IRB, del que participaron médicos de la estructura UAR y de otros países de la Consur. Durante el cuso se hizo hincapié en la necesidad de capacitar personal no médico, a los fines de realizar los primeros auxilios en caso de accidentes en partidos. Desde esta Subcomisión se decidió que los capacitadores sí deben ser médicos y es por ello que asistieron a dicho curso para después poder desarrollar la capacitación a lo largo de todo el país. Además del recurso humano, se requiere los kits de capacitación. Uno de ellos fue provisto por la IRB y la UAR procedió a comprar los tres restantes.

A los fines de desarrollar el despliegue nacional de las políticas médicas de la UAR, se requirió a las Uniones del Interior que designaran un Representante Médico que sea el nexo y referente con esta Subcomisión para todos los temas médicos. Ésta necesidad fue propuesta a los Presidentes de Uniones en las distintas reuniones de la Comisión de Presidentes de Uniones que se realizaron a lo largo del año, pero por distintas razones, no nos han enviado los datos solicitados a todas las Uniones.

Ante esto, dejamos sin efecto la reunión Médica en Paraná y decidimos conformar la Subcomisión Médica con colaboradores regionales a los fines de cumplir con el objetivo propuesto a través de esta estructura. Fue por ello que la Subcomisión decide incorporar los siguientes colaboradores:

Dr. Duilio Gómez (Unión Sanjuanina) Dr. Matías Roby (Unión de Cuyo) Dr. Juan Carlos Álvarez (Unión del Nordeste) Dr. José Luis Guzmán (Unión de ) Dr. Javier Escalante (Unión de Rosario)

El 4 de Diciembre se realiza en la UAR la primera reunión con estos colaboradores, donde se tratan los siguientes temas:

 Estadística de lesiones (2013 y propuesta para 2014)  Necesidad de traducción al castellano de los cursos de capacitación de IRB.  Posible convenio científico con la Asociación Argentina de Traumatología  Agenda de reuniones para 2014  Establecer el Rugby Ready como obligatorio para todos los involucrados en el juego.  Traducción de la Regulación 10  Posición de la UAR sobre el consumo de suplementos.  Lograr la obligatoriedad de las denuncias de lesiones ante el Fondo Solidario.  Evaluar los medios de difusión de la UAR (web, revista, mailing) para hacer llegar a los jugadores información sobre los temas médicos.

No se realizaron cambios en la EPC para 2014.

Se presenta para su autorización el presupuesto para 2014 con una planificación anual de controles de doping a realizarlos en las semifinales y finales del Campeonato Argentino de Mayores, Torneo del Interior, Campeonato Nacional de Clubes y Seven de la República.

COMISIÓN DE COMPETENCIAS Y DESARROLLO

Presidente: Carlos Araujo (Vicepresidente Segundo)

Indicadores de Crecimiento

El Ejercicio 2013 cierra con un total de 56.998 jugadores competitivos fichados, lo que significa un 2,4% más que el año anterior. Desglose Fichajes 2013 al 31 de diciembre - Comparativo 2012 2013 2012 Diferencia Región Union TOTAL Fem. TOTAL Fem. TOTAL Fem. Comp Comp Comp Comp Comp Comp Centro Andina 797 87 725 29 72 58 Centro Cordobesa 3390 35 3398 36 -8 -1 Litoral Entrerriana 1749 76 2007 53 -258 23 Litoral Rosario 3213 30 3328 21 -115 9 Litoral Santafesina 1945 37 1733 29 212 8 NEA Formosa 567 37 654 47 -87 -10 NEA Misiones 1173 63 1317 54 -144 9 NEA Noreste 1840 64 1869 38 -29 26 NOA Jujeña 201 18 217 0 -16 18 NOA Salta 2236 170 1297 24 939 146 NOA Santiagueña 1264 72 1246 62 18 10 NOA Tucuman 3197 120 3009 82 188 38 Oeste Cuyo 2684 78 2830 63 -146 15 Oeste San Luis 621 66 537 24 84 42 Oeste Sanjuanina 824 37 763 22 61 15 Pampeana Mar del Plata 2418 30 2420 25 -2 5 Pampeana Oeste 1585 85 1553 9 32 76 Pampeana Sur 1541 50 1452 30 89 20 Patagonia Alto Valle 1401 165 1208 55 193 110 Patagonia Austral 430 1 563 29 -133 -28 Patagonia Chubut 524 16 623 0 -99 16 Patagonia Lagos del Sur 596 65 670 3 -74 62 Patagonia Santacruceña 189 0 286 23 -97 -23 Tierra del Patagonia Fuego 332 0 380 9 -48 -9 URBA URBA 22281 220 21581 152 700 68 56998 1622 55666 919 1332 703

Desde el año 2007, el incremento en la cantidad de jugadores fichados se concreta en forma sostenida; salvo el -2,19% del 2009, algo lógico y esperado a partir del gran incremento del año anterior, 25,5%, que refleja el impacto de la performance de los Pumas en la RWC2007, son siete años de crecimiento constante, significando que de los 35.798 jugadores con que se cerrara el 2006 a estos 56.998 hay casi un 60% más de jugadores competitivos en siete años.

EVOLUCION FICHAJES

60000

50000

40000

30000

20000

10000

0

El Rugby Femenino ha registrado un significativo crecimiento. El año 2012 cerró con 919 jugadoras competitivas, alcanzando al cierre del 2013 la cantidad de 1.622, significando un 76,5% de crecimiento en un año.

2000 Desde el año 2009 que se inicia el registro de jugadoras y se cierra ese ejercicio con 1500 142 competitivas a las 1.622 de este 2013 1000 la cantidad de jugadoras de Rugby 500 Femenino se incrementó en más de un mil por ciento. 0 2009 2010 2011 2012 1013

Los jugadores competitivos fichados comprendidos entre los 15 y 19 años (Juveniles) significaron en este 2013 el 52,61% del total. Este porcentaje que venía en crecimiento desde el 2008 refleja, por primera vez, una caída: 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 48,16% 51,03% 52,22% 53,27% 53,72% 54,94% 52,61%

Del mismo modo, significa una caída el 12,53% que es el porcentaje de los M15 respecto al total de jugadores competitivos 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 10,95% 12,17% 12,33% 13,02% 13,78% 13,99% 12,,53%

Estos indicadores fueron analizados en el Congreso de Rugby Infantil que se detalla más adelante y se hará en el transcurso del 2014 con cada una de las Uniones Provinciales.

Durante el año 2013, fueron 511 Instituciones las que registraron actividad oficial de Rugby, 3 más que en el 2012. De esas 511, 461 son Clubes de Rugby (el resto pertenece al Rugby Empresarial, Universitario o Escolar) donde el incremento fue de 15 nuevos.

Total Total Jugadores/Clu Porcentaje Porcentaje Jugadores Clubes b Juveniles M15 Femenino Categoría 201 201 201 201 2012 2013 2 3 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2 3 Clubes de 2269 2299 252,2 255,4 60,4 59,5 16,3 15,1 Primera 9 4 90 90 1 9 2 8 7 0 130 191 Clubes de 1299 1315 162,3 164,3 57,7 55,8 14,5 14,4 Segunda 1 1 80 80 9 9 3 7 6 3 154 219 Clubes en 1825 1892 50,7 47,0 11,8 120 Desarrollo 1 7 276 291 66,13 65,04 5 1 3 9,36 615 7 Otros 1725 1676 62 50 27,82 33,52 20 5

Plan estratégico Desde fines del 2012 se comenzó a delinear un nuevo Plan Estratégico que contenía tres ejes principales: 1) Mejorar los espacios donde se ejecuta el desarrollo del Rugby. 2) Intensificar la Capacitación en distintos niveles y especialidades. 3) Mejorar la Organización de la Competencia Nacional. Este Plan fue presentado en reuniones regionales, con la presencia de los Consejeros miembros de la Mesa Directiva y el Gerente de Competencias y Desarrollo, contando con la presencia de los directivos de las Uniones Provinciales y de los Clubes pertenecientes. También participó el Gerente del Área en tres reuniones de la Comisión de Uniones exponiendo el Plan Estratégico, evolución de los fichajes y presentación de la Competencia 2014. Reingeniería La implementación de este Plan Estratégico requirió una reformulación de las estructuras técnicas. A partir del análisis efectuado se determinó que era necesario fortalecer las estructuras provinciales para luego hacerlo con la de los clubes. Esta reingeniería fue graficada ejemplificando con un árbol que para hacerlo sustentable necesitaba tener menor follaje, aunque sin ir en desmedro de sus funciones y obligaciones, un tronco sólido (estructuras técnicas provinciales) como vínculo entre la base y la altura y raíces firmes (estructuras técnicas de clubes) desde donde se sustenta y alimenta todo. También se vio la necesidad, a nivel nacional, de constituir un área única de Rugby, donde se produce una sinergia entre los recursos humanos del Alto Rendimiento con los de Desarrollo. Esta área fue determinada a cargo de Sol Iglesias, con la colaboración de Francisco Rubio y Eliseo Pérez. Plasmando esta realidad de la Estructura de Rugby, se realizó en Santiago del Estero en oportunidad de jugarse el Campeonato Argentino Juvenil jornadas de capacitación a los Oficiales Provinciales de las Uniones miembro y otras masivas donde concurrieron un promedio de 120 personas en cada una de las tres jornadas efectuadas. También en el Congreso de Rugby Infantil realizado en Tucumán en Septiembre pasado, participaron los Oficiales de Desarrollo y Alto Rendimiento en el desarrollo de distintos temas técnicos. Centros de Rugby y Academias Iniciando uno de los ejes mencionados, mejorar los espacios donde se ejecuta el desarrollo del Rugby, se implementaron nueve Centros de Rugby en otras tantas uniones. Estos Centros de Rugby, sumados a los cinco Centros de Alto Rendimiento que se abren al desarrollo del rugby de sus respectivas provincias sin descuidar su función específica, cubren, según los fichajes del 2013, el 87,69% del Rugby del País. Desde estos Centros se implementan las políticas determinadas por los Consejos de las distintas Uniones Provinciales, bajo la capacitación y supervisión de la UAR, abarcando todos los Programas que hacen a su Desarrollo, como ser Capacitación en los distintos temas y niveles del Rugby de Base, Asistencia a los Clubes, Desarrollo del Alto Rendimiento trabajando con jugadores juveniles detectados, Desarrollo de Referato, Desarrollo de Rugby Femenino, Organización de la Competencia y Coaching de Selección. Estas estructuras técnicas provinciales, que estarán funcionando a pleno en el 2014, ya tuvieron su primera capacitación en Paraná, el 12 de Diciembre pasado dictada por la estructura de Rugby de la UAR. Esta primera capacitación estuvo enfocada al Programa Desarrollo del Alto Rendimiento. Para lograr ese funcionamiento pleno pretendido, a principios del 2014 se dictará la segunda capacitación, que incluirá el Curso de Educador UAR/IRB para licenciar como tales a los miembros de los staff de los Centros, y se establecerá con los Consejos Provinciales los Planes Estratégicos de las Uniones Provinciales con sus respectivos objetivos. Se han detectado emprendimientos propios en las Uniones de Chubut, Oeste de Buenos Aires y Misiones a los que se les ha brindado el debido asesoramiento, entendiendo en que breve serán incorporados al Programa. Aquellas uniones que, dado su volumen de jugadores no ameritan tener un centro, se pone el foco en la figura de su Oficial Provincial dándole la capacitación y asesoramiento debido. Capacitación Se ha continuado con el dictado de Cursos UAR/IRB en las distintas Uniones del País, además de distintas asistencias por miembros del staff a Países miembros de la CONSUR. Se realizaron 72 actividades de Capacitación, 67 Clínicas UAR, 83 Cursos IRB y 48 Cursos UAR. De las uniones nacionales que adhieren al Plan IRB, la UAR se ubica, en cantidad de cursos dictados, en segundo lugar detrás de Sudáfrica (1°) y delante de Inglaterra (3°), según informara el Board. En el mes de mayo, con la presencia del Gerente de Capacitación IRB, Mark Harrington, se realizaron en forma paralela los Talleres de Trainer, Educador de Coaching, Educador de Réferis, Educador Médico y se dictaron cursos de esas especialidades. Es dable destacar el reconocimiento que tuvo el Sr. Harrington al staff UAR manifestando su confianza y que, habiendo demostrado la capacidad necesaria, estamos en condiciones de dictar los principales cursos IRB en lo sucesivo sin su acompañamiento. Precisamente el 2013 fue un año de preparación para lanzar una nueva oleada de capacitación en el 2014 como parte vital del nuevo Plan Estratégico. Esa preparación consistió, fundamentalmente en  Establecer los contenidos del Curso UAR Nivel III para Juveniles (15 a 19 años).  Establecer los contenidos del Curso UAR Nivel II para Infantiles de 6 a 9 años.  Establecer los contenidos del Curso UAR Nivel II para Infantiles de 10 a 14 años.  Establecer los contenidos del Curso UAR de Referato Didáctico.  Licenciar como Educador de Entrenadores de Réferis a miembros de nuestro staff para poder dictar el Taller IRB respectivo.  Licenciar en Fuerza y Acondicionamiento a Educadores habilitados para dictar el Curso Nivel l del IRB  Licenciar en Primeros Auxilios a Educadores habilitados para dictar el Curso de Primeros Auxilios del IRB.

A partir de ello, y además de la capacitación que se le brindará a los staff de los Centros y a los Oficiales Provinciales, se programa para el 2014 32 actividades de capacitación para cada una de las uniones que tienen centros y 16 para aquellas que no lo poseen. Esa capacitación incluirá distintos temas como Coaching de Infantiles, Juveniles y Mayores, Rugby Femenino, Réferis y Entrenadores de Réferis, Coaching de Alto Rendimiento, Aspectos Médicos y Primeros Auxilios y Preparación Física.

Competencia Los puntos salientes en términos de modificaciones en la organización de la competencia fueron: Campeonato Argentino Juvenil: Se implementó la modalidad de “concentrado”, es decir jugándose en una misma sede todo el torneo para las zonas Campeonato y Ascenso y en las categorías M17 y M18, manteniéndose el formato Super 9 para la zona Desarrollo, donde participan nueve Uniones en Mayores como en Juveniles que, en este caso lo hace con M17. El Super 9 se desarrolló en la ciudad de Junín, Provincia de Buenos Aires, del 29 al 31 de Marzo, mientras que las zonas Campeonato y Ascenso lo hicieron en Santiago del Estero del 7 al 13 de Abril. Concluidos ambos torneos y realizada las evaluaciones pertinentes se concluyó  Que para la próxima edición se juegue exclusivamente con jugadores M18 ya que el porcentaje de jugadores de M17 en esa categoría fue significativo.  Que si bien la modalidad de jugar una serie de partidos en una misma sede es altamente conveniente por todo lo que sucede a partir de tener concentrados a tantos jugadores, réferis y entrenadores, se le incluye para el 2014 dos partidos clasificatorios, uno de local y otro de visitante, de manera de darle más tiempo a la etapa de competencia de selección juvenil y permitir a los jóvenes seleccionados jugar como local.  De esta manera, también se cambia el formato implementándose para el año próximo el de dos zonas de cuatro y definición de todos los puestos en semifinales y finales, cambiando el realizado en tres fechas por posicionamiento que se mostraba como demasiado exigente.  Que en lo sucesivo será la UAR la encargada de contratar las estadías de las delegaciones en este tipo de torneos ya que de esa manera puede atender en forma efectiva los reclamos que se puedan suceder.  Aumentar la cantidad de jugadores por delegación en la etapa concentrada.  Mantener el formato del Super 9 y la categoría M17.

Campeonato Argentino de Mayores. A partir de haberse determinado que en el 2014 la zona Campeonato del Argentino Mayor estará conformada por seis Uniones, se jugó una instancia de definición para determinar las dos uniones que jugarían como quinto y sexto la Zona Campeonato, conformándose dos zonas de tres equipos integradas por el tercero clasificado de una zona de Campeonato, el cuarto de la otra y el primero de una de las zonas de Ascenso. Seven de la República Se cambió el formato determinándose, según la clasificación del 2012, una zona Campeonato con 16 uniones divididas en cuatro zonas de cuatro equipos y una zona Ascenso de 8 uniones en dos zonas de cuatro. La evaluación del nuevo formato fue buena y también conto con el beneplácito de los participantes.

Competencia de Clubes Se establecieron las pautas para lanzar en el 2014 el Campeonato Nacional de Clubes en el que participarán 16 instituciones, 7 URBA y 9 del resto de las Regiones, divididos en cuatro zonas de cuatro, con partidos clasificatorios a dos ruedas y definición en semifinal y final. Sin duda este Torneo viene a llenar un espacio necesario e importante en la organización de la competencia nacional y están puestas muchas expectativas en el éxito del mismo. Para determinar esas plazas, además del Torneo de la URBA, se consideró el Torneo del Interior 2013 que, para ello, sufrió algunas modificaciones en su formato.

Referato El Panel Nacional estuvo conformado por 36 réferis, incluidos los tres que constituyeron el Plan de Réferis de Alto Rendimiento, desglosados regionalmente de la siguiente manera:

REGION TOTAL REFERIS Buenos Aires 11 Réferis Centro 3 Réferis Litoral 6 Réferis NEA 1 Réferi NOA 5 Réferis Oeste 4 Réferis Pampeana 4 Réferis Patagonia 2 Réferis

Además se los considera como Réferis de Panel, en términos de capacitación y designación, a un Réferi de Chile, uno de Brasil, uno de Uruguay y otro de Paraguay, colaborando de esta manera con el desarrollo de la especialidad con CONSUR. Se contó, como complemento del Panel Nacional, con un grupo de 15 Réferis regionales y 13 Réferis promesas, de las cuales 3 participaron de las reuniones de capacitación.

Durante el año se realizaron las siguientes reuniones de capacitación con Referees  5 de Julio (en sede UAR)  13 de Septiembre (en sede UAR)  4 de Octubre (en Rosario) Visita de Lyndon Bray (Referee Manager de la SANZAR)  13 de Diciembre (en Paraná)  20 de Diciembre: Reunión de Réferis de Alto Rendimiento y Promesas en sede UAR.  18 y 19 de Agosto – Concentración Nacional de Réferis en sede UAR. Se realizaron las designaciones de Oficiales de partido en todos los Campeonatos y Torneos UAR.

 En el Super 9, realizado en Junín, Provincia de Buenos Aires, fueron designados 8 Réferis.  En el Campeonato Argentino Juvenil, realizado en Santiago del Estero, fueron designados 18 Réferis.  En el Seven de la República, realizado en Paraná, fueron designados 19 Réferis.  Durante el Torneo del Interior se designaron 28 Réferis para los 69 partidos, más 20 Réferis asistentes y 64 Evaluadores.  Durante el Campeonato Argentino de Mayores se designaron 24 Réferis para los 34 partidos, más 14 Réferis asistentes, 33 Evaluadores y 5 TMO.

Dentro de los programas de asistencia a torneos y de Réferis Talentos se enviaron Réfefris a los siguientes Campeonatos:

 8 y 9 de Marzo - Torneo Pelossi en Club Universitario de Santa Fé, 1° división - 5 Réferis  23 y 24 Marzo – Campeonato M19 de Jockey Club de Córdoba - 6 Réferis  8, 9 y 10 de Noviembre – Torneo Veco Villegas M19 en Tucumán Rugby - 6 Réferis  8, 9 y 10 de Noviembre – Torneo de Clubes Campeones M16 en Santa Fe Rugby - 4 Réferis  16 y 17 Noviembre - Torneo Grants M15 en Old Resians - 6 Réferis  23 y 24 Noviembre - Seven de Rafaela - 3 Réferis mujeres y 3 Réferis hombres  6 y 7 de Diciembre - Seven de GER - 3 Réferis  21 y 22 de Diciembre - Seven del Fin del Mundo en Tierra del Fuego – 1 Réferi

En todos los Torneos se acompañó a los Réferis con coaches del staff de Referato, quienes hicieron las evaluaciones correspondientes, a fin de lograr el objetivo de observación de nuevos Réferis.

Conferencia de Educadores de Coaching del IRB Del 11 al 13 de Febrero se realizó en Dublin, Irlanda, el Coach Education Conference. Participaron representantes de 21 países afiliados al IRB, incluyendo las 10 uniones del Tier 1 entre las que se ubica Argentina, miembros del área de capacitación IRB, e invitados como expositores de los distintos temas tratados. La mecánica del Taller consistió en la exposición de cada tema por un experto, el tratamiento en grupos donde se intercambian experiencias y se elevan inquietudes finalizando la exposición en plenario que hace cada uno de esos grupos. Los temas abarcaron un amplio espectro de temas concernientes al Desarrollo. Como por ejemplo la estandarización de los niveles de Coaching, de manera que las acreditaciones en los distintos niveles representen lo mismo en cada País afiliado; el manejo de riesgo de manera de lograr un Rugby aún más seguro, donde el scrum tuvo un capítulo específico; la revisión de los programas de cada Unión Nacional respecto al desarrollo de los jugadores poniendo énfasis en la mayor permanencia de los participantes en el juego, desde edad temprana, revisando, también, los procesos de detección y las edades en que deben producirse. Se explicaron las nuevas reglas que son de aplicación a partir de la temporada 2013 y el proceso que llevó a implementarlas y también se expuso sobre el Plan Estratégico IRB sobre el desarrollo de la Modalidad Seven en todo el mundo a partir de su inclusión como deporte olímpico.

Otras reuniones IRB El 19 de febrero estuvo en las oficinas de la UAR la Sra. Susan Carthey quien está a cargo del desarrollo del Rugby Femenino en el IRB, reunida con el Gerente del Área. La misma expresó su satisfacción por el desarrollo que está teniendo esta especialidad en nuestro País y manifestó pautas para afianzar lo logrado e incrementarlo aún más. El 6 y 7 de abril se realizó en Río de Janeiro, Brasil, Workshop IRB – Programa de conducción del rugby, al que concurrió Silvana Lozada, Jefa Administrativa del área. Se hizo énfasis en que todos los países de la región deben trabajar juntos para fortalecer la región y cada Unión en particular, si no es imposible el crecimiento. Además se trató la necesidad de definir las etapas de desarrollo desde M6 hasta dirigentes, y tener un plan para el crecimiento de cada etapa, indicando Morgan Backley que es imposible tener un buen programa de Alto Rendimiento si no hay un buen programa de desarrollo de jugadores.

El 11 de abril el Sr. Morgan Buckley, a cargo del Desarrollo del Rugby en el IRB, se reunió en la UAR con Eliseo Pérez, Gerente de la Comisión, para revisar los indicadores respecto a la evolución del Rugby en nuestro País. Asimismo se conversó sobre la implementación del Programa “Get Into Rugby” del IRB que, con la denominación “Probá Rugby” será implementado en el 2014 en nuestro País con el apoyo CONSUR.

Congreso de Rugby Infantil El 13 y 14 de Septiembre se llevó a cabo en la ciudad de San Miguel de Tucumán el Congreso Nacional de Rugby Infantil que, en esta oportunidad y por iniciativa de la unión anfitriona, en forma paralela incluyó el Primer Foro Sudamericano de la especialidad. Con un importante marco de asistentes, tanto en el Congreso donde estuvieron presentes todas las Uniones como en el Foro donde participaron gente de distintos países de la CONSUR, y con una organización impecable se abordaron variados e interesantes temas que hacen al desarrollo de esta especialidad. Si bien existen otros antecedentes de Congresos de Rugby Infantil en la UAR, desde el 2009, que se realizó en Mendoza, se asumió el compromiso de hacerlo cada dos años lo que se está efectivizando considerando el anterior en el 2011 en Córdoba y éste 2013 en Tucumán. Concluido el Congreso, se comprometieron las siguientes pautas:  Emitir un documento sobre desarrollo y estrategias para Rugby Escolar.  Incluir en los Centros de Rugby la figura del Oficial de Rugby Infantil.  Incentivar el fichaje de Rugby Infantil en BDUar para contar con mejor información.  Llevar registro de entrenadores en actividad y su capacitación.  Comunicar Calendario de Capacitación.  Darle tratamiento específico al bloque 14 y 15 años en lo que hace a la Capacitación.  Dictar curso “Referato Didáctico”. Implementar credencial que habilite a referear.  Clarificar en el Reglamento de Rugby Infantil las reglas de Line Out y Ruck.  Poner en estudio la propuesta de Rosario sobre el grupo 5 años.  Poner en estudio la propuesta de Cordobesa sobre la creación del Departamento Nacional de Rugby Infantil y su compatibilidad con los Programas UAR.

