KRANJ, petek, 31. 8. 1984 CENA 18 din St. 67 V SREDIŠČU POZORNOSTI

LETO XXXVII Kdo je morilec in kdo žrtev (Sofokles) GLASILO Zadnji dan avgusta pred petinštiridesetimi leti je SOCIALISTIČNE pet esesoveev napadlo nemško obmejno indijsko postajo ZVEZE (ileiivitz. Deset minut so oddajali r poljskem jeziku, nato Glavni urednik Igor Slavec Odgovorni urednik Jože Košnjek DELOVNEGA pa pobegnili; za seboj so pustili trinajst mrtrili zaporni­ LJUDSTVA Ob 35-letnici izhajanja odlikovan z Redom zaslug za narod s srebrno zvezdo ZA GORENJSKO kov, preoblečen ih e poljske uniforme . . . m Hitler je imel opravičilo za svoj dolgonučrtovan napad na suvereno l'oljsko. I. 9. 1939 se je začela vojna, ki je prinesla neiz­ merno gorje narodom vsega sveta. V tej strašni vojni je ugasnilo več kot 50 milijonov človeških življenj. Vojna je tudi temeljito picdrugučilu podobo sveta.. Polletni obračun: najslabši v desetih letih Mir še ni utrjen. Slabši, kot je bilo predvideno, so v kranjski občini rezultati v in­ za ITT promet, Kokri, Živilih in Preobrazba še ni končana, saj svet, kot si ga zamiš­ dustrijski proizvodnji — Sliko kvari predvsem Iskra Telematika, Merkurju. ljata nosilca blokovske razdelitve, še m urejen po nju­ ki je sicer načrtovala za 7,5 odstotka večjo proizvodnjo kot lani, V razpravi so se člani izvršnega nem vzorcu. Obe supersili iz svojega oddaljenega centra sveta najdlje zadržali pri Iskri Tele­ dejansko pa je za 5 odstotkov manjša — Izvršni svet bo imenoval pripravljata teren in orožje ter kmete na šahovnici pri­ matiki. Menili so, da bodo ob zelo do­ bližujeta vedno bližje drug drugemu . . . posebno delovno skupino, ki bo v Iskri Telematiki spremljala brem delu v drugem polletju v tej de­ Neuvrščeni narodi, med njimi tudi Jugoslavija, sku­ stanje, izdelavo in uresničevanje sanacijskega programa lovni organizaciji imeli še vedno zelo veliko težav. Sklenili so, da mora šajo s prepričevanjem odvrniti oba velikana od nepre­ Kranj — Gospodarstvo v kranjski Na slabšanje razmer kaže tudi po­ Iskra Telematika do 14. septembra mišljenega dejanja z neskončnimi posledicami. ini je v primerjavi z gospodar- večanje izgub. 10 organizacij združe­ pripraviti sanacijski program, izvr­ Mirovna gibanja po vsem svetu zahtevajo od vseh nega dela je prvo polletje sklenilo z :vom v republiki Sloveniji v letoš­ šni svet pa bo izmed svojih članov, nasproti si stoječih držav, da takoj nadaljujejo s preki­ njem prvem polletju doseglo počas- izgubo, ki je znašala 752,59!U)00 di­ družbenopolitičnih organizacij Soz- njenimi pogovori o razorožitvi, da prenehajo izdelovati lejšo rast družbenega proizvoda, do- narjev (5 odstotkov od ustvarjenega da in Iskre Telematike imenoval po­ lodka in sredstev za akumulacijo. V dohodka) in se je v primerjavi z ena­ sebno delovno skupino, ki bo sprem­ orožja za masovno uničenje življenja na zemlji. • primerjavi z drugimi gorenjskimi kim obdobjem lani povečala za 372 ljala stanje, izdelavo in uresničeva­ V trj)ljenju in boju preizkušeni naši narodi in mi vsi, občinami pa so rezultati nekako ena­ odstotkov. Največji izgubar je Iskra nje sanacijskega programa v Tele­ moramo spoštovati in podpirati prizadevanja vseh miro­ ki. To je ena osnovnih in glavnih Telematika — skoraj 681 milijonov matiki. Ob tem je bilo še posebej ljubnih narodov in gibanj za utrditev miru. ugotovitev iz ocene in razprave o dinarjev. Sava je izgubo od začetka poudarjeno, da je v Telematiki treba polletnem gospodarjenju na seji iz­ leta močno zmanjšala in zabeležila ugotoviti tudi subjektivno odgovor­ Vsaj v tem naj bo koristen nauk zgodovine, kajti »be­ vršnega sveta skupščine občine mi­ 70 milijonov. Sledijo pa še Žito Tozd nost za nastalo stanje. seda atomska bomba je v človeškem življenju zasenčila nulo sredo. Pekarna, KŽK Tozd Mlekarna in Izvršni svet bo v prihodnje sprem­ in presegla tudi štiri doslej najlepše, najmočnejše in naj­ Creina Tozd Servis osebnih vozil. Bolj dramatična od te pa je ugoto­ ljal stanje v vseh tistih organizaci­ ljubše besede: življenje, ljubezen, svoboda, delo.« Zelo ugodni in nadpovprečni re­ jah združenega dela, kjer rezultati vitev, da polletni rezultati, ki so pod Zato mora biti naša stalna neomajna zahteva, zahte­ zultati gospodarjenja so bili v Ibiju, republiškimi in jugoslovanskim pov­ niso zadovoljivi. O izgubarjih bo na Planiki, Konfekciji Triglav, Zvezdi, va vse svetovne napredne javnosti: nikoli več vojne! Ni­ prečjem, niso bili nikdar v zadnjih posebni seji razpravljal zbor združe­ Exotermu in Ikosu. Nekaj manj koli več nobenih getov, gulagov, golih obokov, KZ lager- desetih letih tako slabi. Kranjsko go­ nega dela občinske skupščine. Poro­ uspešni, vendar še vedno med uspeš­ spodarstvo je bilo vedno nekaj nad čilo o gospodarjenju v prvem polle­ jev smrti! nejšimi, so bili v Tekstilindusu, Go­ povprečjem. Vzrok za to je pred- tju pa bo v razpravi tudi na prihod­ Vzpostavi naj se strpnost, medsebojno spoštovanje, renjskem tisku in Eliti; povprečni pa nji seji občinske skupščine. I vsem (in lahko bi rekli tudi samo) sožitje in prijateljstvo med narodi, za blaginjo teh in bo­ v Elektru, Iskri Ero, KŽK, Podjetju A. Žalar Iskra Telematika, ki močno kajzi ce­ dočih rodov. Kajti drugega izhoda ni! »Bodoča vojna bo lotno sliko kranjskega gospodarstva. taka, da bodo živi zavidali mrtvim.« Brez nje so namreč rezultati v osta­ Igor Slavec lih organizacijah in temeljnih orga­ nizacijah združenega dela še kar do­ bri oziroma v republiških okvirih. Poskrbimo za varnost

Še najbolj ugodna, če tako reče- V prodaji načrta o, je ocena glede ekonomskih od- otrok v prometu! osov s tujino. Izvoz je bil za 13 od- Tržiča in Kranja tkov večji kot v enakem obdobju Znano je, da je med udeleženci In še nekaj je pomembno! Starši ani, uvoz s konvertibilnega področja prometnih nesreč tudi veliko otrok. morajo skrbeti, da osnovnošolci iz Kranj — Geodetski zavod v Kra­ s pa za 20 odstotkov. Pokrivanje kon­ Začetek pouka v šolah je prav goto­ nižjih razredov nosijo opozorilne ru­ nju je te dni izdal načrta mesta Trži­ vertibilnega uvoza z izvozom je vo eden od razlogov, ki močno pove­ tice in uporabljajo odsevne obeske, ča in Kranja. Pri Tržiču gre za po­ f 97-odstotno. Bistveno manjša kot je ča prisotnost otrok na cestah in s kresničke, kadar je to potrebno. Tu­ vsem nov načrt, pri Kranju za preno­ bilo načrtovano z resolucijo (5-od- tem stopnjuje možnosti njihove po­ di za starejše šolarje je varneje, da vljen ponatis načrta izpred petih let. Btotno povečanje), je industrijska škodbe v prometu. Nevarnosti še po­ so opazno oblečeni; torej, nosijo naj Izdelana sta v merilu 1:5000. sebej prežijo na najmlajše, ki prvič proizvodnja, ki je pristala na ravni oblačila živih barv. Načrt mesta Tržiča so v celoti iz­ lanskega polletja. Prav tu posega odhajajo iz domačega zavetja proti Manj opazno kot oblačilo naj bo delali pri Geodetskem zavodu v Kra­ vmes Iskra Telematika, ki je za letos šolskemu pragu. Zato ne bo odveč, otroško vedenje! Igra, tekanje, preri­ nju. Vsebuje oštevilčbo stavb po ce­ načrtovala za 7,5 odstotka večjo pro­ če se vsi skupaj skrbno pripravimo vanje in podobno početje gotovo ne stah, dodan je seznam vseh ulic ter izvodnjo, dejansko pa je dosegla za 5 na prve šolske dni ter šolarjem za­ sodi na pločnik in še manj na cesto. turistična vsebina, kar pomeni, da so odstotkov manjšo kot lani. V vseh gotovimo kar najbolj varno pot v šo­ Razen tega nevarnega ravnanja posebej označene vse pomembne ostalih organizacijah združenega de- lo in iz nje! otrok morajo starejši prav tako pre­ zgradbe. !a pa se je industrijska proizvodnja Za to so v prvi vrsti odgovorni prečiti vsako nedovoljeno uporabo Pri izdelavi načrta mesta Kranj je povečala. starši. Ne smelo bi jim biti odveč kolesa ali drugih vozil. Otrok naj sa­ sodeloval Inštitut za geodezijo iz spremstvo svojih malčkov na nevar­ mostojno kolesari le takrat, če je Ljubljane. Pri prenovljenem ponati­ Celotni prihodek se je zelo pove­ nih delih poti ali kar na vsej poti do opravil kolesarski izpit in ima brez­ su pa so upoštevali spremembe, ki čal; kar za 75 odstotkov, vendar pa šole. Če ne morejo spremljati otrok v hibno kolo. so nastale v zadnjih letih, kakor tudi so bili tudi pritiski za porabo teh šolo ob začetku pouka, je najbolje, izkušnje, ki so jim medtem nabrali. sredstev prav tako veliki in je zato Seveda je skrb za varnost otrok v da izberejo varno pot in jo prehodijo Kot zanimivost morda velja poveda­ ostanek dohodka skromen. Največ prometu tudi naloga drugih. Z načr­ v spremstvu otrok že nekajkrat prej. ti, da imajo ljudje veliko težav z denarja je šlo za energijo in za uvo­ tnim delom učiteljev in mladih pro­ Paprika po 70 dinarjev — Če ku­ Pri tem je treba vedeti, da ni vedno iskanjem ulic po Štražišču in poslej ženi material. Ni pa res, da se doho­ metnikov v šolah, miličnikov v njiho­ pujemo za ozimnico, se že splača najbolj varna prva bližnjica, ampak jo bodo lahko poiskali v načrtu me­ dek preliva k domačim izdelovalcem vih okoliših, komisij za prometno ozreti na vse strani: se sprehoditi je dostikrat bolje hoditi po manj pro­ sta in hitro našli pravo pot. surovin. Zaskrbljujejo nadalje po­ varnost v krajevnih skupnostih pa po kranjski tržnici in pogledati v metni in bolj varni stranski poti. Načrta obeh mest sta priročna datki o amortizaciji, saj je le-ta veli­ drugih samozaščitnih teles in orga­ trgovine. Pričakovali bi, da so Prav je, da starši uče svoje otroke stvar, ki bo ljudem prišla zelo prav, ko premajhna in ne nadomešča iztro- nizacij bo moč odpraviti marsikatero paprike, paradižnik, fižol vsaj pravilnega obnašanja na cesti in jih posebej turistom. Kupiti ju je moč šenih osnovnih sredstev. ugotovljeno slabost v prometu in nekaj dinarjev cenejši na tržnici stalno opozarjajo na nevarnosti, ki pri Geodetski upravi v Kranju, v zmanjšati število ponesrečenih kot v trgovinah, a ni tako. Minuli Delitev dohodka v skupni in splo­ jih opažajo v svojem okolju. Toda še knjigarnah, turističnih poslovalni­ otrok na cestah. Ne nazadnje je dolž­ teden so v trgovinah Živil že za­ šni porabi je nekako v skladu z reso­ tako glasno pridiganje ne bo zaleglo, cah, na Petrolovih bencinskih črpal­ nost vseh voznikov motornih vozil, čeli prodajati ozimniško papriko lucij skimi predvidevanji, izstopajo če ne bo vzgoja temeljila na zgledih kah. Cena je 150 dinarjev. da so kar najbolj pozorni na napake po 60 dinarjev, medtem ko se je le osebni dohodki, ki presegajo dolo­ v obnašanju staršev. Otroci namreč Posebej velja povedati, da jo bodo najmlajših v prometu in da z otroki na tržnici — slabša! — »držala« čila in do konca leta lahko nastanejo kaj radi posnemajo odrasle tudi v v Tržiču ljudem ponudili v času pri- tudi v takih primerih ravnajo kar se pri 70 dinarjih za kilogram. Foto: težave pri usklajevaju, če v drugem nepravilnostih, zato si naj starši ni­ re.'tev šuštarske nedelje. da obzirno. s Saje D. Se dej poletju ne bo ustreznih rezultatov kar ne privoščijo ob njih prepogoste gospodarjenja. in preveč očitne napake v prometu. Tekmovanje gasilcev Kranj — Zadnje tedne lahko opa­ zimo okoli gasilskih domov v kranj­ V nedeljo na Brdu pri Kranju ski občini živahno delo. Člani gasil­ skih društev se vneto pripravljajo na občinsko tekmovanje. Svoje znanje Velika prireditev z bodo pokazali v nedeljo, 2. septem­ bra, od 8. ure dalje na stadionu Stan­ najboljšimi kasači ka Mlakarja v Kranju. Občinska gasilska zveza Kranj Najelitnejša in najkvalitetnejša kasaška prireditev v Jugo­ združuje 44 gasilskih društev. Na slaviji, ki že četrtič vključuje spominsko dirko maršala tekmovanju bo sodelovalo 43 pionir­ Tita, se bo začela ob 14.30 skih, 22 mladinskih, 48 članskih de­ setin in 5 desetin iz organizacij zdru­ Kranj — Ljubitelji kasaškega športa, ki jih je v zadnjem času pri ženega dela. nas vse več, v nedeljo, 2. septembra, prav gotovo ne bodo zamudili pri­ V nedeljo. 9. septembra, bodo tek­ ložnosti, da si ogledajo najelitnejšo in najkvalitetnejšo kasaško prire­ movali člani gasilskih enot civilne ditev v Jugoslaviji. Začela se bo ob 14.30 na Brdu pri Kranju pod po­ zaščite kranjske občine. kroviteljstvom skupščine gorenjskih občin in v organizaciji Konjeni­ škega kluba in Vzgojnega centra Brdo. Pri organizaciji pa prireditelju, ki to prireditev organizira že četrtič, pomagajo tudi predstavniki Ko­ njeniške zveze Slovenije in drugih konjeniških klubov. Najzanimivejša bo vsekakor spominska dirka maršala Tita, katere finale bo na programu ob 17. uri. Nič manj zanimive pa ne bodo tudi ostale dirke, ki bodo poimenovane po posameznih gorenjskih občinah. V kvalifikacijah za spominsko dirko se bo pomerilo 14 enakovrednih kasačev, v finalu pa šest. Njihovi časi na 1600 metrov dolgi progi z av- Na kranjskem stadionu 6000gledalcev — Kranjski stadion Stanka toštartom napovedujejo zares oster boj za prvo mesto, saj je od naj­ Mlakarja še nikdar ni bil tako poln kot v sredo, ko je kranjski Triglav boljše Fegrine s časom 1.18,8 do 14. Palmire le dobre tri sekunde razli­ v jugoslovanskem nogometnem pokalu igral z beograjskim Partiza­ ke, kar v razdalji pomeni okrog 40 metrov. nom. 6000 gledalcev se je zbralo ob igrišču. Partizan je zmagal gladko Zanimiv program pa se ljubiteljem konj in kasaškega športa obe­ s 4:0, vendar gredo vse čestitke tudi nogometašem Triglava in trenerju ta tudi med posameznimi dirkami. Skratka, veliko nedeljsko konjeni­ Ibrašimoviču (prvi z desne) za čas'tno slovo od tekmovanja. Sredina ško prireditev na Brdu pri Kranju si vsekakor velja ogledati. Po pro­ tekma je nov dokaz, da le kvalitetni šport vabi na stadione občinstvo. gramu bo trajala do 17.40. Žal so tribune kranjskega studiona tako pogosto prazne! A. Ž. NOTRANJA POLITIKA PETEK. 31. AVGUSTA O LAS 2. STRAN i

Nemočni turisti in turistični delavci Krvodajalstvu svežih*

Kot po pravilu se je tudi letos /godilo, da so zasebne turistične spodbud sobe v Naklem zasedene, obe gostilni pa sta v teh dneh zaprti Krvodajalstvo je pri nas prostovoljno in anonimno, opi Naklo »Čutimo se poklicane in sebnih turističnih sobah in ostali, ve­ je, da je »starih« krvodajalcev vedno manj, med mladimi odgovorne, da se takoj pogovorimo činoma tujci, ki so več ali manj pre­ je premalo odziva in, če se le da, tudi ukrepam«). LeCos hodni, je tako spet čez noč ostalo smo bili skoraj zatrdilo prepričani, brez prehrane. Večkrat je v pogovorih na cesti slišati brezčutno, če ne že brej * da se praksa iz prejšnjih poletnih »V bifeju turističnega društva do­ zirne opazke, da bi morali kri, ki so jo pripravljeni dati krvodajM mesecev ne ho ponovila, saj smo se o poldne v majhni kuhinji še nekako plačevati. Še posebej v obmejnih krajih prihajajo nekateri s takinU tem pogovarjali na konferenci turi­ poskrbim za malice, toplih obrokov podobnimi pobudami, češ da jo na sosednjem Koroškem bolnice,: stičnega društva, v socialistični zve­ /večer pa ni moč pripravljati. Bife je plačujejo in da jim jo ponudijo tudi naši občani, če .zaidejo v dewl zi, svetu krajevne skupnosti, obve­ odprt od 7. do 20. ure in za tujce izje­ škripce. stili Zjdruženje obrtnikov in občino. moma do 22.; vendar kaj več kot Najbrž so jo za denar dajali tudi nekateri naši državljani, ka Vendar, kot po pravilu, sta trenutno sendviča ne morem ponuditi. Seve­ povsem zasebna stvar in jo nikakor ne bi bilo zdravo posploševa: v Naklem zaprti obe gostilni, 85 za­ da pa gostje s tem niso zadovoljni,« nas praznujemo šele tridesetletnico prostovoljnega krvodaialsn • sebnih turističnih postelj, v katerih pravi Marija Studen, najemnica bi­ pomeni, da so nekdaj, prd več kot tridesetimi leti, kri tudi plačevali}, so v glavnem tuji gostje, pa je pol­ feja. prav z živilskimi nakaznicami. A izkušnje nikakor niso bile dobre., nih.« »Gostje, ki se ustavijo v Naklem in ti dogajalo se je, da so jp številni dajali po petkrat letno ali kako!., Tako je na sestanku v ponedeljek želijo sobo ali posteljo, se v glavnem gače »špekulirali« s krvjo. popoldne, ki so se ga udeležili pred­ oglašajo popoldne. Informacijska Do, milo rečeno, čudnih posledic bi prišlo zdaj pri nas, če bi k\ sednik obrtnega združenja Kranj dajalcem kri plačevali. Dogajalo bi se, da bi jo nekateri oddajali Alojz Podgoršek, predsednik gostin­ večkrat, bolniki pa bi jo morali drago plačevati. Na drugi strani: ske sekcije pri združenju Jože Mar- sno bolni komajda zmogli stroške, posebej tisti, ki jo zaradi neoztf kun, receptorka v pisarni turistične­ vljivih bolezni potrebujejo letno litre in litre. Zatorej prostovoljni ga društva Naklo Jelka Novak in na­ Jelka Novak, receptorka v pisarni anonimno krvodajstvo pri nas ni le humana vrednota, temveč jemnica bifeja turističnega društva turističnega društva: Costje ne ra­ splošna socialna varnost. Marija Studen (nanj pa smo bili po­ zumejo, da sta v neposredni bližini Prostovoljno krvodajalstvo ni v porastu. Aktivnosti Rdečem, vabljeni tudi mi), povedal predsed­ naše pisarne zaprti obe gostilni . . .<< se nenehno bojijo, da bo zaradi splošnih družbenih sprememb nik turističnega društva Naklo zdravstvo čutilo še večje pomanjkanje krvi. Ne v primerih, kc , Franc Križnar. Turističnim delavcem in predstav­ elementarne ali druge nesreče, ko bodo ljudje še vedno na imx \ Gre torej za kršenje pravila oziro­ nikom krajevne skupnosti, kot so darni, temveč za vsakodnevne potrebe zdravstva, ki jih sploh ni nji ma priporočila, da gostinski lokali v ugotovili, zdaj ne preostane drugega, oziroma ob razvoju medicine in napredku medicinske znanosti veji kranjski občini v glavni sezoni ne bi kot da ostro protestirajo zaradi na­ več. Kako torej vztrajno negovati na moč hvalevredno krvodaiaj1 bili zaprti vsi hkrati. V obrtnem stalega položaja na občini. Seveda je in ga spodbujati, predvsem med mladimi? združenju in njegovi gostinski sekci­ vprašanje, kaj bodo glede tega lahko V razmerah, ko človeka tarejo vedno večje skrbi ob pada ji, kjer so se s tem priporočilom prav čez noč razrešili na občini v tem pri­ standardu in odrekanju, prostovoljno krvodajalstvo zares po::;1 tako strinjali, zdaj ugotavljajo, da se meru. Nekaj pa je prav gotovo in to novih, svežih spodbud. Tisti stari, priznani krvodajalci, ki niso u glede tega tu in tam včasih pokažejo je izzvenelo tudi na sestanku. Ne le leta zamudili nobene akcije, počasi že starijo in pri 65. letih mosk manjše težave, sicer pa so lokali zgolj na gostinstvo, marveč na turi­ vodajalce že odklonijo, pet let mlajše ženske tudi; številnim mladini odprti oziroma zaprti po dogovoru in zem nasploh bo v kranjski občini že nismo znali niti povedati, da rešujejo življenja, če se krvodajalski j; napovedih. Menijo, da bi bilo na tem vendarle enkrat treba začeti gledati ji odzovejo. Ni jim moč zameriti, da jih ni, saj so še zdravi in močni, področju lahko še več reda in pred­ drugače, ne pa le od časa do časa in kdar še niso bili v bolnici, nikoli še niso doživeli tragedije ali pot* vsem vsesplošnega zadovoljstva (tu­ Franc Križnar, predsednik turisti­ le ugotavljati, kaj vse bi lahko bilo vali transfuzije. di od strani gostinskih delavcev), če čnega društva Naklo: »ljetos smo bili danes v nekaterih zares (ne)turisti- Žal je že tako, da bi slehernega krvodajalca spodbudila vsaj m bi bila tudi davčna politika kar zade­ skoraj zatrdno prepričani, da se čnih krajih v občini! ^ na nagrada za njegovo humano dejanje. Le-te pa občinski odbof va gostinsko dejavnost v kranjski praksa iz prejšnjih poletnih mesecev imajo pičla sredstva, in Zavod za transfuzijo krvi, ki nima obilnih občini drugačna oziroma takšna, kot ne bo ponovila . ..« tacij, ne morejo dati. Klobasa in čaj je edino, kar zmorejo, čepm je v sosednjih. silno radi poklonili vsaj skromno darilo za človekoljubno dejanje.' Problem, kakršen je trenutno v služba dobro deluje. Organizirani dobro se tudi zavedajo, da so odvzemi v neprimernih, neprivlil Naklem, pa zaradi tovrstnih razlo­ smo tako, da gosta takoj pospremi­ Naročila za svinjske prostorih, da krvodajalci čakajo v vrstah, kar masikoga spravi oba gov ni moč zagovarjati. Medtem ko mo do lastnika sobe. Zelo neprijetno in raje oddide. je Marija Marinšek obvestila in pra­ pa nam je, ko jim moramo svetovati, polovice še Vse, kar lahko storijo, je le prijazna beseda in zahvala ter upa vočasno napovedala, da bo njen lo­ da lahko večero dobijo v pet kilome­ da se bodo krvodajalci vedno zavedali, da morda s tem rešujejo! kal zaprt od 13. avgusta do 12. sep­ trov oddaljenem Kranju. Gostje se­ sprejemajo svoje življenje, predvsem pa življenje sočloveka, ki bi brez te pol­ tembra, je Marjan Marinšek brez veda to težko razumejo, ker sta v ne­ Kranj — Mikavna prodaja svinj­ že jutri umrl ali si za večno zagrenil življenje, ker bi jo moral plača! posredni bližini naše pisarne zaprti napovedi in obvestila na združenje skih polovic na kredit je med potroš­ D. Sedejf obe gostilni,« je razlagala receptor­ gostilno zaprl od 22. avgusta do 7. niki in delovnimi kolektivi naletela ka Jelka Novak. v . • • 1 septembra. 33 stalnih gostov v za­ na nepričakovano veliko zanimanje. •KŽK Gorenjske — tozd Mesoizdelki in tozd Trgovina jih je doslej prodal Cilj: 20 tisoč prenočitev že več kot 1.300. Vsled tega so bili za­ Mirko Gantar, predsednik turističnega društva Smlednik Objave v Uradnem vestniku radi omejenih denarnih možnosti prisiljeni ustaviti kreditiranje. Še četki turizma na območju naše krajevne skupnosti, kjer dt vedno pa sprejemajo naročila, ven­ Gorenjske dve turistični društvi, segajo več kot 20 let nazaj. Danes ti dar pod drugačnimi pogoji prodaje. vse možnosti za nadaljnji razvoj, želimo pa si več sodelovi Svinjske polovice lahko naročite in območjem v sosednji kranjski občini . Kranj — Z datumom 24. avgust je dek spravnega organa, namenja pa ob prevzemu jih bbste plačali z goto­ izšla 12. številka Uradnega vestnika se za razvoj in modernizacijo geo­ vino. Sprejemajo pa tudi naročila de­ Smlednik — Krajevna skupnost no zadovoljni, vendar v pi Gorenjske. V njej objavljajo predpi­ detske službe v občini. lovnih organizacij, ki so se sporazu­ Smlednik v občini Ljubljana-Siška vsekakor ne bi smeli ostajat', se občine Jesenice, Tržič in Škof j a Odlok o podstanovalskih razmer­ mele, da bodo nakup svinjskih polo­ je ena redkih, lahko bi rekli kar v danjem. Loka. jih ureja odnose med stanodajalcem vic delavcem kreditirale same. Sloveniji, na katere območju deluje­ »Naš cilj je, da že v bližaj Občina Jesenice najprej objavlja in podstanovalcem. Določa, da do od­ Naročila bodo v določenih mesni­ ta kar dve turistični društvi. Prva nosti število prenočitev v obi, odlok o spremembah odloka o komu­ daje lahko pride na podlagi pismene cah sprejemali do 15. septembra, do­ prizadevanja na področju turizma so zasebnih turističnih sobah* nalnih taksah v občini, s katerim do­ podstanovalske pogodbe. Najemoda­ bave pa bodo potekale po naročenem se na tem območju začela že pred močju krajevne skupnosti pevj loča, da morajo lastniki počitniških jalec in podstanovalec sporazumno vrstnem redu. dobrimi dvajsetimi leti. Pobuda za na 20 tisoč. Mislim, da smo hišic in stanovanj zase in za svoje določita višino podstanarine za kva­ Pri KŽK računajo, da bodo vsega asfalt.ranje cest in reševanje drugih boljši poti, da to tudi ures sorodnike ali druge goste plačevati dratni meter, vendar pa podstanari- skupaj prodali od 5 do 7 tisoč praši­ komunalnih problemov ni prihajala Pension Kanu je pred ten) turistično takso in jih prijaviti v 24 na ne sme biti višja od trikratnega le iz vodstva krajevne skupnosti in prenovljen in dopolnjen zno\! urah po prihodu. Objavljena so tudi zneska povprečne stanarine v obči­ čev, kar seveda presega vsa pričako­ predstavnikov posameznih organiza­ gramom. Kamp v Dragoča>| i določila, ko turistične takse ni treba ni, uporabnina pa ne od dejanske iz­ vanja glede prodaje svinjskega me­ cij ter krajanov, marveč prav tako iz so letos med drugim uredili} 1 plačati. računane uporabnine, povečane za sa. takratnega turističnega društva jo, bo imel že letos okrog Si\V Odlok o spremembi odloka o uved- 50 odstotkov. Smlednik. čitev. V bližini kampa je bilo; >i samoprispevka za financiranje Odlok o priznavalninah in drugih Odprli bodo kočo na di odprto gostišče Veronika, logruditve in adaptacije osnovne šo- oblikah družbenih pomoči udeležen­ prav tako prek 10 postelj Karavanških kurirjev NOB na Ko­ cem NOV v občini Jesenice najprej planini Pri jezeru kampu dosegli 10.000 pre roški Beli in adaptacije osnovne šole našteva upravičence, nato pa še vr­ Bohinj — Planinsko društvo Inte­ bi bile postelje v obratih in 10. december v Mojstrani se nanaša ste priznavalnin (stalne, enkratne, gral iz Ljubljane bo to nedeljo, sebnikih zasedene 58-odstc zgolj na izjeme, ki samoprispevka ni občasne) in druge vrste pomoči ter 2. septembra 1984, odprlo svojo novo tem smo cilj 20.000 1 roba plačevati. Odlok o spremem­ pravice za uveljavljanje le-teh. pren postojanko na planini Pri jezeru. segli.« bah in dopolnitvah odloka o nadome­ Občina Tržič objavlja le Družbeni Kočo so zgradili v nekaj letih. Prej­ stilu za uporabo stavbnih zemljišč dogovor o spremembah in dopolnit­ Predstavniki izvršnegl šnja, komaj obnovljena postojanka pa določa, da znaša nova vrednost vah družbenega dogovora o uresni­ skupščine občine Ljubljana: je zgorela v požaru. točke 0,0090 dinarja. Prav tako je ob­ čevanju kadrovske politike v občini ljubljanske turistične zveq Slovesnost ob odprtju nove koče javljen odlok o spremembah in do­ Tržič. Dogovor obvezuje vse udele­ strinjali, da so načrti realni bo ob 11. uri. Med njo se bodo zvrsti­ polnitvah odloka o cenah za geodet­ žence oziroma podpisnike, da v 12 čaka turistične delavce ne le ske storitve v občini Jesenice. mesecih po podpisu uskladijo svoje li pozdravi gostov in slavnostni go­ večjo propagando, marveč Ustvarjeni prihodki, ki jih z delom samoupravne aktive z določili dogo­ vor, po katerem bodo pripravili tudi kaj drugega v zvezi z urt ustvari Geodetska uprava, so priho- vora. Dogovor je sprejet, ko ga pod­ kratek kulturni spored. Prireditelji kraja. V boljšo turistično po piše več kot polovica organizacij, or­ vabijo planince in druge ljubitelje veljalo bolje vključiti Stan ganov in skupnosti, navedenih v narave, da se udeležijo svečanosti v Mirko Gantar, predsednik turisti­ letniškimi potmi do Skaručr, Cesta JLA zaprta uvodu družbenega dogovora. Veljati čim večjem številu. Do koče se lahko čnega društva Smlednik: »Možnosti, delovanje z Vzgojnim zavod}} začne osmi dan po objavi v Uradnem povzpnejo v treh urah in pol hoda iz da še bolj razvijemo turizem, ima­ na Milčinskega, kjer je n*[ Stare Fužine prek Vogarja ali v eni prava forma viva zanimiuh Kranj — Po nedavni zapori Jezer­ vestniku Gorenjske. mo ...« uri s planine Blato, kamor se je moč Poskrbeti bi veljalo za so ske ceste v Kranju je zaradi gradnje Odredbo o cenah za geodetske sto­ Kmalu pa je začelo svoj turistični iz doline pripeljati z avtom. skrbo in urejenost naselij avtoceste zdaj zaprta za ves promet ritve objavlja tokrat tudi občina program uresničevati tudi društvo. (S) nazadnje povezati tudi s k tudi Cesta JLA v Kranju. Pri Veli­ Uresničena je bila pobuda za ustano­ Škofja Loka. Nove cene začnejo ve­ sednji občini. kem hribu na Kokrici bodo namreč ljati osmi dan po objavi v Uradnem vitev gostinskega obrata za pension- Telefon na Jezersko »Nedvomno je naša prva dokončali dela na mostu prek avto­ vestniku. Sredstva, ustvarjena od ske goste. Tako je nastalo gostišče da se čimbolj odpremo. Za ceste. Cesta JLA bo zaprta predvido­ geodetskih storitev, pa so prihodek Jezersko — Med pomembnejšimi Kanu v Valburgi. Hkrati so v Drago- ra. za bodočo hidroelektrarni! ma do 1. oktobra. Obvoz za Golnik je občinskega proračuna. Del tega de­ nalogami, ki jih imajo letos v progra­ čajni začeli razvijati kamp. Vse bolj če bi vas Moše nedvomno k iz Kranja speljan čez Kupo in Britof. narja se lahko potem nameni za mu krajevne skupnosti Jezersko v je postajala poznana tudi gostilna stala po turistični plati zari Čeprav so dela na tem odseku ra­ opremo geodetske službe v občini, kranjski občini je napeljava telefon­ Zorman Francke v Valburgi. In ne­ Sicer pa bi se prav zaradi zumljiva, v uredništvo dobivamo pri­ vendar pa mora njen program naj­ skega kabla oziroma telefonskega nazadnje so se turistični delavci loti­ jezera morali bolj povezati! pombe, da zaradi njih zapora ceste prej potrditi izvršni svet občinske omrežja za 68 novih priključkov. li urejanja tudi Starega gradu. kranjski občini. Nenazadnje in obvoz (ob primerni organizaciji) skupščine. Predvidevajo, da bo ta akcija konča­ Danes na območju krajevne skup­ celovito območje, glede ka­ ne bi bila potrebna. na še letos. Sicer pa v krajevni skup­ nosti delujeta turistično društvo A. Žalar se morali pogovoriti in o nosti razmišljajo tudi o pripravah na Smlednik in turistično društvo Dra- nadaljnjem razvoju.« zimsko sezono. Predvsem se bodo gočajna-Moše, ki se je z leti odcepilo Prizadevanja turističnih G LAS Ustanovitelji Glasa občinske konference SZDL Jesenice. Kranj. Radovljica. Škofja Loka in morali dogovoriti, kako bo v prihod­ od turističnega društva Smlednik in Tržič — Izdaja Časopisno podjetje Glas Kranj — Glavni urednik Igor Slavec — Odgovorni v krajevni skupnosti Sm nje s smučiščem, kdo bo upravljal z se skupaj s kampom osamosvojilo. urednik Jože Kosnjek — Novinar) Leopoldina Bogata). Danica Dolenc. Dušan Humer, Helena Jelovcan Lea prav gotovo spodbudna. M. Mencinger, Stojan Saje, Darinka Sedej. Marija Volčjak. Cveto Zaplotnlk, Andrej Žalar in Danica Zlebir — Fo­ žičnico in kako bo s prepotrebnim Pred nedavnim so se na pobudo toreporter Franc Perdan — Tehnični urednik Marjan Ajdovec - Oblikovalci: Lojze Erjavec. Slavko Hain in — razmišljajo, da bi kampi teptalnim strojem. Razen tega so se obeh turističnih društev sestali pred­ Igor Kokalj — Predsednik izdajateljskega sveta Mirko Birk (Radovljica) — List izhaja od oktobra 1947 kot čajni dal prostor tudi na' tednik, od januarja 1958 kot poltednik, od januarja 1960 trikrat tedensko, od januarja 1964 kot poltednik ob v krajevni skupnosti že sporazumeli" stavniki organov krajevne skupnosti sredah in sobotah, od julija 1974 pa ob torkih in petkih. — Stavek TK Gorenjski tisk. tisk ZP Ljudska pravica Pobudam za sodelovanje s glede lokacije za novo smetišče, ter organizacij in občine Ljubljana- Ljubljana Naslov uredništva in uprave lista: Kranj, Mose Pijadeja 1 — TekočI račun pri SDK v Kranju števil­ sednji kranjski občini pa b ka 51500-603-31999 — Telefoni: direktor in glavni urednik 28-463. redakcija 21-860. odgovorni urednik zavzemajo pa se tudi za adaptacijo Šiška. Ugotovili so, da so z doseda­ 21-835, tehnični urednik 21-835, komerciala, pripaganda. računovodstvo 28-463. mali oglasi, naročnina bivšega hotela Korotan. kor veljalo čimprej prisluhni 27-960 — Oproščeno prometnega davka po pristojnem mnenji/421-1/72 — Naročnina za II. polletje 585 din njim razvojem turizma na območju A. Ž krajevne skupnosti lahko sorazmer­ A PETEK, 31. AVGUSTA 1984 GOSPODARSTVO 3. STRAN O LAS

