The New York Pass included attractions
Big Bus Tours The RIDE The TOUR The Downtown Experience When Harry Met Seinfeld Bus Tour Panoramic Night Bus Tour Empire State Building Observatory Statue of Liberty and Ellis Island Immigration Museum Top of the Rock™ The Cathedral of St. John the Divine Madame Tussauds New York NFL Experience, Times Square 9/11 Memorial & Museum 9/11 Tribute Museum American Museum of Natural History Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum Fraunces Tavern® Museum Ground Zero Museum Workshop: Hands-On 9/11 Tour International Center of Photography Museum Intrepid Sea, Air & Space Museum The Metropolitan Museum of Art (The Met) The Met Breuer The Met Cloisters Museum at Eldridge Street / Eldridge Street Synagogue Museum of American Finance Museum of Arts and Design Museum of Jewish Heritage - A Living Memorial to the Holocaust The Museum of Modern Art (MoMA) The Museum of Sex Museum of the City of New York Museum of the City of New York New Museum New York Historical Society The Paley Center for Media The Skyscraper Museum Solomon R. Guggenheim Museum South Street Seaport Museum Whitney Museum of American Art MoMA PS1 New York Hall of Science Brooklyn Museum New York Transit Museum Staten Island Children’s Museum Staten Island Museum at Snug Harbor and in St. George New York Botanical Garden Brooklyn Botanic Garden Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden Staten Island Zoo Circle Line Sightseeing Cruises Midtown Circle Line Sightseeing Cruises Downtown New York Water Taxi, Hop On Hop Off Ferry: All-Day Access Pass Clipper City Tall Ship Sails, Manhattan By Sail Shearwater Classic Schooner Manhattan By Sail Carnegie Hall Tours Catacombs by Candlelight Tour Fashion Windows Walking Tour Food On Foot Tours Grand Central Terminal Audio Tour Great Women of New York Walking Tour Hamilton Happy Hour Tour Inside Broadway Tours Lincoln Center Tour Madison Square Garden All Access Tour NYC Slavery and Underground Railroad Tour Radio City Music Hall Stage Door Tour Radio City Music Hall Stage Door Tour Rockefeller Center Tour Spirits on Foot - Beer, Spirits, and Wine Crawl Yankee Stadium Tours Brooklyn Bridge Bike Rental (Unlimited Biking) Brooklyn Bridge Bike Tour (Unlimited Biking) Brooklyn Bridge Bike Rental (Blazing Saddles) Brooklyn Bridge Bike Tour (Blazing Saddles) Central Park Bike Rental (Unlimited Biking) Central Park Bike Tour (Unlimited Biking) Hudson River Bike Rental at Pier 78 Hudson River Bike Rental at Pier 84 Harlem Bike Rental (Unlimited Biking) Harlem Bike Tour (Unlimited Biking) Surrey Rental on Governors Island Alternative New York Street Art Tour: Lower East Side Brooklyn Bridge & DUMBO Neighborhood Walking Tour Brooklyn Bridge Sightseeing Walking Tour Central Park Sightseeing Walking Tour Central Park TV Movie Sites Walking Tour Greenwich Village Tour Hallelujah! Gospel Wednesdays Harlem Gospel Tour (Sunday Service) Harlem Cultural Walking Tours High Line-Chelsea-Meatpacking Tour Highlights of Midtown Architectural Tour Secrets of Downtown Tour Lower Manhattan SoHo-Little Italy-Chinatown Walking Tour Wall Street Tour Tour the New York Financial District Bronx Little Italy and Arthur Avenue Tour NYC Gospel Walking Tour Graffiti & Street Art Walking Tour in Brooklyn Best of Brooklyn Walking Tour in Williamsburg Luna Park at Coney Island Deno’s WONDER WHEEL, on the Boardwalk in Coney Island Deno’s WONDER WHEEL, on the Boardwalk in Coney Island Staten Island Yankees LEGOLAND® Discovery Center B&H Photo–Video–Pro Audio Bloomingdale’s Macy’s Herald Square Buca di Beppo Heartland Brewery Dave & Buster’s Hudson’s at Pier 81 John’s Pizzeria North River Lobster Company Planet Hollywood Hard Rock Cafe Yankee Stadium Save-In-NY-Experiences By Food On Foot-Eat like A Local, Without The Local! Central Park Sightseeing: Horse & Carriage and Pedicab Tours WoodburyBus.com®: Woodbury Common Premium Outlets or Washington, DC Bus Trip < Back to list
Big Bus Tours Big Bus Welcome Center 712 7th Ave Between 47th & 48th
FREE ENTRY
212-685-8687
www.bigbustours.com
8am to 6pm daily 48st Street and 7th Ave – N,R,W 50th Street and Broadway 42nd Street /Port Authority (A, C, E), 42nd Street/Times Square (1, 2, 3, 7, N, Q, R, S)
M10, M16, M20, M27, M42, M104
敞篷的Big Bus观光巴士游是参观纽约最有趣和方便的方式! 您将看 到著名 地标包括帝国大厦和华尔街。您在途中可以通过我们的导游和 预录解说了 解有趣和丰富的城市历史。您可以在任何一个Big Bus站 点随上随下，以参 观多个景点，包括美国自然历史博物馆和纽约市著 名的游艇观光。
New York Pass让您享有1日上城和下城环线的免 费Classic车票。向Big Bus 代理咨询以升级您的门票。您必须在上 车前在Big Bus Center领取门票。 车上并不设有售票服务。 < Back to list
The RIDE
FREE ENTRY
www.ExperienceTheRide.com The Ride is not recommended for visitors who are younger than 6 years of age.
THE RIDE是一个把纽约市街道转换成舞台的精彩互动娱乐体验!载有 两位专 业的喜剧主持人与5至7位互动街头表演艺人，这辆可观看两处 街道的豪华 巴士为您呈现曼哈顿中城金光闪闪的全景。本项目不适合6 岁以下的旅客。 乘客必须预先预订。
New York Pass让您免费乘搭 THE RIDE。
• Please visit www.experiencetheride.com/nypass and select THE RIDE from the choice of tours • Select your desired date and departure time from the list on the following web page. Your pass must be valid on the day of your tour. • Select the number of tickets you’d like to book from the “PEOPLE-NY PASS” dropdown menu • Enter your pass numbers in the fields provided (one pass per field, include any hyphens if applicable) • Enter your contact information (Important: You will be asked to supply a credit card number to hold the reservation. Your credit card will only be charged if you do not show up for the tour or do not cancel within 24-hours of the tour start time. You must arrive 15 minutes early to the departure location to have your pass validated for boarding.) Getting In: The meeting location of the tour will be provided on your booking confirmation. Arrive at the meeting point at least 15 minutes prior to departure. Present your pass to the tour guide upon boarding. Your pass must be valid on the day of the tour. < Back to list
The TOUR
FREE ENTRY
www.ExperienceTheRide.com
THE TOUR Powered by THE RIDE是一 个长达90分钟穿越曼哈顿中城和上 西城身临 其境的多媒体观光之旅!登上这辆可观看两处 街道的豪华巴士，通 过以高科技制作由Tour Navigator叙述的原创内容探索纽约市的历史、现 在和未来。乘客必 须预先预订。 仅以英语提供服务。
New York Pass让您免费参与 THE TOUR。
• Please visit www.experiencetheride.com/nypass and select THE RIDE from the choice of tours • Select your desired date and departure time from the list on the following web page. Your pass must be valid on the day of your tour. • Select the number of tickets you’d like to book from the “PEOPLE-NY PASS” dropdown menu • Enter your pass numbers in the fields provided (one pass per field, include any hyphens if applicable) • Enter your contact information (Important: You will be asked to supply a credit card number to hold the reservation. Your credit card will only be charged if you do not show up for the tour or do not cancel within 24-hours of the tour start time. You must arrive 15 minutes early to the departure location to have your pass validated for boarding.) Getting In: The meeting location of the tour will be provided on your booking confirmation. Arrive at the meeting point at least 15 minutes prior to departure. Present your pass to the tour guide upon boarding. Your pass must be valid on the day of the tour. < Back to list
The Downtown Experience
FREE ENTRY
www.ExperienceTheRide.com Not recommended for visitors younger than 6 years of age.
Note: This tour departs from Pier 15 at South Street Seaport
THE DOWNTOWN EXPERIENCE Powered by THE RIDE是一个长 达90分 钟穿越曼哈顿中城的多媒体巴士体验。您的Storyteller向导将 带您进入一 个由虚拟实境的魔法剧本所点缀的惊叹历史之旅!乘客必 须预先预订。
New York Pass让您免费参与THE DOWNTOWN EXPERIENCE。
• Please visit www.experiencetheride.com/nypass and select THE RIDE from the choice of tours • Select your desired date and departure time from the list on the following web page. Your pass must be valid on the day of your tour. • Select the number of tickets you’d like to book from the “PEOPLE-NY PASS” dropdown menu • Enter your pass numbers in the fields provided (one pass per field, include any hyphens if applicable) • Enter your contact information (Important: You will be asked to supply a credit card number to hold the reservation. Your credit card will only be charged if you do not show up for the tour or do not cancel within 24-hours of the tour start time. You must arrive 15 minutes early to the departure location to have your pass validated for boarding.) Getting In: The meeting location of the tour will be provided on your booking confirmation. Arrive at the meeting point at least 15 minutes prior to departure. Present your pass to the tour guide upon boarding. Your pass must be valid on the day of the tour. < Back to list
When Harry Met Seinfeld Bus Tour Tour departs from McGee’s Pub on 240 West 55th Street (between 8th and Broadway).
FREE ENTRY
www.onlocationtours.com
Thursdays and Saturdays at 2:00pm. Bus Tour Duration: 2 hours Visit https://onlocation tours.com/tour/uptown/ to make your reservations. Your NY Pass number or your NYP number is needed to complete your reservation. Credit card information is required to complete your reservation. You will only be charged if you fail to show up for the tour.
通过我们新的“哈莉遇见宋飞之旅”，参加独特的巴士观光游览，从您 最喜 欢的电视和电影角色的门前经过，一睹时代广场中电视和电影的场 景。这 是游览曼哈顿的一种不错的方式，并且有电影拍摄地穿插其中! 您的导游是 一位当地的演员，会带您经过无数自己熟悉和喜爱的电视节 目和电影拍摄 地。如果您在沿途看到明星也不足为奇!当您踏上百老汇 和第五大道的旅程 时，您会看到《当哈利碰上莎莉》、《宋飞正传》、 《火车出轨》、《蜘 蛛侠》、《天才保姆》、《完美音调》、《摩登家 庭》、《电子情书》、 《蒂凡尼的早餐》、《黑衣人II》，以及更多电 影的拍摄地!
纽约通行卡让您可以免费参加这一巴士之旅。 < Back to list
Panoramic Night Bus Tour Big Bus Welcome Center 712 7th Avenue between 47th & 48th St.
Tour departs from the corner of 7th Ave & 48th St. in front of the M&M store.
SPECIAL OFFER
212-685-8687
www.bigbustours.com
7 Days a week ** Nov-March: 6pm to 8pm April-October: 7pm to 9pm **Night Tour does not run on December 31st. 48st Street and 7th Ave – N,R,W 50th Street and Broadway, 1
M10, M16, M20, M27, M42, M104
登上巴士夜游，在我们的一位风趣的现场大巴导游的带领下体验不夜 城。 当您往南向 42 街前行时，可以观赏灯光点亮的曼哈顿天际线， 以及灯火通 明的时代广场。可以观赏的一些著名景点包括:无线电城 音乐厅、第五大道 以及帝国大厦。这一游览行程会穿过曼哈顿大桥， 在那里您可以从布鲁克 林海滨一览令人为之一振的曼哈顿天际线。
纽约通行卡让您可以享受 Panoramic Night Tour 的折扣。请访 问大巴欢 迎中心了解有关详情。 < Back to list
Empire State Building Observatory 350 Fifth Avenue (between 33rd/34th Streets) New York, NY 10118
FREE ENTRY
(212) 736-3100
www.esbnyc.com
Monday – Sunday 8:00am – 2:00am. Last elevator up at 1:15am. Open 365 days a year. Call for special holiday hours On July 4, December 24, 25, 31 and January 1. 34th Street/Herald Square (B, D, F, N, Q, R, S, W)
M2, M3, M4, M5, M16, M34
为了更好的一个世纪的一部分，游客到纽约帝国大 厦，直奔了一生的快感: 旅途中近四分之一的第五大道一英里高空传 说中的天文台。这里 你被视为 令人惊叹的全景天台，纽约大都会地区 的途径和小道之间，远在四个邻 国。
New York Pass让您进入86层 的观景台。您也可支付额外费用进入102层的 观景台。在进入帝国大 厦入口的安检处后，直接在旋转门提供您的入门票 编码。请将入门票 备好，在旋转门直接扫描编码。您无须到购票处排队。 < Back to list
Statue of Liberty and Ellis Island Immigration Museum Statue Cruises Kiosk, Battery Park, New York, NY 10004
FREE ENTRY
212-363-3200
www.statuecruises.com
Box of office 8am- 5pm. First ferry departs at 8:30am to 5pm during the Summer 9:00am to 3:00pm at all other times. Bowling Green (4, 5), Whitehall Street (N, R)
M15
参观自由女神国家纪念碑和艾利斯岛移民博物 馆，都只有很短的坐轮渡从 炮台公园的自由女 神像。请务必不要错过历史悠久的大厅和画廊 在埃利斯 岛移民超过12万，其中第一次进入美国。里面的雕像预订必 须在主售票 亭，先到先得的额外费用。
纽约通行证授予您免费渡轮， 将带你到自由和埃利斯岛的自由女神像，但 不包括自由女神像内部的 访问。皇冠访问不适用于纽约通行证持有人。底 座访问先到先服务。 最后一班渡轮到两个岛屿是在下午3点，在夏天它是在 下午5点。 < Back to list
Top of the Rock™ 30 Rockefeller Plaza New York, NY 10112
FREE ENTRY
(212) 698-2000
www.topoftherocknyc.com
Open daily from 8:00am to 12 midnight (last elevator up at 11pm). Hours of operation may vary on holidays. Groups of 10 or more should pick up tickets in advance. Present all passes at the Box Office for a ticket to enter the Observatory at a later time on the same day. Enter on West 50th Street (between 5th/6th Avenues) where the red carpet marks the entrance. 47th-50th Streets/Rockefeller Center (B, D, F), 49th Street (N, R), 50th St. (1)
M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M27, M50, Q32
游览 Top of the Rock™ 观景台，体验纽约市及周边令人叹为观止 的景 色。从一楼和中层楼开始就令人感到震撼，施华洛世奇水晶吊灯 令人眼花 缭乱，多媒体展览全是关于洛克菲勒中心丰富的历史、艺术 和建筑的内 容。乘坐其中一部玻璃天花板的观光电梯有惊无险地直达 顶层，在那里您 会发现三种壮观的景色，包括从 70 层室外观景台欣 赏到 360 度开放式壮 观美景。
纽约通行卡让您可以游览观景台。在 大堂楼层的纽约通行卡专用通道出示 通行卡，可以省去排队买票的步 骤。 < Back to list
The Cathedral of St. John the Divine 1047 Amsterdam Avenue (at 112th Street) New York, NY 10025
FREE ENTRY
(212) 316-7540
www.stjohndivine.org
Open daily: 7:30am – 6:00pm Public Tours: 11am & 2pm Monday, 11am & 1pm Tuesday - Saturday, 1pm Sunday 110th Street / Cathedral Parkway (1), 110th Street (B, C)
M4, M11, M60, M104
来自世界各地的游客纷纷涌向这座大教堂，在这座庄严的哥特式复兴 地标 中体验纽约心灵与灵魂的净化之旅。 在这里你会看到精良的建 筑、精美的 彩色玻璃窗以及当代艺术作品(从 Keith Haring 的三联 画到 Edwina Sandys 的 Christa)相互辉映，令人过目难忘。 在 美丽的花园中享用午餐放 松一下，寻找漫步其中的孔雀，或者享受冥 想的休憩时光。
纽约通行卡让您可以免费参观大教堂和一次免费的公 共艺术精品之旅。 < Back to list
Madame Tussauds New York 234 West 42nd Street (between 7th and 8th Avenues) New York, NY 10036
FREE ENTRY
(866) 841-3505
www.nycwax.com
Sunday – Thursday: 10AM – 8PM (last entry at 8PM) Friday – Saturday: 10AM – 10PM (last entry at 10PM) *Hours subject to change. See website for updates 42nd St./Port Authority (A, C, E), 42nd St./Times Square (1, 2, 3, 7, N, Q, R, S)
M10, M16, M20, M27, M42, M104
准备好自拍杆，因为杜莎夫人蜡像馆时代广场店 是唯一一个没有用绳索或 栏杆阻碍您与自己喜欢的明星拍照的地方! 被评选为纽约最独特的景点之一 的杜莎夫人蜡像馆，邀请您与国际 知名音乐人、一线明星、体育传奇人 物、世界各国领导人以及其他 更多知名人士的蜡像合影，留下有趣的“永恒 瞬间”。这里拥有超 过 85,000 平方英尺的互动娱乐空间和多个新装修的展 厅，其中包 括《天桥骄子》和《金刚:骷髅岛》的场景体验，这一世界著名 蜡像 馆比以往任何时候都更具吸引力，效果也更佳逼真!谁是您最喜欢的 偶 像?告诉我们是谁引起了您的共鸣吧!通过 @NYCWAX 和标签 #FamousFun #NYCWAX 与我们进行分享
New York Pass为您 免费提供银色门票，供一般入场。 < Back to list
NFL Experience, Times Square 20 Times Square (West 47th St & 7th Ave)
FREE ENTRY
(212) 216-0908
www.nflexperience.com
Sunday-Thursday, 10am-6pm (last ticket at 5pm) Friday and Saturday, 10am-8pm (last ticket at 7pm. Extended hours in July and August: Sunday-Thursday, 10am-8pm (last ticket at 7pm); Friday and Saturday, 10am-10pm (last ticket at 9pm). 1, 2, 3, 7, N, Q, R, S to Times Square.