Reuniones Comisión La Comisión de Competencias y Desarrollo, presidida por el Sr. Carlos Araujo, estuvo conformada por Consejeros UAR que asumían la representación de cada una de las ocho regiones; atento a que no había en el Consejo representante de la región Pampeana se invitó al Sr. Rodolfo Gastaldi, Presidente de la Unión de Rugby de Mar del Plata, a formar parte de la misma. Se realizaron seis reuniones desde que se conformara la comisión en abril pasado, donde se debatieron en profundidad todos los temas concernientes a Competencias, formatos y reglamentos, Asignaciones y todo lo referido al Desarrollo del Rugby. Conformaron la Comisión: Carlos ARAUJO Presidente Néstor GALAN Buenos Aires Marcelo AMBROGGIO Centro Julio CLEMENT Litoral Fernando CURET NOA Santiago GALASSI NEA Marcelo RODRIGUEZ Oeste Rodolfo GASTALDI Pampeana Tomás Petersen Patagonia

Estructura Técnica Gerente de Competencias y Desarrollo Eliseo Pérez Administración Jefa Administrativa Silvana Lozada Auxiliar Administrativa Sofía James Área Técnica Director Nacional de Referato Cristián Sánchez Ruíz (Buenos Aires) Oficiales Nacionales de Desarrollo Rugby Superior Víctor Luna (Centro Oeste) Rugby Juvenil Carlos López Silva (Pampeana) Rugby Infantil Fernando Erimbaue (NOA) Rugby Femenino Miguel Seró (NEA) Referato Miguel Peyrone (Litoral) Preparación Física Sergio Abbate (Patagonia) Secretario Técnico Javier Mancuso

RESULTADOS Y POSICIONAMIENTO DE LA COMPETENCIA NACIONAL

CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL

1ª JORNADA M17 - 7 de Abril 2013 P1 C3 Mar del Plata 40 Oeste 3 11:00 P2 C4 Alto Valle 14 Nordeste 30 Del 9º al 16º P3 C3 Sur 56 Chubut 5 12:30 P4 C4 Santiagueña 11 Sanjuanina 20 P5 C3 Bs. Aires 16 Cordobesa 11 14:30 P6 C4 Cuyo 25 Santafesina 23 Del 1º al 8º P7 C3 Rosario 20 Salta 3 15:30 P8 C4 Tucumán 40 Entrerriana 7 2ª JORNADA M17 - 10 de Abril 2013 P9 C3 Santiagueña 35 Chubut 0 Del 13º al 11:00 P10 C4 Oeste 3 Alto Valle 36 16º P11 C3 Santafesina 6 Salta 28 12:30 Del 5º al 8º P12 C4 Cordobesa 19 Entrerriana 11 P13 C3 San Juan 5 Sur 49 14:00 Del 9º al 15º P14 C4 Mar del Plata 22 Nordeste 17 P15 C3 Cuyo 13 Rosario 15 15:30 Del 1º al 4º P16 C4 Bs. Aires 14 Tucumán 22

3ª JORNADA M17 - 13 de Abril 2013 P17 C3 Alto Valle 3 Santiagueña 22 13º y 14º 09:30 P18 C4 Oeste 36 Chubut 12 15º y 16º P19 C3 Mar del Plata 17 Sur 21 9º y 10º 11:00 P20 C4 Nordeste 28 Sanjuanina 17 11º y 12 P21 C3 Cordobesa 9 Salta 16 5º y 6º 12:30 P22 C4 Entrerriana 12 Santafesina 16 7º y 8º P23 14:00 C3 Cuyo 6 Bs. Aires 16 3º y 4º P24 15:30 C3 Rosario 26 Tucumán 28 1º y 2º

1ª JORNADA M18 - 7 de Abril 2013 P1 C1 Sur 27 Chubut 14 11:00 P2 C2 Santiagueña 60 Sanjuanina 0 Del 9º al 16º P3 C1 Mar del Plata 66 Oeste 0 12:30 P4 C2 Alto Valle 5 Nordeste 19 P5 C1 Bs. Aires 29 Cordobesa 10 14:00 P6 C2 Cuyo 28 Santafesina 17 Del 1º al 8º P7 C1 Rosario 32 Salta 23 15:30 P8 C2 Tucumán 52 Entrerriana 7 2ª JORNADA M18 - 10 de Abril 2013 P9 C1 Alto Valle 19 Oeste 10 Del 13º al 11:00 P10 C2 Chubut 21 Sanjuanina 20 16º P11 C1 Entrerriana 27 Cordobesa 17 12:30 Del 5º al 8º P12 C2 Salta 30 Santafesina 13 P13 C1 Nordeste 20 Mar del Plata 31 14:00 Del 9º al 15º P14 C2 Sur 17 Santiagueña 41 P15 C1 Tucumán 8 Bs. Aires 5 15:30 Del 1º al 4º P16 C2 Cuyo 22 Rosario 6 3ª JORNADA M18 - 13 de Abril 2013 P17 C1 Alto Valle 32 Chubut 19 13º y 14º 09:30 P18 C2 Oeste 0 Sanjuanina 46 15º y 16º P19 C1 Mar del Plata 18 Santiagueña 16 9º y 10º 11:00 P20 C2 Nordeste 14 Sur 14 11º y 12 P21 C1 Entrerriana 10 Salta 32 5º y 6º 12:30 P22 C2 Cordobesa 36 Santafesina 24 7º y 8º P23 14:00 C1 Rosario 21 Bs. Aires 20 3º y 4º P24 15:30 C1 Cuyo 10 Tucumán 23 1º y 2º

POSICIONES FINALES M17 Tucumán 1 Rosario 2 Buenos Aires 3 Cuyo 4 Salta 5 Cordobesa 6 Santafesina 7 Sur 8 Entrerriana 9 Mar del Plata 10 Nordeste 11 Sanjuanina 12 Santiagueña 13 Alto Valle 14 Oeste 15 Misiones 16 Chubut 17 Lagos 18 Andina 19 Tierra del Fuego 20 San Luis 21 Austral 22 Jujeña 23 Formosa 24 Santacruceña 25

M18 Tucumán 1 Cuyo 2 Rosario 3 Buenos Aires 4 Salta 5 Entrerriana 6 Cordobesa 7 Santiagueña 8 Santafesina 9 Mar del Plata 10 Nordeste 11 Sur 12 Alto Valle 13 Sanjuanina 14 Oeste 15 Misiones 16

CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES

ZONA CAMPEONATO

ZONA 1 ZONA 2 Cordobesa 1º Rosario 2º Tucuman 4º Buenos Aires 3º Salta 5º Cuyo 6º Alto Valle 8º M del Plata 7º

CLASIFICACION 1° FECHA 2° FECHA 3° FECHA 2 de Noviembre 9 de Noviembre 16 de Noviembre Zona 1 2 Cordobes 1 1 4 Cordobesa Salta Tucumán Alto Valle Cordobesa 1 6 1 a 9 0 2 3 Zona 5 8 1 4 1 Tucumán Alto Valle Salta Alto Valle Tucumán Salta 1 6 6 1 3 8 2 Zona Mar del 1 1 5 1 2 1 Rosario Rosario Cuyo Rosario Bs. Aires 2 Plata 1 8 4 7 6 2 Zona 7 5 Mar del 1 2 Bs Aires Cuyo Bs Aires Cuyo M del Plata 2 3 7 7 Plata 0 9 3

DEFINICION 5° FECHA 6° FECHA 30 de 23 de Noviembre Noviembre

Tucumán 25

Tucumán 33

Buenos Aires 18

Tucumán

Rosario 23

Rosario 20

Salta 6

ZONA ASCENSO ZONA 3 ZONA 4 Santafesina 9º Sanjuanina 10º Entrerriana 12º Sur 11º Santiagueña 13º Chubut 14º Oeste 16º Nordeste 15º

CLASIFICACION 1° FECHA 2° FECHA 3° FECHA 2 de Noviembre 9 de Noviembre 16 de Noviembre ZONA Santafesina Santiagueña Oeste Santafesina Santafesina Entrerriana 1 26 8 12 44 32 23 ZONA Entrerriana Oeste Entrerriana Santiagueña Santiagueña Oeste 1 31 30 19 34 37 19 ZONA Sanjuanina Chubut Nordeste Sanjuanina Sanjuanina Sur 2 62 43 39 14 35 26 ZONA Sur Nordeste Sur Chubut Chubut Nordeste 2 22 27 21 14 10 39

ASCENSO/PERMANENCIA 4° FECHA 5° FECHA 6° FECHA 23 de Noviembre 30 de Noviembre 7 de Diciembre ZONA Santafesina Cordobesa Cuyo Santafesina Cordobesa Cuyo A 13 31 13 20 74 7 ZONA Mar del Nordeste Mar del Plata Alto Valle Nordeste Alto Valle B 18 21 19 18 Plata 10 18

DESCENSO 4° FECHA 23 de Noviembre Descenso Chubut 27 Oeste 18

POSICIONES FINALES Tucumán 1 Rosario 2 Buenos Aires 3 Salta 4 Cordobesa 5 Alto Valle 6 Mar del Plata 7 Santafesina 8 Nordeste 9 Cuyo 10 Sanjuanina 11 Santiagueña 12 Sur 13 Entrerriana 14 Chubut 15 Lagos 16 Oeste 17 Andina 18 Austral 19 San Luis 20 Misiones 21 Formosa 22 Tierra del Fuego 23 Santacruceña 24 Jujeña 25

SEVEN DE LA REPÚBLICA DIA 1: 13/12/2013

Part. Cancha HORA ZONA UNION try conv. Ptos. vs UNION try conv. pen. Ptos. 1 1 15:40 Fem. ARGENTINA 5 3 31 vs PARAGUAY 0 0 2 2 15:40 Fem. CHILE 4 3 26 vs PERU 0 0 3 1 16:00 6 SAN LUIS 1 1 7 vs ALTO VALLE 4 2 24 4 2 16:00 6 ANDINA 2 1 12 vs FORMOSA 4 3 26 5 3 16:00 5 LAGOS 5 2 29 vs AUSTRAL 0 0 6 1 16:20 5 MISIONES 2 2 14 vs OESTE 2 2 14 7 2 16:20 4 SALTA 8 6 52 vs SUR 1 5 8 3 16:20 4 SANTIAGUEÑA 5 3 31 vs SANJUANINA 2 2 14 9 1 16:40 3 TUCUMAN 4 3 26 vs T. DEL FUEGO 0 0 10 2 16:40 3 SANTAFESINA 1 5 vs ROSARIO 2 1 12 11 3 16:40 2 CHUBUT 3 2 19 vs CUYO 3 3 21 MAR DEL 12 1 17:00 2 ENTRERRIANA 3 2 19 vs PLATA 2 2 14 BUENOS 13 2 17:00 1 AIRES 8 3 46 vs JUJEÑA 0 0 14 3 17:00 1 NORDESTE 0 0 vs CORDOBESA 5 4 33 15 1 17:20 Fem. CHILE 1 5 vs URUGUAY 3 15 16 2 17:20 6 SAN LUIS 0 0 vs FORMOSA 4 2 1 27 17 3 17:20 6 ANDINA 1 5 vs ALTO VALLE 2 1 12 18 1 17:40 Fem. ARGENTINA 7 3 41 vs PERU 0 0 19 2 17:40 5 LAGOS 4 2 24 vs OESTE 2 1 12 20 3 17:40 5 MISIONES 1 5 vs AUSTRAL 3 1 17 21 1 18:00 4 SALTA 5 4 33 vs SANJUANINA 0 0 22 2 18:00 4 SANTIAGUEÑA 2 1 12 vs SUR 1 5 23 3 18:00 3 TUCUMAN 1 5 vs ROSARIO 1 1 7 24 1 18:20 3 SANTAFESINA 2 2 14 vs T. DEL FUEGO 5 2 29 MAR DEL 25 2 18:20 2 CHUBUT 1 1 7 vs PLATA 1 1 7 26 3 18:20 1 NORDESTE 6 4 38 vs JUJEÑA 1 5 27 1 18:40 2 ENTRERRIANA 3 2 19 vs CUYO 3 2 19 BUENOS 28 1 19:00 1 AIRES 4 2 24 vs CORDOBESA 3 1 17 29 1 19:20 6 SAN LUIS 2 1 12 vs ANDINA 4 2 24 30 1 19:40 6 FORMOSA 4 4 28 vs ALTO VALLE 3 2 19 31 1 20:00 5 LAGOS 0 0 vs MISIONES 3 1 17 32 1 20:20 5 OESTE 4 2 24 vs AUSTRAL 3 2 19 33 1 20:40 4 SALTA 4 3 26 vs SANTIAGUEÑA 0 0 34 1 21:00 4 SANJUANINA 2 2 14 vs SUR 1 1 7 35 1 21:20 3 TUCUMAN 0 0 vs SANTAFESINA 3 2 19 36 1 21:40 3 ROSARIO 5 1 27 vs TI.DEL FUEGO 1 1 7 37 1 22:00 2 ENTRERRIANA 4 2 24 vs CHUBUT 1 5 MAR DEL 38 1 22:20 2 CUYO 3 2 19 vs PLATA 3 3 21 BUENOS 39 1 22:40 1 AIRES 5 1 27 vs NORDESTE 0 0 40 1 23:00 1 CORDOBESA 9 6 57 vs JUJEÑA 0 0 41 1 23:20 Fem. URUGUAY 6 3 0 vs PARAGUAY 0 0 137 79 807 76 45 1 473 843 Total del Día 1 213 124 1 1280

DIA 2: 14/12/2013

Part. Cancha HORA ZONA UNION try conv. Ptos. vs UNION try conv. pen. Ptos. 4° 42 1 10:00 Ascenso LAGOS 6 2 34 vs SAN LUIS 0 0 4° 43 2 10:00 Ascenso ALTO VALLE 4 2 24 vs MISIONES 1 5 4° 44 3 10:00 Ascenso FORMOSA 3 1 17 vs AUSTRAL 0 0 4° 45 1 10:20 Ascenso OESTE 5 4 33 vs ANDINA 2 2 14 46 2 10:20 4° ByP NORDESTE 3 1 17 vs SUR 0 0 47 3 10:20 4° ByP CUYO 2 10 vs TUCUMAN 3 3 21 48 1 10:40 4° ByP SANJUANINA 6 4 38 vs JUJEÑA 0 0 49 2 10:40 4° ByP T. DEL FUEGO 4 2 24 vs CHUBUT 0 0 50 3 10:40 Fem. URUGUAY 5 4 33 vs PERU 1 5 51 3 11:00 Fem. PARAGUAY 2 10 vs CHILE 1 1 7 RECESO 52 3 16:20 Fem. ARGENTINA 5 1 27 vs CHILE 0 0 BUENOS 53 1 16:20 4° OyP AIRES 4 4 28 vs SANTIAGUEÑA 0 0 54 2 16:20 4° OyP ENTRERRIANA 3 2 19 vs SANTAFESINA 3 15 MAR DEL 55 2 16:40 4° OyP ROSARIO 4 4 28 vs PLATA 2 10 56 1 16:40 4° OyP SALTA 3 1 17 vs CORDOBESA 1 1 7 Semi 57 3 16:40 Asc. LAGOS 1 1 7 vs ALTO VALLE 1 5 Semi 58 1 17:00 Asc. FORMOSA 3 2 19 vs OESTE 3 3 21 Semi 59 1 17:20 Posic SUR 2 2 14 vs CUYO 3 2 19 Semi 60 1 17:40 Posic JUJEÑA 1 5 vs CHUBUT 5 3 31 Semi 61 1 18:00 Bron NORDESTE 2 1 12 vs TUCUMAN 3 2 19 62 1 18:20 Semi SANJUANINA 2 1 12 vs T. DEL FUEGO 3 3 21 Bron Semi 63 1 18:40 Plata SANTIAGUEÑA 3 2 19 vs SANTAFESINA 2 1 12 Semi MAR DEL 64 1 19:00 Plata PLATA 3 3 21 vs CORDOBESA 1 5 1 19:20 CEREMONIA BUENOS 65 1 19:40 Semi Oro AIRES 2 2 14 vs ENTRERRIANA 2 2 14 66 1 20:00 Semi Oro ROSARIO 1 1 7 vs SALTA 2 1 12 67 1 20:20 Descenso SUR 6 5 40 vs JUJEÑA 0 0 Final 68 1 20:40 Posic. CUYO 5 4 33 vs CHUBUT 2 1 12 69 1 21:00 Final Asc. LAGOS 2 10 vs OESTE 1 5 Final 70 1 21:20 Bron TUCUMAN 6 3 36 vs T. DEL FUEGO 0 0 71 1 21:40 Fem. PERU 0 vs PARAGUAY 4 2 24 Final MAR DEL 72 1 22:00 Plata SANTIAGUEÑA 1 1 7 vs PLATA 2 1 12 73 1 22:20 Fem. ARGENTINA 4 3 26 vs URUGUAY 0 0 BUENOS 74 1 22:40 Final Oro AIRES 4 4 28 vs SALTA 1 1 7 107 67 669 49 29 0 303 Total del Día 2 156 96 0 972

Total General 369 220 1 2252

POSICIONES FINALES Buenos Aires 1 Salta 2 Entrerriana 3 Rosario 4 Mar del Plata 5 Santiagueña 6 Cordobesa 7 Santafesina 8 Tucumán 9 Tierra del Fuego 10 Nordeste 11 Sanjuanina 12 Cuyo 13 Chubut 14 Sur 15 Lagos 16 Jujeña 17 Oeste 18 Alto Valle 19 Formosa 20 San Luis 21 Andina 22 Misiones 23 Austral 24 Santacruceña 25

TORNEO DEL INTERIOR

ZONA CAMPEONATO ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 La Tablada Duendes RC Huirapuca RC Los Tordos RC Mar del Plata Club Tala Jockey Club de Rosario Cardenales RC Tucumán RC Liceo RC Jockey Club de Cba Gimnasia y Esgr Ros Universitario de Universitario de Rosario Los Tarcos RC Santiago Lawn Tennis Tucumán

1° FECHA 2° FECHA 3° FECHA 7 DE SEPTIEMBRE 14 DE SEPTIEMBRE 21 DE SEPTIEMBRE ZONA Universitario La Mar del Plata La Tablada Tucumán RC La Tablada 1 27 19 Ros 22 29 Tablada 47 C 19 ZONA Mar del Universitario Tucumán Universitario Mar del Plata C Tucumán RC 1 Plata C 3 Ros 11 17 22 RC 30 Ros 10 ZONA Duendes Duendes RC Liceo RC Los Tarcos RC Duendes RC Tala 2 59 24 7 25 RC 11 14 ZONA Tala Los Tarcos RC Tala Liceo RC Liceo RC Los Tarcos RC 2 22 26 61 15 15 10 ZONA Huirapuca Jockey de Cba Santiago LT Huirapuca RC Huirapuca Jockey Rosario 3 RC 22 29 10 6 46 19 ZONA Jockey Jockey de Jockey Santiago LT Jockey Rosario Santiago LT 3 Rosario 53 22 45 Cba 18 Cba 53 23 ZONA Los Tordos Universitario Los Tordos Los GER Cardenales RC 4 RC 24 26 Tuc 29 RC 16 Tordos 47 22 ZONA Cardenales Universitario Universitario Cardenales RC GER GER 4 RC 16 Tuc 50 25 28 24 Tuc 53

DEFINICION 4° FECHA 5° FECHA 6° FECHA 28 DE SEPTIEMBRE 5 DE OCTUBRE 12 DE OCTUBRE

La Tablada 31 La Tablada 17 Jockey de Córdoba 18 Duendes RC 36 Jockey de Rosario 8 Duendes RC 19 Duendes RC 17 Duendes RC Tala RC 45 Tala RC 36 GER 17 Tala RC 6 Universitario Tuc 30 Universitario Tuc 27 Tucumán RC 21 NOVENO PUESTO 4° FECHA 5° FECHA 6° FECHA 28 DE SEPTIEMBRE 5 DE OCTUBRE 12 DE OCTUBRE

Universitario Ros 26 Santiago LT 30 Santiago LT 36

Santiago LT 35 Huirapuca RC Huirapuca RC 29 Los Tarcos RC Santiago LT Liceo RC 22 Cardenales 41 Cardenales 30 Cardenales RC 31 Los Tordos RC 22 Mar del Plata RC 8 Mar del Plata RC 23

ZONA ASCENSO ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 CURNE Uru Curé Santa Fe R. Neuquén RC San Ignacio Univ. Salta IPR Sporting Marista R. Regatas Res Cba. Athletic CRAI Marabunta CAE Nat. y Gim. Soc. Sportiva Mendoza RC

CLASIFICACION 1° FECHA 2° FECHA 3° FECHA 7 DE SEPTIEMBRE 14 DE SEPTIEMBRE 21 DE SEPTIEMBRE ZONA CURNE Regatas Res CAE CURNE CURNE Univ. Salta 1 28 22 12 20 31 11 ZONA Univ. Salta CAE Univ. Salta Regatas Res Regatas Res CAE 1 42 20 75 5 20 30 ZONA Uru Curé Cba. Athletic Nat. y Gim. Uru Curé Uru Curé IPR Sporting 2 18 21 10 38 30 19 ZONA IPR Sporting Nat. y Gim. IPR Sporting Cba. Athletic Cba. Athletic Nat. y Gim. 2 25 3 22 36 52 13 ZONA Santa Fe R. CRAI Soc. Sportiva Santa Fe R. Santa Fe R. San Ignacio R. 3 12 32 31 22 3 29 ZONA San Ignacio Soc. Sportiva San Ignacio R. CRAI CRAI Soc. Sportiva 3 R. 35 22 14 28 16 13 ZONA Neuquén RC Marabunta Neuquén RC Marista Mendoza RC Neuquén RC 4 30 13 3 21 33 40 ZONA Marista Mendoza RC Marabunta Mendoza RC Marista Marabunta 4 50 15 32 16 51 30

DEFINICION 4° FECHA 5° FECHA 6° FECHA 12 DE 28 DE SEPTIEMBRE 5 DE OCTUBRE OCTUBRE

CURNE 23 San Ignacio Rugby 18 San Ignacio Rugby 31 Uru Cure 13 CRAI 10 URU CURE 42 URU CURE 31 Uru Cure Córdoba Athletic 45 Córdoba Athletic 23 Neuquén RC 12 Marista RC 9 Marista RC 31 Marista RC 26 Universitario de Salta 23

POSICIONES FINALES Duendes RC 1 Tala RC 2 La Tablada 3 Universitario de Tucumán 4 Jockey de Rosario 5 Gimnasia y Esgrima de Rosario 6 Jockey de Córdoba 7 Tucumán RC 8 Santiago LT 9 Cardenales RC 10 Huirapuca RC 11 Mar del Plata RC 12 Universitario de Rosario 13 Liceo RC 14 Los Tarcos 15 Los Tordos 16 Uru Cure 17 Marista RC 18 San Ignacio Rugby 19 Córdoba Athletic 20 CRAI 21 Universitario de Salta 22 CURNE 23 Neuquén RC 24

COMISIÓN DE DISCIPLINA

Presidente: José A. Cilley

Colaboradores: Marcelo Ambroggio Fernando Curet Santiago Galassi Néstor Galán

Durante el ejercicio la Comisión de Disciplina intervino en diecisiete expedientes, los cuales se iniciaron por hechos ocurridos en partidos disputados bajo la organización y jurisdicción de la Unión Argentina de Rugby.

De estos casos trece fueron resueltos, pasando al nuevo ejercicio los cuatro restantes, por encontrarse pendientes de documentación.

Doce de los casos se resolvieron dentro de la propia Comisión de acuerdo con sus facultades; elevando al Consejo Directivo un caso en que correspondía su tratamiento en ése ámbito.

Cabe destacar que de las actuaciones registradas en la Comisión surge que catorce de esos expedientes alcanzaron a jugadores estrictamente por hechos de indisciplina ocurridos en partidos. Dos casos corresponden a un presidente y un vicepresidente de Uniones Provinciales, y uno al staff de un seleccionado provincial.

Durante todo el ejercicio se continuó aplicando el sistema de designación de Directores de Partidos, quienes tienen como facultad el controlar la recepción de los equipos, atención de los mismos, informando sobre esto y sobre cualquier incidencia antes, durante y posterior al partido. Además, han colaborado en el control de cartelería publicitaria, apoyando la tarea del área de Comercial y Marketing. Pese al esfuerzo en conformar un staff de Directores de Partidos estables, en algunas oportunidades ha sido dificultoso el lograr la designación, por lo que se reitera a las Uniones la necesidad de colaborar con un listado de posibles Directores de Partidos.

Se designó al Sr. Carlos Araujo como Director del Torneo del Súper 9, a realizarse en Junín y a Marcelo Ambroggio como Director del Torneo del Seven de la República.

El día 26 de septiembre se realizó en la UAR un curso de disciplina dictado por Stephen Cottrell, representante de la SANZAR. En el mismo se explicó cómo son los procedimientos en caso de citación o expulsión de un jugador, quiénes deben participar y cómo debe prepararse la defensa del caso. Participaron del mismo Jaime Barba Fernando Rizzi, Néstor Galán, Carlos Riggi, Fernando Curet, Porfirio Carreras, Adrián Vázquez, Francisco Rubio y Sol Iglesias.

A pedido de Brendan Morris, Gerente de Operaciones de SANZAR, se designó al Sr. Andrés Mackern como Citing Liason Officcer para todos los partidos de en Argentina. Su evaluación sobre la actuación del Sr. Mackern fue muy positiva, y el mismo quedará a disposición de la SANZAR para futuras designaciones.

COMISIÓN DE UNIONES PROVINCIALES

Presidente: Guillermo Quevedo (Vicepresidente Primero).

Fundamentó La gestión realizada durante el ciclo 2013 en la Presidencia de las Comisión de Uniones Provinciales tuvo aristas consecuentes a la lectura de las Relaciones Institucionales mantenidas entre sus presidentes y UAR. La puesta en marcha del nuevo Consejo Directivo generó el compromiso del Área, por recuperar y fortalecer los lazos de comunicación, cooperación y asistencia institucional.

Ante el expreso pedido del Consejo, mi labor se centró en lograr los objetivos propuestos, lo que llevo a intensificar el contacto personalizado con todos y cada uno de los titulares de la Uniones afiliadas.

Salvo la Unión del Alto Valle y Neuquén, que su Presidente hizo público su abstinencia a comunicarse conmigo, tuve la oportunidad de generar reuniones personalizadas con todas las Uniones, lo que permitió interiorizarme de sus problemáticas y necesidades dejando atrás cualquier tipo de diferencia que pudiera existir a modo institucional o personal. Así fue que el compromiso UAR se hizo presente, a través del área que represento, en ayuda a resolver conflictos puntuales suscitados en Formosa, Andina, Chubut entre otros, con resultados por demás satisfactorios.

La puesta en marcha mensualmente de las Reuniones de la Mesa Directiva con Uniones y Clubes Regionales permitió enriquecer las relaciones, escuchando a sus protagonistas, los Clubes, a la vez que satisfacer las necesidades de información institucional por parte de los Profesionales UAR. Tres reuniones de Comisión de Uniones Provinciales se llevaron a cabo durante 2013. Las mismas se desarrollaron en Mendoza, Buenos Aires y Paraná. En todos los casos el temario contemplo la activa presencia de las Áreas de Administración/Contable, Competencia y Desarrollo, Médica, Legales, Responsabilidad Social y Alto Rendimiento. La escasa participación y protagonismo de los Presidentes habla de la satisfacción de la información ofrecida pero a la vez, la necesidad de cambios en metodologías tendientes a un mayor compromiso hacia la labor proactiva de la Comisión de Uniones Provinciales.

CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE VICEPRESIDENCIA EN 2013

ABRIL . Mendoza. Reunión Presidentes Clubes Mendoza / Consejo URC. Situación política Regional / Rodríguez . Santiago del Estero. Campeonato Argentino Juvenil. Informe UAR. Organización. Logística. Reuniones con Presidentes Uniones Rossio (Chubut). P.Costante (Rosario). Luis Gradin. (URBA) . Uruguay. . Campeonato Sudamericano Rugby 2013. Presidente Delegación.

MAYO . Salta. Reunión NOA. Presidentes Clubes de Salta. . Salta. Reunión Presidente URS. Adolfo Mimessi. . Salta. Reunión Presidente URT. Fernando Martoni. . Salta. Reunión Presidente U.R. Catamarca.Castillo/Perez/Ambroggio . Salta. Reunión Presidente URJ. G. Romaroski. . Paraná. Reunión Presidente Ascua / Consejo UER. . Santa Fe. Reunión Presidente Benett / Consejo USR. . Buenos Aires. Reunión Región Patagónica. T.Petersen/C.Araujo . Buenos Aires. Reunión Presidente UCR Enrique Schmall . Buenos Aires. Reunión Presidente URNE Goli Piñeiro. . Buenos Aires. Reunión Presidente URC Ricardo Ragazzone. . Buenos Aires. Reunión Presidente URSL Horacio Giunta. . Buenos Aires. Reunión Presidente TF. Raúl Paderne. . Buenos Aires. Reunión Comisión Presidentes Uniones . Buenos Aires / San Juan. Gobernador / META Test Match Puma- . San Juan. Reunión Gobernador / META. Cierre de contrato Test Match Estadio del Bicentenario. . San Juan. Organización. Programa Reunión Mesa Directiva / Región Oeste

JUNIO . Buenos Aires. Conflicto Unión Andina / Catamarca. Reunión con Sr. Cendoya. . San Juan. Reunión Región Oeste. Ragazzone/ Rodríguez/ Acuerdos . Buenos Aires. Test Match Puma / Inglaterra. Contacto URCA. Catamarca D. Divasto. . Córdoba. Despedida restos del Presidente de La Tablada. R. Gigli . San Luis. Santa Rosa. Merlo. Asistencia a Tati Milano. Difusión UAR . San Luis. Visita junto a Cacho Castillo / Meta. Protocolar Ministra Deportes. . San Juan. Recepción UAR. Test Match Pumas / Georgia. . San Juan. Reunión con FRIC. Junto a Presidente Castillo y Barbieri.