Rezultati nad pričakovanji

V škofjeloški občini ocenjujejo gospodarske rezultate v prvem spodarstvo ni, čeprav bo prav pre polletju kot zelo dobre in celo nad pričakovanji — Zaskrbljuje strukturiranje gospodarstva osnova zmanjšan odstotek konvertibilnega izvoza — Delež investicij­ za večjo proizvodnjo in boljše vklju­ skih vlaganj je najnižji na Gorenjskem čevanje v izvoz. Investicijska vlaga­ nja so minimalna in so se do prvega tromosečja letošnjega leta znižala Škofja Loka — Čeprav predeloval­ Vendar ugotavljajo, da je vzrok za to od 8,8 odstotka na 8,.r) odstotka druž­ na industrija najbolj občuti cenovna predvsem cenovna politika, saj se je benega proizvoda. nesorazmerja med surovinami in go­ povprečna rast cen proizvodov, bla­ tovimi izdelki, so na torkovi seji iz­ ga in storitev povečala le za 35 do 42 Slabše kot v gospodarstvu ocenju­ vršnega sveta, po pregledu polletnih odstotkov, v republiki pa za 45 do 48 jejo letošnje dosežke v negospodar­ rezultatov, ugotavljali, da so gospo­ odstotkov. Tudi porabljena sredstva stvu, saj je celotni prihodek večji za darski rezultati dobri in nad pričako­ so se povečala za 58 odstotkov, kar 45 odstotkov, porabljena sredstva pa vanji. Poleg povečanega fizičnega pomeni, da se ekonomičnost poslo­ kar za 52 odstotkov. obsoja proizvodnje, ki je v primerja­ vanja ni poslabšala. Organizacije vi z lanskim junijem večja za 5,8 od­ združenega dela imajo na zalogi bi­ V. Primožič stotka, se je tudi produktivnost po­ stveno več obratnih sredstev kot v večala za dober odstotek. začetku leta. Zato je njihova naloga, Marsikaj pri razvoju škofjeloške­ da analizirajo ali je vzrok za poveča­ ga gospodarstva pa ostaja problema­ nje zaloge manjša kupna moč, ali ča­ tično. Celoten izvoz se je v prete­ kajo višje cene ali pa njihov izdelek klem polletju povečal le za dva od ni več iskan. Koliko in Gradbeniške disonance: če je mešalec, cementa ni: če je samokolnic stotka, uvoz pa za okoli dvanajst od­ pa so roke žalostno utrujene . . loto: 1. Kokalj Največjo rast porabljenih sredstev stotkov. Uvažali so večino reproduk­ v občini ugotavljajo pri porabljeni L cijski material, kar je vplivalo na do­ kako delamo energiji in pri proizvodnih storitvah. bro preskrbijenost proizvodnje z re- Izgube so v prvem polletju letošnje­ Škofja Loka — Komite za družbe­ promateriali iz uvoza. Ker pa odsto­ ga leta porasle za 114 odstotkov, no planiranje in urejanje prostora tek konvertibilnega izvoza ostaja na predvsem zaradi visoke izgube v pri izvršnem svetu SO Škofja Loka lanski ravni, lahko ogrozi uvoz re- Iskrini TOZD v Rctečah. Poleg rete- že pet let pripravlja analize izkorist­ promateriala in s tem nemoteno pro­ Sproščene, ške Iskre so trenutno največji izgu­ ka delovnega časa, zaposlovanja in izvodnjo. Že sedaj pa je problem barji v občini še Alpetourova TOZD vseh vrst bolezenskih izostankov. oskrba z domačimi repromateriali. SOVM Kranj, ZHKS Škofja Loka in Namen analize je predvsem opozori­ a nadzorovane cene V letošnjem letu se je zaposlenost proračun občine Škofja Loka. ti na še obstoječe notranje rezerve v občini povečala za 1,8 odstotka, Investicijska dejavnost v občini je pri izkoristku delovnega časa. Z ana­ predvideno rast zaposlovanja pa pre­ 'Zadnje oznanilo, da bodo sprostili cene za 55 odstotkov proizvo­ izredno razdrobljena. V prvem polle­ lizo želijo opozoriti na tiste primere dov, je sila podobno otroškim zgodbicam o Mižku Figi. Težko bi bilo sega predvsem negospodarstvo. Ce­ tju sta se gradili le dve investiciji, ki odsotnosti z dela, ki so najpogostejši loten prihodek se je v škofjeloški ob­ namreč po vseh dosedanjih izkušnjah verjeti, da prav tedaj, ko na zve­ delno ustrezata izvoznim kriterijem. in pa na tiste delovne organizacije, v zni ravni ugotavljajo, da je inflacija 62-odstotna, posežejo po »čudež­ čini povečal za 58 odstotkov, kar je To sta iskra v Železnikih in Jelovica. katerih odsotnost z dela dosega naj­ najmanj med gorenjskimi občinami. nem« zdravilu — večji sprostitvi cen. Prvi september je vsaj na videz Investicij, ki bi prestrukturirale go- višji odstotek. bliže prijemu aprilu kot zadnjemu avgustu. Pa vendar je res, le manj Prisotnost na delovnem mestu se kot polovica cen naj bi še plula v megli samoupravnih sporazumov in je v primerjavi z letom 1982 lani iz­ državne regulative, druge cene pa naj bi bile (zelo) sproščene. boljšala v gospodarstvu za 3,7 odstot­ Kadarkoli se je V zadnjih letih doslej uprava z vlado na čelu sre­ ka, v negospodarstvu pa za 2,1 od­ čala s podatki o previsoki inflaciji, je izkoristila svojo moč in cene za­ stotka. Težkih pogojev gospodarje­ mrznila. Lahi decembra se je zveznemu aparatu zazdelo, da je gospo­ nja se torej v gospodarstvu bolj za­ darstvo nekoliko svobodneje zadihalo, pa mu je zanko na vratu krep- vedajo, kot v negospodarstvu. Izkori­ keje zategnila. Tedaj je bilo to napak, to vemo, vendar pa se je zdaj še stek delovnega časa, ki ga delavci toliko bolj čuditi isti firmi, ki ob še večji inflaciji zanko rahlja. Še zla­ prebijejo na delu se je tako v gospo­ sti je to čudno, ker je ob pomladanski »odmrznitvi« zvezna admini­ darstvu kot negospodarstvu lani iz­ stracija vrata ledenice odprla samo v sosednjo hladilnico. boljšal, vendar pa ugotavljajo, da de­ Tedaj so namreč obetali', da bo 55 odstotkov cen res prostih — ta­ lavci, ki niso neposredno vezani na ko kot zdaj — potem pa so podražitve ustavili za mesec dni, si izmisli­ normo oziroma na tekoči trak, še li strogo tajno projekcijo, ki so se je morali vsi javno držati, od njenih vedno niso nagrajevani po rezultatih časovnih in odstotkovnih omejitev naprej. Zdaj sicer spoznavajo, da svojega dela.'Vedno večja je težnja je bila zamrznitev, pa tudi poznejša politika cen, zgrešena in prehaja­ po uravnilovki. Neustrezno je vred­ jo spet na obljube, ki so jih delili v mesecu mladosti. To protislovje pri notenje kreativnega dela ter poslov­ cenah danes ni edino. Hkrati z vznesenimi obeti so vedeli povedati, nih rezultatov. da politika cen in režim ostajata enaka. Vsa zadeva naj se spremeni le Izkoriščenost sredstev za delo je v tako, da bodo tisti, ki so doslej spremembe cen prijavljali osem dni po gospodarstvu zelo slaba. V organiza­ uveljavitvi, lahko zdaj pri spremembah tiščali jezik za zobmi, tisti pa, cijah združenega dela, kjer ugota­ ki so doslej morali mesec dni prej napovedati podražitve, lahko o uve­ vljajo, da drage opreme ne morejo ljavljenih cenah obveste cenovno skupnost osem dni po spremenjenih dovolj izkoristiti, bi se morali pove­ cenikih. zati s sorodnimi v občini ali zunaj Ples čarovnic okrog vrele cenovne kaše postaja vse bolj divji in nje. nedoumljiv, če vemo, da novi osnutek zakona o cenah ob novem letu Rešitev v različnih imenih? - Od sredine avgusta naprej se tako re­ Pri zaposlovanju poudarjajo, da se napoveduje sprostitev na skoraj vseh censkih frontah, ugledni pred­ koč ng slehernem koraku srečujemo z napisi o različnih znižanjih. Ne­ kljub usmeritvam v tehnološko zah­ stavniki zvezne vlade pa v strahu pred trištevilčno inflacijo domala kateri jim pravijo znižane cene, sezonsko znižane cene, posezonsko tevnejšo proizvodnjo, kvalifikacij­ hkrati napovedujejo možnost popolne zamrznitve cen že v decembru. znižane cene, drugi so se odločili za znižanje, sezonsko in posezonsko ska struktura zaposlenih poslabšuje. Zmešnjava je še bolj očitna, ko so takoj po objavi septembrskih znižanje, tretji za popust, sezonski ali pa še posezonski popust... Stopnja nezaposlenosti je v škofjelo­ olajšav napovedali zaostritev pri bančnih posojilih za one, ki so pre­ Skratka, imen kolikor si jih poželimo. Resnica pa je, da gre v vseh teh ški občini najnižja na Gorenjskem. koračili censki Rub ikon. Takim, ki se censke politike, torej projekcije, primerih za prodajo (na tak ali drugačen način zavitih) zalog, ki se jih V lanskem letu je bilo približno ne drže, je treba ustaviti bančna posojila. trgovci bojijo, ker pač nimajo denarja zanje. Nič manj kot trgovce pa 90 ljudi brez dela. Zaskrbljujoč pa je Največji zagovorniki takega sistema so v južnih republikah, kjer že nekaj časa po malem skrbi tudi jugoslovanske tekstilce nasploh. podatek, da je bilo med nezaposleni­ trde, da je udarec po žepu najbolj učinkovit. Pa je tudi tukaj zadeva Evropski trg se je namreč za tekstilne izdelke začel zapirati. Celo v mi več kot četrtina takšnih s pokli­ dokaj tartifovska; v Bosni in Hercegovini so zabeležili prekrške pri ZDA (ki so bile doslej izjema) so začeli omejevati uvoz tekstilnih ' cno šolo in skoraj pet odstotkov z vi­ ' ini uiic uosiej icjriuu/ tutu. L>U.H uuu^ ien.siunit\ štirih delovnih organizacijah zaradi previsoke cene pšenice, v Crni soko šolo. delkov. Vendar tekstilci ugotavljajo, da bodo vseeno morali iskati svojiz- gori ni primerov ustavljanja kreditov, v Makedoniji tudi ne, v Vojvo­ Bolezenski izostanki so sicer ne­ prostor na tujem, ker je povpraševanje na domačem trgu vedno slabše. dini so našli deset tovrstnih grešnikov, na Kosovu budno spremljajo koliko nižji kot' v preteklih letih, Vse več znižanih, sezonskoun posezonsko znižanih izdelkov bo vseeno položaj, raziskave imajo tudi na Hrvaškem; v ožji Srbiji so imeli 48 kljub temu pa bo potrebno analizira­ ostalo neprodanih. Tudi te cene so namreč v določenih primerih še prijav, sedem podjetij pa je odklenkalo tudi pri posojilih. V Sloveniji ti vzroke povsod tam, kjer presegajo vedno sorazmerno visoke. Opaža se tudi, da tekstilni izdelki niso več je bilo 158 odločb republiške skupnosti za cene organizacijam, ki se 4 odstotke in kjer so v zadnjem letu izdelek vsakodnevne potrošnje, marveč vse bolj dobivajo značaj iz­ politike cen niso držale. Ljubljanska banka pa je petim ustavila poso­ celo večji. Pohvalno pa je, da so se delka za trajnejšo uporabo. Kar zadeva domače tržišče, je torej tudi jila. zmanjšali bolezenski izostanki, ka­ iskanje rešitev v različnih imenih za razprodaje vse bolj vprašljivo — Vsa mešanica skupaj še najbolj diši po čudovitem humorju Marka terim botrujejo nesreče pri delu. A. Ž. — Foto: l. Kokali Twaina, ki je v neki svoji humoreski zapisal: »Dragi gospod, bojim se, V. Primožič da vašega prijaznega sporočila ne razumem povsem.« Enako težko je bilo namreč razumeti sporočilo zvezne skupnosti za cene, saj smo ta­ koj naslednji dan po objavi o večji svobodi na področju cen lahko v NA DELOVNEM MESTU »Ste torej pri posredovanju dnevnem časopisju prebirali o prej omenjenih strožjih ukrepih pri po­ brez moči?« sojilih, ki jih predlaga zvezna vlada. Kot da bi krojaček hotel pobiti osem in ne le sedem muh na en mah, so predlagali, da bi zvezna na­ »Velikokrat se da z obiskovalci rodna banka po petih dneh tistim po^'ovnim bankam, ki bodo svoje tudi pametno pogovoriti. Zdi pa Kinodvorane prestopnike pri cenah ščitile, onemogočila uporabo posojil iz primar­ se mi, da največ za mir lahko na­ ne emisije. rede prav obiskovalci s tem, da se Tako spremenljivo vreme, ko tudi z jasnega neba vselej pričakuje­ se praznijo med seboj opozarjajo. Večkrat mo strelo, bi si v treznem gospodarstvu težko zamislili, pa naj ima to beseda gledalca več pomeni kot še tako zbrkljano politiko cen. moja.« Rezka Kelbič, Priokus bojazni, da kredite včasih kratijo samo zato, da bi jih lah­ »Kakšne filme Kranjčani naj­ ko drugje dobili, pri tem verjetno ni odveč. Omejevanje posojil je na razvodnica v kinu Center raje gledajo?« ta način bolj političen kot ekonomski ukrep, ki pa ima seveda eko­ »Zdi, se mi, da je Kranjska pu­ nomske posledice. V gospodarstvu, kjer podjetja upravljajo le z deseti­ Kranj — Šestnajst let je že, od­ blika najbolj čudna od vseh. Fil­ no »lastnih« trajnih obratnih sredstev, vse drugo pa temelji na posoji­ kar se je Rezka Kelbič zaposlila v mi, ki jih občudujejo po vsem sve­ lih, taki ukrepi kajpak povečujejo inflacijo; nujno večajo tudi zaloge v Kranjskem kinu Center. Prva le­ tu, predstave, ki so v Ljubljani na členih reprodukcijske verige pred ali za tistim grešnikom, ki je prekr­ ta je bila čistilka, ko pa se je delu sporedu kar cel mesec, za te se šil pravila (od vrha!) zapovedane igre o cenah. Gospodarstvo namreč v kinu privadila, je dobila novo navadno ne zanimajo. Zelo radi ni dvoživka, težko je zahtevati, da bodo žabe skakale na žvižg upravi­ delovno mesto. Postala je razvod­ pa gledajo seksi in karate filme. telja mlakuže prav toliko visoko, kolikor bo ta tedaj zahteval. nica, biljeterka, pa tudi počistiti Včasih je nepričakovano velik . Operativa na področju cen — o politiki verjetno zadnja leta ne bi mora še marsikdaj. obisk pustolovskih filmov. Ven­ kazalo govoriti, je resda kameleon, toda norčevanja, kakršnega so si v »Kakšno je delo razvodnika v dar je resnično težko vnaprej zadnjih dneh dovolili v naši prestolnici, ne bi kazalo odobravati, tudi kinu?« predvidevati.« zavoljo tega ne, ker se tekmovanje šaljivcev kaj lahko nadaljuje. »Navadno sva v kinu dva, bilje- »Kakšen je obisk predstav?« Nasmeh, ki so nam ga ob »dnevu prosto oblikovanih cen« pokloni­ ter, ki trga karte in jaz. Trenutno »Je med predstavami večkrat »Polna je zelo redko. Posebno li, je že naslednji dan izzvenel kaj malo prijateljsko. Ob nadaljnji pa delam tudi namesto biljeterja. nered?« zadnje čase je zanimanje za pred­ zmešnjavi pa je vedno bolj čutiti, da naš neposredni nadzornik hlini Petnajst minut pred prvo pred­ »Obiskovalci zelo radi dajejo stave dosti manjše, sedaj poleti svojo dobrohotnost in obenem že svari, še vedno skrbno skrivajoč za stavo moram biti pred dvorano, noge na sedeže. Zato jih pogosto pa še posebej. Je pa seveda zelo hrbtom knuto, s katero je prej udrihal. No, pritajeni nasmeh bo zago­ da odprem vrata. Obiskovalcem opozarjam. Nekateri moja opozo­ odvisno od filma, ki se vrti. Kot tovo ostal vsaj do Avguštinovega, ko bodo prišli oskrbniki in pregle­ pokažem sedeže, če me prosijo ali rila upoštevajo, veliko pa je tudi sem že rekla, so najbolje obiska­ dali, koliko svobode je valpet svojim varovancem pustil. pa vidim, da jih iščejo po dvorani. takih, ki se le posmehujejo. Ne­ ni seksi in karate filmi.« Prav gotovo bi bila huda lahkovernost, če bi v prosto oblikovanje Nato zaprem vrata in do konca kateri se v dvorani derejo, smeji­ »Kakšno je vaše delo, ko je 55 odstotkov cen ne podvoinili, posebej še, ker so gospodarstvu taiste­ predfilma počakam pred vrati. jo, dajejo različne pripombe. Tudi predstava končana?« ga goloba na strehi kazali že pred meseci, v roke pa potisnili vrabca. Nato vrata ponovno odprem in v te opozarjam. Nekajkrat sem mo­ »Odprem vrata, pogledam po Prav gotovo tudi ni odveč pomislek, da je (samaritanska) usmiljenost dvorano gredo še zamudniki. Na­ rala zaradi prevelikih nemirov dvorani, če je kje veliko smeti, če države vedno večja in po njenem obramba pred previsoko inflacijo vadno med prvo ali drugo pred­ poklicati celo policijo. Ko sem ne­ je morda kdo bruhal. Nato za­ materinska skrb. Kako ojdipovsko pa utegne biti tako varuštvo, a so stavo odidem v prostore uprave koč obljubljala policijo, so me po prem vrata in se ponovno posta­ nam že večkrat pokazali; lanska ponesrečena zamrznitev cen je samo in jih počistim. Večkrat pa vmes predstavi fantje čakali pred dvo­ vim pred vhod v dvorano. Zvečer en primer v pisanem mozaiku. hodim po dvorani in opozarjam rano, tako da sem morala oditi ob desetih je navadno delavnik Janez Tušek na red.» domov pri zadnjih vratih« končan.« v. Primožič Gospodarski vestnik O LA84. STRAN GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE PETEK, 31. AVGUSTA

DVAKRAT TEDENSKO Srečanje invalidov v POPOTNI UTRINKI PRI VAS — GORENJSKI Gozd Martuljku POLTEDNIK GLAS IZ KRAJEV NA PODROČJU Gozd Martuljek — Pri Društvu in ŠKOFJELOŠKE OBČINE Črtomir Zoreč validov Jesenice v okviru obsežnega delovnega programa skrbijo tudi /a pomislil, kako grdo napako sem sto­ rekreacijsko in družabno življenje (92. zapis) Tu pa se mi odpre naravno, PISMA BRALCEV ril. In sicer v času naše velike narod­ svojih članov. V soboto, 25. avgusta, košen razgled na vse strani. QJ ne preizkušnje, ko so bili prav majh­ so izvedli še eno zelo uspelo srečanje Čudaška ženska s sinom Triglava je viden! Tudi p< ni pomembni in nebogljeni veliki, ZAKULISJE PROSLAVE V v Gozd Martuljku. Slabo vreme jim Sorsko polje s Kamniškimi sn« rmelj, prekaljen partizanski odklonil za partizanskega borca člo­ IJUBNEM je ponagajalo pri izvedbi piknika v v ozadju ničesar ne zakriva. S' prvoborec, sposoben vojaški veka, ki ga je bila pripeljala sama naravi, družabno srečanje v prosto­ pa je tembolj razviden (in j# Ko boste prebrali to pismo, se poveljnik, narodni heroj, trd­ mati. Pripeljala ga je najpreprostej­ rih hotela Špik pa je bilo potem prav K pogled v bližnjo okolico: saj sc boste morda prav od srca nasme­ no na zemlji stoječ pokončni mož, je ša ženska, ki ni niti za Osvobodilno tako prijetno. V popoldanskih urah in samotne kmetije kot na d... jali. Morda pa boste vzkliknili: v svojih Spominih utegnil in znal na­ fronto nič vedela. Le za boj proti tuj­ jim je potem uspelo izvesti še nekaj v Tavčarjevo Zalo in uranov »Saj ni mogoče . . .« Pa je, pa je pisati tudi pretresljivo, skoraj ču­ cu, Nemcu, okupatorju je vedela. rekreativnih športnih tekmovanj. dišče pri Todražu nese oko' mogoče. 24. avgusta leta 1941 je stveno prizadeto doživetje. Prav te­ Pri izvedbi tega srečanja so članom Fantiča so Nemci pozneje mobili­ Ozemlje Bukovega vrha orti bilo v Ljubnem ustreljenih pel daj, ko je še enkrat obiskal svojo hi­ društva tudi tokrat z razumevanjem zirali. Poslan je bil na vzhodno fron­ ta Hotaveljščica na zahodni stf talcev. V spomin na ta dan kraja­ šo v Hotavlji . . . priskočili na pomoč predstavniki de­ to, kjer je padel. Kot mladoletniku Sopotnica ali »Sovpot« na w ni vsako leto praznujejo svoj kra­ »se pojavi na veznem pragu starej­ lovnih in drugih organizacij. Med sem mu želel ohraniti pravico do Na vsem tem valovitem svetu jevni praznik. S primernim pom­ ša ženska, Neža Kisovec. Živela je v drugim so pripravili tudi srečolov z otroštva. Nemci o tem niso razmiš­ tresene samotne domačije - J pom seveda: s proslavo, mokro vasi, bila« pa je svojevrsten človek. okoli 100 lepimi dobitki. Kot večkrat ljali . . .« menih, po terasah, v bregeh) vajo gasilcev, polaganjem vencev Vedno je bila bolj raztresena kot pa poudarjajo pri društvu invalidov, ta Je pa to le ena od številnih člove­ da je živinoreja tod moči itd. Letos je bila proslava prav na prisebno zbrana. Živela je povsem srečanja prirejajo z namenom, da ških epizod iz dni velike poljanske toliko je senožeti in travnik; obletnico tega žalostnega dogod­ neurejeno, skoraj bi mislil še na pr- njihovi člani vsaj nekajkrat na leto vstaje ob koncu leta 1941. zdaj so zorele slastne hribov*; ka — v petek 24. avgusta. vinsko, divje življenje. V njeni hiši zapustijo enolično in včasih pusto ži­ Pot na Pasjo ravan (Nm 1030 m) in nje — hrustalke, tudi lipa c Glede na to, da je ta praznik ni bilo nikakršnega reda. Bilo ga ni vljenje med štirimi stenami ter se na »obmejni« Črni vrh nad Polhovim najvišjem cvetu. Vse je opoji med počitnicami, je veliko težav ne pri delu, ne pri hrani, ne pri čisto­ sprostijo in razvedrijo. V ta namen gradcem moram odložiti na jesen — telo v julijski vročici. z nastopajočimi. Elica Lamber- či, saj metle očitno sploh poznala ni. skorajda ne zapravljajo društvenega takrat je v teh gorah najlepše. Bukov vrh (skupno s Kovski ger, ki je zadolžena, da organi:t Vsak človek je nekako prisiljen, da denarja, saj vsakdo prispeva denar hom) je bil precej pozno ra proslavo, je prav težko našla se podreja osnovnemu redu v življe­ za kritje stroškov. Brižinski škofje so tod v 12.—W šest recitatorjev. Še od teh pa je nju, da ponoči počiva, spi in si prido­ V BUKOV VRH Prav tako namenjajo pri društvu letju naseljevali slovenske Km eden pobegnil tik pred »general­ biva novih moči, da nato podnevi ajbrž resda le naključje — a vso pozornost rekreativnemu oddihu svojih posesti ob Vrbskerr. , ko«. spet lahko dela. Tega pri njej ni bilo. pot v Bukov vrh in v Vinharje in letovanju. V jesenskih mesecih Danes živi v raztresenih k Po nekajkratnih vajah je bila V vsakem nočnem času je opravljala sem si za visoko poletje pri­ imajo v programu klimatsko letova­ N na območju Bukovega in Kc, posle bodisi v hlevu, na njivi ali hranil kot popotniški posladek — ta­ generalka. Vendar je bila gene nje na otoku Rabu in zdraviliški od­ vrha 166 stalnih prebivalce okrog hiše. Kaj je bila politika, nje ko lepa sta oba ta dva kraja visoko ralka zelo čudna, saj se predsed­ dih v Lendavi, načrtujejo pa tudi iz­ šolarji pa morajo vsak dan \ : ni niti malo zanimalo. Živela je od nad desnim bregom Poljanske Sore. nik KUD Ljubno, Stanislav Ži- let v Pomurje in srečanje s pobrate­ v poljansko šolo, v višje ran« danes do jutri, kakor je pač mogla in Pravzaprav že v območju Polhograj- hert. ni niti držal programa, kije nim društvom v Murski Soboti. celo v Gorenjo vas. bil predviden zq proslavo. znala. V stikih z ljudmi, s sosedi skih Dolomitov pod Pasjo ravnijo. J. Rabič Zato so hribovski otroci tak Tov. Žibert je vedno prisostvo­ sploh ni bila, saj ni trpela nikogar, Na Logu v Poljanski dolini zavija sti in zdravi in prav nič razva val vajam recitatorjev in je že nad vsakim je le vpila. Seveda so se pot čez Soro in kar brž v senčnato , mehkužni! vmes velikokrat napisal program. Živinorejski bal je ljudje izogibali. grapo (žalosten pogled na razpadajo­ In napočil je svečani trenutek! No, ženska, ki se je pojavila na či Tavčarjev dvorec Visoko mi je bil v Završnici (CERKEV SVETE SOBOTE Proslava se je začela. Kot 7. točka pragu moje hiše, prav v nerodnem prizanešen) in po njej kar strmo so bile na vrsti recitacije in Ur­ Žirovnica — V nedeljo, 16. septem­ Času, ko sem se sam odpravljal-in za­ navzgor. Na desni opazim zares lep a najvišji točki Bukovec ška s ciframi. Vsi skupaj smo se bra, bo v dolini Završnice že tradicio­ puščal rodni dom, je z desno roko vo­ Taborniški dom, na levi pa me kar — na višini Nm 832 m J postavili na oder. Začeli smo nalni Živinorejski bal, ki ga pripra­ dila malega fantka in mi ga ponuja­ precej časa spremlja obsežen kam­ Nnadaleč vidna romarsv mladi ne i s štirimi recitacijami, vlja Turistično društvo Žirovnica. la: ker so iz vasi že vsi odšli k parti­ nolom dolomita — gradiva za maka­ kev Svete Sobote. Tako lepa, i jo zagledal s kake Gasparijevo nadaljevali so pionirji OŠ Ljub­ Pri organizaciji Živinorejskega bala, zanom, da ne bi sam ostal tu v vasi, damsko podlago nove uranske ceste be! no. Urška je zaigrala na citre. Po­ ki je eden največjih na Gorenjskem sem ti še jaz pripeljala svojega edi­ od Gorenje vasi do Loke. tem pa . . . V programu je bilo, da in pomembna prireditev aktivnega nega otroka. Res je še mladoleten, Po kakih treh kilometrih se pot le Nekdanja gotska stavba • naj bi recitirale še tri mladinke. Turističnega društva iz Žirovnice, pa precej slabo razvit in še bolehen. vzpne iz gozdnate sence v sončne se- pozneje barokizirana, lani pai! Toda iz zakulisja so nas glasno in sodelujejo kmetijske zadruge, kme­ A, le naj gre s teboj v partizane, ako nožeti, tja k Bukovcu in Mežnarju, meljito obnovljena. Seveda polt ogorčeno klicali z odra. Zaprepa­ tje, aktiv kmečkih žena na tem ob­ ga seveda moreš sprejeti.« kmetijama v vznožju Svete Sobote. zorstvom strokovnjakov, a deno smo odkorakali dol. Tov. Ži­ močju in drugi. Ker je bil fantek res videti precej No, od tu, z višine Nm 800 m, je le še pomočjo vseh domačinov, k J bert in Elica sta nas v smehu Program prireditev je nadvse pe­ slaboten in povrhu še zelo mlad, sem dober streljaj strme poti do cerkve spevali z lesom in vožnjami. \ spraševala, kaj smo sploh še dela­ ster tudi letos pričakujejo veliko obi­ ženski rekel, da ga ne morem spreje­ na vrhu. li na odru. Ko pa smo poi^edali, skovalcev. Na predvečer bo Kresna ti v naše vrste. Se bolj se je ženska da medve sploh nisva še nič reci­ noč, v nedeljo, 16. septembra pa bo zazrla vame, v njenih očeh sem vi­ tirali, sta začudeno pogledala in dopoldne razstava govedi in ovac z del, da je bila močno užaljena, ker rekla: »Ja, a še ni konec?!« ocenjevanjem. Pozneje bodo s Stola sem ji sina odklonil. Najbolj od vsega, naju je čudilo na prireditveni prostor prignali živi­ Danes moram priznati, da se mi je to, da človek, ki je prisostvoval no in prikazali kmečka opravila. podoba te čudaške ženske čestokrat vsem, vajam in ki je sam napisal D. S. pojavila pred očmi. Vsakokrat sem program, ni vedel, kdaj je konec točke. Ogorčeni sva odhiti i domov Gradnja mrliških vežic Ko sva doma povedali, da sva tvi in je v prostorih obeh krajevnih stali na odru kot dve manekenki Mojstrana — V krajevni skupnosti skupnosti na ogled do 31. avgusta. in nič recitirali, so vsi v en glas Dovje-Mojstrana se že nekaj časa m* Predračunska vrednost izgradnje Ji vzkliknili: »Saj ni mogoče . . .« pripravljajo na gradnjo mrliških ve­ vežic je 5 milijonov dinarjev. Viri O, pa je, pa je mogoče! V KS žic na Dovjem. Akcijo bodo pripravi­ zbiranja denarja so različni. Kraje­ Ljubno je pa res vse mogoče! li v sodelovanju s krajevno skup­ vna skupnost Dovje-Mojstrana bo S spoštovanjem, recitatorki nostjo Hrušica, kajti na Dovjem po- prispevala les za gradnjo. Del denar­ Urška in Zalka kopujejo tudi pokojne s Hrušice. ja za mrliške vežice naj bi zbrali tudi Mubi iz Otoč Biro za urbanizem in stanovanj­ s prostovoljnimi prispevki krajanov. sko poslovanje Jesenice je že izdelal Cerkev Sv. Sobote, Bukov vrh Nm 832 m D. S. idejni osnutek, ki je v javni razgrni­

