2 Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015

Dem eigenen Leben und der Lebenskultur des steirischen Thermen- und Vulkanlandes nachspüren

TERRA VULCANIA SOMMER. Der Vulkanland- sommer ist die pure Lebenskraft. TERRA VULCANIA steht für die vulkanländi- sche, selbstbewusste Art zu feiern. TERRA VULCANIA ist Ausdruck der Wertschätzung für den Wein und die Kulinarik des Vulkanlandes. TERRA VULCANIA steht für die Kunst, sich selbst, das Vulkanland und seine Menschen mit allen Sinnen zu erleben. Genießen Sie den Sommer im Steirischen Vulkanland. Genießen Sie jenes Lebensgefühl, das immer dann er- wacht, wenn sich Kunst, Kultur und Kulinarik genussvoll vereinen. Fühlen Sie sich eingela- den, die regionale Fest- und Veranstaltungs- kultur mit allen Sinnen zu erleben. Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015 Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015 3

Den Sommer in vollen Zügen genießen Zu Gast in einer Region der Vielfalt

Sommer im Steirischen Vulkanland. Die Zeit und Gläserne Manufakturen - Langeweile oder der Reife und des Genusses in einer kulinarisch Mangel an Genuss müssen Sie in dieser vielfäl- vielfältigen Region. Auf den folgenden Seiten tigen Region nicht fürchten. werden Sie eingeladen, Stunden, Tage und Wo- Dabei vergisst das Steirische Vulkanland auch chen in dieser einzigartigen, von heißen Quellen nicht auf seine inneren Werte. Die menschliche, bereicherten, Genussregion zu verbringen. Das ökologische und regionalwirtschaftliche Zu- attraktive Veranstaltungsangebot soll Sie inspi- kunftsfähigkeit ist den Menschen in der Region rieren und motivieren. Und seien Sie versichert: ein Anliegen. Diese Region hat auch vor und nach den ge- nussvollen Ereignissen viel zu bieten. Auf www.vulkanland.at, www.meisterkultur.at oder www.thermenland.at finden Sie attrakti- ve Ausflugsziele. Ob die Thermen, Burgen und Schlösser, zahlreiche Museen, Haubenlokale und gut bürgerliche Küche, Buschenschenken 4 Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015

Veranstaltungen: Mittwoch, 1. 7., Kochen mit Grauburgunder Samstag, 20. 6., Straden Mittwoch, 1. 7., Feldbach LA Notte - Lange der Nacht der KLEINstKUNST Sommerspiele: Der Nino aus Wien, Konzert Samstag, 20. 6., Donnerstag, 2. 7., Klöch Kultursommer mit Wein, Musik & Kulinarium Vollmondwanderung Sa, 20. 6. - So, 21. 6., Feldbach Donnerstag, 2. 7., Feldbach Tage der offenen Kellertür, Weinbau Melbinger Sommerspiele: Eddie Luis, Konzert Sa, 20. 6. - So. 21. 6., Gnas Freitag, 3. 7., Heurigenabend & Frühschoppen Flosse trifft TAU Sa, 20. 6. - So, 21.6, St. Peter/O. Freitag, 3. 7., Bad Radkersburg Offene Kellertage am Weinhof Flanieren und RAdieren Sonntag, 21. 6., Straden Freitag, 3. 7., St. Anna/A. Philharmonische Klänge Wein im/am/vom Sand Sonntag, 21. 6., Freitag, 3. 7., Feldbach Kurkonzert Lange Nacht des Einkaufs Mittwoch, 24. 6., Feldbach Fr, 3. 7. - Sa, 4.7., St. Peter/O. Sommerkonzert des Stadtchors Erden & Irden Freitag, 26. 6., Bad Radkersburg Fr, 3. 7. & So, 5. 7., Klöch Flanieren und RAdieren Klöcher Burgschauspieler, Das Lebenselexier Samstag, 27. 6., Feldbach Samstag, 4. 7., St. Anna/A. Sommerspiele: Curtis Jensen, Konzert Terra Vulcania - DAS Weinfest Sonntag, 28. 6., Gnas Samstag, 4. 7., Gnas Kirtag der Bäuerinnen, Strudel & mehr Schürzenjäger Open Air Sonntag, 28. 6., Bad Gleichenberg Samstag, 4. 7., Bad Gleichenberg Kurkonzert Siegl´s Sommerfest Samstag, 4. 7., Feldbach J U L I Sommerspiele: Herzonanz „A cappella Pasticcio“ Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015 Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015 5