JULIO . Buenos Aires. Reunión Presidente URBA. Luis Gradin. Temas varios. . Buenos aires. Reunión URBA/ UROBA. Gradin/ Luace/ Zinnani. Temas:Tiro Federal RC. San Pedro. Acuerdo Inscripción BEDUAR para presentar en CD. . Mendoza/ San Juan. Región Oeste. Gestión de acuerdo ante Resolución URC. Tema: Sanción a Equipos Sanjuaninos en Regional 20/5 oportunidad visita Embajada Capacitación UAR test Georgia . Buenos Aires. Protocolar. Presencia en Reunión en Consejo Directivo URBA. . Formosa. Reunión Pres. Almaraz Visita clubes Aborígenes (2). Aguara, Pesca/ Tiro. Cena / Reunión Consejo. Reunión Clubes Aborígenes Camacho y Rossi. Visita Clubes. Reunión miembros Consejo UFR. Problemática de Clubes Aborígenes. Disciplina. Acercamiento político de partes. Estudio y alternativas de salida a diferencias internas. . Mendoza. Reunión Presidentes Clubes. Tema: Visión Regional. Necesidad de consenso por la Unidad Regional. Apuesta a un Proyecto de Plan Estratégico para la Región. Postura de Mendoza. Respuesta a inquietudes financieras UAR. Marcelo Rodríguez (Administración Contable) responde preguntas. 9 Presidentes de Clubes. Liceo y Peumayen ausentes, enviaron otros interlocutores. . Conflicto Unión Andina de Rugby. Contacto con Presidente Jorge Gardel. Anuncio de visita a La Rioja. Reunión con Consejo Andina. La Rioja. Visita con Consejero Fernando Curet. Reunión 14 dirigentes representantes clubes y Unión Andina Rugby. Presencia de Gardel y Cendoya. . La Rioja. Reunión con 9 Dirigentes Clubes Desarrollo de Catamarca y URCA. Con Pres. Social La Rioja Fabricio y Diego Minué. . Córdoba. Reunión Mesa Directiva / UCR / ANDINA (Diego Minué)

AGOSTO . Catamarca. Reunión URCA / UAR. Marcelo Rodríguez, Fernando Curet y GQ. Concientización de la Integración Región Andina. Visita a Clubes. . La Rioja. Asamblea Unión Andina de Rugby. Pres. Diego Minué. . Mendoza. Reunión Consejo UAR. . Buenos Aires. Protocolar. Presentación indumentaria Nike y Renault Argentina. . II Reunión de Presidentes de Uniones. Exposición de temas a) Distribución al Desarrollo Uniones de Ropa UAR en desuso/ Depósito. Dos Cajas (100 prendas aproximadamente) a 25 Uniones. b) Plan de Comunicación Institucional c) Presencia en Uniones en discusión política / administrativa (Andina, La Rioja / Catamarca; Formosa y UrBA / UROBA

SETIEMBRE . Tucumán. Protocolo. Inauguración Congreso Sudamericano de Rugby Infantil. . Presentación. Reunión Pres. Tucumán / Santiago del Estero. . Crisis Unión Chubut. Bigornia RC. Contacto Presidente de Chubut. M. Rossio. Presentación CD / L Galán (Legales) Informe Bigornia . Contacto Pres. Unión de Formosa. Club Aborígenes. Verificación de Acuerdos internos. Liberación Conflictos. . Buenos Aires. La Plata. Protocolo. Presentación Semana del Rugby Inclusión. Estadio La Plata. Ensenada Rugby Club. Exposición Dirigentes, Entrenadores, padres junto a Consejero Lalo Galán . Mar del Plata. Reunión MD / Región Pampeana. Presidentes y Clubes.

OCTUBRE . Rosario. Reunión Mesa Directiva / Región Litoral. Comunicación Institucional . Córdoba. Río IV. Final Ascenso Torneo del Interior B. Uru Curé / Maristas. . San Luis. Reunión con Consejo Directivo Unión de San Luis y Clubes. Problemática Regional. Realidad y necesidades. Gestión visita de Martin Gaitán Clínica y Cierre Intercolegiales Tag/ Rugby.

NOVIEMBRE Londres. Presencia Test Match. Inglaterra - Los Pumas Italia. Visita Vaticano. Test Match Italia / Argentina. Roma. Firma Convenio UAR / Scola Ocurrente.

DICIEMBRE . Entre Ríos. Paraná. Seven de la República. Reunión de Presidentes Uniones Provinciales. Funciones Complementarias. .Gestiones Protocolares con Gobierno San Luis / Presidente de URSL Federico Furnari. Preliminares Ventana Junio. . Contacto Presidente URCuyo, R. Regazzone. Tema Organización y Competencia Regional 2014.

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS EN EL 2013

COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL Además de la Función específica al Área de Vicepresidencia 1°, la Mesa Directiva me confirió la misión, junto al Consejero Agustín Pichot, y el aporte de Gabriela López desde Secretaria Presidencia/Protocolo, de ordenar la actividad de la Comunicación Institucional UAR con el objetivo de :a) Optimizar los recursos de información disponibles en Prensa UAR .b) Potenciar la difusión de todos los contenidos técnicos programáticos y sus agentes del Área Desarrollo y Competencia. c) Descubrir y generar un contacto estable de prensa Institucional con la Uniones Provinciales. d) Fortalecer la imagen institucional de la UAR mostrando todo lo que se realiza (Protocolo y Ejecución Directiva). e) Multiplicar los receptores de la Información UAR. f) Integrar contenidos de Uniones Provinciales. g) Mantener vigente difusión del espíritu Puma. Así, con la Interacción del Área Prensa y la formalización de responsabilidades, se reactivó la Comunicación cumpliendo, en la segunda parte del año, parte de los objetivos planteados a) Difusión de los contenidos y actividades realizadas en las Áreas UAR. Satisfactorio. b) Contacto con las Áreas de Prensa de las Uniones Provinciales. Respuesta incompleta. c) Cohesión Equipo Comunicación Institucional /Prensa UAR. d) Relación / Contacto con el periodismo especializado.

FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL. Junto al Consejero Marcelo Rodríguez, se elaboró un Proyecto de "Fortalecimiento Institucional de Uniones". El mismo toma como punto de partida "Plan Piloto" a las Uniones de Lagos del Sur y Sanjuanina. Una encuesta específica institucional forma parte del primer paso en marcha en el cierre de 2013. Se esperan respuestas para el inicio de 2014.

COMPETENCIA Y DESARROLLO Considerando la problemática institucional de las Uniones como parte de la integración al Desarrollo y Competencias Regionales y Nacionales, tome participación activa en la Reuniones de ambas Áreas y con comunicación permanente a Eliseo Pérez. Aportes bajo la óptica institucional de las Uniones y situaciones específicas de las Regiones posibilitaron una mayor objetividad hacia la solución de los temas en todos los contenidos de las áreas mencionadas. Se dialogó de manera cercana con la Difusión llevada adelante por TATI Milano en el Plan Específico 2013. Se lo acompaño en su visita a San Luis y San Juan. Consustanciado con el Proyecto Academia, se apoyó su desarrollo en la Unión Sanjuanina de Rugby.

DISTRIBUCION DE INDUMENTARIA UAR EN DESUSO Con la anuencia de la Mesa Directiva, y el control del Área Administrativa de Carlos Barbieri a través de Francisco Ramírez, se llevó a cabo la clasificación de indumentaria UAR en desuso (marcas Adidas y otras no utilizables por equipos UAR) para una posterior distribución a Uniones Provinciales. El criterio fue llegar al Desarrollo de las Uniones, llevando a modo de "Gesto Solidario", la indumentaria que, en un número de 100 artículos aproximadamente (dos cajas), se envió a las 25 Uniones que conforman la UAR. Con nota explicativa adjuntando la razón y objetivos, el acto se materializó en el mes de agosto. Asimismo se donó a la URBA monitores de computadora en desuso para ser destinados a los Clubes del Desarrollo de esa Unión.

GESTION POLÍTICA En todo de acuerdo a la marcha del Proyecto UAR y sus contenidos, tuve la satisfacción de defender, en equipo con la Mesa Directiva durante el presente periodo los principios de unidad y cohesión por el logro de los objetivos planteados hace seis años. En ese aspecto sume mi esfuerzo por la colaboración a la resolución de temas puntuales en el ámbito de las Uniones de Córdoba, Formosa, Andina, San Luis, Chubut, URBA/UROBA. Asimismo estuve abierto al permanente contacto con los Presidentes de todas las Uniones Provinciales intentando colaborar y responder a sus inquietudes y necesidades. El 2014 ofrece una marcada unidad de todas las Uniones y la relación con la Unión Argentina de Rugby, razón que seguro optimizara el logro de los objetivos en la presente temporada.

Guillermo Quevedo. Vice - Presidente 1° Comisión Uniones Provinciales

EVENTOS

En la temporada 2013 la UAR delegó la organización de los partidos de la Ventana de Junio y los amistosos previos al Personal Rugby Championship en la empresa de logística Meta. Si bien dichos encuentros fueron fiscalizados en su totalidad por Staff de la UAR, las necesidades tanto de los equipos (alojamiento, traslados, comidas, logística) como del Test Matches (seguridad, control de acceso, atención a prensa, sonido, logística, etc) fueron cubiertas por la mencionada empresa.

Los partidos se llevaron a cabo manteniendo los standards de calidad exigidos tanto por IRB como SANZAR. Los Test Matches se realizaron en Salta (Pumas vs. Inglaterra), Buenos Aires (Pumas vs. Inglaterra) y San Juan (Pumas vs. Georgia). En tanto los amistosos fueron disputaron en La Plata Rugby Club (Pumas vs. NSW Barbarians) y Salta (Pumas vs. NSW Barbarians)

Por otro lado, los partidos que confirman el Personal Rugby Championship fueron coordinados y organizados en su totalidad por el Staff de la UAR, siendo las sedes las mismas que en 2012: Pumas vs. Sudáfrica en Mendoza; Pumas vs Nueva Zelanda en La Plata y Pumas vs. en Rosario.

Se tomó la organización de la logística de alojamiento y comidas en el Seven de la República. Se contrataron los hoteles y comidas (éstas de acuerdo a recomendación de una nutricionista, y considerando la actividad deportiva de los jugadores) y se proveyó de snacks a todos los jugadores. Todas estas mejoras fueron bien recibidas por los participantes y le dieron un salto de calidad al evento.

FONDO SOLIDARIO

Presidente: Lic. Julio Clement Integrantes: Sr. Jaime Barba CPN. Carlos Righi CPN. Marcelo Rodríguez Colaborador: Dr. Modesto Estévez

El Costo del Fondo Solidario pasó de $34,50 a $37,50 por jugador, aprobado por la Asamblea Ordinaria de Marzo de 2013.

En el presente período se ha aumentado:

Un 23,10 % el subsidio a los lesionados graves de la Fundación Rugby Amistad (de $2.600 a $3.200).

Un 30,75 % el reintegro por lesiones cervicales leves (de $65.000 a %85.000)

EJERCICIO / RUBRO 2011 2012 2013

Subsidio Fundación Rugby Amistad (por 2.100,00 2.600,00 3.200,00 mes por lesionado)

Un 26,30% las lesiones graves (de $190.000 a $240.000). Un 25 % el subsidio por gastos por fallecimiento (de $32.000 a $40.000).

Quedando los montos asignados en cada caso, comparativamente con años anteriores de acuerdo al sig. Cuadro:

Reintegros Lesiones Cervicales 150.000,00 190.000,00 240.000,00 Permanentes

Reintegros Lesiones Cervicales 50.000,00 65.000,00 85.000,00 Parciales/Rehabilitación

Asistencia por Fallecimiento 25.000,00 32.000,00 40.000,00

Se trabajó durante el presente año con el siguiente presupuesto aprobado por Consejo Directivo:

Presupuesto Estimado Fondo Solidario 2013

RUBRO Totales Estimado Total Jugadores Fichados 2013 58.000 Total Ingresos Jugadores Fichados ($37,5 x 58.000) $ 2.175.000,00 Subsidio Abonado Fundación Rugby Amistad pasa a $3200 por mes $ 960.000,00 Reintegros Lesiones Cervicales Graves 1 estima $ 240.000,00 Reintegros Lesiones Cervicales Leves 1 estima $ 85.000,00 Asistencia por Fallecimiento 1 estima $ 40.000,00 Reintegro Lesiones Año 2013 estimada (30% aumento) $ 390.000,00 Gastos Varios y Difusión $50.000,00 Administración Fideicomiso y Gastos Bancarios $ 150.000,00 Total a Erogar $ 1.915.000,00 Superávit Previsto Ejercicio 2013 $ 260.000,00

A lo largo de este período la Subcomisión mantuvo reuniones en las que:

Se trataron 36 casos, un 41,66% de los casos tratados eran del 2012 (15 casos) y un 58,33% del 2013 (21 casos).

De este total se tomaron las siguientes decisiones (de acuerdo al Reglamento del Fondo Solidario):

Se aprobaron y pagaron un total de 86% (31 casos) Se rechazaron tan sólo un 14% (5 casos) Se reconfeccionaron tres (3) cheques por vencimiento de fechas de emisión Se solicitó documentación extra de un solo caso

RESUMEN CASOS TRATADOS AÑO 2013

Descripción Casos del Año 2012 Casos del Año 2013 Total Casos Casos Completados 15 21 36 Casos Rechazados 3 2 5 Casos Pagados 12 19 31

RESUMEN CASOS CORRESPONDIENTES AL AÑO 2013

Descripción Total Casos Casos Denunciados 621 Casos Completados 21 Casos Incompletos 3 Casos No Continuados 597

Se pone a consideración de la comunidad del Rugby Argentino los distintos cuadros estadísticos, resultantes del trabajo del año en curso.

Casos Pagados durante el Año 2013

FEBRERO 20121028-37701612 RICARDO Lautaro Santa Fe $ 17,400.00 20120519-33634284 GRECO Matías URBA $ 3,010.00 20120819-33681113 TERRADEZ Óscar Jujuy $ 14,500.00 201201120-38649323 SALAS HERRERA Gastón Salta $ 32,000.00

MARZO 20120923-39410794 VISCONTI Ezequiel Alto Valle $ 18,810.00 20121006-37282940 MARCHINI Diego Santa Fe $ 19,690.00

JUNIO RUGBY AMISTAD 1ER CUOTA $ 499,200.00 20121110-38203829 TORRES Hernán URBA $ 2,173.35 20121110-93850581 FRATEBIANCHI Marco URBA $ 2,085.34 20120716-36316095 QUETLAS Mariano Tucumán $ 8,100.00 20130323-32255818 FABIANO Renzo Oeste $ 12,130.00

AGOSTO 20130519-34959082 HAVRAN Pablo URNE $ 240,000.00 20130216-40086044 INTILE Luciano Tucumán $ 12,130.00

SEPTIEMBRE 20130512-37783245 ROMEAU, Juan Cruz Bs. As. $ 19,593.00 20130702-28419833 QUERINI, José María Sta. Fe $ 11,121.00 20120729-20178800 CACERES CANO, Maximiliano Tucumán $ 15,961.95

OCTUBRE 20130813-43483363 BECERRA, Nicolás Rosario $ 240,000.00 20130602-39165541 ALE, Franco Rosario $ 15,930.00 20130514-38678075 PIEDRABUENA, Agustín URBA $ 5,100.00 20130606-30637325 CHAUQUI, Federico Salta $ 850.00

NOVIEMBRE RUGBY AMISTAD 2DA CUOTA $ 518,400.00 20130601-24784305 SAPENE, Pablo Rosario $ 8,864.00 20130831-34996238 CALDERON, Sergio URBA $ 4,100.00 20130425-40391955 FARIÑA, Nicolás URBA $ 13,220.00 20130816-38371798 RAMOS, Luciano Rosario $ 2,500.00

DICIEMBRE 20120828-39574809 FRIAS, Damián Tucumán $ 15,449.46 20131015-37775383 BARRAGUIRRE, Nahuel Salta $ 12,130.00

DICIEMBRE P/COBRAR

20130903-34647383 USULDINGER, Víctor Sur $ 12.092,22 20130813-38625507 BLASI, Gabriel Antonio URBA $ 4.941,00 20120506-33884160 ZELARAYAN, Roberto Tucumán $ 10.564,99

RESUMEN PAGOS REALIZADOS AÑO 2013

LESION MES LESIONES FUNDACION TOTALES GRAVE FEBRERO $66.910,00 $- $- $66.910,00 MARZO $38.500,00 $- $- $38.500,00 JUNIO $22.403,35 $- $499.200,00 $521.603,35 AGOSTO $12.130,00 $240.000,00 $- $252.130,00 SETIEMBRE $46.675,95 $- $- $46.675,95 OCTUBRE $21.880,00 $240.000,00 $- $261.880,00 NOVIEMBRE $28.684,00 $- $518.400,00 $547.084,00 DICIEMBRE $27.579,46 $- $- $27.579,46 DICIEMBRE P/COBRAR $27.598,21 $- $- $27.598,21 TOTAL $292.360,97 $480.000,00 $1.017.600,00 $1.762.362,76

RESUMEN CUENTAS FONDO SOLIDARIO AÑO 2013 RUBRO Totales Total Jugadores Fichados 2013 56.982,00 Total Ingresos Jugadores Fichados ($ 37,50 x 56.982) 2.136.825,00 Subsidio Abonado Fundación Rugby Amistad 1.017.600,00 Reintegro Lesiones Graves Año 2013 (2) 480.000,00 Reintegro Lesiones Casos Comunes 292.360,97 Administración Fideicomiso y Gastos Bancarios 98.548,78 Total Erogado 1.888.509,75 Superávit Ejercicio 2013 248.315,25

RESUMEN GASTOS ADMIN FIDEICOMISO Y GASTOS BANCARIOS AÑO 2013

Comision Fideicomiso $52.272,00 Imp Deb y Cred $26.519,68 IVA $142,12 Comision Franqueo $22,00 Comision O Bancos $580,36 Pago Servicios $12.756,09 Pago Cuenta Dto 534/2004 34% $6.256,53 TOTAL AÑO 2013 $98.548,78

RESUMEN DEUDAS DE UNIONES PROVINCIALES AL FONDO SOLIDARIO AL 19/12/2013

Jugadores Jugadores Jugadoes Importe Unión fichados pagados impagos Adeudado ALTO VALLE 1401 1185 216 $8.100,00 ANDINA 797 0 797 $29.887,50 AUSTRAL 430 433 -3 $112,50 BUENOS AIRES 22280 10000 12280 $460.500,00 CHUBUT 524 497 27 $1.012,50 CORDOBA 3390 3295 95 $3.562,50 CUYO 2684 2557 127 $4.762,50 ENTRE RIOS 1749 1694 55 $2.062,50 FORMOSA 567 0 567 $21.262,50 JUJEÑA 201 0 201 $7.537,50 LAGOS 596 317 279 $10.462,50 MAR DEL PLATA 2418 2350 68 $2.550,00 MISIONES 1171 1166 5 $187,50 NORESTE 1840 1800 40 $1.500,00 OESTE 1586 733 853 $31.987,50 ROSARIO 3213 3185 28 $1.050,00 SALTA 2236 1600 636 $23.850,00 SAN LUIS 617 564 53 $1.987,50 SAN JUAN 824 824 0 $0,00 SANTA CRUZ 189 0 189 $7.087,50 SANTA FE 1945 1927 18 $675,00 SANTIAGO 1264 1264 0 $0,00 SUR 1541 1497 44 $1.650,00 TIERRA DEL FUEGO 322 307 15 $562,50 TUCUMAN 3197 3151 46 $1.725,00 TOTALES 56982 40346 16636 $623.850,00

ESTADO CUENTAS FONDO SOLIDARIO

Activos Fondo Solidario Cuenta Corriente 19/12/2013 2.426.027,57 Cuentas por Cobrar Fondo Solidario al 19/12/2013 623.850,00 Casos por Pagar Diciembre Fondo Solidario al 19/12/2013 -27.598,21 Reserva Fondo Solidario 3.977.776,43 Plazos Fijos USD 628.897,46 (Cambio al 19/12 $6.325) Total 7.000.055,79

ALTO RENDIMIENTO

Durante el año 2013 se continuo trabajando en los Planes de Alto Rendimiento y desarrollando jugadores para formar parte de nuestros seleccionados nacionales. En función de eso se mantuvo la estructura de cinco CeDARes: NOA, Buenos Aires, Oeste, Centro y Litoral. En los mismos se desarrollaron entrenamientos de jugadores, concentraciones Nacionales y Jornadas de Coaching dadas por los miembros del Staff de Alto Rendimiento. PlAR de Buenos Aires: desarrolló sus actividades en el SIC Anexo. A partir del mes de agosto funciona el Centro de Lomas. Se mantuvo el mismo grupo de trabajo. Se entrenan 101 jugadores divididos en las distintas categorías, con un presentismo general del 88%. Las actividades se iniciaron el 14 de enero y finalizaron el 13 de diciembre, esto fue similar en todos los Centros. En el Cedar Bs As se realizaron, 428 estímulos de entrenamiento físico y técnico, además 16 concentraciones nacionales y 16 Jornadas de Coaching.

PlAR NOA: desarrolló sus actividades en Los Tarcos. Se mantuvo el mismo grupo de trabajo. Se entrenan 73 jugadores divididos en las distintas categorías, con un presentismo general del 92%. En el Cedar Noa se realizaron, 320 estímulos de entrenamiento físico y técnico, además 5 concentraciones nacionales y 30 Jornadas de Coaching. PlAR Litoral: desarrolló sus actividades en el Club Old Resian. Se mantuvo el mismo grupo de trabajo. Se entrenan 49 jugadores divididos en las distintas categorías, con un presentismo general del 80,5%. En el Cedar Litoral se realizaron, 312 estímulos de entrenamiento físico y técnico, además 4 concentraciones nacionales y 14 Jornadas de Coaching. PlAR Centro: desarrolló sus actividades en el Estadio M.Kempes. Se mantuvo el mismo grupo de trabajo. Se entrenan 59 jugadores divididos en las distintas categorías, con un presentismo general del 80%. En el Cedar Centro se realizaron, 380 estímulos de entrenamiento físico y técnico, además 9 concentraciones nacionales y 14 Jornadas de Coaching. PlAR Oeste: desarrolló sus actividades hasta octubre en el Club Marista a partir del 15 de octubre se trasladó al predio de Alto Rendimiento de la Unión de Mendoza. Se mantuvo el mismo grupo de trabajo. Se entrenan 35 jugadores divididos en las distintas categorías, con un presentismo general del 83%. En el Cedar Oeste se realizaron, 230 estímulos de entrenamiento físico y técnico, además 2 concentraciones nacionales y 12 Jornadas de Coaching

Todas las actividades se realizaron bajo la dirección técnica de los entrenadores nacionales y el Director Nacional de Alto Rendimiento. En la parte física, se continuó trabajando bajo la supervisión de Athletes Perfomance y bajo la conducción del Director de la Preparación Física Nacional.

SEVEN

Seven de Gold Coast 13 y 14 de octubre de 2012 (1st leg WSS 12/13) vs. Francia (7 – 14) vs. Portugal (26 – 0) vs. Gales (17 – 5) vs. Nueva Zelanda (7 – 12) *Cuartos de final Copa de Oro vs. Australia (17 – 14) *Semifinal Copa de Plata vs. Francia (14 – 7) *Final Copa de Plata

Plantel: Nicolás Bruzzone (Universitario - Santafesina); (Regatas de Bella Vista - URBA); Lucas De Vicenzi (Club Champagnat - URBA); Joaquín Díaz Bonilla (Hindú Club - URBA); Ezequiel Faralle (Huirapuca - Tucumán); Fernando Luna (Córdoba Athletic - Cordobesa); Francisco Merello (Regatas de Bella Vista - URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); Aníbal Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Facundo Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Ignacio Pasman (Club Champagnat - URBA); (La Tablada - Cordobesa).

Seven de Dubai 30 de noviembre y 1° de diciembre de 2012 (2nd leg WSS 12/13) vs. Rusia (17 – 10) vs. Gales (7 – 14) vs. Nueva Zelanda (7 – 17) vs. Inglaterra (24 – 14) *Cuartos de Final Copa de Bronce vs. Escocia (12 – 5) *Semifinal Copa de Bronce vs. Sudáfrica (14 – 10) *Final Copa de Bronce

Plantel: Juan Ignacio Brex (San Cirano - URBA); Nicolás Bruzzone (Universitario - Santafesina); Valentín Cruz (Pucará - URBA); Jerónimo De la Fuente (Duendes RC - Rosario); Fernando Luna (Córdoba Athletic - Cordobesa); (Asociación Alumni - URBA); Francisco Merello (Regatas de Bella Vista - URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); (Lince RC - Tucumán); Facundo Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Ignacio Pasman (Club Champagnat - URBA); Gastón Revol (La Tablada - Cordobesa).

Seven de 8 y 9 de diciembre de 2012 (3rd leg WSS 12/13) vs. Gales (12 – 7) vs. Kenia (17 – 21) vs. España (21 – 14) vs. Fiji (15 – 12) *Cuartos de Final Copa de Oro vs. Francia (7 – 10) *Semifinal Copa de Oro vs. Sudáfrica (0 – 35) *Final 3° Puesto

Plantel: Juan Ignacio Brex (San Cirano - URBA); Nicolás Bruzzone (Universitario - Santafesina); Valentín Cruz (Pucará - URBA); Jerónimo De la Fuente (Duendes RC - Rosario); Fernando Luna (Córdoba Athletic - Cordobesa); Pablo Matera (Asociación Alumni - URBA); Francisco Merello (Regatas de Bella Vista - URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); Ramiro Moyano (Lince RC - Tucumán); Facundo Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Ignacio Pasman (Club Champagnat - URBA); Gastón Revol (La Tablada - Cordobesa).

Seven de Wellington 1 y 2 de febrero de 2013 (4th leg WSS 12/13) vs. (21 – 12) vs. Kenia (0 – 12) vs. Francia (17 – 14) vs. Samoa (7 – 31) *Cuartos de final Copa de Oro vs. Escocia (5 – 35) *Semifinal Copa de Plata

Plantel: Nicolás Bruzzone (Universitario - Santafesina); Martín Chiappesoni (Atlético del Rosario - URBA); Santiago Craig (Liceo Naval - URBA); Valentín Cruz (Pucará - URBA); Jerónimo De la Fuente (Duendes RC - Rosario); Agustín Migliore (CUBA - URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); Ramiro Moyano (Lince RC - Tucumán); Matías Orlando (Huirapuca - Tucumán); Aníbal Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Facundo Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Javier Rojas (Universitario - Tucumán).

Seven de Las Vegas 8, 9 y 10 de febrero de 2013 (5th leg WSS 12/13) vs. Gales (7 – 17) vs. Francia (14 – 12) vs. Nueva Zelanda (5 – 17) vs. Uruguay (24 – 0) *Cuartos de final Copa de Bronce vs. España (21 – 12) *Semifinal Copa de Bronce vs. Francia (12 – 17) *Final Copa de Bronce

Plantel: Nicolás Bruzzone (Universitario - Santafesina); Martín Chiappesoni (Atlético del Rosario - URBA); Santiago Craig (Liceo Naval - URBA); Valentín Cruz (Pucará - URBA); Jerónimo De la Fuente (Duendes RC - Rosario); Agustín Migliore (CUBA - URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); Ramiro Moyano (Lince RC - Tucumán); Matías Orlando (Huirapuca - Tucumán); Aníbal Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Facundo Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Javier Rojas (Universitario - Tucumán).

Seven de Hong Kong 22, 23 y 24 de marzo de 2013 (6th leg WSS 12/13) vs. Sudáfrica (21 – 0) vs. Gales (14 – 19) vs. Australia (5 – 12) vs. Hong Kong (5 – 7) *Cuartos de final Copa de Bronce vs. Escocia (12 – 7) *Semifinal Shield Cup vs. Francia (14 – 19) *Final Shield Cup

Plantel: Lucas Alcacer (S.I.C - URBA); Juan Ignacio Brex (San Cirano - URBA); Nicolás Bruzzone (Universitario - Santafesina); Valentín Cruz (Pucará - URBA); Lucas De Vincenzi (Champagnat - URBA); Ezequiel Faralle (Huirapuca - Tucumán); Agustín Migliore (CUBA - URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); Aníbal Panceyra Garrido (Tala - Cordobesa); Facundo Panceyra Garrido (Tala - Cordobesa); Gastón Revol (La Tablada - Cordobesa); Franco Sábato (Asociación Alumni - URBA).

Seven de Tokio 30 y 31 de marzo de 2013 (7th leg WSS 12/13) vs. Samoa (14 – 17) vs. Australia (31 – 0) vs. Inglaterra (7 – 31) vs. España (14 – 0) *Cuartos de final Copa de Bronce vs. Kenia (12 – 10) *Semifinal Copa de Bronce vs. Inglaterra (0 – 38) *Final Copa de Bronce

Plantel: Lucas Alcacer (S.I.C - URBA); Juan Ignacio Brex (San Cirano - URBA); Nicolás Bruzzone (Universitario - Santafesina); Valentín Cruz (Pucará - URBA); Lucas De Vincenzi (Champagnat - URBA); Ezequiel Faralle (Huirapuca - Tucumán); Agustín Migliore (CUBA - URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); Aníbal Panceyra Garrido (Tala - Cordobesa); Facundo Panceyra Garrido (Tala - Cordobesa); Gastón Revol (La Tablada - Cordobesa); Franco Sábato (Asociación Alumni - URBA).