seljih. Gojžani so živeli vse bolj za partizane, vsestranskem sodelovanju z osvobodili- živeli bogato, a zato tudi tvegano in nevarno banjem. Podlogarjeva mama življenje, ki ga je terjalo osvobodilno gibanje. In ko je bilo vojne konec, druge, ki Partizanske matere, med katere je sodila preživela Podlogarjeva mama ter je predvsem dobra Podlogarjeva mama, so z na­ svoboda, se je mama spet vrnila v ljubljJ mi, partizani, dihale, trpele, se tudi veselile požgano vasico. Obnovili so jo in spet! uspehov in razdajale svojo dobroto. In Podlo­ svoje trdo, a pošteno življenje. Vasic*!1 Spet smo izgubili eno izmed nepozabnih garjeva mama nam ni poklanjala hrane, koli­ povsem dograjena, vendar Podlogane, partizanskih mam — Podlogarjevo mamo iz kor jo je imela, temveč tudi ljubeče poglede in ma ni tožila. In kot da jo je trpljenje utt partizanskega Gozda nad Golnikom. Dobra ohrabrujoče besede. Ni bila le mama svojih še bolj oplemenitilo, je — ljubljena in>. Podlogarjeva mama Angela Tišler je svoje otrok, temveč smo ob srečanju z njo doživljali vana — dočakala visoko starost. Hva, utrujene, že nekaj let ugasle, a izjemno meh­ občutke, kot da smo se srečevali tudi z našimi vse! ke oči zatisnila le nekaj tednov pred 91-im mamami, ki so bile daleč kje v izgnanstvu ali Življenje, ki je včasih tako kruto,)*! rojstnim dnem. Rojena je bila 2. septembra kje drugod. Če rečem, da je bilo širom naše tem primeru kruto s hčerko Nežko, 1893 v Lomu, tudi hribovskem naselju na se­ domovine še veliko podobnih partizanskih otrokom Podlogarjeve mame. Igra naril verni strani Kriške gore in Storžiča. Zato je mam, moram v isti sapi zapisati, da tako do­ prinesla Nežki smrt natanko na dantxy že od rane mladosti morala živeti trdo življe­ brih, na videz tako plahih in mirnih, v resnici njene mame. Svoje izmučene oči je nje. Tako, s trdimi, žuljavimi rokami, a meh­ pa neustrašnih, prav veliko vendarle ni bilo. 9. avgusta, le pol ure pred maminim u| kega srca, je mož Janez komaj devetnajstlet- In prav gotovo je bila Podlogarjeva hiša z raz- slovesom iz domače hiše. no pripeljal v Gozd, v prijazno hribovsko vasi­ dajajočo materjo v njej ena tistih, skozi kate­ co na južnih pobočjih Kriške gore. In tu je — Nežka je bila rojena 1918. leta in je a" ro je šlo največ partizanov. In mama je vse v dobrem in hudem — prebila dobrih 71 let, di, neozdravljivi bolezni, ki je od nje \. ljubeče sprejemala ter ni razlikovala koman­ svojim v veselje, sosedom v zadovoljstvo in la veliko bolečin, umrla stara torej 66 fel danta od običajnega borca. Zanjo smo bili nato v nepopisno korist partizanom. Tudi zanjo velja veliko tega, karjti partizani vsi enaki. S pravo jezo pa je sovraži­ nega o mami. Z mamo je bila prav ona! Podlogarjeva mama je rodila osem otrok, la okupatorje ter predvsem domače izdajalce. ki je ostala doma in vsakodnevno sodel« a je eden'kmalu umrl. Družina je bila še ved­ Vsega tega v dolini niso mogli doživljati, zato partizani. Pa naj bo to z borci GorenjsU no številna in čeprav sta se z možem'Janezom tedaj tega tudi niso niogli razumeti — a tudi Kokrškega odreda ali s političnimi delu' na različne načine trudila, da bi jo čim bolje dajali niso toliko, kot so zvečine dajale dobre terenu. Skozi njeno reko je šlo veliko^ preživljala, je bila skopa hribovska zemlja hribovske matere in oslabele domačije. Že te­ veliko hrane in oblačil, veliko pošte. Bili preskopa. Tako so ne le materine in očetove, daj in nikoli ne bo mogoče oceniti in razume­ ha, a vztrajna in tako kot mama nev.s temveč tudi mlade roke doraščajočih otrok že ti, odkod so jemale in nam včasih dajale po­ partizanska pomočnica, ki so ji bili hm zgodaj postajale trde in žuljave. V takem ži­ slednji košček kruha, zadnje krompirje ali tje in sestre. Nesebično je razdajala yg vljenju in ob lepi vzgoji, čemur je največ pri­ mleko. je premogla — in poleg tega veliko dob\ pomogla ljubeča in uvidevna mama Angela, lje. Čeravno so sovražniki in predvsem- so tudi otroci odraščali v medsebojnem spo­ Potem so k partizanom, tako kot tudi pri či izkoreninjenci slutili ali celo vedeli, štovanju in ljubezni do vsega dobrega in pra­ sosedih, začeli odhajati njeni otroci: sin Jože, tudi ona člen v nevidni verigi borcev n vičnega. Posebno še v ljubezni do staršev, do ki je padel že julija 1943; nato hčerki Pavla in boditev, se jim je vedno nekako izognila dela, resnice, pravice, do domovine in še po­ Zato vse od začetka za partizane, ki so v odro­ Ivanka, ki ju je domači raztrganec Miha kma­ ko živa dočakala osvoboditev.. sebno — do svobode. Taki so bili vsi v družini, čnem hribovskem Gozdu dobivali nezamenlji­ lu ujel in je Pavla mučno preminila v tabori­ taka je bila še posebno mama Angela, preiz­ vo zatočišče, ni bilo odprto le njeno srce, tem­ šču smrti; kmalu je odšel še Janko in nato še Ostala je doma, na domu Podlogane kušena že med strašno prvo svetovno vojno več tudi njena, Podlogarjeva vrata. Ob njej pa komaj 15 letni Viktor. Doma sta ob starših mačije, ki je bila, tako kot druge. pv (1914 — 1918), preizkušena med obema vojna- so s partizani sodelovali vsi njeni člani druži­ ostali le še dve hčerki. Mama je ob vsem tem Spet je bilo treba veliko znoja in žuljev " ma, ko so zlasti med malimi kmeti razsajale ne: od moža Janeza do vseh sedmih otrok. Ta­ tiho trpela in upala, da sporočila o ubitih otro­ postavili streho nad glavo, da sb nanovo uničujoče gospodarske krize. ke hiše so postale in postajale kar vse v Goz­ cih niso prava — in s podvojeno močjo spreje­ veli. Z nekdanjim partizanom Vevano: du, kjer je bilo 11 domačij z 62 prebivalci. A mala partizane. ustvarila tudi družino, zdaj pa je ni w\ In ko so nacisti okupirali naše kraje, se je med njimi ni bilo ne nemčurja, ne izdajalca, Tak, partizanski Gozd je bil vse bolj trn v če in presenetljivo hitro je odšla za man\l| Podlogarjeva mama z možem in otroci vred ki so bili zlasti za take partizanske kraje tako peti okupatorjev in še posebno njihovim do­ gelo in zdaj skupaj počivata na krišket takoj 1941. leta postavila na stran upornikov. usodno nevarni. Vasica Gozd je postala nepo­ mačim pomočnikom. In dne 7. oktobra 1944 se pališču. Dobra in mehka žena je s srcem in s čustvi grešljivo partizansko zavetišče, križišče in jim je po kratkem spopadu s partizani posre­ Tudi njej hvala za vse tisto, kar jo dojela, da so prav partizani tisti, ki bodo, če­ dragocen zvezni člen med partizani in ljudmi čilo, da so ga požgali. Tako je zgorel tudi Pod- vala k osvoboditvi in k boljšemu ter mi prav v začetku maloštevilni, ohranili obstoj v dolini, ki pa niso mogli in smeli vedeti, kaj logarjev dom, kar pa Gojžane in še posebno mu življenju nas vseh! slovenskega ljudstva, ki bodo — če le kdo — se dogaja v Gozdu in bližnjih hribovskih na­ Podlogarjeve mame ni ustavilo v njihovem Ivan ^ izbojevali svobodo, ki jim je bila tako pri srcu! ETEK, 31. AVGUSTA 1984 KULTURA 5. STRAN GLAS Veliko zanimanje za Triglavsko muzejsko Planinski motivi v salonu okolju. Planinsko društvo Jesenice zbirko Dolika je leta 1970 na pobudo takratnega tajnika Stanka Ravnika organiziralo Mojstrana — Številni planinci in Jesenice — V likovnem salonu Do­ na Vršiču prvo slikarsko kolonijo. K tudi drugi obiskovalci se v Mojstrani lika na Jesenicah se tudi v letošnjih sodelovanju so povabili likovno sku­ Lzelo radi ustavijo v nekdanji Jozel- poletnih mesecih vrstijo zanimive in pino Dolik z namenom, da bi razšir­ inovi hiši, kjer je od začetka letošnje­ raznovrstne razstave. V teh dneh so jali planinsko slikarstvo, ki ima bo­ ga avgusta odprta Triglavska muzej­ na ogled likovna dela udeležencev gato tradicijo iz preteklih desetletij. ska zbirka. Doslej sije številne foto­ slikarskih kolonij Vršič 1983 in 1984 Prva skupina slikarjev-1 jubiteljev grafije, eksponate in najrazličnejši ter Vrata 1984. Pri izvedbi teh kolo­ planin je odšla na Vršič, k sodelova­ material o zgodovini planinstva na 10 , nij in razstav gre za svojevrstno so­ nju pa so takrat povabili tudi znane­ tem območju ogledalo že več kot ti­ delovanje likovnikov in planincev. ga slikarja-krajinarja Ljuba Ravni­ H-soč obiskovalcev, domačih in tujih Člani planinskih društev, s tem raz­ karja. Poleg njega so bili udeleženci planincev ter drugih ljubiteljev gora. širjajo delovanje na področje kultu­ prve kolonije France Kreuzer, Janko jV knjigi podpisov obiskovalcev je i re. Za likovnike pomeni udeležba na Korošec, Pavel Lužnik, Tone Toma- moč najti številne pohvalne besede o kolonijah razširjanje slikarskega in zin in Tine Markež. Jeseniški pla­ zbirki ter o prizadevnosti domačih splošnega obzorja, umetniško ninci in likovniki so takrat zaorali le­ v* planinskih delavcev, ki so opravili ustvarjanje na terenu in v naravnem dino. V naslednjih letih so začeli ko­ \i zares obsežno delo. Zbirka bo do J lonije organizirati tudi drugi, poleg I konca septembra odprta vsak dan od h. jeseniških Dolikovcev pa so začeli 9. do 12. ure in od 14. do 18. ure. Po rX prihajati še drugi likovni umetniki. jv' zaključku poletne sezone bo odprta V organizaciji jeseniških planincev Predsednik Zveze Slovenskih organizacij Koroške Felis Weiser (drugi z de­ ^if občasno, predvsem v dogovoru z več- je na Vršiču zvrstilo 14 kolonij, ude­ sne) je med drugim dejal, da o očitni rasti enotnosti koroških Slovencev pri­ A jimi skupinami planincev in izletni- ležilo pa se jih je 46 slikarjev iz vse ča tudi dejstvo, da protislovenske organizacije na Koroškem pri svojih akci­ y||kov. V prihodnjem letu pričakujejo Slovenije. K tej kulturni akciji so se jah že skoraj desetletje ne dosegajo več tiste večine glasov, ki bi delovanje 4 tudi večji obisk šolskih skupin, zato leta 1980 pridružili člani Planinske­ koroških Slovencev za ohranitev samobitnosti praktično popolnoma izniče­ bodo zbirko predvidoma odprli že v ga društva Dovje-Mojstrana, ki so vala. maju, čez poletno sezono pa bo odpr­ doslej v Vratih organizirali pet kolo­ ta tako kot letos. nij, udeležilo pa se jih je 24 slikar­ Sedaj je ogled zbirke še brezpla­ jev. Občasno kolonije organizira tu­ Tabor narodnosti na Peršmanovi domačiji čen, vsakdo lahko da le prostovoljne di Hotelsko-turistična delovna orga­ prispevke. Vsakdo lahko kupi tudi nizacija Gorenj ka Jesenice in sicer v planinske vodiče, razglednice in Podkorenu. Jeseniški likovni klub Solidarnost — veliko značke. Dolik od leta 1974 organizira koloni­ J. Rabič je za svoje člane vsako leto v dru­ gem kraju. upanje za bodočnost S pestrimi in raznolikimi planin­ Mnogi bi zamejske Slovence radi videli le kot občasno nastopa­ Stražišče — Ptsali smo že & otro­ skimi motivi - se v salonu Dolika KULTURNI KOLEDAR ški prireditvi Živ-žav, ki jo že ne­ predstavljajo udeleženci slikarskih joče folklorne skupine — Tabor odslej vsako leto — Bogata in kaj let zapored uspešno organizi­ kolonij Vršič 1983, 1984: Peter Ada­ zanimiva izmenjava izkušenj JESENICE - Minuli petek, rajo Stražišani. Pri najavi datu­ mič, Rudolf Arh, Danica Bem-Gala, 24. avgusta, so v likovnem salonu ma prireditve je prišlo do napa­ Milojka Bozovičar, Nika Hafner, Le­ ki se odraža v odpravi dvojezičnega DOLIK na Jesenicah s krajšim Minulo nedeljo se je na Peršmano­ ke. ŽIV-ŽA V bo v soboto, S. sep­ on Koporc, Helca Krasnik, France šolstva, deželno zborskih volitvah in kulturnim programom odprli raz­ vi domačiji, partizanskem spomeni­ tembra ob 9. uri na prireditve­ Kreuzer, Ernest Krnaič, Pavel Luž­ celotnem trenutnem protimanjšin- stavo slik udeležencev planin­ nik, Ferdo Maver, Anita Napret, Sta­ ku nacističnega nasilja nad sloven­ nem prostoru pod Šnmrjetno go­ skem vzdušju na Koroškem. Brez skih slikarskih kolonij Vršič 1983 ne Oblak, Mirna Pavlovec, Franjo skimi domoljubi nad Železno Kaplo, ro in ne v nedeljo, kot je bilo pr­ dvoma pa jim je ob tem uspelo pred­ in Vrata 1984. Planinsko slikar­ Smolej, Tone Tomazin, Jože Trpin in končal štiridnevni Tabor narodnosti, votno napisano. V torek je bilo v staviti tudi določen del njihove, slo­ sko kolonijo sta organizirala pla­ Daniel Tujdina ter udeleženci slikar­ ki ga je letos organizirala Zveza slo­ Stražišču zelo živahno, saj je pod venske samobitnosti, ki so jo na eko­ ninsko društvo Jesenice in Dovje- vodstvom Vladimirja Rosa in An­ ske kolonije Vrata 1984: Ivanka Ar- venske mladine na Koroškem. Ude­ nomskem področju začeli izgrajevati Mojstrana. Razstava bo odprta dreja Šifrerja potekala avdicija zenšek, France Berce, Nika Hafner, ležile so se ga mladinske delegacije šele v zadnjih petih, šestih letih. do 5. septembra. za ZIV-ŽAV. Zbralo se je kar ne­ Leon Koporc, Helca Krasnik, France zamejcev iz Italije, Avstrije, Madžar­ Udeleženci srečanja so se lahko se­ RADOVUICA - V avli Skup kaj mladih pevk, pevcev in ple­ Kreuzer, Ferdo Maver, Franjo Smo­ ske narodnostne skupnosti v Slove­ znanili z močnimi komponentami ščine občine Radovljica je do salk, ki jih bomo lahko videli na lej, Vida Stembihar, Ernest Špiler, niji ter delegacije obmejnih gorenj­ vse bclj demokratičnega mišljenja 3. septembra odprta razstava ta­ tej otroški prireditvi. (BT) Foto: Tone Tomazin in Marjan Židanek. skih občin, Mestne konference ZSM med mladino, ki sta ga nazorno piserij in makramejev Angele 1. Kokalj Razstava bo odprta do 5. septem­ Ljubljana in RK ZSMS. predstavila oba predsednika Sociali­ Pozderac-Mlakarjeve. bra. Udeležence sta prvi dan srečanja J. Rabič stične stranke mladih v Avstriji oz. KRANJ — V galeriji v Mestni pozdravila predsednik Zveze sloven­ skih organizacij na Koroškem Felix na Koroškem. hiši v Kranju bo drevi ob 19. uri Tabor naj bi postal tradicionalna otvoritev razstave akademske sli­ Gledališče Tone Čufar Jesenice Wieser in tajnik Narodnega sveta koroških Slovencev Franc Vedenig, oblika izmenjave izkušenj in mnenj. karke Stanislave Sluga-Podob- Kot tak bo odslej vsako leto. Praksa ske. ki sta navzoče v krajših razgovorih V novi sezoni dve krstni seznanila tudi z dejavnostjo samih namreč kaže, da se na področju ŠKOFJA LOKA - V galeriji na vprašanj, ki zadevajo manjšine in loškem gradu v Škofji Loki bo organizacij in s trenutnim političnim položajem na Koroškem. narodnostne skupnosti in njihove drevi ob 18. urj otvoritev razstave uprizoritvi pripadnike, v enem letu porodi toli­ likovnih del članov Likovne sku­ V naslednjih dneh so Tabor obi­ skali . še predsednik Socialistične ko novih spoznanj, teženj in aktual­ pine Dolik z Jesenic. Jesenice — Poletje se bliža koncu ci. Domača igralska skupina bo mladine Avstrije Kari Gusenbauer nih problemov, da jih taka oblika in pred nami je nova gledališka se­ srečanja z izmenjavo mnenj lahko Tržič — V galeriji Kurnikove predstavila v režiji Andreja Hienga in predsednik Socialistične mladine zona, za katero gledališče Tone Ču- vsaj približno osvetli. Hkrati pome­ hiše bodo v soboto, 1. septembra kriminalno komedijo o treh največ­ Koroške Peter Kaiser, predsednik fer ponuja pisan repertoar. Ljubite­ nijo rezultati koristno in vsestran­ ob 10. uri odprli razstavo likovnih jih svetovnih fizikih-Dtirrenmattove Zvezne konference ZSMJ Goran lji gledališča si bodo lahko ogledali sko vzpodbudo za nadaljnje delo. del, ki so nastala na Ex-temporu Fizike, Suhadolčanovo mladinsko Radman ter eden vodilnih predstav­ tri predstave gostujočih gledaliških Sredstva javnega obveščanja so pri 84. Ob tej priložnosti bo dramski komedijo Figole Fagole v režiji Vere nikov Alternativne liste Koroške in skupin: predstavo Prešernovega gle­ tem obveščanju namreč vendarle igralec Polde Bibič recitiral pe­ Smukavec. Krstno uprizoritev na njen kandidat v volitvah za Deželni dališča iz Kranja, Šentjakobskega premalo. Kot se je izkazalo tudi to­ smi ljudskega pesnika Vojteha slovenskem odru bo doživela mono­ zbor, Mirko Kert. gledališča Ljubljana ter komorno krat, je za dosego takih rezultatov Kurnika. drama Branka Hofmana Mož brez Prva zamisel za takšne oblike sre­ gledališko delo s poklicnimi izvajal- potrebno vzpostaviti čim več prist- obraza,, ki bo slonela izključno na čanj mladincev, ki živijo na območju nejših, neposrednih in stalnih med­ igralski interpretaciji Slave Maroše- Avstrije in Italije oz. pripadajo slo­ sebojnih stikov. Slednji so po mne­ vič. Decembra se obeta ogled mono­ venskim narodnostnim skupnostim nju tokratnih organizatorjev tabora drame Balbine Battelino-Baranovi- v Italiji in Avstriji ter narodnostnim še najbolj koristni za izgrajevanje čeve Germaine in pes v režiji Vesne skupnostim Italijanov in Madžarov, samobitnosti zamejskih Slovencev, Arhar. Poleg tega si bodo ljubitelji ki živijo na območju Slovenije, se je samo ki se že kaže v določeni meri — na DNEVI gledaliških predstav lahko ogledali porodila pred štirimi leti v Pliberku. Koroškem z odpiranjem delovnih še Brechtovo Malomeščansko svat­ Lansko leto se je tako prvič zgodi­ mest za Slovence ter nenazadnje tu­ bo, Prešernov Krst pri Savici, tragi­ lo, da je bil tak tabor v Kopru tudi di z ustanavljanjem mešanih podje­ UGODNEGA 5. in 6. čno pesnitev, ki bo prvič uprizorjena organiziran. Celotna zamisel sreča­ tij. na odru, režiser je Miran Kenda. Na nja je bila v začetku morda kvalitet­ Organizacija tabora bo v prihod­ sporedu imajo tudi delo, ki ga ni po­ no nekoliko slabša. Že letošnje, dru­ nje predana v roke treh ali štirih dr­ ŽIVILA trebno obširneje predstavljati — to go srečanje je večino začetniških kr­ NAKUPA septembraj e komedija Davida Garricka, An­ žav, katerih delegacije na taboru so­ čev uspešno prebrodilo. delujejo. Zelo pomembno pri tem je, dreja Smoleta Varh v režiji Vere Tabor je letos trajal štiri dni. Že da pomembnost in nujnost organiza­ Smukavec. V spored so uvrstili še pri pripravah se je izkazalo, da ob­ cije takih srečanj razumejo tudi v uprizoritve iz preteklih sezon: Sluga staja kopica vprašanj, ki živo in ne­ matični domovini. dveh gospodov, Podlaga zakonske posredno zadevajo v srž problemati­ K uspešni organizaciji letošnjega PC KLANC «SP ZLATO POLJE «SP JESENICE sreče, Rendez-vous, Kraljična Haris, ke zamejstva in njegovega življa in tabora so prispevale delovne organi­ Intervju in otroško predstavo Obto­ jih morajo mladi spoznati, se z njimi PC PLANINA • PC VOD. STOLP • PC RADOVLJICA zacije kranjske Save in Ljubljan­ ženi volk. sprijazniti ter jih znati uporabiti tu­ skih mlekarn ter Tekstilindusa in SP LABORE »PC CERKLJE »SP CENTER 1-BLED Svoje delo bodo poskušali obogati­ di pri svojem vsakodnevnem delu. Gorenjskega sejma iz Kranja, pa tu­ ti še z drugimi gledališkimi oblika­ Organizatorji so tako za letos sku­ di Tovarna celuloze Obir iz Železne mi. Vsakih štirinajst dni od sredine šali kot tematiko tabora zbrati resni­ Kaple ter Posojilnici iz Železne Ka- oktobra do sredine aprila, v decem­ čno aktualno, v marsičem specifično POPUST 30-40% na proizvajalčeve cene ple in Pliberka. bru pa vsako nedeljo dopoldne, se problematiko koroškega zamejstva, bodo vrstile otroške matineje. Pri­ Tekst in foto: Boris Bogataj pravljajo tudi vrsto literarnih in pes­ 10 kom. /din 136,50 JATA Zalog čajna jajca 185, niških večerov od starejše do sodob­ ne slovenske in tuje poezije ter pro­ ETA Kamnik paprika-cela 720 gr 78, 54»" ze. Z novo sezono pa se jeseniški gle- rdeča pesa 720 gr J5. 47,- dališčniki želijo spopasti tudi z gle­ dališko obliko, ki bi jo lahko imeno­ UNION Ljubljana pivo ležak 0,50 I 31,15 vali potujoče gledališče. V poletnem času se namreč želijo preleviti v no­ grand 0,33 I- 6 kom 212,58 vodobne komedijante, kakršne po­ znamo iz časov commedie dell'arte. 350 gr 66,50 KRAŠ Zagreb florida sendvič V sezoni 198.4/85 si boste na Jese­ nicah torej lahko ogledali osem gle­ vodka Trojka 1/1 190.28 PODRAVKA daliških predstav. V gledališču so se odločili za uvedbo dveh novih abon­ Koprivnica rum domači 1/1 139.23 majev: abomna premierski (premie­ K0LINSKA soft mix kom. 21,84 re bodo praviloma ob sobotah) in abonma upokojenci (zanje so rezer­ kranjska juha 55 gr 25.05 virani ponedeljki). Vpisovanje abonmaja bo v pisarni 116.50 kis za vlaganje 3/1 152, gledališča Tone Čufar vsak dan od 3. do 21. septembra od 10. do 12. ure in KZ Metlika metliška črnina t/l f17 82.32 od 16. do 17. ure. Cene abonmajev ni­ NEOPLANTA domača salama 181 620.75 so pretirane, saj bo treba za abonma kg premierski odšteti 650 in 570 din, za Novi Sad mesni zajtrk 210 gr 89.75 64.48 abonma individualni in kolektivi 550 in 480, in za abonma za upokojence Peršmanova domačija v dolini Lepene nad Železno Kaplo je v zadnjih dveh 450 in 390 din. letih postala eno osrednjih žarišč akcijske dejavnosti mladih koroških Slo­ PRIPOROČAMO SE ZA NAKUP T. Bilbija vencev. PETEK, 31. AVGUSTA Igj, GLAS6 STRAN ZA DOM IN DRUŽINO, KINO, NOVO V KINU

