ASSOCIAZIONE sportiva Dilettantistica

Stagione2018 www.usprimiero.com I NOSTRII NOSTRI SOCI SOCI SONOSOSTENIAMO SONO L’ESPRESSILO SPORT.L’ESPRESSIONE ONE DELLAPERCH CDELLAOMUNITAE SIAMO COMUNITA. . NOI,MOLTO L’ESPRESSINOI, L’ESPRESSIONE ONE DEI NCOMPETITIVI.OSTRIDEI NSOCOSTRII. SOCI. QUESTAQUESTAQUESTA E LAE LANOSTRAE NOSTRALA NOSTRA IDEAIDEA DIIDEA DI DI CASSACASSA CASSAFORTE. FORTE. FORTE.

Cosa significa essere Banche della comunità?Cosa significa essere Banche della comunità? Riservare ai nostri Cosasoci, chesignifica di questa essere Riservarecomunità BancheCassa della aisono nostri comunità? soci,Rurale che di questa comunitàDolomiti sono preziosa parte attiva,Sostenere condizioni tutte e levantaggi attivitàpreziosa particolari. che parte fanno attiva, bene condizioni e vantaggi particolari. al nostro territorio e a chi lo vive. www.casserurali.it www.casserurali.itdi Fassa Primierole Banche della comunitàe Belluno le Banche della comunità Banca di Credito Cooperativo www.cr-primiero.netwww.casserurali.it Ierile Banche Oggi della comunitàDomani A4.indd 6 A4.indd 6 28/10/10 15:13 28/10/10 15:13

A4.indd 4 26/02/10 12:41

Pallavolo Orientamento Fitness Ciclismo Centro Avv.allosport Calcio Bocce Atletica leggera Arrampicata Consiglieri: Probiviri: Revisori deiconti: Snowboard Slittino Sci nordico Sci alpino Segretario Presidente Onorario Consigliere Vice Presidenti Presidente Associazione sportivadilettantistica Centro FondoPassoCereda-rimiero SAN MARTINODICATROZZ UnioneSportivaPrimiero Centro SportivoIntercomunaledi Via Dante,6FieradiPrimiero Campo SportivoIntercomunale I nostriDirigenti Campo SportivodiTonadico

Sede eUfficioGare [email protected] www.usprimiero.com Tel./ Fax043964648 38054 -(Trento) -Primiero di Imer-Primiero Palestra diSiror

PRIMIERO gestioni: paoloZagonel

Tomaso Giovanelli Sara Rigoni Claudio Bettega Martina Zorzi Enzo Lucian Pierpaolo Corona Andrea Gobber Federico Taufer Massimo Bettega Luca Graziadei Grazia Campagnoli Andrea Maccagnan Martino Turra Luciano Andrighetto Antonio Maimone Manuel Simoni Yuri Gadenz Antonio Scalet Marco Taufer Vittorio Segat Alessio Bettega Corrado Lucian Camillo Bettega Claudio Zanetel Mariano Lott Walter Crapaz Giacomo Gaio Vittorio Cerqueni Gianantonio Zanetel Franco Orler Luigi Zanetel L’unione Sportiva

N nella storia, al campionato juniores elite juniores campionato al storia, nella volta prima la per iscriversi, di permesso ha che provinciale girone proprio il to vin ha che calcio, di juniores squadra la protagonista visto ha 2018, stagione La Europa. dell’U.S. le fila nel cresciuto Salvadori, Giandomenico nordico sci nello mentre Giacomel, so Tomma- con 22 calibro carabina nella italiani Campionati ai prima medaglia la biathlon nel arriva invernali sport Negli del trailrunning. solo e non italiano mato nelpanorama affer è si successive edizioni nelle che evento , e 6,5K 26K 42K, distanze, tre nelle concorrenti 2.000 quasi Primiero a portato ha edizione prima dalla già della l’organizzazione ambizioso, progetto un è concrettizzato, si 2016 luglio Nel propria denominazione. la cambiato ha che successivamente za, smon Sportiva l’Unione nasceva 1965 marzo del nel Infatti di fondazione. 50° il traguardo: ragguardevole un raggiunto Sportiva l’Unione 2015 nel che ricordare è da sicuramente ficativi, signi più avvenimenti gli Ripercorrendo nostra associazionesportiva. TOTALE CONSOTENITORI TOTALE Snowboard (F.I.S.I.) Slittino (F.I.S.I.) Sci nordico(F.I.S.I.) Sci alpino(F.I.S.I.) Pallavolo (F.I..A.V.) Orienteering (F.I.S.O.) Fitness Ciclismo (F.I.C.) Calcio (F.I.G.C.) Bocce (F.I.B.) Atletica leggera(F.I.D.A.L.) Arrampicata (F.A.S.I.) Centro avviamentoallosport rimiero Dolomiti Marathon, che Marathon, Dolomiti Primiero rimiero e San Martino di Castroz di Martino e San Primiero to ricco di soddisfazioni per la per soddisfazioni di ricco to è sta sicuramente che driennio, qua un conclude si 2018, el I nostrioci rimiero, vince la Coppa la vince Primiero, rimiero ha Primiero al Ci- Val 1778 978 156 223 27 21 87 64 94 90 52 16 84 40 28 ------vanili Oteepa(EST). Gio Mondiali ai sprint nella d’argento medaglia la vinto ha risultati, ottimi vari i tra biathon, del disciplina nella Gialle, Fiamme delle atleta frattempo nel tato in Copertina: noscrimento, l’U.S. noscrimento, rico un’importante arrivato è 2017 Nel provinciale. Il giovane giovane Il nio Zanetel. Giananto presidente vice nostro il era vi sempre di italiana nazionale della tecnico staff km, mentrenello 50 nella posto 16° buonissimo un ottenuto ha Giandomenico Debertolis. e Ilaria ri Salvado Giandomenico PyeongChang: di Invenali Olimpiadi alle partecipato hanno nordico sci dello ex atleti nostri due conclusa appena stagione Nella alpino. sci nello dell’attività crescita alla contribuito ha sinergia nuova questa no, Marti San Club Ski dello amici agli zio sodali nostro del parte far a venuti sono 2017/2018, invernale stagione Nella re giovanile. setto nel opera loro la per distinte sono si che società quelle a riservato volo”, palla di regionale “Scuola di marchio il ottenuto ha pallavolo sezione la scorso, l’anno sempre provinciale, livello A feo CONI. l’Us 14, under del rappresentanza in teering, dell’orien giovanile settore nel Mentre a livellogiovanile,sulterritorio. attivi, più Club Sci degli agonistica tività per l’at Sport, per lo Ministro ne conil collaborazio in Invernali, Sport Italiana Federazione F.I.S.I. dalla mio istituito pre- Stellati”, Club “Sci degli generale in terza ficata Biathlon Tommaso Giacomel oraFFGGPredazzo- Luigi Zanetel-RobertoPradel Rivista: Daniele [email protected] Belder interactive: Web Master: Manuel Simoni Addetto stampa: ommaso Giacomel, diven Giacomel, Tommaso rentino nella graduatoria nella rimiero ha vinto il vinto ha Primiero rimiero si è classi si Primiero Trentino Tro- - - - eDI- T- OR- - IAlE------L’unione Sportiva 4

Nel calcio, splendito risultato della no- zioni comunali, al Bim Brenta, Bim Adi- stra prima squada che è stata promossa ge, all’Azienda per il Turismo, all’Ente in prima categoria, che ritorna nella ca- Parco, alle società Primiero Energia tegoria superiore dopo la stagione 2006- e ACSM, alla locale Cassa Rurale e a 2007. tutte le ditte aderenti al Pool Sportivo Cogliamo l’occasione per complimen- dell’U.S. Primiero. tarsi con i nostri atleti augurando loro un futuro ricco di soddisfazioni. Il Consiglio Direttivo E’ continuato l’importante impegno nel- la gestione di alcune strutture sportive: il Centro sportivo Intercomunale di Mez- zano, il Campo sportivo di , il Centro per lo sci da fondo di Passo Cereda e la palestra comunale di in loc. Molin. Il Campo sportivo Intercomunale di Tonadico, sarà oggetto a breve di un intervento di ristrutturazione. La Pro- vincia Autonoma di Ufficio At- tività Sportive ha concesso alla nostra Associazione sportiva un contributo per i lavori di completo rifacimento degli spogliatoi e del manto in erba sintetica, di euro 329.000,00.- , pari al 70% del- la spesa ammessa di euro 470.000,00.- mentre per la parte non coperta da fi- nanziamento provinciale è prevista la compartecipazione alla spesa da parte del di Primiero San Martino di Castrozza. Un doveroso ringraziamento a tutti i collaboratori, tecnici, allenatori, sosteni- tori della nostra Associazione Sportiva, a tutti gli sponsor, agli enti patrocinatori, alla Provincia Autonoma di Trento, alla Comunità di Primiero, alle amministra-

RIPARAZIONI E VENDITA BICICLETTE ED ACCESSORI Albergo Ristorante Bar NOLEGGIO CICLI CICLI BETTEGA Salgetti DI MASSIMO BETTEGA eee VIA DELLE GIARE, 93/95 38050 MEZZANO (Trento) Albergo Ristorante “EL Mondin” Tel. / Fax 0439 725181 - Cell. 338 38050 Mezzano (Trento) 8278229 Via Navoi, 71 - 38054 (TN) [email protected] Via Roma, 149 Tel. 0439.64363 - Fax 0439.762753 Rivenditore autorizzato: Telefono 0439 67172 - 0439 678061 WILIER TRIESTINA, OLYMPIA, SCAPIN, CARRARO, SCHOK BLAZE, MERIDA, BIANCHI www.elmondin.it - [email protected]

servizi energetici 38054 - Via Roma, 30 petroli Tel. +39 0439 762205 - Fax +39 0439 762204 [email protected] - www.brunethotels.it bini del centro estivo GIOCA esta TE, GIOCA estivo centro del bini bam - i per attività delle proposto biamo ab trascorsa appena nell’estate Anche no moltiistruttori. quest’an anche coinvolgere a riuscire di speriamo svolte, attività delle entusiasti Molto e pattinaggio. pallavolo ciclismo, orienteering, atletica, nordico, sci ard, snowbo slittino, sport: molti bambini ai provare a far siamo riusciti scorso L’anno varie sezioni. delle istruttori degli collaborazione alla grazie è possibile Questo società. stra no- nella presenti sport i diversi provare si fanno invece Natale dopo palestra; in le attività tutte organizzate vengono dell’anno parte prima Nella vuole. che sport gli tutti praticare di grado in sere es- possa che ragazzo/adulto un futuro in creare modo da in base, di motorie le capacità nei giovanissimi sviluppare di l’obiettivo pone si palestra in attività e giochi diversi Con elementari. delle bambini i sport dello innamorare far di sport cerca allo avviamento centro Il di unfattoculturale. si tratta e giornali: studi di le pagine tra rimanere dovrebbero non però, cose, Queste come peribambini. adulti gli concentrazione. la e aritrovare stress lo a vincere aiuta leggera sportiva attività praticare che mente dimostrato facoltà mentali. facoltà sulle ma anche salute, sulla benefici fetti ef- ha sport lo fondamentale: è Muoversi si chiamaSPORT. malattie. molte allontana e forma in cuore il mantiene compagnie, cattive dalle e spesso tudini patico. sim- sta ci chi con tempo del passare per E Giovanna Zanetel Claudia Zanetel Eleonora Orler Tecnici Eleonora Orler Segretaria: Giovanna Zanetel Vice responsabile: Grazia Campagnoli Responsabile: www.usprimiero.com/promozione i bambini sani ed è un’ottima scusa un’ottima è ed sani bambini i crescere fa belli, più rende ci bene, sentire fa ci che medicina una siste [email protected] iene alla larga dalle cattive abi cattive dalle larga alla Tiene CENTRO AVVIAMENTOALLOSPORT a medicina dei miracoli dei medicina La a scienza ha ampia La scienza

ale per Vale - - - - - co nazionale dei centri estivi del CONI del estivi centri dei nazionale co nell’elen inserito è stato estaTE GIOCA quest’anno Anche volontarie. segnanti in di presenza dalla anche supportato compiti spazio lo stata è attività Un’altra bambino. ciascun di motorie fino lità abi le potenziare a vanno che riciclo) di materiali di l’utilizzo con e laboratori cucina di (laboratori manuali laboratori affiancati sono si sportive discipline Alle altri. gli e con l’ambiente con relazione della miglioramento un e rispettarle di dell’importanza regole, di dell’esistenza coscienza di presa una infatti, tiscono, garan movimento e il gioco Il tendosi. diver sport mondodello al cinamento avvi un di nell’ottica pensate sportive e numeroseattività territorio sul sioni escur non) e (residenti partecipanti i a tutti propone estivo centro Il anni. 14 5 ai dai bambini/ragazzi ai rivolto ------Vi aspettiamosemprecosìnumerosi!!! alle nostreattività. apartecipare continuano entusiasti che i bambini tutti e soprattutto collaboratori inostri cuore di quindi Si ringraziano altre sezionidellasocietà. delle istruttori degli contributo il visto è si sportive le attività In tutte (Educamp).