Seven de Glasgow 4 y 5 de mayo de 2013 (8th leg WSS 12/13) vs. Australia (17 – 10) vs. Fiji (10 – 28) vs. España (40 – 5) vs. Nueva Zelanda (10 – 42) *Cuartos de Final Copa de Oro vs. Canadá (22 – 7) *Semifinal Copa de Plata vs. Estados Unidos (7 – 17) *Final Copa de Plata

Plantel: Nicolás Bruzzone (Universitario - Santafesina); Valentín Cruz (Pucará - URBA); Lucas De Vincenzi (Champagnat - URBA); Joaquín Díaz Bonilla (Hindú Club – URBA); Francisco Merello (Regatas de Bella Vista – URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); Diego Palma (Pucará – URBA); Aníbal Panceyra Garrido (Tala - Cordobesa); Facundo Panceyra Garrido (Tala - Cordobesa); Ignacio Pasman (Club Champagnat – URBA); Gastón Revol (La Tablada - Cordobesa); Franco Sábato (Asociación Alumni - URBA).

Seven de Londres 11 y 12 de mayo de 2013 (9th leg WSS 12/13) vs. Samoa (10 – 7) vs. Fiji (0 – 24) vs. Inglaterra (26 – 17) vs. Nueva Zelanda (7 – 52) *Cuartos de Final Copa de Oro vs. Fiji (12 – 26) *Semifinal Copa de Plata

Plantel: Nicolás Bruzzone (Universitario - Santafesina); Valentín Cruz (Pucará - URBA); Lucas De Vincenzi (Champagnat - URBA); Joaquín Díaz Bonilla (Hindú Club – URBA); Francisco Merello (Regatas de Bella Vista – URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); Diego Palma (Pucará – URBA); Aníbal Panceyra Garrido (Tala - Cordobesa); Facundo Panceyra Garrido (Tala - Cordobesa); Ignacio Pasman (Club Champagnat – URBA); Gastón Revol (La Tablada - Cordobesa); Franco Sábato (Asociación Alumni - URBA).

Campeonato Sudamericano de Seven 2013 Río de Janeiro, Brasil – 23 y 24 de febrero de 2013

Seleccionado Masculino: vs. Ecuador (45 – 0); vs. Perú (49 – 0); vs. Chile (24 – 7); vs. Colombia (27 – 0); vs. Uruguay (19 – 5) *Cuadrangular Final; vs. Chile (14 – 0) *Cuadrangular Final; vs. Brasil (31 – 12) *Cuadrangular Final.

Plantel: Lucas Alcacer (SIC - URBA); Juan Cappiello (Pucará - URBA); Martín Chiappesoni (Atlético del Rosario - URBA); Lucas De Vicenzi (Club Champagnat - URBA); Joaquín Díaz Bonilla (Hindú Club - URBA); Agustín Migliore (CUBA - URBA); Matías Moroni (CUBA - URBA); Aníbal Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Facundo Panceyra Garrido (Tala RC - Cordobesa); Joaquín Paz (Pucará - URBA); Gastón Revol (La Tablada - Cordobesa).

Seleccionado Femenino: vs. Chile (19 – 12); vs. Brasil (12 – 24); vs. Perú (52 – 0); vs. Uruguay (17 – 7) *Semifinales Copa de Oro; vs. Brasil (14 – 27) *Final Copa de Oro.

Plantel: Gimena Acuña (Cha Roga - Santafesina); Lettizia Alcaraz (Sixty - Noreste); Noelia Biellerbeck (CAPRI - Misiones); María Eugenia Botelli (Club Argentino - Sur); Guadalupe Delgado (Católica RC - Salta); Viviana Garat (Sixty - URNE); Vanesa Garnelo (Centro Naval - URBA); Carolina Ohaco (Club Argentino - Sur); Vanesa Salas (Centro Naval - URBA); Xoana Sosa (SITAS - URBA).

MENORES DE 18 AÑOS

Gira de Estados Unidos por Argentina Córdoba, Argentina – 24 y 27 de julio de 2013

Plantel: Eugenio Achili (Urú Curé - Cordobesa - Wing), Ignacio Albornoz (Tucumán Rugby - Tucumán - Fullback), Patricio Baronio (Jockey Club - Rosario - Medio scrum), José Barrososa (Tucumán Lawn Tennis - Tucumán - Wing), Cristian Bartoloni (Pucará - URBA - Pilar), Serafín Bordoli (Olivos RC - URBA - Centro), Ignacio Calles (Los Cardos - Mar del Plata - Pilar), Marco Ciccioli (Sociedad Sportiva - Sur - Pilar), Gonzalo Dichiazza (Atlético del Rosario - Rosario - Segunda línea), Enzo Falaschi (Teqüe - Cuyo - Centro), Matías Ferro (Tucumán Lawn Tennis - Tucumán - Apertura), Damián García (Logaritmo - Rosario - Hooker), Lucas Gasparri (Sporting - Mar del Plata - Tercera línea), Tomás Kerz (Santa Fe Rugby - Santafesina - Wing), Gonzalo López (Huirapuca - Tucumán - Octavo), Juan Cruz Mallia (Jockey Club - Cordobesa - Centro), Facundo Mendy (Los Tilos - URBA - Medio scrum), Santiago Montagner (Asociación Alumni - URBA - Octavo), Juan Ignacio Nagel (Los Tordos - Cuyo - Fullback), Enzo Ocampo (Los Indios Bolívar - UROBA - Segunda línea), Nicolás Ocello (Olivos RC - URBA - Pilar), Ernesto Olmedo (La Tablada - Cordobesa - Tercera línea), Simón Poliche (Tucumán Rugby - Tucumán - Ala), Juan Ignacio Romano (Universitario - Cordobesa - Hooker), Vittorio Rosti (Duendes RC - Rosario - Segunda línea).

Argentina 57 - Estados Unidos 9 Jugado el 24 de julio de 2013, en Urú Curé, Córdoba, Argentina. Argentina: 1- Ignacio Calles, 2- Damián García y 3- Cristian Bartoloni; 4- Enzo Ocampo y 5- Vittorio Rosti (capitán); 6- Simón Poliche, 7- Lucas Gasparri y 8- Santiago Montagner; 9- Patricio Baronio y 10- Matías Ferro; 11- Tomás Kerz, 12- Juan Cruz Mallia, 13- Srafin Bordoli, 14- Eugenio Achili; 15- Ignacio Albornoz. Ingresaron: Marco Ciccioli x Bartoloni, Nicolás Ocello x Calles, Juan Ignacio Romano x García, Gonzalo Dichiazza x Ocampo, Ernesto Olmedo x Gasparri, Gonzalo López x Montagner, Facundo Mendy x Baronio, Enzo Falaschi x Mallia, José Barrososa x Kerz y Juan Ignacio Nagel x Ferro. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Tantos para Argentina: Tries de Serafín Bordoli, Eugenio Achilli, Santiago Montagner, Damián García, Ignacio Albornoz, Vittorio Rosti, Simón Poliche, Enzo Falaschi y Facundo Mendi; tres conversiones de Matías Ferro; dos conversiones de Serafín Bordoli; una conversión de Ignacio Albornoz. Tantos para Estados Unidos: Tres penales de Benjamín Cima. Cancha: Urú Curé. Árbitro: Juan Gómez.

Plantel: Iván Ballesteros (Sporting - Mar del Plata - Pilar), Patricio Baronio (Jockey Club - Rosario - Medio scrum), Santiago Bertranou (Los Tordos - Cuyo - Fullback), (Duendes RC - Rosario - Centro), Tobías Bulacio (Tucumán Rugby - Tucumán - Wing), Ignacio Calas (La Tablada - Cordobesa - Segunda línea), Ignacio Calles (Los Cardos - Mar del Plata - Pilar), Juan Cruz Cuyaube (Tala RC - Cordobesa - Wing), José Deheza (Jockey Club - Cordobesa - Tercera línea), Javier Díaz (Natación y Gimnasia - Tucumán - Pilar), Justo Durañoña (Belgrano Athletic - URBA - Pilar), Bautista Ezcurra (Hindú Club - URBA - Apertura), Julián Fish (Old Resian - Rosario - Wing), Ignacio Fordahan (Universitario - Tucumán - Hooker), Conrado Gabelieri (Córdoba Athletic - Cordobesa - Centro), Bruno González (Jockey Club - Cordobesa - Tercera línea), Tomás Irazoqui (San Carlos - URBA - Centro), Juan Jure (Urú Curé - Cordobesa - Medio scrum), Ignacio Palomeque (Jockey Club - Cordobesa - Hooker), Manuel Plaza (Jockey Club - Salta - Segunda línea), Santiago Portillo (Los Tarcos - Tucumán - Octavo), Lucas Rizzato (SIC - URBA - Tercera línea), Santiago Roby (CPBM - Cuyo - Wing; Facundo Sacovechi (Duendes RC - Rosario - Segunda línea; Máximo Zerda (Tucumán Rugby - Tucumán - Tercera línea).

Argentina 33 - Estados Unidos 18 Jugado el 27 de julio de 2013, en Urú Curé, Córdoba, Argentina. Argentina: 1- Javier Díaz, 2- Ignacio Fordahan, 3- Justo Durañoña; 4- Facundo Sacovechi, 5- Manuel Plaza; 6- Máximo Zerda, 7- José Deheza, 8- Santiago Portillo; 9- Juan Ignacio Jure, 10- Emiliano Boffelli; 11- Tobías Bulacio, 12- Conrado Gabelieri, 13- Tomás Irazoqui, 14- Juan Cruz Cuyaube; 15-) Santiago Bertranou. Ingresaron: Lucas Rizzato por Zerda, Santiago Roby por Bulacio, Ignacio Palomeque por Fordahan, Julián Fish por Gabelleri, Ignacio Calas por Plaza, Patricio Baronio por Jure, Ignacio Calles por Díaz, Bruno González por Deheza, Eugenio Achilli por Bertranou y Ballesteros por Durañoña. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Tantos para Argentina: Tries de Santiago Portillo (2), Facundo Sacovechi, Juan Cruz Cuyaube y Patricio Baronio; cuatro conversiones de Emiliano Boffelli. Tantos para Estados Unidos: Tries de Michael Reid (2); dos penales y una conversión de Benjamín Cima. Cancha: Urú Curé. Árbitro: Jason Mola.

MENORES DE 19 AÑOS

Campeonato Sudamericano Juvenil 2013 Sao José dos Campos, Brasil – del 15 al 21 de septiembre de 2013

Plantel: Juan Pablo Aguirre (Club Champagnat - URBA - Centro), Ignacio Albornoz (Tucumán RC - Tucumán - Fullback), Santiago Álvarez (CASI - URBA - Centro), Felipe Arregui (Duendes RC - Rosario - Pilar), Patricio Baronio (Jockey Club - Rosario - Medio Scrum), Lautaro Bavaro (Hindú Club - URBA - Tercera Línea), Juan Bernardini (Urú Curé - Cordobesa - Medio Scrum), Emiliano Boffelli (Duendes RC - Rosario - Centro), Serafín Bordoli (Olivos RC - URBA - Centro), Ignacio Calas (La Tablada - Cordobesa - Segunda Línea), Juan Pablo Caldera (Santiago Lawn Tennis Club - Santiagueña - Hooker), Juan Cruz Cuyaube (Tala RC - Cordobesa - Wing), Patricio Fernández (Jockey Club - Rosario - Apertura), Tomás Gador (SIC - URBA - Hooker), Facundo Gigena (Tala RC - Cordobesa - Pilar), Tomás Lezana (Santiago Lawn Tennis Club - Santiagueña - Tercera Línea), Gerónimo Mazzoni (Asociación Alumni - URBA - Tercera Línea), Santiago Montagner (Asociación Alumni - URBA - Tercera Línea), Pedro Ortega (Universitario - Rosario - Segunda Línea), Pagadizabal (SIC - URBA - Segunda Línea), (Córdoba Athletic - Cordobesa - Pilar), Santiago Portillo (Los Tarcos - Tucumán - Tercera Línea), Tomás Ramírez (Jockey Club - Cordobesa - Pilar), Joaquín Riera (Los Tarcos - Tucumán - Fullback), Vittorio Rosti (Duendes RC - Rosario - Segunda Línea), Emiliano Sonsini (Gimnasia y Esgrima - Rosario - Wing).

Argentina 83 - Uruguay 0 Jugado el domingo 15 de septiembre de 2013, en Sao José dos Campos, Brasil. Argentina: 1- Facundo Gigena, 2- Tomás Gador, 3- Tomás Ramirez; 4- Pedro Ortega, 5- Guido Petti Pagadizabal; 6- Tomás Lezana, 7- Santiago Montagner, 8- Gerónimo Mazzoni; 9- Juan Bernardini, 10- Patricio Fernández (capitán); 11- Juan Cruz Cuyaube, 12- Emiliano Boffelli, 13- Santiago Álvarez, 14- Ignacio Albornoz; 15- Joaquín Riera. Ingresaron: Patricio Baronio, Serafín Bordoli, Juan Pablo Aguirre, Vittorio Rosti, Lautaro Bavaro, Juan Pablo Caldera, Enrique Pieretto y Felipe Arregui. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Uruguay: .- , 2- Germán Kessler, 3- Luis Leites; 4- Claudio Soto, 5- Santiago Suárez; 6- Diego Segredo, 7- Manuel Castro (capitán), 8- Emiliano Correa; 9- Baltasar Brum, 10- Manuel Blengio; 11- Andrés Rocco, 12- Rodrigo Bocking, 13- Andrés Banchieri, 14- Santiago Carrasco; 15- Mathias Pla. Ingresaron: Rafael Mones, Facundo Gattas, Gerónimo Faggiani, Claudio Peña y Philip Jhonson. Entrenador: Martín Mendaro Tantos para Argentina: Tries de Tomás Ramírez (2), Emiliano Boffelli (2), Gerónimo Mazzoni (2), Tomás Lezana, Ignacio Albornoz, Juan Pablo Aguirre, Patricio Baronio, Joaquín Riera y Pedro Ortega; cinco conversiones de Patricio Fernández; siete conversiones de Emiliano Boffelli. Cancha: ADC Panasonic - São José dos Campos, San Pablo, Brasil.

Argentina 90 - Chile 0 Jugado el miércoles 18 de septiembre de 2013, en Sao José dos Campos, Brasil. Argentina: 1- Facundo Gigena, 2- Juan Pablo Caldera, 3- Tomás Ramírez; 4- Vittorio Rosti, 5- Guido Petti Pagadizabal; 6- Tomás Lezana (capitán), 7- Santiago Portillo, 8- Gerónimo Mazzoni; 9- Juan Bernardini, 10- Ignacio Albornoz; 11- Juan Cruz Cuyaube, 12- Emiliano Boffelli, 13- Santiago Álvarez, 14- Emiliano Sonsini; 15- Joaquín Riera. Ingresaron: Tomás Gador por Juan Pablo Caldera, Felipe Arregui por Facundo Gigena, Enrique Pieretto por Tomás Ramírez, Ignacio Calas por Guido Petti Pagadizabal, Lautaro Bávaro por Jerónimo Mazzoni, Patricio Baronio por Juan Bernardini, Serafín Bordoli por Santiago Álvarez y Joaquín Irarrázabal por Joaquín Riera. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Chile: 1– Jose Sanchez, 2– Maximiliano Silva, 3– Benjamin Fleischmann (C), 4– Anton Hornauer, 5– Filipo Borghi, 6– Arturo Seeman, 7– Ignacio Muñoz, 8– Inti Ubeda, 9– Cristobal Vallejos, 10– Andres Celis, 11– Felipe Neira, 12– Diego Diaz, 13– Martin Vallejos, 14– Cristian Grant, 15– Jose Maturana. Ingresaron: 16– Basilio Diaz, 17– Luis Suarez, 18– Marin Comas, 19– Simon Mouano, 20– Vicente Ruedi, 21– Manuel Isla, 22– Carlos Encalada, 23– Jose Cafial. Entrenador: Omar Turcuman. Tantos para Argentina: Tries de Gerónimo Mazzoni, Ignacio Albornoz (2), Juan Cruz Cuyaube (3), Santiago Álvarez, Joaquín Riera, Emiliano Sonsini (2), Vittorio Rosti y Emiliano Boffelli (3); 10 conversiones de Emiliano Boffelli. Cancha: ADC Panasonic - São José dos Campos, San Pablo, Brasil.

Argentina 83 - Brasil 3 Jugado el sábado 21 de septiembre de 2013, en Sao José dos Campos, Brasil. Argentina: 1- Felipe Arregui, 2- Tomás Gador, 3- Enrique Pieretto; 4- Pedro Ortega, 5- Vittorio Rosti; 6- Lautaro Bávaro, 7- Santiago Montagner, 8- Santiago Portillo; 9- Patricio Baronio, 10- Patricio Fernández (capitán), 11- Juan Cruz Cuyaube, 12- Emiliano Boffelli, 13- Serafín Bordoli, 14- Emiliano Sonsini; 15- Ignacio Albornoz. Ingresaron: Juan Pablo Caldera, Facundo Gigena, Tomás Ramírez, Ignacio Calas, Tomás Lezana, Juan Bernardini, Santiago Álvarez y Joaquín Riera. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Brasil: 1- Jhonathan Dias, 2- Benedito Rodrigues, 3 Vitor Kappel; 4- Rodrigo Andrioli, 5- Cleber Dias; 6- Arthur Bergo, 7- Vitor da Mata, 8- Luan Almeida; 9- Joao Bello, 10- Lucas Domingues; 11- Pablo Hernandes; 12- Victor Guastalli, 13- Joao Paulo Neto, 14- Laurent Bourda-Couhet, 15- Lucas Tranquez. Ingresaron: Victor Marques, Ygor dos Santos, Jonathan Alvarenga, Patricoo Veloso, Luis Gustavo Andreoti y Guilherme Lira. Entrenador: Brent Frew Tantos para Argentina: Tries de Santiago Portillo (3), Emiliano Boffelli (2), Serafín Bordoli (2), Patricio Fernández, Enrique Pieretto, Juan Cruz Cuyaube, Santiago Montagner, Joaquín Riera y Tomás Ramírez; cinco conversiones de Patricio Fernández y cuatro de Emiliano Boffelli. Tantos para Brasil: Un penal de Lucas Tranquez.

MENORES DE 20 AÑOS

Gira de Sudáfrica por Argentina Corrientes y La Plata, Argentina – del 13 al 20 de abril de 2013

Plantel: Juan Pablo Aguirre (Champagnat – URBA - Centro); Ignacio Albornoz (Tucumán RC – Tucumán - Fullback); Santiago Álvarez (CASI – URBA - Centro); Lautaro Bavaro (Hindú Club – URBA – Tercera Línea); Lucas Belloto (Huirapuca – Tucumán - Centro); Juan Bernardini (Uru Cure – Cordobesa – Medio Scrum); Emiliano Boffelli (Duendes RC – Rosario - Centro); Agustin Cartier (Santiago Lawn Tennis – Santiagueña - Apertura); Santiago Cordero (Regatas de Bella Vista – URBA - Fullback); Matías Díaz (Teqüe – Cuyo - Pilar); Rodrigo Etchart (San Isidro Club – URBA - Wing); (Hindú Club – URBA – Medio Scrum); Patricio Fernández (Jockey Club – Rosario - Apertura); Facundo Gigena (Tala Rugby – Cordobesa - Pilar); Santiago Iglesias (Universitario – Tucumán - Hooker); (Santiago Lawn Tennis – Santiagueña – Tercera Línea); Tomás Lavanini (Hindú Club – URBA – Segunda Línea); Tomás Lezana (Santiago Lawn Tennis – Santiagueña – Tercera Línea); Pablo Matera (Asociación Alumni – URBA – Tercera Línea); Jerónimo Mazzoni (Asociación Alumni – URBA – Tercera Línea); Cristian Mignola (Jockey Club de Villa Marìa – Cordobesa – Tercera Línea); Julián Montoya (Newman – URBA - Hooker); Axel Müller (Marista RC – Cuyo - Wing); Lucas Noguera Paz (Lince – Tucumán - Pilar); Pedro Ortega (Universitario – Rosario – Segunda Línea); Joaquín Paz (Córdoba Athletic – Cordobesa - Centro); Guido Petti Pagadizaval (San Isidro Club – URBA – Segunda Línea); Tomás Ramírez (Jockey Club – Cordobesa - Pilar); Vittorio Rosti (Gimnasia y Esgrima de Pergamino – Rosario – Segunda Línea); Vito Scaglione (Gimnasia y Esgrima – Rosario – Tercera Línea); Germán Schultz (Tala RC – Cordobesa - Wing); Andrés Speziali (Gimnasia y Esgrima – Rosario - Wing).

Staff: Entrenador: Rodolfo Ambrosio Entrenador: Bernardo Urdaneta Manager: Pablo Bouza Médico: Carlos Cirillo Preparador Físico: Pedro Peñailillo Fisioterapeuta: Ricardo Carvajal Analista de Video: Cristian Del Castillo Guillermo Castex

Argentina 3 – Sudáfrica 26 Jugado el sábado 13 de abril de 2013, en el estadio Aranduroga RC, en Corrientes. Argentina: 1- Facundo Gigena, 2-Julián Montoya (capitán), 3- Tomás Ramírez; 4-Pedro Ortega, 5- Vittorio Rosti; 6- Cristian Mignola, 7- Vito Scaglione, 8-Jerónimo Mazzoni; 9-Juan Bernardini, 10- Agustín Cartier; 11-Axel Müller, 12-Andrés Speziali, 13-Emiliano Boffelli,14- Lucas Belloto; 15- Germán Schultz. Ingresaron: Santiago Iglesias, Lucas Noguera Paz, Tomás Lavanini, Guido Petti Pagadizaval, Tomás Lezana, Facundo Isa, Felipe Ezcurra, Patricio Fernández, Juan Pablo Aguirre, Joaquín Paz y Rodrigo Etchart. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta Sudáfrica: 1- Neethling Fouché, 2- Frederich Kirsten, 3- Marne Coetzee; 4- Jannie Stander, 5- ; 6- Kwagga Smit, 7- , 8- Aidon Davis; 9- Percy Williams, 10- Robert du Preez; 11- JP Lewis, 12- Harold Vorster, 13- , 14- Luther Obi; 15- Sylvian Mahuza. Ingresaron: Malcon Marck, , , Andrew Berrwinkel, Ruan Steenkamp, Stefan Ungerer, Andrés Swabepoel, Tyler Fisher, Jhon Kristian y Johan Meyer. Entrenador: David Theron. Tantos para Argentina: Penal de Agustín Cartier. Tantos para Sudáfrica: Tries de Andrew Beerwinkel (3) & Robert du Prees; tres conversiones de John Kristian. Cancha: Aranduroga Rugby Club, Corrientes. Referee: (ARG). Arbitros Asistentes: Carlos Romero y Diego Colussi (URNE).

Argentina 42 – Sudáfrica 27 Jugado el martes 16 de abril, en Taraguy RC, en Corrientes. Argentina: 1- Lucas Noguera Paz, 2- Santiago Iglesias, 3- Tomás Ramírez; 4- Guido Petti Pagadizaval, 5- Tomás Lavanini; 6- Tomás Lezana, 7- Facundo Isa, 8- Jerónimo Mazzoni; 9- Felipe Ezcurra (capitán), 10- Patricio Fernández; 11-Ignacio Albornoz, 12- Juan Pablo Aguirre, 13- Joaquín Paz, 14-Rodrigo Etchart; 15- Santiago Cordero. Ingresaron: Julián Montoya, Facundo Gigena, Matias Diaz, Pedro Ortega, Pablo Matera, Juan Bernardini, Emiliano Boffelli y Germán Schultz. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Sudáfrica: 1- , 2- , 3- , 4- Irne Herbst, 5- Dennis Visser, 6- Ruan Steenkamp (capitán), 7- , 8- Johan Meyer; 9- Hanco Venter, 10- Handrè Pollard, 11- , 12- , 13- Justin Geduld, 14- Tyler Fisher; 15- Jacques Rossouw. Ingresaron: 16- Fred Kirsten, 17- Andrew Beerwinkel, 18- Jannie Stander, 19- , 20- Stefan Ungerer, 21- Robert du Preez, 22- Sylvian Mahuza y 23- Neethling Fouché. Entrenador: David Theron. Tantos para Argentina: Tries de Lucas Noguera Paz, Joaquín Paz y Juan Pablo Aguirre; seis penales, un drop y tres conversiones de Patricio Fernández. Tantos para Sudáfrica: Tries de Irne Herbst, Jacques Rossouw, Sylvian Mahuza & Seabelo Senatla; un penal y dos conversiones de Handre Pollard. Incidencias: 34’ sin bin Tomás Lavanini (A); 50' sin bin Pablo Matera (A); 69’ sin bin Matías Díaz (A); 76’ sin bin Stefan Ungerer (S). Referee: Juan Sylvestre (UAR). Árbitros Asistentes: Diego Colussi y Fermán Peyrano (URNE). Cancha: Taraguy RC – Corrientes.

Argentina 27 – Sudáfrica 22 Jugado el sábado 20 de abril, en La Plata RC, en La Plata, Argentina. Argentina: 1-Lucas Noguera Paz, 2- Julián Montoya, 3- Matías Díaz; 4- Guido Petti Pagadizaval, 5- Tomás Lavanini; 6- Tomás Lezana, 7- Pablo Matera, 8- Facundo Isa; 9- Felipe Ezcurra (c), 10- Patricio Fernández; 11- Germán Schultz, 12- Juan Pablo Aguirre, 13- Joaquín Paz, 14- Rodrigo Etchart; 15- Santiago Cordero. Ingresaron: Emiliano Boffelli por Juan Pablo Aguirre; Santiago Iglesias por Julián Montoya; Tomás Ramírez por Matías Díaz. Suplentes: Facundo Gigena, Vittorio Rosti, Jerónimo Mazzoni, Juan Bernardini y Axel Müller. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Sudáfrica: 1- Neethling Fouchè (c), 2- Jacques du Toit, 3- Marne Coetzee; 4- Irne Herbst, 5- Janus Kirsten; 6- Kwagga Smit, 7- Roelof Smit, 8- Aidon Davis; 9- Stefan Ungerer, 10- Robert du Preez; 11- Seabelo Senatla, 12- Handrè Pollard, 13- Dries Swanepoel, 14- JP Lewis; 15- Jacques Rossouw. Ingresaron: 47’, Sti Sithole por Neethling Fouché; 50’, Justin Meduld por Dries Swanepoel; 59’, Sylvian Wahusa por JP Lewis; 62’, Harold Vorster por Stefan Ungerer; 76’, Malcolm Max por Jacques du Toit. Suplentes: Jannie Stander, Johan Weye y Luan de Bruin. Entrenador: David Theron. Tantos para Argentina: Tries de Joaquín Paz, Santiago Cordero & Patricio Fernández; dos penales y tres conversiones de Patricio Fernández. Tantos para Sudáfrica: Tries de Neethling Fouché, Stefan Ungerer, Justin Meduld y Robert du Preez; una conversión de Handré Pollard. Cancha: La Plata RC. Referee: Federico Anselmi (UAR).