ker .se nas poloti ugodna zaspanost zar zakaj je žafran tako drag kako odpraviti prepolnega želodca. Posebej, moramo pozorni do počutja dojenčka ali malega« Žafran je doma na Orientu. zdravilne zeli. Že v starem veku In zakaj sploh uporablja neugodne posledice ka. Običajno sedi ali leži nekje zadaj, Omenjajo ga že najstarejše in­ so poznali navodila, kako s po- žafran? preznojen in sitem. Otrok sodi na zadnji1 dijske listine. V »Visoki pesmi« dež, dojenček v posebej nameščeno kos^* kuhanim moštom in minijem Žafran lahko omamlja, pomir­ dolge vožnje?\ )aljšo vožnjo stare "zaveze mu Salomon poje dati žafranu večjo težo. Leta ja bolečine in krče kot opij in se kjer je najbolj varen. Otrok potrebuje >> slavo hkrati s kolmežem, aloo, 1305 so morali skladiščni nad­ uspešno uporablja pri oslov­ na dopust običajno zaključimo — upamo, da poletno vožnjo več tekočin kot odrasli,*1! cimetom, kadilorn in miro. Na zorniki v Piši priseči — posebna skem kašlju, krčevitem kašlju ob prihodu na zaželjen: cilj — nerazpolože-' kar moramo poskrbeti že pred odhodoir. veliko goje žafran v Španiji in prisega za žafran: v nemških in napetem trebuhu zaradi pli­ ni, /.biti, nervozni, z glavobolom. Nismo spo­ pot. Pomembnost prave kave je pretiran^11,| Franciji. Manjši nasadi so v Av­ mostih so v srednjem veku uve­ nov. sobni trezno postaviti šotora ali brez krega se nanjo zaspani voznik ne sme preveč } J striji, južni Nemčiji in v Italiji. ljavili stroge zakone in nadzor­ Žafran učinkuje uspavalno, znositi prtljago v sobo. Našo nejevoljo še našati. Isto velja za kajenje tobaka, ki laj? Zdravilni deli rastline so tri stvo, da bi zajezili ponarejanje, pomirja želodčne in trebušne kr­ najbolj čutijo nič krivi otroci, če so le preveč deluje prav nasprotno, kot kadilec pričaj brazdo. Za 1 kg prvovrstnih ža- ki se je okrog lota 1440 tako raz­ če in pospeši porod, če ga vza­ živi in glasni. ,il- i tranovih brazd je treba 150.000 paslo, da so za ponaredbe zdra­ mejo v majhnih količinah. Nose­ Kako doseči, da bomo prišli na cilj bolj Ce se boste odločili kljub draginji n do 200.000 cvetov. Nabirajo jih vil in dišavnih rastlin uvedli celo čnicam, ki so dalj časa uživale vedri, manj zdelani? tovanje, ki bo daljše kot 300 kilometrov, jeseni, ko so cvetovi docela odpr­ smrtno kazen. V Nemčiji in Švi­ žafran proti bolečinam, so se ro­ Pri vsaki daljši vožnji, bi se rnorali držati ti. Brazde s koncem pestiča potr­ ci so jo tudi izvajali. Ponareje­ nirajte opoldanski odmor za obrok dili otroci z rumeno kožo. Žafra­ nekaterih pravil, na katera avto šole in avto H' gajo iz cvetov in jih na žimnatih valce so žive sežigali; neko žen­ počitek, igro za razvedrilo — med tem paT. nov sirup je dober za otroke pri moto društva premalo pripravijo bodoče sitih nad tlečim ogljem ali nad sko, ki je pri ponarejanju poma­ oslovskem kašlju, bolečih vetro­ največja vročina popustila in sveži boste v voznike in svoje člane. Predvsem moramo vročim pepelom posuše, /afra- gala, so pa živo zakopali. Kasne­ vih in težavah z zobmi. Zunanje daljevali potovanje. Ni naključje, da je začeti vožnjo spočiti in zdravi. Ne odhajaj- nove brazde kupimo v lekarni, je so kazenske določbe omilili ga uporabljamo pri zlati žili. na slovenskih cestah toliko težkih pro/ mo na dopust po napornem dnevu ali sredi vendar jih ne pustimo v papirni pa so se zadovoljili s tem, da so Za čaj vzamemo 6 do 10 brazd tnih nesreč, ki jih povzroče zdomczdomri in tj* noči. Potovanje zgodaj zjutraj in v prvi polo­ vrečki, temveč jih takoj spravi­ zločincem iztaknili oči. Vse to je na 1 skodelico kot preliv. Spije­ državljani. Za njimlii je že dolgdolg a pot in nepo vici dopoldneva in zvečer je ugodnejše od mo v temen kozarec, ki se dobro imelo za posledico, da je prihaja­ mo 1 do 2 skodelici nesladkane­ spane noči, pred njimi pa cilj, ki ga ;e,J zapira. lo vedno več žafrana iz Orienta vožnje po sončni pripeki od desetih dopold­ ga čaja po požirkih na dan. čimprej doseči. To nam naj bo kot opozorj^ i Brazde vsebujejo zelo zaplete­ in da so se španski nasadi pove­ Tinkture zaužijemo 10 do 15 ka­ ne do petih popoldne. Izogibajmo se kolon, na biološka zdravila: nekaj vrst čali na 12.000 ha; tako je ponare­ če je le mogoče, zato bomo poiskali obvozni­ pljic. Količine ne smemo preko­ In še nekaj! Na uro se izloči iz telesa v karotina, med temi rumeno, v jevalcem odzvonilo. račiti, ker je v večjih količinah ce in včasih tudi nekoliko daljše pa manj kaj manj kot dve desetinki promila alkoji1 vodi in alkoholu topno barvilo žafran škodljiv. Srce prične raz­ obremenjene ceste. Vsako uro do poldrugo la. Če ste dan pred vožnjo popili liter vma krocin, nadalje likopin, eterična Kako vemo, da je žafran res bijati, dobimo glavobol, postane­ uro se bomo ustavili v senci, avto ohladili in koncentracija alkohola v krvi več ko; q olja, grozdni sladkor in voskasto pravi? Nekaj žafranOvih brazd mo omotični, zgubimo tek, na­ prezračili, sami pa se bomo sprehodili, pote- promila. Več deset ur bo torej trajalo, da ^ maščobo ter še malo poznan al­ damo v mlačno vodo. Če ostane­ stopi smejavi krč, bruhanje, lovadili, pregledali, če je s prtljago in priko­ kaloid. jo brazde, potem ko so se nape­ omamljenost in osrednje živče­ lico vse v redu. Za žejo bomo popili osvežil­ bo ves alkohol izločil iz krvi in boste 9?j Žefran so že od nekdaj toliko le, trobaste ali lijaste, imamo vje ohromi. Močan žafranov čaj no pijačo. Kadilci bodo zadostili svoji razva­ sposobni za normalno vožnjo. Zato upoi^ opravka s pravim žafranom. nonarejali kakor nobene druge usmrti psa brez bolečin. Pes po­ di. (V avtomobilu naj ne kadijo, ker mono­ vajte dober nasvet: ves dan pred daljšo stane brezbrižen in nenadoma ksid zmanjšuje sposobnost za vožnjo). Več­ njo ne pijte nobenih alkoholnih pijač! I r pogine. jih obrokov hrane vozniku ne priporočamo. dr. Tone KOŠIR Iz starih zeliščarskih knjig: Prav malo žafrana dajejo v mleko, da bi pomirili otroke, po­ "V sebno, če imajo črevesne krče. za osvežitev ce vas Žafran zmešajo v mleko in po­ Teorija in praksa lagajo obkladke na vnete in Mlečna mešanica zanima utrujene oči. s sadjem — Mamica, kaj je to teo­ Žafran pomaga zoper strupe rija in kaj je praksa? Največje epidemije in okužbe ter je dober pri zlate­ Mleko mora biti zelo — Hm, hm. No, poslušaj: razsajale v letih 134) nici. ohlajeno. Pijače pripravi­ kadar zvečer tvoj oče odha­ 1351, ko je črna smrt ^ Žafran z beljakom in rume­ mo z mešalnikom. Garnira­ ja za pol ure od doma, je to ga na vsem svetu pom^ njakom zmešan in kot obkladek mo jih s stepeno smetano. teorija. Ko pa se po polnoči 75 milijonov ljudi. ' omili vnetje in bolečine pri tvo­ Potrebujemo 1/2 1 mleka, vrača, je to praksa. Največja okna na & , rih. sladkorja po okusu in po­ ima Institut za indu$; Uporabljajo ga ženske, ki bi ljubno sadje (1 banana ali Ogoljufan in tehnologijo v uredile mesečno perilo. 1/41 pomarančnega soka Dolga so 218 in visokj Pri krčih ali oslovskem kašlju ali 2 dl češpljevega soka ali — Ni pošteno, da si me metrov. pomešajo 1/2 grama žafranove- 1 dl stlačenih jagod). tako opeharil. Rekel si, da Največji mesojedci ga praška s skodelico čaja iz bom imel s planine lep raz­ svetu so prebivalci l. hladen riž kot solata sladkega janeža in uživajo po gled po okolici. ja, -kjer zaužije vsak čajnih žličkah ob napadih. Mlečna mešanica 200 g riža, 1 žlica olja, sol, 100 g majoneze, 1/8 1 para­ s kavo in jajci — No, kaj ga nimaš? prečno 309 gramov ( Žafran namakajo v žganju in dižnikovega soka, drobnjak, rdeča redkvica, šunka ali tu­ — Ne, prav tako sem dnevno. Najmanj mes vtirajo, da bi okrepili živce in 7 dl močne mrzle- kave, na. kratkoviden kakor v dolini. mesnih proizvodov pcV. srce. 3 jajca, 1/2 1 ledenomrzlega Na olju prepražimo riž. Ko ostekleni, ga zalijemo ž jo prebivalci Sri Lankf Na rane ga dajejo, da bi usta­ mleka, 6 jedilnih žlic sme­ dvojno količino vrele vode (riž zmerimo v posodi), solimo Odložen izpit poprečno po 0,45gr dne!. vili krvavitev in zoper bolečine. tane, sladkorja po okusu, in kuhamo v pokriti posodi 20 minut. Za najdaljšo reko mi Vsekakor pa se žafran upora­ malo soli. Vse skupaj dobro — Torej si na šoferskem Kuhan riž ohladimo, mu primešamo majonezo, para­ tu inn celinskcelinskoo plovno blja največ v deželah, kjer ga premešamo v mešalniku. V izpitu padel zaradi križišč? dižnikov sok in drobnjak. Med riž lahko zmešamo npr. na pridelujejo, pri nas pa smo nanj velja Amazonka v 1 vsak kozarec dodamo ne­ — Nisem padel, samo lističe narezano rdečo redkev ali šunko ali tuno iz konzer­ skoraj pozabili. Le izrek je še Ameriki s svojo kaj ledeno mrzlega sifona, odložili so mi izpit. ve ipd. ostal, da je kakšna stvar »draga dolžino 6400 km. NjenJ da dobimo peno. — Odložili, do kdaj? kakor žafran«. rečje meri 7,18 mik — Do takrat, ko bodo po­ kvadratnih kilom^ rdeča riževa solata vsod nadvozi. NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO Morske ladje lahko plo po njej do Iquitosa v R 200 g riža, sveža rdeča paprika, 500 g kuhanega ali pe­ Vesten bolnik ju. To mesto je "od Atf čenega piščančjega mesa, 1 zrel čvrst paradižnik, 1 trdo Mercator ske obale oddali kuhano jajce, pehtran ali bazilika 1 DELIKATESNE NAMAZE s hrenom. — Ali se vaš mož drži 3700 km — po rečni po? Za solatno omako potrebujemo: olje, kis, gorčico, sol gorčico in papriko priporočamo k navodil, ki sem mu jih dal? Najvišji televizijski I in poper mesnim jedem in jedem na žaru. Na­ je vprašal zdravnik bolni­ na svetu (zidana zgra« Papriko popečemo, olupimo in narežemo na majhne prodaj so v vseh živilskih trgovinah v kovo ženo. ne samo jeklen jambo> rezance. Paradižnik narežemo na kolesca, trdo kuhana @ 370 mililitrskih kozarčkih. — Ja, tablete jemlje zju­ 541 m visoki televizi • jajca na krhlje, meso na rezine. Riž skuhamo, tako da je v traj in zvečer, kot ste naro­ stolp v Torontu v Kan* sredini še trd, ga odcedimo in zabelimo s solatno omako KAMNIK čili. Z vinom je pa že za dva Drugi največji televi: ter potresemo s sesekljanimi dišavnicami. meseca naprej. stolp je v Moskvi in \ Na plitev steklen servisni krožnik damo plast paprike NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO 537 m visoko. in piščančjega mesa. Po vrhu kopasto naložimo riževo so­ J lato in jo prekrijemo z rezinami paradižnika. Paradižnik \ naj prekriva riž kot strešniki. 4. septembra; franc. barv.bra; krim. amer. drama barv. krim. film N'OČ\: Na vrhu v krogu naložimo krhlje trdo kuhanega jajca. BANKIRKA ob 18. in 20. STREBIuri, 5. septem­ ob 20. uri, 4. septembra; a J bra; amer. barv. akcij, filmbarv. NEW film YORK BLADE RUNER — IZTREBlI KINO 1997 ob 18. in 20. uri, 6. septembra;VALEČ ob 20. amer. uri. KRANJ CENTER - 31. avgusta;barv. franc. pust. film JAGUAR obDOVJE 18. in 20.— 2. uri septembra; franc. bt\ barv. krim. drama BANKIRKA ob 16. in komedija NOROSTI GOSPE ELODll k KAMNIK DOM — 1. septembra; amer. 18. uri, jugosl. barv. film POSLADKANA 20. uri, 6. septembra; franc. bari' K VODICA ob 20. uri, 1. septembra;barv. akcij, franc. film NINJA MAŠČEVALECBANKIRKA obob 20. uri barv. krim. drama BANK1RKA16. inob 18. 16. uri, in nem. barv. ŠKOFJAerot. komedija LOKA SORA - 31. avgust 18. uri, slov. barv. film VESELOZGODNJA GOSTO­ ZRELOST ob 20. uri, premiera 18.30, 1. • NOVO VANJE ob 20. uri, premieraamer. ital. barv. filmak­ BLADE RUNNERfranc. barv. — IZ- film ŠOK ob cij, filma BOMBARDER ob 22.TREBUEVALEC uri, 2. sep­ ob 22. uri,2. 2. septembra; septembra; amer. drama GENERAC tembra; amer. barv. fant. filmamer. GALAKTI­ barv. akcij, film NINJA84 obMAŠČEVA­ 18.30 in 20.30, 4. in 5. septemb* KA — VESOUSKA POSTAJALEC ob 10.ob 15.uri, in 17. uri, ital.ital. barv. barv. erot. film ko­ OMAR MAŠČEVAl}\ V KINU franc. barv. krim. drama BANKIRKAmedija TAXI ob GIRL ob 19.18. uri, in premiera 20. uri, 6. septembra; amer. m 15. in 17. uri, slov. barv.amer. film NOBENObarv. filma NOČNI filmJASTREBI DVOJNI ob AZIL ob 20. uri Italijanski film HČERKA SONCE ob 19. uri, premiera21. amer.uri, 3. barv. in 4. septembra;POUANE amer. barv. — 31. avgusta; franc DŽUNGLE pripoveduje o deklici filma BLADE RVNNER — IZTREBUE-film TARZAN ob 18. in 20.ŽIVI uri, OGENJ 5. septem­ ob 21. uri, 2. septembra Evi, ki je edina preživela letalsko bra; amer. barv. film UUBEZENSKI PA­ VALEC ob 21. uri, 3. septembra;RI ob ital.18. barv.in 20. uri, 6. septembra;uri,amer. 4. septembra;film amer. SKRIVNOSTNA MOČ ob nesrečo. Pristala je v džungli, film BOMBARDER ob 16. in 18. uri, ju­ AZIL ob 20.amer. uri film D\'(V\, kjer je tudi odraščala med gosl. barv. film V ŽRELU ŽIVLJENJAbarv. film ob NEW YORK 1997 ob 18. in 20. uri ŽELEZNIKI OBZORJE — 31. aMfM I živalmi, ki žive v džungli. Po 20. uri, 4. septembra; ital. barv. akcij, film amer. drama GENERACIJA 84 ob & BOMBARDER ob 16. in 18.DUPLICA uri, jugosl.— 1. septembra; amer.1. septembra; barv. franc.h film v< ?ŽIVI OGFV dolgih letih življenja, katerega se barv. film BALKANSKI ŠPIJONpust. film ob JAGUAR ob 20.20.30, uri, 2. 2.septem­ septembra; fran. film ŠOK 1 je navadila, se slučajno srečata 20. uri, 5. septembra; ital.bra; barv. amer. akcij, barv. film pust. film18.30 TARZAN in 20.30,ob 15. 5. septembra; angl. n: Eva in mlad raziskovalec. BOMBARDER ob 16. in 18.in uri17., jugosl. uri, nem. barv. erot. komedija barv. film LETA ODLOČITVEZGODNJA ob 20. uri ,ZRELOST ob 19.SKRIVNOSTNA uri, 5. sep­ MOČ ob 20. uri 6. septembra; amer. barv. film BI.ADE tembra; franc. barv. erot. komedija MlA- Znanstveno fantastični film BI ADE RUNNER — RADOVUICA - 1. septembra; ; RUNNER - IZTREBL.IEVALEC ob 16., DOST — NOROST ob 20. uri, 6. septem­ 18. amer.V IZTREBLJEVALE'C je ameriški film z zelo dobrimi zapleti v barv. film SOMRAK ob uri, 18. in 20. uri bra; ital. barv. pust. film filmBOMBARDER FANTJE IZ MAKSOVEGA BARAI žanru znanstvene fantastike. Pripoveduje o dogodkih v KRANJ STORŽIČ - 31. avgusta; nem.ob 20. uri. 20. uri, 2. septembra; amer. ban: W vesoljski ladji imenovani Neksus 6, katero so napadli roboti, barv. fant. film PUSTOLOVŠČINEJESENICE BARO­RADIO - 31. avgusta;PRINC ka- MAŠČEVALEC ob 18. un. ;i.„y,' posadko uničili, vesoljsko ladjo pa odpeljali nazaj na zemljo. NA MUNCHHA USENA ob 16.,nad. 18. barv. in 20.erot. film NOČIbarv. STRIPTEASA film SOMRAK ob 20. uri, 3. sepiwk uri, 1. septembra; amer. barv.ob 17.. fant. in film19. uri, ital. barv.bra; amer. akcij, barv.film film FANTJE IZ AfAKStf Policija je tako angažirala najsposobnejšega rokostrelca, GALAKTIKA - VESOUSKA BOMBARDERPOSTAJA ob 21. uri, VEGA1. septembra; BARA ob 20. uri, 4. septembri kateremu je prišla na pomoč po naključju neka ženska. Ta ob 16. uri, ital. barv. erot.hongk. film TAXI barv. GIRL film GVERILCIamer. ob 17.barv. in film 19. PRINC MAŠČEVAl.h^ ženska pa je bila prav tako robot. Vanjo se je zelo zaljubil, ob 18. in 20. uri, 2. septembra;uri, 2. amer. septembra; barv. amer. barv.20. uri, film 5. NEW septembra; slov. barv. film n nekajkrat mu je rešila življenje. pust. film JAGUAR ob 14. inYORK 18. uri, 1997 franc. ob 16. uri, angl.ob 20. barv. uri, komedi­6. septembra; amer. ban: hl\ barv. erot. komedija MLADOSTja VEDOŽEUNA — NO­ RITA ob 18.SALON in 20. ZA uri MASAŽO, ob 20. uri ROST ob 16. uri, premiera3. Hal. septembra; barv. fil­ amer. barv. film NEW ma HČERKA DŽUNGLE ob 20.YORK uri, 1997 3. in ob 17. in 19. uri,BLED 4. septembra;— 1. septembra; nem. bar 4. septembra ital. barv. pust.angl. film barv. HČER­ film VEDOŽEUNAKRVNI RITA BRATJE ob ob 18. uri, amer bc\ KA DŽUNGLE ob 16., 18. in17. 20. in uri, 19. 5. uri in 6.5. septembra;komed. ital. barv. TOOTSIE film ob 20. uri, 2. septembt, septembra; hongk. barv. filmHČERKA GVERILCI DŽUNGLE ob 17. inamer. 19. uri.barv. film TOOTSIE ob IS. \) JESENICE PLAVŽ - 31. avgusta;amer. barv. film JAZ SEM POROTA iM ob 16. 18. in 20. uri hongk. barv. film GVERILCIuri, ob 3. 18. septembra; in 20. jugosl. barv. film X TRŽIČ — 1. septembra; ital.uri, barv. 1. septembra; film hongk. baMRAKm film obGVE­ 20. uri, 4. septembra; Močne pesti znanega boksarja, ZA PEST DOLARJEV ob 16.RILCI uri, obamer. 17. in 19. uri, 2.ban- septembra;, film FANTJE IZ MAKSOVEGA M ki se je nehal ukvarjati s športom barv. komedija SMEŠNE STRANIamer. barv. ZGO­ akcij, film NEWRA YORKob 20. 1997 uri, 5. septembra; amer. bi\ in kapitana brez ladje golo DOVINE ob 18. in 20. uri,ob 2. 16. septembra; uri, 3. septembra; amer.film PRINC barv. MAŠČEV/iLECfilm ob naključje zanese v pristanišče nem. barv. film PUSTOLOVŠČINEJAGUAR BARO­ ob 18. in 20. uri,6. 4. septembra; septembra: slov. barv. film EVA NA MUNCHHAUSENA ob 15.ital. uri, barv. amer. erot. komedija uriTAX1 GIRL ob Livorno. Tu pade v roke bandi barv. komedija SMEŠNE STRANL18. in 20. ZGO­ uri, 6. septembra;BOHINJ ital. barv. — film 1. septembra; amer gangsterjev. Boksarjeve DOVINE ob 17. in 19. uri,HČERKA premiera DŽUNGLE ital. ob 18. filmin 20. JAZ uri SEM POROTA1 ob 20. un, lm nepremagljive pesti odločajo o barv. akcij, filma BOMBARDER ob 21. tembra; nem. barv. film KRVNI 11R.V. pravilih igre. Igra se nadaljuje uri, 3. septembra; amer. barv.KRANJSKA filmGORA GA­ — 31. avgusta; - LAKTIKA - VESOUSKA POSTAJAamer. barv.ob film GALAKTIKAob 18. - VE­in 20. uri, 6. septembra; amer. kN brez problemov. 18. in 20. uri. SOUSKA POSTAJA ob 18. filmuri, l.septem-PRINC MAŠČEVALEC ob 20. un :I^PETEKJI . AVGUSTA 1984 TELEVIZIJA, RADIO, KRIŽANKA, BANKA SPOROČA 7. STRAN GLAS NAGRADNA KRIŽANKA TELEVIZIJSKI SPORED Kronika občine Osijek 18.45 Gledalec - urednik - 19.30 TV'dnevnik - 20.00 Si­ SOBOTA, 1. 9. 16.00 Mostovi - 16.30 Poroči­ dnevnik - 20.00 Raziskova­ gnali, notranjepolitična od­ 'i la - 16.35 Ob jubileju zbora nja - 20.50 Zagrebška pano­ daja - 20.45 Žrebanje lota - 15.40-22.40 Teletekst RTV 20.55 Filmi Alfreda Hitch- Ljubljana - 15.55 Poročila - »Mostarske kiše«, zabavno- rama - 21.10 Dinastija, M glasbena oddaja TV Saraje­ ameriška nadaljevanka cocka: Ožigosana, ameriški 16.00 Ciciban, dober dan: film - 22.35 TV dnevnik Morski zakladi 16.15 Je- vo - 17.30 Buldogi in češnje, 22.10 Zabavnoglasbena od­ ml klenec. otroška serija TV češkoslovaški film - 20.00 daja - ponovitev SREDA, 5. 9. Ž. Senečič - E. Tomičič: Ga­ Zagreb - 16.55 Zgodbe iz TV Zagreb I. program: brijel, nadaljevanka - 21.05 18.05 Poročila - 18.10 Cici N'eprieave, otroška serija 17.30 Videostrani - 17.40 Po Portret: Janez Vipotnik - ban, dober dan: Kako raste TV Beograd - 17.05 Modrost ročila - 17.45 Zgodbe Bosan- 21.35 Reportaža z nogomet­ ciciban - 18.25 Gorenjski telesa: Pokvarljivo blago, sko-hercegovskih pisate­ ne tekme Vardar : Crvena obzornik - 18.45 Mozaik angleška dokumentarna se­ ljev - 18.00 Pripovedke na zvezda - 22.05 Športni pre­ kratkega filma - Demagog, rija - 17.55 Ženska za pul­ rodov in narodnosti - 18.15 gled - 22.35 Poročila jugoslovanski film, Never­ tom, češkoslovaška nada­ TV koledar - 18.25 Kronika jetna zgodba (Pot k sose­ ljevanka - 18.45 Čudeži na­ Oddajniki II. TV mreže:- občine Varaždin - 18.45 du), jugoslovanski film, rave: Skrivnostni svet opic, 8.45 Test - 9.00 Oddaje za Vam - oddaja za mladino - Dan, ko sem prenehal kadi­ kanadska poljudnoznan­ JLA - 16.55 Test - 17.10 19.30 TV dnevnik - 20.00 J. ti, jugoslovanski film, En stvena serija - 20.00 Mo­ Mednarodni rokometni tur­ Popovski: Zdaj pa imaš, mi- dan življenja, jugoslovan­ čnejši od mafije, ameriški nir prvakov »Doboj 84« - fi­ ster Flips, TV igra - 21.15 ski film - 20.00 Film tedna: »lm - 21.45 Zrcalo tedna - nale, prenos - v odmoru Izbrani trenutek - 21.20 Ar­ Zadeva Paradine, ameriški 22.05 V družbi z Jadranko Premor - 18.25 Odprtje raz­ gumenti, zunanjepolitična film - 21.45 TV dnevnik II - Stojaković, zabavnoglasbe- stave »Starodavne kitajske oddaja - 21.50 En avtor, en 21.55 Omizje na oddaja TV Sarajevo - kulture« - posnetek - 19.30 film - 22.10 TV dnevnik 22.35 Poročila TV dnevnik - 20.00 Mesta: Oddajniki II. TV mreže Toronto, kanadska doku­ TOREK, 4. 9. 17.10 Test - 17.25 TV dnev­ Oddajniki II. TV mreže: mentarna oddaja - 20.50 Po­ 17.35 Poročila - 17.40 Jekle- nik - 17.45 Najdaljši dan v 16.45 Test - 17.00 Medna­ ročila - 21.00 Pričevanja, nec, otroška serija TV Za­ letu, danska otroška drama rodni rokometni TV turnir sovjetski film - 18.15 Pravica do življenja, prvakov »Doboj 84 - Metalo- greb - 17.55 Koprska sreča­ nja: Otroške folklorne sku­ izobraževalna oddaja Plastika: Steaua (Bukare­ TV Zagreb I. program: pine - 2. del - 18.25 Severno- 18.45 Prijatelji glasbe - šta), prenos (slov. kom.) v 10.50 Poročila - 11.00 Otro­ 19.30 TV dnevnik - 20.00 °dmoru ... - 18.20 Festival primorski obzornik - 18.40 ška oddaja - 12.00 Kmetij­ Estradna sreda: Mo-Bo otroka Šibenik 84: Otroška Pisani svet: Prva ljubezen - ska oddaja - 13.00 Glasbeni trend - 21.05 Zagrebška pa­ Plesna skupina iz Highlan- 19.10 Risanka - 20.00 A. J. tobogan - 14.30 Jack Hol- norama - 21.20 Dnevi ko­ da (Škotska) - 19.00 Narod­ Cronin: Citadela, angleška born, mladinska nadalje­ sovske glasbe na glasba - 19.30 TV dnev­ vanka - 15.25 Glasbeno po­ nadaljevanka - 20.55 Aktu­ nik - 20.00 Shod doma - poldne — Zborovske slo­ alno: Pretiravanje ah stvar­ TV Zagreb I. program: glasbena oddaja - 20.30 Zi­ vesnosti - 16.10 Pustolovšči­ nost?- 21.40 TVdnevnik II- 17.30 Videostrani - 17.40 Po­ movanje na Mallorci, felj­ ne Toma Sawerya, ameri­ 2L55 Iz koncertnih dvoran: ročila - 17.45 Najdaljši dan ton - 21.15 Poročila - 21.20 ški film - 17.25 Odprtje raz­ - R. Schumann: Koncert za v letu, danska otroška igra Športna sobota - 21.45 Cer- stave »Starodavna kitajska klavir in orkester-F. Liszt: - 18.15 TV koledar - 18.25 vantes, španska nadalje­ kultura« v Zagrebu, prenos Ples palčkov Kronika občine Karlovac vanka - 22.40 Poezija (do - 18.15 Glasbena oddaja - 18.45 Prijatelji glasbe 23.15) 18.45 Risanke - 19.30 TV 19.30 TV dnevnik- 20.00 Fil- dnevnik - 20.00 Gabrijel,,TV IV ie-,SL" 1725 TV dnev­ ni - 17.45 Kdor hoče, ta moskop - »Variola Vera«, TV' Zagreb I. program nadaljevanka - ,21.05 Poto­ jugoslovanski film - 22.30 Poletno popoldne - 14.15 vanja: Slike iz Slavonije - 18.15 Odprta knjiga - 18.45 TV dnevnik Moj pes King, japonski 21.35 Reportaža z nogomet­ Gledalec urednik, zabavno­ otroški film - 15.00 Zabava ne tekme Vardar : CZ ČETRTEK, 6. 9. glasbena oddaja - 1930 TV vas »Bonney M« ... - 15.45 22.05 Športni pregled - 22.35 17.35 Poročila - 17.40 Tra- dnevnik - 20.00 Top lista Reka Krka, potopisna re­ TV dnevnik pollo HH 33: Aprilski larifa- nadreahstov - 20.45 Žreba­ portaža - 16.15 Sedem TV ri, mladinska nadaljevanka PONEDELJEK, 3. 9. nje lota - 20.50 Spomini-Vis dni - 16.45 Poročila - 15.50 (ČB) - 18.25 Zasavski obzor TV koledar - 17.00 Medna 17.20 Poročila - 17.25 Zgod­ - baza in trdnjava Jugosla­ nik 18.40 Čas, ki živi: V vije, 2. del dokumentarne rodni rokometni TV turnir be iz Nepričave, otroška se­ partizanski zasedi - 20.00 rija TV Beograd - 17.55 Var­ oddaje - 21.35 Zagrebška TV dnevnik - 21.05 Martin prvakov »Doboj 84« Metalo- panorama-21.50 Iz koncer­ čevanje - 18.15 Spekter, izo­ Luther, vzhodnonemška Plastika : Steaua (Bukare­ tnih dvoran: Osorski glas­ šta), prenos - 18.15 Mali braževalni oddaji - 18.25 beni večeri nadaljevanka - 22.35 TV koncert - 18.30 Prisrčno va­ Podravski obzornik - 18.40 dnevnik II Pet minut za rekreacijo - TV Zagreb I. program: ši, dokumentarna oddaja - Oddajniki II. TV mreže: 19.30 TV dnevnik - 20.00 18.45 Vam - oddaja za mla­ 17.30 Videostrani - 17 40 Po­ Rešitev nagradne križanke z dne 24. avgusta: komentator, rdečelaska, Marka, de - 20.00 Predrag Golubo- 15.20 Test - 15.35 TV dnev Kdo čuva trgovino, ameri­ ročila - 17 45 Kdor hoče, ta nik - 15.55 Zajec s petimi Lurd, Allan, ena, Rio, dinast, strel, mel, OK, erotika, baretka, Ada,.Nada, ars, Lea- ški film - 21.30 TV dnevnik - vič: Pregon, 1. del drame 6 tr 0Ška nogami, otroška serija der, lak, Ernest, Ukane, ale, vera, Arat, IT, Reti, Ir, javorovina, rokometaš. TV Novi Sad - 20.55 Studio l^r ' ° , oddaja - 21.45 Za konec tedna 18.15 TV koledar - 18.25 16.25 PJ v nogometu Željez 2 - 21.55 TV dnevnik II NEDELJA, 2. 9. ničar : Radnički, prenos Prejeli smo 156 rešitev. Izžrebani so bili: 1. nagrado (250 din) prejme Pogačar Pri­ Oddajniki II. TV mrežef 18.15 TV Mozaik, oddaja o mož, StOŠičeva 2 Kranj, 2. nagrado (150 din) prejme Ivanka Hafnar, Sr. Bitnje 75, 9 25 Poročila - 9.30 Živ Žav, 17.10 Test - 17.25 TV dnev­ znanosti - 18.45 Portreti Žabnica, 3. nagrado (100 din) prejme Minka Žagar, Velesovo 10, Cerklje. Nagrade (Arc*ka matineja - 10.15 Tr- nik - 17.45 Zgodbe Bosan- glasbenikov - 19.30 TV bomo poslali po pošti. n°v grad, madžarska otro­ sko-hercegovskih pisate­ dnevnik - 20.00 Umetniški ka serija - ponovitev - ljev - 18.00 Pripovedke na­ večer - Italijanska drama Rešitev nagradne križanke pošljite do 5. septembra do 9. ure na naslov: ČP Glas 10-50 J. Austem: Prevzet­ rodov in narodnosti - 18.15 narodnega gledališča Ivan Kranj, Moša Pijade 1, z oznako Nagradna križanka. 1. nagrada 250 din, 2. nagra­ nost in pristranost, angle­ Srbija brez nepismenih v Zaje z Reke: Charleveva te­ da 150 din in 3. nagrada 100 din. ška nadaljevanka - 1145 1985, izobraževalna serija - ta - 21.55 Zagrebška pano­ "25, napoved tedenskega 18.45 Glasbeni album - rama sporeda - 12.00 Kmetijska 19.00 Telesport - 19.30 TV °ddaja - 13.00 Poročila - notranji TV Zagreb I. program: 15.40 Videostrani - 15.50 Po­ ročila - 15.55 Zajec s petimi POTROŠNIŠKI KREDIT nogami - 16.25 PJ v nogo­ metu - Željezničar : Radnič­ RADIJSKI SPORED ki - 18.15 TV koledar - 18.25 Kronika občine Split - 18.45 NA PODLAGI PRODAJE POHOTA, 1. septembra ber dan - 10.05 Rezervirano Odlomki iz opere »Favori­ Potreti glasbenikov - 19.30 za - 11.05 Ali poznate? - ta« - 22.30 Zimzelene melo­ TV dnevnik - 20.00 Politični Prvi program 11.35 S pesmijo po Ju" w!a- dije - 23.05 Literarni nok­ magazin - 21.05 Gledališče DEVIZ 4 30-8.00 Jutranji program viji - 12.10 Veliki • turno - 00.05-4.30 Nočni pro­ v hiši, humoristična serija - glasba - 8.05, Pionirski ted- orkestri - 12.3° gram 22.00 TV dnevnik n;k - Počitniško popotova­ nasveti - J" S prodajo deviz Ljubljanski banki si za­ PETEK, 7. 9. nje od strani do strani - 17.00 Stud' . ČEThTEK, 6. septembra 17.20 Poročila - 17.25 Jazz gotovite poleg dinarske protivrednosti 10.25-11.30 Dopoldne ob ba - 18.25' .v . w Prvi program •ahki glasbi - 12.10-14.00 19.35 Lahko u otroci - na ekranu: Villem Breuker po veljavnem tečaju, še gotovinsko po­ ^•aši poslušalci čestitajo in 19.45 Minute 2 ansamblom 4.30-8.09 Jutranji program - Kollektief - 17.55 Trnov Pozdravljajo - 14.05 Glasbe­ Gorenjci - 20.00 Pop baro­ glasba - 8.05 Radijska šola grad, madžarska otroška sojilo v enakem znesku. na panorama - 16.00 Vrti­ meter - 21.05 Glasba velika­ za Višjo stopnjo - 8.35 Igraj nadaljevanka - 18.25 Obzor­ nik ljubljanskega območja ljak - 17.OO Studio ob 17.00 - nov - 23.05 Literarni nok­ kolce-9.05 Z glasbo v dober - 18.40 Trdnjavi Jajce in Bo- politični magazin - turno - 23.15 Zimzelene me­ ?fL" servirano za - Posojilo boste dobili po 1 bovac, izobraževalni oddaji katlica > dbo - lodije - 00.05-4.30 Nočni pro­ 11.05 Ah poznate? - 11 35 00 Kondorjev let: Oce­ Mladi .im gram - glasba Naše pesmi in plesi - 12 10 an, iščava in redek zrak, 42 % obrestni meri in ga 20.00-23.00 Oddaja za Slo­ Znane melodije - 13.30 Od angi