Sonntag, 5. 7., Straden Freitag, 10. 7., St. Anna/A. Flohmarkt Bulldogwirt Wein & Erotik Sonntag, 5. 7., Tieschen Freitag, 10. 7., Gnas TAU Brunch Erlebnisabend Sonntag, 5. 7., St. Peter/O. Freitag, 10. 7., Feldbach Sunnrosenfest Sommerkonzert der Stadtmusik Montag, 6. 7., Klöch Fr, 10. 7. - Sa, 11. 7, Klöch Wein, Wild & Tafelbild Dahoam im ARTelier Montag, 6. 7., Tieschen Samstag, 11. 7., Straden Sonnengesangsweg-Wanderung Dämmerschoppen Tret´n Vull Dienstag, 7. 7., Klöch Samstag, 11. 7., Tieschen Terra Vulcania Golfturnier Vinophiles Chillout, Engel Dienstag, 7. 7., Tieschen Samstag, 11. 7., Bad Gleichenberg Der Weinhof rockt Sommerfest Leitgeb Mittwoch, 8. 7., Klöch Sonntag, 12. 7., St. Peter/O. Bike & Picknick Orgelklang im Vulkanland, Konzert Mittwoch, 8. 7., Tieschen Sonntag, 12. 7., Tieschen Picknick am TAU-Weg TAU Brunch Mittwoch, 8. 7., St. Anna/A. Montag, 13. 7., Bad Gleichenberg Wein, Kabarett & Gesang Kochkurs mit Richard Rauch Mittwoch, 8. 7., Feldbach Mittwoch, 15. 7., Feldbach Sommerspiele: Duo „Kaufmann und Herberstein“ Konzert mit LikA, Auersbacher Wasserspiele Donnerstag, 9. 7., Tieschen Donnerstag, 16. 7., St. Anna/A. Wein on the beach Klangschalen im Weingarten Freitag, 10. 7., Tieschen Donnerstag, 16. 7., Klöch Flosse trifft TAU EGON7 auf der Burgruine, Konzert Freitag, 10. 7., Bad Radkersburg Freitag, 17. 7., Bad Radkersburg Flanieren & RAdieren Flanieren & RAdieren 6 Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015 Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015

Freitag, 17. 7., St. Anna/A. Samstag, 25. 7., Bad Radkersburg Vinophiles Clubbing, Schemming Summernight „The Beatles“ unlimited Show Freitag, 17. 7., Gnas Sonntag, 26. 7., St. Anna/A. Orgelkonzert Mutter Anna Sonntag, Frühschoppen Freitag, 17. 7., Bad Gleichenberg Mittwoch, 29. 7., Straden Unplugged im Weingarten 1.0 Paradeis trifft Wollschwein Fr, 17. 7. - Sa, 18. 7., Klöch Mittwoch, 29. 7., Feldbach Klöcher Burgschauspieler, Das Lebenselexier Konzert: Brain Factory & Chris Magerl Fr, 17. 7. - So, 19. 7., Feldbach Freitag, 31. 7., Bad Radkersburg Kornberg, Internationales Reitturnier Flanieren und RAdieren Samstag, 18. 7., Bad Radkersburg Freitag, 31. 7., Gnas Zum Duft der Rose - Radtour Vollmondwanderung Kaskögerlweg Samstag, 18. 7., Bad Radkersburg Freitag, 31. 7., Klöch Kultursommer mit Wein, Musik & Kulinarium Radkersburg 3 & friends Sa, 18. 7. - So, 19. 7., Feldbach Freitag, 31. 7., Klöch Vulkanland Schinkenfest Vollmondwanderung Sonntag, 19. 7., Straden Fr, 31. 7. - So. 2. 8., Tauchenrastfest - am Weg der Kunst Südoststeirische Weintage Sonntag, 19. 7., St. Peter/O. Dietersdorfer Kellergasslfest A U G U S T Di, 21. 7.- Sa, 25. 7., Bad Radkersburg Samstag, 1. 8., Feldbach Big Band Workshop Eröffnung der Ausstellung „Kunstaugust“ Mittwoch, 22. 7., Straden Sonntag, 2. 8., Straden Paradeis trifft Wollschwein Serenade - Klangerlebnis in der Florianikirche Mittwoch, 22. 7., Feldbach So, 2. 8. - Mo, 3. 8., Bad Radkersburg Lesung Valerie Fritsch, mit Trio Chardonney Soul- & Blues-Workshop, Konzerte Freitag, 24. 7., Bad Radkersburg Montag, 3. 8., Bad Gleichenberg Flanieren und RAdieren Kochkurs mit Richard Rauch Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015 Vulkanland Sommer - Vielfalt genießen von Juni bis Aug. 2015 7