Giovanna eClaudiaZanetel Eleonora Orler

AVVIAMENTO ALLO SPO RT re a qualche competizione nel circuito competizione re aqualche partecipa avremo mododi Sicuramente Igor Simoni–RiccardoScarian. tracciatori inossidabili gli particolare in organizzativo, staff l’intero ringrazia Si livello. altissimo di atleti ad Sezione stra no- della leve giovani le avvicina che ne manifestazio Daniele, amico nostro del ricordo il vivo tengono noi a insieme che atleti numerosi partecipano anno Ogni Castrozza. il presso Boulder, di competizione Moz, niele nell’organizzazione del 20° del nell’organizzazione impegnati saremo quest’anno Anche ATTIVTA’ ORGANIZZAE Non ilcosa,macome. niente, perchèazzeral’esperienza. conta metodo, qualunque con successo, Il impone. la Nessuno dentro. da E viene eccessi mafittodiemozioni… E www.usprimiero.com/arrampicata Nives DeGiradi Segreteria: Nives DeGirardi Alessandro Bonat Giovanni Bonat Herbert DeMarco Consiglieri: Cristiano Piechele Resp. GruppoGiovani: Yuri Responsabile: 6 Gadenz uno stile di vita semplice, privo di privo semplice, vita di stile uno ad avvicina ci che l’arrampicata, per montagna, per la passione la ’ [email protected] ARRAMPICAdi Martino San di Palazzetto TA

rofeo Da Trofeo ARRAMPICATA - - - pa Italia entrando per ben due volte in volte due ben per entrando Italia pa Cop- di a Tappe partecipato inoltre Ha classificata nellacategoriaU18F 6° 2017/2018 JUNIORCUP Trentino circuito al classificata Camilla Cemin : 1LeadeBoulder. due a partecipato aver ad oltre U20F, categoria nella cata 6°classifi Bettega : Ylenia 2017/2018 circuito Nel onore! con bandiera nostra la portando vanile, Gio Italiano Campionato al partecipato hanno Cemin Camilla e Bettega Ylenia ATTIVTA’ AGONISICA Trentino-Alto Adige,Lead. JuniorCup gare alle anche partecipare di quindi permettendoci Martino, San di al accedere poter di chiamo auspi difficoltà sulla allenamenti Per gli gnai. a Mu- Boulder di palestra vicina nella uscite programmate saranno stagione, la tutta durante quindicinale, Con cadenza ragazzi dagli8ai18anni. di trentina una partecipanti vedono no quest’an e anche ore 20,00 alle 18,00 ore dalle giovedì, dimartedì, nei giorni di Siror palestra nella sisvolgono I corsi ATTIVTA’ PROMOZIONALE vani. gio piu’ atleti nostri i con Cup, Junior RCUP JUNIO Trentino appe di Coppa Italia Coppa di Tappe Palazzetto - - - - - Tomas Mario(Matu). (Titti) Albertella Otello Guido , Piechele Cristiano Bonat, Gianni a particolare ed in di Siror palestra della tenzione manu- e alla sezione della dell’attività proseguimento al contribuiscono to, aiu prezioso loro il con che, coloro ti a tut sentito particolarmente grazie Un dedicano airagazziinpalestra.. tempo lo di po’ un hanno appena che ma istruttori universatari… impegnati Bonat, e Alessandro Marco De Annalisa allenamenti settimanali. agli costantemente partecipando gnati impe- sono si ragazzi altri gli tutti Anche Cup, classificandosimoltobene. Junior circuito nel competizioni alcune ad partecipato hanno che e Simone teo Zugliani Cristian, Zugliani Carlos, Gadenz Alessio, Scalet brizio, Angela, Boninsegna Anna, Bonat però di dimentichiamoci Non piu’ soddisfacente. ancor stagione prossima una Auguriamo raggiunti. risultati i per plauso e un clusa con stagione per la complimenti gliori i mi- classe fuori due nostre alle Quindi Semifinale.

Yuri Gadenz,CristianoPiechele radel Federico, Mat Federico, Pradel ucian Fa- Lucian - - - - ATLETICA nati Societari di Bolzano ha fermato il fermato ha Bolzano di Societari nati ai Campio che Decarli 800m perCarlo sugli best personal un ottimo arrivato è In particolare, e cross. su pista zioni competi a sia strada su corsa di gare a sia partecipare atleti i nostri visto hanno che Appuntamenti rilievo. maggior di ci agonisti appuntamenti degli calendario il seguire poter modo da in ampio più temporale arco un su svolta è si l’attività e cadetti ragazzi mentre con esordienti, per gli settembre fine a per terminare gio mag - a via il preso ha atletica di corso il giovanile, l’attività riguarda quanto Per atleti. piccoli nostri ai insieme Mezzano di intercomunale campo il presso menti allena di giorni tre una per visita fatto sul Felice San di ta gazzi della gazzi i ra- con amicizia di rapporto il novato è rin si settembre mese di del corso Nel lo Simionnella26k. per Giancar posto secondo e il vernaro Michele di 42k nella posto secondo il con portacolori dei nostri prestazioni Ottime runner. 2.000 oltre Castrozza di Martino e diSan di Primiero sentieri e sui strade sulle impegnati visto ha che della zione edi seconda della volta la è stata poi, luglio, A 47^edizione. alla quest’anno giunta strada su corsa della calendario il con giugno a è stato mo appuntamento pri il organizzativo, vista di punto Dal nostri portacolori. i protagonisti visto hanno che agonistici I Gaspare Sperandio,ClaudiaZanetel. Manuel Simoni,ArnaldoBettega, Alessia Scalet,AntonioMaimone, Tecnici: Arnaldo Bettega,GaspareSperandio. Bettega, Claudio Consiglieri: Giampaolo Orsingher Segreteria: Antonio Maimone Vice Responsabile: Manuel Simoni Responsabile: rofeo San Trofeo te iniziative promosse e tanti impegni e tanti promosse iniziative te tan con atletica, sezione per la sitivo po- bilancio un con chiude si 2018 l www.usprimiero.com/atletica [email protected] rimiero Dolomiti Marathon Dolomiti Primiero olisportiva Unione Novan Unione Polisportiva

ATLETICA del classica grande Vittore, iccardo Debertolis, Riccardo anaro che ci hanno ci che Panaro Ta ------to aiCampionatiProvinciali. ottenu posto quinto al grazie Gubbio di mitato Co- il con convocazione la guadagnato è si campestre corsa alla dedicata nale inver stagione scorsa nella che Decarli Iacopo da anche arrivati sono risultati Buoni 2’13’’. di tempo sul cronometro

ATLETICA

38054 Tonadico( TN) -ViaSassMaor, 21-Tel.eFax0439 64221 rentino al Trentino Manuel Simoni Manuel rofeo delle Trofeo Regioni - - & C.s.a zanetel caudio costruzioni edi li impresa ovegliano che si sono imposti a imposti sono si che Povegliano dal provenienti 48 formazioni iscritte sono si medesima, Alla sto. do qualcheottimopiazzamento. N soddisfazioni. particolari riservato ha non ci che Bellunese, – Feltrino zona categoria, di3^ campionato consueto al pato è parteci si agonistici, aspetti Per gli estiva. stagione la durante Fiera di campi e sui riscaldamento) di e dotata perta co (struttura Transacqua a Fossi dei nel bocciodromo sera) e giovedì tedì doin Gianmarco – Zambon Davide Zambon – Gianmarco doin 32 dellacat.C-D. e A-B cat. della 16 quali delle neto, – Zanatta Giovanni della Bocciofila della Giovanni Zanatta – Netto trevigiana coppia della appannaggio stato è trofeo 53° Il ago 19 domenica svolta è si ASD”, U.S. “Trofeo denominata coppie a estiva gara tradizionale La in ed circondario nel svoltesi e domenicali serali gare diverse in gareggiato è inoltre Si Domenico Cappelletti Consigliere: Dario Salvadori Segretario: Marco Nami Vice Responsabile: Luciano Andrighetto Responsabile: 8 www.chaletpiereni.it [email protected] Loc. Piereni-Val Canali -Tonadico www.usprimiero.com/bocce [email protected] Tel. 043962791/0439 62348 BOCCE (mar- settimana, ogni ludica per l’attività sono ritrovati si tesserati i anno, corrente el rentino, riportan Trentino, Primiero Trive Lucio Pa ------coppie miste. a amichevoli incontri due tando ragazzi ilnostrogioco. chele delCavarzano. della societàPievigina.(foto) ciale. so- gara consueta la stagione, fine A dispu , (TN) Canova di bocciofila la con gemellaggio consolidato il è proseguito quest’anno Anche Peter Onlus all’Associazione Fossi dei pi cam sui collaborazione data E’ stata e da Dola del Claudio Canova – Mauro Carlin , con i bellunesi e quarti Terzi

BOCCE PRIMIERO ettorel Angelo – Bordin Mi Bordin – Angelo Vettorel an, facendo sperimentare ai sperimentare facendo Pan, -Transacqua Fiera -SirorTonadico Dario Salvadori Dario - - - - MARCANTONI Tel. 043962493-Cell.3407177139 di MarcantoniAntonella&C.snc Negozio dialiment ari Alimentari 38054 PRIMIEROSMDC(TN) 38054 Transacqua( TN) Via dellaCava,6/A GAIO di GaioDomenico Ortofrutta