DOBRO VPELJAN IZVOZ V TURČIJO

JE ŽIVLJENJSKEGA, CELO USODNEGA POMENA ZA TELEMATIKO Dva pri a moril

Od leta 1981, k* stala solastnik, tv TEE tudi ek posluje. Partner' i..; .ju da njena pro:. . je veliko kapitala/ letni dobiček vla)'^ proizvodnjo. V tr< du je sedaj izvoz v Turčijo ta­ rata iz Kranja v Istambul vsak prerasel v izdelovalca, kar je ko potrojila o\ korekoč usoden. Krepak delež teden na pot dva kamiona pri- bilo neobhodno potrebno za sredstev in vred: ima, saj računajo, da bodo le­ količarja. Seveda je to nekaj osvajanje vse bolj zapletenih nja. Lani je o' tos na turškem tržišču iztržili povsem drugega, kot če bi jih, Iskrinih izdelkov. Danes je to znašal že okoli 10 milijonov dolarjev, vsega denimo, naložili s čevlji. Vsa­ tovarna Tiirk Telekom Endu- dolarjev; letos n skupaj pa računajo na 18 mili­ ka centrala ima namreč 50 ti­ stri v Istambulu ali skrajšano bo gibal med 13 jonov dolarjev konvertibilne­ soč sestavnih delov. In če jih TTE. Če uporabimo dobro pri­ dolarjev. ga izvoza. manjka le nekaj, si v Telema­ merjavo, rečemo, da je tovar­ Izvoz v Turčijo je dobro vpe­ tiki že belijo lase s pravočasni­ na TTE nekaj podobnega, kot Če pogledamo ljan, tehtno računajo z njim in mi dobavami. je bila nekdanja Iskrina Elek­ Turčijo, vidimo, do večjih odstopanj ne bi sme­ Težave imajo le s 5 odstotki tromehanika. Sestavljajo elek­ 2 milijonov do:. lo priti, saj bi v nasprotnem izdelanega materiala, pri če­ trične števce, telefonske apa­ 1980 povzpel at] primeru Telematika doživela mer velja povedati, da v teh te­ rate, različne vrste telefonskih dolarjev v lanskev hude pretrese. lefonskih centralah uvoženi central, tudi takšne, ki jih se­ računajo na 10 material predstavlja le 12 od­ danja Telematika že opušča. larjev izvoza, stotkov izvožene vrednosti. Tako je pred desetimi leti »biv­ ga bo Iskri uspe. firmi TTE, prs­ Težave imajo Dobave so pospešili junija, ša« Elektromehanika v turški tkov so naročilo ko so delavci v tozdu Tovarna tovarni vpeljala proizvodni s pravočasnimi ških kupčev zasebnih telekomunikacijskih program telefonskih central ti­ pa Crossbar v več izvedenkah. fsikra ima v Istambulu tudi svoje predstavništvo, ki so ga pono­ dobavami sistemov delali po dvanajst ur vno odprli pred štirimi leti. 80 odstotkov letošnjega izvoza bo Poleg dogovorov o nadalj­ ter ob sobotah. Delavci so ra­ Vstop v ja\v ustvarila preko tovarne TTE, preostalo pa so naročila drugih njem sodelovanju so bile prav zumeli, da morajo krepkeje Odločitev turških kupeev. pravočasne dobave osrednja delati. Georg VVirth nam je de­ telefonski > tema omenjenih pogovorov s jal, da ni bilo nobenih pri­ o denarni Turčija se je k\p O Iskrini tovarni Telemati­ turškim partnerjem. pomb, ko so pisali odločbe o udeležbi gradnje javnega [k, ka v Kranju zadnje čase vse Izvoz v Turčijo Letošnje naročilo obsega dvanajsturnem delavniku. omrežja, saj iitffc več slišimo na sestankih, med je takorekoč 130 končnih javnih telefon­ Podobno bodo verjetno mo­ Pomemben mejnik sodelo­ 50 milijoni preb ljudmi. Pogovori se vrte okoli skih central tipa Iskra 500 A. rali pospešiti delo tja do konca vanja so postavili pred tremi p reč j u le dva te|, njenih denarnih težav, pose­ usoden Nepoznavalcu si je seveda tež­ leta se kdaj, pri čemer bo mo­ leti, ko se je Iskra odločila za ključka na sto • denarno udeležbo v tovarni številni manj^. b| bej odkar so pod polletni obra­ Tovarna kot je Telematika ko predstavljati, kaj to pome­ ral imeti celotni kolektiv Tele­ TTE in kupila 31,25 odstotkov čun zapisali rdeče številke. brez izvoza preprosto ne more ni. Turški posel postane bolj matike razumevanje, da ima brez telefonske njenih delnic, delničar pa je 081 milijonov dinarjev izgube živeti. Jugoslovanski trg je za dojemljiv, če povemo, da mo- pri oskrbi z izdelavnim mate­ stavljeno je obso."i tedaj postala tudi ena največ­ se je seveda poznalo tudi v njihove izdelke premajhen, rialom prednost izvoz, posebej kom šestih, sedi) jih turških poslovnih bank. mesečnih kuvertah in 4.465 onemogoča optimalne serije! turški. Prednost, ker zagota­ pridobili pol milii[ Napočil je namreč trenutek, delavcev Telematike je zadnji V Telematiki izdelujejo morda vlja preživetje celotnemu kole­ lefonskih priključ" ko je morala Iskra pokazati mesec prejelo za osem odsto­ najbolj zapletene izdelke v ktivu Telematike. Prednost, TTE je skupaj f vso resnost. Na eni strani je tkov nižje osebne dohodke. Sloveniji, izdelke, ki imajo ti­ ker bodo nepravočasne doba­ vstopiti v javni I turška tovarna za osvajanje Resda so jih mesec poprej po­ soče in tisoče sestavnih delov, ve kaznovane z zamudnimi stem in dobili se Iskrinih telefonskih sistemov večali za deset odstotkov in je ki zahtevajo veliko znanja in obrestmi, kar bo seveda ravni novega turšl potrebovala več kapitala, na bil udarec blažji. Toda kaj, ko velik vložek kapitala. Njihove zmanjšalo čisti devizni učinek skega omrežja.S« drugi strani se je Iskri poveče­ je življenje vse dražje in je po­ razvojne sposobnosti seveda izvoza v Turčijo. so podpisali pogJ vanje izvoza odpiralo le s pri­ vsem razumljivo, da so oči niso takšne, da bi enakovred­ vi in postavitviy dobivanjem novih kupcev s vseh delavcev uprte v polne no krojili svetovni razvoj na elektronskih fefcfi Turški partner področja infrastrukture, pose­ mesečne kuverte. področju telekomunikacij in tral. bej pošte in železnice. Tržna informatike. Temeljno znanje je iz trgovca analiza je tedaj pokazala, naj morajo kupiti, da ga nato obo­ Zategadelj je prav, da nekaj TTE začne osvajati Iskrine gatijo in prepletejo z doma­ prerasel napišemo o prizadevanjih in elektronske zasebne telefon­ čim. Na tujem morajo kupova­ naporih delovnega kolektiva, v izdelovalca ske centrale ter nakazala mož­ o poteh, ki vodijo iz težav. Pri­ ti tudi opremo, da lovijo korak Turčija je bila ena prvih de­ nost preboja na nižje ravni ložnost so nam dali, da po­ s svetovnim razvojem. Prav žel, s katero je Iskra navezala javnih telefonskih sistemov. drobno spoznamo njihov izvoz pri opremi za razvoj in proiz­ trgovske stike pred vec kot tri­ Predsednik poslovodnega v Turčijo. Odšli smo na pot vodnjo se zdaj odločajo za veli­ desetimi leti. Stari Iskrasi se odbora TTE Mehmed Bilgi ner Istambul, kjer sta pred ted­ ke naložbe. Inženirja s svin­ morda še spomnijo, da so v nam je v pogovoru izpostavil nom dni pogovore s turškim čnikom v roki si pač pri njih ni Turčijo prodajali kinoprojek­ prav Iskrino odločitev o denar­ partnerjem vodila Andrej Vr- več moč zamisliti. Za vse to, Tovarni TTE bi lahko dejali torje, sledili so drugi izdelki. Z ni udeležbi in pri tem dejal, da hovec, v. d. finančnega direk­ tudi za nekatere sestavne de­ kar »bivša« kranjska Elektro­ leti se je prodaja vrednostno je bila rezultat dolgoletnega torja Iskra Commerce iz Lju­ le, pa potrebujejo zelene do­ mehanika v malem. Sestavlja­ in po izboru izdelkov širila, ka­ dobrega sodelovanja ter po­ bljane, in Georg VVirth, direk­ larje. jo najrazličnejše izdelke od kor je pač tehnološko rasla membno dejanje, ki je omogo­ tor Telematikinega tozda To­ električnih števcev in telefon­ Izvoz, posebej konvertibilni, Iskra. Preprosti kupoprodajni čilo, da so skupaj z Iskro v varna zasebnih telekomunika­ skih aparatov do različnih je torej življenjskega pomena odnosi so sčasoma prerasli v konkurenci s številnimi sveto­ cijskih sistemov v Kranju. vrst telefonskih central. za Telematiko in v tem pogle­ sodelovanje. Telefonskih cen­ vno znanimi firmami s področ­ tral pač ni moč prodajati kot ja telekomunikacij dobili po­ r 1 potrošno blago, enostavne ku­ sel pri posodobitvi turške po­ 4 poprodajne odnose mora za­ šte. »Tudi na prihodnost gleda­ t menjati sodelovanje, prenos mo optimistično,« je dejal Oddih v dolini Krme znanja. Mehmed Bilginer, »prepričani Vseskozi je Iskra sodelovala smo, da bo imela Iskra tudi v Zgradba turške to\\ ) z istim turškim partnerjem, delnic. Tovarna, i •4 bodoče v Turčiji dobro tržišče. V Kovinarsko kočo v Krmi ne prihajajo le planinci s Triglava, kar je vse do danes ostala ena površinskih metrm i Seveda pa ne bo dovolj, da se­ najbolj posrečenih oblik Iskri- zaposlili še najnm* ampak tudi izletniki od blizu in daleč — Nobene zveze danje sodelovanje le ohrani­ ne izvozne dejavnosti. Turški širjenju proizvodn mo, postati mora še večje.« z Mojstrano ali Bledom partner je sčasoma iz trgovca rom.

Krma — Vsi obiskovalci Triglavskega pogorja, ki se običajno vračajo s Triglava skozi Krmo, se ustavijo tudi pri Kovinarski koči v dolini Krme. Kočo upravlja Planinsko društvo Javornik-Koroška Bela, v njej pa sta že tretje leto oskrbnika Terezija in Miha Bohinc iz Radovljice. Vzgoja za obrambo »Kovinarska koča ima 36 ležišč. V njej se v poletni sezoni ustavlja veliko planincev in drugih obiskovalcev,« pravita oskrbnika. »Ob sobotah in ob nedeljah prihaja v dolino in življenje \ Krme precej domačinov, Jeseničanov, Lju­ bljančanov na izlete, po gozdne sadeže, na oddih. Večinoma kaj popijejo ali pojedo, ne­ Približno 260 mladincev in mladink z Gorenjske, ki ne obisk^1 kateri si hrane prinašajo s seboj. Niso pa srednjih šol, se uri na Pokljuki v obrambnozaščitnih veščinajii nama všeč tisti, ki puščajo za seboj razbite strokovnem pouku pester program dejavnosti za prosti čas'1 steklenice in odpadke. Nekateri so popolno­ ma brezobzirni do narave in se požvižgajo mladih zadovoljna na najina opozorila, četudi naj bi bolj pazili na svoje obnašanje, še posebej zdaj, ko je Rudno polje — Po širnem dolina Krme v zaščitnem osrednjem območ­ pokljuškem gozdu okrog Rud- ju Triglavskega narodnega parka. Da ne go­ nega polja so v torkovem do­ vorimo o tem, da tisti, ki bi si nabrali nekaj poldnevu odmevali poki pušk. borovnic, jagod ali brusnic v času, ko so zre­ Na cesti, malo naprej od tam­ kajšnje vojašnice, nas je usta­ le, nimajo kaj pobirati, saj izginejo z grmič­ Oskrbniku Kovinarske koče v Krmi Terezi­ vil mladenič v sivozeleni uni­ kov že v času zorenja. Nekateri populijo ja in Miha Bohinc. — Foio: D. Sedej prav vse še zelene. formi. Stražil je prihod k bliž­ njemu strelišču, od koder so V Krmi je vedno več tujcev, ki jim jo v-šeč toliko zanimanja, kot bi si planinska dru­ se slišali streli. Na jasah ob ce­ narava in prihajajo posamično ali v skupi­ štva želela. sti je bilo moč opaziti množico nah, z agencijami z. Bleda ali s Pokljuke. Ko V Kovinarski koči je še dodatna težava v mladih, ki so se po skupinah pride skupina, so morava* kar1 hitro obrniti, tem, da z dolino ali najbližjim krajem ni no­ urili v ravnan'u z orožjem. da so vsi lepo postrežem 'in zadovoljni. Do bene prave in hitre zveze. Telefona ni, brez­ /daj se ni še nihče pritožil. žične zveze tudi ne. zato smo bili oni dan v »Dobrodošli v mladinskem odredu Gorenjske,« nas je tic Za hrano morava poskrbeti sama Sama poštenih in velikih zadregah, ko je obisko­ nutek zatem sprejel rezervni opraviva tudi vse prevoze do Mojstrane, Je­ valcu zbolel otrok. K sreči smo našli vozni­ starešina Janez Vari, ki pove­ senic ali Bleda. Dela je izredno veliko, vča­ ka, ki je h{\ pripravljen otroka odpeljati v ljuje vsem zbranim v letoš­ sih je treba biti noč in dan na nogah, plačilo bolnišnico, najhujše pa bi se lahk njem taboru nu Pokljuki. Nato pa ni tolikšno kot si nekateri predstavlja­ če prevoza ne bi bilo.« w Zgodil«, I je pojasnil: -»Tukaj poteka Zoran Klemenu, jo .. . Prav zato za oskrbn.štvo po kočah ni I). Sed< obrambno-zaščit no usposa­ Komandant mladinskega od­ moralnopolitiČM bljanje za približno 260 mla- reda (iorenjske Jane/ I url boru IŽA

V PETEK, 31. AVGUSTA 1984 g STRAN O LA8

PETKOV PORTRET ivsak

Osel se ]c začel lani, ko je iklaa pošta poskusno naroči- »0 telefonskih central tipa *a 500 A v vrednosti 1,5 mi- Ivanka -nu dolarjev, kar pomeni iso č novih telefonskih pri- lik ov. Dobavljene in vklju- Lorenčič e .r promet so bile v dobre le: a Dobro opravljeno delo leti M prineslo naročilo za Prostovoljno krvodajal­ ih 130 telefonskih central v stvo je velika humana vred­ dn )sti 8 milijonov dolarjev, nota naših ljudi, krvodajal­ bo pomenilo 85 tisoč novih cev, ki se vsako leto v veli­ •for iskih priključkov. Pri- kem številu odzovejo akci­ Vfcje leto si obetajo posel v Vzdušje v tovarni je delovno, že prvi pogled pove, da imajo delo jam, ki jih organizira Zavod tuposti 10 do 12 milijonov dobro organizirano. Zanimivo je, da so med zaposlenimi \ glav­ za transfuzijo krvi iz Lju­ J rjev. Cilj, ki ga zasleduje­ nem mladi ljudje, kar HO odstotkov pa je žensk. bljane in občinski odbori jo i 150 tisoč telefonskih pri- Rdečega križa. jV -kov na leto. Na Jesenicah že dolgo let J spošen prodor v javni tele- skrbi za organizacijo akcij \ ki sistem je seveda plod Rdečega križa Ivanka Lo­ i> tega prizadevanja delav- renčič, ki je z dušo in srcem J Telematike, Iskra Com- aktivistka Rdečega križa, ^•ce in TTE. Iskra je imela v obenem z ostalimi aktivisti ^merjav. z drugimi svetovni- in aktivistkami na terenu. i irmami prednost, saj ima Ivanka veliko razmišlja o kr­ rega domačega partnerja, vodajalstvu in akcijah, pobu­ saterim je pravočasno opu- dah in spodbudah. Veliko ve smo, da je bilo tako tudi le­ nesreč pri delu in na cesti in I gole kupoprodajne odno- in si nenehno prizadeva, da tos. Prve dni je bil obisk za­ koliko je ponesrečenih, ki bi bi čimveč ljudi spoznalo dovoljiv, posebno železarjev, umrli, če ne bi bilo humane­ I J jih zamenjala za sodelo- vrednost in humano poslan­ ki so vedno na prvem mestu. ga odnosa do sočloveka. Za­ \ e. Druge znane svetovne stvo prostovoljnega darova­ Ko statistično ugotavljamo me je sleherni človek, ki od­ \ P so predolgo vztrajale nja krvi. in analiziramo obisk, je očit­ da kri prostovoljno, tisti dan II r pri preprostih kupopro- »Časi se spreminjajo,« pra­ no, da je največ krvodajalcev prav posebne vrste človek, ^ lih odnosih. vi Ivanka, »lani smo prazno­ mladih, po kvalifikacijski saj je daroval del sebe, del \ "odaja zapletenih izdelkov vali trideset let prostovoljne­ strukturi pa veliko z visoko­ lastne krvi, da je lahko še ti­ ^ 50 računalniško krmiljene ga krvodajalstva pri nas. šolsko in srednjo izobrazbo. sti trenutek rešil sočloveka. ; i fonske centrale mora seve- Prej je bilo dajanje krvi na Žal nam je le, da po nekate­ Obveznost aktivistov Rde­ temeljiti na vzajemnem so-, takšen ali drugačen način še rih delovnih organizacijah čega križa bo se naprej osta­ pij vanju, saj ne gre za golo plačano, tudi s kartami ali izven železarne odziv ni to­ la ta, da bodo z vsemi sred-' : ra->°- temveč za prenos likšen, ljudje so očitno še Zapletenih izdelkov kot so telefonske centrale seveda ni moč iz­ nakaznicami. Vendar pa za­ stvi in na vse možne načine K »ja, tehnologije. Tako to- vedno premalo seznanjeni važati kot potrošno blago, gole kupoprodajne odnose mora za­ vest naših krvodajalcev ni­ spodbujali prostovoljno kr­ i'|rha TTK danes že skcraj v menjati sodelovanje, prenos znanja, tehnologije. Iskra ima v ali motivirani. vodajalstvo, budili vest in kdar ni usahnila, vedno so Jfi; ti obvlada Iskrin proizvod- turški tovarni TTE dobrega partnerja, ki je odločilno prispeval k zavest med ljudmi. Če bi pri­ se zadovoljivo odzvali akci­ V življenju je že tako, da I \program zasebnih telefon­ njenemu prodoru na turško tržišče. šlo do tega, da bi morali bol­ jam. se še kako zavedaš pomena ij central, naslednji korak niki ali ponesrečeni po bol­ kar je bilo pogoj naročila tur­ Moram pa priznati, da najžlahtnejše in v življenju •j ^ razvoj in prenos licence 10 C, ki je postala pomembna nicah kri plačevati, potem je ške pošte. smo bili aktivisti pred letoš­ najpomembnejše tekočine, •$j-Jpe telefonske centrale. V sestavina njenega proizvodne­ takoj jasno, v kakšnih teža­ Na turškem tržišču pa se po­ njo akcijo kar nekako v skr­ krvi, tedaj, ko jo sam preje­ % dni sta Iskra in TTE izde- ga programa. Z lastnimi raz­ vah se bodo znašli tisti, ki so raja zahteva po še sodobnejši beh, če bo prišlo toliko ljudi maš in nujno potrebuješ. Ne­ >Y prototipno telefonsko cen­ vojnimi napori in s sodelova­ revnejši, tisti, ki kri vsak dan tehnologiji. Zato Iskra skupaj kot minula leta in darovalo šteto je primerov med krvo­ to- Jo vključila v promet in njem ljubljanske Elektro fa­ potrebujejo zaradi svoje ne­ s TTE že snuje nove program­ toliko krvi kolikor jo potre­ dajalci, ki so sami potrebo­ :0f>ila uporabno dovoljenje, kultete so razvili lastno tele­ sko razvojne cilje, katerih vali kri in so postali zvesti ozdravljive ali trajne bole­ fonsko centralo EPABX 300, buje jeseniška bolnica. Dne­ uresničitev bo nov tehnološki krvodajalci. Drugi spet se zni.« ki so jo kasneje razvili v tele­ vno smo vedno beležili okoli korak, brez katerega bo ogro­ globoko zavedajo, koliko je fonsko centralo Iskra 500 A. 300 ljudi na dan in veseli D. Sedej žen nadaljnji izvoz v Turčijo. Prav tako so razvili družino elektronskih EPABX central, sedaj pa uvajajo v proizvodnjo Tuje znanje privabljamo k ogledu strokov­ tudi družino central Iskra 2000 nih in razvedrilnih filmov, po­ krepko obogatijo — zasebnih telefonskih cen­ slušanju predavanj o različnih z domaćim tral za posebna omrežja z družbenih problemih v zvezi z zmogljivostjo nekaj tisoč pri­ mladino, spremljanju TV- Dve desetletji v Iskri teče ključkov. dnevnika in časopisnih infor­ proizvodnja telefonskih siste­ Telematika je letos z belgij­ macij, vodenju sestankov o mov in vseskozi so zasledovali sko firmo BTM podpisala li­ delu in problemih v enotah po cilj, da v tuje, kupljeno znanje cenčno pogodbo za osvajanje mladinskih aktivih, prirejanju spletejo z veliko domačega, telefonskih sistemov 12/40. To športnih tekmovanj in organi­ svojega znanja, vsled česar so so najnovejši digitalni sistemi, ziranju drugih dejavnosti. Da­ neodvisni pri trženju v izvozu. namenjeni za velike javne te­ nes imamo na sporedu pohod Ko so pred štirinajstimi leti lefonske sisteme. Nova, velika do spomenika na Goreljku, začeli osvajati proizvodnjo ve­ spodbuda za oplemenitenje tu­ kjer se bodo seznanili s tam­ likih telefonskih central, je bil jega z domačim znanjem. kajšnjimi dogodki iz NOB, ju­ to za njihove razvojne zmoglji­ Ob koncu velja še povedati, tri nas obiščejo predstavniki vosti prevelik podvig. Pri bel­ da je Iskra na turškem tržišču vseh gorenjskih občin, pred gijski firmi BTM so kupili li­ vse bolj prisotna tudi z drugi­ koncem pa bomo pripravili cenco za proizvodnjo telefon­ mi proizvodnimi programi. Po­ kulturni nastop ob tabornem » i ima Iskra 31,25 odstotkov skih central tipa Metaconta. dobno kot je Telematiki uspe­ ognju.« b 400 ljudi, ima kar 16 tisoč Vendar k temu niso pristopili lo prodreti v posodobitev tur­ \Wa, kar pomeni, da bi lahko pasivno, temveč so centrale ške pošte, se Avtomatiki odpi­ Pripovedi starešin so v svo­ vT^rugače povedano, da pri razvijali in že nekaj let po na­ ra posel pri posodobitvi turške jih izjavah potrdili nekateri iz­ qr°d° imeli zadreg s prosto- kupu licence je Iskra izdelala železnice. med mladincev; mnogi so se­ telefonsko centralo Metaconta M. Volčjak veda hoteli kaj povedati in se nastaviti pred fotoreporterjev aparat, vendar vsej množici, žal, ni bilo moč ustreči. Sonja Horvat iz Zabreznice, » z Gorenjske, ki ne obisku- žijo vojaški rok v kranjski gar- Pogovori ki se v taboru odlično počuti, » srednjih šol. Danes ima- niziji. Referenti za mladinska je priznala, da se je v njem » na sporedu že drugo ostro vprašanja iz posameznih ob­ z udeleženci kar dosti naučila; všeč ji je do­ činskih konferenc ZSMS na eljanje z vojaško puško. »Kljub razdelitvi dolžnosti,« bro desetarjevo ravnanje z nji­ Gorenjskem vodijo popoldan­ njim ponavljajo po eno- je naglasil rezervni starešina mi, pa tudi strogega reda se je ske aktivnosti; v programu je i.iz vseh občin znanja in po­ iz Kranja Vine Bešter, ki vodi kmalu privadila. Bolj so nad več kot 50 ur družbenopoliti­ pke, ki so potrebni za iz- eno od mladinskih enot, »vsak strogostjo starešin potožili čne, kulturnozabavne, športne Ibo te zahtevne vojaške na- starešina spremlja svoje varo­ Sandi Kajb, Mišo Kaltak in in rekreativne dejavnosti med vance prek celega dne. Ni sa­ Robert Jenko iz Škofje Loke, 18-dnevnim bivanjem na Po­ Lllladi, med njimi je pribli- mo učitelj, ampak zamenjuje ki so kljub kakšnemu kazen­ kljuki. Ji polovica deklet, so na tudi starše, ki znajo prisluhni- skemu dežurstvu zadovoljni s a|dnern polju že od 18. avgu- potekom usposabljanja, le | in bodo tod ostali do 4. sep- športnih tekmovanj bi si želeli obra. Letos se prvič usposa še več. Franci Rajtar z Brezij anja udeležujejo fantje in je sicer majhen po rasti, a deta iz vseh gorenjskih ob- strahu ne pozna; tudi strelja­ £ Zato skupno urjenje ude- nja se ni bal, samo zadel ni pcev, ki so rojeni 1968. le- najbolje; tega se bo gotovo na­ i namenjeno le pridobiva- učil, kot je zatrdil, pri vojakih. prednješolskega znanja iz V streljanju z vojaško puško so gorenjski mladinei in mladinke Dana Praprotnik iz Tržiča je a obrambe in zaščite, am- dosegli dobre rezultate menila, da tudi dekletom ne tudi medsebojnemu spo­ škodi znanje vojaških veščin; minju, organiziranju kole- ti hotenjem in težavam svojih šine. Med usposabljanjem^ ki kot je še zaupala, se ji je na lega dela in življenja ter mladoletnikov. Od načina nje­ je povečini praktično, mladi začetku tožilo po domu, sedaj nju prijateljskih vezi. govega predavanja in obnaša­ pridobijo več znanja in veščin pa ji v prijetni družbi ni več izvedbo strokovnega po­ nja je odvisen uspeh pri delu. kot v šoli, rezervni starešine dolgčas. ki v prek 100 urah zajema Praktični pouk skušam zato pa si ob vodenju mladinskih Mladi iz vse Gorenjske so U^vno teorijo o našem siste- prežeti z duhom igre m tek­ enot nabirajo izkušnje za delo na Pokljuki postali trden kole­ jHSLO in družbene samoza- movanja, medsebojne odnose v vojaških enotah. ktiv. Zato bo ločitev ob sko­ l\m *f'r Prayicah in dolžno- pa oplemenititi s tovarištvom. »Prednost skupnega uspo­ rajšnjem odhodu domov za I • občanov pri obrambi do- Doslej ni bilo v enoti nikakrš­ sabljanja mladih je,« je obraz­ mnoge tudi neprijetna. Toda Mnne pa praktične postopke nih problemov.« ložil rezervni starešina Zoran ostali jim bodo lepi spomini — |H*avnanju vojaka z orožjem Vinetova tovariša Mitja Ko- Klemenčič, zadolžen za moral- vse težave so pač vedno hitro ^y boju, Skrbi 20 rezervnih zamernik in Vojko Šiler iz no-politično delo v taboru, »da pozabljene — in trajna prija­ »•?*kih starešin iz vseh go- Kranja sta dodala, da je tak ob obrambnem urjenju daje teljstva. jftskih občin in prav toliko Mladi so z zanimanjem opazovali ogledno streljanje s pehotno način usposabljanja koristen možnost za vzgojo v načinih Besedilo: S. Saje gpiandirjev oddelkov, ki slu­ oborožitvijo, ki so ga opravili rezervni vojaški starešine tako za mladince kot za stare­ življenja mladine. Udeležence Slike: F. Perdan GLAS 10. STRAN ŠPORT IN REKREACIJA PETEK, 31. AVGUSTA

ŠPORTNE PRIREDITVE

Tekmovanje'invalidov v ribolovu — Športno društvo invalidov i/. Radovlji­ ce prireja v nedeljo, 2. septembra na blejskem jezeru republiško ribiško tekmovanje invalidov. Začetek tekmo­ vanja bo ob sedmih zjutraj pred hote­ lom Blegaš, razglasitev rezultatov, združena /. družabnim srečanjem, pa bo ob 12. uri v Ribnem. Prvi ženski teniški turnir — Na igri­ ščih v Zaki se letošnje poletje vrstijo teniški turnirji, ki jih organizira HTP Bled. Za turnirje vlada po Sloveniji ve­ liko zanimanje. Za jutri, 1. septembra, pa pripravljajo v Zaki prvi turnir za ženske. Začel se bo ob pol devetih, pri­ jave pa zbirajo do osme ure. Prijave sprejemajo tudi po telefonu 77-689. Začetek kranjske občinske nogo­ metne lige — Na sporedu bodo prve Na startu dirke v Zireh Fot tekme v kranjski občinski nogometni Pred začetkom tekme na polnem stadionu r Kranju. ligi. Člani igrajo jutri ob 18 uri. Pari so M. Jenkolc Priprave na naslednji: Sava : Zarica, Britof : Trboje, .Šenčur : Podbrezje, Primskovo : Kokri- Kranjski Triglav se je dostojno, pred polnim ca, Bitnje : Hrastje, Podgorje : Visoko, Motokros smučarsko sezcu stadionom, poslovil od pokalnega Grintavec : Preddvor in Primskovo : Podbrezje. Pionirji igrajo v soboto (ju­ Dobra dirka Ljubljana — Pretekli teden je > nogometnega tekmovanja tri) ob 16.30. Pari: Sava : Bitnje, Prim­ v znamenju začetka intenzivni^ skovo : Podbrezje, Zarica : Britof, Šen­ prav naših smučarjev v vseh du čur : Naklo in Visoko : Kokrica. Mla­ v Zireh nah za bližajočo se poolimpijske^ Partizan zmagal brez dinci igrajo v nedeljo ob desetih. Pari: carsko sezono. Državne reprezeri Primskovo : Trboje, Šenčur : Bitnje, Žiri — Četrta dirka za republiško pr­ vadijo po sprejetem programu za' Zarica : Preddvor in Naklo : Kokrica. venstvo v motokrosu je bila v Žireh. no 1984/85, po zaključku počitnic i' naprezanja 4:0 Pred 3000 gledalci so tekmovali v kate­ začele marljivo vaditi tudi druge; gorijah 80, 125 in 250 kubičnih centi­ cije Smučarske zveze Slovenije. V' Pred 6000 gledalci so gole za Partizan zabili Popović, Matice dva­ Cestnohitrostne dirke metrov. poteka tudi v okviru klubov. \ krat in Dimitrijević — Med gledalci predsednik slovenske skup­ V kategoriji do 80 cem je premočno v Alpska moška smučarska repn obeh vožnjah zmagal Robi Rendulič tanca se je pretekli četrtek na :>, ščine Vinko Hafner Janez Pintar (AMD Kranj) pred Urošem Rusom nih kondicijskih pripravah rim drugi (Slovenijaavto) in Boštjanom Batičem Kranji gori, kjer bo ostala do 9 iz Nove Gorice. Eden od favoritov, Že­ tembra. To je za fante izjemno iJJ