以球迷的身份到来，以冠军的姿态归去。穿上球衣，投入比赛，在时 代广 场享受NFL Experience 为您带来非一般的美式足球体验。这个 独一无二的 体验结合身临其境的内容、互动陈列、最前卫的4D电影院 以及其他多媒体 效果，以为您带来一次最真实的美式足球体验。您可 以在NFL Experience 探索NFL的每个环节并追寻球员的旅程。
New York Pass为您免费提供一般入场资格。 < Back to list
9/11 Memorial & Museum 180 Greenwich St. World Trade Center New York, NY 10007
FREE ENTRY
212-266-5211
www.911memorial.org
Museum Hours: Sun – Thu, 9am – 8pm Fri & Sat, 9am – 9pm Last entry 2 hours prior to close. Memorial Hours: Open Daily 7:30am-9pm Fulton St. (A, C, J, Z, 2, 3, 4, 5); World Trade Center (E); Cortlandt St. (R); Rector St. (1) M5, M20, M22
PATH – World Trade Center terminal
“911”国家纪念博物馆位于世界贸易中 心，为了纪念 2001 年 9 月 11 日和 1993 年 2 月 26 日在袭击中丧生的 2983 人而建 造。纪念馆包括双子塔遗 址处建造的两个反 思池和一个树林广场，其中还包括幸存者之 树。从纪念 物品到私人物品，该博物馆借助 各种大大小小的工艺品讲述了“911”事件 的原委，同时展现了关于伤亡、惋惜、反思和重获新生的故事。
纽约通行卡让您可以免 费参观“911”纪念博物馆。
New York Pass not accepted on September 11th. < Back to list
9/11 Tribute Museum 92 Greenwich Street (Corner of Rector Street) New York, NY 10006- 2206
FREE ENTRY
1 (866) 737-1184
www.911tributemuseum.org
Monday - Saturday: 10am - 6pm, Sunday: 10am to 5pm Fulton Street (A, C, J, 4, 5) Cortlandt Street (W, R, 1) Park Place (2,3) World TradeCenter (E)
M9, M20, M55
9/11致敬中心，为游客提供了一个历史性的时间表，庆祝社区，荣 誉的善 后救援和恢复，从9/11家庭共享个人纪念致敬。 9月11日家 庭协会成立， 9/11致敬中心画廊揭示真实的经验，通过电影，文物 和照片。谁失去了亲 人的家庭成员，幸存者，救援人员，纽约市警 察局，纽约市消防局和曼哈 顿下城居民分享他们独特的个人故事。了 解令人兴奋的未来世贸中心大 楼。 9/11致敬中心礼品店提供授权的 纪念世贸中心收藏品，书籍和服装。 更多信息访问www.tributewtc. org。
纽约通行卡让您可以免费参观画廊。 < Back to list
American Museum of Natural History Central Park West at West 79th Street New York, NY 10024
FREE ENTRY
(212) 769-5100
www.amnh.org
Open daily: 10 am – 5:45 pm: Closed: Thanksgiving & Christmas Day Enter: Rose Center for Earth and Space 81st St between Central Park West and Columbus Avenue or main entrance Central Park West at 79th Street 79th Street (1), 81st Street (B weekdays only, C)
M7, M10, M11, M79, M86, M104
美国自然历史博物馆是世界最大、最具创新意 识的自然历史博物馆之一。 在无比壮观的罗斯地球宇宙中心 (Rose Center for Earth and Space) 带您 在宇宙中 遨游，在多样化的生态厅漫步 (Hall of Biodiversity)——仿佛置 身于 非洲雨林。这里还有世界最大的恐龙及其他脊椎动物化石藏品，展出 的标本多达 600 余件。凭纽约通行卡，您可以免费游览美国自然历 史博物 馆，以及其他 80 个纽约市景点。不但如此，每张通行卡还附 赠一本纽约旅 游指南。查看持纽约通行卡可免费游览的所有纽约市景 点。
纽约通行卡可带您免费游览美国自然历史博物馆和罗斯地球宇宙 中心。购 买航天展 (Space Show) 门票可享受折扣。访问 www. amnh.org，获取更 多信息。 < Back to list
Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum 2 East 91st Street (between 5th and Madison Avenues) New York, New York 10128
FREE ENTRY
212.849.8400
www.cooperhewitt.org
MUSEUM: Weekdays and Sundays, 10:00 a.m.–6:00 p.m. Saturdays, 10:00 a.m.–9:00 p.m. The museum is closed Thanksgiving and Christmas. CAFE AND GARDEN HOURS: Weekdays, 8:00 a.m.–6:00 p.m. Saturdays, 10:00 a.m.–9:00 p.m. Sundays, 10:00 a.m.–6:00 p.m. 4, 5, or 6 train to 86th St. and Lexington Ave. 6 train to 96th St. and Lexington Ave.
M1, M2, M3, M4 to 5th Ave. and 90th or 92nd St. M1, M2, M3, M4 to Madison Ave. and 91st St. M96 to Madison Ave. and 94th St.
库珀·休伊特史密森尼设计博物馆是全国唯一的专门以历史设计和当 代设计 为主题的博物馆，汇集了跨越三千年的 21 万余件设计作品。 其位于地标性 的安德鲁·卡内基豪宅内，并拥有一座美丽的公共花 园，库珀休伊特让设计 通过独特的临时展览和永久收藏的设立体现得 活灵活现。整个博物馆第四 层的互动画廊鼓励游客通过数字方式去探 索藏品，在沉浸室中画出自己的 设计，并参与设计过程。
纽约通行卡 让您可以免费参观。 < Back to list
Fraunces Tavern® Museum 54 Pearl Street (corner of Broad St) New York, NY 10004
FREE ENTRY
(212) 425-1778
www.frauncestavernrnmuseum.org
Monday-Friday: 12:00pm-5:00pm, Saturday & Sunday: 11:00am- 5:00pm. The Museum is CLOSED on Thanksgiving, Christmas, and New Year’s Day. R to Whitehall; 4,5 to Bowling Green; 2,3 to Wall Street; 1 to South Ferry; J,Z to Broad
M1, M6, M15
弗朗西斯酒馆博物馆是一个涵盖五幢楼的建筑群，馆内设有九间展览 室， 其中包括著名的 Long Room。乔治·华盛顿曾于 1783 年 12 月 4 日在此挥 别大陆军军官。博物馆拥有多达 3000 余件的美国殖 民时期、独立战争时 期的藏品以及共和国早期的文物，包括乔治·华 盛顿的一绺头发及世界上最 大规模的约翰·沃德邓斯莫尔画作藏品系 列。参观弗朗西斯博物馆的游客还 可免费体验由导游带领的周末游览 以及每月的夜间公开讲座。
纽约通行卡可带您免费游览弗朗西斯酒馆 博物馆。 < Back to list
Ground Zero Museum Workshop: Hands-On 9/11 Tour 420 West 14th Street (Between 9th Ave. and Washington St., New York, NY 10014
FREE ENTRY
(212) 920-4264
www.groundzeromuseumworkshop.org
Wednesday - Sunday: 11am -3pm BONUS! (1) FREE 5x7 Museum High-Def Mini-Print autographed personally by the Official Photographer at Ground Zero for the FDNY (Limit 1 per party). 14th Street (A, C, E)
屡获殊荣的世贸遗址博物馆工作室是游客参观 9/11 纪念馆或世贸遗 址之前 的“第一站”。工作室展示了数百幅图片和遗物，及其背后震 撼人心的音频 故事。因其以温和的方式向孩子们讲述这一特殊的主题 的互动技巧，而又 有“911 儿童博物馆”之称。
纽约通行卡让您可以 免费参观工作室。无需预约，名额先到先得。工作室 位于西 14 街， 而并非世贸遗址。 < Back to list
International Center of Photography Museum 250 Bowery, New York, NY 10012
FREE ENTRY
(212) 857-0000
www.icp.org
Monday Closed, Tue. 10 AM – 6 PM, Wed.10 AM – 6 PM, Thurs. 10 AM – 9 PM, Fri. 10 AM – 6 PM, Sat. – Sun. 10 AM – 6 PM F to 2nd Avenue, B, D, F, M, or 6 to Broadway-Lafayette, J or Z to Bowery
M103 to Prince and Bowery, M5 to Prince and Broadway, B51 to Bowery, N or R to Prince St.
国际摄影中心 (ICP) 成立于 1974 年，是专注于摄影和视 觉文化的世界领先 机构。ICP 博物馆每年举办多达六次展览; 这些各具特色的展会，展示了影 像制作的过去、现在和未来。 每个展会学校团体都可以参加各种公众活 动、讲座、研讨会和 免费的游览。ICP 博物馆设有一个多层的画廊和免费 的公共空 间，其中会举办有关影像的新对话，作为启迪的媒介，以及社 会 变革的催化剂。
纽约通行卡让您可以免费参观国际摄影中心 博物馆。 < Back to list
Intrepid Sea, Air & Space Museum Pier 86, West 46th Street at 12th Avenue New York, NY 10036
FREE ENTRY
(212) 245-0072
www.intrepidmuseum.org
November 1 - March 31: Daily, 10:00am-5:00pm. April 1 - October 31: Monday-Friday, 10:00am-5:00pm, Saturday-Sunday, 10:00am- 6:00pm, Holidays, 10:00am-6:00pm. Last entry 1 hour before closing. Closed Thanksgiving & Christmas. 42nd Street/Port Authority (A, C, E)
M42, M50 to Hudson River
探索历史，科学和服务，当你走在传说中的航母无畏的甲板。 深入了解航 天飞机企业和28飞机，包括世界上最快的军用喷 气式飞机。 进入 Growler，唯一的导弹潜艇向公众开放。博 物馆还拥有探索，在那里你可 以爬上一架真正的贝尔47直升 机，登上航天飞机，享受其他充分互动的展 览。
纽约通行证允 许访问无畏号，航天飞机亭，潜艇咆哮者和所有临时展览 < Back to list
The Metropolitan Museum of Art (The Met) The MET Fifth Avenue, Fifth Avenue at 82nd Street New York, NY 10028
FREE ENTRY
(212) 535-7710
www.metmuseum.org
Open 7 days a week Sunday – Thursday: 10:00 am – 5:30 pm, Friday – Saturday: 10:00 am – 9:00 pm. Closed Thanksgiving, Dec 25, Jan 1, and the first Monday in May 86th Street (4, 5, 6)
M1, M2, M3, M4, M86
美国大都会艺术博物馆展示了来自世界各个角落的跨越 5000 多年的艺术 品，以供大家进行体验和观赏。 博物馆位于纽约市三处标志性的地点 - 大 都会第五大道、大都会布鲁尔和大都会修道院。 每天，艺术品在博 物馆的 画廊中通过其展览和活动进行展示，揭示出新的思路以及跨时 间和跨文化 意想不到的共通性。
New York Pass为您免费提供进入 大都会艺术博物馆(The Met)的一般入场 资格，并在同日进入The Met Breuer & The Met Cloisters。 < Back to list
The Met Breuer 945 Madison Ave. New York, NY 10021
FREE ENTRY
(212) 731-1675
www.metmuseum.org
Tuesday - Thursday: 10am - 5:30pm, Friday & Saturday: 10am - 9pm, Sunday: 10am - 5:30pm 77th Street (6) 79th Street (1) 75th Street & 5th Ave
M1, M2, M3 and M4
在大都会布鲁尔馆可以参观 20 世纪 和 21 世纪的艺术品。作为大都会艺 术 博物馆的延伸，大都会布鲁尔馆让 参观者可以参观在博物馆展览中展示 的 无与伦比的当代藏品和现代艺术作 品。
New York Pass为您免费提供 进入The Breuer的资格，并在同日 进入The Met & The Cloisters。 < Back to list
The Met Cloisters Fort Tryon Park, New York, NY 10040
FREE ENTRY
(212) 923-3700
www.metmuseum.org
March - October: Monday - Sunday: 10am - 5:15pm. November - February: Monday - Sunday: 10am - 4:45pm. May - September (Open Late on Fridays): Monday - Sunday: 10am - 5:15pm. Closed on New Year’s Day, Thanksgiving Day and December 25th 190th Street (A)
Margaret Corbin Dr/Cloisters Museum (M4 bus)
梦回中世纪，游览大都会艺术博物馆的修道院分馆和花园。前 往翠亨堡公 园 (Fort Tryon) 并参观纽约市最独特的艺术博物 馆之一。修道院分馆和花 园致力于展示中世纪的艺术和建筑。 其中展出了从 12 世纪到 15 世纪的 5000 多件古代艺术 品、雕塑和手稿。
New York Pass为您免费提供进入The Cloisters的资格，并在同日进入The Met Breuer & The Met.。 < Back to list
Museum at Eldridge Street / Eldridge Street Synagogue 12 Eldridge Street (between Canal and Division) New York, NY 10002
FREE ENTRY
(212) 219-0302
www.eldridgestreet.org
Sunday - Thursday: 10:00am - 5:00pm, Friday: 10:00am - 3:00pm. Synagogue tours offered on the hour from 10am - 4pm. Closed Saturdays, Jewish holidays, and some National holidays. Grand Street (B, D), East Broadway (F)
M15
这座被《纽约时报》评价为“令人惊叹”的博物馆，坐落于 1887 年建成的亚 治烈街犹太教堂内，经精心修复后成为了 一座宏伟的国家历史地标建筑。 在游览活力十足的下东区/ 唐人街社区的同时，您还可探索这座建筑的历 史、构造与文 化。其中的可圈可点之处包括令人叹为观止的构造、由艺术 家 KikiSmith 与 DeborahGans 设计的全新彩色玻璃窗，以及备 受赞誉的 数字显示屏。这座博物馆如同一颗与众不同的宝石， 对于那些想要获取纯 正纽约体验的人们，绝对是必去之地。
纽约通行卡持有人可以免费参观。 < Back to list
Museum of American Finance 48 Wall Street (corner of William St) New York, NY
FREE ENTRY
(212) 908-4110
www.moaf.org
Tuesday–Saturday: 10:00am - 4:00pm Wall Street (2, 3, 4, 5), Broad Street (J, M), Rector Street (1, R)
M1, M6, M9, M15
美国金融博物馆是全美唯一一座致力于宣扬美国财政和金融史 的公共博物 馆。博物馆隶属于史密森学会，陈列着有关金融市 场、货币、银行业、企 业精神和亚历山大·汉密尔顿的互动式 永久展品。还有“信贷危机回 顾”和“丑闻:金融犯罪，诡计 和震惊美国的腐败”等专题性流动性展品。博 物馆坐落在金融 区中心历史悠久的前纽约银行总部旧址之上。
纽约通行卡让您 可以免费参观博物馆并在礼品商店享受 10% 的折扣。 < Back to list
Museum of Arts and Design 2 Columbus Circle (between Broadway and 8th Ave) New York, NY 10019
FREE ENTRY
(212) 299-7777
www.MADmuseum.org
Museum Hours: Tue, Wed, Fri, Sat, Sun: 10 am – 6 pm, Thu: 10 am – 9 pm. Closed Mon and major holidays A, B, C, D, 1 to Columbus Circle
M5, M7, M10, M20, M106
纽约艺术与设计博物馆旨在探索整个当代创作实践中所有领域的价值 所 在。博物馆重点关注艺术家和设计师改造我们周围世界的方式，包 括从手 工到数字的工艺方式。该博物馆的永久收藏品来自世界各地， 包括从 1950 年到现今的艺术、工艺和设计作品。该博物馆还为大师 讲座、研讨会，以 及学生、家庭和成年人研讨会提供教室和工作室。 馆内有三间开放式工作 室，使游客可以参与艺术家在工作中的创意过 程，并提升展览活动的体 验。
纽约通行卡让您可以免费参观博物馆。 < Back to list
Museum of Jewish Heritage - A Living Memorial to the Holocaust 36 Battery Place New York, NY 10280
FREE ENTRY
(646) 437-4202
www.mjhnyc.org
Sunday, Monday, Tuesday: 10 AM–6 PM, Wednesday and Thursday: 10 AM–8 PM, Friday (November to March) and the eve of Jewish holidays: 10 AM–3 PM, Friday (April to October) 10 AM–5 PM. Closed Saturday, Jewish holidays, and Thanksgiving Bowling Green (4, 5), Whitehall or Rector St. (R) South Ferry or Rector St. (1)
South Ferry (M5, M15), Battery Park City (M20) stops in front of the Museum
犹太遗迹博物馆 - 为了永远铭记大屠杀，纽约对这份全球责任做出了 自己 的贡献。博物馆牢记重要使命，向来来往往的游客介绍犹太人在大 屠杀期 间以及前后的生活情况。核心展览通过第一人称视角和私人物品 讲述了犹 太人的历史和遗迹。引人瞩目的特别展览简述了这段历史的各 个方面。国 际知名雕塑家 Andy Goldsworthy 的纪念艺术雕塑“石头 花园”营造出一个 令人沉思的空间。
纽约通行卡让您可以免费参观博 物馆。 < Back to list