Gira de Argentina por Uruguay Montevideo, Uruguay – 20 y 21 de mayo de 2013

Plantel: Juan Pablo Aguirre (Champagnat – URBA - Centro); Ignacio Albornoz (Tucumán RC – Tucumán - Fullback); Santiago Álvarez (CASI – URBA - Centro); Juan Bernardini (Uru Cure – Cordobesa – Medio Scrum); Emiliano Boffelli (Duendes RC – Rosario - Centro); Santiago Cordero (Regatas de Bella Vista – URBA - Fullback); Matías Díaz (Teqüe – Cuyo - Pilar); Rodrigo Etchart (San Isidro Club – URBA - Wing); Felipe Ezcurra (Hindú Club – URBA – Medio Scrum); Patricio Fernández (Jockey Club – Rosario - Apertura); Facundo Gigena (Tala Rugby – Cordobesa - Pilar); Santiago Iglesias (Universitario – Tucumán - Hooker); Facundo Isa (Santiago Lawn Tennis – Santiagueña - Tercera Línea); Tomás Lavanini (Hindú Club – URBA – Segunda Línea); Tomás Lezana (Santiago Lawn Tennis – Santiagueña – Tercera Línea); Pablo Matera (Asociación Alumni – URBA – Tercera Línea); Jerónimo Mazzoni (Asociación Alumni – URBA – Tercera Línea); Julián Montoya (Newman – URBA - Hooker); Axel Müller (Marista RC – Cuyo - Wing); Lucas Noguera Paz (Lince – Tucumán - Pilar); Pedro Ortega (Universitario – Rosario – Segunda Línea); Joaquín Paz (Córdoba Athletic – Cordobesa - Centro); Guido Petti Pagadizaval (San Isidro Club – URBA – Segunda Línea); Tomás Ramírez (Jockey Club – Cordobesa - Pilar); Vittorio Rosti (Gimnasia y Esgrima de Pergamino – Rosario – Segunda Línea); Vito Scaglione (Gimnasia y Esgrima – Rosario – Tercera Línea); Germán Schultz (Tala RC – Cordobesa - Wing); Andrés Speziali (Gimnasia y Esgrima – Rosario - Wing).

Argentina 43 – Uruguay 9 Jugado el martes 21 de mayo de 2013, en el Estadio Charrúa, en Montevideo, Uruguay. Argentina: 1- Facundo Gigena, 2- Julián Montoya, 3- Tomás Ramírez; 4- Pedro Ortega, 5- Guido Petti Pagadizaval; 6- Vito Scaglione, 7- Facundo Isa, 8- Jerónimo Mazzoni; 9- Juan Bernardini, 10- Patricio Fernández; 11- Axel Müller, 12- Andrés Speziali, 13- Santiago Álvarez, 14- Emiliano Boffelli; 15- Ignacio Albornoz. Ingresaron: Juan Pablo Aguirre, Santiago Cordero, Matías Díaz, Rodrigo Etchart, Felipe Ezcurra, Santiago Iglesias, Tomás Lavanini, Tomás Lezana, Pablo Matera, Joaquín Paz, Vittorio Rosti, Germán Schultz. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Uruguay: 1- Rafael Mones, 2- Diego Pombo, 3-Luis Leites; 4- Matías Beer, 5- Matías Grunwaldt; 6- Santiago Azambuja, 7- Martín Ramos, 8- Manuel Castro; 9- Martín Irureta, 10- Santiago Martínez; 11- Lucas Puig, 12- Martín Del Cerro, 13- Nicolás Freitas, 14- Santiago Carrasco; 15- Matías Pla. Suplentes: 16- Andrés Rocco, 17- Elías Regules, 18- Joaquín Dell’Acqua, 19- Andrés García, 20- Philip Johnson, 21- Andrés Pieroni, 22- José Nicola y 23- Diego Arbelo. Entrenadores: Juan Baldomir, Joaquín Pastore y Alejandro Lemes. Tantos para Argentina: Tries de Emiliano Boffelli, Patricio Fernández, Axel Müller, Santiago Cordero, Tomás Lezana y Rodrigo Etchart; un penal y dos conversiones de Patricio Fernández; tres conversiones de Emiliano Boffelli. Tantos para Uruguay: Dos penales de Santiago Martínez; un penal de Martín Del Cerro. Incidencias: Sin bin Joaquín Dellacqua (U); sin bin Matías Díaz (A). Cancha: Estadio Charrúa, Montevideo.

Mundial Juvenil IRB 2013 Nantes y , Francia – del 5 al 23 de junio de 2013

Plantel: Juan Pablo Aguirre (Champagnat – URBA - Centro); Ignacio Albornoz (Tucumán RC – Tucumán - Fullback); Santiago Álvarez (CASI – URBA - Centro); Juan Bernardini (Uru Cure – Cordobesa – Medio Scrum); Emiliano Boffelli (Duendes RC – Rosario - Centro); Santiago Cordero (Regatas de Bella Vista – URBA - Fullback); Matías Díaz (Teqüe – Cuyo - Pilar); Rodrigo Etchart (San Isidro Club – URBA - Wing); Felipe Ezcurra (Hindú Club – URBA – Medio Scrum); Patricio Fernández (Jockey Club – Rosario - Apertura); Facundo Gigena (Tala Rugby – Cordobesa - Pilar); Santiago Iglesias (Universitario – Tucumán - Hooker); Facundo Isa (Santiago Lawn Tennis – Santiagueña – Tercera Línea); Tomás Lavanini (Hindú Club – URBA – Segunda Línea); Tomás Lezana (Santiago Lawn Tennis – Santiagueña – Tercera Línea); Pablo Matera (Asociación Alumni – URBA – Tercera Línea); Jerónimo Mazzoni (Asociación Alumni – URBA – Tercera Línea); Julián Montoya (Newman – URBA - Hooker); Axel Müller (Marista RC – Cuyo - Wing); Lucas Noguera Paz (Lince – Tucumán - Pilar); Pedro Ortega (Universitario – Rosario – Segunda Línea); Joaquín Paz (Córdoba Athletic – Cordobesa - Centro); Guido Petti Pagadizaval (San Isidro Club – URBA – Segunda Línea); Tomás Ramírez (Jockey Club – Cordobesa - Pilar); Vittorio Rosti (Gimnasia y Esgrima de Pergamino – Rosario – Segunda Línea); Vito Scaglione (Gimnasia y Esgrima – Rosario – Tercera Línea); Germán Schultz (Tala RC – Cordobesa - Wing); Andrés Speziali (Gimnasia y Esgrima – Rosario - Wing).

Argentina 44 – Escocia 13 Jugado el miércoles 5 de junio de 2013, en el Stade Pascal Laporte, en Nantes, Francia. Argentina: 1- Lucas Noguera Paz, 2- Santiago Iglesias, 3-Matías Díaz; 4- Guido Petti Pagadizabal, 5- Tomás Lavanini, 6- Tomás Lezana, 7- Pablo Matera, 8- Facundo Isa; 9- Felipe Ezcurra (C), 10- Patricio Fernández; 11- Germán Schultz, 12- Juan Pablo Aguirre, 13- Joaquín Paz, 14- Rodrigo Etchart; 15-Santiago Cordero. Ingresaron: Julián Montoya por Santiago Iglesias, Axel Müller por Rodrigo Etchart, Emiliano Boffelli por Juan Pablo Aguirre, Facundo Gigena por Lucas Noguera Paz, Jerónimo Mazzoni por Tomás Lezana, Tomás Ramírez por Matías Díaz. Suplentes: 19- Vittorio Rosti, 21- Juan Bernardini Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Escocia: 1- , 2- Russell Anderson, 3- Darcy Rae; 4- Adam Sinclair, 5- Jonny Gray (C); 6- Tommy Spinks, 7- Will Bordill, 8- Adam Ashe; 9- Scott Steele, 10- Tommy Allan; 11- Rory Hughes, 12-Mark Bennett, 13- Chris Auld, 14- Jamie Farndale; 15- Ruairidh Young. Suplentes: 16- Reyner Kennedy, 17- Robby Wilson, 18- Phil Cringle, 19- Ruairidh Leishman, 20- Eoghan Masterson, 21- , 22- Robbie Fergusson, 23- Damien Hoyland. Tantos para Argentina: Try penal & Tries de Rodrigo Etchart, Felipe Ezcurra y Patricio Fernández; seis penales & tres conversiones de Patricio Fernández. Tantos para Escocia: Tries de Jamie Farndale & Mark Benett; un penal de Tommy Allan. Estadio: Stade Pascal Laporte, Nantes. Referee: (Italia) Árbitros Asistentes: (Nueva Zelanda) y Christophe Mallet (Francia)

Argentina 28 - Samoa 16 Jugado el domingo 9 de junio de 2013, en el Stade Pascal Laporte, en Nantes, Francia. Argentina: 1- Facundo Gigena, 2- Julián Montoya (capitán), 3- Tomás Ramírez; 4- Pedro Ortega, 5- Vittorio Rosti; 6- Vito Scaglione, 7- Facundo Isa, 8- Jerónimo Mazzoni; 9- Juan Bernardini, 10- Emiliano Boffelli; 11- Ignacio Albornoz, 12- Andrés Speziali, 13- Santiago Álvarez, 14- Axel Müller; 15- Santiago Cordero. Ingresaron: Matías Díaz por Tomás Ramírez, Tomás Lavanini por Pedro Ortega y Pablo Matera por Vito Scaglione; Patricio Fernández por Ignacio Albornoz y Felipe Ezcurra por Juan Bernardini; Santiago Iglesias por Julián Montoya; Lucas Noguera Paz por Facundo Gigena. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Samoa: 1- Andrew Broomhall, 2- Michelangelo Sosene Feagai; 3- Ezrah Amituanai; 4- Ben Chan, 5- Komiti Junior Alainuuese; 6- Natal Malaki, 7- Beaudene Birtwhistle, 8- Matt Peni; 9- Rameka Paraki, 10- Faranisisi Fenika; 11- Formai Ah Ki (capitán), 12- Calvary Fonoti, 13- , 14- Harry Luteru; 15- Potoae Sasagi. Ingresaron: Brooke Toomalatai por Andrew Broomhall; Scott Malolua por Rameka Paraki; Samuelo Ah Sam por Ezrah Amituanai y Tofatuimoana Solia por Benjamin Chan; Paul Slater por Faranisisi Fenika; Mathew Elia por Beaudene Birtwhistle; Travis Fenumiai por Samuelo Ah Sam. Tantos para Argentina: Try Penal y Tries de Juan Bernardini y Jerónimo Mazzoni; dos penales de Emiliano Boffelli; un penal y dos conversiones de Patricio Fernández. Tantos para Samoa: Try de Tofatuimoana Solia; tres penales y una conversión de Faranisisi Fenika. Estadio: Stade Pascal Laporte Referee: Ian Davies () Árbitros Asistentes: Marius Mitrea (Italy) y Flavien Hourquet (Francia)

Argentina 20 - Gales 25 Jugado el jueves 13 de junio de 2013, en el Stade Henri Desgrange, en La Roche-sur-Ton, en Francia. Argentina: 1- Lucas Noguera Paz, 2- Santiago Iglesias, 3- Matías Díaz; 4- Guido Petti Pagadizabal, 5- Tomás Lavanini; 6- Tomás Lezana, 7- Pablo Matera, 8- Jerónimo Mazzoni; 9- Felipe Ezcurra (capitán), 10- Patricio Fernández; 11- Germán Schultz, 12- Joaquín Paz, 13- Santiago Álvarez, 14- Rodrigo Etchart; 15- Santiago Cordero. Ingresaron: Facundo Isa por Jerónimo Mazzoni; Juan Pablo Aguirre por Rodrigo Etchart; Julián Montoya por Santiago Iglesias y Facundo Gigena por Lucas Noguera Paz; Emiliano Boffelli por Joaquín Paz; Vittorio Rosti por Tomás Lezana; Juan Bernardini por Germán Schultz. Suplentes: 18- Tomás Ramírez. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Gales: 1- Gareth Thomas, 2- Ethan Lewis, 3- Nicky Thomas; 4- Carwyn Jones, 5- Rhodri Hughes; 6- Sion Bennett, 7- Ellis Jenkins (capitán), 8- Ieuan Jones; 9- Rhodri Williams, 10- ; 11- Ashley Evans, 12- , 13- Steffan Hughes, 14- Owen Jenkins; 15- . Ingresaron: Thomas Davies por Carwyn Jones; Jack Jones por Rhodri Hughes; por Ethan Lewis; por Sion Bennett y Jordan Williams por Hallam Amos; Joshua Davies por Rhodri Williams; Harri Evans por Steffan Hughes; Dahiel Suter por Nicky Thomas. Tantos para Argentina: Tries de Pablo Matera y Santiago Cordero; dos penales y dos conversiones de Patricio Fernández. Tantos para Gales: Try de Hallam Amos; cinco penales, un drop y una conversión de Dam Davies. Incidencias: 28’, sin bin Guido Petti Pagadizabal (A); 39’, sin bin Juan Pablo Aguirre (A). Estadio: Stade Henri Desgrange, La Roche-sur-Yon, Francia Referee: (Inglaterra) Árbitros Asistentes: Andrew McMenemy (Escocia) y Flavien Hourquet (Francia)

Argentina 22 - Australia 15 Jugado el martes 18 de junio de 2013, en el Stade Henri Desgrange, en La Roche-sur-Yon, en Francia. Argentina: 1- Facundo Gigena, 2- Julián Montoya, 3- Tomás Ramírez; 4- Vittorio Rosti, 5- Tomás Lavanini; 6- Pablo Matera, 7- Guido Petti Pagadizabal, 8- Facundo Isa; 9- Felipe Ezcurra (capitán), 10- Patricio Fernández; 11- Germán Schultz, 12- Joaquín Paz, 13- Santiago Álvarez, 14- Axel Muller; 15- Santiago Cordero. Ingresaron: Vito Scaglione por Vittorio Rosti; Santiago Iglesias por Julián Montoya y Matías Díaz por Tomás Ramírez; Lucas Noguera Paz por Facundo Gigena. Suplentes: 19- Pedro Ortega, 21- Juan Bernardini, 22- Emiliano Boffelli y 23- Andres Speziali. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Australia: 1- Silatolu Latu, 2- Maile Ngauamo, 3- Oli Hoskins; 4- Senio Toleafoa, 5- Thomas Staniforth; 6- Michael Wells, 7- Jack Dempsey, 8- Curtis Browning (capitán); 9- Ben Meehan, 10- Jake McIntyre; 11- Alex Northam, 12- , 13- Lalakai Foketi, 14- Harry Parker; 15- Jonah Placid. Ingresaron: por Silatolu Latu y Pettowa Paraka por Maile Ngauamo; Patrick Sio por Michael Wells; Mark Baldwin por Senio Tikeafoa; UJ Seuteni por Jonah Placid. Suplentes: 18- Allan Alaalatoa, 21- Waldo Wessels, 22- Reece Hodge. Tantos para Argentina: Tries de Patricio Fernández (2) y Germán Schultz; un penal y dos conversiones de Patricio Fernández. Tantos para Australia: Tries de Silatolu Latu y Pettowa Paraka; un penal y una conversión de Luke Burton. Incidencias: 32’, sin bin Jack Dempsey (Aus); 80', sin bin Pablo Matera (Arg). Estadio: Henri Desgrange, La Roche-sur-Yon. Referee: Dudley Philips (Irlanda) Árbitros Asistentes: Ian Davies (Gales) y Christophe Mallet (Francia)

Argentina 34 - Francia 37 Jugado el domingo 23 de junio de 2013, en el Stade Henri Desgrange, en La Roche-sur-Yon, Francia. Argentina: 1- Facundo Gigena, 2- Santiago Iglesias, 3- Matías Díaz; 4- Guido Petti Pagadizabal, 5- Tomás Lavanini; 6- Tomás Lezana, 7- Pablo Matera, 8- Facundo Isa; 9- Felipe Ezcurra (capitán), 10- Patricio Fernández; 11- Germán Schultz, 12- Juan Pablo Aguirre, 13- Joaquín Paz, 14- Axel Müller; 15- Santiago Cordero. Ingresaron: Lucas Noguera Paz por Facundo Gigena, Julián Montoya por Santiago Iglesias, Emiliano Boffelli por Juan Pablo Aguirre, Tomás Ramírez por Matías Díaz. Suplentes: 19- Pedro Ortega, 20- Jerónimo Mazzoni, 21- Juan Bernardini, 23- Ignacio Albornoz. Entrenadores: Rodolfo Ambrosio y Bernardo Urdaneta. Francia: 1- , 2- Romain Ruffenach, 3- Khatchik Vartanov; 4- Paul Jedrasiak (capitán), 5- Johan Aliouat; 6- , 7- Francois Cros, 8- ; 9- Bastien Duhalde, 10- Enzo Selponi; 11- Stephen Parez, 12- Francois Bouvier, 13- Julien Heriteau, 14- Gabriel Lacroix, 15- Teddy Thomas. Ingresaron: William Thomas por Sephen Parez, Leo Bastien por Johan Aliouat y Alexis Valette por Khatchik Vartanov, Oleg Ischenko por Cyril Baille, Vincent Mallet por Enzo Selponi, por Gabriel Lacroix, Romain Hollet por Romain Ruffenach y Mathieu Babillot por Bastien Duhalde. Entrenador: Didier Retere Tantos para Argentina: Tries de Tomás Lezana (2) y Facundo Isa; cinco penales y dos conversiones de Patricio Fernández. Tantos para Francia: Tries de Teddy Thomas (2) y Paul Jedrasiak; dos penales, tres drop y dos conversiones de Vincent Mallet; un penal de Enzo Selponi. Incidencias: 55’, sin bin Pablo Matera (Arg). Estadio: Henri Desgrange, La Roche-sur-Yon. Referee: Ian Davies (Gales) Árbitros Asistentes: Andrew McMenemy (Escocia) y Christophe Dutreuilh (Francia)

JAGUARES

Amistoso Internacional Montevideo, Uruguay – 6 de abril de 2013

Plantel: Andrés Alvarado (Liceo RC – Cuyo - Pilar); (Los Tordos – Cuyo – Medio Scrum); Tomás Borghi (SIC – URBA – Segunda Línea); Ramiro Camacho (Buenos Aires C&RC – URBA - Wing); Tomás Carrió (Duendes RC – Rosario - Wing); Santiago Craig (Liceo Naval – URBA - Centro); Ignacio Fantin (Duendes RC – Rosario – Tercera Línea); Ramiro Finco (Curupayti – URBA - Centro); César Fruttero (Jockey Club de Villa María – Cordobesa – Segunda Línea); Tomás Gilardon (SIC – URBA - Pilar); Mauricio Guidone (La Plata RC – URBA - Hooker); Pedro Imhoff (Duendes RC – Rosario – Medio Scrum); Dan Isaack (Jockey Club de Rosario – Rosario - Wing); Juan Lafontana (Gimansia y Esgrima – Rosario – Tercera Línea); Fidel Lamy (Banco RC – Cuyo – Tercera Línea); Gonzalo Manso (Tucumán RC – Tucumán - Hooker); Francisco Panessi (Jockey Club – Cordobesa – Tercera Línea); Joaquin Paz (Pucará – URBA - Fullback); Sebastian Poet (Atlético del Rosario – URBA - Apertura); Santiago Rocchia (Huirapuca – Tucumán – Tercera Línea); Ignacio Saenz Lancuba (San Cirano – URBA - Pilar); Roberto Tejerizo (Tucumán Lawn Tennis – Tucumán - Pilar); Macario Villaluenga (Huirapuca – Tucumán - Wing).

Jaguares 41 – Uruguay 10 Jugado el sábado 6 de abril de 2013, en Montevideo, Uruguay. Jaguares: 1- Ignacio Sáenz Lancuba, 2- Mauricio Guidone, 3- Tomás Giraldón; 4- César Fruttero, 5- Tomás Borghi; 6- Francisco Panessi (capitán), 7- Ignacio Fantín, 8- Santiago Rocchia; 9- Pedro Imhoff, 10- Sebastián Poet; 11- Macario Villaluenga, 12- Ramiro Finco, 13- Santiago Craig, 14- Dan Isaack; 15- Joaquín Paz. Ingresaron: Gonzalo Manso, Roberto Tejerizo, Andrés Alvarado, Fidel Lamy, Juan Lafontana, Gonzalo Bertranou, Ramiro Camacho y Tomás Carrió. Entrenadores: Mauricio Reggiardo y Martín Gaitán. Uruguay: 1- Rodolfo de Mula, 2- Arturo Avalo, 3- Oscar Durán; 4- Mathias Palomeque, 5- ; 6- Juan Manuel Gaminara, 7- , 8- Santiago Vilaseca; 9- Alejo Durán, 10- Mathias Arocena; 11- , 12- Andrés Vilaseca, 13- Santiago Gibernau, 14- Francisco Bulanti; 15- Gastón Mieres. Ingresaron: Juan Diego Ormaechea, , , Nicolás Klappenbach, Francisco Vecino, Francisco Jiménez, Federico Mujica. Entrenador: Pablo Lemoine. Tantos para Jaguares: Tries de Macario Villaluenga (2), Ramiro Finco (2), Gonzalo Manso y César Fruttero; un penal y cuatro conversiones de Sebastián Poet. Tantos para Uruguay: Try penal; un penal y una conversión de Mathias Arocena. Cancha: Estadio Charrúa, Montevideo, Uruguay. Referee: Joaquín Montes (Uruguay)

Nations Cup 2013 Bucarest, Rumania – del 8 al 16 de junio de 2013

Plantel: Lisandro Ahualli de Chazal (Universitario – Tucumán – Tercera Línea); Lucas Alcácer (SIC – URBA – Medio Scrum); Matías Alemanno (La Tablada – Cordobesa – Segunda Línea); Facundo Barrea (Córdoba Athletic – Cordobesa - Wing); Tomás Borghi (SIC – URBA – Segunda Línea); Juan Ignacio Brex (San Cirano – URBA - Centro); Rodrigo Bruno (Jockey Club de Villa María – Cordobesa – Tercera Línea); Juan Cappiello (Pucará – URBA - Centro); Martín Chiappesoni (Atlético del Rosario – URBA – Tercera Línea); Emiliano Coria (Atlético del Rosario – URBA - Hooker); Joaquín Díaz Bonilla (Hindú Club – URBA - Apertura); (Atlético del Rosario – URBA - Centro); César Fruttero (Jockey Club de Villa María – Cordobesa – Segunda Línea); Gonzalo Gutiérrez Taboada (Club Newman – URBA - Fullback); (Hindú Club – URBA - Pilar); Pedro Imhoff (Duendes RC – Rosario – Medio Scrum); Dan Isaack (Jockey Club – Rosario - Wing); Gonzalo Manso (Tucumán RC – Tucumán - Hooker); Matías Masera (Belgrano Athletic – URBA - Wing); Santiago Méndez (SIC – URBA – Medio Scrum); (SIC – URBA – Tercera Línea); Francisco Panessi (Jockey Club – Cordobesa – Tercera Línea); Sebastián Poet (Atlético del Rosario – URBA - Apertura); Ignacio Sáenz Lancuba (San Cirano – URBA - Pilar); Roberto Tejerizo (Tucumán Lawn Tennis – Tucumán - Pilar); (Stade Francais – FFR - Pilar); Macario Villaluenga (Huirapuca – Tucumán - Wing).

Jagaures 6 – Emerging Italy 26 Jugado el sábado 8 de junio de 2013, en el Estadio Nacional Arco del Triunfo, en Bucarest, Rumania. Jaguares: 1- Roberto Tejerizo, 2- Emiliano Coria, 3- Ramiro Herrera; 4- César Fruttero, 5- Matías Alemanno; 6- Javier Ortega Desio, 7- Martín Chiappesoni, 8- Rodrigo Bruno (capitán); 9- Pedro Imhoff, 10- Sebastián Poet; 11- Facundo Barrea, 12- Juan Pablo Estelles, 13- Juan Ignacio Brex, 14- Matías Masera; 15- Gonzalo Gutiérrez Taboada. Ingresaron: Gonzalo Manso por Emiliano Coria, Nahuel Tetaz Chaparro por Ramiro Herrera, Tomás Borghi por César Fruttero y Lisandro Ahualli de Chazal por Martín Chiappesoni; Joaquín Díaz Bonilla por Sebastián Poet y Dan Isaack por Matías Masera; Lucas Alcácer por Pedro Imhoff. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Emerging Italy: 1- Andrea De Marchi (capitán), 2- Tommaso D’Apice, 3- ; 4- Michael Van Vuren, 5- ; 6- Edoardo Ruffolo, 7- Filippo Ferrarini, 8- Gabriele Cicchinelli; 9- Giorgio Bronzini, 10- James Ambrosini; 11- Alex Morsellino, 12- Andrea Pratichetti, 13- , 14- Alessandro Castagnoli; 15- Ruggero Trevisan. Suplentes: 16- Giovanni Maistri, 17- Pietro Ceccarelli, 18- Saverio Colabianchi, 19- Simone Ragusi, 20- Emiliano Caffini, 21- y 22- Ross Stewart McCann. Tantos para Jaguares: Dos penales de Sebastián Poet. Tantos para Emerging Italy: Tries de Edoardo Ruffolo y Marcos Fuser; tres penales, un drop y dos conversiones de James Ambrosini. Estadio: Estadio Nacional Arco del Triunfo, Bucarest, Rumania

Jaguares 8 - Rumania 30 Jugado el miércoles 12 de junio de 2013, en el Estadio Arco del Triunfo, en Bucarest, Rumania. Jaguares: 1- Ignacio Sáenz Lancuba, 2- Gonzalo Manso, 3- Nahuel Tetaz Chaparro; 4- Tomás Borghi, 5- Rodrigo Bruno (capitán); 6- Javier Ortega Desio, 7- Francisco Panessi, 8- Lisandro Ahualli De Chazal; 9- Lucas Alcácer, 10- Joaquín Díaz Bonilla; 11- Dan Isaack, 12- Juan Cappiello, 13- Juan Ignacio Brex, 14- Macario Villaluenga; 15- Gonzalo Gutiérrez Taboada. Ingresaron: Emiliano Coria por Gonzalo Manso; Ramiro Herrera por Nahuel Tetaz Chaparro; Facundo Barrea por Gonzalo Gutiérrez Taboada; Sebastián Poet por Joaquín Díaz Bonilla; Matías Alemanno por Rodrigo Bruno; Martín Chiappesoni por Javier Ortega Desio y Pedro Imhoff por Lucas Alcacer; Nahuel Tetaz Chaparro por Francisco Panessi. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Rumania: 1- Alexandru Tarus, 2- Eugen Capatana, 3- Horatiu Pungea; 4- Valentin Poparlan, 5- Marius Sirbe; 6- Alexandru Mitu, 7- (capitán), 8- Vlad Nistor; 9- Florin Surugiu, 10- Tiberius Ionut Dimofte; 11- Ionut Dumitru, 12- Florin Vlaicu, 13- Csaba Gal, 14- Florin Ionita; 15- Catalin Fercu. Ingresaron: Andrei Radoi, Silviu Suciu, Dorin Lazar, , , Ionel Cazan y Ionut Botezatu. Tantos para los Jaguares: Un try de Dan Isaack; un penal de Gonzalo Gutiérrez Taboada. Tantos para Rumania: Tries de Valentin Poparlan, Mihai Macovei y Florin Vlaicu; tres penales y tres conversiones de Florin Vlaicu. Incidencias: 72’, sin bin Ramiro Herrera (J) y Dorin Lazar (R). Estadio: Arco del Triunfo, Bucarest, Rumania. Referee: Claudio Blessano (Italia) Árbitros Asistentes: Ionut Bodea (Rumania) y Dragos Presa (Rusia) TMO: Razyan Iordachescu (Rumania)

Jaguares 30 – Rusia 17 Jugado el domingo 16 de junio, en el Estadio Arco del Triunfo, en Bucarest, Rumania. Jaguares: 1- Roberto Tejerizo, 2- Emiliano Coria, 3- Nahuel Tetaz Chaparro; 4- César Fruttero, 5- Tomás Borghi; 6- Francisco Panessi, 7- Martín Chiappesoni, 8- Lisandro Ahualli de Chazal; 9- Lucas Alcacer, 10- Sebastián Poet; 11- Facundo Barrea, 12- Juan Pablo Estelles (capitán), 13- Juan Cappiello, 14- Macario Villaluenga; 15- Matías Masera. Ingresaron: Ignacio Sáenz Lancuba por Emiliano Coria; Joaquín Díaz Bonilla por Juan Cappiello; Matías Alemanno por César Fruttero; Ramiro Herrera por Nahuel Tetaz Chaparro, Dan Isaack por Juan Pablo Estelles y Rodrigo Bruno por Martín Chiappesoni; Pedro Imhoff por Sebastián Poet; Nahuel Tetaz Chaparro por Pedro Imhoff. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Rusia: 1- Alexey Volkov, 2- Valery Tsnobiladze, 3- Evgeny Pronenko; 4- Andrey Garbuzov, 5- Denis Antonov; 6- Andrey Temnov (capitán), 7- Alexander Khudyakov, 8- Artem Fatakhov; 9- Anton Ryabox, 10- Yury Kushnarev; 11- Ivan Kotov, 12- Alexey Makovetskiy, 13- Varoslav Rechnev, 14- Igor Kurashov; 15- Sergey Sugrobov. Ingresaron: Evgeny Matveev, Sergey Sekisov, Innokentiy Zykov, Ilya Osminko, Alexey Shcherban, 2- Pavel Butenko y Andrey Otrokov. Tantos para Argentina: Tries de Macario Villaluenga, Juan Cappiello y Rodrigo Bruno; un penal y dos conversiones de Sebastián Poet; dos penales y una conversión de Joaquín Díaz Bonilla Tantos para Rusia: Tries de Ivan Kotov y Andrey Temnov; un penal y dos conversiones de Yury Kushnarev.