ljo Čuk, je bil šele šesti. Ekipno so ren trening. Vodijo ga kondinisv. Slavonska Požega — Na avtodromu omagali v tej kategoriji tekmovalci Slo- ner Marko Klemenčič in sevet v Slavonski Požegi je bila tretja dirka venijaavta pred ekipo Kranja in Nove trener Filip Gartner ob pomoči ' za državno prvenstvo motoristov. V ka­ Gorice. Po treh dirkah vodi premočno Šparovca. Ženska državna a!psN tegoriji do 125 kubičnih centimetrov je Robi Rendulič, Željko Čuk pa je peti. prezentanca je bila že pet dni na s startal tudi Janez Pintar iz Kranja in V kategoriji do 125 cem je v obeh in sicer v Hintertuxu, sedaj pa ]V osvojil drugo mesto. Zmagal je Pavlic vožnjah takoj po startu potegnil član kondicijskih pripravah v Kamni^ (AMD Novo mesto). Proga v Slavonski AMD Tržič Robert Hribar. Kasneje je jih vodita kondicijski trener Ton Požegi je izredno hitra. Pintar je vozil v obeh vožnjah popustal, tako, da je bil privnjak in zvezni trener našo s povprečno hitrostjo 176 kilometrov v prvi vožnji četrti, v drugi pa drugi. To reprezentance Aleš Gartner. na uro. Zmagovalec Janežič je dosegel rnu je v skupni razvrstitvi prineslo dru­ nov hitrostni rekord, saj je prevozil Ta teden potekajo tudi izredtv go mesto. Zmagal je Simon Avbelj (Lu­ krog s povprečno brzino 180 kilome­ tenzivne priprave osmerice naših,* kovica), tretji pa je bil Bojan Leban trov na uro. Škoda, da je Janežič na boljših smučarskih skakalcev. \\- (Tolmin). Ekipno je zmagala Lukovica dveh prejšnjih dirkah padel in nima Tepeš, Baje, Štirn, Dolar, GloW pred Šaleško dolino, Slovenijaavtom, več možnosti osvojiti državnega naslo­ Lotrič in Kaštrun so vadili in ieb) Tržičem in Bledom. Po štirih dirkah va. Janez Pintar v svoji kategoriji po li na skakalnici, pokriti z umetno »V vodi Simon Avbelj (Lukovica), na odli­ treh dirkah vodi. O naslovu državnega jo, v Hinterzartnu v Schwarzwaf> čnem četrtem mestu pa je Robert Hri­ prvaka bo odločala septembrska dirka Zvezni republiki Nemčiji, čaka pi bar (Tržič). na Grobniku. Žal organizatorji v Sla­ še vadba v švicarskem letnem sk\ vonski Požegi niso pustili na start mla­ V kategoriji do 250 cem je tekmovalo nem centru Kandesteg. Pripravo \ dega tekmovalca iz Kranja Milana 40 dirkačev. Zmagal je Leon Avbelj iz ta zvezni trener Danilo Pudgar ttw Špendala. S seboj ni imel potrjenega I^ukovice. Domačini so si od te dirke gov pomočnik Luka Koprivsek 1 potrdila staršev, da lahko tekmuje, saj veliko obetali. V prvi vožnji je bil do­ B reprezentance, mladinci in kof> je star šele 14 let. mačin Vid Mlakar tretji, Gregor Novak torci vadijo v Ljubljani. pa sedmi. V drugi vožnji je Mlakar dol­ Tekači imajo že za seboj nan k/ralci Triglava so bili, v prvem del Janez Pintar potuje ta teden na dir­ U igre, enakovreden nasprotnik. Foto: go vodil, vendar je moral zaradi okvare G. &inik. ko v Messano v Italijo, ki šteje za sve­ kondicijski trening v Kranjski go^r motorja odstopiti. Zmagal je Leon Av­ tovno prvenstvo. Iz Italije pričakujemo ledeniku nad Nevejskim sedlom v; dobre novice! belj iz Lukovice, domačin Gregor No­ ji so brusili predvsem tehniko tek': Kranj — Nogometaši kranjskega loga dobra igra v slovenski nogometni vak pa je bil tretji. testiranju v Ljubljani bodo v Kral' Triglava, zmagovalci jugoslovanskega ligi. M. Jenkole M. Jenkole gori in na Nevejskem sedlu poni: nogometnega pokala za Slovenijo, so Takšnega nogometnega vzdušja, ka­ na kondicijskih pripravah. se v sredo dostojno poslovili od tega Nogomet kršno je vladalo v sredo v Kranju, še ni tekmovanja. Z uvrstitvijo med 32 naj­ bilo. Navadili smo se praznih tribun. boljših jugoslovanskih moštev v tem Sava Tabor Redke izjeme so tekmovanja, na kate­ tekmovanju so dosegli svoj največji re pride 1000 ljudi. Tokrat pa se je na uspeh in zanj jim velja ponovno če­ zasluženo stadionu Stanka Mlakarja v Kranju Kolesarji za kavelj ca in stitati! zbralo kar 6000 ljudi. Med obiskovalci V sredo so Kranjčani gostili nogome­ srečanja je bil tudi predsednik skup­ zmagovalec korenino taša beograjskega Partizana, ki igrajo ščine ŠRS Vinko Hafner. v letošnjem državnem nogometnem pr­ Godešič — Finale nogometnega Hrastje-Prebačevo — Športno društvo Jakob Štucin Hrasti venstvu odlično. Iluzorno bi bilo priča­ Pred začetkom srečanja, brez večjih turnirja za prehodni pokal Godešiča -Prebačevo razpisuje kolesarski maraton v okviru akcije Brazde vzdis kovati, da bo Triglavu tudi v tej tekmi problemov ga je sodil Matovinovič z je bilo zelo razburljivo. Zasluženo je žljivosti za kaveljca in korenino. Maraton bo na sporedu v nedeljo uspelo presenečenje. Partizan je glad Reke, so predstavniki Nogometnega slavila ekipa Sava Tabor iz Vižmarij kluba Triglav izročili igralcem Partiza­ 2. septembra. Proga bo potekala od Prebačevega skozi Kranj. Pr^ ko zmagal s 4:0, vendar so Kranjčani pri Ljubljani. V finalu so nogometaši na šopke in spominsko darilo, kranjski dvor, Visoko, Cerklje, Komendo, Moste, Kamnik, Mengeš in Vodice tet na trenutke igrali s preveliko mero iz Vižmarij premagali trikratne­ nogometaši pa so prejeli kolajne za nazaj do Prebačevega. Start bo med pol deveto in pol deseto uro pre,} spoštovanja do velikega nasprotnika. ga zmagovalca, moštvo Poleta iz zmago v slovenskem delu tekmovanja gasilskim domom na Prebačevem, prav tako pa tudi v Kamniku pri od* Kljub temu so igrali dobro in se pred Sv. Duha. Tekmovanje za prehodni polnim stadionom poslovili od tekmo­ za pokal maršala Tita. Igralci Partiza­ cepu ceste za Kranj. Cilja bosta prav tako dva: na Prebačevem pred pokal so na Godešiču organizirali že vanja. Sedaj ostaja glavna njihova na- na, ki sta jih vodila trener Nenad Bje- gasilskim domom in v Kamniku. Prijave sprejema ŠD Jakob §tw kovič in nekdanji igralec Momčilo Vu- osmič. Letošnje tekmovanje je pre­ Hrastje, 64000 Kranj, ali na dan prireditve do osme ure na Pi kotič, so bili navdušeni nad sprejemom senetilo z lepimi srečanji, oba dneva vem. Pravico nastopa imajo vsi kolesarji z licenco ali brez s tekmova* Namizni teriis v Kranju. Nastopili so v najboljši po­ tekmovanja pa tudi gledalcev ni stavi, ki je v nedeljo tako odlično igrala manjkalo. Razen organizatorja, nimi ali navadnimi kolesi. Obvezna je kolesarska oprema in sev«j primerna telesna pripravljenost. Startnina bo minimalna in se plača Radovljica v srečanju s Hajdukom. igralcev in drugih sodelujočih na turnirju zasluži pohvalo tudi škofje­ ob prijavi. Vsak udeleženec prejme kolajno, diplomo in okrepčilo 1\- Partizan je zmagal brez posebnega loška sodniška trojica Božnar, Kraj­ sebne kolajne bodo prejeli tudi tisti, ki bodo prevozili samo en krog. gostila naprezanja, kar je bilo tudi pričakova­ ti. Dva zadetka za Partizan je dosegel nik in Oman. Najboljši strelec tur­ Kolesarji se morajo ravnati po cestnoprometnih predpisih in \ o. Mance, po enega pa Dimitrijević in Po- nirja je bil igialec Save Tabora Božo najboljše jo na lastno odgovornost. Ceste, kjer bo potekal maraton, namreč u povič. Snoj, ki je na dveh tekmah zabil tri bodo zaprte za ostale udeležence prometa. Zato prireditelj ne odgova: gole. ja za škodo in posledice. S startom udeleženci potrdijo, da soglašajo s Radovljica — Naši najboljši igralci Za Triglav so igrali Peteh, Gros, Do- pogoji razpisa. namiznega t' so bili pretekli teden ljak, Tkalec, Jakara, Vigec, Eržen, Be- t Na zaključku turnirja so se na v Radovljk. skupnih intenzivnih lančič, Pavlin, Radosavljevič, Česen, skromni slovesnosti zahvalili igral­ Maratonska proga bo dolga 75 kilometrov. Moški jo bodo prevo.: pripravah. Igralci klubov iz drugih re­ Grubič in Lotrič. Za Partizan pa so na­ cem Kondorja, ki so prenehali z dvakrat, ženske pa enkrat. Na rogi bosta dv^ kor • staji, na ka­ publik so se že vrnili domov, v Rado­ stopili Omerovič, Marjanovič, Rojevič, aktivnim igranjem nogometa. terih mora udeleženec dobiti potrdMo kon. - »rja. M^.sl i me rajo progo vljici pa so ostali le še najboljši sloven­ Ješič, Kaličanin, Radanović, Popović, Rezultati turnirja: Sava Tabor : prevoziti med pol deveto in tretjo i -p idne, ženske p med pol de­ ski igralci. Predvidoma bodo leti ostali veto in dvanajsto uro. Varga, Mance, Dimitrijević, Klinčarski Reteče 2:0, Polet : Kondor 2:0, Rete- v Radovljici do jutri. Celotne radovlji­ in Dževaš. Pokrovitelj maratona je tekstilna tovarna Zve; da h V anja. ške priprave vodi profesor Mirko Jan- če : Kondor 6:4 (po streljanju enajst­ škovec iz Kranja, predsednik komisije -jk metrovk), Sava Tabor : Polet 3:2 r za vrhunski namizni tenis pri Namiz- J. Starman MARATON 150 KM noteniški zvezi Jugoslavije. 2. SEPT. 1984 J. ŠTUCIN Bivanje v Radovljici je bilo namenje­ p no predvsem temeljitim kondicijskim Kaveljc Korenina — tv pripravam, čeprav tudi igre niso zane­ marili. Razen Surbeka, Kaliniča in Ka- rakaševiča so bili zbrani vsi najboljši. PREDDVOR Odigrali so nekaj srečanj z Nizozemci, O ki so vadili skupaj z našimi, nekajkrat ilJi pa so bili gostje zahodnonemškega na- miznoteniškega prvaka Saarbruecke- na, ki se je mudil na pripravah na MiJIrMt ,i ji/ Bledu. KAMNIK Ženska državna reprezentanca je bi­ yCERKLJE la v Radovljici kompletna, vključno z najboljšima Batiničevo in Perkuči- novo. Na republiških pripravah, ki so se­ KOMENDA daj v Radovljici, sodeluje tudi novi tre­ ner Olimpije iz Ljubljane, nekdanji °l KONTROLA^ odlični igralec Edo Vecko. Naši so po­ HRASTJE j sebno veseli, ker z njimi vadijo igralci ^PREBAČEVO ^ ' STAIH poljskega kluba iz Gliwic, ki ima v svo­ " ""©VODICE jih vrstah tri državne reprezentante. CILJ MENGEŠ Poljska ekipa ima « seboj tudi najso­ dobnejše tehnične pripomočke in ti pridejo pri pripravah našim prav. Trasa nedeljskega kolesarskega maratona kaveljc-korenina Drugi gol Partizana. PETEK, 31. AVGUSTA 1984 GLAS SVETUJE KAM NA IZLET 11. STRAN GLA8

^m&mht ^iiimmkt mkt mkt> ^m&mkt ^momkt

30. JUBILEJNI MEDNARODNI VINOGRADNIŠKO VINARSKI SEJEM VINO 84 OD 27. AVGUSTA DO 1. SEPTEMBRA 1984

POKUŠNJA NAGRAJENIH VIN IZ VSEGA SVETA, IZBRANE GASTRONOMSKE SPECIALITETE, ZABAVA, PLES

. ' NA GOSPODARSKEM RAZSTAVIŠČU V LJUBLJANI

ODPRTO: ZABAVIŠČNI PROSTOR OD 10. DO 24. URE RAZSTAVA IN MEDNARODNA DEGUSTACIJA OD 10. DO 19. URE

PRVO DRUŽABNO SREČANJE KOLEKTIVOV od 21. do 23. 9. POLN ISTRSKI VIKEND DOŽIVETIJ KOMPAS POD GESLOM: KOMPAS I/DAM »V ROVINJU SE DOGAJA« JUGOSLAVIJA IVrlr^l IV K4IV? V zanimivem in modernem naselju »VILLAS RUBIN« v Rovi­ VAŠ nju organizira Kompas v sodelovanju z mestno konferenco zveze sindikatov Ljubljana od 21. do 23. septembra družab­ no srečanje delovnih kolektivov. Poleg tovariških srečanj TURISTIČNI med kolektivi sorodnih dejavnosti in tematskih razgovorov ALPETOUR pripravljajo organizatorji tudi bogat športni in zabavni pro­ SERVIS DO TURISTIČNA AGENCIJA gram. Udeleženci se bodo lahko udeležili tudi mini križarje­ nja z obiskom Brionov. TEL.: 28-472, 28-473 TREKING, DURMITOR — TARA, 4 dni, avtobus, odhod 12 9 LOŠINJ, 4 dni, avtobusni prevoz, odhod 4 10 Cena na osebo je 4.350 din. vanjo pa je vračunan: prevoz s RAB, 7-dnevni oddih, avtobusni prevoz, odhod 13 10 posebnim vlakom, polni penzioni, športni in zabavni pro­ HVAR, 10-dnevni oddih, vlak/ladja, odhod oktober gram, organizacija in vodstvo. Za mini križarjenje z obiskom NABIRANJE TARTUF v Istri, vikend 19-21 10 Brionov je treba doplačati 1000 din. BRIONI, eno- in dvodnevni izleti za skupine, odhodi septembra in Natisnjen podroben program vam je že na voljo v turisti­ oktobra DOPUSTI TUDI SEPTEMBRA, nižje cene čnih poslovalnicah. GROSSGLOCKNER odhod 8 9. ŽIVALSKI VRTOVI ZRN odhod 22 9. Za ljubitelje letalstva: AIR 84 v Celovcu Informacije in prijave v vseh Alpetourovih turističnih poslovalni­ Jutri in v nedeljo se v Celovcu obeta največja letalska predstava v cah! Evropi, na kateri bo na zemlji in v zraku sodelovalo 60 »veteranov« notranja in sodobnih letal ter akrobatske skupine iz 15 držav. Med 60 letali bo prva privlačnost Concorde, pa Ju-52, Spitfire, Kitty Hawk, Mu­ stang. Mirage, Aermachi, Saab, Havvker Hunter MK IV. Thunder- bolt II itd-. Zanimivi bodo nastopi akrobatskih skupin, še posebej svetovnih podprvakov iz I. 1983 Frecce Tricolori (Italija), Karo-As iz Gradca, Les Porthos iz Francije, Alpi Eagles iz Italije, madžar­ NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO ske akrobatske ekipe na letalih Zlin Z 50 L itd. Kompas skupaj s Cartransom prireja jutri in v nedeljo avtobusni Na Koroškem v Borovljah (Ferlach), Klagenfurter stras- izlet na Air 84. Cena izleta je samo 1.800 din (z vstopnico). Lahko se prijavite še danes oziroma jutri v vseh Kompasovih poslovalni­ se 15, je odprta nova specializirana trgovina priznane to­ cah, kjer so vam na voljo tudi samo vstopnice za Air 84 po varne barv in lakov iz Beljaka, (pleskarski in malarski ma­ 600 din. terial, zaščita lesa in kovine, lepila, avtolaki in pribor). Podrobnejše informacije Nudimo: OB PREDLOŽITVI OGLASA PO EXPORTNIH CE­ in prijave v vseh Kompasovih C> KOM PAS NAH ŠE 10% POPUSTA. henejlit poslovalnicah Vj^ JUGOSLAVIJA SeebacheLackfabrik r Allee42 $g»<,, 'A-9500 Villach

Zavarovalna skupnost Triglav ma, med počitnicami in med šolskim letom, pri smučanju, športu; skratka Gorenjska območna skupnost povsod. Kranj vas seznanja Na Gorenjskem je nezgodno zava­ rovanje šolske mladine organizirano v vseh osnovnih in srednjih šolah oziro­ Začenja ma šolah usmerjenega izobraževanja. Analiza izpred nekaj let iz tega po­ se šola dročja kaže, da se je na Gorenjskem šolarjem zgodilo najmanj toliko ne­ Tudi v zavarovalstvu posvečajo zgod oziroma nesreč v šoli oziroma med šolsko dejavnostjo kakor doma posebno skrb večji varnosti ali pri športu in na poti v šolo zaradi šolske mladine prometa. Gorenjska območna skupnost V začetku prihodnjega tedna se bo Kranj se bo tudi letos ob začetku šol­ oglasil šolski zvonec in naznanil zače- . skega leta povezala s šolami na Go­ tek šolskega leta 1984/1985. Znano renjskem in jim razdelila ustrezno gra­ je, da zavarovalstvo pri nas skuša na divo v zvezi z akcijo zavarovanja. To najrazličnejših področjih preventivno so letaki za učence in vpisne pole. delovati z namenom, da bi preprečilo Vsak učenec, ki se bo zavaroval, pa nezgodo ali pa vsaj ublažilo njene po­ bo dobil tudi šolski koledar. Starši bo­ sledice. Zanimalo nas je, kako so se do na ta način dobili obvestila o zava­ na pot v šolo, na delo ter bivanje rovalnih vsotah in premijah. Sami bo­ učencev v šoli pripravili v Gorenjski območni skupnosti Kranj. do lahko izbirali višino zavarovalnega Zvedeli smo, da so varnosti šolske kritja ob plačilu ustrezne premije. Ta mladine v Zavarovalni skupnosti Tri­ akcija bo trajala dva meseca v začet­ ZLATA BRIŠKA VINA glav vedno posvečali posebno skrb. ku šolskega leta. Na jubilejnem 30. mednarodnem vinskem sejmu VINO 84 Tako so v prid večje varnosti tesno Po podatkih Gorenjske območne sodelovali s svetom za preventivo v skupnosti Kranj je bilo lani na Gorenj­ v Ljubljani so strokovnjaki podelili briškim vinom: cestnem prometu in s šolami pri orga­ skem zavarovanih okrog 26 tisočuč- niziranju in vodenju pionirske promet­ encev. Poškodb oziroma nezgodnih ne šole. Lani je na primer tekla akcija primerov pa so v Gorenjski območni VELIKO ZLATO MEDALJO Kresniček za učence prvih razredov skupnosti zabeležili 930 oziroma osnovnih šol. Še prej so opremljali okrog 3.5 odstotka. To pomeni, da se Kabernet, rdeče vino torbice za prvo pomoč. Skratka, vsa­ je v minulem letu poškodoval vsak 28 ko leto za tako imenovano preventi­ zavarovani učenec aH povprečno eden vno dejavnost na tem področju name­ v razredu. Vplačane premije za to za­ ZLATI MEDALJI nijo okrog 150 do 200 dinarjev. varovanje so znašale 1,575.000 dinar­ Poleg tovrstne dejavnosti pa v za­ jev, izplačane odškodnine pa Briški merlot, rdeče vino varovalstvu že vsa leta po vojni obsta­ 1,823.000 dinarjev, kar pomeni okrog Peneča rebula, belo vino ja in Uspešno deluje tudi tako imeno­ 16 odstotkov več od pobranih premij. vano Nezgodno zavarovanje šolske Ob letošnji akciji Nezgodnega zava­ mladine. Tovrstno zavarovanje ima rovanja šolske mladine, ki se prav zdaj več namenov in še posebno pomem­ začenja, velja še posebej opozoriti na KMETIJSKA JZADRUGA ben je ta, da že mladi spoznajo po­ tiste učence, ki tokrat prvič prestopa­ men nezgodnega zavare.anja in se jo šolski prag. Prav ti, na katere preži prepričajo, da je le z nezgodnim zava­ pravzaprav največ pasti, še niso zava­ »GORIŠKA BRDA« ,so..0. rovanjem mogoče ublažiti materialne rovani. Zato bi veljalo pri njih glede za­ DOBROVO 15 posledice nezgod. V nezgodno zava­ varovanja pohiteti. Vsem ostalim na­ 65212 DOBROVO rovanje šolske mladine so vključene mreč zavarovanje poteče 60 dni po vse nezgode v šoli, na poti v šolo, do­ začetku šolskega leta. PETEK, 31. AVGUSTA 3LA8 12. STRAN OBVESTILA, OGLASI

SREDNJA ŠOIA ZA GOSTINSTVO OSNOVNA ŠOLA OSNOVNA ŠOLA STANE ŽAGAR IN TURIZEM HI.KI) SIMON JENKO KltAN.I \ KRANJ Svet Srednje solo za gostinstvo in turizem Bled, Prešernova 32 raz­ XXXI. divizije 7 A pisuje .JAVNO DRAŽBO za prodajo naslednjih osndvnih.sredstev in Komisija za delovna razmerja osnovne šole Stane Žagar Kranj razpisi drobnega inventarja: Osnovna sola Simon Jenko prosta dela in naloge: izklicna cena din p. o. Kranj razpisuje dela in za nedoločen čas STRUŽNICA T K. s 2 250.000.— naloge skođelni stroj invicta 180.000.- — 1 KUHARICA v šolski mlečni kuhinji s polnim delovnim časom skobelni stroj indos 100.000.— Pogoj: PK — kuharska smer; poskusno delo (i tednov; nastop dela vrtalni stroj sarlah 20.000.- - UČITELJA — 2 SNAŽILKI s polnim delovnim časom brusilni stroj s stojalom 15.000.- Pogoj: delo v popoldanskem času; poskusno delo 1 mesec brusilni stroj - namizni 8.000.- telesne vzgoje ža določen čas Škarje - roCne 16.000.- — 1 SNAŽILKA s polovičnim delovnim časom do 25.6. 1985 varilni transformator 18.000.- Pogoj: delo v popoldanskem času; poskusno delo 1 mesec: nastopi avtomat za vrezov an je matici 2 kom Pogoj: 1.10.1984 (nekomplet) 8.000. — predmetni učitelj ali pro­ za določen čas s polovičnim delovnim časom 10. ELEKTROMAGNETNA PLOŠČA 20.000. fesor telesne vzgoje. Na­ (nadomeščanje delavke v času porodniškega dopusta) 11. REZILKA ZA KOVINO STOJEČA 25.0(8). stop dela takoj. — 1 DELAVEC za opravljanje administrativnih del in vodenje eviden in razno ročno orodje — ročni, nami/ni in strojni primeži, rezkarji, Kandidati naj pošljejo prija­ drobnega inventarja stružni noži, merilne naprave (mikrometri, merilne kladice) in razni ve z dokazili o izpolnjevanju Pogoj: srednja izobrazba ekonomsko administrativne smeri: posl . polizdelki ter jekleni material. razpisnih pogojev v 8 dneh delo 2 meseca; nastop dela: oktober 1984. • lavna dražba za prodajo osnovnih sredstev in drobnega inventarja bo izve­ po objavi razpisa. Prijave z dokazili O usposobljenosti naj kandidati pošljejo v 8 dneh, o izbi dena v soboto, 8. septembra 1984, s pričetkotjj ob 10. uri. pa bodo obveščeni v 30 dneh po poteku razpisa. Osnovna sredstva in drobni inventar se prodajajo v stanja, kakršnem so, po principu »videno — kupljeno«. Varščino v višini 10 % od izklicne cene je potrebno plačati pred pričetkom javne dražbe za predmete ocenjene nad 1.000.—-din vrednosti. Kupec je dolžan plačati pristojni prometni davek. ^3 KOM PAS Ogled osnovnih sredstev in drobnega inventarja je možen dve uri pred iz­ JUGOSLAVIJA vedbo javne dražbe na kraju samem v stavbi Ekonomske srednje šole v SLOVENSKE ŽELEZARNE Radovljici, Gorenjska cesta 1$. KOMPAS HOTEL BLED LJUBLJANA Komisija za delovna razmerja objavlja dela in naloge Po sklepu odbora za delovna razmerja TOZD DRUŽBE­ NATAKARJA NE PREHRANA in v skladu DELAVSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA s pravilnikom o delovnih Pogoji: končana gostinska šola, KV natakar, pasivno znanje cr­ razmerjih tu jih jezikov, tečaj iz. higienskega minimuma, 2 leti delov1 • nih izkušenj, 2 meseca poskusno delo. Delavska univerza Škofja Loka vpisuje PONOVNO OBJAVLJAMO Dokazila o izpolnjevanju pogojev poslati v roku 8 dni na naslov v šolskem letu 1984/85 prosta dela in naloge za ne­ Kompas hotel Bled, Cankarjeva 2, komisija za delovna razmerja določen čas:

1. OSNOVNO ŠOLO ZA ODRASLE - izobraževanje je brezplačno ———— \ 1. L kuharica 2. S PODROČJA STROKOVNEGA IZOBRAŽEVANJA šifra 9518 D-3 8 kat. 1 ose­ ' \ — tečaj strojepisja, ba — tečaj za knjigovodstvo, RUDNIK URANA ŽIROVSKI VRH 2. sobarica v samskem do­ v ustanavljanju — tečaj skladiščnega poslovanja, mu šifra 9206 D-2 4 kat. 1 64224 GORENJA VAS - Todraž — tečaj za voznike viličarjev, oseba — tečaj za pripravo za strokovne izpite za žičničarje, Komisija za delovna razmerja objavlja oz. ponovno objavlja pim — tečaj za traktoriste, Pogoji: dela in naloge s polnim delovnim časom: — tečaj iz higienskega minimuma, pod. 1 poklicna šola gostin­ — tečaj iz varstva pri delu 1. ANALITIK ZA STANDARDNE KEMIJSKE ANALIZE ske smeri, 2 leti de­ — seminar za mentorje za pripravnike, — določen cas 2 dela\^ lovnih izkušenj, po­ 2 NADZOR JAMSKIH DELOVIŠČ — seminar za inštruktorje za proizvodno delo, 2 dela\,> skusno delo dva me­ 3 VOZNIKA JAMSKE MEHANIZACIJE več dela\V» — seminar o načrtovanju delovnih ciljev, 4 VODJA OPERATIVNE PROIZVODNJE JAME seca, 1 delj — seminar za delovodje, 5. TEHNOLOG V PRIPRAVI DELA pod. 2. dokončanih 6 razre­ 2 dehJ — tečaj za kurjače nizkotlačnih kotlov, 6. MAZAČ 2 delavk dov osnovne šole. — tečaj za varilce, 7. RAZNA RUDARSKA DELA - KV RUDARJI več delavc^ — težaj za snažilke, Kandidati naj pošljejo prija­ — tečaj tehničnega risanja, Pogoji: ve z dokazili o izobrazbi in — tečaj pisarniškega poslovanja, pod 1. kemijski tehnik ostalih pogojih v 8 dneh po delovno razmerje za določen čas — nadomeščanje delavke \ objavi na kadrovski sektor su porodniškega dopusta 3. S PODROČJA JEZIKOVNEGA IZOBRAŽEVANJA železarne Jesenice z oznako — možnost zaposlitve pripravnika — intenzivne tečaje angleščine, nemščine in italijanščine* za TOZD Družbena prehra­ — tečaj slovenščine za pripadnike drugih narodov Jugoslavije, pod 2: — rudarski tehnik na. — konverzacijske tečaje angleščine in nemščine, — do 2 leti delovnih izkušenj — jamsko in izmensko delo — pripravljalne tečaje iz angleščine in nemščine za delavce v zunanji trgovini, pod 3: — KV voznik C, D kat. ali strojnik TGM — 6 mesecev delovnih izkušenj — jamsko in izmensko delo 4 S PODROČJA SPLOŠNEGA IZOBRAŽEVANJA V DEŽURNI VETERINARJI — gospodinjski tečaj za zamrzovanje, pod 4: — diplomirani inženir rudarstva — kuharski tečaj, — strokovni izpit (zakon o rudarstvu) — tečaj krojenja in šivanja, — do 5 let delovnih izkušenj od 31. 8. do 7. 9. 1984 — tečaj za vozlanje (makrame), pod 5: — diplomirani inženir rudarstva — tečaj ročnega pletenja, — možnost zaposlitve pripravnika za občini Kranj in Tržič — tečaj gospodinjstva za kmečki turizem. — občasno jamsko in izmensko delo Od 7. do 23. ure Živinorejsko pod 6: — KV avtomehanik Prijave in informacije na tel.: 60-888 ali osebno na Delavski uni­ veterinarski zavod, tel.: 25-779 — do 2 leti delovnih izkušenj verzi Škofja Loka, Podlubnik l/a od 7. do 15. ure. ali 22-781, — občasno jamsko in izmensko delo od 23. do 7. ure pa na tel.: i — starost nad 21 let 23-518 pod 7: — KV rudar (3-letna poklicna šola) — do 5 let delovnih izkušenj za občino Škofja Loka — jamsko in izmensko delo VODOPIVEC DAVORIN, dipl. — starost nad 21 let Po sklepu delavskega sveta delovne organizacije vet., Gorenja vas 186, tel. Delovno razmerje se sklene za dela pod št. 1 za določen čas, za vsa 68-310 dela pa za nedoločen čas s polnim delovnim časom. SPLOŠNEGA GRADBENEGA PODJETJA TRŽIČ, KRIŽNAR MIRO, dipl. vet., Godešič 134, tel. 62-130 Za vsa dela se zahteva uspešno opravljen zdravniški pregled pred skler,, z dne 25. 7.1984 vijo delovnega razmerja. objavlja za občini Radovljica in Jeseni­ Kandidati naj prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v ce 8 dni na gornji naslov. JAVNO LICITACIJO PLESTENJAK ANTON, dipl. Kandidate, ki bodo izpolnjevali pogoje bomo vabili na razgovor in vet., Bled, Prešernova 34, tel. delovnih pogojev. za prodajo naslednjih odpisanih in izločenih osnovnih sred­ 77-828 ali 77-863 stev in materiala: O izbiri bodo prijavljeni kandidati obveščeni v 30 dneh po objavi. 1. Vozilo TATRA nevozno 30.000,00 din 2. Silos za cement 30 t — 2 kom a 225.000,00 din 3. Kotel za bitumen — 2 kom a 2.000,00 din 4. Na podlagi 12. člena odloka o podeljevanju i. MALA PLAKETA za večletno uspešno dni- Pnevmatski ključ RODOC s ključi 3/4" 2.000,00 din 5. priznanj občine Škofja Loka (Uradni vestnik Go­ beno pomembno delo, za dosežene uspehe na pe, Kongo odkopno kladivo 5.000,00 din 6. renjske, št. 22/78) komisija za odlikovanja in pri­ dročju družbenega razvoja samoupravljanja, i Stroj za izdelavo betonske opeke z modeli 180.000,00 din 7. znanja skupščine občine Škofja Loka zgledne uspehe in požrtvovalnost pri delu, za po, Stolp žerjava L IVI 30A/35 15.000,00 din 8. žrtvovalnost in hrabrost pri reševanju človeško Ročna vitla 2.000,00 din življenj, pri preprečevanju škode na premožei\v0 9. Pnevmatski izvijač 1.500,00 din in pri drugih humanitarnih dejanjih in akcijah 10. Facit računski stroj — 2 kom a 1.000,00 din RAZPISUJE kar je prispevalo k ugledu in napredku občine 11. Kombinirani krivilni stroj 2 m 50.000,00 din PODELITEV PRIZNANJ 3. NAGRADA za pobude, dejanja ali dostve: 12. Kompresor Fagramm 250.000,00 din uspehe, ki so prispevali k napredku občine, krajo 13. Krivilni stroj 2 m 25.000,00 din OBČINE ŠKOFJA LOKA delovne ali druge organizacije oziroma društva 14. Fiat 750 50.000,00 din 4. PISMENO PRIZNANJE za vzgledno delo, i 15. Banje litoželezne 170 cm — 4 kom a ZA LETO 1984 5.000,00 din je v korist družbene skupnosti, ali za delo in uspe. 16. Stopnice polžaste kovinske 2.000,00 din šno sodelovanje v organih občinske ali lokalne sa­ 17. U 20 x 20 profil - 300 kg 3.000,00 din Občanom, temeljnim samoupravnim organiza­ mouprave, v občinskih in krajevnih družbenopo',: 18. Kason Tatre 10.000,00 din cijam, skupnostim ter drugim organizacijam in tičnih organizacijah, delovnih organizacijah ;: društvom se podeljujejo naslednja priznanja: društvih. Javna licitacija bo na prostoru stranskih obratov na Mlaki v petek, 1. VELIKA PLAKETA za dolgoletno, izredno Predloge za podelitev priznanj lahko posredi; 7. septembra 1984, ob 12. uri. uspešno družbeno-pomembno delo ali za dosežke, jejo temeljne samoupravne in druge organizacije ki so trajnejšega pomena, ali ki so prispevali k Na licitaciji lahko sodelujejo vsi interesenti, ki bodo do začetka li­ skupnosti, družbenopolitične organizacije, organ; vsesplošnemu napredku, razvoju ter ugledu obči­ citacije vplačali 10-odstotno varščino od začetne cene. Prometni občinske skupščine in občani. ne. davek ni vračunan v ceno in jo plača kupec ob prevzemu blaga. Predlogi za priznanja morajo biti pismeni Samo v izjemnih primerih se velika plaketa po­ podrobno obrazloženi. V primeru, da kupec odstopi od nakupa, prodajalec vplačano var­ deli občanu, ko je ta s svojim delom oziroma po­ Predlogi morajo biti predloženi komisiji n ščino zadrži. sebnimi dejanji ali javnim delovanjem doprinesel odlikovanja in priznanja skupščine občine Škofja k splošnemu družbenemu ali gospodarskemu raz­ Ogled predmetov je možen od 3. 9. 1984 do začetka licitacije od 12. Loka, Poljanska c. 2, do 10. oktobra 1984. voj u. do 14. ure. ETEK, 31. AVGUSTA 1984 OBVESTILA, OGLASI 13. STRAN GLAS

OSNOVNA ŠOIJV FRANCE PREŠEREN ZAHVAIJ\ KRANJ SLOVENSKE Ž E LEZARN E LFUBIJANA Ob boleči izgubi našega dragega moj Komisija za medsebojna de­ očeta in starega očeta lovna razmerja Na osnovi sklepa delavskega svetu delovne organizacije Že­ OŠ France Prešeren lezarne Jesenice, z dne 22. 8. 1984 in v skladu z 92. in 93. čle­ Kranj nom Statuta delovne organizacijo, Železarne Jesenice MATIJA razpisuje RAZPISUJEMO za nedoločen čas s polnim ŠTIRNA dela in naloge delovnim časom prosta dela Dvorje 71 in naloge VODJA KADROVSKEGA SEKTORJA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih šifra 5401 U-5 1 oseba - UČITELIA TEHNIČNE stali ob strani, za pomoč vsem sosedom, posebno sosedi Anč­ VZGOJE ki ter vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na Kandidati morajo v skladu z določilom 88. in 90. člena Statuta DO zadnjo pot in mu darovali cvetje. Iskrena zahvala g. župniku Železarne Jesenice poleg splošnih pogojev, predpisanih z zako­ in oglaša za opravljen obred. nom, za navedena dela in naloge izpolnjevati še naslednje pogoje: za določen čas.(nadomešča­ — imeti morajo visoko šolo organizacijske, sociološke, psihološke, nje porodniškega dopusta) ŽALUJOČI: žena Milka, hčerka Majda ter sinova Jože politološke ali pravne usmeritve dela in naloge in Franci z družinami —- 5 let delovnih izkušenj — imeti morajo ustvarjalen odnos do samoupravljanja, biti mora­ POMOČNICE v kuhinji. Dvorje, 17. avgusta 1984 jo pošteni, imeti morajo pravilen odnos do povezovanja pravic in obveznosti ter biti družbenopolitično in moralno-etično neo­ Prijave pošljite v 8 dneh po porečni. objavi razpisa na naslov: OŠ France Prešeren Kranj, Ki­ Kandidati naj pošljejo pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju po­ dričeva 49. gojev v 8 dneh po objavljenem razpisu na Kadrovski sektor Žele­ zarne Jesenice, c. Železarjev 8, z oznako »za razpisno komisijo Kandidate bomo obvestili v ZAHVAIA KSI«. 15 dneh po sprejemu sklepa. Ob smrti naše drage mame, babice in prababice

DOM PETRA UZARJA p. o. TRŽIČ ALOJZIJE VESTER Tovarna čipk, vezenin in konfekcije Bled, n. sol. o. Komisija za medsebojna de­ TOZD Konfekcija Bled lovna razmerja razglaša pro­ se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in sta dela in naloge znancem za poklonjeno cvetje ter za izraze sožalja. Najlepša objavlja na podlagi sklepa komisije za delovna razmerja na­ zahvala dobrim sosedom, ki so nam stali ob strani v težkih slednja prosta dela in naloge: IZVAJANJE trenutkih. Posebna zahvala tudi pevcem in g. župniku za lep FIZIOTERAPIJE pogrebni obred. L SAMOSTOJNO ŠIVANJE II — 3 delavke Pogoji: — dokončana višja šola za ŽALUJOČE HČERKE: LOJZKA, ŠTEFKA in FANT z DRU­ Pogoji: — šivilja zdravstvene delavce, ŽINAMI — poklicna šola smer fizioterapija, — 2 leti kot šivilja I — opravljen strokovni izpit, Dobropolje, 28. avgusta 1984 — trimesečno poizkusno delo — in eno leto delovnih izku­ šenj. Pismene prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejema ka­ drovsko splošni sektor delovne organizacije, in sicer 8 dni od dne­ Delo se združuje za nedolo­ va objave. čen čas s polnim delovnim časom. Pismene prijave naj Kandidati bodo obveščeni o izbiri v 15 dneh po opravljeni izbiri. kandidati pošljejo na naslov ZAHVALA Dom Petra Uzarja, Komisija za medsebojan delovna raz­ Ob boleči izgubi naše drage mame merja, Tržič.