The Museum of Modern Art (MoMA) 11 West 53rd Street (between 5th and 6th Avenues) New York, NY 10019
FREE ENTRY
(212) 708-9400
www.moma.org
Daily 10:30am-5:30pm. Open until 8pm on Fridays. Closed Thanksgiving and Christmas. 5th Avenue/53rd Street (E, M), 47th-50th Streets/Rockefeller Center (B, D, F, M)
M1, M2, M3, M4, M5
现代艺术博物馆所收藏的现代和当代著名艺术作品包括文森特·梵高的 《星 夜》和安迪·沃霍尔的《金色的玛丽莲·梦露》，以及出自杰克 逊·波洛克、 贾斯培·琼斯、辛蒂·雪曼、伊丽莎白默里和其他众多与 我们同时代的艺术家 之手的作品。同时，该博物馆还展示摄影、电影、 建筑、设计、媒体和表 演艺术，并提供购物、精工和休闲餐饮供游客选 择。
持纽约通行卡可免费参观现代艺术博物馆，并享受博物馆商店购 物 9 折优 惠。在服务台出示您的通行卡，即可使用快速通道入内。 < Back to list
The Museum of Sex 233 Fifth Avenue, at 27th Street New York, NY 10016
FREE ENTRY
(212) 689-6337
www.museumofsex.com
Sun – Thurs: 10am – 9pm (last ticket sold at 8pm). Fri & Sat: 11am – 11pm (last ticket sold at 10pm). Closed Thanksgiving day and Christmas day. Children under the age of 18 years old are not permitted into the Museum. N, R to 28th Street (Broadway); 6 to 28th Street (Park Avenue)
M2, M3, M5
十多年来，纽约性爱博物馆已展出各种展览，对艺术、科学以及与性 相关 的研究进行探索。纽约时报对其的评价为“迷人的博物馆”，而 华尔街日报 称其为“一定要去参观的博物馆”。从纽约市的性文化发 展史、情色影像的 发展史，到中国情色文化的传承，博物馆的藏品范 围囊括全球，设计普遍 引人注目的性主题。
纽约通行卡让您可以免费 参观博物馆。18 岁以下的儿童谢绝进入博物馆。 < Back to list
Museum of the City of New York 1220 Fifth Avenue at 103rd Street New York, NY 10029
FREE ENTRY
(212) 534-1672
www.mcny.org
Open daily: 10:00 am to 6:00 pm. Open on Monday holidays. 103rd Street (6) 110th Street (2, 3)
M1, M3, M4, M106, M2
作为纽约市的重要介绍，纽约市博物馆探索这座 城市的历史、庆祝其现在 和想象其未来。引人 入胜的展览让纽约市民和来自世界各国的访客得知这 座城市的鲜明个 性，尤其是历史悠久的多元性、机会和持续的改革。《华 尔街日报》 写到:“任何一位对纽约感到好奇的人士，纽约博物馆有您想要 的答 案。”
New York Pass为您免费提供纽约博物馆的入场资格以及在 博物馆商店享有 15%折扣，不能结合其他商店折扣。 < Back to list
New Museum 235 Bowery at Prince Street New York, NY 10002
FREE ENTRY
(212) 219-1222
www.newmuseum.org
Wednesday through Sunday from 11:00am – 6:00pm with extended evening hours Thursday nights until 9:00pm. The Museum is closed on Monday and Tuesday. 6 to Spring Street, N/R/W to Prince Street, F to 2nd Ave, J/M/Z to Bowery
M103 to Bowery at Prince Street, M6 to Broadway at Prince Street
纽约市新艺术博物馆创办于 1977 年，是在纽约市欣赏当代艺术的首 选目 的地。新艺术博物馆一直在研究思考一个问题:在 21 世纪，艺术与公共机构 将会如何发 展，并如何通过开放、大胆而活跃的项目不断创新并着眼于未 来。
纽约通行卡带您免费游览新艺术博物馆。 < Back to list
New York Historical Society 170 Central Park West (77th St) New York, NY 10024
FREE ENTRY
(212) 873-3400
www.nyhistory.org
Tuesday and Thursday: 10:00am - 6:00pm, Friday: 10:00am - 8:00pm, Saturday: 10:00am - 6:00pm, Sunday: 11:00am - 5:45pm. Closed Monday, Thanksgiving Day, and Christmas Day. 81st Street and Central Park West (B, C)
M10 to 77th Street; M79 to 81st and Central Park West
去纽约旅游，怎能不去纽约历史学会呢?纽约历史学会通过四百年的 历史、 艺术和工艺品，从纽约的视角讲述美国的故事。历史学会包括 纽约唯一的 儿童历史博物馆，还有多媒体展览并播放一部讲解影片， 老少皆宜。我们 的餐馆俯瞰中央公园，博物馆商店被《乡音(Village Voice)》评价为“精心 储备各式精致、富含文化意义的礼品”。
纽 约通行卡可让您免费进入纽约历史学会，观看 20 分钟讲解 影片以 及进 入儿童历史博物馆!
免费画廊旅游。 < Back to list
The Paley Center for Media 25 West 52nd Street (between 5th and 6th Avenues) New York, NY 10019
FREE ENTRY
(212) 621-6600
www.mtr.org
Wednesday – Sunday: 12:00pm – 6:00pm, Thursday: 12:00pm – 8:00pm Closed Tuesday (theatres only) Saturday – Sunday: 12:00pm - 6:00pm. Closed July 4th, Thanksgiving, Christmas, and New Year’s Day. 5th Avenue/53rd Street (E, F), 47th-50th Streets/Rockefeller Center (B, D, F, S), 49th Street (N, R, W), 50th Street (1)
M10, M16, M20, M27, M42, M104
佩利媒体中心(原名电视和电台博物馆)是 一所大众化的博物馆!收藏品包括 10 万多 部 20 世纪 20 年代到现在的电视和广播节 目以及广告。游客可以 在单独的控制台观看 电视节目或收听广播节目，单次为期最长两 小时。观 看经典的 Jack Benny 或早期的 Ed Sullivan 节目，收看第一次月球漫步， 欣 赏《我爱露西》、《陆军野战医院》和《黑 道家族》电视剧，或者一睹 披头士乐队首次 登上美国电视的盛况。
纽约通行卡让您可以 免费参观。免费进入博物馆。 < Back to list
The Skyscraper Museum 39 Battery Place New York, NY 10280
FREE ENTRY
(212) 968-1961
www.skyscraper.org
Wednesday - Sunday: 12:00pm - 6:00pm Bowling Green (4, 5) Rector Street or South Ferry (1, R)
M9, M20
摩天大楼博物馆以曼哈顿下城区的天际线 为背景，正对纽约港口的全景， 不仅尽享迷人景色，还可了解 丰富的历史内涵。博物馆距百老汇与华尔街 仅数步之遥，毗邻 炮台公园以及去埃里斯岛和自由女神像的游轮。该馆本 身就是 一座设计精美的建筑物，拥有一个由建筑师斯基德莫尔、奥因 斯和 梅里尔设计的现代画廊，采用不锈钢地板和天花板，产生 无限的垂直反射 效果。
纽约通行卡可让您免费进入博物馆。 < Back to list
Solomon R. Guggenheim Museum 1071 Fifth Avenue (at 89th Street) New York, NY
FREE ENTRY
(212) 423-3500
www.guggenheim.org
Sunday – Wednesday: 10:00am – 5:45pm. Thursday: Closed. Friday: 10:00am – 5:45pm. Saturday 10:00am – 7:45pm. Closed Thanksgiving and Christmas. 86th Street (4, 5, 6)
M1, M2, M3, M4, M86
该博物馆是弗兰克·劳埃德·赖特设计的现代建筑杰作，收藏 了世界上最精美 的二十世纪艺术品。别忘了在从地面到屋顶的 大斜坡上走一走。您将会看 到诸如夏加尔、康定斯基、毕加索 和梵高等知名艺术家的杰作，以及引人 入胜的交替特别展览。
纽约通行卡可让您免费进入博物馆。在会员服务台出示您的通 行卡。特别 展览可能需要另外付费 < Back to list
South Street Seaport Museum 12 Fulton Street NY, NY 10038
FREE ENTRY
(212) 748-8600
www.southstreetseaportmuseum.org
Wed – Sun 11am-5pm. Closed Christmas, New Year’s Day and Thanksgiving. 2, 3, 4, 5, A, C, J, Z to Fulton Street station
M15, M15-SBS to Fulton Street. Downtown Connection to Pearl St and Fulton St.
南街海港博物馆让游客可以了解纽约这座港口城市的历史、历史悠久的 船 舶、文物以及历史建筑本身。博物馆的展品、游览项目、介绍性资料 以及 徒步游览，围绕历史悠久的纽约进行了全方位的展示，并将其与现 在的变 迁联系在了一起。博物馆坐落在曾被认为是第一世界贸易中心的 谢莫洪排 屋 - 并且包括展品、凸版印刷店，以及历史悠久的船只，这一 切都为建立 起这个金融和文化大都市的港口和贸易做出了注解。
纽约 通行卡让您可以免费参观博物馆的展览。请在富尔顿街 12 号出示您的 通行卡。特殊的展览、活动和节目可能需要支付额外费用。 < Back to list
Whitney Museum of American Art 99 Gansevoort Street New York, NY 10014
FREE ENTRY
(212) 570-3600
www.whitney.org
Sunday, Monday, Wednesday, and Thursday: 10:30am-6pm; Friday and Saturday, 10:30am-10pm. Closed Tuesdays and Thanksgiving and Christmas Day A, C, E, L lines to 14th Street and 8th Avenue
M7, M11, M12, M14 buses
惠特尼美国艺术博物馆是当代美国艺 术和文化的主要机构。博物馆由世界 知名的伦佐·皮亚诺建筑工作室 (Renzo Piano Building Workshop) 设计， 是一座令人惊叹的新建 筑，地址位于曼哈顿肉库区 (Meatpacking District)，这里是前卫建 筑、设计、时尚、餐饮和夜生活的游览胜地。惠特 尼美国艺术博物馆拥 有无与伦比的美国二十世纪和当代艺术品，其中包括 爱德华·霍珀、亚 历山大·考尔德、乔治亚·欧姬芙、杰克逊·波洛克和贾斯培· 琼斯等 人的代表性作品。
纽约通行卡可让您免费进入博物馆。 < Back to list
MoMA PS1 22-25 Jackson Ave, Long Island City, Queens, NY 11101 at the intersection of Jackson Ave and 46th Ave.
FREE ENTRY
(718) 784-2084
www.momaps1.org
Thursday to Monday 12 – 6 pm. Closed Tuesdays and Wednesdays Thanksgiving, Christmas and New Years Day. On Christmas Eve MoMA PS1 closes at 3 p.m. E, M, 7, G
Q67, B62, B32
纽约现代艺术博物馆 PS1 展馆是美国历史最悠久、规模最大的非盈 利性当 代艺术机构之一。纽约现代艺术博物馆 PS1 展馆是一处展览 场馆而不是收 藏机构，它展示着世界上最具探索性的艺术形式。展览 包括艺术家的回顾 展、实境装置艺术、历史调查、来自美国和世界各 地的艺术作品，以及一 系列安排好演出日期的音乐和表演节目。纽约 现代艺术博物馆 PS1 展馆积 极宣扬新兴艺术家、新流派，以及由知 名艺术家推出的大胆新作，以支持 当代艺术的创新。
纽约通行卡让您 可以免费参观博物馆。 < Back to list
New York Hall of Science 47-01 111th Street Queens, NY 11368
FREE ENTRY
(718) 699-0005
www.nysci.org
September - March: Closed Mondays. Tuesday-Wednesday, Thursday: 9:30am - 2:00pm. Friday 9:30am - 5:00pm. Saturday & Sunday 10:00am - 6:00pm. April - June: Monday - Thursday 9:30am – 2:00pm. Friday 9:30am - 5:00pm. Saturday & Sunday 10:00am 6:00pm. July & August: Monday - Friday 9:30 - 5:00pm. Saturday & Sunday 10:00am - 6:00pm 111th Street (7)
Q23, Q53, Q58 to 108th Street/Corona Avenue
纽约科学馆是纽约唯一一家实践科学和技术中心，提供 400 多项互 动式展 览。参观 Pfizer 基金会生物化学探索实验室，并在下午当一 回科学家。参 观微生物园，进入哈哈室(人会看上去变小或变大)， 让您的身体产生电流连 接以弹奏出音乐!从 3 月至 12 月，不同年龄 的儿童可以参观 30,000 平方 英尺的科学乐园。
纽约通行卡可让您免 费进入科学馆。 < Back to list
Brooklyn Museum 200 Eastern Parkway (at Washington Avenue) Brooklyn, NY 11238
FREE ENTRY
(718) 638-5000
www.brooklynmuseum.org
Monday & Tuesday: closed. Wednesday: 11:00am – 6:00pm. Thursday: 11:00am – 10:00pm. Friday - Sunday: 11:00am - 6:00pm. First Saturday of each month: 11:00am – 11:00pm. Closed Thanksgiving, Christmas, and New Year’s Day. Eastern Parkway/Brooklyn Museum (2, 3)
B71
布鲁克林博物馆是全美第二大艺术博物馆，也是世界重要的艺术机构 之 一。博物馆巨大的地标建筑布杂艺术大楼内拥有超过 150 万的各 类藏品 - 从古埃及艺术品到现代绘画和雕塑，几乎涵盖世界各个文化及地区。凭纽 约通行卡，您 可以免费游览布鲁克林博物馆， 以及其他 80 个纽约市景 点。
纽 约通行卡可带您免费游览布鲁克 林博物馆。 < Back to list
New York Transit Museum Corner of Boerum Place & Schermerhorn Street Brooklyn Heights, NY
FREE ENTRY
(718) 694-1600
www.mta.info
Tuesday – Friday 10 a.m. to 4 p.m. Saturday and Sunday 11 a.m. to 5 p.m. Closed Mondays and major holidays. Check out the Gallery Annex & Store at: Grand Central Terminal Shuttle Passage, Main Concourse (212) 878-0106. Open 7 days a week 8am – 8pm Sat & Sun 10am – 6pm. Closed holidays, call for closures. Jay Street and Borough Hall (A, C, F, N) Borough Hall (2, 3, 4, 5)
B57
纽约交通博物馆位于布鲁克林高地一座具有历史意义的 1936 年 建造的IND 地铁站内，可坐地铁进入，是美国最大的城市 公共交通历史博物馆，也是 世界上同类博物馆中最早的之一。 该博物馆通过展览、旅游、教育课程及 研讨会探究公共交通的 文化、社会和科技历史，全面展现纽约大都会地区 的发展历 程。
纽约通行卡可让您免费进入博物馆 < Back to list
Staten Island Children’s Museum The Staten Island Children’s Museum At Snug Harbor Cultural Center 1000 Richmond Terrace Staten Island, NY 10301
FREE ENTRY
(718) 273-2060
www.statenislandkids.org
Open: Tuesday – Sunday. Closed: Mondays except for school holidays. 12:00 noon – 5:00pm when public schools are open. 10:00am – 5:00pm when public schools are closed (including weekends). Bowling Green (4, 5) or Whitehall Street (N, R). Then take Staten Island Ferry (free) from South Ferry to St. George. Then take the S 40 (ramp D) bus from the Ferry Terminal along Richmond Terrace. Tell the driver you want to get off at Snug Harbor.
斯塔滕岛儿童博物馆是纽约唯一一家室内室外的互动式博物 馆，位于一个 84 英亩公园内，是锻炼心智、身体和想象力的 地方。一家人可以参观六个 令人兴奋的实践展览，包括昆虫、 楼群、水域、剧院和世界探索等主题!儿 童创意工作室和表演 都是博物馆的固定节目，大多数工作室会在下午开放 且无需预 订。您还可在咖啡厅品尝小吃或午餐，或在礼品店购买教育纪 念 品!。
纽约通行卡可让您免费进入博物馆。 < Back to list
Staten Island Museum at Snug Harbor and in St. George Two locations: 1000 Richmond Terrace Building A, Snug Harbor / 75 Stuyvesant Place, 2 blocks from Ferry Terminal
FREE ENTRY
(718) 727-1135
www.statenislandmuseum.org
Wednesday - Friday: 11am- 5pm. Saturday & Sunday: 10am - 5pm. Closed on New Year’s, Memorial, Independence, Labor, Thanksgiving, and Christmas Days. Bowling Green (4, 5) or Whitehall Street (N, R). Then take Staten Island Ferry (free) from South Ferry to St. George. Then take the S 40 (ramp D) bus from the Ferry Terminal along Richmond Terrace. Tell the driver you want to get off at Snug Harbor.