Mittwoch, 5. 8., Straden Sonntag, 16. 8., Bad Gleichenberg Paradeis trifft Wollschwein Kurkonzert im Kurpark Freitag, 7. 8., Bad Radkersburg Mittwoch, 19. 8., Straden Flanieren und RAdieren Paradeis trifft Wollschwein Freitag, 7. 8., Gnas Freitag, 21. 8., Bad Radkersburg Woazbrotn in Thien Flanieren und RAdieren Freitag, 7. 8., Klöch Samstag, 22. 8., Straden Kabarett von Marion Petric Sommernachtsfest Samstag, 8. 8., Straden Samstag, 22. 8., Bad Radkersburg Wassermelonenfest Zum Duft der Rose - Radtour Samstag, 8. 8., Tieschen Sonntag, 23. 8., Bad Gleichenberg Marktfest Kurkonzert im Kurpark Samstag, 8. 8., Bad Radkersburg Mittwoch, 26. 8., Straden Schlager-Open Air Paradeis trifft Wollschwein Samstag, 8. 8., Klöch Freitag, 28. 8., Bad Radkersburg Waldfest in Pölten Flanieren und RAdieren Sa, 8. 8. - So, 9.8., Feldbach Samstag, 29. 8., Klöch Lebensgarten-Tage „Sommerparadies“ Vollmondwanderung Mittwoch, 12. 8., Straden Samstag, 29. 8., St. Anna/A. Paradeis trifft Wollschwein Eruptionsfest Freitag, 14. 8., Bad Radkersburg Sa, 29. 8. - So, 30. 8., Klöch Flanieren und RAdieren + Arienabend Gawein´t gehen Samstag, 15. 8., Klöch Vokalensemble Herzonanz Vorschau: S E P T E M B E R Sonntag, 16. 8., Straden So, 20. Sept., St. Peter/O. Krusdorfer Berglerleben Khünegger Landleben Sonntag, 16. 8., St. Anna/A. Picknick mit den Weinblüten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 8 Vulkanland Sommer - Juni 2015 Vulkanland Sommer - Juni 2015

Sa, 20.6. „LA NOTTE – Lange Nacht der KLEINstKUNST“: 19 Uhr 19 Internationale KünstlerInnen unterschiedlichster Genres singen, tanzen und performen im 40-Minuten-Takt durch die Nacht. Straden Zeit: 19 Uhr 19 im Kulturhaus Straden Lange Nacht Eintritt: 18 € der Kleinkunst Reservierung unter: 0664-8347408, www.theaterland.at

Sa, 20.6. Der Kultursommer in Bad Radkersburg hat so einiges zu bieten: Die kleinen Gassen und idyllischen Hinterhöfe der romantischen ab 19 Uhr 45 700-jährigen Altstadt sind die Bühne für feine Konzertabende - Bad Radkersburg begleitet von Gaumenfreuden wie erlesenen Weinen und typisch Kultursommer regionalen steirischen Leckerbissen. mit Wein & Musik Zeit: ab 19 Uhr 45 Uhr am Frauenplatz Bad Radkersburg, Eintritt frei Infos: [email protected], www.badradkersburg.at

Sa, 20. 6. Tag der offenen Kellertür: Die Gäste erwartet eine Kellerführung mit kostenfreier Weinverkostung am Hof der Familie Melbinger. So, 21. 6. Für Hungrige gibt´s a typisch steirische Jausn. Die „Kleinen“ Feldbach finden beim Kinderprogramm Spaß und Action. Zeit: Sa, 20. und So, 21. Juni - jeweils ab 15 Uhr Offene Kellertür, Ort: 8330 Wetzelsdorf 50, www.weinbau-melbinger.at Melbinger Eintritt frei

Sa, 20.6. „Kellertage am Weinhof Reichmann und am Weinhof Rossmann“: Vom Weingarten über den Keller bis ins Glas – genussvolle Verkostung So, 21.6. edler Weine samt musikalischem Rahmenprogramm. St. Peter/O. Zeit: Samstag ab 16 Uhr, Sonntag ab 14 Uhr Kellertage am Orte: Khünegg 54, www.weinhof-reichmann.at; Weinhof Bierbaum 37, www.weinhof-rossmann.at, jeweils Eintritt frei Vulkanland Sommer - Juni 2015 Vulkanland Sommer - Juni 2015 9 Sa, 20.6. Heurigenabend & Frühschoppen der FF Obergnas: Gemeinsames Genießen kulinarischer Köstlichkeiten aus der Region von heimischen So, 21.6. Buschenschenken und Selbstvermarktern mit stimmungsvoller Gnas musikalischer Untermalung. Heurigenabend Zeit: Samstag, ab 17 Uhr, Sonntag, ab 10 Uhr Ort: bei der Maschinenhalle Obergnas & Frühschoppen Eintritt: Vvk 2,50 €, Infos: 0664/9605192 und 0664/2646475