A T ROSTALNA Pismenim prošnjam naj pri­ lože tudi dokazila o izpol­ VATROSTALNA ZENICA njevanju razpisnih pogojev. IVANE FILIPIČ Rok prijave je 15 dni po ob­ Odbor za medsebojna razmerja delavcev Vatrostalne Zenica javi razpisa. TOZD Jesenice se iskreno zahvaljujemo vsem, sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem za spremstvo na njeni zadnji poti, za razpisuje na osnovi 11. člena Pravilnika o delovnih razmerjih na­ darovane vence in cvetje. Posebej hvala sosedom za pomoč, slednja prosta dela in naloge: pevcem in gospodu župniku za pogrebni obred. TRŽNI PREGLED 2l STROKOVNI DELAVEC ZA PRAVNE ZADEVE VSEM ŠE ENKRAT ISKRENA HVALA! 3. VODJA ODDELKA ZA DRUŽBENI STANDARD KRANJ — Solata 70 din, špinača 80 4. KNJIGOVODJA ODDELKA ZA DRUŽBENI STANDARD din, cvetača 90 din, korenček od 60 do ŽALUJOČI VSI NJENI 70 din, česen 280 din, čebula od 60 do 5. TELEFONIST 70 din, fižol od 120 do 140 din, pesa 60 Gorenja vas, Škofja Loka, 24. avgusta 1984 Poleg splošnih z zakonom določenih pogojev morajo kandidati izpolnjevati din, kumare 50 din, paradižnik od 70 do 80 din, paprika od 90 do 100 din, sli­ še naslednje pogoje: ve 80 din, jabolka od 60 do 80 din, hru­ pod 1 — da imajo visoko strokovno izobrazbo metalurške smeri in štiri le­ ške 60 din, grozdje 120 din, breskve 100 ta delovnih izkušenj din, limone 220 din, ajdova moka od pod 2 — da imajo višjo strokovno izobrazbo pravne smeri in tri leta delov­ 100 do 120 din, koruzna moka 60 din, nih izkušenj kaša 100 din, surovo maslo 580 din, pod 3 — da imajo višjo strokovno izobrazbo ekonomske ali organizacijske smetana 160 din, skuta 140 din, sladko ZAHVALA smeri in štiri leta delovnih izkušenj zelje 50 din, orehi 680 din, jajčka od 14 pod 4 — da imajo srednjo strokovno izobrazbo ekonomske smeri in pet let do 18 din, krompir 30 din. V 73. letu starosti je umrla naša mama delovnih izkušenj JESENICE - Solata 70 din, cvetača pod 5 — da imajo nižjo strokovno izobrazbo 120 din, korenček 85 din, česen 220 din, Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev v osmih čebula 40 din, fižol 120 din, pesa 50 din, kumare 70 din, paradižnik 80 din, pa­ MARIJA RUSSAKI dneh od dneva objave na naslov Vatrostalna Zenica TOZD »Jesenice«, prika od 60 do 70 din, slive 85 din, ja­ 64270 Jesenice, Savska cesta 6. roj. SMOLEJ bolka 50 din, hruške 60 din, grozdje od Prijav z nepopolnimi dokazili o izpolnjevanju pogojev komisija ne bo 80 do 100 din, limone 226 din, ajdova Od nje smo se poslovili v družinskem krogu 25. avgusta 1984 moka 124 din, koruzna moka 65 din, obravnavala. na kranjskem pokopališču. kaša 96 din, surovo maslo 664 din, sme­ Kandidati bodo o izbiri pismeno obveščeni. tana 269 din, skuta 198 din, sladko ze­ lje 35 din, orehi 835 din, jajčka od 15,50 Iskreno se zahvaljujemo osebju Doma upokojencev Kranj za do 19,50 din, krompir 35 din. skrbno nego do zadnjega dne življenja, g. duhovniku za cer­ kveni obred, pevcem Društva upokojencev iz Kranja za za­ pete žalostinke in vsem, ki so pokojnico spremili na njeno DEŽURNE TRGOVINE zadnjo pot. Hvala vsem za podarjeno cvetje. V soboto, ŽALUJOČI OTROCI: sin Niko z družino, hčerke Mira, Cirila, 1. septembra bodo dežurne naslednje Marija in Erika z družinami prodajalne: Soderkoping, Basel, Kranj, Portorož KRANJ IN OKOLICA: DO Živila Kranj — TOZD Maloproda­ ja: SP Pri Peterčku, 'PC Vodovodni stolp, SP Zlato polje, SP Labore, SP Storžič Kokrica, SP Preddvor, PC Bri­ tof, PC Klanec, SP Planina-center od 7. do 18. ure, SP Šenčur »d 7. do 17. ure. ZAHVALA TOZD Delikatesa Kranj: Delikatesa Kranj, Maistrov trg 11, Naklo v Na­ Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, sestre in klem, Dom Srednja vas, Na vasi Šen­ tete čur od 7. do 13. ure, Klemenček Duplje, Hrib Preddvor, Krvavec Cerklje in Ko- čna Jezersko od 7. do 19. ure. MARIJE KRIVEC AIR 1984 - V nedeljo, 2. septembra pa bodo dežurne nasled­ se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem, do­ nje prodajalne: brim sosedom in prijateljem, ki so nam pomagali v času nje­ ilMJgga mednarodna letalska TOZD Delikatesa Kranj: Delikatesa Kranj, Krvavec Cerklje, Naklo v Na­ ne težke bolezni in nam stali ob strani v najtežjih trenutkih. klem od 7. do 11. ure, TOZD Malopro­ Posebna zahvala pa velja dr. Bavdku za vso skrb in nego. Za­ razstava in miting daja Kranj: Gorenjka Cerklje od 7. do hvaljujemo se organizaciji ZB, nekdanjim internirankam, 11. ure. g. kaplanu za lepo opravljen obred in pevcem za lepo zapete žalostinke. CELOVEC, 30. 8—2. 9. 1984 TRŽIČ ABC Bistrica, Mercator Pristava od 7. VSEM ŠE ENKRAT ISKRENA HVALA! do 17. ure, Živila Jelka, Trg svobode 8 VSI NJENI Prijave in informacije v vseh poslovalnicah Kom­ od 7. do 19. ure pasa Kranj, Bled, 26. avgusta 1984 ŠKOFJA LOKA SP Mestni trg 9, mesnica Mestni trg O LA8 14. STRAN MALI OGLASI, OBVESTILA PETEK, 31. AVGUSTA ii

Prodam dve KRAVI, a-kontrole, po Pmdum KOMBI 430 K. letnik 1976. • : v MALI OGIASI izbiri. Jože Štravs, Volča 2.3, Poljani' Ogled vsak dan. Kranj. Tavčarjeva 22 Prodam odlično ohranjen a\ i 10544 r in.)ti/ DA 1500. Ogled možen \ tel.: 27-960 Prodam vibracijski VRTALNI Prodam KADETT coupe. letnik 1980. Rupar, Virje 2/A, Tržič STROJ ter kotni BRUSILNIK. Tupali- Hafnar, Sr. Bitnje 91, Žabnica 10568. Prodam AMI 8, za 4,8 S če 50, Preddvor 10545 PRODAM Dobijp se Prodam FIAT 126-P, letnik 1979, do 1972. Telefon 28-436 Prodam brejo TELICO frizijko. Jože bro ohranjen. Kranj, Jezerska c. 102 Prodam ZASTAVO 101, leh. fa Kušar. Draga 6, tel. 62-908 - Škofja suhe domače M. / 10569 registrirano do avgusta 198:. w Loka 10546 Prodam več PRAŠIČEV od 40 do 100 Prodam ohranjeno ZASTAVO 101 I., Jake Platiše 1, Kranj Zaradi selitve ugodno prodam obla­ kg težkih in več japonskih HAC. Posa- KLOBASE PO STARI CENI letnik 1977. Informacije od 15. uro da Prodam VW 1200 j, letnik 1^ zinjeno KOTNO GARNITURO in voc 16, Podnarl 9914 Ije. Hudi Rebselj, Zg. Besnica 100 10570 vic, Mlaka 4, Kranj, tel. 24-356 manjšo OMARO. Telefon 26-973 10547 SANSUI KOMPONENTE in športno 570 din za kilogram MERCEDES 240 D, letnik 1978, auto- Prodam ZASTAVO 750. leti . kolo na 12 prestav, ugodno prodam. Prodam 31 kv. m LADIJSKEGA PO­ matic, odličen, prodam, TOMOS 15 zelo dobro ohranjeno, registri Krajne, Veljka Vlahoviča 9, ali tel. DA — ruski bor, 22 mm. Telefon 62 528 PAKIRANE Z ZASEKO SLC in dirkalno kolo senior na 10 pre­ 25.5. 1985. Rajko Bubanja, R,Vir 27-481 dopoldan 10115 10548 stav, prodam. Zakotnik, Suha 8, Škofja po ceni 400 din kilogram peža .32, stanovanje 4, Kranj W< Ugodno prodam električni ŠTEDIL­ Prodam KRAVO sunentalko, z dru­ Loka 10571 TOMOS AUTOMATIC, proč) • NIK, HLADILNIK, stolček /a dojen­ gim teletom. Podhom 11, Zg. Gorje Prodam ZASTAVO 750, vozno, nere­ tina, Britof 121, Kranj V MESARIJA KALAN, Stražišče čka ter motorno kolo TOMOS 14 TLS, ' 10549 gistrirano, celo ali po delih. Pozvek, Prodam 126-P, letnik 1979. i po zelo ugodni ceni. Posavec 64, Pod Ugodno prodam črnobel TELEVI­ Sv. Duh 77, Škofja Loka 10572 Podreča 8, Mavčiče, tel. 40-0lW. nart 10502 ZOR gorenje. Miro Stenovec, Planina DIANO, letnik 1979, prodam. Infor­ Prodam 500 isospan ZIDAKOV Prodam ZASTAVO 101. Slav J Prodam novo KAMP PRIKOLICO 12, Kranj 10550 macije po tel. 47-364 10573 Kranj, Zupančičeva 14 i 390, ČOLN, motor JAMAHA 5 in kom­ Ugodno prodam globok italijanski 30 x 25 x 120 cm, ter suha hrastova DR­ Prodam GOLFA, letnik 1978. Ogled v VA in BUTARE. Praprotna polica 13, Prodam malo rabljen APN\ pletne« etažno centralno. Trojarjova OTROŠKI VOZIČEK, moder žamet. petek. Mirt, Groharjevo naselje 7, Slivnik, Sp. Gorje 61/B popold^ 18/A, Kranj ' 10503 Telefon 57-168 — Tržič, Pristava 62 Cerklje 10746 Škofja Loka 10574' Prodam nova JOGIJA 190x 100 cm S1MCO 1100, letnik 1978 0V Prodam otroško POSTELJICO z jo- 10551 Prodam novo PRIKOLICO za osebni in 200x 100 cm ter rabljen 100-litrski motor, prodam. Tušek, Cr gijem, 2 m schiedel DIMNIKA, preme­ Ugodno prodam suh obžagan LES za avto, 500 kg. Miran Lah, Trata 22, kombiniran BOJLER. Rogelj, Britof Brezje ra 16, z nosilno ploščo. Tenetiše 73 ostrešje. Lavtar, Godešič 75, Škofja Škofja Loka, tel. 28-408 popoldan 10575 396 ali tel. 21-607 zvečer 10747 Prodam ZASTAVO 750 LC.! 10504 Loka ^ 10552 Prodam ZASTAVO 750, letnik de­ cember 1979. Ogled v petek Zaradi smrti čebelarja, prodamo več Prodam ZVOČNIKE iskra 2 x 50 W. Prodam 2 kub. m' belega fasadnega cember 1978. Rozman, Podlubnik 154, in soboto ves dan. Kranj, Jak AŽ panjev s čebelami in KONTEJNER Marija Založnik, tel. 22-221 — int. 28-41 PESKA in rdeč ženski smučarski tel. 62-114 v petek in soboto od 12. ure 3, stanovanje 32 za prevažanje čebel. Informacije po­ 10505 KOMPLET št. 38. Telefon 70-191 10553 dalje 10576 LADO 1200 L, letnik 1978 poldne pri Kejžar, Kranj, Stražišče, Prodam 4 kub. m bele kamniške SI­ Prodam KOMBAJN za žito special Prodam ohranjen RENAULT 6 in Telefon 064/77-191 Pot v Bitnje 26 10748 PE. Otoki 28, Železniki 10506 ZMAJ 780. Franc Stroj, Dvorska vas stereo kasetni avtoradio z zvočniki, Prodam tovarniško nova Prodam SURF sailboard regatta in 4 Prodam SEDEŽNO GARNITURO, 131/C. Begunje 10554 nov. Kurirska pot 7, Kranj — Prim­ BLATNIKA za R-16 (levi in kolesne obroče z gumami 13 x 175. Te­ 2 x 2 m. Telefon 26-401 popoldan 10507 Prodam KRAVO simentalko s tele­ skovo 10577 lezniki, Na Plavžu 18 lefon 28-436 10749 Prodam nov TRAKTOR torpedo de- tom ali brez; ali menjam za klavno go­ Ugodno prodam ZASTAVO 750, le­ Prodam GOLFA diesel, Prodam CIRKULAR, 90 vreč APNA utz 7506 ali zetor 6911. Miha Jerič, Ta- ved. Žirovnica 59/A, tel. 80-063 10555 tnik 1975 — december. Beleharjeva vember 1978, prevoženih 59 in LADIJSKI POD (pobjon). Bašelj 24, tinec 1, Preddvor 10508 Prodam samsko POSTEIJO z jogi- 20/A, Šenčur 10578 Miloš Zakotnik, Virmaše 84 tel. 45-334 10750 Prodam 3 nova OKNA z roleto, di­ jem. Telefon 25-461 — int. 393 dopol­ Prodam ZASTAVO 101 mediteran, ka Zelo ugodno prodam rabljen indu­ menzije 120 x 140. Šenčur, Mlakarjeva dan 10556 letnik 1980. Jordan Stojanov, Prešerno­ Prodam ZASTAVO 750. Mi strijski ovverlog stroj za 15 SM, indu­ 30 10509 Ugodno prodam otroško POSTELJI­ va 24, Jesenice 10579 Zvirče 25, Tržič strijsko LUKNJIČARKO, za 35 SM in Prodam RISIVER iskra HI-FI z zvo­ CO z jogijem in prešito odejo. Kavar GOLF, uvožen, 1977, ugodno pro­ Prodam OPEL KADET. industrijski brezhiben ČEVLJARSKI čniki, KASETOFON toshiba in GRA­ Križe 117, tel. 57-076 10557 dam, registriran do julija 1985. Milan do aprila 85. Žiganja vas 33 p: STROJ, 11 SM. Telefon 77-340 10751 MOFON hitachi. Informacije v popol­ TELICO simentalko, brejo 8 mese­ Zaje, Forme 20, Žabnica 10580 Prodam registrirano DI.V Prodam 300 kosov rdečega fasadne­ danskem času po tel. 28-935 10510 cev, prodam. Preddvor 32 10558 Prodam RENAULT 4 TLS, letnik 1979; in ZASTAVO 1300, le ga ZIDAKA in 300 kosov POROLITA, Prodam 0 tednov starega BIKCA si- Prodam DIRKALNO KOLO rog su- 1983, karamboliran. Ogled vsak dan primerna za dele. Telefon 0 debeline 8 cm. Kovor 36, Tržič 10752 mentalca. Velesovo 44 10511 per, SUŠILNIK perila gorenje, menjal-' popoldan. Soklič, Ljubno 112, Podnart Ugodno prodam ZASTAVO Prodam električni ŠTEDILNIK, za Prodam ZVOČNIKE 2x60 VV. Zu­ nik in štarter za austina 1300. Telefon 10581 nik december 1977, registriral, 3.500 din. Bre^ ob Savi 83, Mavčiče pan, Jezerska c. 93/A, Kranj 10512 66-984 10559 Prodam GOLFA 81, ali menjam za ja 1985. Telefon 78-116 dopoldan 10753 Prodam SEME OLJNE REPICE Prodam novo trajnožarečo PEČ za cenejši avto. Zdravko Rodič, Jaka Pla­ Prodam MOPED APN-4 T in» »Perko«, cena 280. —din za kg. Kuralt, centralno kurjavo, 28.000 kcal, tip Prodam BIKCA, starega 1 teden. tiša 1, Planina II. 10582 JADRNICO fireball. Mlakar, Žabnica45 10513 FF 32, desna, zelo ugodno. Franc Žve- Hlebce 30, Lesce 10754 Prodam VVARTBURGA, letnik 1977, 20, Škofja Loka, tel. 60-056 PPR KABEL, 3x2,5 in 2x1,5, pro­ glič, Gorenjska c. 23, Radovljica 9672 Prodam 3 in 4 kW termoakumulacij- registriranega do aprila 1985. Ostoja Prodam ZASTAVO 1300, za dam. Telefon 28-956 10514 Prodam bakreno PLOČEVINO za ski PEČI in nov 80-litrski BOJLER tiki. Miloševič, Janeza Puharja 2, Kranj letnik 1977. Telefon 25-530 Prodam dva CHICCO STOLČKA. žlebove. Naslov v oglasnem oddelku. Zelnik, Podreča 77, Mavčiče, tel. 40-046 10583 Poceni prodam SIMCO 10(1 10755 Telefon 23-401 10515 10712 Prodam FIAT 126, letnik 1978. Stra- Cvetkov, Tomšičeva 19, Kranj \1 Prodam športni VOZIČEK PEG. Ma­ Prodam novo trajnožarečo PEČ. Te­ Prodam KNJIGE za I. letnik usmer­ hinj 73, Naklo 10584 Prodam ZASTAVO 750. leta rija Podjed, Tončka Dežmana 2, Plani­ lefon 43-161 10516 jenega izobraževanja. Telefon 60-807 Prodam ZASTAVO LE, letnik 1984, cena po dogovoru. Branko na - Kranj 10756 Prodam BIKCA simentalca, starega 10713 registrirano. Visoko 66, Šenčur 10585 Breg 131, Žirovnica Prodam nakladalno PRIKOLICO tip 10 dni. Anton. Avsenek, Gorica 11, Ra­ Prodam 2,5 t APNA. Bernik, Ševlje Prodam FIAT 126-P, letnik 1980, pre­ Prodam FIAT 125-P, letnik 1 16, novo, ali menjam za 19 (novo). Caj- dovljica 10517 3, Selca 10714 voženih 10.000 km. Grašič, Gorice 53 lefon 25-766 hen, Pšata 32, Dol pri Ljubljani 10757 Prodam ŠOTOR za 6 oseb, nemški, Prodam nov stoječ KAMIN 5x2x5 10586 Prodam leva VRATA za .. rabljen eno sezono, cena 31.000 din. enot, zelene barve, kompleten. Brane Prodam težko KRAVO simentalko s Prodam FIAT 125, letnik 1977. Anica menjalnik za zastavo 1300. C Damjan Renko, Zg. Brnik 130/N, tel. Čelik, Virmaše 55, Škofja Loka 10715 teletom, dobro mlekarico. Partizanska Kavčič, Zgoša 38, Begunje 10587 Janeza Puharja 8, Kranj 25-761 - int. 393 10518 ŠOTOR za 3 osebe in okroglo razte­ 18, Bled 10758 Prodam a^o ZASTAVA 125-P. Zma­ Prodam PEUGEOT 404, s_ Prodam novo, še zapakirano PEČ za gljivo kuhinjsko MIZO, mahagoni, pro­ Prodam KRAVO po drugem teletu. go Zupančič, Delavska 48, Kranj, tel. vljen, cena po dogovoru. Zora centralno special, trajnožarečo z boj- dam. Telefon 23-624 10716 Albinini, Sp. Dobrava 4, Kropa 10759 21-912 10588 Cankarjeva 20, Tržič lerjem, 26.000 kcal. Rado Valjavec, Prodam TELIČKO frizijko, sta ro 3 Prodam 900 kosov OPEKE modula- Prodam osebni avto FORD "FIESTA, Prodam LADO 1500 SL, dL Brezje *7 pri Tržiču 10519 tedne. Zg. Brnik 105, Cerklje 10717 rec 15 x 25. Telefon 50-530 10760 letnik 1981. Telefon 064/24-834 10589 njeno, registrirano do junija 1 Prodam BIKCA in TELIČKO, stara Prodam OVCE. Grad 5, Cerklje 10718 Ugodno prodam črnobel TELEVI­ Prodam ZASTAVO 101, letnik no­ tevž Peinkiher, Begunje 130 3 mesece. Zgoša 47/A, Begunje 10520 Prodam nad 100 kg težke PRAŠIČE, ZOR gorenje. Telefon 28-812 10761 vember 1976, dobro ohranjeno, AMI 8, letnik 1976, neregis Prodam 8 mesecev brejo JENICO. za dopitanje. Ropret, Velesovo 35 10719 Prodam moško športno KOLO rog 65.000 km. Miroslav Šteblaj> C. St. Ža­ zen, prodam. Informacije vs Ciril Teran, Prezrenje 1, Podnart 10521 Prodam TELIČKO, staro 2 ali 5 ted­ na 5 prestav. Telefon 79-608 10762 garja 26, Kranj 10590 15. do 16. ure po tel. 26-137 Prodam SEDEŽNO GARNITURO, nov. Lahovče 47, Cerklje 10720 Prodam HI.ADILNIK z zamrzovalni­ Prodam VOLKSVVAGEN, starejši le­ Prodam ZASTAVO 750, k_, otroško POSTELJO, omaro, posteljo — Prodam brejo TELICO ali KRAVO kom, nov. Đuričič, Tuga Vidmarja 12, tnik, registriran do junija 1985, motor in R-4, star dve leti in pol \ enodelno. Telefon 064/24-834 10522 po izbiri. Vopovlje 13, Cerklje 10721 Kranj, Planina. Ogled od 18. ure dalje generalno obnovljen. Špenko, Hotema- 78-031 Ugodno prodam GRAMOFON sa- Prodam mlado KRAVO, s teden dni 10199 že 15, Preddvor 10591 Prodam PEUGEOT 204, letn nyo, ojačevalec, 2 RADIA z zvočniki. staro TELIČKO. Lenart 5, Cerklje Prodam DIRKALNO KOLO snima­ Prodam karamboliran AUSTIN 1300, vozen. Telefon 22-905 popoldan \ Telefon 20-159 10523 10722 no in nov enofazni namizni BRUSILNI celega ali po delih. Zg. Besnica 13 Prodam GOLFA, letnik 1977. Prodam suha DRVA in MOPED na 3 Prodam nov OBRAČALNIK za seno STROJ. Vrhovnik, Sv. Duh 76, Škofja 10592 da, Tomšičeva 59, Jesenice k brzine. Trstenik 11, Golnik 10524 sental 220. Ana Jenko, Preska c. 4, Pre­ Loka 10763 Prodam ZASTAVO 750, registrirano Prodam tovorno PRIKOLICO Prodam GOBELIN »Pastorale«. Pre- ska — Medvode 10723 Dve OKNI, 60 x 60 cm, novi in vetro- do decembra 1984, vozno, cena 2 SM. nost 800 kg. Telefon 81-200 - bransko steklo za Z-101, prodam. Ja­ Telefon 25-117 popoldan 10593 doslje 151, Kranj 10525 Prodam ZAJCE za pleme — modri Prodam ZASTAVO 101, letni,' nez Žepič, Retnje 13, Tržič, tel. 24-654 Prodam WARTBURG, prevoženih Prodam dobro ohranjen SILOKOM- dunajčan. Čadež, Hotovlje 48, Poljane garažirano, registrirano do apr1 - int. 343 dopoldan ali 57-056 10764 BAJN MEX II. Praprotna polica 15, 10724 44.000 km ter nova sprednja blatnika. Robič, Poljšica 37, Zg. Gorje Sr. Bitnje 10 1059* Cerklje 10526 Prodam 7 tednov staro TELIČKO. Prodam FIAT 126-P, decemb* KUPIM Prodam ZASTAVO 101, letnik 1977. Prodam dobro ohranjeno KUHINJ­ Kermelj, Reteče 2, Škofja Loka — po­ cena 12 SM. Mandeljčeva rA Golniška 109 ali tel. 22-637 10595 SKO OPREMO (marles). Pavlin, Malo poldan 10725 Kupim rabljena OKNA in VRATA in Kranj Prodam dobro ohranjen RE]NAULT Naklo 3, Naklo 10527 Prodam 6 mesecev brejo TELICO. rdečo STREŠNO OPEKO. Ali Topani- Prodam 125-P, letnik 1976. 4 TL, letnik 1976. Ogled od 16. do Prodam 7 tednov staro TELIČKO si- Rupar, Bodovlje 12, Škofja Loka 10726 ca, Sr. Bitnje 5, Žabnica 9194 striran, vozen, za 6 SM. Telefoni 20. ure. Stanko Jauh, Rodine 28, Žirov­ mentalko. Srednja vas 55, Šenčur Prodam dve mladi KRAVI. Tavčar, Kupim STRUŽNICO za les, z več od 10. do 14. ure nica 10596 10528 Čabrače 7, Gorenja vas 10727 operacijami. Vinko Šoljič, Šorlijeva 10, Prodam dobro ohranjeno ZAX\ Prodam ZASTAVO 101, letnik 1975, Prodam »COLIBRI« polavtomat, 12 Prodam ŠTEDILNIK (2 elektrika, 2 Kranj, tel. 064/25-622 vsak dan od 101, prevoženih 70.000 km, regjj$| obnovljeno, registrirano do avgusta gramov, za plastiko, z orodjem in de­ plin), dobro ohranjen, POMIVALNO 14. ure dalje 10560 do aprila 1985. Informacije 1985. Ogled vsak dan. Podgoršek, Ce­ lom. Ogled od 14. do 16. ure. Bergant, KORITO z bojlerjem in kuhinjsko mi­ Kupim 2 m3 rezanega smrekovega 061/611-527 sta 4. julija 57, Tržič 10597 Kranj, Moša Pij ade 42 10529 zo. Jereb, Partizanska 45, Škofja Loka, LESA, dolžine 3-5 m (za lopo) in 1000 Ugodno prodam 126-P, rdeče , Prodam ŠKODO, letnik 1973. Mra­ Prodam 1 leto stare KOKOŠI nesni- popoldan 10728 kosov nove STREŠNE OPEKE kikin- odlično ohranjen, letnik 1980 pA mor, Juleta Gabrovška 19, Kranj 10598 ce in KOKOŠI za zakol. Cegelnica 1, Prodam mlade PAVE in PURANE. da. Lojze Zibelnik, Dežmanova 5, nih 29.000 km. Telefon 064/744 Prodam RENAULT 4 GTL, star 4 Naklo • 10530 Zalog 62, Cerklje 10729 Kranj 10561 poldan 2 mesece in dobro ohranjen PRALNI Ugodno prodam POHIŠTVO in SE­ Prodam nov 4 kW ELEKTROMO­ Kupim LESONITKE za 35 m . Na­ Prodam kleparsko in ličarsb STROJ gorenje. Veronika Obradovič, DEŽNO GARNITURO za v dnevno so­ TOR, 1400 obratov. Telefon 43-144 slov v oglasnem oddelku. 10562 vljeno ZASTAVO 750, letnik 19? Juleta Gabrovška 21, Kranj 10599 bo. Irena Ive, C. 4. julija 23, Tržič 10531 10730 Kupim glavo MOTORJA za hano- strirano do avgusta 1985. Ciril li Prodam leva sprednja vrata za LA­ Prodam 9 mesecev brejo TELICO. Prodam dve breji KRAVI, dobri mag markant borvart in ELEKTRO­ dešče 18, Bled DO ali LADO special. Telefon 21-234 Češnjevek 12, Cerklje 10532 molznici. Močnik, Medvode, pri elek­ MOTOR 7-9 kW. Telefon 061/611-373 Prodam ŠKODO 110 R coupe. 10600 Prodam 1 leto starega BIKCA in dve trarni 10731 10563 1977, registrirano do junija 1985J BMVV R 50, letnik 1968, obnovljen, TELETI za pleme, stari 4 tedne. Sp. Br­ Prodam 20 do 120 kg težke PRAŠI­ Kupim dve avtomobilski GUMI radi- macije v soboto od 14. ure dalje prodam. Zmago Pire, Britof 270 10601 nik 39 10533 ČE, možna dostava na dom. Jurij Sta- al 155 x 12. Telefon 79-405 10709 krškega odreda 24, Kranj Prodam 50 kg težkega PRAŠIČA. nonik, Log 9, Škofja Loka 10732 Kupim BRUSILNI STROJ za kon­ RENAULT 12, letnik 1976, ugodno Ugodno prodam dobro ohn Pivka 7, Naklo 10534 Prodam domače ŽGANJE. Olševek taktno brušenje na trakove (ikos le- prodam. Telefon 22-190 10602 ZASTAVO 750 S, letnik 1978 TJ .Prodam MIVKO in globok italijan­ 3, Preddvor 10733 zer). Telefon 61-897 10710 Prodam KOMBI Z-1300 s.sedeži, re­ 27-768 dopoldan. Sp. Brnik 63, gistriran eno leto. Srakovlje 13, Kranj ski OTROŠKI VOZIČEK. Telefon Prodam droben KROMPIR. Žirovni­ Kupim cementni BOBROVEC, nov — Kokrica 10603 21-117 10535 ca 57 10734 ali še ohranjen. Mastnak, Radovljica, Prodam BMW 518, letnik 79, Prodam TOMOS AUTOMATIC, še v Prodam dva PRAŠIČA, težka po 70 Gorenjska c. 17, tel. 75-244 10711 macije v petek popoldan in sob garanciji. Telefon 41-011 10604 Prodam ZLATNIKE in SREBRNI­ kg. Velesovo 45, Cerklje 10735 poldan na tel.: 22-400 KE MIS 1978, komplet; in VRTALNI Prodam dobro ohranjena HIŠNA VOZILA Prodam ZASTAVO 101, letnik 1976. STROJ. Naslov v oglasnem oddelku. OKNA. Šifrer, C. talcev 61, Kranj 10736 Prodam nov levi BLATNIK za Ogled popoldan. Kranj, Vodopivčeva 10536 Prodam globok OTROŠKI VOZI­ Prodam karambolirano ZASTAVO 17 M, letnik 1970. Vinko Zavrl. 16, tel. 24-841 10605 Prodam 1 leto staro BRAKO PRIKO­ ČEK. C. na Brdo 59, Kranj — Kokrica 750, letnik 1976 v nevoznem stanju. 1, Cerklje Ogled od 16. ure. Vukovac, Podlubnik Ugodno prodam ZASTAVO 101 C, LICO 2x2. Boris Sodja, Gradnikova 10737 Prodam VW 1200, letnik 1974 154, Škofja Loka 10475 letnik 1981. Sofrič, Jezerska 94, Kranj 55, Radovljica, tel. 74-417 10537 Prodam ZLATO za zobe. Naslov v Jeglič, Praproše 3, Podnart 10606 Prodam 2-delna, 3-delna OKNA in oglasnem oddelku. 10738 PEUGEOT 204 caravan, letnik 1967, Prodam ZASTAVO 101 konf< Prodam LADO 1200 s poškodovanim dvojna balkonska VRATA z roletami Prodam MOŠKO KOLO. Partizan­ poceni prodam. Telefon 28-427 10257 tnik 1981. Tonejc, Cankarjeva 1 desnim bokom. Telefon 21-403 10607 ter zunanje okenske police za stano­ ska 19, Kranj 10739 Prodam OPEL KADETT, letnik ddvljica Prodam 3 rabljene GUME tiger vanjsko hišo. Ogled možen od 15. ure Prodam BOLNIŠKI STOL (stolica). 1968, registriran do junija 1985. Sitar, MOTORNO KOLO tomos $| 135/13. Telefon 22-973 10608 dalje. Telefon 41-093 10538 Stanka Pirjevec, C. 26. julija 51, Naklo Visoko 70, tel. 43-100 10471 odlično ohranjeno, ugodno prodatv Ugodno prodam 126-P, letnik 1978, Prodam mlado KRAVO, v 8 mesecu 10740 Prodam SPAČKA z rezervnim mo­ lefon 76-448 v petek od 18. do 20 prevoženih 39.000 km, dobro ohranjen brejosti. Jože Kogovšek, Repnje 46, Vo­ Prodam MIKSER (mlin za živinsko torjem. Janez Šubic, Ljubljanska 22, ter dodatno opremljen. Jenko, Godešič dice 10539 krmo). Pipanova 38, Šenčur 10741 Škofja Loka, tel.60-119 10476 Ugodno prodam ZASTAVO 101 \ 33, Škofja Loka 10609 Prodam termoakumulaci.iski Prodam suha hrastova DRVA in ku­ Prodam obnovljeno ZASTAVO 750, registracija leta 1976, garažirano; Prodam ZASTAVO 750 L. Telefon PEČI: 5 kW, cena 1,5 SM in 2 kW, cena pim rabljeno MOTORNO ŽAGO husq- registrirana še eno leto. Predoslje 7, dan Jurajevčič, Mlaka 12 \\ 60-754 (064) 10610 1 5.000 din. Kranjska 12, Radovljica, tel. varna, tip 162 SG, lahko v okvari. Tele­ Kranj 10219 R-16, letnik 1970, registriran do Prodam avto GOLF, letnik december 1985, cena 60.000 din, dodatno i 75-597 10540 fon 45-368 10742 Prodam R-12 caravan, v zelo dobrem 1978, prevoženih 77.000 km. Bodlaj, stroj v delih. Ogled v petek, se Prodam električno GRADBENO Prodam 80 m' smrekovega opaža (10, stanju. Cerklje 125 — Korošec 10564 tel.41-093 10611 nedeljo popoldan. Saša Verbič. OMARICO. Telefon 78-238. - Bled 12 cm) ter PUNTE in BANKINE. Prodam R-4, letnik 1975 in FIAT Prodam DIANO, letnik 1977, 69.000 Papeža 3, Planina — Kranj 10541 Sp. Brnik 47 popoldan 10743 126-P, letnik 1977. Slavko Sitar, Vele- sovska 30, Šenčur 10565 km. Emil Nanut, Likozarjeva 27, Plani­ Prodam dobro ohranjen avte\ i Prodam 9 mesecev brejo KRAVO. Prodam gumijast ČOLN sport Beo­ Prodam ZASTAVO 750, letnik 1970, na II. - Kranj 10612 STIN 1300. Jože Pogačnik, Škori] Marenk, Dražgoše 47, Železniki 10542 grad in motor tomos 4. Podbrezje 12/A obnovljeno, registrirano do 24. 8. 1985. Menjam JUGO 45, 10.000 km, za gol­ ka, Potočnikova 13, tel. 62-495 (L Ugodno prodam komplet, ohranjeno 10744 Naklo, tel. 47-334 10566 Prodam ZASTAVO 1300, letnik y SPALNICO in ITISON. Markelj, Na Prodam rabljeno STREŠNO OPEKO fa. Ponudbe pod šifro: Ugodno 10613 Prodam ZASTAVO 1300 po delih. za 4 SM, potrebno manjšega poprtj Kresu 22, Železniki, tel. 064/66-578 špičak in bobrovec. Telefon 50-476 Prodam ZASTAVO 750, registrirano Hojan, Zgornje Duplje 92 10497 Urbane, Podbrezje 110, Duplje, i 10543 10745 do aprila 1985. Telefon 79-577 10614 i PETEK, 31. AVGUSTA 1984 MALI OGLASI, OBVESTILA, OGLASI, OSMRTNICE 15. STRAN GLAS