S Una menzione speciale va poi fatta alla fatta poi va speciale menzione Una femminile dicalcio a11. un grupponutrito checostituiscelasquadra venienti daterritoridiversi,a darevitaad pro- femminile. Siamoriusciti,con ragazze formazione la anche vantare può Primiero l’Us inoltre, scorso, Dall’anno giovanili). ni formazio- (9 piccoli più i con che 5) a Calcio fronti, siaconipiùgrandi(Primasquadrae laboratori. Lasezioneèimpegnatasupiù anni insu,epiùdi30traallenatoricol- Alessandro DallaSega Orsolin Andrea Sito internet/Sbalonar: Tranquillin Alda Marian,Chiara Pietro DallaRosa,LuigiCalligaro, -allenatore Stefano Scoccia Squadra femminile LucioSordo Stefano Pradel, Allenatori portieri Ivan Salvadori,PaoloZanetel cola Zortea,MattiaSimoni,NicolaCorona, ne Ropele,GinoTartaglia,Clarioaufer,Ni- Mauro Kaltenhauser,Simone Micheli,Simo- FrancoBettega,AntonioGaio, Verza, Andrea Allenatori /Collaboratoritecnici Trotter,AlbertoZagonel Orsolin, Corrado Attilio Micheli,MicletMassimo,Andrea FabriziaGuadagnini,AlbertoLodi, Aurora, CoronaNicola,DallaSega Bettega, Marco Allenatori UEFAE Naletto, RobertoSimion,VincenzoBoffa Stefano Boninsegna,MorenoGanz,Michele Allenatori UEFAC Ernestino Zugliani Piergiorgio Bonat,FlavioTavernaro Allenatori UEFAB NamiMarco Orsolin,MarcoDoffSotta Andrea MirkoGobber Alessandro DallaSega, Collaboratori: Alberto Zagonel,MircoOrsingher le Naletto,MattiaSimoni,MartinoTurra, Dalla Piero Consiglieri: Debora Depaoli Segreteria: Maccagnan Andrea Vice Responsabile: Martino Turra Responsabile: vede ad oggi oltre 260 tesserati, dai 6 dai tesserati, 260 oltre oggi ad vede che crescita in sezione Una Calcio. sezione la per anno altro un chiude i www.usprimiero.com/calcio [email protected] osa, Andrea Maccagnan, Miche- Maccagnan, Andrea Rosa, il pranzo sociale di giugno a Edilio a giugno di sociale pranzo il durante consegnato carriera, alla “Sbalonar” Tradizione ormai consolidataèilpremio mativo. hanno frequentatoconsuccesso ilcorsofor- C VincenzoBoffaeRobertoSimion, che UEFA patentino con allenatori nuovi dei sta nella li- annoverare di poi orgogliosi Siamo degli studenticirca60oregratuitamente. entrati nellescuolemettendoadisposizione sono tecnici nostri I calcistico”. indirizzo ad motoria attività di “Progetto un realizzato di Comprensivo stituto Inoltre, attraversounaconvenzioneconl’I- messi adisposizionedallaFederazione. medici, e psicologi atletici, preparatori tori, tro vengonoallenaticonl’ausiliodiallena- selezionatidairesponsabilidelcen- ragazzi bizioso progettoalivellonazionale,dovei Figc di Borgo di Figc Federaledella ogni lunedìalCentrotecnico -hannopotutoallenarsi clet eDanieleRattin Anche quest’anno2nostriatleti-IlariaMi mente allesfidedellavitadituttiigiorni. efficace- fronte far a aiutano che petenze acquisire le“lifeskills”,ovveroquellecom- strumento per psicologa ancheiltemadellosportcome sport. lo e leseratepubblicheconlapsicologadel- gli incontriformativiconespertidelsettore continuadegliallenatori, mazione tecnica tine”. Traleattivitàpropostecisonolafor- calcio élite”edilprogetto“Promessetren- Calcio, inparticolareattraversola“Scuola il con collaborazione preziosa alla Questograzie formazione. la stata è vestire ha volutoin- Un aspettosucuilasezione agli allenatoriperlastagioneincorso. un forteinboccaallupoatuttelesquadree impegno epassione.Neapprofittoperfare nato diserieDechesidistinguesempreper Calcio a5maschilechemilitanelcampio- tante ricordarel’impegnodellasquadradi Impor- lusinghieri. più sempre sportiva, e na nua conrisultati,intermini dicrescitauma- conti- base di categorie nelle lavoro il e Elite e Giovanissimisonoiscrittialcampionato StefanoeGardolo.Allievi zate MoriSanto con unbrillanteterzopostodietrolecoraz- della provincia,haconclusoilcampionato te, acuipartecipanolemiglioriformazioni Eli- campionato all’impegnativo volta conda se- la per partecipando che Juniores, della tri campionati vasegnalatal’ottimastagione categoria superiore,cioèlaPrima.Neglial- ha guadagnatolapromozionedirettanella categoria2017/2018 pionato diSeconda nelcam- vernaro. Classificandosiseconda prima squadraallenatadamisterFlavioTa- CALCIO ra le tematiche affrontate con la con affrontate tematiche le Tra alsugana. Si tratta di un am un di tratta Si Valsugana. rimiero, abbiamo Primiero, Trento Tissot, - work costantementeaggiornati. i socialnet- e sito sul in particolare web, nel anche ma campo sul seguirci a Continuate U.S. calcio sezione famigliadella grande nella collaborano titolo vario a che tutti gliallenatori,collaboratorievolontari di cuore ringrazio meritevoli. Aconclusione sione perpremiaregliatletiestudentipiù calcio-scuola” elacenasociale.Saràl’occa- mai fissi,qualilaseratadedicataal“Premio or- appuntamenti degli con chiude si L’anno del mantosinteticocampodiTonadico. mento deinuovispogliatoielasostituzione tra i qualiilrifaci- progetti alcuni importanti in gnato, insinergiaconlasocietàsportiva, tare laqualità.Ilconsigliosaràpoiimpe- biettivo costantedimantenereeincremen- conl’o- numerose leiniziativedarealizzare futuro saranno stino Zugliani.Nelprossimo siglieri uscentiStefanoBoninsegnaedErne- con- i ringraziare per approfitto Ne gretaria. continuerà ilsuofondamentaleruolodise- so delleprossimesedute.DeboraDepaoli adulti. Altriruoliverrannodesignatinelcor- sarà direttoresportivoperlesquadredegli edAlbertoZagonel tivo delsettoregiovanile te, MicheleNalettosaràresponsabileopera- Maccagnan rivestiràilruolodivicepresiden- Andrea Mattia SimoniedAlbertoZagonel. MicheleNaletto, Rosa, AndreaMaccagnan, sottoscritto, dal composto è glio coordinare periprossimitreanni.Ilconsi- di avrò ilpiacere derà ilnuovogruppoche gui- che spirito lo Questo tutti. per posto c’è nomina delnuovoconsiglio.Inunasquadra uno nuovoconalcunenovità,tralequalila Si chiudeunannoimportanteeseneapre Under 17). (Atalanta Primavera)eMattiaTurra(Verona Zortea Nadir giovani promettenti ai oltre D), Serie Feltre, (Union Salvadori Michael e D) Marconi,serie Cosner(Sasso quali Andrea gnamente rappresentatograzieacalciatori ilcalcioprimierottoAnche fuorivalle ède- mento durantelastagionescorsa. contraddistinti perimpegnoecomporta- i ragazzidagli8ai14annichesisono Camp delVerona,unoperciascunaannata, stati premiaticonunasettimanaalloJunior promozione inPrima Categoria.Sonoinfine della Primasquadrachesièconclusaconla Sae Lee,grandeprotagonistadellastagione Natthapong a Giocatore” “Miglior premio Nello stessocontestoèstatoassegnatoil nostro atletadilunghissimocorso.

Martino iero Dalla Piero Primiero. CATurra LCIO

De Bertolis Piergiorgio s.n.c. &C. 10 Imprenditori Primiero SEDE: 38054TRANSACQUA(Trento) -Via Venezia, 33 PRIM Consorzio Artigiani 38054 SANMARTINODICASTROZZA(Trento) Centro CommercialeCimone-Tel. 0439768831 Video ispezioni-PannelliSolari Negozi: 38054FIERA DIPRIMIERO(Trento) Riscaldamento aPavimento Via Guadagnini,22-Tel. 043962518 Tel. 0439762040- Fax0439765238 calcioFax [email protected]

Imprenditori Primiero Consorzio Artigiani PRIM .ART Associato .ART ELETTRODOMESTICI IMPIANTI ELETTRICI

CALCIO

MANIFESTAZIONI 12

chael Hellweger e Sergio Rigoni. rimontare – afferma Giulia Stuerz al ter- Ristorante Pizzeria Soddisfatto “Chicco” Pellegrino: “Abbia- mine della gara - mi ha dato una grande mo deciso di impostare così la gara, vo- mano Gaia Vuerich ripartita di buona lena levo dare a “Didi” la possibilità di correre per riprenderle, pensavo fosse più difficile l’ultima frazione con le sue gambe per ma siamo riuscite a portare a casa questo AL BUS cercare le sensazioni giuste, mi ha dato il titolo”. Grande soddisfazione per la be- cambio ancora in testa ed ho cercato di niamina di casa Ilaria Debertolis: “Non Masi di Imer finire il lavoro al meglio. Tutto come da mi sentivo male ed ero arrabbiata quando Telefono: 0439.725268 programma, le gambe sembrano esserci e sono caduta, alla fine ci è andata bene e competere qui è sempre speciale.” sono contenta della nostra vittoria, ci vo- Positiva anche la prestazione di Noeckler: leva, anche perché per me gareggiare qui “Non abbiamo rischiato niente, siamo davanti alla mia gente è incredibile”. sempre stati primi o secondi, ma qui biso- Niente da fare invece per l’altro atleta di SKI SPRINT casa Giandomenico Salvadori che con il PRIMIERO ENERGIA Team delle Fiamme Gialle non riusciva a 15^edizione - 26.12.2017 centrare l’obiettivo della finale.