So, 21.6. 17 Uhr Straden Philharmonische Klänge Philharmonische Klänge: Musikalisches Highlight in der Florianikirche, geboten vom internationalen philharmonischen Jugendorchester unter der Leitung vom Wiener Philharmoniker Günter Seifert.

Zeit: ab 17 Uhr in der Florianikirche Straden Eintritt: Vvk 28 € Anmeldung unter: [email protected]

So, 21.6. Traditionelles Kurkonzert beim Musikpavillon im erholsamen Kurpark 19 Uhr Bad Gleichenberg. Bad Gleichenberg Ort: Kurpark, (bei Schlechtwetter im Mailandsaal) Zeitraum: 19 - 21 Uhr Kurkonzert Infos: Tourismusverband Bad Gleichenberg, 03159 / 2203 Eintritt frei 10 Vulkanland Sommer - Juni 2015 Vulkanland Sommer - Juni/Juli 2015

Mi, 24.6. Der Stadtchor Feldbach lädt im Rahmen der „Sommerspiele“ zum 19 Uhr 30 Sommerkonzert im Zuge des 165-jährigen Bestandsjubiläum. Chor- leiterin Heidrun Spörk hat für das Sommerkonzert ein unterhaltsames Feldbach Programm mit bekannten Melodien und Volksliedern einstudiert. Sommerkonzert Zeit: 19 Uhr 30, Ort: Zentrum Feldbach, Ringstraße des Stadtchors Preis: Vvk 10 €, Ak 12 €, Infos: http://fbchoere.chormusik.at

Fr, 26.6. „Flanieren und RAdieren“: ab 18 Uhr Spannendes Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Bad Radkersburg Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Flanieren und Zeit: ab 18 Uhr RAdieren Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei

Sa, 27.6. „Rock-a-billy-surf-n-blues“: 20 Uhr Konzert von „Curtis Jensen“ – Rockabilly live aus Kopenhagen. Jensen begeistert sein Publikum mit Witz, Charme und einer exzellenten Feldbach Performance, bei der auch akrobatische Einlagen nicht fehlen. Sommerspiele: Zeit: 20 Uhr, Ort: Zentrum Feldbach Curtis Jensen Preis: Vvk 12 €, Ak 15 €, Infos: 03152/2202-310, [email protected]

So, 28.6. Kirtag der Bäuerinnen von Baumgarten bei Gnas: Mit fruchtig-süßen Apfelstrudel bis zum würzigen „Kesten(Erdäpfel)strudel verwöhnen ab 13 Uhr Bäuerinnen aus Baumgarten Ihren Gaumen. Liebevoll zubereitete Krapfen Gnas in den verschiedensten Variationen. Luis Haas (Antenne Steiermark) moderiert und die „Puchroller“ aus Kohlberg werden auffahren. Kirtag der Zeit: 13 Uhr, Ort: Buschenschank Hirschmann, Wörth 30 Bäuerinnen Infos: 03151/2478, Eintritt frei Vulkanland Sommer - Juni 2015 Vulkanland Sommer - Juni/Juli 2015 11

So, 28.6. Traditionelles Kurkonzert beim Musikpavillon im erholsamen 19 Uhr Kurpark Bad Gleichenberg. Bad Gleichenberg Ort: Kurpark, (bei Schlechtwetter im Mailandsaal) Zeit: 19 - 21 Uhr Kurkonzert Infos: Tourismusverband Bad Gleichenberg, 03159/2203 im Park Eintritt frei

Mi, 1.7. Kochen mit Grauburgunder: ab 18 Uhr 30 Genussvolles siebengängiges Menü rund ums Wollschwein inklusive Weinbegleitung mit der Leitsorte von Straden – dem Grauburgunder. Straden Zeit: ab 18 Uhr 30 beim Weingut Krispel Kochen mit Preis: 55 € / Person Grauburgunder Reservierung unter: 03473/7862-0