参观史坦顿岛的文化瑰宝之一，并观 看展出的历史文物、现代艺术作品和 自然科学领域令人眼前一亮的展品。 您还将了解新物种以及史坦顿岛的历 史。
纽约通行卡让您可以免费参观斯 纳格港的史坦顿岛博物馆和圣乔治街 的史 坦顿岛博物馆。 < Back to list
New York Botanical Garden 200th Street & Kazimiroff Boulevard Bronx, NY 10458
FREE ENTRY
(718) 817-8700
www.nybg.org
Tuesday – Sunday: 10:00am – 6:00pm. Closed Mondays except for Monday Holidays, call or visit website for schedules. Closed Thanksgiving and Christmas Day. Bedford Park Blvd. (D, 4)
纽约植物园，美国最重要的公园之一，占地 250 英亩，包括 48 个不同的花 园和 植物藏馆。园内特色包括布朗克斯河、瀑布、50 英亩历史悠久的森 林 以及美国最大的维多利亚时代玻璃温室——豪普特温室。参观 洛克 菲勒玫 瑰园，欣赏精美的萱草、观花树木及针叶树标本;以及参观提 供 40 种儿童 实践活动埃弗雷特儿童冒险花园。
纽约通行卡让您免费 通行所有公园。 < Back to list
Brooklyn Botanic Garden 900 Washington Avenue Brooklyn, NY 11225
FREE ENTRY
(718) 623-7200 / (718) 623-7333 Events hotline
www.bbg.org
March – October: Tuesday – Friday: 8:00am – 6:00pm Saturday – Sunday: 10:00am – 6:00pm. November – February: Tuesday – Friday: 8:00am – 4:30pm Saturday – Sunday,: 10:00am – 4:30pm. Open on Holiday Mondays (Except Labor Day). Closed Thanksgiving, Christmas, and New Year’s Day. Last admission into the Garden is 30 minutes before closing time. Eastern Parkway/Brooklyn Museum (2,3), Prospect Park (Q)
B41, B43, B48, B71
被《纽约时报》赞称为 “该地区内首屈一指的园林景区”的布鲁克林 植物园 是纽约市的自然奇观，一年四季均有花朵绽放。植物园内设有 多个园区可 供游客参观。在这里，您可享受日本山水花园 (Japanese Hill-and-Pond Garden) 的宁静、游览芬芳四溢的格兰弗德玫瑰园 (Cranford Rose Garden)，与家人一同探索儿童的发现者乐园，或 者参观斯坦哈德暖房 (Steinhardt Conservatory)。暖房内建有世界 著名的 C.V. Starr 盆栽博物 馆。游览之余，您还可拜访露台咖啡厅和 植物园礼品店。
凭纽约通行卡，您可以免费游览布鲁克林植物园，以 及其他 80 个纽约市景 点 < Back to list
Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden 1000 Richmond Terrace Building C Staten Island, NY 10301
FREE ENTRY
(718) 448-2500
www.snug-harbor.org
Campus is open daily from dawn-dusk. Gallery and New York Chinese Scholar’s Garden Hours: Wed - Sunday: 10:00am - 5:00pm. (Winter Hours: Saturday/ Sunday: 10-4PM) Call garden for holiday closings. Bowling Green (4, 5) or Whitehall Street (N, R). Then take Staten Island Ferry (free) from South Ferry to St. George. Then take the S 40 (ramp D) bus from the Ferry Terminal along Richmond Terrace. Tell the driver you want to get off at Snug Harbor.
位于 Snug Harbor 文化中心和植物园的纽约 Chinese Scholar’s Garden 是 大学校园内超过 9 个花园的其中一个。其他花园包括 Gret’z Secret Garden，当你穿过横跨护城河的吊桥，走过楼高 三层的城堡并通过一座正 规迷宫之后就可以到达了。Heritage Rose Garden 拥有来自世界各地的各 种物种，White Garden 则是仿造 Sissinghurst 而建。这里还有蝴蝶、池 塘、香草、林荫和感官花园， 还可以尽享法式林荫宽步道和法式浓汤、谷 仓和农场以及常年设有边 界的温室。
纽约通行证授予您免费进入花园。 < Back to list
Staten Island Zoo 614 Broadway Staten Island, NY 10310
FREE ENTRY
(718) 442-3100
www.statenislandzoo.org
Open every day: 10 am to 4:45 pm. Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year’s Day Bowling Green (4, 5) or Whitehall Street (N, R). Then take the Staten Island Ferry (free) from South Ferry to St. George. Then take the S 48 bus from the Ferry Terminal to Forest Avenue & Broadway.
这是一个占地 8 英亩的公园，被华尔街 日报誉为纽约最好的小型动物园， 汇集有 350 种 动物，其中 72 种是濒危动物或野外生存受到威 胁的动物。 最新的景点包括:远东豹栖息地，这 是为世界上最稀有的大型猫科动物建造 的室外环 境;以弯角大羚羊为特色的撒哈拉沙漠展区，这 种动物在野外已经 灭绝;25 种动物形状的旋转木 马。 动物园是众多小动物的家园，也是以农 场为 主题的儿童中心。
纽约通行卡让您可以免费参观。 < Back to list
Circle Line Sightseeing Cruises Midtown Pier 83, W. 42nd St. at 12th Ave. New York, NY 10036
FREE ENTRY
(212) 563-3200
www.circleline.com
Visit CircleLine42.com for current schedule. Closed Christmas day, modified schedule on July 4, Thanksgiving and New Year’s Day. Pier 83: 42nd St./Port Authority (A, C, E), Times Square/42nd St. (1, 2, 3, 7, N, Q, R, S)
Pier 83: M42, M50
欢迎登上被誉为“美国最受欢迎游船”的环线游轮。参加自由女神巡 游(1 小 时)近距离参观自由女神像，地标景观巡游(1.5 小时)， 新地标+布鲁克林巡 游(2 小时)，夜景港灯日落巡游(2 小时)或纽 约最佳巡游(2.5 小时) ) - 这是 唯一绕曼哈顿岛的游轮!或者体验 BEAST 快艇，在纽约市最快的快艇上享受 充满乐趣的 30 分钟游览， 以 45 英里每小时的速度从自由女神像旁边轰鸣 驶过!环线游轮上见 多识广的导游会栩栩如生地介绍令人叹为观止的景点 和“不夜城”背 后的传奇历史。您还可以下载新的 Circle Line Skyline Navigator 免费 APP 应用程序，其中用英语、西班牙语、意大利语、法 语、德 语、葡萄牙语和中文普通话提供游览项目的介绍程序使用英语、西 班 牙语、意大利语、法语、德语、葡萄牙语和汉语。
纽约通行卡让您可 以选择乘坐 ONE Circle Line 游轮(私人和特别活动以及 Beast 号快艇除外)。
APR. 28 SEPT. 03 2018: LIBERTY CRUISE: 10:30 AM, 2:30 PM, 4:30 PM / BEST OF NYC CRUISE: 10:00 AM, 12:00 PM, 1:30 PM / LANDMARKS CRUISE: 11:00 AM, 12:30 PM, 2:00 PM, 3:30 PM / HARBOR LIGHTS CRUISE: 7:00 PM SEPT. 04 OCT. 28 2018: LIBERTY CRUISE: 10:30 AM, 2:30 PM, 4:30 PM / BEST OF NYC CRUISE: 10:00 AM, 1:30 PM / LANDMARKS CRUISE: 11:00 AM, 12:30 PM, 3:30 PM / HARBOR LIGHTS CRUISE: 7:00 PM OCT. 29 MAR. 09 2018/19: LIBERTY CRUISE: 10:00 AM, 1:30 PM / BEST OF NYC CRUISE: 12:00 PM / LANDMARKS CRUISE: 3:30 PM / HARBOR LIGHTS CRUISE: 7:00 PM < Back to list
Circle Line Sightseeing Cruises Downtown Pier 16 89 South Street Seaport New York, NY 10038
FREE ENTRY
(866) 990-2542
www.Circleline.com
Routes, schedules and specific vessels subject to change without notice. Boarding is on a first-come, first-serve basis. Visit our website for latest news and updates. Please arrive to the pier 30 minutes before departure. A, C, J, Z, 2, 3 to Fulton Street
M15, QM11, QM25 to Water St; X8, QM7, QM8, BM1, BM2, BM3, BM4 to Water St
乘坐趣味盎然的游轮快线，从海滨的独特视角欣赏自由女神像，更多 地了 解纽约历史悠久的天际线，所有这些活动都由见多识广而又热情 友好的导 游进行讲解!拿起您的相机尽情拍照，捕捉您对炫彩纽约的 美好回忆。最优 秀的导游将与您进行互动，以确保您度过一段愉快的 时光，并增进您在到 达纽约后对这座城市的更多了解。游船历时 1 个 小时。
纽约通行卡让您可以参加 ONE Circle Line Downtown 巡 游。您可以选择 Downtown Liberty Express 航线或 Statue by Night Cruise 航线。
APR. 1- OCT. 31, 2018: STATUE LIBERTY EXPRESS CRUISE: Daily, 10:00AM, 11:30 AM, 12:45 PM, 2:30 PM, 3:45 PM, and 5:00 PM / STATUE BY NIGHT: Daily, 7:00 pm NOV. 1- DEC. 31, 2018: STATUE LIBERTY EXPRESS CRUISE: Daily, 10:00 AM, 11:30 AM, 12:45 PM, 2:30 PM, and 3:45 PM / STATUE BY NIGHT: No cruises < Back to list
New York Water Taxi, Hop On Hop Off Ferry: All-Day Access Pass All-Day Access Pass Locations: Pier 83, W43rd St / Battery Park, Slip 6 / Pier 16, South Street Seaport / Pier 1 - Brooklyn Bridge Park, DUMBO Brooklyn Bridge Park
FREE ENTRY
(866)-990-2542
www.nywatertaxi.com
Departs Daily at 10am, 11:30am, 1pm, 2:30pm, 4pm, 5:30pm 1, A, C, E, 1, 2, 3, 7, S, N, Q or R trains to Times Square/42nd Street.
M42 Bus (Circle Line Sightseeing stop)
只有海港巡游可以让您下船游览并再次上船!如果您想一边欣赏城市 风景， 一边放松身心，那么这就是您的最佳之选。倚坐于露天顶层甲 板的椅子 上，或者坐在舒适的空调舱内，享受 70 分钟的海港巡游， 欣赏这座城市最 受欢迎的街区、海滨景点以及大桥。
纽约通行卡让您 可以获得一张免费的全日通票(门票自购买日当天上午 10 点至下午 6 点有效)。 < Back to list
Clipper City Tall Ship Sails, Manhattan By Sail Clipper City is located next to Battery Gardens Restaurant at the South end of The Battery at the Southern tip of Manhattan.
FREE ENTRY
(718) 289-0004
http://www.manhattanbysail.com
May 1st - October 14th. Daytime sails daily at 12PM, 1:30PM, 3:30PM, and 5:30PM. Sailings are unavailable on the following dates due to scheduled maintenance: May 7 and 15, June 2 and 18, July 9 and 30, August 14 and 27. Subject to change without notice. 4/5 to Bowling Green; 1 to South Ferry Station
搭乘乐趣十足的游轮，在水边以独特视角欣赏自由女神像，我们知 识渊 博、幽默风趣的导游还将为您介绍更多有关纽约的历史!尽情 拍照，捕捉不 可思议的纽约。我们深受欢迎的导游将与您互动，确 保您玩得尽兴，并了 解到更多有关纽约市的信息。游览时间为 1 小 时。
New York Pass让您免费乘坐Daytime Statue Sail。 您也可以使用 UPGRADE18的代码享有其他游船的50%折扣 (Lobster & Beer 与 Brunch sails除外)。
Reservations may only be made online. Reservations cannot be made by phone. Credit card required for reservations. To Reserve visit www.manhattanbysail.com/ NYPass/ClipperCity/. If you cannot make a reservation, please go to the dockside service desk at least 30 min prior to departure to be admitted on a first come first serve basis, with no guarantee of boarding. < Back to list
Shearwater Classic Schooner Manhattan By Sail North Cove Marina @ Brookfield Place on the Hudson River (Between Vesey & Liberty Streets)
FREE ENTRY
(718) 289-0004
www.manhattanbysail.com
Sailing season is: April 27th - October 28th. Daytime Statue Sails depart Mon – Fri at 12:30PM & 2:45PM. City Lights Sails depart Fri and Sat only at 9:30PM from June-September. Sailings are unavailable on the following dates due to scheduled maintenance: April 30, May 14, June 4 and 25, July 16, August 6 and 20. Subject to change without notice. The Daytime Statue Sail departs from the south side of North Cove Marina at Brookfield Place (World Financial Center) in Lower Manhattan. (A/C to Chambers St.; 2/3 to Park Pl.; 4/5 to Fulton St.; E/PATH to WTC; R to Cortlandt St. Walk to the South side of marina. Please allow up to 20 minutes to locate the Shearwater dock if you are not familiar with the area.)
对于不同的东西，看到曼哈顿赛欧! 1929年海鸥，一个82英尺长的 双桅“了 不起的盖茨比”时代的帆船。感受微风帆填写在你的脸上， 你滑行过去的自 由女神像和曼哈顿南端的周围。没有什么比你的观 点，你坐下来，放松， 喝着冷饮，享受你周围的一切不过是风和水的 声音。
New York Pass让您免费乘坐Daytime Statue Sail或 City Lights sail。您也 可以使用UPGRADE18的代码享有其他游船 的50%折扣(Lobster & Beer 与 Brunch sails除外)。
Reservations may only be made online. Reservations cannot be made by phone. Credit card required for reservations. To Reserve visit www.manhattanbysail.com/ NYPass/Shearwater/. If you cannot make a reservation, please go to the dockside service desk at least 30 min prior to departure to be admitted on a first come first serve basis, with no guarantee of boarding. < Back to list
Carnegie Hall Tours 881 Seventh Avenue (at 57th St.), New York, NY 10019
FREE ENTRY
(212) 903-9765
www.carnegiehall.org/tours
When possible, Tours are given Mon - Fri 11:30am, 12:30pm, 2pm and 3pm; Sat at 11:30am and 12:30pm; Tours can be cancelled at any time due to changes in the Hall’s performance and rehearsal schedule. Please check the daily tour schedule by visiting www.carnegiehall.org/tours or calling 212-903-9765. No tours are given between July and Sept. 59th Street (A, B, C, D, 1) 57th Street (F, N, Q, R) 7th Avenue (B, D, E)
M5, M6, M7, M30, M57, M104
一同来感受这座世界著名音乐厅的魔力，探寻世界最伟大艺术家留下的 百 年音乐遗产。游客可从不同角度欣赏音乐厅，导游则会向大家介绍 卡内基 音乐厅因何而建，以及这里的独特之处。导游还会讲述这座著 名音乐厅如 何避免 1960 年险被拆除的命运，以及“二十八周奇迹” :1986 年卡内基音乐 的修缮。纽约通行卡不能用于预订团体游览。纽 约通行卡持有人仅限在参 观当天在售票处使用通行卡。
纽约通行卡让 您可以免费参加这一游览。 < Back to list
Catacombs by Candlelight Tour Ticket kiosk located at: 32 Prince Street (Between Mott & Mulberry Streets) New York, NY 10012
FREE ENTRY
(212) 300-7683
www.tommysnewyork.com
Daily at 11am, 1pm and 3pm (Ticket kiosk is open daily, 10am - 4pm) Prince Street (N, R, W) Broadway/Lafayette Street (B, D, F, M) Bleeker Street (6)
M103 to Bowery at Prince Street, M6 to Broadway at Prince Street
通过参加独家配有导游的 1 小时游览，穿过历史悠久的地下墓穴的地 下隧 道和通道，一探纽约市街道的地下景观。这一配有导游的游览行程 将带您 进入圣帕特里克大教堂的会堂中殿，在那里您将在历史悠久的地 下室中观 瞻虔诚信徒离世的最后安息之地。
纽约通行卡让 您可以免费参加这一游览。
地下墓穴之旅地点位于圣帕特里克大教堂(这 是一个活跃的教区)的会堂 地下空间。由于地下墓穴仍在开展殡葬事 务，所以有时可能会进行葬 礼、安葬或扫墓事项。游览活动可能会因 此类事务而进行调整。 < Back to list
Fashion Windows Walking Tour Tour begins inside the WindowsWear Museum at Berkeley College, 12 East 41 Street (between Fifth Avenue and Madison Avenue, adjacent to the NY Public Library)
FREE ENTRY
646-827-2288
www.windowswear.com/tours
March-December: Tuesday-Friday at 3pm; Saturday at noon Reservations required. Pass holders can book this tour online. 34th Street – Herald Square. B, D, F, M trains. N, Q, R trains.
M4, M5, M7, M34 / M34A Select Bus Service, Q32, X1
WindowsWear 的时尚橱窗徒步之旅是纽约首 创的时尚之旅。体验纽约的 时尚界和最著名的商 店，了解他们如何设计自己的橱窗，在这 2 小 时的游 览中参观展示出的最新时装。万事达卡 的 Love This City 评价说，“纽约是 艺术和 时尚之都。在一个地方即可领略这两个领域的 顶尖之作!”。Time Out New York 如是评 价，“WindowsWear 将橱窗购物推向了一个 新的 层次!” 纽约市官方旅游指南写道，“对 于那些热衷于时尚的人士，这一游 览项目是不容 错过的!
纽约通行卡让您可以免费参加这一游 览项目。
Reservations Required. < Back to list
Food On Foot Tours
FREE ENTRY
(631) 491-0326
www.foodonfoottours.com Confirmed space recommended. Secure free Gold Tickets online only at www.foodonfoottours.com with code NYPFoodfun. Click pass holder ticket link, select a tour, read the Tour Summary/How To Book/About sections for booking/ tour information. Each pass holder needs a ticket. Passes not accepted with paid tickets. Your confirmation will have a meeting point for Grand Central Terminal or Pennsylvania Station.