Manuel Simoni i è disputata come consuetudine il L’edizione 2018, non è stata confermata per la giorno di Santo Stefano la Ski Sprint mancata assegnazione da parte delle Fisi del SPrimiero Energia, prova unica del Campionato Italiano Team Sprint. Campionato Italiano Assoluto Team Sprint. Sfide scoppiettanti sul classico tracciato ad anello di 400 metri, con vittorie della cop- pia delle meraviglie delle Fiamme Oro, PRIMIERO DOLOMITI Federico Pellegrino e Dietmar Noeckler, per la sesta volta in sette anni campioni MARATHON alla gara organizzata dall’US Primiero. 3^edizione - 7.7.2018 Fiamme Oro che si aggiudicano anche il gna fare attenzione perché l’imprevisto è secondo gradino del podio con Michael dietro l’angolo”. Hellweger e Sergio Rigoni, mentre la me- In precedenza, nella gara femminile era daglia di bronzo è andata all’Esercito con Greta Laurent a partire subito forte la- Giacomo Gabrielli ed Enrico Nizzi. sciando comunque la testa della corsa a Al femminile rimonta supersonica di Giu- Gaia Vuerich. Ilaria Debertolis recupera lia Stuerz dopo la caduta della compagna posizioni con Lucia Scardoni in scia per di squadra Ilaria Debertolis regalando così le Fiamme Gialle. La Ski Sprint è una gara un altro titolo alle Fiamme Oro ad affian- particolare, richiede concentrazione ad o scorso 7 luglio quasi 2.400 runners care quello maschile. Seconda posizione ogni singola curva, Scardoni e Stuerz si hanno partecipato alla quarta edizio- per le Fiamme Gialle con Greta Laurent e trovano in testa al settimo giro ma tutte ne della Primiero Dolomiti Marathon, Lucia Scardoni, mentre le Carabiniere De- L le atlete stanno risparmiando fiato per la gara di trail running che ormai è entrata sta- bora Roncari e Gaia Vuerich conquistano volata. La Debertolis è a contatto dietro bilmente nel cuore degli appassionati. il terzo posto dopo essere state a lungo in alla Roncari quando accade l’imprevisto. Saranno le vedute, sarà la varietà dei pas- testa. Prima del cambio, quest’ultima inciam- saggi, sarà la gioia che gli atleti incontrano La Team Sprint maschile è stata una gara pa facendo cadere anche la primierotta sul percorso grazie alle centinaia di volon- “lineare” dal primo all’ultimo momento che “rivive” gli spettri dello scorso anno. tari o l’atmosfera festosa che accompagna con bagarre solo per il secondo e terzo Giulia Stuerz ne raccoglie il passaggio di l’evento dall’inizio alla fine, sta di fatto che posto e Federico Pellegrino a dettar leg- consegne e la rimonta è di quelle da non gli atleti arrivano immancabilmente alla stri- ge, da campionissimo qual è, al momen- dimenticare: “Non so come abbia fatto a scia dell’arrivo esausti, ma con un sorriso to più opportuno. L’Esercito parte forte che da solo riesce a descrivere la bellezza con Enrico Nizzi a comandare la truppa di questa gara di corsa che si svolge su tre e Pellegrino secondo; le posizioni restano percorsi diversi. Il più impegnativo parte da invariate per i primi sette giri con “Chic- Villa Welsperg, nella suggestiva Val Canali e si snoda per 42 chilometri e 1.242 metri di co” a studiare la situazione evitando errori dislivello fino al centro di Fiera di Primiero. come quello che lo scorso anno causò la L’altro trail, da 26 chilometri, trova invece sconfitta del duo che da cinque edizioni il proprio start sotto le maestose Pale, a San consecutive riusciva a primeggiare alla Ski Martino di Castrozza. Un terzo percorso, Sprint Primiero Energia. Gabrielli conduce poi, è stato preparato anche quest’anno per davanti a Noeckler con Rastelli terzo ma chi ha voluto sgambettare spensieratamen- Pellegrino fa valere la legge del campione te, senza faticare troppo: si tratta del Family concedendo anche la passerella al proprio Trail, con i suoi 6,5 chilometri con parten- compagno. L’Esercito tenta di rimanere a za e arrivo a Fiera di Primiero. A portarsi a contatto ma perde anche la medaglia d’ar- casa il primo posto del lungo – valevole per gento, conquistata splendidamente da Mi- il challenge Eolo Fidal Mountain and Trail MANIFES T AZIONI Grand a sfida, fin dalla vigilia, si annunciava tra annunciava si vigilia, dalla fin sfida, La discesa. in metri 1.198 e salita di metri 448 ‘soli’ con impegnativo, meno faceva si salita in dislivello il Qui Castrozza. di Martino San a partenza con di 26chilometri, tracciato il per optato infatti hanno partecipanti 1.400 Circa lungo. nel cimentati sono si tutti Non Stella, delteamUnitedTrail&R unning. Sara femminile alpina maratona della podio il A chiudere Grevenmacher. team Caeg del la lussemburghese sificata, clas seconda dalla divario di minuti 30 quasi con tempo, suo il secondi 21 e minuti 26 Mondiali Campionati dai reduce l’azzurra, spiegato ha croce» in mettere può ti bene gestisce si ci e senon sempre, a correre costringe gara «Questa pensieri. e senzatroppi rivali senza e del Dolomiti delle cime le favolose sotto gloriosa sfilando lometri, chi 42 successivi i per più mollarla non poi per gara di metri primissimi nei posizione prima la conquistato infatti ha Bani Barbara le donne: tra storia davvero stata c’è Non mo CarloRigoni. l’otti ristoro, di punto penultimo al rimonta, irresistibile una con sopravanzare di capace Beatrici, e Silvano tempo, del proprio sfatto primierotto campione il diceva, si come lui, di Dietro gioventù! Beata poco». da allenarmi ad ripreso Ho timane. fermo perdueset stato sono fa, settimane tre caviglia la slogato «mi sono primeggiare: di certo pensava non Cassol però, ore prima, poche a Fino traguardo. il primo per tagliare poter di convinzione crescente e una soluta, as più solitudine la poi in lì Da Castrozza. la collegano che boschi i e prati i baite, le tra solitaria in dare an di deciso ha runner giovane il Tavernaro, Michele favorito al insieme chilometri primi i aver percorso Dopo di 3oree34secondi. Alpago team del Cassol Italo bellunese ciannovenne rix 2018 – è stato a sorpresa il di il sorpresa a –èstato 2018 Prix Tornado ong Distance in Distance Long al Canali a San Martino di Martino San a Canali Val un, con un temporecord con Run, avernaro, soddi Tavernaro, agorai Orientale, Lagorai atiana Quesada Tatiana olonia. 3 ore, Polonia. ------ferrarese Massimo ferrarese il piazzato è invece si loro di Dietro forte». troppo partito sono perché forse difficoltà, in po’ un ero chilometri 5 ultimi ma gli bene, stavo ammette «oggiinfatti che Cagnati, da 1h34’03’’ di tempo un con tagliato stato que dun è traguardo Il panorama». il godendomi calma, con prendermela di metro hoscelto chilo qualche dopo e quindi storia, c’era non che capito ho più: di certamente aveva ne «Luca Simion, spiegato come ha se che, fos Non in discesa. battaglia darsi per poi lago, dell’omonimo acque affascinanti le del tudine alti di metri 1.683 ai fino insieme correre a magari puntando a vicenda, studiandosi a braccetto, quasi partiti sono due I natali. e pascoli boschi propri i tra per correre ra, dove lavo Svezia, dalla scende anno ogni che 42 chilometri, della vincitore due volte Simion, Giancarlo dicasa e l’idolo percorso, medesimo sul anno loscorso vincitore già nese bellu del ovvero quello due nomiprecisi, uca Cagnati, azzurro fin dal 2013 e 2013 dal fin azzurro Cagnati, Luca asset di Calaita, sfilando lungo sfilando Calaita, di Passet occhio del team Salcus, team del Tocchio ------fondamentale contributo. loro il dato hanno che volontari 500 circa Us di organizzativa macchina alla grazie sé di meglio il dato ha Marathon la quest’anno anche gna: monta la per e sport lo per passione tanta ta, e tan parlate, lingue tante gara, in atleti dagli rappresentate diverse nazioni venti di Più Piombino Dese. Silvy terza la anche bellezza in Chiude Saluzzo. letica dell’At Montagnian, Giulia seconda alla co distac di minuti 5 rifilato ha 1h50’55’’ di po team del Caglio, Anna di trionfo il visto invece ha podio. l’ambito orgogliosamente conquistare di capace que comun ma pendenze queste a abituato non olisportiva Besanese che con un tem- un con che Besanese Polisportiva urcato, del Gruppo sportivo Gruppo del Turcato, a 26 chilometri femminile chilometri 26 La rimiero Dolomiti Primiero Manu rimiero eai Primiero el Simoni MANIFES- - T- - AZIONI- 14 vera allestita a allestita vera San del edizione 47ima nella timbro O (Atletica da Alessio seguito e Sole), di Non (Atletica Deromedi Giovanni noneso Boudalia. Said italo-marocchino sull’esperto margine di di secondi decina ed una 30’23 di finale tempo il con scena la dominando banco, il saltare letteralmente fatto - ha Valsugana Borgo a casa di anni alcuni da gambiano - Jaiteh Ousman primierotto, tracciato Sul del calendarioprovinciale. suggestivi più appuntamenti gli coinvolge che di provesustrada circuito il Cup, Run della atto quarto come valida e simion ittore, classica prova di tarda prima tarda di prova classica Vittore, Fiera diPrimiero pasticceria alle di Cembra), Valle Gavaretti hanno messo il proprio proprio il messo hanno Gavaretti bellunese e la Team) (Trentino Jaiteh usman tel.0439 762085 onadico dall’Us Tonadico erzo posto quindi per il quindi posto Terzo 47° TROFEOSANVITTORE homas Casa Thomas alentina Valentina Primiero Trentino Running Trofeo Loner Valli MANIFESTAZIONI - - di coloriAriannaCominaalfemminile. compagna dalla imitato maschile prova la afirmare Sirbu Mihail con 20, prove under nelle invece Quantin Gs del Doppietta . tra prima, ore di Ponale (Atletica Menestrina Simonetta l’infaticabile podio del piedi ai lasciare a pronta Gavaretti, Silvia sorella (Atletica Stedile Federica all’aquilotta davanti giornata di firma ma della bellunese della del 47 nell’edizione il successo invece femminile gara Nella tuzzi (USQuerciaTrentingrana). Mat Mirko e da Ivano) Castel (us granda unning vinta solo una dozzina una solo vinta Running alentina Gavaretti, pri Gavaretti, Valentina ago di Garda e Garda di Lago

rento), reduce dalla reduce Trento), rofeo San Trofeo Manuel Simoni rento) e alla Trento) ittore è Vittore ago di Lago - -

MANIFESTAZIONI CICLISMO 16

La vostra serenità è la nostra unica preoccupazione. ITAS, assicuratori veri dal 1821

AGENZIA DI FIERA DI PRIMIERO SaS Gadenz Gianfranco, Jury & C. Viale Piave, 49 - Transacqua Tel.0439 762235-64141 [email protected]

SUBAGENZIE San Martino di Castrozza Via Fontanelle - Tel 0439 68250 Canal S.Bovo Via Somprà 45 - Tel 0439 719258

Foto: Aldo Miele CICLISMO

Responsabile: Luca Graziadei

Vice Responsabile: Massimo Bettega

Consiglieri: Sergio Dalla Sega Daniele Sacchet

www.usprimiero.com/ciclismo [email protected]

uest’anno voglio iniziare queste righe con i complimenti a Serena QBettega, la giovane atleta di Imer che ha vinto nella categoria allieve la maglia di Campione del Circuito Mini Bike Fiemme Fassa e Primiero prima volta di una ragazza della nostra Valle, ai ragazzi tutti per l’impe- gno costante che hanno messo durante tutto l’arco della stagione e agli agonisti che sono partiti con l’attività a marzo e l’hanno con- clusa a metà ottobre partecipando a gare an- che impegnative migliorando costantemente i loro risultati. I corsi di MTB sono diventati negli anni l’attività primaria della sezione durante i quali quarantacinque tesserati con l’ausilio degli Istruttori della Primiero Bike, hanno affinato le doti di guida e potuto fare varie esperienze, agonistiche e anche nell’u- so del nuovissimo pumptrack a Siror. E’ proseguita anche quest’anno l’attività con i “Centri Estivi Gioca Estate”, con molta parte- cipazione ed apprezzamento dei ragazzi, e riproposto il progetto “Biciclettando” all’in- terno di tutti i plessi scolastici della comunità che ha visto coinvolti i Dirigenti/Istruttori dal mese di febbraio sino a maggio, con circa 60 ore di lezione teorico/pratiche, improntato all’uso della bicicletta nella viabilità attuale. La Sezione ha proseguito l’impegno nell’or- ganizzazione e partecipazione ad eventi correlati al movimento della bicicletta (Mini Primiero Bike, Pedalata per l’Africa e Red Bull Pump Track World Championship, con l’ausilio dei sempre presenti ed insostituibi- li volontari affiancati anche da genitori dei nostri ragazzi, un pensiero ringraziamento lo dedichiamo anche ai nostri sponsor che con grande vicinanza riescono a supportare le nostre attività. Luca Graziadei

MACELLERIA BeB Legno FAMIGLIA snc BONELLI Progettazione - Taglio Salumi tipici dal Primiero 38050 IMÈR (TN) Posa Tetti Lavorazione artigianale Località Casabianca, 1 Lamellare - Bilama Via San Francesco, 14 Tel. 0439 67601 Fax 0439 725628 Massiccio in abete e larice Fiera di Primiero 38054 (TN) Siror di Primiero (TN) Cell. 335 7355641 Lavorazioni speciali Tel. 0439 762222 Fax 0439 762864 Tel. 0439 762233 [email protected] Anticatura Segheria www.beblegno.it Perline - Pannelli Edilizia CIC L ISMO Pool sportivo e sponsor FITNESS 18

AL BUS Ristorante pizzeria Imer ALIMENTARI GAIO di Gaio Domenico Transacqua AUTORIPARAZIONI SALVADORI Officina meccanica Mezzano B. & B. LEGNO di G. Bettega snc Commercio legnami Imer BETTEGA LEGNAMI Fornitura e posa in opera tetti in legno Imer BRUGNOLO LUCIANO Stazione di Servizio Agip Tonadico L’attività sportiva si svolge anche BRUNET HOTELS Family & Wellness Resort Hotel Tressane - Park Hotel Iris Tonadico CAMPING CASTELPIETRA Tonadico - Val Canali grazie a tutte le ditte aderenti CHALET PIERENI Albergo ristorante Tonadico al Pool Sportivo CICLI BETTEGA di Bettega Massimo Vendita e riparazione biciclette Mezzano Sostegno: CONSORZIO PRIM. ART. Consorzio Artigiani Imprenditori Primiero Provincia Autonoma di Trento CREPAZ FLORIO & C. snc Impianti aspirazione cucine economiche Fiera di Primiero Comunità di Primiero CRISTOFORETTI SPA Imer Comune di Imer DE MARCO GIULIANO e C. snc Elettricista Siror Comune di Mezzano Comune Primiero San Martino di Castrozza DEBERTOLIS PIERGIORGIO snc Elettricista - vendita elettrodomestici Transacqua BIM Brenta, EL MONDIN Albergo ristorante Transacqua BIM Adige FAMIGLIA COOPERATIVA DI MEZZANO scarl Mezzano FAMIGLIA COOPERATIVA DI PRIMIERO scarl Transacqua Collaborazioni: Azienda per il Turismo GOBBER CHRISTIAN Termoidraulico Tonadico San Martino di Castrozza, GUBERT SPORT Articoli sportivi Fiera di Primiero Primiero e Vanoi HOTEL CASTEL PIETRA Transacqua Ente Parco Paneveggio Pale di San Martino IL CAMINETTO Pizzera bar ristorante Transacqua ISOLA BELLA HOTEL Transacqua Primiero Energia Spa LANTERNA VERDE albergo ristorante pizzeria Tonadico ACSM Spa LA PERLA Albergo Ristornate Transacqua LA TERRAZZA Ristorante Pizzeria Fiera di Primiero Sponsors: MACELLERIA BAGGETTO di Baggetto Giuliano e c. snc Fiera di Primiero Cassa Rurale Dolomiti di Fassa Primiero e Belluno MACELLERIA BONELLI di Bonelli Rolando Siror ITAS Assicurazioni MACELLERIA GADENZ Fiera di Primiero Consorzio Impianti a Fune MALGA CES Albergo Ristornate San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza e Passo Rolle MARCANTONI ANTONELLA & C. snc Ortofrutta NICOLETTO IDROTHERM sas Impianti sanitari - riscaldamento - solare Mezzano NUOVA SCUOLA ITALIANA SCI SAN MARTINO DI CASTROZZA - PRIMIERO ORSOLIN GIACOMO & FIGLI snc Impresa Costruzioni edili Tonadico PASTICCERIA SIMION Fiera di Primiero ’Unione Sportiva Primiero ha la PANIFICIO CENTRALE Tonadico fortuna di essere sostenuta finan- PNEUSMARKET ALPINA S.p.a. Centro assistenza pneumatici Mezzano Lziariamente da un folto gruppo di SALGETTI Albergo Ristorante Mezzano ditte private costituenti il Pool Sportivo. STUDIO DI FISIOTERAPIA BETTEGA ELENA Fiera di Primiero Le aziende aderenti al Pool Sportivo TERMOIDRAULICA S.Z. di Sperandio & Zortea snc Mezzano TIPOGRAFIA LEONARDI Imer danno un aiuto concreto alla Società VERDE PRIMIERO di Tavernaro Angelo Imer Sportiva e permettono che essa svolga ZANETEL CLAUDIO & C. sas Impresa Costruzioni edili Tonadico l’attività promozionale. Il Pool Sportivo ZANETEL MAURO Movimenti terra Siror è formato da imprese che operano nei ZUGLIANI srl Impresa costruzioni edili Imer svariati settori dell’economia: alberghie- ro, artigianale, commerciale, industriale e di servizo. Ormai il Pool Sportivo è diventato una realtà consolidata e il suo marchio è un simbolo ben riconoscibi- le e noto a tutti. Il Pool Sportivo non si identifica come un gruppo chiuso di imprese, bensì aperto a chiunque vi de- sideri aderire. fi t ness P OO L S O RT I V N n. 2 Cycle 2 n. za, stepekettlebel; resisten di elastiche bande terra, a cizi eser- per materassini per trazioni, corde per pesi, e supporti bilancieri manubri, Inoltre sonostatiacquistati: mai usurati. or- attrezzi di rinnovo il attraverso che an ed macchinari, dei tecniche pulizie defibrillatore, del periodico controllo il sostituzioni, riparazioni, attraverso sala, in presenti macchinari e dei attrezzi gli de- manutenzione promuovere la di tà necessi la ravvisato hanno macchinari i uso buon in mantenere per e Siror di la palestra che frequenta zio all’utenza sezione fitness. dell’U.S. logo il con volontari i per tutti COLUMBIA gilet di l’acquisto spazio destinatoall’utilizzodeipesi; nello situata parete la esercizi) gli te correttamen eseguire per (necessari chi spec di ricoperta completanemte è stata e spalle; addominali di potenziamento il per te, agevola per trazioni DIP” CHIN “EASY sempreTechnogym nuovo attrezzo un ghia; Aurelio Fontana,NicolaZurlo Pietro StefanoBrondolo, Daniela Cemin,CarlaCravera, Consiglieri:: Franca Longo Segreteria: Francesco Bonelli Vice Responsabile: Federico Taufer Responsabile: www.usprimiero.com/fitness tà per garantire un buon servi- buon un garantire per tà - disponibili loro la offrono che i volontari 2018 del el corso [email protected] fitness cin a trazione con Techogym Primiero ------Via Lazer,9-Tel.eFax0439.62316 38050 siro(Trento) civil -industriasada impianti elttrici BETTEGA ELENA FITNESS