Mi, 1.7. Der mehrfach mit dem österreichischen „Amadeus-Musikpreis“ in 20 Uhr der Kategorie „FM4-Award“ und „Alternative“ nominierte Liedermacher „Der Nino aus Wien“ gibt sich in Feldbach mit „Bäume & Träume“ Feldbach die Ehre. Support: „Refrain Color“ Sommerspiele: Zeit: 20 Uhr, Ort: Zentrum Feldbach, Ringstraße Der Nino aus Wien Preis: Vvk 12 €, Ak 15 €, Info: 03152/2202-310, [email protected]

Do, 2.7. Wanderung durch die Klöcher Weinberge – wir kehren bei passender 19 Uhr Gelegenheit ein und es gibt einen „vollmondgerechten“ Abschluss. Alle Nachtaktiven, Mondsüchtigen und Wanderfreudigen sind Klöch herzlichst dazu eingeladen. Vollmond- Start: 19 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Klöch, Infos: Erika Lerner, Wanderung 0664/42 63 176, Anmeldung erbeten; Preis: Freiwillige Spende 12 Vulkanland Sommer - Juli 2015 Do, 2.7. „Eddie Luis und die Gnadenlosen“: Heitere Salonmusik aus den goldenen 20er-Jahren und danach! 20 Uhr Sonntagsvarieté nennt Eddie Luis seine besondere Konzertreihe. Feldbach Der Grazer Künstler nimmt seine Zuschauer mit auf eine Reise in Sommerspiele: diese bunte Vergangenheit. Tanzlaune mitbringen! Zeit: 20 Uhr, Ort: Zentrum Feldbach, Ringstraße Eddie Luis & Co. Preis: Vvk 12 €, Ak 15 €, Infos: 03152/2202-310, [email protected]

Fr, 3.7. & „Ein bäuerliches Lustspiel in 3 Akten nach Lovisoni Vulmar“: Am Rofnerhof ist nichts so, wie es sein soll. Liegt etwa ein Fluch auf So, 5.7. dem Hof? Das alte Kräuterweiblein mit ihrem „Zaubertränklein“ kann Klöch aber vielleicht helfen ... Burgschauspiel: Ort: Burgruine Klöch, Zeit: Premiere am Fr. 20 Uhr, So. um 17 Uhr Infos/Tickets: 03475/5070, Preis: Vvk 6 €, Ak 8 € Das Lebenselexier Weitere Termine: 5.7. / 17.7 / 18.7.

Fr, 3.7. „Flosse trifft TAU“: ab 19 Uhr Kulinarischer Hochgenuss beim großen Fischbuffet mit TAU-Weinverkostung im Winzerhotel Kolleritsch in Tieschen. Tieschen Zeit: ab 19 Uhr Flosse trifft Preis: 23 € /Person für Fischbuffet & 12 TAU-Weinen nach freier TAU Auswahl zur Verkostung

Fr, 3.7. „Flanieren und RAdieren“: ab 18 Uhr Spannendes Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Bad Radkersburg Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Flanieren und Zeit: ab 18 Uhr RAdieren Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 13

Fr, 3.7. ab 18 Uhr Feldbach Lange Nacht des Einkaufs Abendliches Shoppen & Flanieren in Feldbachs Geschäften bis 22 Uhr. Einmalige Sonderangebote und spezielle Schnäppchen, sommerliche Rhythmen und verführerische Gaumenfreuden lassen an diesem Abend richtig „Summerfeeling“ aufkommen. Genießen Sie den Sommer in der Bezirkshauptstadt. Zeit: von 18 - 22 Uhr Ort: Stadt Feldbach Infos: www.feldbach-tourismus.at, Eintritt frei

Fr, 3.7. und Sa, 4.7. 19 Uhr / 10 Uhr St. Peter am Ottersbach Erden & Irden Erden & Irden: Top-Weine verschiedenster Jahrgänge und regionale Bio-Produkte der Saison versprechen eine vielschichtige Geschmacksreise durch die kulinarischen Highlights der Region. Zeit: Freitag ab 19 Uhr, Samstag ab 10 Uhr Ort: Weinhof Ploder-Rosenberg Infos: www.ploder-rosenberg.at Eintritt frei 14 Vulkanland Sommer - Juli 2015

Fr, 3.7. „Wein im /am /von Sand“: ab 18 Uhr Strand-Feeling pur beim Terra Vulcania Warm-Up in der Plescher Sandgrube mit hervorragender Kulinarik und rhythmischem Jazz. St. Anna/A. Zeit: ab 18 Uhr Wein Ort: am Weinhof Fischer in St. Anna am Aigen im/am/vom Sand Preis: 3 €, Infos: www.facebook.com/terravulcaniawarmup