Americas Rugby Championship 2013 Victoria, Canadá – del 11 al 19 de octubre de 2013

Plantel: Matías Alemanno (La Tablada - Cordobesa - Segunda Línea); Facundo Barrea (Córdoba Athletic - Cordobesa - Wing); Gonzalo Bertranou (Los Tordos - Cuyo - Medio Scrum); Juan Ignacio Brex (San Cirano - Buenos Aires - Centro); Joaquín Camacho (Buenos Aires C&RC - Buenos Aires - Tercera Línea); Juan Cappiello (Club Pucará - Buenos Aires - Centro); Martín Chiappesoni (Atlético del Rosario - Buenos Aires - Tercera Línea); Matías Díaz (Teqüé - Cuyo - Pilar); Patricio Fernández (Jockey Club - Rosario - Apertura); Martín García Veiga (Buenos Aires C&RC - Buenos Aires - Hooker); Juan Guerineau (Tucumán RC - Tucumán - Segunda Línea); Pedro Imhoff (Duendes RC - Rosario - Medio Scrum); Dan Isaack (Jockey Club - Rosario - Wing); Fidel Lamy (Banco RC - Cuyo - Tercera Línea); Julián Montoya (Club Newman - Buenos Aires - Hooker); Ramiro Moyano (Lince RC - Tucumán - Fullback); Matías Orlando (Huirapuca - Tucumán - Centro); Francisco Panessi (Jockey Club - Cordobesa - Tercera Línea); Lucas Paschini (La Tablada - Cordobesa - Tercera Línea); Guido Petti Pagadizabal (SIC - Buenos Aires - Segunda Línea); Sebastián Poet (Atlético del Rosario - Buenos Aires - Apertura); Bruno Postiglioni (La Plata RC - Buenos Aires - Pilar); Javier Rojas (Universitario - Tucumán - Centro); Ignacio Sáenz Lancuba (San Cirano - Buenos Aires - Pilar); Roberto Tejerizo (Tucumán Lawn Tennis - Tucumán - Pilar); Joaquín Tuculet (Libre - Fullback); Esteban Viale (Marista RC - Cuyo - Pilar).

Jaguares 27 - Estados Unidos 9 Jugado el viernes 11 de octubre de 2013, en el Westhills Stadium, en Victoria, Canadá. Jaguares: 1- Bruno Postiglioni, 2- Martín García Veiga, 3- Matías Díaz; 4- Matías Alemanno, 5- Guido Petti Pagadizabal; 6- Joaquín Camacho, 7- Martín Chiappesoni, 8- Francisco Panessi; 9- Pedro Imhoff, 10- Sebastián Poet; 11- Matías Orlando, 12- Javier Rojas, 13- Juan Ignacio Brex, 14- Facundo Barrea; 15- Joaquín Tuculet (capitán). Ingresaron: Roberto Tejerizo, Gonzalo Bertranou, Patricio Fernández, Julián Montoya, Esteban Viale, Juan Martín Gueurineau, Fidel Lamy y Dan Isaack. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Estados Unidos: 1- Titi Lamositele, 2- Phillip Thiel, 3- Shawn Pittman; 4- Graham Harriman, 5- William Haydock; 6- Daniel Barrett, 7- Liam Murphy, 8- Cameron Dolan; 9- Shaun Davies, 10- Toby L´Estrange; 11- Ed Mills, 12- Mile Pulu, 13- Chris Chapman, 14- Mark Roberts; 15- Adam Siddall. Ingresaron: Derek Asbun, Tai Tuisamoa, Peter Moala, Tim Maupin y Chris Saint. Suplentes: Cameron Falcon, Nick Wallace y Chris Sullivan. Entrenador: Mike Tolkin Tantos para Argentina: Tries de Martín Chiappesoni, Matías Orlando, Javier Rojas y Facundo Barrea; un penal y una conversión de Sebastián Poet y una conversión de Patricio Fernández. Tantos para Estados Unidos: Tres penales de Adam Siddall. Incidencias: 29´ tarjeta amarilla para Matías Díaz (A) Estadio: Westhills Stadium Referee: Chris Assmus (Inglaterra)

Jaguares 34 – Uruguay 0 Jugado el martes 15 de octubre de 2013, en el Westhills Stadium, en Victoria, Canadá. Jaguares: 1- Roberto Tejerizo, 2- Julián Montoya, 3- Esteban Viale; 4- Matías Alemanno, 5- Juan Guerineau; 6- Martín Chiappesoni, 7- Fidel Lamy, 8- Lucas Paschini; 9- Gonzalo Bertranou, 10- Patricio Fernández; 11- Joaquín Tuculet (capitán), 12- Juan Cappiello, 13- Matías Orlando, 14- Dan Isaack; 15- Ramiro Moyano. Ingresaron: Javier Rojas por Joaquín Tuculet; Matías Díaz por Esteban Viale; Guido Petti Pagadizabal por Matías Alemanno; Joaquín Camacho por Martín Chiappesoni; Martín García Veiga por Julián Montoya; Pedro Imhoff por Gonzalo Bertranou; Sebastián Poet por Patricio Fernández. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Uruguay: 1- Juan Echeverría, 2- Arturo Ávalo (capitán), 3- Juan Pedro Rombys; 4- Mateo Sanguinetti, 5- Santiago Vilaseca; 6- Agustín Alonso, 7- Fernando Bascou, 8- Franco Lamanna; 9- Agustín Indarte, 10- ; 11- Juan Andrés Peña, 12- Rodrigo De Pazos, 13- Santiago Core, 14- Santiago Martínez; 15- Gastón Mieres. Ingresaron: Rodolfo De Mula, José Astigarraga, Francisco Jiménez, Matías Beer, Juan De Freitas, Alejo Durán, Andrés Vilaseca y Joaquín Prada. Entrenador: Pablo Lemoine. Tantos para Jaguares: Tries de Ramiro Moyano (2), Patricio Fernández y Juan Cappiello; dos penales & tres conversiones de Patricio Fernández; una conversión de Sebastián Poet. Estadio: Westhills Stadium, Victoria, Canadá.

Argentina 23 - Canadá 14 Jugado el sábado 19 de octubre de 2013, en el Westhills Stadium, en Victoria, Canadá. Jaguares: 1- Ignacio Sáenz Lancuba, 2- Martín García Veiga (Capitán), 3- Matías Díaz; 4- Matías Alemanno, 5- Guido Petti Pagadizábal; 6- Lucas Paschini, 7- Martín Chiappesoni, 8- Francisco Panessi; 9- Pedro Imhoff, 10- Sebastián Poet; 11- Juan Cappiello, 12- Javier Rojas, 13- Juan Ignacio Brex, 14- Facundo Barrea; 15- Ramiro Moyano. Ingresaron: Julián Montoya, Roberto Tejerizo, Esteban Viale, Juan Guerineau, Fidel Lamy, Gonzalo Bertranou, Patricio Fernández y Matías Orlando. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Canadá: 1- Doug Wooldridge, 2- Ray Barkwill, 3- Jake Illnicki; 4- Callum Morrison, 5- Aaron Flagg; 6- Kyle Gilmour, 7- Adam Kleeberger, 8- Zac Coughlan; 9- Jamie Mackenzie, 10- Pat Parfrey; 11- Jordan Wilson-Ross, 12- , 13- , 14- Joe Dolesau, 15- Jack Fitzpatrick. Ingresaron: Micha Gorvorchin, Djustice Sears-Duru, Ryan March, Henry McQueen, , , Guiseppe Du Toit y Adam McQueen. Entrenador: Tantos para Argentina: Tries de Javier Rojas e Ignacio Sáenz Lancuba; un penal y dos conversiones de Sebastián Poet; dos penales de Patricio Fernández. Tantos para Canadá: Tries de Mike Scholz y Connor Trainor; dos conversiones de Jack Fitzpatrick. Estadio: Westhills Stadium, Victoria, Canadá Referee: Joaquín Montes (Uruguay)

ICBC PAMPAS XV

Vodacom Cup 2013 Sudáfrica – del 9 de marzo al 3 de mayo de 2013

Plantel: Lisandro Ahualli de Chazal (Universitario RC - Tucumán - Octavo); Matías Alemanno (La Tablada - Cordobesa - Segunda Línea); Rodrigo Báez (Liceo RC - Cuyo - Ala); Facundo Barrea (Córdoba Athletic - Cordobesa - Wing); Juan Ignacio Brex (San Cirano - URBA - Centro); Rodrigo Bruno (Jockey Club de Villa María - Cordobesa - Ala); Ariel Castellina (Universitario RC - Tucumán - Pilar); Santiago Cordero (Regatas de Bella Vista - URBA - Fullback); Emiliano Coria (Lince RC - Tucumán - Hooker); Tomás Cubelli (Belgrano Athletic - URBA - Medio Scrum); Jerónimo De la Fuente (Duendes RC - Rosario - Centro); Tomás De la Vega (CUBA - URBA - Ala); Juan Pablo Estelles (Atlético del Rosario - URBA - Centro); César Fruttero (Jockey Club de Villa María - Cordobesa - Segunda Línea); (Universitario de La Plata - URBA - Segunda Línea); Martín García Veiga (Buenos Aires C&RC - URBA - Hooker); Juan Gómez (Los Matreros - URBA - Pilar); Santiago González Iglesias (Asociación Alumni - URBA - Apertura); Ramiro Herrera (Hindú Club - URBA - Pilar); Martín Landajo (CASI - URBA - Medio Scrum); Benjamín Macome (Tucumán RC - Tucumán - Ala/Octavo); Benjamín Madero (SIC - URBA - Apertura); Matías Masera (Belgrano Athletic - URBA - Wing); Pablo Matera (Asociación Alumni - URBA - Ala); (Pucará - URBA - Wing); Ramiro Moyano (Lince RC - Tucumán - Fullback); Matías Orlando (Huirapuca - Tucumán - Centro); Javier Ortega Desio (SIC - URBA - Ala); Francisco Piccinini (SIC - URBA - Pilar); Bruno Postiglioni (La Plata RC - URBA - Pilar); Javier Rojas (Universitario RC - Tucumán - Centro); (Gimnasia y Esgrima - Rosario - Octavo); Tomás Vallejos Cinalli (Libre - Libre - Segunda Línea).

Staff: Manager: Diego Tyslak Coach: Daniel Hourcade Coach: Mauricio Reggiardo Coach: Raúl Pérez Coach: Emiliano Bergamaschi Preparador Físico: Guillermo Fantoni Médico: Pedro Gauna Logística: Federico García

Standard Bank Pampas XV 20 – Eastern Province Kings 20 Jugado el 9 de marzo de 2013, en el Nelson Mandela Bay Stadium, en la ciudad de Port Elizabeth, Sudáfrica. Standard Bank Pampas XV: 1- Bruno Postiglioni, 2- Martín García Veiga, 3- Juan Gómez; 4- Tomás Vallejos Cinalli, 5- Mariano Galarza (capitán); 6- Rodrigo Báez, 7- Benjamín Macome, 8- Lisandro Ahualli de Chazal; 9- Martín Landajo, 10- Benjamín Madero; 11- Manuel Montero, 12- Javier Rojas, 13- Jerónimo De la Fuente, 14- Santiago Cordero; 15- Ramiro Moyano. Ingresaron: Javier Ortega Desio por Rodrigo Báez; Emiliano Coria por Martín García Veiga; Ramiro Herrera por Juan Gómez y Tomás Cubelli por Martín Landajo; Rodrigo Bruno por Tomás Vallejos Cinalli y Matías Orlando por Jerónimo De la Fuente; Santiago González Iglesias por Benjamín Madero. Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo. Eastern Province Kings: 1- Brendan Olivier, 2- Virgile Lacombe, 3- Virgile Lacombe; 4- Rynier Bernardo, 5- Samora Fihlani; 6- Tomás Leonardi, 7- Mpho Mbiyozo (capitán), 8- Devin Oosthuizen; 9- Scott Mathie, 10- Wesley Dunlop; 11- Norman Nelson, 12- Wayne Stevens, 13- Scott van Breda; 14- Siyanda Grey; 15- Siviwe Soyizwapi. Ingresaron: Charl du Plessis por Brendan Olivier, Aidon Davis por Samora Fihlani y Yuseph Abrahams por Scott Mathie; Rober van der Westhuyzen por Virgile Lacombe; Kusela Moyake por Tomás Leonardi. Suplentes: 16- Virgile Lacombe, 17- , 18- Aidon Davis, 19- Kusela Moyake, 20- Yuseph Abrahams, 21- Ntabeni Dukisa y 22- Scott van Breda. Entrenador: David Maidza. Tantos para Standard Bank Pampas XV: Try de Manuel Montero; cinco penales de Benjamín Madero. Tantos para Eastern Province Kings: Try de Scott van Breda; cinco penales de Wesley Dunlop. Incidencias: 33’, sin bin Javier Rojas (SBPxv). Estadio: Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth. Referee: Francois Pretorius. Árbitros Asistentes: Rodney Bonaparte y Christie du Preez. TMO: Gerrie Coetzee.

Standard Bank Pampas XV 22 – SWD Eagles 17 Jugado el 15 de marzo de 2013, en el Outenia Park Stadium, en George, Sudáfrica. Standard Bank Pampas XV: 1- Francisco Piccinini, 2- Emiliano Coria, 3- Ramiro Herrera, 4- Matías Alemanno, 5- Tomás Vallejos Cinalli, 6- Javier Ortega Desio, 7- Pablo Matera, 8- Rodrigo Bruno, 9- Tomás Cubelli (c), 10- Santiago González Iglesias, 11- Manuel Montero, 12- Matías Orlando, 13- Juan Pablo Estelles, 14- Facundo Barrea, 15- Santiago Cordero. Ingresaron: Ariel Castellina por Francisco Piccinini; Benjamín Macome por Matías Alemanno; Ramiro Moyano por Manuel Montero; Martín García Veiga por Emiliano Coria; Benjamín Madero por Matías Orlando (temporario); Cesar Fruttero por Pablo Matera; Martín Landajo por Tomás Cubelli y Benjamín Madero por Juan Pablo Estelles. Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo. SWD Eagles: 1- Layle Delo, 2- Wayne Khan, 3- Raoul Larson; 4- Lubabalo Mtyanda, 5-Grant le Roux; 6- Kabamba Floors, 7- Buran Joshua Parks, 8- Lyndon Hartnick; 9- Mzoxolo Dyantyi, 10- Ozard Martin du Toit; 11- Johan David Herbst, 12- Jeffrey John Taljard, 13- Alshaun Bock, 14- Ghafoer Luckan; 15- Elric van Vuuren. Ingresaron: Lionel Cornelius por Ozard Martin du Toit (temporario); Wentsley Scott por Ghafoer Luckan; James van Rooyen por Wayne Khan; Deroy Rhoode por Alshaun Bock; Christo Du Plessis por Buran Joshua Parks y Jean Rossouw por Raoul Larson (temporario); Lionel Cornelius por Mzoxolo Dyantyi. Suplentes: 18- Michael Vermaak. Tantos para Standard Bank Pampas XV: Tries de Tomás Cubelli, Manuel Montero y un try penal; un penal y dos conversiones de Santiago González Iglesias. Tantos para SWD Eagles: Tries de David Herbst y Lyndon Hartnick; un penal y dos conversiones de Elric van Vuuren. Estadio: , George. Referee: Marius van der Westhuizen.

Standard Bank Pampas XV 45 - 26 Jugado el sábado 23 de marzo en el AF Markotter Stadium, en Stellenbosch, Sudáfrica. Standard Bank Pampas XV: 1- Bruno Postiglioni, 2- Martín García Veiga, 3- Juan Gómez; 4- César Fruttero, 5- Mariano Galarza (capitán); 6- Rodrigo Báez, 7- Benjamín Macome, 8- Lisandro Ahualli de Chazal; 9- Martín Landajo, 10- Benjamín Madero; 11- Santiago Cordero, 12- Javier Rojas, 13- Jerónimo De la Fuente, 14- Matías Masera; 15- Ramiro Moyano. Ingresaron: Facundo Barrea por Ramiro Moyano; Matías Alemanno por César Fruttero (temporario) y Javier Ortega Desio por Benjamín Macome; Ariel Castellina por Juan Gómez; Tomás Cubelli por Martín Landajo; Emiliano Coria por Martín García Veiga y Santiago González Iglesias por Benjamín Madero; Matías Alemanno por Mariano Galarza. Entrenadores: Daniel Hourcade y Mauricio Reggiardo. Border Bulldogs: 1- Blake Kyd, 2- Khwezilokusa Mkhafu, 3- Renier Schoeman; 4- Wayne Lemley, 5- Alister Keet; 6- Siyabulela Mdaka, 7- Rynardt van Wyk, 8- Juan Pretorius; 9- Shannon Rick, 10- Karlo Aspeling; 11- Chrislyn van Schalkwyk, 12- Quinton Crocker (capitán), 13- Ruan Jacobs, 14- Joe Seerane; 15- Dale Sabbagh. Ingresaron: Wesley Cloete, George Fritz, Nomani Tonga, Shane Spring, Sinovuyo Nyoka, y Niell Jacobs. Tantos para Standard Bank Pampas XV: Un try penal y tries de Jerónimo De la Fuente (2), Matías Masera, Benjamín Macome, Santiago Cordero y César Fruttero; cuatro conversiones de Benjamín Madero; una conversión de Santiago González Iglesias. Tantos para Border Bulldogs: Tries de Quinton Crocker, Juan Pretorius y Joe Seerane; tres penales y una conversión de Karlo Aspeling. Incidencias: 78’, sin bin Bruno Postiglioni (SBPxv). Estadio: AF Markotter Stadium, Stellenbosch. Referee: .

Standard Bank Pampas XV 65 – Boland Kavaliers 23 Jugado el sábado 6 de abril en el Boland Stadium, en Wellington, Sudáfrica. Standard Bank Pampas XV: 1- Francisco Piccinini, 2- Emiliano Coria, 3- Ariel Castellina, 4- Tomás Vallejos Cinalli, 5- Mariano Galarza (capitán), 6- Tomás De la Vega, 7- Benjamín Macome, 8- Leonardo Senatore, 9- Tomás Cubelli, 10- Santiago González Iglesias, 11- Manuel Montero, 12- Javier Rojas, 13- Matías Orlando, 14- Juan Pablo Estelles; 15- Matías Masera. Ingresaron: Ramiro Herrera por Ariel Castellina; Rodrigo Bruno por Tomás Vallejos; Rodrigo Báez por Benjamín Macome; Jerónimo De la Fuente por Matías Masera; Martín García Veiga por Emiliano Coria y Martín Landajo por Tomás Cubelli; Benjamín Madero por Santiago González Iglesias. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Boland Kavaliers: 1- Johannes Kleinhans, 2- Marko Janse van Rensburg, 3- , 4- Benjamin Venter, 5- Nolan Clark, 6- Franzel September, 7- Thor Halvorsen, 8- Alwyn (Junior) Bester (capitán), 9- Lucky (Ntando) Kebe, 10- Ricardo Croy, 11- Brendon April, 12- Braam Gerber, 13- , 14- Cheslin Roberts; 15- Jacquin Jansen. Suplentes: Ulrich Pretorius, Callie Steenkamp, PJ van Zyl, Bradley Fortuin, Andries Truter, Cheswin Williams y Tythan Adams. Entrenador: Abe Davids. Tantos para Standard Bank Pampas XV: Tries de Santiago González Iglesias (2), Manuel Montero (2), Martín Landajo (2), Tomás De la Vega y Rodrigo Bruno; tres penales y cinco conversiones de Santiago González Iglesias; una conversión de Javier Rojas; dos conversiones de Benjamín Madero. Tantos para Boland Kavaliers: Tries de Brendon April, Cheslin Roberts, Ulrich Pretorius & Tythan Adams; penal de Ricardo Croy. Estadio: Boland Stadium, Wellington, Sudáfrica. Referee: Matt Kemp.

ICBC Pampas XV 17 - Western Province 28 Jugado el sábado 13 de abril en DHL , en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. ICBC Pampas XV: 1- Bruno Postiglioni, 2- Martín García Veiga, 3- Ramiro Herrera, 4- Tomás Vallejos, 5- Rodrigo Bruno, 6- Rodrigo Baéz, 7- Tomás De la Vega, 8- Leonardo Senatore (c), 9- Martín Landajo, 10- Benjamín Madero, 11- Manuel Montero, 12- Jerónimo De la Fuente, 13- Juan Pablo Estelles, 14- Matías Orlando y 15- Matías Masera. Ingresaron: Javier Ortega Desio por Leonardo Senatore; Santiago González Iglesias por Benjamin Madero; Francisco Piccinini por Postiglioni; Juan Ignacio Brex por Jerónimo De la Fuente; Juan Gómez por Ramiro Herrera; Tomás Cubelli por Martin Landajo; Matías Alemanno por Tomás Vallejos. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Western Province: 1- Ashley Wells, 2- , 3- , 4- Taz Fuzani, 5- Wilhelm van der Sluys, 6- , 7- , 8- Rayn Smid, 9- Bolla Conradie, 10- Tim Swiel, 11- Ederies Arendse, 12- Marcel Brache (c), 13- Michael van der Spuy, 14- Pat Howard y 15- Devon Williams. Ingresaron: por Michael van der Spuy; Cobus Nel por Carel du Preez; Chris Heiberg y Berton Klaasen por Ashley Wells y Devon Williams; por Mike Willemse. Suplentes: 18- Mike Poppmeier, 20- Godlen Masimla. Entrenador: John Dobson. Tantos para ICBC Pampas XV: Tries de Manuel Montero, Leonardo Senatore, Matías Masera; una conversión de Benjamín Madero. Tantos para Western Province: Tries de Pat Howard (2), Brok Harris & Tym Swiel; un penal & una conversión de Dillyn Leyds; un drop de Tim Swiel. Estadio: DHL Newlands Stadium, Ciudad del Cabo. Referee: Pieter Janse van Vuuren.

ICBC Pampas XV 38 – 32 Jugado el sábado 20 de abril, en el AF Markotter Stadium, en Stelenbosch, Sudáfrica. ICBC Pampas XV: 1-Francisco Piccinini, 2-Emiliano Coria, 3-Juan Gómez; 4-Mariano Galarza (c), 5-Rodrigo Bruno; 6-Rodrigo Báez, 7-Benjamín Macome, 8-Lisandro Ahualli de Chazal; 9-Tomás Cubelli, 10-Santiago González Iglesias; 11-Manuel Montero, 12-Javier Rojas, 13-Matías Orlando, 14-Facundo Barrea; 15-Ramiro Moyano. Ingresaron: Ramiro Herrera por Juan Gómez; Bruno Postiglioni por Emiliano Coria; Leonardo Senatore por Benjamin Macome; Martin Landajo por Tomás Cubelli; Javier Ortega Desio y Matias Alemanno por Rodrigo Baez y Rodrigo Bruno; Juan Ignacio Brex por Matias Orlando. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Free State: 1- , 2-Hercu Liebenberg, 3- Rossouw De Klerk; 4- , 5- Neil Claassen; 6- , 7- Teboho Mohoje, 8- Tertuis Daniller (C); 9- Kevin Luiters, 10- Elgar Watts; 11- Sethu Tom, 12- Neil Marais, 13- Joubert Engelbrecht, 14- Maputha Dolo; 15- Ludwig Erasmus. Suplentes: 16- Elandre Huggett, 17- Ignis Nagel, 18- Mamus Briedenhann, 19- , 20- Andre Van der Walt, 21- Noël Marx, 22- . Tantos para ICBC Pampas XV: Tries de Manuel Montero, Rodrigo Bruno, Tomás Cubelli, Facundo Barrea (2); un penal y cinco conversiones de Santiago González Iglesias Tantos para Free State: Tries de Boom Prinsloo (3), Sethu Tom & Joubert Engelbrecht; un penal y dos conversiones de Elgar Watts Incidencias: 6’, sin bin Mariano Galarza (ICBCP); 58’, sin bin Leonardo Senatore (ICBCP). Estadio: AF Markotter Stadium, Stellenbosch.

ICBC Pampas XV 31 – XV 46 Jugado el viernes 26 de abril, en el , en , Sudáfrica. ICBC Pampas XV: 1- Bruno Postiglioni, 2- Martin García Veiga, 3- Ariel Castellina; 4- Tomás Vallejos, 5- Mariano Galarza (C); 6- Tomás De la Vega, 7- Benjamín Macome, 8- Leonardo Senatore; 9- Martin Landajo, 10- Benjamín Madero; 11- Matías Masera, 12- Javier Rojas, 13- Juan Pablo Estelles, 14- Facundo Barrea; 15- Ramiro Moyano. Ingresaron: Matías Orlando por Facundo Barrea (temporario); Javier Ortega Desio por Tomás Vallejos Cinalli y Lisandro Ahualli de Chazal por Benjamín Macome; Francisco Piccinini por Bruno Postiglioni; Tomás Cubelli por Martín Landajo; Juan Gómez por Ariel Castellina; Bruno Postiglioni por Martín García Veiga; Santiago González Iglesias por Benjamín Madero. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Sharks XV: 1- Robbie Harris, 2- Monde Hadebe, 3- Nicolaas van Dyk; 4- Jandre Marais, 5- Peet Marais; 6- Francois Kleinhans, 7- Brynard Stander, 8- ,; 9- , 10- ; 11- Sizo Maseko, 12- Heimar Williams, 13- (C),14- ; 15- Jaco van Tonder. Ingresaron: Simon Kerrod por Nico Van Dyk, Johan Meyer por Willem Alberts y Hanco Venter por Tian Meyer; Nico Van Dyk por Robbie Harris; Tyler Fisher por Marius Joubert, por Brynard Stander y Franco Marais por Monde Hadebe; Gouws Prinsloo por Jaco van Tonder. Entrenador: . Tantos para ICBC Pampas XV: Tries de Juan Pablo Estelles (2), Ramiro Moyano, Leonardo Senatore y Mariano Galarza; dos conversiones de Benjamín Madero; una conversión de Santiago González Iglesias. Tantos para Sharks XV: Tries de Willem Alberts (2), Kotaro Matsushima, Robbie Harris, Marius Joubert y Jaco van Tonder; dos penales y cinco conversiones de Fred Zeilinga. Estadio: Kings Park, Durban.