d Centro diriabilitazione e

m

FIERA DIPRIMIERO(TN)

a Telefono 043967256

r

c o [email protected] Tel. eFax Primiero (Trento) 38050 IMER-Località Giare

Viale Piave,18

g

i

u

l

i

a

n

0439 725091

o

&

c

.

s

.

n

.

c . MEZZANO (TN)-VIA FOL,7 IMPANT SIT RISCALDAMENTO www.nicolettoidrotherm.it Telefono 043967256 Fax 0439725860 SOLARE www.hotelcastelpietra.it [email protected] Fax 0439 763131 Tel. 0439763171 Primiero (Trento) Via Venezia, 28 38054 Transacqua ARI orientamento 20

Responsabile: POW 2019...a great event every 2 Years - Save the date! Andrea Gobber Vice responsabile: “Primiero O Week” Pierpaolo Corona orienteering 3 Days tornerà Segreteria: 11-12-13 July 2019 dal 9 al 13 luglio 2019. Nada Orler 2 prologhi organizzati e Consiglieri: 3 gare tra boschi e pascoli. Roberto Pradel, Sergio Nicolao, Aldo Val Canali Passo Valles - new map! Sarà una settimana all’insegna Gaio, Tiziano Manfroi, Nicolò Orler Passo Rolle dello sport per tutti! Responsabile Tecnico: Pierpaolo Corona Tecnici: www.dolomiti3days.com Manuel Negrello (junior elite) Aldo Gaio (giovanissimi) Nicolò Orler (collaboratore) vincere il titolo nazionale generale. ra sono stati selezionati ben 4 atleti con Ai Campionati Italiani Sprint Relay di l’aggiunta anche di Nicole Scalet e Viola www.orienteering.usprimiero.com Mezzano, oltre ad aver ottenuto il titolo Zagonel. [email protected] assoluto e la vittoria con la squadra Eli- In alcune di queste gare hanno ottenuto www.usprimiero.com te (Francesca Taufer, Mattia Debertolis e delle buone prestazioni, qualificandosi Manuel Negrello) abbiamo ottenuto l’ein per le finali e potendo poi correre spalla n grande 2018!!! plein delle categorie giovanili con la vit- a spalla assieme ai mostri sacri dell’orien- L’attività agonistica di quest’an- toria della staffetta Young 13-16 anni (Ra- tamento. Uno, che si è conclusa a inizio no- chele Gaio, Marco Orler, Lorenzo Bru- Fabio Brunet ha partecipato ai Campiona- vembre dopo la disputa dei Campionati net) e della staffetta Junior 17-20 (Anna ti Mondiali Junior in Ungheria mentre ai Italiani Sprint Relay a Mezzano, per il Pradel, Nikolas Loss, Fabio Brunet) . Campionati Europei Giovanili in Bulgaria momento ha regalato molte soddisfazio- Come logica conseguenza molti sono sta- ai nastri di partenza abbiamo avuto l’o- ne agli atleti della nostra sezione. ti i nostri atleti convocati nelle varie rap- nore di avere altri 4 nostri rappresentati, Il settore agonistico con i ragazzi/e e gli presentative nazionali: Anna Pradel, Nikolas Loss, Lorenzo Bru- Elite si sono consolidati e i giovani prove- Lorenzo Brunet ha vinto la fase nazionale net e Marco Orler. nienti dal corso promozionale partecipa- dei Giochi Studenteschi mentre il team Sul versante organizzativo abbiamo orga- no alle attività proposte con entusiasmo e giovanissimi formato da Rachele Gaio, nizzato 2 gare promozionali in primavera voglia di fare. Davide De Bona, Sara Forlin e Orsingher e la classica 2 giorni del Primiero a fine Per stimolare lo spirito di squadra e l’at- Denis ha vinto il Trofeo Nazionale CONI. settembre, una comoda occasione per tività agonistica quest’anno la sezione Ai Campionati Mondiali Assoluti che si avvicinarsi allo sport dei boschi e della ha partecipato in primavera ad una im- sono svolti in Lettonia, hanno partecipato natura. portante staffetta internazionale per Club 2 nostri atleti, Francesca Taufer (campio- Inoltre, dopo il successo dello scorso in Svezia. Alla gara denominata “Tiomi- nessa italiana sprint) e Mattia Debertolis, anno, abbiamo già avviato l’organizzazio- la”, alla quale hanno partecipato più di mentre ai Campionati Europei in Svizze- ne della seconda edizione del Primiero 15.000 concorrenti, per la prima volta ci siamo presentati con una squadra femmi- nile, che ha ottenuto un onorevole 160° posto, e con una squadra giovanile che ha saputo stupire gli scandinavi veleg- HOTEL giando per 3 della 4 frazioni attorno alla 12° posizione si è infine piazzata al 67° ISOLABELLA posto su 340 staffette. Tel: +39(0439) 762276 Quest’anno inoltre abbiamo vinto per la Fax: +39(0439)765455 3^ volta consecutiva la “Relay of Dolomi- [email protected] tes” staffetta internazionale per club che www.hotelisolabella.it si svolge ogni primavera sulle Dolomiti. A livello giovanile la nostra sezione si contraddistingue per un’attività di livello grazie ai tecnici responsabili di settore (Aldo Gaio, Pierpaolo Corona e Manuel Negrello) che ci ha permesso di vincere quest’anno 8 titoli italiani individuali e 7 di staffetta e al momento ci vede sulla CAMPING CASTELPIETRA strada di confermare la prima posizione a Val Canali - Dolomiti m.1040 livello giovanile nazionale per il 18 anno 38054 Tonadico (TN) consecutivo e di tornare a lottare per ri- Tel. e Fax 0439 62426 O R IEN T AMEN sito dellasezioneosufacebook: informazioni letrovateinoltreanchesul Ulteriori future. attività sulle formazioni personalmente in- a fornire disponibile ovviamente è che iniziainprimavera,ed annualmente uncorsopromozionale alla praticadell’orientamento,propone avvicinarsi volesse chi per società, La la nostrafantasticanatura! persone altre ad conoscere far e successo correnti speriamodiottenereanalogo l’apprezzamento deglioltre1200con- delle garetecnicamente all’altezza, e nostre delle classici più panorami i Dopo ilsuccessodelloscorsoannocon mento fisso,concadenzabiennale! che vogliamofardiventareunappunta- O Week,lanostra5giorniinternazionale Pierpaolo Corona Pale, Grazie atutti iVolontari!

ORIENTAMENTO PALLAVOLO 22

Under 14 CSI. I risultati ottenuti dalle più Responsabile: giovani sono stati lusinghieri; nella fase Enzo Lucian preliminare ci siamo guadagnati il diritto Vice Responsabile: a partecipare al campionato provinciale Martina Zorzi dove abbiamo incontrato le migliori squa- Segreteria-Tesoriere: dre che si sfidavano per la fase nazionale, di Bettega Giovanni & figli s.n.c. Michela Dalla Sega per il momento fuori portata per la nostra Commercio di Tavole - Spigolati lavorati Dirigenti: compagine. Il campionato di terza divisio- Perline e pavimenti in abete e larice - Tetti in Legno ne Fipav sconta sempre le assenze dovu- IMÈR (TN) - Via Meatoli, 20 Giovanna Zanetel Tel. 0439 67286 - Fax 0439 725797 te a motivi scolastici e lavorativi; ad ogni www.bettegalegnami.it - [email protected] Cristina Bettega modo le atlete dimostrano un’innegabile Allenatori: spirito di sacrificio che le fa faticare in pa- punti sarebbe impossibile portare avanti Jovanka Markovic, Vittorio Segat lestra, nelle lunghe trasferte ed impegnarsi quanto stiamo facendo quindi ancora gra- Istruttori minivolley: sul campo di gioco. Per il futuro possiamo zie per il vostro tempo dedicato all’attività Enzo Lucian contare su un numeroso vivaio che si sta con passione e partecipazione. Giovanna Zanetel preparando pazientemente per il salto nel “C’è uno sport dove la palla bisogna pas- Vittorio Segat mondo agonistico partecipando a qualche sarla. Non per altruismo, per regolamen- Arbitri: torneo durante la stagione potendo così to. C’è uno sport dove il campione, anche Domenico Rattin, Andrea Rattin, confrontare il grado di preparazione con quello più forte al mondo, da solo non ser- Emilio Rattin altre realtà. ve a niente. C’è uno sport dove la Squadra Segnapunti: Come sempre risulta doveroso un caloro- è il valore assoluto. Dove solo la Squadra Cristina Bettega, Giovanna Zanetel so ringraziamento a tutti i volontari che si ti permette di realizzare o meno i tuoi so- Michela Tomas, Mascia Tavernaro impegnano per la riuscita nei migliore dei gni. La Squadra non è solo chi scende in modi dell’attività e permettono il successo campo, ma anche chi rende possibile ciò di numeri che stiamo avendo. Senza alle- con la sua disponibilità. Questa è la Palla- Relaz. esterne e web: natori, istruttori, dirigenti, arbitri e segna- volo che amiamo.” Vittorio Segat

www.usprimiero.com/pallavolo [email protected]