Sa, 4.7. „Open Air der Schürzenjäger“: 18 Uhr Gemütliches Zusammensitzen beim heimeligen Volksfest mit Live-Musik von den „Draufgängern“ und kulinarischen Köstlichkeiten von regionalen Bauern und Selbstversorgern. Gnas Schürzenjäger Zeit: ab 18 Uhr Ort: am Firmengelände der Stalleinrichtungen Niederl, Obergnas 59 Open Air Preis: Vvk 12 €, Ö-Ticket

Sa, 4.7. „Siegl‘s Sommerfest“: ab 15 Uhr Speis und Trank mit Live-Musik u.a. von den MSOP Oberkrainern inmitten des historischen Kurortes Bad Gleichenberg. Bad Gleichenberg Zeit: ab 15 Uhr Siegl´s Ort: Restaurant Siegl’s Sommerfest Infos: www.siegls-restaurant.at

„Herzonanz - A cappella Pasticcio“ im Rahmen der Sommerspiele: Sa, 4.7. Quer durch den a cappella Garten hegt und pflegt das Vokalensemble 19 Uhr 30 Lieder verschiedenster Komponisten und Stile, aber auch Raritäten Feldbach aus eigener Feder. Ernten Sie mit Herzonanz den außerordentlichen Ohrenschmaus und genießen Sie einen Abend mit regionalen Musikern. Herzonanz - Zeit: 19 Uhr 30, Ort: Taborinnenhof (bei Schlechtwetter im „A cappella“ Sparkassensaal im Heimat.Museum), Preis: Vvk 8 €, Ak 10 € Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 15

Samstag, 4. Juli 2015 ab 12 Uhr bis in die Nacht hinein am Marktplatz in St. Anna am Aigen Terra Vulcania - DAS Weinfest

Terra Vulcania – das größte Weinfest der Region lädt zur kulinarischen Genussreise im atemberaubenden Ambiente des Weindorfs St. Anna am Aigen: Ausgezeichnete Qualitätsweine mit kulinarischem Verwöhnprogramm und schwungvoller Live-Musik erwarten Sie beim „feurigsten Fest der Region“.

Zeit: ab 12 Uhr im Ortszentrum Preis: Vvk: 2 €, Tageseintritt: 5 € Infos unter: www.terravulcania.at 16 Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015

So, 5.7. „TAU Brunch“: Kulinarisches Sonntagserlebnis mit ausgiebigem Genuss- ab 10 Uhr buffet, begleitet von den ausgezeichneten Weinen der zwölf TAU-Winzer. Tieschen Zeit: 10 - 14 Uhr Ort: beim Winzerhotel Kolleritsch in Tieschen TAU-Brunch Kosten: 23 € Anmeldung: [email protected] oder 03475-23 05

So, 5.7. ab 10 Uhr „Sunnrosenfest“ mit Wiesenmodenschau in der wohltuenden Naturkulisse der Region St. Peter am Ottersbach. St. Peter/O. Zeit: ab 10 Uhr Sunnrosenfest Ort: bei der Wiese neben dem Rüsthaus von Perbersdorf Veranstalter: FF Perbersdorf

So, 5.7. „Flohmarkt Bulldogwirt“: Traditioneller Flohmarkt mit vielseitiger ab 8 Uhr Unterhaltung, großer Kinderspielwiese und altsteirischer Kulinarik. Straden Zeit: ab 8 Uhr Flohmarkt Ort: Bulldogwirt in Straden, 8345 Hof bei Straden 2 Bulldogwirt Infos: www.bulldogwirt.at

Mo, 6.7. Gustieren Sie Weine und Wildspezialitäten von Bruno Klimbacher ab 14 Uhr im Ambiente des sommerlichen Weingartens. Vernissage des Künstlers Rene Stessl. Klöch Zeit: ab 14 Uhr, Ort: Klöchberg, Weingut-Buschenschank Klimbacher, Wein, Wild & Klöchberg 6, www.weingut-klimbacher.at Tafelbild Preis: Eintritt frei Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 17

Mo, 6.7. 15 Uhr „Geführte Sonnengesangsweg Wanderung“: Vertiefende Begegnung mit den Elementen der künstlerisch gestalteten Stationen des Tieschen Sonnengesangswegs mit anschließendem Buschenschank-Besuch. Sonnengesangs- Treffpunkt: 15 Uhr, Ort: Start am Marktplatz in Tieschen weg-Wanderung Infos und Anmeldung: 03475/2301 oder [email protected]