E-mail: [email protected] Grand Central (4,5,6,7,S) Penn Station (A,C,E,1,2,3)
M1, M2, M3, M4, M101, M102, M103 M4, M7, M20, M34, M34A, Q32
像当地人一样游览，纽约并品尝美食! 如果要体验一种文化， 那就必须体验 它的美食，汇集世界精粹，种类繁多的美食就是这 座城市的共享文化。 Food On Foot Tours 将带领您玩转纽 约这个世界最大的美食聚集地。 您 将去到当地人居住用餐的街 区，进行参观和品尝，通过地铁和步行的方式 去体验纽约人的出 行。 在您逗留期间尽早参加这一游览，参考关于餐厅的 客观建 议，从而在您的整个行程中节省开支并享用美食。 强烈建议您 在抵 达前进行预订。 这一游览项目并非每天发团。 在游览日上 午 9 点后拨打电 话，了解限量提供的空缺名额(按 1 号键)。 可能会有季节性调整。
每张纽约通行卡可享受一次免费的带导 游的游览，通行卡持有人额外参加 一次游览只需 25 美元。第二 次游览必须提前通过向美食导览办事处发电邮 进行预订。
Reservations recommended < Back to list
Grand Central Terminal Audio Tour 89 East 42 Street (at Park Ave) New York, NY 10017
FREE ENTRY
(917) 566-0008
www.grandcentralterminal.com/info/AudioTour.cfm
Daily: 9:00am - 6:00pm Pick up audio tour headsets at the specially marked ticket windows on the main Concourse. Complimentary Fun Fact booklet with discounts inside, given out on completion of tour. Grand Central (4, 5, 6, 7, S)
M1, M2, M3, M4, M5, M42, M98, M101, M102, M104, Q32
1913 年，科尼利尔斯·范德比尔特建造了一座占地 49 英亩，由 混凝土、钢 筋和石灰石组成的巨大“城中城”，称之为中央火车站。 这座充满艺术气息 的火车站有着雄伟的拱形穹顶、一系列罗马风格的 坡道和 60 英尺高的拱形 窗户，是世界最繁忙、最美丽的铁路车站 之一。1998 年进行的大规模整修 令这颗宝石恢复了昔日的光辉璀 璨。如今，每天有 750,000 人进出车站， 他们中有的赶去搭乘三条 通勤线路(共600班次)中的一列火车，有的是去纽 约市最受欢迎的 商店购物和餐厅用餐，另一些则是在这里感受纽约历史与 旧时魅力的 氛围。凭纽约通行卡，您可以体验中央火车站“官方”自助式语 音导 览，同时还可进入其他 80 个纽约市景点。
纽约通行卡可带您体验中 央火车站官方”自助式语音导览。 < Back to list
Great Women of New York Walking Tour 1 Bowling Green, New York, NY 10004
FREE ENTRY
(800)-258-7359
www.insideouttours.com
March 1st - December 31st Mondays at 10am (Meeting Place: In front of the Museum of the American Indian) Reservations required. Pass holders can book this tour online. Broad Street (J, Z) Bowling Green (4, 5)
自从这座城市建立以来，妇女已经塑造了其发展的各个方面。这项 2.5 小时 的游览活动从美国原住民开始，去了解女性在纽约市发展过 程中所发挥的 关键作用。您也将看到女性先驱们不为人知的故事，她 们的贡献促使这座 城市变成了一个大都市。
纽约通行卡让您可以免费 参加这一游览。
Reservations Required. < Back to list
Hamilton Happy Hour Tour 75 Broadway, New York, NY 10006 (Tour meets in front of Trinity Church)
FREE ENTRY
(347) 878-8444
www.urbanadventures.com
Daily at 3pm Reservations are required. Pass holders make reservations online. Wall Street (4, 5) Rector Street (R)
在这段 2 小时的汉密尔顿欢乐时光之旅中， 美国历史和欢乐时光如影随 形。当地导游将 引领您追寻亚历山大·汉密尔顿 (Alexander Hamilton) 的 脚步前往 纽约最古老的街区。就像《汉密尔顿》音乐剧那样，这次游览颂 扬了 他的人生和成就;您将了解到一个“非法移民”如何在纽约市赢得一 席之 地，在那里他成为了最受欢迎和有争议的开国元勋之一。食物、 饮料和导 游小费需另付费。此项游览适合家庭参加。
纽约通行卡让您 可以免费参加这一游览。
Reservations are required. Please reserve your spot(s) in advance by: Visiting http://www.urbanoyster.com/attractionpass.html 1. Click the orange button that allows you to “Reserve Your Tour With Your Pass” 2. Select your desired tour date 3. Select the number of tickets equivalent to the number of passes you have - Select the option to enter a promo or discount code. When you enter the discount code NYPASS the price will drop to $0. (You will be required to enter a credit card to hold your reservation, but the card will only be charged if you do not show up for the tour. So be sure to cancel if your plans change.) < Back to list
Inside Broadway Tours At George Cohan Statue (at 46th Street and Broadway) New York NY 10036
FREE ENTRY
(646) 801-8692
www.newyorktour1.com/nyp
Daily at 4pm. Advance reservations required. Visit website or call. Credit card required for reservation. Credit card will be charged full retail price of the tour if you do not show up. N, Q, R to 49th Street; 1, 2 ,3 ,7 ,S ,A, C, E to 42nd; B, D, F, M to 47th to 50th Streets
我们想向您展示最真实的百老汇戏剧和喜剧,及其不可不知的历史和八 卦。 聆听百老汇演员讲述他们找寻工作并成为演员的个人故事。百老汇 之旅是 一次令人兴奋的2小时纽约剧院区步行之旅。这次旅行不仅将探 寻百老汇剧 院的历史，而且使您了解到让这一个个剧院充满生气的幕后 故事!一边游览 这些历史悠久的剧院，一边聆听百老汇演员讲述剧院轶 闻，体会这些演员 的真实生活。
纽约通行卡让您可以参加这一游览。 需要预约。
Reservations Required. Student groups must contact New York Tour 1 directly for accommodation and will be charged a group rate for the tour. < Back to list
Lincoln Center Tour 70 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 Tour desk located in David Rubenstein Atrium on Broadway between 62nd and 63rd.
FREE ENTRY
(212) 875-5350
www.lincolncenter.org/tours
Tour schedule varies. Please call or check the website for the most updated schedule. Closed July 4th, Thanksgiving, Christmas, & New Year’s Day. 66th Street (1)
M5, M7, M20, M66, M104
大卫鲁宾斯坦前庭是所有导游陪同游览的新起点，您也可以在这里开 始林 肯中心之旅。探密这个著名舞台的内幕故事，包括大都会歌剧 院、艾弗里 费雪厅、大卫寇克剧院(前身是纽约州立剧院)、薇薇安 贝奥蒙特剧院以及经 过大幅改造的爱丽丝杜莉厅。游客可以听到关于 林肯中心的精彩故事，甚 至亲眼目睹剧目彩排!
纽约通行卡让您可以 免费参加此项配有导游的游览活动。
Backpacks, hard-sided containers, and bags larger than 12” x 12” x 12” are not permitted on tours. There is no storage area for these items. < Back to list
Madison Square Garden All Access Tour 4 Pennsylvania Plaza (32nd Street & 7th Avenue) New York, NY 10001
FREE ENTRY
(212) 465-6741
www.msgallaccesstour.com
Tours run daily*: 9:30am - 3:00pm * Tour content, dates and times subject to change. Tour is offered on a first come, first served basis and is subject to availability. 34th Street Penn Station (A, C, E, 1, 2, 3 ) 34th Street Herald Square (B, D, F, M, N, Q, R)
M4, M7, M20, M34, M34A, Q32
庆祝麦迪逊花园广场的转型，并成为其中的一部分纽约的下一个决定性 的 时刻。获取内幕看看世界上最有名的竞技场，所有访问之旅探索新的 国家 的最先进的舞台和纪念超过130多年的传奇历史花园。访问尼克斯 和流浪者 队的更衣室，贵宾治疗经验，新的豪华套房，重温历史时刻， 与味精“决定 性时刻”的展品，更!发现今天转化花园的秘密!
纽约 通行证，你有权免费入场游览。 < Back to list
NYC Slavery and Underground Railroad Tour Bowling Green and Broadway in Manhattan (in front of the Native American Museum). Tours depart and return in downtown Manhattan.
FREE ENTRY
For automated info call: 800-258-7359
www.insideouttours.com
Wednesdays, Fridays and Saturdays from April 1 – October 31. Tour will only run on Saturdays from November 1 – February 28 Reservations are required and may be made online: www.insideouttours.com Take 4 or 5 train to Bowling Green.
M4, M5
了解有关纽约市奴隶制度和“地下铁道(又称秘密结社)”的艰辛历史。 聆听 勇气与胜利的故事，了解一些当地纽约人的故事，感受他们是如 何冒着生 命和财产的危 险去帮助人们摆脱美国奴隶制。参观曾是“地 下铁道”组织的 一部分房屋和教堂遗址，聆听那些冒着生命和财产的 风险去帮助人们摆脱 美国奴隶制的纽约人的真实故 事，以及奴隶制度 与纽约“地下铁道”组织的 艰辛历史。
纽约通行卡让 您可以免费参加 这一游览项目
Reservations Required. < Back to list
Radio City Music Hall Stage Door Tour 1260 Avenue of the Americas (6th Ave. between 50th/51st St.) New York, NY 10020
FREE ENTRY
(212) 247-4777
www.stagedoortour.com
Tours run daily*: 9:30am - 5:00pm * Tour content, dates and times subject to change. Tour is offered on a first come, first served basis and is subject to availability. 47th-50th Streets/Rockefeller Center (B, D, F, M), 49th Street (N, Q, R), 50th Street (1)
M1, M2, M3, M4, M5, M7, M50, Q32
后台深度游最适合演艺、历史和戏剧爱 好者。认识无线电城音乐厅的前世 今生 以及传奇般的火箭女郎。探秘大舞台那令人惊叹的艺术装饰室内设计 和制作区，参观无线电城丰富的艺术收藏品，甚至可以认识世界著名 的火 箭女郎!。
纽约通行卡可让您免费参加后台参观游 < Back to list
Rockefeller Center Tour 30 Rockefeller Plaza New York, NY 10111 (Entrance located on West 50th St. between 5th and 6th Avenues)
FREE ENTRY
(212) 698-2000 option 5
www.topoftherocknyc.com
Tours run every 30 minutes 10:00am - 7 :00pm. NO tours at 2:30pm, 5:30pm, or 6:00pm. The 47-50 Street, Rockefeller Center MTA (B, D, F, and M)
M50, M1, M2, M3, M4, M5
参加洛克菲勒中心游，了解洛克菲勒中心的艺 术、设计和建筑背后的精彩 历史!游客头戴耳机，在资深导游的带 领下，游览这座宏伟“城中之城”的著 名街道、建筑物和地标。在繁 忙的纽约市，参加这个独一无二的旅行，聆 听和品味小约翰·洛克菲 勒那些宝贵而发人深省的、怀揣着对洛克菲勒中心 真正构想的背后故 事。
纽约通行卡可让您免费参加此旅行。 < Back to list
Spirits on Foot - Beer, Spirits, and Wine Crawl 1260 Avenue of the Americas (6th Ave. between 50th/51st St.) New York, NY 10020
FREE ENTRY
(631) 491-0326
www.foodonfoottours.com
Seasonal. Days and hours vary. Please visit: www.foodonfoottours.com Meeting location will be provided upon booking Reservations are required since capacity is limited. Visit www.foodonfoottours. com and click “Purchase Guided Tour”. Complete your booking online using code NYPBSW or call (631) 491- 0326 (press #1) after 9am for limited walk-up availability.
与当地人和来自世界各地的其他客人成为朋友，体验纽约的美好社区 和酒 吧。游览地点因其独特的酒水和/或其特殊的特点而入选行程。 在游览的每 一站放松身心，以折扣价享受特色产品或选择您的心爱之 物。游览包括大 约三站行程，并且集中在一个街区或区域内。行程不 提供饮品，但可以自 行购买。纽约通行卡让您可以参加这一游览。请 在出发前 15 分钟到达现 场。重要事项!仅限 21 岁以上的游客才能 参加这次游览。需要提供政府核 发的身份证件。
纽约通行卡让您可以 免费参加这一游览。
Please arrive 15-minutes prior to tour departure. IMPORTANT! Only guests over the age of 21 will be accepted on this tour. Government- issued identification is required. < Back to list
Yankee Stadium Tours Yankee Stadium ticket office near Gate 4 One East 161st Street Bronx, NY 10451
FREE ENTRY
(646) 977-TOUR
www.yankees.com/tours
Tours are based on availability, but generally run from 11AM - 1:40PM. Check availability by visitingMLB.com/ Yankees or call the Yankees Stadium Tours Department at 646-977-TOUR (8687) 4, B, D to 161st Street / Yankee Stadium
BX13
通过参加扬基体育场的终极幕后之旅，体验扬基棒球队的传奇历史。 扬基 体育场之旅几乎每天上午 11 点 - 下午 1:40 都在棒球场举办， 期间的旅游 间隔参观时间为 20 或 40 分钟。可提供双语(西班牙语/ 英语)游览。参观景 点可能会因具体情况而有所调整，但会包括:由 美国银行赞助的纽约扬基队 博物馆、奥迪扬基俱乐部、SAP 豪华级包 厢、Delta SKY360° 包厢、新闻 记者席和/或全垒打墙警示区。
纽 约通行卡让您可以免费参加经典的体育场之旅。
Tour Hours: 11 a.m. to 1:40 p.m. Tours depart every 20 minutes. Additional tours may be added. Schedule subject to change due to games or events. Please arrive 20 minutes prior to your tour time for security restrictions. All tours begin and end at Gate 6 (161st street and River Avenue) Questions? Email at [email protected]. < Back to list
Brooklyn Bridge Bike Rental (Unlimited Biking) 38 Park Row, New York, NY 10038
FREE ENTRY
(212) 465-0880
www.brooklynbridgesightseeing.com
Store Hours: April 1 - October 31: 9AM - 7PM. November 1 - March 31: 9AM - 5PM A, C, 2, 3, or J to Fulton.
享受自由骑行，并探索城市自行车带来的众 多历史、建筑和文化乐趣。绘 制自己的路线 并定制您的观光行程:在小意大利区稍作逗 留以沉浸在浓厚的 文化氛围中，细细品味唐 人街具有异国情调的美食，醉心于时代广场 的魅 力，深入了解这其中的知名街区。
纽约通行卡让您可以免费获得 一日游自行车租赁服务，以及免费使用头 盔、锁具、地图和置物篮。 < Back to list
Brooklyn Bridge Bike Tour (Unlimited Biking) 38 Park Row, New York, NY 10038
FREE ENTRY
(212) 465-0880
www.brooklynbridgesightseeing.com
Store Hours Daily Tours at 11AM, 1:30PM, and 4PM (November 1- March 31: 11AM only) A, C, 2, 3, or J to Fulton.