uDividi una gara in 3 parti: corri la prima con la testa, la seconda Qcon la tua personalità, la terza col cuore. La pallavolo è uno degli sport competitivi e ricreativi di maggior successo e più po- polare nel mondo. È veloce, è emozionan- te, l’azione è esplosiva ed è agonistica. La competizione esalta qualità nascoste; mo- stra le migliori qualità, dell’impegno, della creatività e dell’estetica. William Morgan, l’inventore del gioco, ancora lo riconosce- rebbe perché la pallavolo ha mantenuto alcuni elementi distintivi ed essenziali nel corso degli anni. La pallavolo è comunque l’unico tra i giochi a rete a mantenere la palla costantemente in volo – “fling ball” – e a permettere ad ogni squadra dei pas- saggi tra gli atleti prima che la palla sia rin- viata agli avversari. Altra peculiarità importante è il mancato contatto fisico con l’avversario che ne fa uno sport adatto al mondo femminile Infatti da qualche anno il numero delle ragazzine che hanno scelto la pallavolo come attività sportiva è in continua cre- scita. Basti pensare che la scorsa stagione la sezione contava 85 iscritte divise in 4 gruppi e seguiti dagli esperti istruttori e allenatori. I campionati sono stati, in li- nea con le ultime stagioni, la terza divi- sione Fipav del Trentino e il campionato P A LL V O L PALLAVOLO sci alpino 24

ritiri di più giorni presso il Passo dello Stel- Responsabile:22 vio, per proseguire poi altre cinque uscite in Walter Crepaz Val Senales ogni 15 giorni a partire dalla fine Vice responsabile: di settembre. La categoria giovani invece ha visto i ragazzi impegnati per undici uscite, tra Mariano Lott Stelvio e Val Senales, durante i mesi da luglio a Segreteria: novembre. Da rilevare la novità di quest’anno Fiorella Zortea in tema di trasferte estive, i ragazzi delle ca- Dirigenti: tegorie ragazzi- allievi e giovani hanno potuto Chiara Bettega partecipare all’uscita presso la stazione sciistica olandese indoor di Landgraff, svoltasi dal 27 al Corrado Loss 30 agosto. Silvano Sartena Per i nostri atleti è stata una esperienza mol- Francesca Tavernaro to interessante e coinvolgente, che ha raccolto Roberto Nicoletto guire con i percorsi agonistici che quest’anno l’entusiasmo e il plauso di tutti i partecipanti, sia dal punto di vista tecnico (Capannone con Mauro Tamanini hanno portato ottimi risultati nelle gare. Si è fatta notare Elisa De Bertolis (baby cuccioli), sci indoor), sia come organizzazione del viag- Mario Braito che si è piazzata sempre tra i primi posti per gio, sicuramente da rifare in futuro. tutta la stagione invernale; da segnalare poi la Continua il nuovo presidente: “Come tutti gli www.usprimiero.com/scialpino qualificazione al Gran Premio Giovanissimi di sport, anche lo sci alpino aiuta a costruire con [email protected] quattro atleti: Martina Vuerich, Giovanni Pola- chi ci sta a fianco amicizie e legami che pos- to, Lorenzo Corrent e Mattia De Bortoli. Dopo sono durare nel tempo. Abitua i bambini e ra- i Campionati Trentini al Passo del Tonale, tre gazzi a condividere esperienze e momenti di cuccioli (Giovanni Polato, Lorenzo Longo, vittorie e di sconfitte, di fatiche e allenamenti in el mese di aprile, l’assemblea dei soci Francesco Beccari) sono stati convocati per vista di un risultato. Insegna la collaborazione della sezione di sci alpino dell’US Pri- partecipare al Criterium, gara a livello nazio- così come la competizione sana e positiva con Nmiero ha nominato il nuovo direttivo. nale che si è svolta in aprile a Corno alle Scale. gli altri, e, non da ultimo, la lealtà ed il since- I cambi di vertice vedono Walter Crepaz alla Per la categoria Ragazzi allievi nelle gare cir- ro rispetto degli avversari e allenatori”. Ed è un presidenza e Mariano Lott alla vicepresidenza. coscrizionali i risultati sono stati molto buoni valido strumento digital-detox: “Lo sci educa i Entrambi ex atleti diventati maestri di sci (Lott da parte di numerosi atleti tra i quali Roberto bambini ad un rapporto equilibrato con se stes- è pure allenatore e istruttore), possono vanta- Cossa più volte sul podio; nelle prime cinque si e con il proprio corpo, attraverso uno stile re un’indubbia esperienza del mondo sci e di posizioni si sono piazzati anche Maria Cosner, di vita sano all’aria aperta, allontanandoli in quello societario. Come consiglieri, sono stati Gioia Manfroi, Edoardo Loss, Virginia Guarda questo modo dalla tecnologia che li coinvolge nominati: Chiara Bettega, Mario Braito, Cor- Nardini, Alessio Salvadori. Nelle gare a livello quando sono a casa”. rado Loss, Roberto Nicoletto, Silvano Sartena, regionale hanno ottenuto buoni risultati Rober- “Il nuovo consiglio continuerà a promuovere, Mauro Tamanini e Francesca Tavernaro. La se- to Cossa, Maria Cosner, Giusto Ezio e Edoardo come fatto dalla dirigenza precedente, lo sci greteria è stata affidata a Fiorella Zortea. Loss. Roberto Cossa inoltre è stato convocato alpino puntando in particolar modo sull’attività “Dopo anni di ottimo lavoro svolto da parte del per partecipare all’Alpe Cimbra Cup, gara a con i bambini in età prescolare e scolare con il past president Sergio Sperandio e del suo staff, livello nazionale. Per i Campionati Trentini corso “Giovani Marmotte”, con la speranza che che si coglie l’occasione per ringraziare per si sono qualificati ben undici atleti: Linda De i piccoli si appassionino a questo sport tanto da la disponibilità e la continuità dimostrata nel Rossi, Virginia Guarda Nardini, Maria Cosner, continuare l’attività anche da adulti”, è l’auspi- passaggio di consegne, il nuovo gruppo prose- Roberto Cossa, Mattia Loss, Edoardo Loss, Ezio cio di tutta la dirigenza. guirà con il lavoro svolto fino ad oggi promuo- Giusto, Vittorio Vignati, Gregorio De Battisti, vendo lo sci alpino, e cercando di coinvolgere Federico Bancher e Alessio Salvadori. Grazie bambini e giovani per appassionarsi a questa ai risultati ottenuti, Roberto Cossa ha potuto disciplina. “Non mancheranno eventi e mani- partecipare ai Campionati Italiani a Falcade- festazioni per promuovere oltre allo sci anche San Pellegrino con buoni piazzamenti. Per la la nostra località”, ha detto Walter Crepaz nel categoria Aspiranti giovani sono stati convocati ringraziare la passata tornata. per i Campionati Italiani Aspiranti Francesco Gli atleti iscritti alla sezione (che nel 2016 ha Santacroce e Federico De Carli. accorpato lo Ski Club San Martino, creando un Le gare organizzate dall’US Primiero sono state unico punto di riferimento nella valle del Ci- vere e proprie feste dello sport. Per i cuccioli è smon per la crescita dei giovani) sono 87 sud- stata organizzata una gara di skicross “DM Co- divisi nelle varie categorie/fasce di età in: 12 struzioni” in Tognola a livello provinciale; per pulcini (5 bimbi 2010, 6 bimbi 2011, 1 bim- la categoria ragazzi allievi sono state organiz- bo 2012), 26 baby-cuccioli (8 bimbi 2006, 10 zate tre gare ormai consolidate: a Ces lo slalom bimbi 2007, 1 bimbo 2008, 7 bimbi 2009), 34 speciale “Trofeo Cerchio” disputato a Ces e lo ragazzi-allievi (8 ragazzi 2002, 7 ragazzi 2003, slalom gigante “Trofeo Ricky Simion”, mentre 11 ragazzi 2004, 8 ragazzi 2005), 15 aspiranti- in Tognola lo skicross “Trofeo Pool Sportivo giovani (1 ragazzo 1996, 1 ragazzo 1997, 1 ra- US Primiero”. Per la categoria aspiranti giovani gazzo 1998, 2 ragazzi 1999, 3 ragazzi 2000, 7 sono state disputate due FIS JR di slalom specia- ragazzi 2001). le “Trofeo Malga Ces” svoltesi a Ces sulla pista Gli allenatori che seguono i ragazzi agonisti Rekord. Anche la stagione estiva è stata ricca di sono nove: Mirko Gobber per i pulcini (super appuntamenti soprattutto per i nostri atleti ago- baby), Piero Cadò, Luca Zannini e Mattia Zago- nisti che hanno partecipato ai ritiri di allena- nel per la categoria baby-cuccioli; Ivan Salva- mento in ghiacciaio. Le uscite organizzate per i dori, Daniel De Bortoli, Mario Pauletti e Maria- più piccoli (categoria baby-cuccioli) sono state no Lott per la categoria ragazzi-allievi; Roberto tre, concentrate verso l’autunno, della durata di Daniele per la categoria aspiranti-giovani. due giorni e con destinazione Val Senales. I bimbi crescono tra le file del corso “Giovani La categoria ragazzi-allievi invece ha iniziato Marmotte” già dalla materna, per poi prose- gli allenamenti già nel mese di luglio con tre SCI A LP INO sci alpino