Di, 7.7. ab 9 Uhr „Terra Vulcania Golfturnier“: Vulkanlandgolf und Traminer erleben – im Kellerstöckl beim Weingarten am Golfplatz. Klöch Treffpunkt: 9 Uhr beim 18. Loch der Anlage Traminer Golf in Klöch Terra Vulcania Preis: 58 € für Gäste, 35 € für Mitglieder Golfturnier Infos: Traminer Golf Klöch 03475/30033, [email protected]

Di, 7.7. 18 Uhr Tieschen Der Weinhof rockt Feine Weine von Sigrid Sorger, beflügelnde Worte & melodische Bässe lassen den wunderbar gemütlichen Weinhof Sorger zum Brodeln bringen – mit Poetry Slam und Live-Musik! Zeit: ab 18 Uhr Ort: Weinhof Sorger in Patzen Infos unter: [email protected], www.weinhof-sorger.at, Eintritt frei 18 Vulkanland Sommer - Juli 2015 Mi, 8.7. Kabarett vom Duo „Kaufmann und Herberstein“ – Stadt.Land.Flucht – ab 19 Uhr 30 Therese Herberstein und Florian Kaufmann, die erst kürzlich den „Kleinkunstvogel“ gewonnen haben, überzeugen in ihrem ersten gemein- Feldbach samen Programm: Atemberaubende Action, heisse Erotik und viel Musik. Duo „Kaufmann Zeit: 19 Uhr 30, Ort: Zentrum und Herberstein“ Tickets: Stadtgemeinde und Tourismusbüro Feldbach, Ö-Ticket, e-Lugitsch und Ö1-Ermäßigung!

Mi, 8.7. „Picknick am Tauweg“: 16 Uhr Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region und die herrliche Aussicht von Größing über das Tal von Tieschen beim TAU-Picknick im Tieschen Weingarten genießen – mit Winzer Eduard Pachler. Picknick am Zeit: 16 Uhr bei den Ferienhäusern Pachler, TAU-Weg Kosten: 22 € für Getränke und Jause im Picknickkorb

Mi, 8.7. „Wein, Kabarett & Gesang“: Genussvoller Sommerabend im ab 18 Uhr 30 gemütlichen Ambiente des Weinhofs Scharl in St. Anna am Aigen. St. Anna/A. Zeit: ab 18 Uhr 30 Ort: Weinhof Scharl Wein, Kabarett Preis: Vvk 10 €, Ak 12 € & Gesang Infos: www.weinhof-scharl.at

Mi, 8.7. „Geführte Radtour“ durch die Hügellandschaft mit anschließendem ab 12 Uhr Backhendl-Picknick im Weingarten, inkl. Traminerverkostung. Klöch Start: 12 Uhr Preis: 18 € /Person, Anmeldung erforderlich Bike & Ort: Hotel-Restaurant Klöcherhof, Familie Domittner, Klöch 4 Picknick Infos: 03475/2206, [email protected], www.kloecherhof.at Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 19 Do, 9.7. „Wein on the beach“: Wohlfühlerlebnis pur in der Beach-Lounge ab 19 Uhr des Winzerhotels Kolleritsch mit kulinarischen Schmankerln und den besten Weinen aus der Region, untermalt von wohltuenden Klängen. Tieschen Zeit: ab 19 Uhr Wein on Ort: Winzerhotel Kolleritsch the beach Preis: 33 € Anmeldung unter: 03475-23 05 oder [email protected]

Fr, 10.7. „Flosse trifft TAU“: ab 19 Uhr Kulinarischer Hochgenuss beim großen Fischbuffet mit TAU-Weinverkostung im Winzerhotel Kolleritsch in Tieschen. Tieschen Zeit: ab 19 Uhr, Flosse trifft Preis: 23 € /Person für Fischbuffet & 12 TAU-Weinen nach TAU freier Auswahl zur Verkostung

Fr, 10.7. ab 18 Uhr - Einkaufsabend bis 21 Uhr Gnas Erlebnisabend Erlebnisabend – Kaufen - Z’sammkumman und Genießen beim Shopping mit Öffnungszeiten bis 21 Uhr und kulinarischen Schmankerln in den Gaststätten sowie klangvoller Umrahmung durch Live-Musik.

Zeit: ab 18 Uhr Ort: am Hauptplatz Gnas 20 Vulkanland Sommer - Juli 2015

Fr, 10.7. Schon traditionell findet im Rahmen der „Feldbacher Sommerspiele“ 20 Uhr das Sommerkonzert der Stadtmusik Feldbach statt. Feldbach Zeit: 20 Uhr Ort: Zentrum Feldbach, Ringstraße Sommerkonzert Preis: Vvk 4 €, Ak 8 € der Stadtmusik Infos: 03152/2202-310, [email protected]

Fr, 10.7. ab 19 Uhr 30 St. Anna am Aigen Wein & Erotik „Wein & Erotik – ein Abend der Versuchung“: Reisen Sie in die Welt der Sinne, in aufregender Atmosphäre, mit romantischen Rhythmen und prickelnden Überraschungen!