骑着舒适的休闲自行车，游览标志性的布鲁克林大桥并且欣赏纽约市 的美 景。您将有机会参加由 Unlimited Biking 最优秀的骑手带领的 自行车旅游 团一览名胜，并且您还将领取到必要的骑行防护配件。这 次游览不仅会带 您穿过布鲁克林大桥，还会向您讲解自治市镇和悬索 桥的历史。
纽约通行卡让您可以免费参加这一游览。
Reservations are accepted. < Back to list
Brooklyn Bridge Bike Rental (Blazing Saddles) 93 South Street. Pier 17 at the South Street Seaport (South St & Fulton St)
FREE ENTRY
(917) 440-9094
www.blazingsaddles.com/new-york
Open daily from 9am No reservations required. Credit card and ID required. Fulton Street (A, C, J, N, Q, R, Z, 2, 3)
获得一整天舒适的休闲自行车租赁服务，享受随意和舒适的骑行。Blazing Saddles 的自行车租赁包括了自行车架、头盔、锁具、地图夹具和车把包。 自行车租赁无需预订。
纽约通行卡让您可以租赁自行车一整天，包括自行车架、头盔、锁具、地 图夹具和车把包。 < Back to list
Brooklyn Bridge Bike Tour (Blazing Saddles) 93 South Street. Pier 17 at the South Street Seaport (South St & Fulton St)
FREE ENTRY
(917) 440-9094
www.blazingsaddles.com/new-york
Tours depart daily at 11am. FREE DAY RENTAL. Schedule subject to change, please see www.blazingsaddles.com/new-york for the most up-to-date schedule. No reservations required. Credit card and ID required. Fulton Street (A, C, J, N, Q, R, Z, 2, 3)
踏上布鲁克林大桥的美妙自行车之旅，游览纽约市最具标志性的地标之 一。在这段 2 小时的旅程，一位经验丰富的导游将带领一个跨越大桥的旅 游团，并向您讲解重要的地理和历史知识。
纽约通行卡让您可以免费参加这一 2 小时的自行车之旅。。 < Back to list
Central Park Bike Rental (Unlimited Biking) 56 West 56th Street (between 5th and 6th Ave) New York, NY 10019 / 346 w 57th street New York NY 10019
FREE ENTRY
(212) 749-4444
www.unlimitedbiking.com
Store Hours: April 1st- Oct.31st: 9am-7pm daily. Nov 1st-March 31st: 9am-5pm daily. N, Q or R trains to 57th St/7th Ave; F train to 57th St
路径超过 47 英里，面积覆盖 843 英亩，中 央公园向自行车老手和业余骑 行者提供了一 个绝佳的去处。中央公园是如此独特，在这 里可以享受长距 离骑行、艺术、建筑和历史 氛围。中央公园位于曼哈顿中心地带，是这座 规模位居世界前列的大 城市中的一片绿洲。Unlimited Biking 将为您的探 险之旅提供所需的 一切护具。
纽约通行卡让您可以获得一日游自行车租赁服务，包括头盔、彩色地图、 置物篮和自行车锁具。
Departure Location: 56 west 56th st (between 5th and 6th ave). < Back to list
Central Park Bike Tour (Unlimited Biking) 56 West 56th Street (between 5th and 6th Ave) New York, NY 10019
FREE ENTRY
(212) 749-4444
www.unlimitedbiking.com
Daily Tours at 9am, 11am,1:30pm and 4pm. November 1st- March 31st Daily Tours at 9am, 11am, and 1:30pm N, Q or R trains to 57th St/7th Ave; F train to 57th St
中央公园是美国首个园景公园，有什 么比在这里参加一次配有导游的自行 车之旅更令人满意的呢?您的导 游是一位持有资格证的优秀的专业人士，其 将与您一路随行，向您全 方位地介绍这座公园:贝塞斯达喷泉、隐秘的瀑 布、铸铁桥、电影场 景、名人住宅、摩天大楼⋯都在公园的 2.6 万棵树下 穿过时一一介 绍。您将了解纽约市的历史以及城市和公园的发展情况。您 会骑着自 行车到达纪念约翰·列侬的草莓场园，看看他住过的著名建筑。
纽约 通行卡让您可以参加这一 2 小时配有导游的自行车之旅。
Departure Location: 56 west 56th st (between 5th and 6th ave). < Back to list
Hudson River Bike Rental at Pier 78 Pier 78, 455 12th Avenue (West 38th Street and 12th Avenue)
FREE ENTRY
(212) 729-4142
www.hudsonriversightseeing.com
Seasonal. April - October: Daily 9am-7pm (Closed November- March) Pier 79 - A, C, E, to 34th Street, then walk to 38th Street and 12th Avenue
骑行在风景优美的曼哈顿海滨，游览哈得逊河绿道(Hudson River Greenway)，那里有 32 英里的多用途小径，与曼哈 顿岛周围的机动车交 通区隔开来。
纽约通行卡让您可以获得一日游自 行车租赁服务，外加头盔、彩色地图、 置物篮和自行车锁具。 < Back to list
Hudson River Bike Rental at Pier 84 Pier 84 at Hudson River Park (12th Ave. & W. 43rd St)
FREE ENTRY
(917) 440-9094
www.blazingsaddles.com/new-york
Daily, 9am -7pm. Schedule subject to change, please see www.blazingsaddles.com/new-york for the most up-to-date schedule. No reservations required. Credit card and ID required. Pier 84 - A, C, E, 1, 2, 3, 7, to 42nd Street - Times Square
Crosstown Bus #M42 to reach the Pier 84 location
在休闲的自行车骑行中欣赏美丽的哈得逊河，享受一日游租赁服务。 纽约 通行卡不仅可以让您使用舒适的休闲自行车进行一日游，还可以 使用锁 具、头盔和自行车架等配件。租赁地点和游览出发地位于纽约 第 12 大道 455 号 78 号码头，邮编 10018。
纽约通行卡让您可 以享受一整天舒适的休闲自行车租赁服务，包括自行车 架、头盔、锁 具、地图夹具和车把包。 < Back to list
Harlem Bike Rental (Unlimited Biking) 111 west 110th street, New York, NY 10026
FREE ENTRY
(212) 749-4444
www.unlimitedbiking.com
April 1 - October 31: Daily, 9AM-7PM (Closed November-March) 110th Street station/Central Park North (2, 3)
参加全程配有导游的 2 小时哈莱姆观光自行车之旅，游览曼哈顿的北 部， 并了解纽约市这一历史悠久而又崭露头角的地区。在热情而又见 多识广的 导游的带领下，您将了解到哈莱姆的历史、文化以及各种经 济繁荣和萧条 如何塑造街区。您的导游甚至可以向您讲解曼哈顿市中 心附近自治市镇的 发展情况。
纽约通行卡让您可以免费获得一日游自 行车租赁服务，以及免费使用头 盔、锁具、地图和置物篮。 < Back to list
Harlem Bike Tour (Unlimited Biking) 111 west 110th street, New York, NY 10026
FREE ENTRY
(212) 749-4444
www.unlimitedbiking.com
April 1 - October 31: Daily, 11AM (Closed November-March) Reservations are not required, but may be made online. 110th Street station/Central Park North (2, 3)
参加哈莱姆独家游览，去附近所有最激动人心的历史景点进行一番探 险。 这一自行车之旅提供一辆舒适的休闲自行车以及配件，让您尽可 能在旅程 中感到舒适。Unlimited Biking 的一位导游将带领您穿过 哈莱姆区，并讲 解文艺复兴运动时期街区的丰富的历史，以及哈莱姆 光明的未来。
纽约通行卡让您可以免费参加这一 2 小时配有导游的 自行车之旅。 < Back to list
Surrey Rental on Governors Island Surrey rentals are available at the Governors Island rental location near the Liggett Terrace food courts, Governors Island
FREE ENTRY
(917) 440-9094
www.blazingsaddles.com
May 1-October 31: Monday - Friday, 10 am to 6 pm; Saturday and Sunday, 10 am to 7 pm Manhattan to Governors Island 7-minute ferry departing from the Battery Maritime Building, 10 South Street (Ferry departures are free before noon are then $3/roundtrip after 12:00 pm)
从曼哈顿乘坐渡轮只需 7 分钟，您就可以租一辆舒适的四轮自行车在总督 岛漫游。Blazing Saddles 的四轮自行车一次最多可以容纳 6 名乘客，并帮 助您快速而舒适地漫游总督岛。纽约通行卡让您可以 参加这一 2 小时的四 轮自行车之旅(有大小车之分)。
纽约通行卡 让您可以免费参加这一 2 小时的四轮自行车之旅(有大小车之 分)。
Each person riding the surrey must have their NY Pass scanned. Though the surrey rental is included with your pass, please bring a credit card for security deposit. Blazing Saddles offers optional damage insurance for $6 per surrey. < Back to list
Alternative New York Street Art Tour: Lower East Side In front of Katz’s Delicatessen located at 205 E Houston Street, New York, NY 10002
FREE ENTRY
For information call 1-800-258-7359 Mon-Fri or for questions email [email protected]
www.insideouttours.com
March 1 - December 31 Thursdays at 10AM. Tour duration is 3 hours. Reservations must be made on the website. F to 2nd Avenue; J, M, or Z to Essex Street, 6 to Bleecker Street
通过探索其生机勃勃的街头艺术，深入到充满活力的曼哈顿下 东城街区。 街头艺术是一种让艺术家及其观众能够空前零距离 沟通的民主艺术形式， 提供了了解当代美国文化的一个独特视 角。了解这种真正的美国亚文化， 如何通过培育创意和肆意的 公开表达方式在过去的五十年中凝聚不同背景 的群体，并获得 对曼哈顿市区的一个全新认识。欣赏纽约市部分最具创新 的新 兴艺术家的前沿的涂鸦壁画。
纽约通行卡让您可以免费参加这 一徒步之旅。
Reservations required: It is strongly recommended that you book your tickets before you arrive in New York. Tours have limited capacity. For NY Pass holder tickets visit www.insideouttours.com to book ahead as reservations are required for this tour. < Back to list
Brooklyn Bridge & DUMBO Neighborhood Walking Tour 52 Chambers St (between Broadway & Centre Street) New York, NY Tour departs Tweed Courthouse
FREE ENTRY
For automated info call: 800-258-7359
Reservationsmustbemadeonourwebsite:www.insideouttours.com
11 am on Mon - Sat from Apr 1 – Oct 31. Tour will only run on Mon, Wed and Sat during the months of Mar, Nov and Dec. Spanish Tours offered on Mon at 10am. Tour will only run on Wednesdays and Saturdays during January and February. No longer offered in Spanish on Wed. For questions email: [email protected] Brooklyn Bridge (4, 5, 6); Park Place (2, 3); Chambers Street (A, C, E); City Hall (R)
一边漫步于布鲁克林大桥，了解这座举世闻名的纽约市地标的 精彩故事， 一边欣赏曼哈顿天际线的壮观景致。过桥之后，逛 一逛时尚的布鲁克林街 区 DUMBO，此街区以高端精品店、美 味甜品和披萨店、美术馆以及如画 的海滨风景而闻名。
纽约通 行卡带您免费体验布鲁克林大桥和 DUMBO 街区之旅。
Reservations Required. < Back to list
Brooklyn Bridge Sightseeing Walking Tour Departure Location 110 South Street (one block from Seaport)
FREE ENTRY
212-465-0880
www.brooklynbridgesightseeing.com
April 1- October 31: Tours at 9AM & 4PM. November 1 - March 31: Tours at 9AM A, C, J, Z, 2, 2, 4, 5, to Fulton Street.
在纽约最优秀的导游陪同下，在闲庭信步 间参观美丽而历史悠久的曼哈顿 下城和布 鲁克林大桥。这两小时的步行游览将让您 变成纽约历史方面的专 家，并且成为其景点的拥趸。在 Sphere 雕塑处，您将可以 从一个不错的 视角来欣赏自由女神像 - 该雕塑处也曾是观赏世 界贸易中心和纽约证券交 易所的绝佳位置。(注意:本游览项 目不包括进入“911”国家纪念馆)。无需 预订，但建议尽早 预约。
纽约通行卡让您可以免费参加这一游览。
Reservations are not needed, but are recommended. Tour duration is 2 hours. The tours are subject to cancellation due to inclement weather. < Back to list
Central Park Sightseeing Walking Tour Departure Location: 56 west 56th street (between 5th and 6th avenue)
FREE ENTRY
212-975-0785
www.centralparksightseeing.com
April 1- October 31: Tours at 9AM, 12PM & 4PM. November 1 - March 31: Tours at 9AM. Store Hours: April 1st - Oct 31st: 9am-7pm daily Nov 1st - March 31st: 9am-5pm daily. F train to 57th street, (N, Q, R), TO 57th street
享受为期两个小时闲庭漫步，游览大量的植物景观、历史 建筑、地标性建 筑和中央公园的文化历史。在充足的休息时间 里，导游将向您讲述中央公 园的许多有趣的细节和趣闻。您会 在喜欢上这座标志性的纽约市地标景 点，探索点缀于公园之中 的众多桥梁、喷泉和雕塑。
纽约通行卡让您可以免费参加这一 游览。
Reservations are not needed, but are recommended. Tour duration is 2 hours. The tours are subject to cancellation due to inclement weather. < Back to list
Central Park TV Movie Sites Walking Tour Tour departs in front of the N/R subway station on 59th St (Central Park South) between 5th & 6th Avenues.
FREE ENTRY
For additional tour times or questions, please call 212-683-2027.
www.onlocationtours.com
Tours run daily March - December: Daily at 12 noon Visit https://onlocationtours.com/tour/central-park-tv-movie/ to make your reservations. Your NY Pass number or your NYP number is needed to complete your reservation. Credit card information is required to complete your reservation. You will only be charged if you fail to show up for the tour.
当您在我们的中央公园电视和电影拍摄地徒步游览中穿过无数的电视 和电 影拍摄地时，享受一次美妙的漫步之旅，穿过纽约最有名的片场 背景。像 麦考利·卡尔金在《小鬼当家》中那样喂鸽子;在沃尔曼溜 冰场前拍摄照片， 就像《缘分天注定》中的场景那样;并且参观《当 哈利碰上莎莉》中使用的 船屋咖啡厅。该游览项目还会参观《约会之 夜》、《蒂凡尼的早餐》、 《绯闻女孩》、《捉鬼敢死队》、《复仇 者联盟》，《蓝精灵》、《火车 出轨》、《法律与秩序:SVU》等有 趣的拍摄地!您一定不想错过通过这种独 特的方式来参观中央公园。
纽约通行卡可让您免费参加中央公园电视电影外景地步行之 旅。需提前预 订。 导游会拿着一个蓝色的伞。
See pages 27 and 192 for a discount on other TV & movie tours. < Back to list
Greenwich Village Tour Meeting location: Corner of Waverly Place and 6th Ave by Duane Reade & Starbucks store
FREE ENTRY
646-801-8692
www.newyorktour1.com/nyp
1:30pm Daily Reservations Required. Please arrive 15 minutes early to check in with your guide. Student groups must contact New York Tour 1 directly for accommodation and will be charged a group rate for the tour. Credit card information is required to complete your reservation. You will only be charged if you fail to show up for the tour. Closest subway station is A, B, C, E, F, M at West 4th Street/6th Ave.
格林威治村以波西米亚文化和文人聚集地而享誉闻名。艺术家和作家 在这 里层出不穷，包括亨利 詹姆斯、埃德加 爱伦 坡和杰克逊 波拉克，他们赋 予街区自由 的特质，而激进的思想家包括厄普顿 辛 克莱和约翰 里德，他 们曾在村子里烟雾缭绕的咖啡馆中侃侃而谈。 从布利克街至麦克杜格尔 街，再到谢里登广场，我们会 发现一些纽约 最不寻常的景点(包括这座城市 中最小的私有领地!)以及关于它们 的一些奇特而真实的奇闻异事。
纽约通行卡让您可以免费参加格林威 治村徒步游 览。
敬请提前预订 < Back to list
Hallelujah! Gospel Wednesdays Meeting Location on day of tour: 10:30 tour SW corner at W. 125th Street & St. Nicholas Ave. (in front of Chase Bank)
5:30 tour NE corner at W. 145th Street & St. Nicholas Ave. (in front of Capitol One Bank)
FREE ENTRY
(212) 939-9201
www.harlemonestop.org
Wednesdays at 10:30AM and 5:30PM. Schedule subject to change. Harlem One Stop Tours Reservations are required and may be made online at www.harlemonestop.com/tours. A credit card will be needed to secure your space, but will only be billed if you fail to show up for the tour or if you cancel without ample notice.
Book online at www.harlemonestop.com/tours.
如果它是星期三，这是在哈莱姆福音。加入我 们的邻里步行游览一个小时 的音乐和精神生活 水平提高。旅游餐饮场所和优惠(额外成本) 后的询问。
纽约通行证授予你一个免费的步行和福音游览。对于定制 和旅行团，呼叫 信息和相关费用。
Advanced Reservations Required. PLEASE NOTE THE FOLLOWING ARE NOT PERMITTED BY THE CHURCH AND YOU WILL BE DENIED ENTRY TO THE CHURCH SERVICE IF NOT IN COMPLIANCE: • No Photograph/Recordings inside church • No bottles of water, beverages • No Backpacks -full, empty or folded • No flip flops, Toe sandals, Tights/leggings, short shorts or scant clothing < Back to list
Harlem Gospel Tour (Sunday Service) 515 Malcolm X Blvd, New York, NY 10037 (Meeting Place: In front of Schomburg Center for Reseach in Black Culture)
FREE ENTRY
800-258-7359
www.insideouttours.com
Sundays at 8:30am Out of respect for the congregants, we ask you not to wear shorts, tank tops and flip flops. Cameras and camcorders are not allowed inside the church. 135th Street (2, 3)
在这 3 小时的哈莱姆福音之旅中， 探寻福音音乐的元素和文化根源。 您将 看到哈莱姆区世界著名的地 标，例如阿波罗剧院、奋斗者街区 和阿比西尼 亚浸信会教堂。在当地 教堂以传统的福音音乐表演为本次 游览画上一个句 号。
纽约通行卡让 您可以免费参加这一游览。
Reservations required: It is strongly recommended that you book your tickets before you arrive in New York. Tours have limited capacity. For NY Pass holder tickets visit www.insideouttours.com to book ahead as reservations are required for this tour. < Back to list
Harlem Cultural Walking Tours Meeting location on day of tour: W. 145th Street and St. Nicholas Avenue. (In front of Capitol One Bank)
FREE ENTRY
(212) 939-9201
www.harlemonestop.org
Schedule subject to change. See website for more walking tours. Tours depart at 10:00am. Tue & Thur: Walking Tour - Hamilton Heights/Sugar Hill Historic Districts Fridays: Walking Tour - Sugar Hill Historic District/Washington Heights Saturdays: Walking Tour - Central Harlem -Harlem Renaissance RSVP required. E-mail [email protected]. 145th Street & St Nicholas Avenue (A, C, D, B) 145th & Broadway (1)
每个居委会 - 个性鲜明，有自己的故事告诉我们!从革命战争遗址，历 史悠 久的豪宅，连排别墅，教堂，“speakeasies”和爵士乐俱乐部“ 餐厅排”和当 代生活，学习关于哈林多样的文化和社会历史的发现“隐 藏的珍宝”一路走 来，为我们探索的哈林街区。在导游的带领下漫步90 分钟，从内行人的角 度。
纽约通行证授予你一个免费哈林步行游览。对 于定制和旅行团，呼叫信息 和相关费用。
Harlem One Stop Tours Reservations are required and may be made online at www.harlemonestop.com/tours or by emailing [email protected]. A credit card will be needed to secure your space, but will only be billed if you fail to show up for the tour or if you cancel without ample notice. PUBLIC WALKING TOURS: • A tour of Hamilton Heights-Sugar Hill Historic District. From rural outpost to what is now one of northern Manhattan’s most desirable neighborhoods, Hamilton Heights is named for Alexander Hamilton, one of America’s founding fathers. This area also became known as Sugar Hill, where “life was sweet” for many professional African-Americans who moved to the area in the 20s and 30s. Discover the architectural and cultural history of this stately neighborhood! Historical sites & attractions include Hamilton Grange, the Gothic architecture of City College, historic churches, mansions and row houses. Tuesday and Thursday, 10:00 am – 12:00 Noon • A Tour of Historic Central Harlem, Heart of the Harlem Renaissance and Home to the World Renown, Apollo Theatre! Considered the Mecca for African-Americans at the turn of the century, Central Harlem is home to Jazz, Lindy Hop & Swing, and continues today to be one of Harlem’s most vibrant for the arts, dining and shopping. Saturday, 10:00 am – 12 Noon • Sugar Hill North and Lower Washington Heights The storied Hamilton Heights/Sugar Hill plateau overlooking upper Harlem developed around the historic 18th- and 19th-century country estates of such notable figures as Alexander Hamilton and Madame Eliza Jumel, whose houses still bookend the district. This area also became known as Sugar Hill, where “life was sweet” for many professional African-Americans who moved to the area in the 20s and 30s. Friday, 10:00 am – 12:00 Noon • If it’s Wednesday, It’s Gospel in Harlem: Neighborhood Walking tour Join us for a neighborhood walking tour of Hamilton Heights & Strivers Row. After the walking tour, as an option, we will lead you to a Gospel service for an hour of musical and spiritual upliftment. Visitors are invited to join in fellowship and contribute to the offering plate. Visitors must stay for the duration of service. Wednesday, 10:30am -12:30 pm, 5:30pm – 7:30 pm • Swing dance (Stroll and Dance Class) Harlem, birth place of the Lindy Hop, and stompin’ ground for Lindy Hopper, Frankie Manning and many others. On this walking tour you will learn about the neighborhood which fostered the excitement and energy of Swing Dance and Big Bands! Bring your dancing shoes as this tour includes a Swing Dance Class after the walking tour! Monday 6:00 pm - 8:00 pm < Back to list
High Line-Chelsea-Meatpacking Tour Location/Meeting Point: Near the corner of 15th St. and 9th Ave. Just outside the front entrance of Chelsea Market.