BOCCE JUNIORES (nati dal 2001 al 1999) ORIENTEERING Naletto Michele - Lun - Mer - Ven - Tonadico-Imer Le bocce forse più di ogni altra disciplina sportiva si possono de- PRIMA SQUADRA (anni dal 1998 e precedenti) La sezione orientamento è lieta di poter far provare questo sport a finire sport per tutti e si adattano ad ogni fascia d’età senza alcuna Tavernaro Flavio - Mar-Mer-Ven - Tonadico tutti coloro che lo desiderano. Per i bambini/ragazzi (9-14 anni) vi controindicazione. sarà la possibilità di provare gratuitamente l’orienteering durante PROVINCIA AUTONOMA COMUNITA’ COMUNE DI PRIMIERO COMUNE DI IMER COMUNE DI MEZZANO L’attività può essere svolta durante tutto l’arco dell’anno grazie CALCIO A 5 (anni dal 1998 e precedenti) il mese di ottobre 2018, contattando il responsabile del corso pro- DI TRENTO DI RIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA alle strutture disponibili in valle, delle quali una utilizzabile Sordo Lucio - Mercoledì - Palestra Vallombrosa mozionale. P anche nei mesi invernali presso il centro sportivo di Primiero S. CALCIO A 5 FEMM. (anni dal 2004 e precedenti) Il corso promozionale vero e proprio, che inizierà dalla primavera POOL SPORTIVO U.S. PRIMIERO A.S.D. Martino di C. - località “Fossi” a Transacqua. Scoccia Stefano - Mar-Ven - Sovramonte 2019 (inizio aprile), si terrà normalmente di sabato pomeriggio alle Ci troviamo solitamente a giocare nelle sere di martedì e giovedì’ ore 15 e proseguirà fino in autunno con una pausa estiva. AL BUS Ristorante pizzeria Imer dalle ore 20.30 alle 22.30 Per informazioni: Durante la primavera inoltre verranno organizzati in valle alcuni ALIMENTARI GAIO di Gaio Domenico Transacqua Naletto Michele cell. 392 0787965 AUTORIPARAZIONI SALVADORI Officina meccanica Mezzano appuntamenti promozionali aperti a tutti. Per tutti gli altri ragazzi/e B. & B. LEGNO di G. Bettega snc Commercio legnami Imer Boninsegna Stefano cell. 348 2839517 delle scuole medie, superiori o adulti che vogliono provare l’o- BETTEGA LEGNAMI Fornitura e posa in opera tetti in legno Imer Per informazioni: Depaoli Debora cell. 344 2650268 rienteering è possibile contattare uno dei responsabili per unirsi ad BRUGNOLO LUCIANO Stazione di Servizio Agip Tonadico BRUNET HOTELS Family & Wellness Hotel Resort Hotel Tressane - Park Hotel Iris Tonadico Nami Marco cell. 335 1243342 Zugliani Ernestino cell. 339 1290467 uno dei gruppi di attività della nostra sezione durante un qualsiasi Salvadori Dario cell. 347 9342042 CAMPING CASTELPIETRA Tonadico ProPoste sPortive Bonat Piergiorgio cell. 338 7091445 periodo dell’anno. Per ulteriori informazioni riguardanti la nostra CHALET PIERENI Albergo ristorante Tonadico Spano Giovanni cell. 346 3667285 E-mail: [email protected] CONSORZIO PRIM. ART. Consorzio Artigiani Imprenditori Primiero Domenico Cappelletti cell. 333 9697161 sezione potete consultare la nostra attività sul sito : https://www. Oppure se preferisci passa a trovare l’allenatore direttamente al CICLI BETTEGA di Bettega Massimo Vendita e riparazione biciclette Mezzano E-mail: [email protected] usprimiero.com/sezione/orienteering, Ci trovate anche su facebook CREPAZ FLORIO & C. snc Impianti aspirazione cucine economiche Fiera di Primiero 2018-2019 campo. Per i nuovi iscritti non ci sono termini di iscrizione, puoi o sul sito dedicato CRISTOFORETTI SPA Imer iniziare quando vuoi. https://orienteering.usprimiero.com/ DE MARCO GIULIANO e C. snc Elettricista Siror N.B. I moduli per l’ iscrizione li potrai scaricare direttamente dal DEBERTOLIS PIERGIORGIO snc Elettricista - vendita elettrodomestici Transacqua Per informazioni: EL MONDIN Albergo ristorante Transacqua CALCIO sito: calcio.usprimiero.com nella sezione Modulistica. Gaio Aldo cell. 347 1910795 (corso promozionale) FAMIGLIA COOPERATIVA DI MEZZANO scarl Mezzano Corona Pierpaolo cell. 366 6783167 FAMIGLIA COOPERATIVA DI PRIMIERO scarl Transacqua Ti piace giocare a calcio e vorresti entrare a far parte della nostra GELATERIA IL SORRISO di Biancu Valentina Fiera di Primiero ARRAMPICATA Orler Nicolò cell. 346 3860650 GOBBER CHRISTIAN Termoidraulico Tonadico Società? - Hai abbandonato e vorresti riprendere a giocare? Non E mail: [email protected] GUBERT SPORT Articoli sportivi Fiera di Primiero c’è problema!!!! HOTEL CASTEL PIETRA Transacqua Sono aperte le iscrizioni e potrai entrare anche a stagione già La Sezione arrampicata come lo scorso anno proporrà due tipi di IL CAMINETTO Pizzera bar ristorante Transacqua corso: ISOLA BELLA HOTEL Transacqua iniziata: sarai sempre il benvenuto! PALLAVOLO LANTERNA VERDE Albergo ristorante pizzeria Tonadico Continua l’ avventura della squadra di calcio a 11 femminile!!! modulo a) rivolto a tutti i ragazzi principianti a partire dagli 8 anni LA PERLA Albergo Ristornate Transacqua (Ricordiamo che le ragazze possono giocare con i maschietti fino modulo b) rivolto ai ragazzi che hanno già frequentato i corsi base Dopo aver mosso i primi passi e consolidato una buona esperienza LA TERRAZZA snc di Pin Diego Ristorante Pizzeria Fiera di Primiero ed agli Agonisti NUOVA SCUOLA ITALIANA SCI SAN MARTINO DI CASTROZZA - PRIMIERO al raggiungimento dell’età necessaria ad entrare in prima squadra nel campionato trentino di terza divisione, da qualche anno si è MACELLERIA BAGGETTO di Baggetto Giuliano e c. snc Fiera di Primiero – 14 anni COMPIUTI.). Continua la collaborazione con il Trento Attività base modulo a): a partire da metà ottobre presso la aperta l’iscrizione anche ad atlete di età inferiore. Abbiamo così MACELLERIA BONELLI di Bonelli Rolando Siror MACELLERIA GADENZ Fiera di Primiero Calcio nell’ ambito del progetto Promesse Trentine e, per gli palestra di SIROR si inizieranno i corsi base per bambini con un raggiunto un buon numero di tesserate nella fascia di età del mini- ritrovo settimanale da definire dalle ore 17.00 alle ore 18.30, pre- MALGA CES Albergo Ristorante San Martino di Castrozza ultimi due anni, siamo stati confermati nel ristretto cerchio delle volley, e, da qualche stagione, stiamo partecipando con una squa- MARCANTONI ANTONELLA & C. snc Ortofrutta Tonadico Scuole Calcio Elité, impegno importante e coinvolgente, che ci vio avviso dei genitori ai responsabili ci sarà la possibilità di poter dra anche al campionato provinciale Under 14. NICOLETTO IDROTHERM Impianti sanitari - riscaldamento - solare Mezzano NUOVA SCUOLA ITALIANA SCI SAN MARTINO DI CASTROZZA - PRIMIERO permette di offrire sempre maggior qualità nell’ attività sportiva, partecipare ad una, due sedute di avvicinamento e di prova. Gli allenamenti si tengono con la seguente programmazione: Questo modulo è consigliato anche ai ragazzi under 12 non ago- ORSOLIN GIACOMO & FIGLI snc Impresa Costruzioni edili Tonadico con incontri formativi per giocatori, genitori e allenatori, con anni 2009 -2010 presso la palestra delle Scuole Medie a Fiera il PASTICCERIA SIMION Fiera di Primiero esperti tecnici e psicologi dello sport. nisti che hanno già frequentato il corso base. venerdì dalle 17.00 alle 19.00; anni 2007 – 2008 presso la palestra PANIFICIO CENTRALE Tonadico Attività avanzata modulo b): prenderà avvio verso la metà ottobre PNEUSMARKET ALPINA S.p.a. Centro assistenza pneumatici Mezzano delle Scuole Medie a Fiera il lunedì e il venerdì dalle 17.00 alle RIFUGIO CEREDA Tonadico LE NOSTRE SQUADRE: il corso avanzato con due allenamenti settimanali, il martedì ed il 19.00; anni 2005 – 2006 (campionato Under 14) presso la palestra SALGETTI Albergo Ristorante Mezzano PICCOLI AMICI - PRIMI CALCI (nati dal 2011 al 2013) giovedì dalle ore 18,00 alle ore 20.00 che si terrà presso la nuova delle Scuole Medie a Fiera il lunedì e mercoledì dalle 17.00 alle STUDIO DI FISIOTERAPIA BETTEGA ELENA Fiera di Primiero palestra di Siror. TERMOIDRAULICA S.Z. di Sperandio & Zortea snc Mezzano Naletto Michele, Bonat Piergiorgio - Mar-Gio - Mezzano 19.00; le ragazze partecipanti al campionato di terza divisione si TIPOGRAFIA LEONARDI Imer PULCINI - PRIMI CALCI (nati negli anni 2008 e 2010) Saranno previste anche delle uscite in strutture Fuori Valle da allenano il mercoledì dalle 17.00 alle 19.00 ed il venerdì dalle VERDE PRIMIERO di Tavernaro Angelo Imer Bonat Piergiorgio - Lun-Mer - Tonadico programmare di volta in volta. 19.00 alle 21.00 presso la palestra delle Scuole Medie. Dopo tale ZANETEL CLAUDIO & C. sas Impresa costruzioni edili Tonadico L’attività avanzata è aperta a tutti i già praticanti in grado di espri- ZANETEL MAURO Scavi e movimenti terra - Siror ESORDIENTI (nati negli anni 2006 e 2007) data e fino al 26 ottobre le iscrizioni saranno raccolte direttamente ZUGLIANI srl Impresa costruzioni edili Imer Boninsegna Stefano - Lun-Mer-Ven - Imer mere buoni livelli tecnici. in palestra AssociAzione sportivA DilettAntisticA GIOVANISSIMI (nati negli anni 2004 e 2005) Zugliani Ernestino - Mar-Gio-Ven - Tonadico Per informazioni: Per informazioni: ALLIEVI (nati negli anni 2002 e 2003) Piechele Cristiano tel. 0439 762017 Vittorio Segat cell. 349-7163617 Trotter Corrado,Ganz Moreno - Lun - Mar-Gio - Tonadico-Imer responsabile della squadra giovanile Enzo Lucian cell. 331-3642652 De Girardi Nives tel. 0439 64141 Giovanna Zanetel cell. 340-6427828 Bonat Gianni cell. 349 2810952 SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Gruppo ACSM ePASSO ROLLE SCI NORDICO 26

CENTRO PAsso fondo CEREDA PRIMIERO - DOLOMITI - TRENTINO

Impianti Sanitari gubert Riscaldamento e Solare sport MEZZANO di SPERANDIO MARCO e ZORTEA WALTER Sede: 38050 Mezzano (TN) - Via della Chiesa, 44 Sport e Tempo libero Tel. 0439 67105 - Fax 0439 725804 Filiale: San Martino di C. (TN) - Via Cavallazza, 3 38054 FIERA DI PRIMIERO (TN) - Via Guadagnini, 20 38050 MEZZANO DI PRIMIERO (TN) Telefono Tel. 0439 68021 Tel. e Fax 0439 762182 0439 - 67249

Impresa Costruzioni edili e Stradali ORSOLIN GIACOMO & FIGLI

SCI NO R DICO Via Roma, 85 - Tonadico (TN) Tel. 0439 762135 - Fax 0439 64017 er quanto riguarda il biathlon invece Per quanto riguardail biathloninvece do quindiagare dilivellonazionale. Comitato nel vocati con- hanno diverseopportunitàdi essere a livelloprovinciale,mentre ipiùgrandi mancano. Conipiùpiccoli sigareggia durantel’inverno non lenamenti egare al- fondo: di sci completalo maniera in di praticare hanno lapossibilità i ragazzi organizzatori lenatori, maestri,skimane al- di prezioso all’aiuto Grazie pista. in l’allenamento iniziare per Cereda Passo della primaneve,ilgrupposispostaa l’arrivo Con piccoli. più dei categorie le per anche palestra in attività le ciano uscite congliskiroll.Inautunnocomin- gli allenamentidiforza,abbinataadelle mincia afarepresciisticainpalestraper co- si grandi: più categorie le per estate e delbiathlon.Lattivitàcomincianoin delloscidifondo e ragazziallapratica ne diverseattivitàperavvicinarebambini no lasezionescinordico/biathlonpropo- dell’an- corso Nel fondo. del centro il sce Passo Cereda,dovel’USrimierogesti- sono provaretraboschiepratidelvicino Tutte questeemozioniparticolarisipos- sport completo,allaportataditutti. uno è più; di molto e questo è fondo di immersivaLosci sperienza nellanatura. come ilcristallo:loscidifondo,un’e- ghiacciata, ariatersa sulla neve degli sci U Simone Zugliani Marcello Pradel Daniele Debertolis Paolo Debertolis Tecnici: Renzo Debertolis Fabio Giacomel Marco Canteri Jacopo Mezzacasa Giacomo Zagonel Sara Rigoni Alberto Debertolis Consiglieri: Eleonora Orler Segreteria: Camillo Bettega Vice Responsabile: Claudio Zanetel Responsabile: www.scinordico.usprimiero.com [email protected] dal rumoredelpropriorespiroe tra glialberi,ilsilenziorottosolo na stradainnevatachesiperde

- Trentino, partecipan

PyeongChang: GiandomenicoSalvadori mondiali inoccasionedelleOlimpiadidi campioni grandi i con confrontati sono atleti si nostri ex appena conclusadue rotto c’èdaricordarechenellastagione candosi 6.Congrandeorgoglioprimie- classifi- ottimorisultato, un ottenuto ha Samuele.Quest’ultimoYuri eBettega Piccinini le, OrsingherDenis,IagherAlessandro, in svolti Biathlon di Italiani Campionati ai anche Cinque nostribiatletihannopartecipato Rachele, izNicoleeomagnaNicola. le, CanteriAnna,ForlinAlessia,Gaio (PN) diversiprimierotti:BettegaSamue- Campionati ItalianisvoltiaPiancavallo Ragazzi invecesonostaticonvocatiai Nella categoria ten. top nelle volte verse Italia eLossValentinaclassificatasidi- neiprimiquindiciinCoppa piazzamenti Corneliocondiversi Pradel Anna,Scalet tecipato aiCampionatiItalianianche nella finalediCoppaItalia.Hannopar- sificata 6^intecnicaliberaaDobbiaco Gabriellasièinoltreclas- tecnica libera. staffetta e13^nellagaraindividualea in 3^ risultati: quest’ultimacon buoni AnaeleZanetelGabriella, Mezzacasa Nicholas, Forlin di (AQ) Alfedena ad ni Italia- Campionati ai partecipazione la anno, nellacategoriaallievi,sièvista internazionale. Loscorso nazionale e atleti comincianoafarsivalerelivello giovani nostri i opportunità queste Con provincia diBolzano. circuito digaresvoltonellevallidella competono concoetaneialtoatesini,nel questaspecialità chepraticano ragazzi re aCeredaconl’avventodellaneve.I comunale deiFossi,perpoiprosegui- a seccopressoilcentrosportivointer- si cominciaadaffinarelatecnicaditiro - Samue Debertolis Zoldana: Val orenzo, Forlin Alessia, Scalet Scalet Alessia, Forlin Lorenzo, Primiero suipodiinternazionali! difararrivareil vernale, conlasperanza questo magnificosportin- passione per la con fondisti più sempre crescere far di dicontinuarecosìpercercare Cerchiamo porla ancheneiprossimianni. imprevisto, speriamo diriuscirearipro- la buonariuscita,ancheseconqualche altre pisteturistiche.Moltoentusiastidel- a Holmenkollen,Lillehammereinmolte sciare e visitare di ragazzi categoria dalla l’opportunità atuttiinostripiccoliatleti deifiordi.Abbiamodato duti dellaterra sper- boschi mezzoai in piste minabili gia. Unasettimanatrascorsatraleinter- Norve- la fondo: di sci dello terra nella diPasqua durantelevacanze ganizzata or- Novità del2018èstatalatrasferta einstaffetta). nica libera tec- individuale (sprint, distanze diverse occasioni, contremedagliedibronzoin diverse in distinto ben è si nazionale lo zamenti neiprimi trenta.Anchealivel- ai MondialidiGoms(SWI),con2piaz- Zwiesel-GER), di (1° nellasprint Europa diCoppa so invernoaqualcheprova scor- lo partecipato ha Mocellini Simone con l’USPrimieroperalcunestagioni maiscritto Originario dellaValsugana, (EST); 3°inAlpenCupaPokljuka(SLO). nell’inseguimento aiMondialiOteepa lare: 2°nellasprint,4°instaffettae10° segna- da risultati Alcuni Cup. Alpen in siaaiMondialiGiovaniliche straniera, sa stagionesièbendifesoancheinterra alle classifichedelbiathlon.Nellascor- vello nazionaleèquasisempreintesta Cereda èTommasoGiacomel, cheali- Altro giovaneatletapartitodallenevidi un buonissimo16°postonella50km. Ilaria Debertolis.Giandohaottenuto e Complimenti atutti!! SCI NORDICO SLITTINO 28