ICBC Pampas XV 37 – Steval Pumas 44 Jugado el viernes 3 de mayo en el Stadium, en Nelspruit, Sudáfrica. ICBC Pampas XV: 1- Francisco Piccinini, 2- Martín García Veiga, 3- Juan Gómez; 4- Mariano Galarza (capitán), 5- Rodrigo Bruno; 6- Benjamín Macome, 7- Rodrigo Báez, 8- Leonardo Senatore; 9- Tomás Cubelli, 10- Santiago González Iglesias; 11- Manuel Montero, 12- Javier Rojas, 13- Matías Orlando, 14- Facundo Barrea; 15- Ramiro Moyano. Ingresaron: Bruno Postiglioni por Martín García Veiga (temporario); Ramiro Herrera por Juan Gómez; Jerónimo De la Fuente por Javier Rojas; Tomás De la Vega por Benjamín Macome; Matías Alemanno por Leonardo Senatore; Martín Landajo por Tomás Cubelli; Bruno Postiglioni por Martín García Veiga y Benjamín Madero por Ramiro Moyano. Entrenadores: Daniel Hourcade y Emiliano Bergamaschi. Steval Pumas: 1- , 2- Frankie Herne, 3- Ivann Espag; 4- Prins Cassiem, 5- Eduan Van der Walt; 6- Corne Steenkamp (capitán), 7- , 8- ; 9- , 10- Carl Bezuidenhout; 11- Rosko Speckman, 12- Stefan Watermeyer, 13- Wilmaure Louw, 14- JW Bell; 15- Coenie Van Wyk. Ingresaron: De-Jay Terblanche por Ivann Espag; Willem Serfontein por Eduan Van Der Walt; Corne Fourie por Vincent Koch, Jacques Momberg por Frank Herne, Jerome Pretorius por Stefan Watermeyer y RW Kember por Renaldo Bothma. Suplentes: 22- Dewald Pretorius. Tantos para ICBC Pampas XV: Tries de Rodrigo Báez, Tomás Cubelli, Martín García Veiga, Ramiro Moyano y Manuel Montero; dos penales y tres conversiones de Santiago González Iglesias. Tantos para Steval Pumas: Tries de Rosko Speckman (3), Carl Bezuidenhout y Vincent Koch; tres penales y cinco conversiones de Carl Bezuidenhout. Incidencias: 37’, sin bin Jacques Momberg (SP). Estadio: , Nelspruit Referee:

LOS PUMAS

Campeonato Sudamericano 2013 Montevideo, Uruguay – del 27 de abril al 4 de mayo de 2013

Plantel: Santiago Álvarez (CASI – URBA - Centro), Tomás Borghi (SIC – URBA – Segunda Línea), Juan Cappiello (Pucará – URBA - Centro), Tomás Carrió (Duendes RC – Rosario – Fullback/Wing), Martin Chiappesoni (Atlético del Rosario – URBA – Tercera Línea), Matias Diaz (Teqüe – Cuyo - Pilar), Patricio Fernández (Jockey Club – Rosario - Apertura), César Fruttero (Jockey Club de Villa María – Cordobesa – Segunda Línea), Santiago Garcia Botta (Belgrano Athletic – URBA - Pilar), Tomás Gilardon (SIC – URBA - Pilar), Mauricio Guidone (La Plata RC – URBA - Hooker), Santiago Iglesias (Universitario – Tucumán - Hooker), Pedro Imhoff (Duendes RC – Rosario – Medio Scrum), Dan Isaack (Jockey Club – Rosario - Wing), Fidel Lamy (Banco RC – Cuyo – Tercera Línea), Tomás Lavanini (Hindú Club – URBA – Segunda Línea), Gonzalo Manso (Tucumán Rugby – Tucumán - Hooker), Pablo Matera (Asociación Alumni – URBA – Tercera Línea), Santiago Méndez (SIC – URBA – Medio Scrum), Francisco Panessi (Jockey Club – Cordobesa – Tercera Línea), Joaquin Paz (Córdoba Athletic – Cordobesa - Centro), Joaquin Paz (Pucará – URBA - Wing), Sebastian Poet (Atlético del Rosario – URBA - Apertura), Santiago Rocchia (Huirapuca – Tucumán – Tercera Línea), Ignacio Saenz Lancuba (San Cirano – URBA - Pilar), Germán Schultz (Tala RC – Cordobesa - Wing), Macario Villaluenga (Huirapuca – Tucumán - Wing).

Argentina 29 - Uruguay 18 Jugado el sábado 27 de abril de 2013, en el Estadio Charrúa, en Montevideo, Uruguay. Argentina: 1- Ignacio Saenz Lancuba, 2- Mauricio Guidone, 3- Matias Diaz; 4- Tomás Lavanini, 5- César Fruttero; 6- Francisco Panessi, 7- Fidel Lamy, 8- Santiago Rocchia; 9- Santiago Méndez (C), 10- Sebastián Poet; 11- German Schultz, 12- Juan Cappiello, 13- Joaquín Paz (Córdoba Athletic), 14- Dan Isaack; 15- Tomás Carrió. Ingresaron: Martín Chiappesoni y Tomás Gilardon por Santiago Rocchia y Matias Díaz, Tomás Borghi por Tomas Lavanini, Pedro Imhoff por German Shultz, Santiago Iglesias por Mauricio Guidone, Santiago Alvarez por Joaquin Paz, Santiago García Botta por Ignacio Sáenz Lancuba. Suplentes: 22- Patricio Fernández. Entrenadores: Mauricio Reggiardo y Martin Gaitán. Uruguay: 1- Rodolfo De Mula, 2- Arturo Ávalo, 3- Óscar Durán; 4- Alejandro Nieto, 5- Mathías Palomeque; 6- Juan De Freitas, 7- Santiago Vilaseca, 8- Diego Magno; 9- Agustín Ormaechea, 10- Alejo Duran; 11- Andrés Vilaseca, 12- Rodrigo Martínez, 13- Santiago Gibernau, 14- Leandro Leivas; 15- Jerónimo Etcheverry. Ingresaron: por Rodrigo Martínez, Nicolás Klapenbach, Juan Diego Ormaechea y Juan Gaminara por Arturo Avalo, Juan De freitas y Santiago Vilaseca, Mario Sagario y 1Alejo Corral Oscar Durán y Rodolfo De Mula, Cristofer Soares por Mathias Palomeque, Francisco Bulanti por Andres Vilaseca. Entrenador: Pablo Lemoine Tantos para Argentina: Tries de Sebastián Poet, Juan Cappiello, Joaquín Paz, Martín Chiappesoni y Pedro Imhoff; dos conversiones de Sebastián Poet. Tantos para Uruguay: Tries de Rodolfo De Mula y Santiago Gibernau; dos penales y una conversión de Jerónimo Etcheverry. Incidencias: 21', sin bin Santiago Gibernau (U); 30', sin bin Santiago Rocchia (A), 40', sin bin Santiago Méndez (A), 60', sin bin Mario Sagario (U). Cancha: Estadio Charrúa. Referee: Felipe Balbontín (Chile)

Argentina 85 – Chile 10 Jugado el miércoles 1° de mayo, en el Estadio Charrúa, en Montevideo, Uruguay. Argentina: 1- Santiago García Botta, 2- Santiago Iglesias, 3- Tomás Gilardón; 4- Tomás Borghi, 5- César Fruttero; 6- Francisco Panessi (capitán), 7- Pablo Matera, 8- Martín Chiappesoni; 9- Pedro Imhoff, 10- Patricio Fernández; 11- Joaquín Paz (Pucará), 12- Juan Cappiello, 13- Santiago Álvarez, 14- Macario Villaluenga; 15- Tomás Carrió. Ingresaron: 40’, Dan Isaack por Tomás Carrió; 45’, Gonzalo Manso por Santiago Iglesias; 51’, Santiago Rocchia por Francisco Panessi, Santiago Méndez por Pedro Imhoff, Sebastián Poet por Juan Cappiello; 56’, Matías Díaz por Tomás Gilardón; 62’, Ignacio Sáenz Lancuba por Santiago García Botta y Fidel Lamy por César Fruttero. Entrenadores: Mauricio Reggiardo y Martín Gaitán. Chile: 1- Francisco Deformes, 2- Cristóbal Niedmann, 3- Roberto Oyarzún; 4- Matías Cabrera, 5- Allan Guiloff; 6- Simon Pardakhty, 7- Paul Rasmussen, 8- Rodrigo Tobar; 9- Atilio Menichetti, 10- Patrick Muller; 11- Alvaro Tapia, 12- Felipe Brangier, 13- Francisco Neira, 14- Felipe Porter; 15- Pedro Verschae. Ingresaron: 33’, Pablo Huete por Allan Guiloff; 47’, Sergio De la Fuente por Cristóbal Niedmann, Renzo Bacigalupo por Francisco Deformes y Javier Valderrama por Patrick Muller; 49’, Mauricio Urrutia por Francisco Neira; 56’, Rolando Pellerano por Matías Cabrera y; 59’, Juan Pablo Perrota por Atilio Menichetti; 65’, Felipe Díaz por Roberto Oyarzún. Entrenador: Omar Turcumán. Tantos para Argentina: Tries de Tomás Carrió, Santiago García Botta, Macario Villaluenga, Martín Chiappesoni, Patricio Fernández, Juan Cappiello, Tomás Borghi, Pablo Matera, Sebastián Poet y Dan Isaack (4); diez conversiones de Patricio Fernández. Tantos para Chile: Tries de Renzo Bacigalupo y Simon Pardakhty. Cancha: Estadio Charrúa Referee: Joaquín Montes (Uruguay)

Argentina 83 - Brasil 0 Jugado el sábado 4 de mayo de 2013, en el Estadio Charrúa, en Montevideo, Uruguay. Argentina: 1- Ignacio Sáenz Lancuba, 2- Gonzalo Manso, 3- Matias Diaz; 4- Tomás Lavanini, 5- Tomás Borghi; 6- Martin Chiappesoni, 7- Pablo Matera, 8- Santiago Rocchia; 9- Santiago Méndez (C), 10- Sebastian Poet; 11- Germán Schultz, 12- Juan Cappiello, 13- Santiago Álvarez, 14- Tomás Carrió; 15- Patricio Fernández. Ingresaron: 15’, Tomás Gilardón por Santiago Rocchia (temporario); 40’, César Fruttero por Tomás Lavanini, Joaquín Paz por Juan Cappiello y Macario Villaluenga por Germán Schultz; 46’, Mauricio Guidone por Gonzalo Manso y Tomás Gilardón por Matías Díaz; 48’, Fidel Lamy por Tomás Borghi; 52’, Santiago García Botta por Ignacio Sánez Lancuba y Pedro Imhoff por Santiago Méndez. Entrenadores: Mauricio Reggiardo y Martín Gaitán. Brasil: 1- Lucas Abud, 2- Daniel Danielewick (C), 3- Jardel Vettorato; 4- Lucas Croffi, 5- Lucas Piero; 6- Danilo Taino, 7- Saulo Oliveira, 8- Matheus Daniel; 9- Leandro Castiglione, 10- Lucas Duque; 11- Allan Martins, 12- Pedro Henrique Lopes, 13- Gustavo Baldino Krahembuhl, 14- Matheus Silva; 15- Daniel Gregg. Ingresaron: Nelson Oliveira Santos, Jardel Mendonça, Marcelo Bellorio, Carlos Henrique, João Neto, Paulo Santos, Lucas Tranquez, Leonardo Frota. Entrenador: Scott Robertson. Tantos para Argentina: Tries de Germán Schultz, Sebastián Poet (2), Santiago Álvarez (2), Patricio Fernández, Santiago Rocchia, Santiago Méndez, Tomás Lavanini, Macario Villaluenga, Pablo Matera, Joaquín Paz y Martín Chiappesoni; cinco conversiones de Sebastián Poet; cuatro conversiones de Patricio Fernández. Incidencias: 13’, sin bin Matías Díaz (A); 29’, sin bien Jardel Vettorato (B); 34’, sin bin Lucas Duque (A). Cancha: Estadio Charrúa Referee: Joaquin Montes (URU)

Ventana Internacional de junio Salta, Buenos Aires y San Juan, Argentina – 8, 15 y 22 de junio de 2013

Plantel: Belisario Agulla (Agen - F.F.R - Wing); Gabriel Ascárate (Carcassonne - F.F.R - Centro); Rodrigo Báez (Liceo RC – Cuyo – Tercera Línea); Martín Bustos Moyano (Montpellier - F.F.R - Fullback); Maximiliano Bustos (Montpellier - F.F.R - Pilar); Tomás Carrió (Duendes RC – Rosario - Wing); (Stade Francais - F.F.R - Centro); Tomás Cubelli (Belgrano Athletic – URBA – Medio Scrum); Tomás De la Vega (CUBA – URBA – Tercera Línea); Julio Farías Cabello (Libre – Tercera Línea); Mariano Galarza (Universitario de La Plata – URBA – Segunda Línea); Martín García Veiga (Buenos Aires C&RC – URBA - Hooker); Francisco Gómez Kodela ( - F.F.R - Pilar); Mauricio Guidone (La Plata RC – URBA - Hooker); Pablo Henn (Brive - F.F.R - Pilar); Martín Landajo (CASI – URBA – Medio Scrum); Tomás Leonardi ( – SARU – Tercera Línea); Esteban Lozada (Agen - F.F.R – Segunda Línea); Benjamín Macome (Tucumán R.C. – Tucumán – Tercera Línea); Benjamín Madero (SIC – URBA - Apertura); Manuel Montero (Pucará – URBA - Wing); Matías Orlando (Huirapuca – Tucumán – Wing/Centro); Bruno Postiglioni (La Plata RC – URBA - Pilar); Guillermo Roan (Cavalieri Prato - F.I.R - Pilar); (Libre - Centro); Benjamín Urdapilleta (Oyonnax - F.F.R - Apertura); Tomás Vallejos Cinalli (Libre – Segunda Línea); Nicolás Vergallo (Southern Kings – SARU – Medio Scrum).

Argentina 3 - Inglaterra 32 Jugado el sábado 8 de junio de 2013 en el Estadio Padre Ernesto Martearena, en Salta, Argentina. Argentina: 1- Pablo Henn, 2- Martín García Veiga, 3- Maximiliano Bustos; 4- Esteban Lozada, 5- Mariano Galarza; 6- Julio Farías Cabello, 7- Benjamín Macome, 8- Tomás Leonardi; 9- Martín Landajo, 10- Benjamín Urdapilleta; 11- Manuel Montero, 12- Felipe Contepomi (capitán), 13- Gonzalo Tiesi, 14- Matías Orlando; 15- Martín Bustos Moyano. Ingresaron: 51’, Guillermo Roan por Pablo Henn; 55’, Mauricio Guidone por Martín García Veiga; 57’, Gabriel Ascarate por Benjamín Urdapilleta y Belisario Agulla por Matías Orlando; 61’, Tomás Vallejos Cinalli por Esteban Lozada; 68’, Francisco Gómez Kodela por Maximiliano Bustos; 69’, Nicolás Vergallo por Martín Landajo; 74’, Tomás De la Vega por Julio Farías Cabello. Entrenador: . Inglaterra: 1- , 2- , 3- David Wilson; 4- , 5- Dave Attwood; 6- (capitán), 7- , 8- ; 9- , 10- Freddie Burns; 11- , 12- , 13- Jonathan Joseph, 14- ; 15- . Ingresaron: 54’, Richard Wigglesworth por Lee Dickson y por Dave Attwood; 27’, Kyle Eastmond por Jonathan Joseph; 69’, David Pace por Rob Webber y por Ben Morgan; 74’, Paul Doran Jones por David Wilson; 38’, Henry Thomas por Joe Marler. Entrenador: Stuart Lancaster. Tantos para Argentina: Penal de Martin Bustos Moyano. Tantos para Inglaterra: Tries de David Stettle, Billy Twelvetrees, Ben Morgan y Billy Vunipola; dos penales y tres conversiones de Freddie Burns. Incidencias: 32’, sin bin Courtney Lawes (I). Estadio: Padre Ernesto Martearena, Salta. Referee: (Nueva Zelanda) Jueces de Touch: (Gales) y Christie du Preez (Sudáfrica) TMO: Shaun Veldsman (Sudáfrica)

Argentina 26 - Inglaterra 51 Jugado el sábado 15 de junio de 2013, en el estadio José Amalfitani, en Buenos Aires. Argentina: 1- Guillermo Roan, 2- Martín García Veiga, 3- Maximiliano Bustos; 4- Julio Farías Cabello, 5- Mariano Galarza; 6- Rodrigo Báez, 7- Benjamín Macome, 8- Tomás Leonardi; 9- Nicolás Vergallo, 10- Felipe Contepomi (capitán); 11- Manuel Montero, 12- Gabriel Ascárate, 13- Gonzalo Tiesi, 14- Belisario Agulla; 15- Martín Bustos Moyano. Ingresaron: 40’, Pablo Henn por Guillermo Roan; 51’, Esteban Lozada por Julio Farías Cabello; 55’, Mauricio Guidone por Pablo Henn; 58’, Tomás Cubelli por Nicolás Vergallo (temporario) y Tomás De la Vega por Rodrigo Báez; 66’, Francisco Gómez Kodela por Maximiliano Bustos; 67’, Matías Orlando por Manuel Montero; 72’, Benjamín Madero por Gabriel Ascárate; 77’, Tomás Cubelli por Gonzalo Tiesi. Entrenador: Santiago Phelan. Inglaterra: 1- Joe Marler, 2- Rob Webber, 3- David Wilson; 4- Joe Launchbury, 5- Dave Attwood; 6- Tom Wood (capitán), 7- Matt Kvesic, 8- Ben Morgan; 9- Lee Dickson, 10- Freddie Burns; 11- , 12- Kyle Eastmond, 13- Jonathan Joseph, 14- Christian Wade; 15- Mike Brown. Ingresaron: 50’, Courtney Lowes por Dave Attwood; 55’, Richard Wigglesworth por Lee Dickson; 58’, Billy Vunipola por Ben Morgan y por Mike Brown; 21’, David Paice por Rob Webber; 65’, Paul Doran Jones por Joe Marter y y Freddie Burns. Entrenador: Stuart Lancaster. Tantos para Argentina: Tries de Manuel Montero y Tomás Leonardi; cuatro penales y dos conversiones de Martín Bustos Moyano. Tantos para Inglaterra: Try penal (2) y tries de Freddie Burns, Rob Webber, Marland Yarde (2), Kyle Eastmond; dos penales y cinco conversiones de Freddie Burns. Estadio: José Amalfitani, Buenos Aires Referee: Nigel Owens (Gales) Árbitros Asistentes: Marius Jonker (Sudáfrica) y Christie du Preez (Sudáfrica) TMO: Shaun Veldsman (Sudáfrica)

Argentina 29 - Georgia 18 Jugado el sábado 22 de junio de 2013, en el Estadio San Juan del Bicentenario, en San Juan, Argentina. Argentina: 1- Guillermo Roan, 2- Martín García Veiga, 3- Maximiliano Bustos; 4- Esteban Lozada, 5- Mariano Galarza; 6- Rodrigo Báez, 7- Tomás De la Vega, 8- Benjamín Macome; 9- Tomás Cubelli, 10- Benjamín Madero; 11- Tomás Carrió, 12- Gonzalo Tiesi (capitán), 13- Matías Orlando, 14- Belisario Agulla; 15- Martín Bustos Moyano. Ingresaron: 60’, Tomás Vallejos Cinalli por Esteban Lozada y Tomás Leonardi por Tomás De la Vega; 68’, Gabriel Ascárate por Gonzalo Tiesi; 72’, Benjamín Urdapilleta por Martín Bustos Moyano; 78’, Bruno Postiglioni por Guillermo Roan; 79’, Mauricio Guidone por Martín García Veiga y Francisco Gómez Kodela por Maximiliano Bustos. Suplentes: 21- Martín Landajo. Entrenador: Santiago Phelan. Georgia: 1- Vasil Kakovin, 2- , 3- ; 4- Vakhtang Maisuradze, 5- Levan Datunashvili; 6- Shalva Sutiashvili, 7- Viktror Kolelishvili, 8- Giorgi Chkhaidze; 9- Giorgi Begadze, 10- Lasha Khmaladze; 11- Tamaz Mchedlidze, 12- , 13- Davit Kacharava, 14- Irakli Machkhaneli (capitán); 15- Beka Tsiklauri. Ingresaron: 60’, por Vakhtang Maisuradze; 63’, Anton Peikrishvili por Vasil Kakovin; 66’, Vazha Khutsishvili por Giorgi Begadze y Lasha Malaguradze por Lasha Khmaladze; 71’, Revaz Belkania por Jaba Bregvadze, por Davit Zirakashvili y Irakli Kiasashvili por Beka Tsiklauri. Suplentes: 20- Beka Bitsadze. Entrenador: . Tantos para Argentina: Try de Tomás Cubelli; ocho penales de Martín Bustos Moyano. Tantos para Georgia: Cuatro penales y un drop de Beka Tsiklauri; un penal de Lasha Malaguradze. Estadio: Estadio San Juan del Bicentenario Referee: George Clancy (Irlanda) Árbitros Asistentes: Marius Jonker (Sudáfrica) y Christie du Preez (Sudáfrica) TMO: Shaun Veldsman (Sudáfrica)

Gira de New South Wales Barbarians por Argentina La Plata y Salta, Argentina – 3 y 9 de agosto de 2013

Plantel: (Bath - R.F.U - Wing), Marcos Iván Ayerza ( Tigers - R.F.U - Pilar), (Saracens - R.F.U - Centro), Gonzalo Oscar Camacho ( - R.F.U - Wing), (Libre – Segunda Línea), Felipe Contepomi (Club Newman - U.R.B.A - Centro), Agustín Creevy (Worcester - R.F.U - Hooker), Tomás Cubelli (Belgrano Athletic - U.R.B.A – Medio Scrum), Matías Díaz (Teqüé R.C – Cuyo - Pilar), Julio Farías Cabello (Tucumán R.C – Tucumán – Segunda/Tercera Línea), Juan Martín Fernández Lobbe (Toulon - F.F.R – Tercera Línea), Santiago Fernández (Libre - Centro), (Montepellier - F.F.R - Pilar), Mariano Galarza (Universitario de la Plata - U.R.B.A – Segunda Línea), Lucas González Amorosino (Libre – Fullback/Wing), Eusebio Guiñazú (Bath - R.F.U - Hooker), Juan Martín Hernández (Racing Metro - F.F.R - Apertura), Juan José Imhoff (Racing Metro - F.F.R - Wing), Martín Landajo (C.A.S.I - U.R.B.A – Medio Scrum), Tomás Lavanini (Hindú Club – URBA – Segunda Línea), Juan Manuel Leguizamón (Lyon - F.F.R – Tercera Línea), (Newcastle - R.F.U - Pilar), Benjamín Macome (Tucumán R.C – Tucumán – Tercera Línea), Pablo Matera (Asociación Alumni - U.R.B.A), Bruno Postiglioni (La Plata RC – URBA - Pilar), Martín Rodríguez (Stade Francais - F.F.R - Centro), Federico Nicolás Sánchez (Union Bordeaux Begles - F.F.R - Apertura), Leonardo Vicente Senatore (Worcester - R.F.U – Tercera Línea), Gonzalo Tiesi (S.I.C - U.R.B.A - Centro), Joaquín Tuculet (Libre – Fullback/Centro).

Staff: Manager: Rodrigo Jiménez Salice Head Coach: Santiago Phelan Coach: Mauricio Reggiardo Coach: Martín Gaitán Coach: Fabián Turnes Analista de Juego: Germán Fernández Analista de Video: Raúl Pérez Preparador Físico: Gonzalo Santos Médico: Guillermo Boto Fisioterapeuta: Maximiliano Marticorena Fisioterapeuta: Lucas Toro Jefe de Prensa: Rafael Laría Logística: Jorge Ruarte

Argentina 29 - New South Wales Barbarians 27 Jugado el sábado 3 de agosto de 2013, en La Plata Rugby Club, en La Plata, Argentina. Argentina: 1- , 2- Eusebio Guiñazú, 3- Juan Figallo; 4- Manuel Carizza, 5- Mariano Galarza; 6- Juan Martin Fernández Lobbe, 7- Pablo Matera, 8- Leonardo Senatore; 9- Martin Landajo, 10- Juan Martin Hernández; 11- Horacio Agulla, 12- Santiago Fernández, 13- Gonzalo Tiesi, 14- Gonzalo Camacho; 15- Martín Rodríguez. Ingresaron: 40’, Agustín Creevy por Eusebio Guiñazú, Juan Manuel Leguizamón por Pablo Matera, Marcelo Bosch por Gonzalo Tiesi, por Gonzalo Camacho y Joaquín Tuculet por Martín Rodríguez; 50’, Matías Díaz por Juan Figallo, Tomás Cubelli por Martín Landajo, Felipe Contepomi por Santiago Fernández y Lucas González Amorosino por Horacio Agulla; 64’, Benjamín Macome por Leonardo Senatore y Tomás Lavanini por Manuel Carizza; 67’, Nicolás Sánchez por Juan Martín Hernández; 37’, Bruno Postiglioni por Marcos Ayerza. Entrenador: Santiago Phelan. New South Wales Barbarians: 1- , 2- Tolu Latu, 3- Paddy Ryan; 4- , 5- Mitchell Chapman; 6- Jed Holloway, 7- Pat McCutcheon, 8- Dave Dennis (capitán); 9- Brendan McKibbin, 10- ; 11- , 12- , 13- Usaia O’Sullivan, 14- Cam Crawford; 15- . Ingresaron: 50’, Luke Holmes por Tolu Latu y Tala Gray por Mitchell Chapman; 60, David Lolohea por Paddy Ryan; 64’, Matt Lucas por Brendan McKibbin; 67’, Ben Volavola por Drew Mitchell; 69, Michael McDougall por Rob Horne; Suplentes: Kerren Straker, 17- Jeremy Tilse, 18- Sam Talakaj, 19- Keliti Vangalo, 28- Jack Dempsey, 23- David Horwitz, , 22- Alofa Alofa y 25- Alex Gibbon. Entrenador: . Tantos para Argentina: Tries de Horacio Agulla y Agustín Creevy (2); dos penales y una conversión de Juan Martín Hernández; dos penales de Nicolás Sánchez. Tantos par New South Wales Barbarians: Tries de Sekope Kepu (2), Peter Betham y Drew Mitchell; un penal y una conversión de Bernard Foley; una conversión de Brendan McKibbin. Cancha: La Plata Rugby Club Referee: (UAR) Árbitros Asistentes: Juan Hernán Sylvestre (UAR) y Joaquín Otaño (UAR). TMO: Javier Mancuso (UAR).

Argentina 58 – New South Wales Barbarians 12 Jugado el viernes 9 de agosto en el Estadio Padre Ernesto Martearena, en Salta, Argentina. Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Agustín Creevy, 3- Juan Figallo; 4- Manuel Carizza, 5- Mariano Galarza; 6- Juan Martín Fernández Lobbe (capitán), 7- Juan Manuel Leguizamón, 8- Leonardo Senatore; 9- Martín Landajo, 10- Juan Martín Hernández; 11- Juan Imhoff, 12- Felipe Contepomi, 13- Joaquín Tuculet, 14- Gonzalo Camacho; 15- Lucas González Amorosino. Ingresaron: 40’, Eusebio Guiñazú por Agustín Creevy, Julio Farías Cabello por Mariano Galarza, Marcelo Bosch por Joaquín Tuculet y Horacio Agulla por Juan Imhoff; 46’, Pablo Matera por Juan Martín Fernández Lobbe; 49’, Nahuel Lobo por Marcos Ayerza; 51’, Santiago Fernández por Felipe Contepomi; 58’, Tomás Cubelli por Martín Landajo y Nicolás Sánchez por Juan Martín Hernández; 63’, Matías Díaz por Juan Figallo; 64’, Mariano Galarza por Manuel Carizza, 76’, Martin Landajo por Lucas González Amorosino; 79’, Juan Imhoff por Gonzalo Camacho. Entrenador: Santiago Phelan. New South Wales Barbarians: 1- Jeremy Tilse, 2- Lule Holmes, 3- Sam Talakai; 4- Will Skelton, 5- Mitchell Chapman; 6- Jack Dempsey, 7- Pat McCutcheon (capitán), 8- Tala Grey; 9- Matt Lucas, 10- Ben Volavola; 11- Alofa Alofa, 12- Terence Hepetema, 13- Rob Horne, 14- Cam Crawford; 15- Drew Mitchell. Ingresaron: 23’, Auvasa Falealii por Matt Lucas; 40’, David Lolohea por Sam Talakai, David Horwitz por Ben Volavola, Michael McDougall por Terence Hepetema y Alex Gibbon por Cam Crawford; 49’, Jed Holloway por Jack Dempsey y Matt Carraro por Rob Horne; 55’, Matt Lucas por Auvasa Falealii; 58’, Keliti Vaingalo por Tala Grey; 63’, Kerren Straker por Lule Homes y Ben Volavola por Cam Crawford; 65’,Sam Talakai por David Lolohea y Usaia O’Sullivan por Alofa Alofa; 73’, Tolu Latu por Jeremy Tilse y Jack Dempsey por Will Skelton. Suplentes: 20- Brendan McKibbin. Entrenador: Michael Cheika. Tantos para Argentina: Tries de Martín Landajo, Gonzalo Camacho, Juan Imhoff, Joaquín Tuculet, Juan Manuel Leguizamón, Horacio Agulla & Pablo Matera; un penal & dos conversiones de Felipe Contepomi; un penal & una conversión de Juan Martín Hernández; tres conversiones de Nicolás Sánchez. Tantos para New South Wales Barbarians: Tries de David Horwitz & Jed Holloway; una conversión de Brendan McKibbin. Estadio: Padre Ernesto Martearena, Salta. Referee: Juan Hernán Sylvestre (UAR) Árbitros Asistentes: Federico Anselmi (UAR) y Santiago Altobelli (UAR). TMO: Marcelo Abdala (UAR).