FREE ENTRY
(646) 801-8692
www.newyorktour1.com/nyp
9:30am Daily Reservations required. Please arrive 15 minutes early to check in with your guide. Closest subway station is A,C,E and L at 14th Street/8th Ave.
赶快来体验下这一高端之旅吧!加入我们，在纽约市唯一一座众所周 知的高 架公园 — 高线公园，享受一趟充满乐趣的探险之旅吧!漫步于 切尔西街 区，从此前不曾见过的最佳角度来欣赏切尔西的美丽风景。 我们此趟旅行 将从著名的切尔西市场开始，途中可能会经停一家艺术 画廊。您还将听到 有关著名的 Meatpacking 区的各种故事，了解其 如何从一个布满屠宰场的 区，转变成世界上最时尚的潮流前线之一。
纽约通行卡带您免费体验高线公园 - 切尔西 - Meatpacking 区之 旅，外加 New York Tour1 其他精选旅行。只需在游览开始前至会 合点向导游出示 您的通行卡即可。
只需在游览开始前至会合点向导游 出示您的通行卡即可。需提前预订。 < Back to list
Highlights of Midtown Architectural Tour Meeting Place: Northwest corner of 42nd and 1st Avenue near Ralph Bunch Park, across the Street from the United Nations complex.
FREE ENTRY
1-800-258-7359 (automated message)
www.insideouttours.com
Duration: 3 hours. March - December: Tuesdays at 11AM Reservations must be made online at www.insideouttours.com. Please click on the button for NY Pass holders to access our special booking system for free tickets. Reservations are not accepted over the phone or via email. For questions, please email [email protected]. 4, 5, 6, 7, or S trains to Grand Central Station; walk east on 42nd Street to 1st Avenue.
该旅游项目将可以参观 20 世纪美国主要的经典建筑，并探 索中城地区的社 区历史。我们还将参观其中一些经典建筑的内 景。特色包括:都铎城鲜为人 知的住宅独立区、联合国大厦、 福特基金会大楼、每日新闻大楼、查宁大 厦、克莱斯勒大厦、 大中央车站、卡雷尔和黑斯廷斯纽约公共图书馆、时 代广场、 纽约剧院区和每日新闻大厦。
纽约通行证授予您免费入场来 此游览。
Reservations Required. < Back to list
Secrets of Downtown Tour Lower Manhattan Meet at the red Downtown Alliance information kiosk at Bowling Green
FREE ENTRY
(646) 588-1501 (recorded info only)
www.wallstreetwalks.com/nyp
April – October Daily at 10am. November - March only at 10am. Advance reservations required. Please book on our website. For questions email [email protected] 4, 5 to Bowling Green, 1 to South Ferry, R to Whitehall
Big Bus stop 11
除了可以远眺的著名地标建筑之外，曼哈顿下城还遍布许多景点、富有 神 秘色彩的场所以及饶有趣味的场所。走在 16 世纪的古老街道上，您 会发现 这里没有方形街区。参观曼哈顿最古老的建筑。参观 20 世纪 70 年代期间 的建筑挖掘现场。漫步在早期摩天大楼形成的华尔街“峡谷” 中。了解街区 邻里如何转变成为纽约增长最快的住宅区。在游览的最后 一站参观纽约世 界贸易中心最杰出的新建筑。
纽约通行卡可以让您免费 参加 Secrets of Downtown Tour。
Student groups must contact Wall Street Walks directly for accommodation and will be charged a group rate for the tour. < Back to list
SoHo-Little Italy-Chinatown Walking Tour Southwest corner of Spring Street & 6th Avenue
FREE ENTRY
646-801-8NYC or 646-801-8692
www.newyorktour1.com/nyp
Daily at 12pm. Advance reservation required on website or call. Credit card required for reservation. Charges of $35 will apply only in case of “no-show”. C, E to Spring Street Station.
准备好一些地道的大苹果了吗?它没有得到更真实的SOHO，小意大利 和唐 人街访问不同的世界似乎指日可待。在历史悠久的Soho区，其迷 人的铸铁 建筑，其 最大的宝藏，捕捉影星，名人和时尚。走狭窄的鹅 卵石街道旁下 方的火回合逃脱本世纪初的矿权地，你被诱惑的意大利美 食和文化来自你 周围的餐馆在每一步的景 象，声音和气味。听到移民 的斗争和帮派暴力的 故事，小意大利和唐人街作为你样品民族的食品。
纽约通行卡带您免费体验苏荷区 - 小意大利 - 唐人街的步行之旅，外加 New York Tour1 其他精选旅行。
只需在游览开始前至会合点向导游 出示您的通行卡即可。需提前预订。 < Back to list
Wall Street Tour Tour the New York Financial District Meeting point for all tours: 55 Wall Street, New York, NY 10005
FREE ENTRY
(646) 588-1501 (recorded info only)
www.wallstreetwalks.com/nyp
History of Wall Street: Weekdays at 11am and 2:00pm Advance reservations required. Please book on our website. For questions email [email protected] 2, 3, 4 or 5 train (red or green lines)
Wall Street Walks 是唯一专注于华尔街景点的旅游公司，而华尔街是 一个 充满活力的街区，既是美国金融业的象征，也是美国建国的起点。 Wall Street Walks 由前华尔街的专业人士和业内人士所开设并在其中任 职工作 人员。 我们也是唯一在每一条游览线路都提供个人语音设备的旅 游公司， 这可以让您一字不漏地听到我们导游讲述的引人入胜的故事。 所有行程的 时长均为 90 分钟，并且使用语音导游设备。 请提前 10 分 钟到达以办理相 关手续。
纽约通行卡可以让您免费参加 Wall Street Walks 的华尔街和金融区之旅。
Please make reservations online. We use audio devices and guarantee you can hear the tour guide speak. Please arrive 10min early to check in. Tour ends at Ground Zero/the World Trade Centre close to the entrance to the 9/11 Memorial. Stroller and Wheelchair accessible. < Back to list
Bronx Little Italy and Arthur Avenue Tour Meet at the Grand Central Station entrance located near the intersection of Park Ave and East 42nd St across the street from the Pershing Square Café in Manhattan.
FREE ENTRY
1-800-258-7359 (automated message)
11am on Wed from Jan 2 – Dec 31. Duration: 2.5-3 hours Reservations must be made on our website: www.insideouttours.com Please click on the button for NY Pass holders to access our special booking system for free tickets. Reservations are not accepted over the phone or via email. For questions, please email [email protected]. 4, 5, 6, 7 and S (shuttle between Times Square and Grand Central).
游览贝尔蒙特和亚瑟大道，这里被称为纽约的美食中心，拥有 正宗的意大 利面包店、肉店、鱼市、特色商店和更多的商业。 首先，了解贝尔蒙特和 福特汉姆路的历史，探索数代意大利、 爱尔兰，和其他移民是如何塑造布 朗克斯区历史的。然后，在 布朗克斯的小意大利区购物和品尝美食。在游 览了包括布朗克 斯动物园在内的这一区域后，结束一天的行程。
纽约通行卡让 您可以免费参加这一游览项目。特别提示:到亚瑟的交通往来 不包括在内。大都会北方铁路的往返车票必须在观光前购买。 我们在位于 曼哈顿潘兴广场咖啡馆街对面的公园大道和东 42 街交叉口的大中央车站入 口汇合。
Reservations Required. < Back to list
NYC Gospel Walking Tour Meet in front of Trinity Church located at 79 Broadway, at the intersection of Wall St and Broadway Manhattan, 10006
FREE ENTRY
1-800-258-7359 (automated message)
www.insideouttours.com
9 am on Sundays from January 2 – December 31. 8:30 am in Spanish on Sundays from March 1 – December 31. (including gospel service): 4.5-5 hours Reservations required. Tours can be booked online. Email, [email protected] with questions. Wall Street (2, 3, 4, 5)
M1, M6, M9, M15, M22, M103
享受一个著名的纽约福音合唱团优美动听的，学的福音音乐的历史， 在这 次巡演的华丽的布鲁克林家和教会。我们开始在曼哈顿，在那里 我们了解 非洲裔福音文化的 根。然后，我们将乘坐地铁历史悠久的布 鲁克林高地， 其令人惊叹的建筑把教会推出福音音乐在世界舞台上。 最后，我们参观一 座教堂与格莱美获奖的合唱团，并听 到一些在世 界上最好的福音。
纽约通行证持有人有权于一个免费NYC福音，旅 游。地铁通这次巡演需 要，请你提前购买的时间。
Out of respect for the congregants, we ask you not to wear shorts, tank tops and flip flops. Cameras and camcorders are not allowed inside the church. < Back to list
Graffiti & Street Art Walking Tour in Brooklyn Approximately 20 minute ride from 14 Street - Union Square (3 stops). Meeting place is outside subway station. Meeting place is in front of coffee shop (Wyckoff Starr Cafe). 30 Wyckoff Avenue (Between Starr Street & Troutman St.) Brooklyn NY 11237
FREE ENTRY
(866) 431-5393
www.brooklynunpluggedtours.com/nyp
Daily at 10:30am Please reserve online at our website. We do not take telephone reservations. L train to Jefferson Street. Approximately 20 minute ride from 14 Street - Union Square (9 stops)
探索涂鸦创作者和街头艺术家建立的精彩世界，同时欣赏纽约市部分最 令 人难以置信的视觉壁画。 参加布鲁克林布什维克的步行之旅，通过 环游艺 术创新，体验引人入胜的作品。 在探索迸发出创作能量的街头 艺术的同 时，准备去欣赏大大小小的彩绘壁画。 让自己亲眼目睹，为 什么这一地区 正迅速成为世界著名的街头艺术中心，以及纽约市涂鸦文 化的前沿阵地。 其中包括著名的 Bushwick Collective 展览。
纽约通 行卡让您可以免费参加这一游览。 需要提前预订 - 请在我们的网站 上 在线预订。 我们不接受电话预订。
IMPORTANT: This tour takes place in Brooklyn. If using GPS or taxi, please be sure you are going to ZIP code ‘11237.’ If you are going to ZIP code 11201 or 11385 then you are going to the wrong address. < Back to list
Best of Brooklyn Walking Tour in Williamsburg Meeting Point: “Bakeshop By Woops!” coffee shop 548 Driggs Avenue (between North 7th St. & North 8th St. Brooklyn NY 11211
FREE ENTRY
(866) 431-5393
www.brooklynunpluggedtours.com/nyp
Daily at 3:00pm Please reserve online. Phone reservations are not accepted. L train to Bedford Avenue. Approximately 10 minute ride from 14 Street - Union Square (3 stops)
快来看看为什么大家都在谈论布鲁克林! 准备好参加一场轻松的漫步之 旅， 穿越威廉斯堡时尚悠闲区，其中坐落着各式精品商店、餐厅和改造 阁楼。 亲身体验新锐文化、创新型小企业和独特的建筑。 您可以游览生 机勃发的 街头艺术，了解关于布鲁克林工业和移民历史的有趣故事。 此 外，还可以 了解中产阶级化及其具有争议的影响。 在 2 小时游览结束 的时候，您将体 验到这一“时尚”先锋前沿的动向，并对其大受欢迎的 知名度有一个深刻的 见解。 但最重要的是，您会发现为什么布鲁克林是 如此的趣味盎然!
纽约通行卡让您可以免费参加这一游览。 需要提前预 订 - 请在我们的网站 上在线预订。 我们不接受电话预订。 < Back to list
Luna Park at Coney Island Luna Park at Coney Island 1000 Surf Avenue Brooklyn NY 11224
FREE ENTRY
718.373.LUNA (5862)
www.Lunaparknyc.com
Check website for hours. April to May: Saturday & Sunday Memorial Day to Labor Day: Daily September to October: Saturday & Sunday. November to March: CLOSED Open on select holidays. Q & F to West 8th Street Station D, F, N & Q to the Coney Island- Stillwell Avenue Station
月神公园是位于标志性的康尼岛上的最新 的主题公园和海滨景点。康尼岛 月神公园被评为世界上最令人兴奋的 游乐园之一，并且将其自身定位于大 多数家庭休闲娱乐的最佳去处。 该公园让游客可以享受水上骑乘游乐设 施、惊险刺激骑乘游乐设施、 主题骑乘游乐设施和儿童骑乘游乐设施，这 些可以确保游客留下一生 难忘的微笑和回忆。游客可以在我们众多餐馆中 的任意一家放松一 下，并参加一系列娱乐活动。
纽约通行卡持有人可获得免费全天无 限制乘坐的腕带，适用于公园内的 24 处骑乘游乐设施。(身高不足 48 英寸的儿童可乘坐 20 种骑乘游乐设施)。
Customers are highly advised not to visit the Park on Easter Sunday, Memorial Day, Mermaid Day Parade Day, and July 4th due to capacity restraints and difficulty entering the Park. Weather may affect operating hours during the season. < Back to list
Deno’s WONDER WHEEL, on the Boardwalk in Coney Island Deno’s Wonder Wheel 1025 Boardwalk, Coney Island, NY 11224
FREE ENTRY
718 372 2592
www.wonderwheel.com
OPEN 7 days per week (weather permitting) in June, July & August 12n-10pm. OPEN Weekends Only 12n-8pm April, May, Sept, Oct. Take the N, D, F or Q train to Stillwell Ave. Exit the terminal and walk towards the Beach and Boardwalk. When you get up to the Boardwalk, turn left and walk one block. The Park is on West 12th Street on the Boardwalk. The F and Q trains also stop at West 8th Street, the Aquarium station. Turn right as you exit the station and walk on Surf Ave to West 12th Street, Cross street and head toward the Boardwalk.