Giovo BZ), 7° posto classifica generale Responsabile: Circuito Coppa Punti 2018 (Primiero TN), Corrado Lucian 5° posto classifica generale Circuito G3 Vice Responsabile (competizione): (Primiero TN) Scalet Giovanni 6° posto Giorgio Tomasini Gedachtnisrodelrennen (Val Giovo BZ), Consiglieri: 10° posto classifica generale Circuito Gianantonio Simoni, Faoro Flavio, Coppa Punti 2018 (Primiero TN), 6° posto Francesca Gadenz, Silvia Bee classifica generale Circuito G3 (Primiero Segreteria: TN) Buoni anche i risultati ottenuti da Cobbe Roberto, Simoni Gianantonio, Corrado Lucian dello slittino la sezione ha organizzato Lucian Corrado, Gaio Domenico nella Allenatori slittino sportivo: categoria Master. Domenico Gaio la 15° edizione della Coppa Punti trofeo Alimentari Gaio, competizione divisa in tre Slittino su pista naturale. Corrado Lucian Gaio Simone l’atleta Primierotto della Allenatori slittino pista naturale: gare nella pista del Zocchet, egregiamente preparata dai volontari e dai ragazzi nazionale Italiana 2° classificato doppio Simone Gaio della sezione, inoltre ha organizzato una Campionati Italiani (Val Passiria), 7° posto Simone Scalet tappa del Trofeo Slittino Primiero assieme campionati regionali categoria Senior (Fiè a Malga Civertaghe. Di seguito ecco i allo Sciliar), 7° posto c. doppio Coppa del www.usprimiero.com/slittino risultati ottenuti nella stagione scorsa: Mondo (Kuhtai AUT), 6° posto c. doppio [email protected] Slittino sportivo coppa del mondo (Latzfons ITA), 3° posto Cobbe Raffello 4° posto classifica c. doppio Coppa del Mondo (Val Passiria a sezione slittino dell’U.S. Primiero si generale categoria Ragazzi circuito ITA), 4° posto c. doppio Coppa del Mondo appresta ad affrontare con fiducia la Jugendrennen Raiffeisen, 4° posto (Nova Ponente ITA), 6° posto c. doppio Lstagione agonistica 2018/2019. La ra- Campionati Italiani (Olang), 4° posto Coppa del Mondo (Umhausen AUT), 5° gione di questa fiducia viene innanzi tutto Campionati Regionali (Olang) e il 3° posto classifica generale circuito Coppa da un gruppo dirigenziale che negli anni, posto Gedachtnisrodelrennen (Val Giovo) Punti 2018 Moz Benedetta 22° Coppa anche se modificato con degli abbandoni Lucian Mirko 14° posto Campionati del Mondo juniores (Fiè allo Sciliar),1° e dei nuovi arrivi, è comunque motivato Italiani (Olang BZ), 15° posto Campionati posto classifica generale circuito Coppa dall’obiettivo di far conoscere lo slittino e Regionali (Olang BZ), 13° posto Punti 2018. Debertolis Nicolò 1° posto far gareggiare a tutti i livelli i ragazzi della classifica generale Sudtirol Cup, 2° posto c. doppio juniores Campionati Italiani ( sezione, non solo nella nostra valle ma Gedachtnisrodelrennen (Val Giovo BZ), Val Passiria) 31° posto Coppa del Mondo anche oltre. Bisogna dire che gli amici Al- 2° posto Colmean (Canale D’Agordo Juniores (Fiè allo Sciliar) Gaio Manuel toatesini la fanno quasi sempre da padroni BL), 1° posto classifica generale Circuito 1° posto c. doppio juniores Campionati nelle varie gare che si svolgono nell’arco Coppa Punti 2018 (Primiero TN), 1° Italiani ( Val Passiria) Alpino però la sezione è sempre presente posto classifica generale Circuito G3 Gli obiettivi per la stagione 2018/2019 e con discreti risultati. In questi anni an- (Primiero TN) Pistoia Andrea 13° posto in corso sono gli stessi della stagione che nello slittino in generale ci sono stati Campionati Italiani (Olang BZ),13° posto passata, migliorare su tutti i settori che dei cambiamenti e questo ha portato a raf- Campionati Regionali (Olang BZ), 13° vede impegnata la sezione, preparando al forzare l’offerta sportiva per i ragazzi, oc- posto classifica generale Sudtirol Cup, meglio i ragazzi per le gare che andranno cupandosi non solo di slittino su pista na- 5° posto Gedachtnisrodelrennen (Val ad affrontare, promuovere lo slittino con turale ma anche approcciarsi allo slittino Giovo BZ), 1° posto Colmean (Canale delle gare per tutti, agonistico e non e sportivo che si svolge nelle stesse piste D’Agordo BL), 2° posto classifica generale facendo anche divertire i ragazzi !!!! del naturale ma con dei regolamenti del Circuito Coppa Punti 2018 (Primiero Un ringraziamento a tutti coloro che ci mezzo diversi. TN), 3° posto classifica generale Circuito hanno aiutato e sostenuto nella promozi- Nello slittino sportivo la stagione scorsa è G3 (Primiero TN) Nicoletto Andrea 14° one di questo bellissimo sport in partico- stata molto produttiva, la partecipazione a posto classifica generale Sudtirol Cup, lare tutti coloro che hanno permesso la ben 9 gare del calendario nazionale FISI 4° posto Gedachtnisrodelrennen (Val preparazione della pista al Zocchet e gli ha permesso ai nostri ragazzi di avere un Giovo BZ), 3° posto Colmean (Canale stessi proprietari dei terreni. BUONE SLIT- buon feeling con la slitta. Oltre a queste D’Agordo BL), 4° posto classifica generale TATE A TUTTI!! Lucian Corrado gare, gli atleti dello slittino sportivo hanno Circuito Coppa Punti 2018 (Primiero TN), partecipato a 7 gare promozionali che 4° posto classifica generale Circuito G3 comunque hanno visto la partecipazione (Primiero TN) Broch Gabriele 2° posto di atleti di buon livello, anche fuori Gedachtnisrodelrennen (Val Giovo BZ), provincia avendo buonissimi risultati 2° posto Colmean (Canale D’Agordo questo a dimostrazione che gli allenatori BL), 9° posto classifica generale Circuito hanno lavorato nella direzione giusta. Coppa Punti 2018 (Primiero TN), 1° posto Più problematico il percorso per i ragazzi classifica generale Circuito G3 (Primiero della pista naturale, un inizio sfortunato TN) De Cesaro Samuel 16° posto classifica con degli infortuni che hanno minato un generale Sudtirol Cup, 11° posto classifica pò tutto il proseguo della stagione, tuttavia generale Circuito Coppa Punti 2018 i due atleti rimasti hanno fatto vedere delle (Primiero TN), 2° posto classifica generale buone cose. Circuito G3 (Primiero TN) Romagna Kevin

Per quantoS L I TT INO riguarda eventi di promozione 8° posto Gedachtnisrodelrennen (Val SNOWBOARD esperienza non abbiamo mai ottenuto gran ottenuto mai abbiamo non esperienza nuova questa se durante Anche domenica. della gara alla meglio al prepararci per na, nottur in anche allenavamo ci pomeriggio, sabato del corso al Oltre Cup. Triveneto del gare alle iscriverci di proposto hanno i maestri anni, gli con avanti Andando fare. si potesse che bella più cosa me erala e per pista, fuori nei anche portavano ci park snow Oltre allo due risate. fare farci per e salti di tipi vari provare per farci park snow nello portavano ci i maestri nica, tec la spiegare a oltre lezioni, le Durante suo!! modo tutto un in ve esperienze nuo provare fatto mi ha perché Alessio, con particolare in bene, mi sontrovata maestri i con Anche fratello. mio da e ni cugi miei alcuni da conoscevo, già che gente da prevalenza in composto po, grup- il con bene subito trovata son Mi anni. 8 avevo quando 2011, nel snowboard fare a iniziato Ho la parola,anzipenna.. lei ..a noi! con è cresciuta ed è allenata si B Martino Simon Segreteria: Gabriele Zugliani Consiglieri: Mauro Cadiotto Vice Responsabile Alessio Bettega Responsabile: www.usprimiero.com/snowboard [email protected] una ragazza della valle che per anni per che valle della ragazza una Gaia, presentarvi Oggi vogliamo uongiorno! usprimierosnowboard www.facebook.com/ - - - - -

Mariano eMartino! Alessio, ad speciale ringraziamento Un passione. mai questa abbandonerò non so dell’U.S. cor il con continuerò non se Anche ci. scolasti motivi per gruppo, il lasciare ho dovuto a malincuore 7 anni Dopo tecniche! nuove provare bello è stato so… stes lo me èpiaciuta a però soft, alla to rispet complicata più molto hard, tavola la provato abbiamo scorso l’anno Inoltre compagnia. in stare e divertirci per tutto soprat volentieri, andavamo ci di risultati, rimiero, so per certo che so percerto Primiero, Gaia - - - - - SNOWBOARD SNOWBOARD 30

LA TERRAZZA TEL. 0439 62673 www.pizzeriaterrazza.it “La Terrazza” 38054 FIERA DI PRIMIERO (TN) Piazza Dazio, 3 SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE

ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET ATHLETICS CROSS Dolomiti Trentino COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEE RING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLINGsince CLIMBING 1965 LUGE BASKET ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING usprimiero.com ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET ATHLETICS CROSS COUNTRY VOLLEY FOOTBALL BOULES ALPINE SKIING ORIENTEERING SNOWBOARD CYCLING CLIMBING LUGE BASKET SNOWBOARD CCLIMBING LUGE BASKET COMUNITÀ DI PRIMIERO

COMUNITÀ DI PRIMIERO

COMUNITÀ DI PRIMIERO Provincia Autonoma di Trento

COMUNE DI PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA Comune di Comune di Imèr Comune di Mezzano

COMUNE DI PRIMIERO COMUNE DI PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA SComuneAN M diA RCanalTIN OSan D IBovo CASTROZZA ComuneComune di Imèr di Canal San Bovo Comune di MezzanoComune di Imèr Comune di Mezzano

SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE

SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE

Bim Brenta Bim Adige SKI AREA SAN MARTINO DI CASTROZZA Primiero Energia S.p.A. PASSO ROLLE Cassa Rurale Dolomiti di Fassa Primiero e Belluno Banca di Credito Cooperativo

GRAFICA: Cartograph di Roberto Pradel STAMPA : TIPO-LITO LEONARDI - IMÈR (TN) - Tel. 0439 725091 - [email protected]