Prodam nerigistrjrano ZASTAVO OSKRBO NUDIM starejšima lastni­ • 101. letnik 1976. Kranj, Gorenjesavska ZAPOSLITVE koma gospodarskega posestva, kjer bi 25 Zaposlim MIZARJA in DELAVCA za bilo kasneje možno dedovanje ali od­ CITROEN GS palače, letnik 1976 ter priučitev v mizarski stroki, z odsluže kup posestva. Šifra: Gorenjska 10705 kuhinjske elemente s pultom, ugodno nim vojaškim rokom. MIZARSTVO NEMŠKE OVČARJE, stare fi tednov, ZAHVAIA pordam. Cengle, Kamna gorica 3, tel. STARE. Zg. Bitnje 186, Žabnica 10382 oddam. Ludvik Rekel j. Hia.še 14/A, 064/79-495 10662 Takoj sprejmem v službo dva VKV Lesce 10706 Prodam R-4, letnik 1974, prevoženih ali KV ročna ORODJARJA, z 10-letno Iščem INŠTRUKTORJA za matema­ Ob boleči izgubi dragoga moža .87.000 km, dobro ohranjen. Telefon prakso. Ponudbe pod šifro: 35.000 do tiko za 4. razred srednje šole. Šifra: 79-562 10663 40.000 din 9133 Elektrotehnična šola 10707 Prodam dober motor za AUDI 60, KROJENJE in ŠIVANJE, oddam na V VARSTVO sprejmem otroka. Bled. VINKA prmza 1200, zastavo 750, zastavo 101 vaš dom. Plačilo po dogovoru. Ponudbe Pot v Vintgar4/A, Na gmajni 10708 ter menjalnike za ta vozila. Toni Ko- pod šifro: Igrače iz tekstila 1069(1 JELOVČANA , kal, Tomšičeva 93, Jesenice 10664 Zaposlim KV KLJUČAVNIČARJA. PRIREDITVE Prodam ZASTAVO 750, letnik 1978. Pavel Pekiaj, Puštal 46/A, tel. MLADINSKI PLES v DELAVSKEM . Telefon 83-841 po 20. uri 10665 064/62-052 se iskreno zahvaljujem vsem sorodnikom, prijateljem in DOMU. organizira PLESNI KLUB'iz Prodam menjalnike, motorje, stekla Zaposlim fanta za delo v lakirnici. znancem ter vsem, ki ste z mano sočustvovali, darovali cve­ in druge dele za NASLEDNJA VOZI- Kranja od 31. avgusta dalje, vsak pe­ OD po dogovoru. Janez Zupan. LAKI tje in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Prisrčna zahvala t LA: R-4, Z-101, AUDI 60. Z-750, prinz tek in soboto, ob 20. un 10697 RAN.JE KOVINSKIH PREDMETOV, sosedom, sovašĆanom in članom PGD Zalog za vsestransko 1200 in 1000. Toni Kokal, Tomšičeva Kranj, Jezerska c. 93/C, tel. 064/21-607 KEGLJAŠKI KLUB TRIGLAV Kranj, prireja v nedeljo, 2.9. 1984, ob pomoč, ki ste mi jo nudili v teh težkih trenutkih. Posebna za­ 93,Jesenice 10666 10692 16. uri VESELICO na SEJMIŠČU III. z hvala govorniku tov. Tonetu Remicu za ganljive poslovilne V redno delovno razmerje sprejmem nagradnim keglanjem. Zabaval vas bo STANOVANJA delavca KOVINSKE STROKE. Bivie, besede, pevcem iz Poljan za zapete pesmi ter g. župnikoma ansambel TRGOVCI. VLJUDNO VA- Milje 31, Šenčur, tel. 43-132 10693 iz Zaloga in Poljan ter g. kanoniku Molhiorju Golobu za Tričlanska družina išče STANOVA­ BIJENI! 10698 Oddam del OBRTNE DEJAVNOSTI. opravljen cerkven obred. NJE v Škofji Loki ali bližnji okolici. Ponudbe pod: Kemik 10694 Lahko tudi s predplačilom. Informacije Ženska išče 4-urno HONORARNO IZGUBIJENO po tel. 60-955 Gordana 10667 ŽENA IVANKA DELO. Telefon 27-433 10695 . Najamem enosobno STANOVANJE V petek, 24. 8. 1984, sem od Kranja ah GARSONJERO v Kranju (v bloku). OBVESTILA do Lipice, izgubil REZERVNO KOLO Glinje pri Cerkljah, 12. avgusta 1984 Ponudbe pod šifro: Vseljivo takoj 10668 od voza. Pošten najditelj naj sporoči po tel. 25-095 10699 Mlad par najame kakršnokoli STA­ ROLETE: lesene, plastične, ŽALUZI- Dne 26. 8. 1984 (nedelja) sem v gozdu NOVANJE v Radovljici. Telefon JE — popravila vseh vrst rolet in žalu- v Zg. Besnici izgubila anorak. Pošteni 061/268-249 10669 zij, naročite SPILERJEVIM, G radni ko­ najditelj naj se javi na tel. 064/21-944 Mlada družina nujno išče STANO­ va 9, Radovljica, tel. 064/75-610 9306 VANJE. Nudimo tudi pomoč v gospo­ VODOVODNO INSTALACIJO na dinjstvu. Naslov v oglasnem oddelku. novi hiši, ali manjša popravila, vam iz- AMI) Škofja Loka, 10670 gotovi obrtnik. Telefon 28-427 10388 Jegorovo predmestje 10 Mlad par nujno išče GARSONJERO Hitra in kvalitetna napeljava ELEK- ali manjše STANOVANJE. Ponudbe TROINSTALACIJ. Kličite po tel Nenadoma nas je zapustil naš delavec objavlja prosta dela in nalo­ pod: Redna plačnika 10671 60-584 - 10489 Kupim eno ali dvosobno STANOVA­ Cenjene stranke obveščam, da bo ge NJE v Škofji Loki. Šifra: Podlubnik AVTOELEKTRIKARSKA DELAVNI­ 2 INŠTRUKTORJEV EUGEN PAVLOVIC 10672 CA v Naklem, nasproti pošte od 1. do PRAKTIČNE VOŽNJE Zakonca brez otrok najameta eno­ 10. septembra zaprta. Priporoča se strojni tehnik v obratu Plastike sobno STANOVANJE ali SOBO v Kra­ BRANE HRIBAR! 10696 Pogoji: nju ali okolici. Ponudbe pod šifro: Po­ veljavno instruktorsko dovo­ Pogreb pokojnika bo v nedeljo, 2. septembra 1984 štena in pridna delavca 10673 OSTALO Dve študentki tekstilne šole, iščeta ljenje B kategorije. v Tuzli. SOBO v Kranju. Jože Franken, Lju­ V septembru, iščem ZIDARSKO SKUPINO ali samo zidarje za fasado. Delo se razpisuje za nedolo­ bljana, Jamova 56, tel. 061/263-528 po­ čen čas. Sodelavci Elana poldan 10674 Godešič 2, Škofja Loka 10700 STANOVANJE, novo, dvoinpolsob­ Oddam PSE mešance. Telefon 65-177 Pismene ponudbe z dokazili Begunje, 30. avgusta 1984 no, konfortno, 70 m2, na Planini II., 10701 o izpolnjevanju pogojev prodam. Ponudbe pod: Denar 10675 Nujno iščem žensko, za dvoizmen- sprejemamo v društveni pi­ _ Konfortno 4-sobno, lastniško STA­ sko VARSTVO enoletnega otroka. Te­ sarni AMD Škofja Loka, 15 lefon 21-106 10702 NOVANJE, s centralno, v Kranju, za­ dni po objavi. { menjam za slično v Radovljici ali na Iščem žensko za občasno nekajurno popoldansko VARSTVO dveh otrok. Kandidate bomo o izidu raz­ Bledu. Telefon 27-651 v petek od 15. Meden, Begunjska 3, Kranj 10703 ure dalje 10676 pisa pismeno obvestili. Iščem KOTLARJA za popravilo kot­ . Enosobno STANOVANJE ali GAR­ AMD Škofja Loka la. Angelca Košnjek, Križe 88 10704 SONJERO, najamem za eno leto v Škofji Loki ali ožji okolici. Ponudbe na ZAHVALA naslov: Inštitut Zoran Rant, Škofja Lo­ ka, Kidričeva 66 10677 Ob boleči izgubi naše drage žene, mamice, sestre in tete POSESTI ZAHVALA Kupim HIŠO z večjim vrtom ali Po krajši bolezni nas je zapustila naša MARIJE KALAN adbeno PARCELO v okolici Rado­ draga mama roj. ČEBUL vljice Telefon 74-696 10373 HIŠO v Murterju prodam ali zame­ se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijate­ njam za drugo ob morju od Rijeke do ljem in znancem, ki so jo pospremili na njeni zadnji poti, ji Ankarana. Naslov: Marko Rodin, Iva­ ANGELA na Meštroviča 40/2 Murter. Informaci­ darovali cvetje in nam izrekli sožalje. Posebno se zahvaljuje­ je PO tel. 064/41-031* 10000 CANKAR mo Rozki in Slavku Kalan. Zahvalo smo dolžni sodelavcem GARAŽO, za trgovsko šolo, oddam. Tekstilindusa, Šoli Orehek 4. b razredu, posebno Francito- Telefon 49-168 10678 roj. GLOBOČNIK vim sošolcem; g. župniku ter pevcem za opravljen obred. GARAŽO na Planini, vzamem v na- vi jem, ali odkupim. Telefon 21-839 po K večnemu počitku smo jo položili v družinski grob in se od VSEM ŠE ENKRAT ISKRENA HVALA! Y 20-uri 10679 nje poslovili 28. avgusta 1984 na ljubljanskih Žalah. / Prodam ali zamenjam MONTAŽNO ŽALUJOČI: mož Franc, sinovi Franci, Peter, Matjaž ^ HIŠO, primerno za vikend, ali menjam Vsem, ki so jo spremljali na njeni zadnji poti, ji poklonili in drugo sorodstvo t za starejšo hišo z malo vrta. Naslov v cvetje in karkoli kdaj kaj dobrega storili zanjo, se zahvalju­ Breg ob Savi, 20. avgusta 1984 oglasnem oddelku. 10680 jemo. Najamem GARAŽO v Škofji Loki. Ponudbe po tel. 61-184 10681 ŽALUJOČI OTROCI: NADA, IVANKA, JOŽE z DRUŽINA­ GARAŽO v Šorlijevem naselju pro­ dam. Ponudbe pošljite pod: Garaža — MI, SESTRE JUSTINA, MICI, PAVLA, MILKA in DRUGI september 10682 SORODNIKI V Kranju prodam polovico HIŠE, ZAHVALA primerne za obrt. Naslov v oglasnem Kranj, Stražišče, Gobovce, Moše, Lahovče, Jesenice, oddelku. 10683 28. avgusta 1984 Ob boleči izgubi naše drage žene HIŠO v Kranju ali bližnji okolici, na­ jamem takoj. Lahko z vrtičkom. Pogoj lp ^ TI in mame — bližina avtobusnega prometa. Po­ nudbe pod: Sonce 10684 Kupim manjšo starejšo HIŠO z vr­ FRANČIŠKE tom, na Gorenjskem. Dragica Schutz, Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustila naša so­ Hessischestr. 10 Won 9, 6800 Mann- heim31,ZRN 10685 delavka iz TOZD tovarna avtopnevmatike — avtozra- ROŽIČ Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO na čnice območju Kranja. Telefon 21-734 od se iskreno zahvaljujeva vsem sorodnikom, dobrim sosedom 13. do 20. ure 10686 in znancem za izkazano pomoč, ter vsem, ki so jo pospremili Oddam GARAČO v Stražišču. Tele­ FRANČIŠKA JERALA na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujeva tudi dr. Vogri- fon 28-244 10687 roj. 1930 novi, zdravnikom in strežnemu osebju jeseniške bolnišnice, Prodam GARAŽO na Planini, za bla­ kakor tudi zdravnikom iz ambulante Bohinjska Bistrica. Le- f govnim centrom. Telefon 28-115 10688 Od nje smo se poslovili v četrtek, dne 30. avgusta 1984 pa hvala gospodoma duhovnikoma za opravljeni pogrebni Prodam PARCELO z vodo in elektri­ ob 16.30 izpred hiše žalosti, Podreča 11, na pokopališče ko, 1580 m2 na lepem mirnem kraju | obred in pevcem za ganljivo zapete žalostinke. Katarine, za gradnjo vikenda, cena v Mavčiče. j* ŽALUJOČI: mož Lojze in hčerka Irena 350.- za kv. m. Telefon 064/28-396 Sindikalna organizacija SAVA KRANJ Nomenj, 27. avgusta 1984 10689

ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, babice, se- stre in tete Ob mnogo prerani in boleči izgubi našega ljubljenega moža, očeta, sina, brata, strica NEŽE ZIDAR STANISLAVA ČIMŽARJA se iskreno zahvaljujemo sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih priskočili na pomoč. Hvala DO se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za podarjeno cvetje, de­ Planika in DO IBI za podarjene vence ter pevcem iz Šenčur­ narno pomoč, za tolažbo ob težkih trenutkih, izraze sožalja ter številno spremstvo na posled­ ja za zapete žalostinke. Lepo se zahvaljujemo tudi župniko­ nji poti. Zahvaljujemo se vsem sosedom za iskreno pomoč, pevcem za lepo petje, praporono- ma za lep poslovilni obred ter patronažni sestri Branki in šem, govornikoma za lepe poslovilne besede in duhovniku za pogrebni obred. Zahvaljujemo Mojci za njuno požrtvovalno pomoč. se kolektivu Iskra TOZD Merilne naprave, TOZD Terminali, KŽK Oljarici Britof, Osrednji knjižnici občine Kranj, P. C. Britof, Osnovni šoli Josip Broz Tito Predoslje in Š. C. za bla­ ŽALUJOČI VSI NJENI govni promet Kranj. VSEM ŠE ENKRAT ISKRENA HVALA! Voglje, 22. avgusta 1984 ŽALUJOČI: žena Slavka, hčeri Jolanda in Mojca, mama, brata Anton in Janez z družinama ter drugo sorodstvo Pohod na Ratitovec GLASOVA ANKETA Železniki — Planinsko društvo Že­ lezniki prireja vsuko leto rekreativni pohod na Ratitovec za planince in Pula po Puli v Kranju druge ljubitelje gora. Letošnja tovr­ stna prireditev bo v nedeljo, 2. sep­ Kranj — V dneh med 26. avgu­ ogledam kar v Puli, če pa n* tembra. Organizatorji sporočajo, da stom in 5. septembrom si v Kra­ rem, potem ga, kot letos, s^r vsak udeleženec prejme za prvi nju lahko ogledamo nekatere naj­ ljam v okviru sporeda PulajA- obisk pohodno izkaznico, za drugega boljše filme iz letošnjega puljske- li. Zdi se mi pohvalno, da ijo? bronasto značko, za četrtega srebrno ga filmskega festivala. Izmed tri­ vsi možnost, da si ogledamoV PRI RK 1)1 ^ ^ in za šestega zlato značko, za deset­ desetih novih filmov jih je devet filme, zato sva te dni z žer^v kratno sodelovanje na pohodu pa po­ dobilo takšne ali drugačne »Zlate na gosta kinodvorane. Edir^; sebno plaketo. Vzpon po nezahtevni Arene«. »Zlato Areno« za snemal­ mi ni všeč pa je, da je med^ K CV XVLI RADK K)NALN() poti je primeren tako za mlajše kot no delo v filmu Zgodnji sneg v stavami takšen nered, da za starejše in je, posebno v lepem Miinchenu je dobil Goran Trbu- dje ne zavedajo, da so prišli\, vremenu, zaradi prostranega razgle­ ljak, film pa je režiral Bogdan Ži- turno ustanovo in ne naklep da nepozabno doživetje. žič. Obravnava problematiko vra­ (S) čanja zdomcev in njihovih otrok nazaj v domovino. Po predstavi so gledalci povedali tole:

2TS| VAŠ TURISTIČNI SERVIS

Vj^l POSLOVALNICA KRANJ ŠUŠTARSKO TELEFON: 28-472, 28-473 NEDELJO NESREČE

® PEŠEC PODLEGEL POŠKODBAM Kranj — V prejšnji številki smo poročali o prometni nezgodi, ki se je TRžiCza^ pripetila 26. avgusta 1984 ob 22. uri na lokalni cesti Predoslje—Kokrica. SOBOTA, 1. september 1984 V njej je bil udeležen pešec Janez ob 10. uri otvoritev razstave -Ex tempore Tržič 84" Boštar, rojen 1911. leta, stanujoč v v Kurnikovi hiši s koncertom kvinteta bratov Zupan ulici Staneta Rozmana v Kranju, ki od 10. do razstava obutve Peko v paviljonu NOB so ga zaradi hudih telesnih poškodb Ivka Sodnik iz Zgornje Bei 20. ure odpeljali v jeseniško bolnico. Tod je »Se•>emm precenrproji rednmrica „uobiskov: _i •* ob 18. in modni reviji obutve Peko pri paviljonu NOB kinopredstav, posebno če SJ 20. uri že naslednji dan zjutraj umrl zaradi posledic prometne nezgode. Mojca Milek iz Kranja: »Danes sporedu dobri filmi. Vsako NEDELJA, 2. september 1984 sem bila po daljšem času v kinu. spremljam program Pula po; od 8. ure »ŠUŠTARSKI SEMENJ« na Trgu svobode Ni mi žal, saj mi je bil film še kar in pri sedajšnem pomanjV dalje dobrih filmov so ti filmi prW\\ IZSIIJEVANJE PREDNOSTI všeč. Vendar pa ne morem verje­ ob 8.30 koncert godbe na pihala z nastopom mažoretk vežitev. Tudi meni ni vš^V. ob 9.30, modne revije obutve Peko pri paviljonu NOB ti, kako se obnašajo obiskovalci Kranj — Voznik osebnega avto­ 1 11.30 in razstava obutve Peko v paviljonu NOB kina. Žvižgajo, vpijejo, klepetajo, počno nekateri obiskovalci! mobila KR 511-35 Jože Lenart iz 14. url tako da se filma ne da sprem­ ki med predstavo zmerjajo^

Hrastja je 28. 8. 1984 ob polšesti uri r ob 16. uri na parkirnem prostoru ob skupščini velika Šuštarska ljati.« petajo, dajejo neumesne p ' veselica z bogatim srečelovom zjutraj zapeljal s svojega dvorišča be in celo razgrajajo. Za m« Igral bo narodni ansambel RŽ in zabavni ansambel Romana in 12 na lokalno cesto Kranj —Smlednik. Rasto Tepina iz Stražišča: ga bi bilo tudi dobro, če bi NASPROTJE V tistem trenutku je iz kranjske »Vsako leto spremljam filmski fe­ predstavo vsaj malo umib Na veseličnem prostoru bo od 8 ure dalje poskrbljeno za hrano in smeri pripeljal voznik kolesa z mo­ stival v Puli. Če se le da, si ga pijačo . . torjem Jože Koželj iz Voklega. Prišlo V. Primo Ves dan je odprt oddelek usnjarstva m čevljarstva v muzeju v ulici h Grajzaria Razstava ptic v domu družbenih organizacij je do trčenja, v katerem je Koželj utrpel odprt zlom desne goleni. Po­ škodovanca so prepeljali v jeseniško bolnico.

MLADI KOLESAR ZAPELJAL PRED AVTO Selce — Voznik osebnega avta KR 809-80 Janez Košmelj iz Železni­ kov je 29. 8. 1984 ob 13. uri in 20 mi­ nut peljal od Škofje Loke proti Že­ ODelejica kskDETELJIC; A leznikom. Ko je pripeljal do osnovne Letos bodo v Podvinu v nasadu jabolk in hrušk začeli ol šole v Selcah, je nenadoma zapeljal volj kvalitetno in zdravo sadje za ozimnieo štirinajst dni i\ s kolesom na cesto pred njegovo vo­ kot minula leta — Zanimiva sadjarska razstava T bo odprta v soboto, 1. septembra od 8. do 13. in zilo Dejan Mohorič iz Selc, rojen v nedeljo, 2. septembra od 7. do 16. ure. 1977. leta. Kljub zaviranju Košmelj ni mogel preprečiti nezgode. S pred­ Podvin — Letos so na Gorenjskem jabolk in hrušk iz Podvina,«, njim levim delom odbijača je zadel sad na drevesa pošteno zacvetela še­ skusili z nekaterimi novim.1 otroka na kolesu, ki je priletel naj­ le maja namesto aprila kot običajno, kot so prima in priscila, rjA* prej na pokrov motorja, od tam v ve- poleti pa smo imeli še obilo dežja in na škrlub in primernimi trobransko steklo in ga razbil, nato slabega vremena. Zato bodo tudi v kjer se manj škropi. Izka./ pa padel na vozišče. Dejana Mohori- največjem sadjarskem nasadu Resje za odlične v naših klimatski^ ča šo zaradi lahkih telesnih poškodb v Podvinu začeli z obiranjem štiri­ rah, nadvse rodovitne in do\ PRIREDITVE prepeljali v ljubljanski klinični cen­ najst dni kasneje,ob koncu septem­ litetne. ter. V nesreči je nastalo za približno bra. V Podvinu prodajajo sa% 20 tisoč dinarjev materialne škode. Sadovnjak v Podvinu meri 30 hek­ nim kupcem, le malo ga r%\ NA BLEDU tarov in ga vsako leto širijo. Na no­ industriji za predelavo. \. vih treh hektarih so letos zasadili ja­ prodajajo preko sindikalni NI UPOŠTEVAL PREDNOSTI blane idared in jonagold, vse na »šib­ zacij delavcem, po nižji cem SLOVENIJA - JUGOSLAVIJA v mesecu avgustu Duplje — Voznik kolesa z motor­ kih podlagah«, ki prinašajo izredne daj a poteka v večjih kokcjVv jem Jakob Mali iz Žiganje vasi, ro­ dobre pridelke, v načrtu pa imajo za­ lavcem se ga splača kupiti pA dikalno organizirane prodaj^ L so ob 11 uri TURISTIČNA SURF-REGATA. Prijave v Regatnem jen 1955. leta, je 29. 8. 1984 ob 15. uri saditev še treh novih hektarov. Le­ nudijo z 20 odstotnim popu$ centru in 15 minut raznašal časopis po Du­ tošnji pridelek bo zadovoljiv, okoli tošnja cena ža kilogram pry pljah. Vozil je po makadamski poti 600 ton ali več bomo dobili prvovrst­ ob 21. uri VEČERNI PROMENADNI KONCERT na Blejskem je­ ga sadja bo od 30 do 40 din proti lokalni cesti Naklo—Duplje— nega namiznega sadja za ozimnico. zeru v izvedbi godbe na pihala Kranj Križe. Pri vključevanju na lokalno Sadje iz Podvina je kvalitetno, ker dozoreva v zahtevnejših klimatskih 1. 2. so-ne GOLFTURNIR za prvenstvo Golf klub Bled in Golf cesto je izsilil prednost vozniku razmerah kot ob morju, ima čvrstej- ikalnih> uttlv klub Ljubljana osebnega avta KR 307-91 Husniji Se- feragiću iz Žiganje vasi, ki je takrat še in trajneje užitno »meso«. prodaje individualnim kupca ob 21. uri VEČER JUGOSLOVANSKE FOLKLORE v. Festivalni jabolka takoj podraži VJsgkjC B. sr pripeljal od Tržiča proti Dupljam. Kljub neugodnim vremenskim bencina in lastnega prevoz^' dvorani. Izvaja KUD MAROF IN NOVI MAROF Pri trčenju je Mali utrpel lahke tele­ razmeram je sadje letošnjega pridel­ Ko bodo sredi septembr^ sne poškodbe, ki jih zdravi v jeseni­ 6. če ob 16. uri VELIKI PIKNIK za vse goste Bleda in okolice v Rib ka zdravo, saj na srečo ni bilopoze- obirati, bodo potrebovali po,, ški bolnici. Nesreča je povzročila za nem. Zabavni program, gorenjski folklorni plesi, be. Nekaterih vrst bo sicer manj de­ ložnostnih obiralcev, ki se j» okrog 50 tisoč dinarjev materialne družabne igre, zabava s plesom. Večerja v naravi nimo zlate pramene, medtem ko bo zvrsti okoli 200. Ponavadi sc- \ škode. jonatana in zlatega delišesa dovolj. j o. upokojenci in tudi delav\f 8. -9. so-ne ob 8. uri TENIS TURNIR PAROV za pokal Grand hotel Toplice Prihodnja leta pa bo nasploh veliko takšen način zaslužijo kakšo^ ob 11. uri TURISTIČNA SURF REGATA. Prijave v Regatnem Nasadu Resje je veliko dolu centru Zaka obiralcev čimveč in da je s* obrano, ko dozori. 9. ne ob 10. uri KMEČKI DAN — Turistična etnološka prireditev s Padec češke Po osemdesetih letih, ki ^ prikazom starih kmečkih opravil, kulinarična ponud­ alpinistke od prve razstave sadjarstvu \ renjskem, pa gorenjski in sLV ba jedi po izvirnih domačih načinih priprave Vrata — Skupina češkoslovaških sadjarji pripravljajo za letos V. ob 17.30 PROMENADNI KONCERT v Zdraviliškem parku. Iz­ turistov, ki so nastanjeni v dolini jesensko razstavo, ki bo v Kv. vaja godba na pihala Gorje Vrata, je 27. avgusta 1984 popoldan v v. V odšla plezat v triglavsko pogorje. Pri Sadjarji že nekaj desetletij j| 12. sr ob 21. uri VEČER JUGOSLOVANSKE FOLKLORE v Festivalni vzponu v Zahodni zajedi sta 1965. le­ da je dejavnost sadjarstva Jv dvorani. Izvaja KUD SAVA Kranj ta rojena Katarina Lathova in zapostavljena in neenaCf 16. ne ob 17.30 PROMENADNI KONCERT v Zdraviliškem parku. Iz 1964. leta rojena Viola Vajdova iz ušlaiim kmetijskim panogami celo pospeševalna služba $ v vaja godba na pihala iz Kranja Bratislave plezali skupaj v navezi. Na zgornjem delu zajede sta zašli stvom ne ukvarja. Med I^V 19. sr ob 21. uri VEČER JUGOSLOVANSKE FOLKLORE v Športni dvo približno 100 m desno v Šlosarsko premalo znanja in izkušenj, ¥ rani Bled. Izvaja KUD FRANCE MAR0LT iz Ljublja­ smer, kjer je Lathovi spodrsnilo. Dr­ klimatski pogoji omogočaj« ;y letine in pridelke ter obene^v ne sela je okrog 20 m navzdol po skalah in si pri tem poškodovala desno ste­ zaslužka. Kvalitetnega narf 20.-23. GOLFTURNIR. VIII. MEDNARODNO AMATERSKO gno. Vajdova je z vrvjo zadržala so- sadja za ozimnico je malo, „Y PRVENSTVE JUGOSLAVIJE. Nagrade: Grand hotel plezalko; s skal, kjer se je zaustavila, nasadov, malo je izobra^V Toplice Bled je poškodovanko spravila na varno spodbud v šolah in vse pr^Jo stematičnega sadjarskega rj^AI 22. so ob 17.30 PROMENADNI KONCERT v Zdraviliškem parku. Iz­ mesto do prihoda gorskih reševal­ cev. Kmetje in predvsem vrtj^V vaja godba na pihala VERIGA Lesce želijo več praktičnih prikazov \ V reševanju je sodelovalo 14 gor­ 26. sr ob 21. uri VEČER JUGOSLOVANSKE FOLKLORE v Festivalni bo oktobrska razstava, ki j0 J skih reševalcev iz Mojstrane. Član vljajo v Podvinu, nadvse ifofcJ dvorani. Izvaja KUD EMONA Ljubljana GRS dr. Robič je v steni .nudil prvo Razstava ne bo le komercui; ) 29. -30. so-ne G0LTURNIR. Prijateljsko srečanje Golf klub Felda- medicinsko pomoč poškodovani ple­ več tudi zgodovinska in i | fing in Golf klub Bled •. Feldafingu zalki Lathovi in njeni tovarišici Vaj- stracijo strojev in pripomoči dovi. ki je pri zadrževanju vrvi dobi­ se uporabljajo v sadjarstva4 V Podvinu v Revah že obirajo 30. ne ob 17.30 PROMENADNI KONCERT v Zdraviliškem parku. Iz­ la opekline na rokah. Češkoslovaški vsem poučna vaja pihalni orkester JESENIŠKIH ŽELEZARJEV alpinistki so nato ob pomoči reševal­ zgodnje sorte jabolk. Foto: D. Se­ cev Varno privedli v dolino. dej