Deno’s Wonder Wheel 是纽约市的世 界著名标志性景点。始建于 1920 年，并 且保持着连续安全运行的完美记录。超过 4000 万人乘坐过这个标 志性的游乐项目。从康尼岛海滩上方 150 英尺的高度观赏令人难以置信的 绝妙美景，全方位欣赏 曼哈顿的天际线。适合所有年龄的游客，是世界上 最浪漫的骑 乘游乐设施之一。“独一无二，举世无双。
纽约通行卡让您可 以乘坐一次纽约市世界著名的地标性游乐设施 Deno’s WONDER WHEEL。 < Back to list
Staten Island Yankees Richmond County Bank Ballpark at St. George 75 Richmond Terrace Staten Island, NY 10301
FREE ENTRY
(718) 720-9265
Monday-Friday: 9am-5pm Game-Days: Box Office opens 2 hours prior to start time
Bowling Green (4,5), Whitehall Street (N,R). Then take the Staten Island Ferry (Free) from South Ferry to St. George
通过扬基明日之星的眼睛体验美国式休闲时光! 史坦顿岛扬基队(纽 约扬基 队的 1A 级附属队)在美丽的圣乔治的里士满县银行棒球场 打球，其拥有曼 哈顿天际线的全景海滨景色。 与史坦顿岛渡轮紧密相 邻，终极的家庭乐趣 体验在于从曼哈顿出发的短距离渡船之旅。 旺季 从六月中旬到九月;所有门 票视情况而提供。
纽约通行卡可以让您免 费获得一张史坦顿岛扬基队的比赛门票。 请在售票 处出示纽约通行卡 以领取您的门票。 < Back to list
LEGOLAND® Discovery Center 39 Fitzgerald St. Yonkers, NY 10710
FREE ENTRY
(866) 243-0770
www.westchester.legolanddiscoverycenter.com
Sunday-Thursday, 10:00 am-7:00 pm (last entry at 5:00 pm); Friday- Saturday, 10:00 am-9:00 pm (last entry at 7:00 pm)
在位于纽约Westchester的LEGOLAND Discovery Center， 您将让自己完 全投入到由LEGO 砖块组成的超级室内LEGO 游 乐场。 您可乘坐两种互动 冒险的LEGO 过山车: Merlin’s Apprentice Ride and Kingdom Quest、在 4D电影院观看带有雨和 风雪的特备电影、到LEGO Fire Academy上课、在 MINILAND 观看由LEGO 砖块所建成的纽约著名景点等。
New York Pass让 您享有Flex-Entry的入场资格。
Adults must be accompanied by a child to enter LEGOLAND® Discovery Center at all times. “Adults-only nights” are not included with your pass. < Back to list
B&H Photo–Video–Pro Audio 420 Ninth Avenue, at 34th Street New York, NY 10001
SPECIAL OFFER
(212) 444-6655
www.BandH.com
Sunday: 10:00am – 6:00pm. Monday – Thursday: 9:00am – 7:00pm. Friday (Winter): 9:00am – 1:00pm. Friday (Summer DST): 9:00am – 2:00pm. Closed Saturday. Call store for holiday closings. 34th St./Penn Station (1, 2, 3, A, C, E), 34th St./Herald Square (B, D, F, N, Q, R)
M 11, M16, M34
如果您正寻找终极购物体验，那么就是它了 - 世界最大的相机与视频 电子 产品折扣超市。B&H 摄影器材店占地达一整个曼哈顿街区，设有 17 个振 奋人心的多媒体互动部，拥有超过 235,000 款采用最新、 最先进技术的触 屏显示器。在这里，您可参观店内令人着迷的悬挂式 单轨铁路。掌握多国 语言的销售顾问欢迎世界各地游客的光临。 凭纽 约通行卡，您可以享受 B&H 摄影器材店的购物优惠，同时还可免费 进入其他 80 个纽约市景点。
购物满 50 美元即可获赠礼品一份。 < Back to list
Bloomingdale’s 1000 Third Avenue (between 59th and 60th Streets) New York, NY 10022
SPECIAL OFFER
(212) 705-2000
www.bloomingdales.com
Monday – Saturday: 10:00am – 8:30pm. Call store for holiday closings or sale hours. Lexington Avenue (N, R), 59th Street (4, 5, 6)
M101, M102, M103
当你在第59街和列克星敦大道参观传说 中的Bloomingdale的旗舰店，你就 会知 道为什么纽约人说，“这是在世界上没有像其他店”。体验著名的 服 务，独特的选择，和独特的时尚已“Bloomie的”一个国际机构。 带回家， 在一个著名的棕色大包 - 您购买纪念品本身!
目前纽约通 行证的游客中心(一楼的阳台上)，并获得15%的折扣全天储蓄 存 单。* Plus中，得到一个免费的Bloomingdale的签名礼物，当你花 $ 300或以上。**
*See certificate in store for restrictions and details. **Limit one per visitor, with same-day purchases totaling $300 or more. < Back to list
Macy’s Herald Square 151 West 34th Street (between Broadway & 7th Avenue) New York, NY 10001
SPECIAL OFFER
(212) 494-3827
www.macys.com
Monday – Saturday: 10:00am – 9:30pm. Sunday: 11:00am – 8:30pm. Call store for holiday closings or sale hours. 34th Street/Herald Square (B, D, F, N, Q, R, S)
M2, M3, M4, M5, M16, M34
梅西的不仅是一个时尚机构 - 它是一个美国偶像。参观著名的梅西 的先驱 广场，是世界上最大的商店拥有超过200万平方英尺的零售空 间。无论是最 新的时装为你或你的家庭，你会发现它在梅西的。停止 在访客中心，在那 里，你会发现会讲多种语言的服务员急于欢迎您， 帮助您享受您的访问。
纽约通行证赋予了宝贵的10%的储蓄通过好几 乎一切都在店里。限制。访 问梅西的游客服务中心，进一步的细节。 < Back to list
Buca di Beppo 1540 Broadway (entrance on 45th between Broadway and 6th Ave.) New York, NY 10036
SPECIAL OFFER
(212) 764-6527
www.bucadibeppo.com
Sunday-Thursday 11:00am-10:00pm. Friday-Saturday 11:00am- Midnight 42nd St / Times Sq (S); 49th St (N, Q, R); 47 - 50th St / Rockefeller Ctr (B, D, F, M)
BUCA DI，贝波供应正宗的意大利美食一个不拘一格，葡萄酒的设 置，是 一个很有价值的完美的地方好好吃一顿。 BUCA的食品供应 家庭式的，这 意味着要共享。 BUCA小饲料两个或两个以上BUCA 大型送入一个平均大小 的国家。好吧，其实它送入四个或更多。 无论您是在庆祝一个特殊的场 合，规划是商务宴请或抓住BUCA 去，BUCA DI俾波是完美的地方，伟大的 意大利食品和乐趣!
无论 是堂食或外卖，纽约通行卡持有人在购买食物和饮料时都可以享受 15% 的折扣。 < Back to list
Heartland Brewery HB Burger 43rd St between 6th & Broadway / Heartland Brewery Midtown West 8th Avenue at 41st Street / Heartland Brewery Empire State Building 5th Avenue at 34th Street / Heartland Brewery & Chophouse 43rd St between 6th & Broadway
SPECIAL OFFER
HB Burger: (212) 575-5848 / Heartland Brewery Midtown West: (646) 214-1000 / Heartland Brewery Empire State Building: (212) 563- 3433 / Heartland Brewery & Chophouse: (646) 366-0235
www.heartlandbrewery.com
HB Burger: Mon- Sat 11:30am -10:00pm. Sunday 12:00pm – 8:00pm / Heartland Brewery Midtown West: Monday - Thursday 11:30am – 11:00pm. Friday - Saturday 11:30am - 11:00pm. Sunday 12:00pm - 8:00pm / Heartland Brewery Empire State Building: Sunday - Tuesday 11:00am - 10:00pm. Wednesday - Thursday 11:00am - 10:30pm. Friday - Saturday 11:00am - 11:00pm. Breakfast Mon-Sunday 8:00am-11:00am / Heartland Brewery & Chophouse: Mon-Tues 11:30am-10pm. Wed- Thur 11:30am-10:30pm. Fri-Sat: 11:30am-11:00pm. Sun: 12:00pm-9pm Refer to website for public transit information.
Heartland Brewery 是纽约市最受欢迎的出售自制啤酒的酒 馆，自 1995 年以来一直生产我市最出色的精酿陈贮啤酒和 麦芽酒。欢迎光临我们在时 代广场、帝国大厦和港务局等地的 任何一家餐厅享用午餐或晚餐。欢迎惠 顾我们的门店，品味纽 约的清新佳酿。Heartland Brewery⋯纽约专享。
纽约通行卡 持有人买单可享受 15% 的折扣价。 < Back to list
Dave & Buster’s 234 West 42nd Street, 3rd floor New York, NY 10036
SPECIAL OFFER
(646) 495-2015
www.daveandbusters.com
Monday - Thursday 11:00am-1:00am. Friday & Saturday 11:00am- 2:00am. Sunday 11:00am-12:00am A, E, C, F to Port Authority 42nd St.; 1, 2, 3, N, Q, R, S, 7 to Times Square 42nd St
M11, M16, M27, M42, M57, M104
戴夫和巴斯特的是在纽约时代广场的唯一的 地方吃，喝，玩钟表运动!吃了 最新的厨师 制作的美食。与我们的酒吧之一朋友小酌。 玩最热门的互动游 戏。观看比赛当天您喜爱 的球队。你可以把它在一个屋檐下!
纽约通 行证授权您$20免费游戏购物满$ 20的游 戏。准证持有人也可以下 午4点前，通过展 示他们的传球节省每主菜$2 < Back to list
Hudson’s at Pier 81 Pier 81 on 41st & 12th Avenue
SPECIAL OFFER
(212) 630-8840
www.hudsonsnyc.com
12pm – 11pm. Sailing times may vary. Please check website prior to your visit. 7 subway (34th Street/Hudson Yards)
M42 Bus (Circle Line Sightseeing stop)
World Yacht 提供纽约哈得逊河最新式的餐 饮体验，其配备了高档的滨海 餐厅和休息室， 在沿着哈得逊河航行的途中，一览纽约市天际 线的壮丽景 观以及自由女神像的宏伟景色。晚 餐后，可以前往我们时尚的休息室和酒 吧，或 从新式的屋顶休息室欣赏周围的全景。
纽约 通行卡持有人可以享受哈得逊晚餐套餐 10% 的折扣。 < Back to list
John’s Pizzeria 260 West 44th Street (between Broadway and 8th Ave.) New York, NY 10036
SPECIAL OFFER
(212) 391-7560
www.johnspizzerianyc.com
Sunday-Saturday 11:30am-11:30pm. Closed: Easter, Thanksgiving, Christmas A, C, E, N, Q, R, S, 1, 2, 3, 7
M20
全国最大的比萨饼店坐落在一个独特的19世 纪的教堂，是完美的预算友好 的地点为小型 和大型群体享受纽约州的令人垂涎的，著名 的，壳薄砖炉比 萨饼。约翰比萨店第三批成 立于1929年，位于交通便利在时代广场， 是一 个理想的餐厅，与家人和朋友享受前置 和后置影院餐。可容纳500人，约翰 比萨店可以处理任何规模的团体 优雅在NY分钟。
纽约通行证持有人享有10%的折扣食品。(不含酒 类)。 < Back to list
North River Lobster Company Pier 81 on 41st & 12th Avenue
SPECIAL OFFER
(212) 630-8831
www.northriverlobsterco.com
11:30am – 11pm. Sailing times may vary. Please check website prior to your visit. 7 subway (34th Street/Hudson Yards)
M42 Bus (Circle Line Sightseeing stop)
体验沿着纽约天际线航行的新英格兰号，North River Lobster Company 配有三个室内/室外甲板，并且全天提 供哈德逊河流的多个航程班次。在您 的休闲旅途中进行用餐 和放松，航程安排中包括快捷的龙虾午餐、欢乐时 光饮品、 日落晚餐以及帝国大厦和市中心天际线令人难以置信的美 景。我 们提供新鲜的海鲜、小吃、招牌玻璃瓶装鸡尾酒、桶 装啤酒，还有一间生 鲜船屋酒吧。
纽约通行卡可以让您在购 买 North River Lobster Co. 公司的船票时享受 5 美元 的折扣 < Back to list
Planet Hollywood 1540 Broadway (entrance on 45th between Broadway and 6th Ave.) New York, NY 10036
SPECIAL OFFER
(212) 333-7827
www.planethollywood.com
11:00am-12:00am. Friday-Saturday 11:00am-1:00am 42nd St / Times Sq (S); 49th St (N, Q, R); 47 - 50th St / Rockefeller Ctr (B, D, F, M)
没有一种行业像娱乐业一样，也没有一个地方像好莱坞星球酒店那 样!在世 界著名的时代广场的好莱坞星球酒店就餐，满眼都是各种不 可思议的电影 纪念品，包括好莱坞星球酒店名人伙伴大片中的众多纪 念品。新菜单提供 各种受人喜欢的菜肴，从意大利面食到异域风情的 沙拉，还包括屡获奖项 的汉堡
纽约通行卡持有人在购买食物、饮料 和商品时可以享受 15% 的折扣，仅限 堂食。 < Back to list
Hard Rock Cafe Yankee Stadium One East 161st Street, Gate 6 Bronx, NY 10451
SPECIAL OFFER
(646) 977-8888
www.hardrock.com/yankeestadium
Open daily from 11:00am. 4, B, D to 161st Street / Yankee Stadium
BX13
硬石国际和纽约洋基队的加盟，共创最终的音乐和运动体验 - Hard Rock Cafe的洋基球场为球迷。享受美味的菜单项，如传说中的汉堡 和烧烤熏 制，和无与伦比的特色饮品，从飓风和玛格丽特，硬摇滚的另 类摇滚非酒 精饮料菜单。 Hard Rock Cafe的洋基球场位于6号门， 设有一个完整的酒 吧，可容纳165位客人是全年开放持票和非持票人的 一致好评。
纽约通行证赋予你5美元，25美元或以上，掀起了购买。 只适用于食品，非 酒精饮料和商品。只适用于硬石咖啡厅洋基球场上的 非活动的日子。 < Back to list
Save-In-NY-Experiences By Food On Foot-Eat like A Local, Without The Local!
SPECIAL OFFER
(631) 491-0326- We do not have operators at all times.
www.foodonfoottours.com Pass holders should click on the purchase link at www.foodonfoottours.com for Save-In-NY or On Your Own Experiences to choose a neighborhood or theme Experience and complete their purchase there. Booking is online only. Cost is per person, not per group. Your Experience(s) will come to you by e-mail when you place your order for you to print or view on your device. The information is for pass holder use and is not to be distributed in any public forum such as the internet. E-mail: [email protected] Complete directions from Midtown are provided on your Experience.
就像有一位当地人告诉您便宜又美味的好去处!参加自助导游的 Save-In- NY-Experience，以非游客的形式探索真正的纽约街区。 节省旅游餐厅的 开支，并在布鲁克林、曼哈顿(甚至时代广场附近) 和皇后区按照您自己的节 奏悠然自得地享受物美价廉的餐饮。参观您 可能不会独自前往的地方，去 纽约人用餐的地方就餐⋯这往往可以节 省很多开支。当您订购游览项目 时，每次经历对您都是一次独特的行 程。费用由旅游团分摊，而不是按每 个人。您的体验之旅包括纽约市 内的美食/甜品商家、点到点的地铁/步行路 线以及享受便宜早餐的秘 诀。体验之旅可以是单日游，为期数天的参观， 或是试吃后返回您最 喜欢的商家享用正餐...任君选择。
纽约通行卡持有人可在一个或多个 不同的体验之旅享受 50% 的折扣价。使 用代码 NYPFAF 可在预订 时享受折扣。
Save-In-NY-Experience - Self-guided Experiences help save money on food as you visit real non- tourist New York neighborhoods. Only one is needed for your whole group/family. Food costs not included. < Back to list
Central Park Sightseeing: Horse & Carriage and Pedicab Tours 56 West 56th Street New York, NY 10019 Between 5th Ave. and 6th Ave
SPECIAL OFFER
(212) 975-0785
www.centralparksightseeing.com
Operating Hours 10am-11pm daily All horse and carriage ride rates are run by the city and are as follows: $54.08 for the first 20 minutes or fraction thereof; $21.97 each additional 10 minutes F to 57th Street; N, Q, R to 57th Street
M5, M7, M10, M20, M31, M57, M104
如果您想要在纽约来上一段浪漫而有趣的旅程，则参加我们的中央公 园马 车游览是最好的选择，您可以通过参观世界上最负盛名的公园而 留下深刻 印象!或者您也可以乘坐三轮车，在经验丰富的导游的带领 下穿过公园，导 游会讲述电影拍摄地，指出和介绍所有的名人住宅和 中央公园景点。三轮 车适合 3 人乘坐，配备了一条暖和的毛毯，还 有许多有趣的笑话和谈资， 可以让您度过一段美好的时光。
通行卡 持有人可以使用促销代码“nyp10”享受马车游览 10% 的折扣， 使 用促销代码“nyp15”可以享受骑马 15% 的折扣，使用促销代 码“nyp20”可 以享受三轮车游览 20% 的折扣。您可以通过 www. centralparksightseeing.com 网站进行预订。 < Back to list
WoodburyBus.com®: Woodbury Common Premium Outlets or Washington, DC Bus Trip Woodburybus.com departure locations: Hotel Pennsylvania, 33rd St. & 7th Ave. / Lexington Hotel, 48th St. & Lexington Ave. / ROW NYC Hotel, 45th St. & 8th Ave.
SPECIAL OFFER
212-246-0597
www.woodburybus.com
Woobury Commons Hours: Monday – Saturday: 10:00am – 9:00pm. Sunday: 10:00am – 8:00pm. Check website for schedule. Call outlet for winter/holiday 42nd Street/Port Authority (A, C, E), 42nd Street/Times Square (1, 2, 3, 7, N, Q, R, S)
M10, M16, M20, M27, M42, M104
纽约通行卡让您可以在往返 Woodbury Commons 的双程巴士享受 7 美元 的折扣，以及获得 VIP 优惠券小册子，以节省更多费用。需要预约。 使用 代码 NYSHOP 在线预订 或致电 212-246-0597。或者使用 NYC 在华盛顿特 区一日游中节省 10% 的费用。 需要预约。不含周五和周六的 班次。使用 代码 DCDAY 在线预订或致电 212-246-0597。
Reservations required.