PERSONAL RUGBY CHAMPIONSHIP 2013 Argentina, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Australia – del 17 de agosto al 5 de octubre de 2013

Plantel: Horacio Agulla (Bath - R.F.U - Wing), (Stade Toulousian - F.F.R – Segunda Línea), Marcos Iván Ayerza (Leicester Tigers - R.F.U - Pilar), Marcelo Bosch (Saracens - R.F.U - Centro), Gonzalo Oscar Camacho (Leicester Tigers - R.F.U - Wing), Manuel Carizza (Libre – Segunda Línea), Felipe Contepomi (Club Newman - U.R.B.A - Centro), Agustín Creevy (Worcester - R.F.U - Hooker), Tomás Cubelli (Belgrano Athletic - U.R.B.A – Medio Scrum), Matías Díaz (Teqüé R.C – Cuyo - Pilar), Julio Farías Cabello (Tucumán R.C – Tucumán – Segunda/Tercera Línea), Juan Martín Fernández Lobbe (Toulon - F.F.R – Tercera Línea), Santiago Fernández (Libre - Centro), Juan Figallo (Montepellier - F.F.R - Pilar), Mariano Galarza (Universitario de la Plata - U.R.B.A – Segunda Línea), Lucas González Amorosino (Libre – Fullback/Wing), Eusebio Guiñazú (Bath - R.F.U - Hooker), Juan Martín Hernández (Racing Metro - F.F.R – Apertura/Fullback), Juan José Imhoff (Racing Metro - F.F.R - Wing), Martín Landajo (C.A.S.I - U.R.B.A – Medio Scrum), Tomás Lavanini (Hindú Club – URBA – Segunda Línea), Juan Manuel Leguizamón (Lyon - F.F.R – Tercera Línea), Nahuel Lobo (Newcastle - R.F.U - Pilar), Benjamín Macome (Tucumán R.C – Tucumán – Tercera Línea), Pablo Matera (Asociación Alumni - U.R.B.A), (Bath - R.F.U - Pilar), Martín Rodríguez (Stade Francais - F.F.R - Centro), Federico Nicolás Sánchez (Union Bordeaux Begles - F.F.R - Apertura), Leonardo Vicente Senatore (Worcester - R.F.U – Tercera Línea), Gonzalo Tiesi (S.I.C - U.R.B.A - Centro), Joaquín Tuculet (Libre – Fullback/Centro).

Staff: Presidente de Delegación: Julio Clement Presidente de Delegación: Carlos Barbieri Manager: Rodrigo Jiménez Salice Head Coach: Santiago Phelan Coach: Mauricio Reggiardo Coach: Martín Gaitán Coach: Fabián Turnes Analista de Juego: Germán Fernández Analista de Video: Raúl Pérez Preparador Físico: Gonzalo Santos Médico: Guillermo Boto Fisioterapeuta: Maximiliano Marticorena Fisioterapeuta: Lucas Toro Fisioterapeuta: Martín Núñez Jefe de Prensa: Rafael Laría Logística: Jorge Ruarte

Argentina 13 - Sudáfrica 73 Jugado el sábado 17 de agosto de 2013, en el FNB Stadium, en Soweto, Sudáfrica. Argentina: 1- Juan Figallo, 2- Eusebio Guiñazú, 3- Matías Díaz; 4- Manuel Carizza, 5- Patricio Albacete; 6- Pablo Matera, 7- Juan Manuel Leguizamón, 8- Leonardo Senatore; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff, 12- Felipe Contepomi (capitán), 13- Marcelo Bosch, 14- Gonzalo Camacho; 15- Juan Martín Hernández. Ingresaron: 14’, Julio Farías Cabello por Patricio Albacete; 31’, Horacio Agulla por Juan Martín Hernández; 35’, Agustín Creevy por Juan Imhoff (temporario); 41’, Nahuel Lobo por Matías Díaz; 56’, Mariano Galarza por Manuel Carizza; 57’, Agustín Creevy por Eusebio Guiñazú; 59’, Tomás Cubelli por Martín Landajo; 61’, Juan Pablo Orlandi por Juan Figallo; Suplentes: 22- Santiago Fernández. Entrenador: Santiago Phelan. Sudáfrica: 1- , 2- , 3- ; 4- , 5- Juandré Kruger; 6- , 7- Willem Alberts, 8- ; 9- , 10- Morné Steyn; 11- , 12- (capitán), 13- JJ Engelbrecht, 14- ; 15- . Ingresaron: 55’, por Ruan Pienaar, por Jannie du Plessis y por Adriaan Strauss; 57’, por Juandre Kruger y Gurthrö Steenkamp por Tendai Mtawarira; 59’, por Willie Le Roux; 66’, por Willem Alberts; 68’, por Jean de Villiers. Entrenador: . Tantos para Argentina: Un try, dos penales y una conversión de Felipe Contepomi. Tantos para Sudáfrica: Un try penal y tries de JJ Engelbrecht, Adriaan Strauss, Willem Alberts, Jean de Villiers, Fourie du Preez, Bryan Habana, Duane Vermeulen y Bismarck du Plessis; cuatro penales y ocho conversiones de Morné Steyn. Incidencias: 29’, sin bin Eusebio Guiñazú (A); 49', sin bin Leonardo Senatore (A). Estadio: FNB Stadium, Soweto. Referee: Chris Pollock (Nueva Zelanda) Árbitros Asistentes: Pascal Guazere (Francia) y (Irlanda) TMO: Eric Gauzins (Francia)

Argentina 17 - Sudáfrica 22 Jugado el sábado 24 de agosto de 2013 en el Malvinas Stadium, en Mendoza, Argentina. Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Eusebio Guiñazú, 3- Juan Figallo; 4- Julio Farías Cabello, 5- Mariano Galarza; 6- Pablo Matera, 7- Juan Manuel Leguizamón, 8- Leonardo Senatore; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Horacio Agulla, 12- Felipe Contepomi (capitán), 13- Marcelo Bosch, 14- Gonzalo Camacho; 15- Lucas González Amorosino. Ingresaron: 48’, Santiago Fernández por Felipe Contepomi; 56’, Tomás Cubelli por Martín Landajo; 60’, Benjamín Macome por Leonardo Senatore; 66’, Agustín Creevy por Eusebio Guiñazú; 74’, Tomás Lavanini por Mariano Galarza. Suplentes: 17- Nahuel Lobo, 18- Matías Díaz, y 23- Joaquín Tuculet. Entrendor: Santiago Phelan. Sudáfrica: 1- Tendai Mtawarira, 2- Adriaan Strauss, 3- Jannie du Plessis; 4- Eben Etzebeth, 5- Juandré Kruger; 6- Francois Louw, 7- Willem Alberts, 8- Duane Vermeulen; 9- Ruan Pienaar, 10- Morné Steyn; 11- Bryan Habana, 12- Jean de Villiers (capitán), 13- JJ Engelbrecht, 14- Bjorn Basson; 15- Willie le Roux. Ingresaron: 52’, Bismarck du Plessis por Adriaan Strauss; 56’, Flip van der Merwe por Juandré Kruger; 58’, Gurthrö Steenkamp por Tendai Mtawarira; 60’, Pat Lambie por Bjorn Basson; 68’, Coenie Oosthuizen por Jannie du Plessis, Siya Kolisi por Willem Alberts y JJ Engelbrecht por Jan Serfontein; Suplentes: 21- , 22- Pat Lambie. Entrenador: Heyneke Meyer. Tantos para Argentina: Tries de Juan Manuel Leguizamón y Marcelo Bosch; un penal y dos conversiones de Felipe Contepomi. Tantos para Sudáfrica: Try de Bjorn Basson; cinco penales y una conversión de Morné Steyn.

Argentina 13 - Nueva Zelanda 28 Jugado el sábado 7 de septiembre de 2013, en el , en Hamilton, Nueva Zelanda. Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Eusebio Guiñazú, 3- Juan Figallo; 4- Manuel Carizza, 5- Julio Farías Cabello; 6- Juan Martín Fernández Lobbe (c), 7- Pablo Matera, 8- Juan Manuel Leguizamón; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Horacio Agulla, 12- Santiago Fernández, 13- Marcelo Bosch, 14- Gonzalo Camacho; 15- Juan Martín Hernández. Ingresaron: 44’, Lucas González Amorosino por Gonzalo Camacho; 49’, Agustín Creevy por Eusebio Guiñazú; 54’, Mariano Galarza por Julio Farías Cabello; 62’, Juan Pablo Orlandi por Juan Figallo; 65’, Tomás Cubelli por Martín Landajo; 69’, Nahuel Lobo por Marcos Ayerza; 70’, Felipe Contepomi por Santiago Fernández; 75’, Benjamín Macome por Pablo Matera. Entrenador: Santiago Phelan. Nueva Zelanda: 1- Tony Woodcock, 2- Andrew Hore, 3- ; 4- , 5- ; 6- Steven Luatua, 7- Richie McCaw (c), 8- ; 9- Aaron Smith, 10- ; 11- , 12- Francis Saili, 13- , 14- ; 15- Israel Dagg. Ingresaron: 40’, por Tony Woodcock; 46’, Dan Coles por Andrew Hore; 54’, Beauden Barret por Dan Carter; 60’, por Richie McCaw; 70’, por Charlie Faumuina y Charles Piutau por Israel Dagg; 75’, Tawera Kerr Barlow por Aaron Smith. Suplentes: 19- . Entrenador: . Tantos para Argentina: Try de Juan Manuel Leguizamón; dos penales y una conversión de Nicolás Sánchez. Tantos para Nueva Zelanda: Tries de Aaron Smith (2) y Julian Savea; dos penales y dos conversiones de Dan Carter; un penal de Beauden Barret. Estadio: Waikato Stadium, Hamilton, Nueva Zelanda Referee: Jerome Garces (Francia) Árbitros Asistentes: (Francia) y (Australia) TMO: Matt Goddard (Australia)

Argentina 13 - Australia 14 Jugado el sábado 14 de septiembre de 2013, en el Patersons Stadium, en , Australia. Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Agustín Creevy, 3- Juan Figallo; 4- Manuel Carizza, 5- Julio Farías Cabello; 6- Juan Martín Fernández Lobbe (capitán), 7- Pablo Matera, 8- Juan Manuel Leguizamón; 9- Tomás Cubelli, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff, 12- Felipe Contepomi, 13- Gonzalo Tiesi, 14- Horacio Agulla; 15- Juan Martín Hernández. Ingresaron: 51’, Eusebio Guiñazú por Agustín Creevy y Lucas González Amorosino por Horacio Agulla; 56’, Mariano Galarza por Julio Farías Cabello; 60’, Martín Landajo por Tomás Cubelli; Santiago Fernández por Gonzalo Tiesi; 75’, Nahuel Lobo por Marcos Ayerza. Suplentes: 18- Juan Pablo Orlandi y 20- Benjamín Macome. Entrenador: Santiago Phelan. Australia: 1- , 2- Stephen Moore, 3- Ben Alexander; 4- Rob Simmons, 5- Kane Douglas; 6- , 7- Michael Hooper, 8- (capitán); 9- Nic White, 10- ; 11- Nick Cummins, 12- Christian Lealiifano, 13- Adam-Ashley Cooper, 14- James O’Connor; 15- . Ingresaron: 45’, por James Slipper; 50’, por Kane Douglas; 59’, Sekope Kepu por Ben Alexander; 64’, Saia Faingaa por Stephen Moore y por Quade Cooper; 72’, Ben McCalman por Scott Fardt; Suplentes: 21- y 23- Tevita Kridrani. Entrenadores: Ewen McKenzie. Tantos para Argentina: Try de Juan Manuel Leguizamón; dos penales y una conversión de Nicolás Sánchez. Tantos para Australia: Try de Israel Folau; tres penales de Christian Lealiifano. Estadio: Patersons Stadium, Perth Referee: Nigel Owens (Gales) Árbitros Asistentes: George Clancy (Irlanda) y Glen Jackson (Nueva Zelanda) TMO: Vinny Munro (Nueva Zelanda)

Argentina 15 – Nueva Zelanda 33 Jugado el sábado 28 de septiembre de 2013, en el Estadio Ciudad de La Plata, en La Plata, Argentina. Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Eusebio Guiñazú, 3- Juan Figallo; 4- Julio Farías Cabello, 5- Patricio Albacete; 6- Juan Martín Fernández Lobbe (c), 7- Pablo Matera, 8- Juan Manuel Leguizamón; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff, 12- Santiago Fernández, 13- Marcelo Bosch, 14- Lucas González Amorosino; 15- Juan Martín Hernández. Ingresaron: 58’, Manuel Carizza por Julio Farías Cabello; 60’, Felipe Contepomi por Santiago Fernández y Horacio Agulla por Lucas González Amorosino; 64’, Agustín Creevy por Eusebio Guiñazú y Juan Pablo Orlandi por Juan Figallo; 69’, Nahuel Lobo por Marcos Ayerza; 71’, Benjamín Macome por Juan Manuel Leguizamón. Suplentes: 21- Tomás Cubelli. Entrenador: Santiago Phelan. Nueva Zelanda: 1- Tony Woodcock, 2- Andrew Hore, 3- ; 4- Brodie Retallick, 5- Sam Whitelock; 6- , 7- Sam Cane, 8- Kieran Read (C); 9- Aaron Smith, 10- Aaron Cruden; 11- Julian Savea, 12- Ma’a Nonu, 13- Conrad Smith, 14- Ben Smith; 15- Israel Dagg. Ingresaron: 40’, Charlie Faumuina por Owen Franks; 52’, por Andrew Hore; 60’, Steven Luatua por Liam Messam; 67’,Tawera Kerr-Barlow por Aaron Smith; 69’, Wyatt Crockett por Tony Woodcock y Charles Piutau por Ma’a Nonu; 72’, por Aaron Cruden;74’, Jeremy Thrush por Brodie Retallick. Entrenador: Steve Hansen. Tantos para Argentina: Cuatro penales de Nicolás Sánchez; un penal de Marcelo Bosch. Tantos para Nueva Zelanda: Tries de Julian Savea, Sam Cane & Ben Smith (2); tres penales & una conversión de Aaron Cruden; una conversión de Beauden Berret. Estadio: Ciudad de La Plata Referee: (Sudáfrica) Árbitros Asistentes: Nigel Owens (Gales) y (Gales) TMO: Deon van Blommestein (Sudáfrica)

Argentina 17 – Australia 54 Jugado el sábado 5 de octubre de 2013, en el Estadio Gigante de Arroyito, en Rosario, Argentina. Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Eusebio Guiñazú, 3- Juan Pablo Orlandi; 4- Julio Farías Cabello, 5- Patricio Albacete; 6- Juan Martín Fernández Lobbe (c), 7- Pablo Matera, 8- Juan Manuel Leguizamón; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff, 12- Felipe Contepomi, 13- Marcelo Bosch, 14- Horacio Agulla; 15- Juan Martín Hernández. Ingresaron: 45’, Matías Díaz por Juan Pablo Orlandi; 47’, Manuel Carizza por Julio Farías Cabello; 66’, Agustín Creevy por Eusebio Guiñazú, Santiago Fernández por Felipe Contepomi y Lucas González Amorosino por Juan Imhoff; 72’, Nahuel Lobo por Marcos Ayerza y Tomás Cubelli por Martín Landajo; 75’, Benjamín Macome por Juan Manuel Leguizamón. Entrenador: Santiago Phelan. Australia: 1- James Slipper, 2- Stephen Moore, 3- Ben Alexander; 4- Rob Simmons, 5- (capitán); 6- Scott Fardy, 7- Michael Hooper, 8- Ben Mowen; 9- Will Genia, 10- Quade Cooper; 11- Joe Tomane, 12- Christian Leali’ifano, 13- , 14- Adam Ashley-Cooper; 15- Israel Folau. Ingresaron: 15’, Benn Robinson por Scott Fardy (temporario); 40’, Matt Tomua por Christian Leali’ifano; 47’, Saia Fainga’a por Stephen Moore y Sekope Kepu por Ben Alexander; 60’, Benn Robinson por James Slipper y Sitaleki Timani por James Horwill; 65’, Bernard Foley por Quade Cooper; 69’, Ben McCalman por Scott Fardy; 75’, Nic White por Will Genia. Entrenador: Ewen McKenzie. Tantos para Argentina: Tries de Marcelo Bosch y Martín Landajo; un penal y dos conversiones de Nicolás Sánchez. Tantos para Australia: Tries de Israel Folau (3), Adam Ashley-Cooper, Joe Tomane, Benn Robinson y Bernard Foley; dos penales y dos conversiones de Christian Leali'ifano; un penal y una conversión de Quade Cooper; dos conersiones de Bernard Foley. Incidencias: 15’, sin bin James Slipper (Aus); 30’, sin bin Pablo Matera (Arg); 50’, sin bin Rob Simmons (Aus). Estadio: Gigante de Arroyito, Rosario Referee: (Inglaterra) Árbitros Asistentes: Jaco Peyper (Sudáfrica) y Leighton Hodges (Gales) TMO: Ben Skeen (Nueva Zelanda)

Ventana Internacional de noviembre Inglaterra, Gales e Italia – 9, 16 y 23 de noviembre de 2013

Plantel: Horacio Agulla (Bath - R.F.U - Wing), Patricio Albacete (Stade Toulousian - F.F.R – Segunda Línea), Gabriel Ascárate ( - S.R.U. - Centro), Marcos Iván Ayerza (Leicester Tigers - R.F.U - Pilar), Marcelo Bosch (Saracens - R.F.U - Centro), Maximiliano Bustos (Montpellier Hérault - F.F.R - Pilar), Manuel Carizza (Western Province - S.A.R.U. – Segunda Línea), Santiago Cordero (Regatas de Bella Vista – URBA - Wing), Agustín Creevy ( - R.F.U - Hooker), Tomás Cubelli (Belgrano Ahtletic – URBA – Medio Scrum), Matías Díaz (Otago Highlanders - N.Z.R.U. - Pilar), Julio Alfredo Farías Cabello (Tucuman R.C. – Tucumán – Tercera Línea), Santiago Fernández (Bayonne - F.F.R - Centro), Mariano Galarza (Worcester Warriors - R.F.U. – Segunda Línea), Lucas González Amorosino (Oyonnax - F.F.R – Wing/Fullback), Eusebio Guiñazú (Bath - R.F.U - Hooker), Santiago Iglesias Valdez (Universitario – Tucumán - Hooker), Juan José Imhoff (Racing Metro - F.F.R - Wing), Juan Martín Hernández (Racing Metro - F.F.R – Apertura/Fullback), Martín Landajo (CASI – URBA – Medio Scrum), Tomás Lavanini (Hindu Club – URBA - Segunda Linea), Juan Manuel Leguizamón (Lyon Olympique - F.F.R – Tercera Línea), Nahuel Lobo (Libre - Pilar), Benjamín Macome (Tucumán RC – Tucumán – Tercera Línea), Pablo Matera (Leicester Tigers - R.F.U. – Tercera Línea), Matías Moroni (CUBA – URBA - Centro), Juan Pablo Orlandi (Bath - R.F.U - Pilar), Javier Rojas (Universitario – Tucumán - Centro), Federico Nicolás Sánchez (Union Bordeaux Begles - F.F.R - Apertura), Leonardo Vicente Senatore (Worcester Warriors - R.F.U - Tercera Línea), Gonzalo Tiesi (Libre - Centro), Joaquín Tuculet (Union Bordeaux Begles - F.F.R – Fullback/Centro).

Staff: Presidente de Delegación: Julio Clement Manager Deportivo: José Santamarina Manager: Rodrigo Jiménez Salice Head Coach: Daniel Hourcade Coach: Raúl Pérez Coach: Emiliano Bergamaschi Coach: Pablo Bouza Analista de Video: Germán Fernández Preparador Físico: Martín Macey Médico: Guillermo Boto Fisioterapeuta: Lucas Toro Fisioterapeuta: Martín Núñez Jefe de Prensa: Rafael Laría Logística: Jorge Ruarte

Argentina 12 - Inglaterra 31 Jugado el sábado 9 de noviembre de 2013, en el , en Londres, Inglaterra. Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Eusebio Guiñazú, 3- Maximiliano Bustos; 4- Mariano Galarza, 5- Patricio Albacete; 6- Pablo Matera, 7- Julio Farías Cabello, 8- Juan Manuel Leguizamón (capitán); 9- Tomás Cubelli, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff, 12- Santiago Fernández, 13 - Marcelo Bosch, 14- Horacio Agulla; 15- Lucas González Amorosino. Ingresaron: 31’, Santiago Cordero por Juan Imhoff; 54’, Manuel Carizza por Mariano Galarza; 61’, Martín Landajo por Tomás Cubelli; 64’, Gonzalo Tiesi por Nicolás Sánchez; 66’, Juan Pablo Orlandi por Maximiliano Bustos; 68’, Benjamín Macome por Gonzalo Tiesi; 76’, Santiago Iglesias Valdez por Eusebio Guiñazú y Nahuel Lobo por Marcos Ayerza. Entrenador: Daniel Hourcade. Inglaterra: 1- Joe Marler, 2- , 3- David Wilson; 4- Joe Launchbury, 5- Courtney Lawes; 6- Tom Wood, 7- (capitán), 8- Billy Vunipola; 9- Lee Dickson, 10- ; 11- Ben Foden, 12- Billy Twelvetrees, 13- , 14- ; 15- Mike Brown. Ingresaron: 40’, por Joe Marler; 51’, por Lee Dickson; 56’, por Joe Launchbury y Ben Morgan por Tom Wood; 61’, por Billy Twelvetrees; 61’, por Sylan Hartley y por David Wilson; 75’, por Mike Brown. Entrenador: Stuart Lancaster. Tantos para Argentina: Tres penales de Nicolás Sánchez; un penal de Marcelo Bosch. Tantos para Inglaterra: Tries de Joe Launchbury, Billy Twelvetrees, Chris Ashton y Ben Morgan; un penal y cuatro conversiones. Estadio: Twickenham Stadium, Londres. Referee: Pascal Gauzere (Francia) Árbitros Asistentes: Chris Pollock (Nueva Zelanda) y (Sudáfrica) TMO: Iain Ramage (Escocia)

Argentina 6 - Gales 40 Jugado el sábado 16 de noviembre de 2013, en el Millenium Stadium, en , Gales. Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Eusebio Guiñazú, 3- Maximiliano Bustos; 4- Manuel Carizza, 5- Patricio Albacete; 6- Pablo Matera, 7- Julio Farías Cabello, 8- Juan Manuel Leguizamón (capitán); 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Santiago Cordero, 12- Santiago Fernández, 13- Marcelo Bosch, 14- Horacio Agulla; 15- Joaquín Tuculet. Ingresaron: 40’, Lucas González Amorosino por Joaquín Tuculet; 54’, Leonardo Senatore por Pablo Matera; 58’, Gabriel Ascárate por Santiago Fernández (A); 66’, Santiago Iglesias Valdez por Eusebio Guiñazú y Tomás Lavanini por Manuel Carizza; 68’, Tomás Cubelli por Martin Landajo; 72’, Nahuel Lobo por Marcos Ayerza; 74’, Matías Díaz por Maximiliano Bustos. Entrenador: Daniel Hourcade. Gales: 1- , 2- , 3- Rhodri Jones; 4- , 5- Alun ; 6- (capitán), 7- , 8- Toby Faletau; 9- Mike Phillips, 10- ; 11- Liam Williams, 12- Scott Williams, 13- Cory Allen, 14- ; 15- . Ingresaron: 62’, por Richard Hibbard; 68’, Paul James por Gethin Jenkins, Samson Lee por Rhodri Jones, Luke Charteris por Bradley Davies, Lloyd Williamos por Mike Phillips y James Hook por Dan Biggar; 72’, por Cory Allen; 74’, Ryan Jones por Toby Faletau Entrenador: . Tantos para Argentina: Dos penales de Nicolás Sánchez. Tantos para Gales: Tries de Mike Phillips, George North, Toby Faletau y Ken Owens; cuatro penales y cuatro conversiones de Leigh Halfpenny. Incidencias: 11’, sin bin Justin Tipuric (G). Estadio: , Cardiff Referee: John Lacey (Irlanda) Árbitros Asistentes: Steve Walsh (Australia) y (Sudáfrica) TMO: Simon McDowell (Irlanda)

Argentina 19 - Italia 14 Jugado el sábado 23 de noviembre de 2013, en el Stadio Olímpico, en Roma, Italia. Argentina: 1- Marcos Ayerza, 2- Eusebio Guiñazú, 3- Maximiliano Bustos; 4- Manuel Carizza, 5- Mariano Galarza; 6- Juan Manuel Leguizamón (capitán), 7- Julio Farías Cabello, 8- Benjamín Macome; 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez; 11- Juan Imhoff, 12- Gabriel Ascárate, 13- Horacio Agulla, 14- Lucas González Amorosino; 15- Joaquín Tuculet. Ingresaron: 56’, Santiago Cordero por Joaquín Tuculet; 60’, Pablo Matera por Julio Farías Cabello; 66’, Tomás Cubelli por Martín Landajo y Nahuel Lobo por Benjamín Macome (temporario); 70’, Javier Rojas por Gabriel Ascárate; 74’, Tomás Lavanini por Manuel Carizza; Suplentes: 16- Santiago Iglesias Valdez, 18- Matías Díaz. Entrenador: Daniel Hourcade. Italia: 1- , 2- , 3- Martín Castrogiovanni; 4- , 5- Valerio Bernabo; 6- , 7- Robert Barbieri, 8- (capitán); 9- , 10- ; 11- Tommaso Iannone, 12- Gonzalo Canale, 13- , 14- Giovambattista Venditti; 15- Luke McLean. Ingresaron: 55’, por Valerio Bernabo; 63’, Matías Agüero por Micheke Rizzo, por Martín Castrogiovanni y Luciano Orquera por Tommaso Allan; 72’, por Leonardo Ghiraldini, por Quintin Geldenhuys y Tobías Bots por Edoardo Gori; 79’, Tommaso Benvenuti por Gonzalo Canale. Entrenador: Jacques Brunel. Tantos para Argentina: Try de Juan Imhoff; tres penales, un drop & una conversión de Nicolás Sánchez. Tantos para Italia: Try de Michele Campagnaro; tres penales de Tommaso Allan. Estadio: Stadio Olímpico, Roma Referee: Chris Pollock (Nueva Zelanda) Árbitros Asistentes: George Clancy (Irlanda), JP Doyle (Inglaterra) TMO: Gareth Simmonds (Gales)