Zeit: 19 Uhr 30 Ort: Gesamtsteirische Vinothek Preis: Vvk 5 €, Ak 7 €

Fr, 10.7. „Flanieren und RAdieren“: ab 18 Uhr Spannendes Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Bad Radkersburg Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Flanieren & Zeit: ab 18 Uhr RAdieren Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 21

10.7.- 11.7. ab 16 Uhr „Kunstausstellung mit Wein“: Aquarell- und Acrylbilder, verschiedene Skulpturen. Weinverkostung vom Weingut Wonisch. Klöch Zeit: jeweils ab 16 Uhr Dahoam im Ort: Atelier Gerhard Guttmann, Deutsch Haseldorf 42, 0664/1642057 ARTelier Eintritt frei

Sa, 11.7. „Dämmerschoppen Tret’n Vull“: ab 19 Uhr Feine Kulinarik und erlesene Weine versprechen ein Sinnerlebnis der besonderen Art. Straden Zeit: ab 19 Uhr Dämmerschoppen Ort: im Café/Pizzeria Tret’n Vull in Straden Tret´n Vull Eintritt frei

Sa, 11.7. ab 16 Uhr Tieschen Vinophiles Chillout Genussvoller Abend beflügelt von steirischen Weinen und regionalen Spezialitäten in gemütlich-lässiger Atmosphäre mitten am Engelhof mit musikalischer Abrundung der Genussnacht. Live-Band & DJ-Klänge erfreuen das Gehör und schwingen das Tanzbein. Zeit: ab 16 Uhr Ort: Weingut Engel in Pichla Infos: www.engelweine.at, Eintritt frei 22 Vulkanland Sommer - Juli 2015

Sa, 11.7. Großes „Sommerfest“ mit Leitgeb‘s Kulinarium und verschiedenen ab 17 Uhr Musikgruppen! Stimmungsvolle Weinwanderung und musikalische Verkostung und Buschenschank-Kulinarik. Bad Gleichenberg Zeit: ab 17 Uhr Sommerfest Ort: Buschenschank Leitgeb, Trautmannsdorf 104 beim Leitgeb Infos: www.weingut-leitgeb.at

So, 12.7. „Orgelkonzert in der Pfarrkirche St. Peter am Ottersbach“: 17 Uhr Durch den „Orgelklang“ in Kirchen mit einer alljährlichen Konzertreihe will man in der Region Vulkanland das allgemeine Interesse des St. Peter/O. kulturellen Schatzes wieder wecken. Orgelklang im Zeit: 17 Uhr, Ort: Pfarrkirche, Organist: Professor Franz Zebinger Vulkanland Preis: Spende

So, 12.7. „TAU Brunch“: Kulinarisches Sonntagserlebnis mit ausgiebigem Genuss- 19 Uhr buffet, begleitet von den ausgezeichneten Weinen der zwölf TAU-Winzer. Tieschen Zeit: 19 Uhr Ort: beim Winzerhotel Kolleritsch in Tieschen TAU-Brunch Preis: 23 € Anmeldung unter: [email protected] oder 03475/23 05

Mo, 13.7. Kochen auf Haubenniveau mit Richard Rauch beim „Steira Wirt“ Das Steak! Für wahre Männer... aber auch für Damen – Kochkurs für 14 Uhr 30 Hobbyköchinnen und Hobbyköche. Bei diesen beliebten Kochkursen Bad Gleichenberg lässt sich der 3-Haubenkoch gerne über die Schulter blicken und Kochkurs mit verrät viele Tipps und Tricks. Richard Rauch Zeit: jeweils um 14 Uhr 30, 190 € /Person, Ort: Trautmannsdorf 6 Infos: Tel. 03159 /4106, [email protected], www.steirawirt.at Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 23

Mi, 15.7. 20 Uhr Feldbach Konzert von Lisa Tendl alias „LikA“ und Klang-Wasser-Lichtspiele Sonnendeck - der Kultursommer in der Flusslandschaft: Was kann es Schöneres geben, als einen prächtigen Tag am Ufer der Raab zu beschließen. Zu feinen Klängen lädt Lisa Tendl „LikA“ ein, den Sommer zu genießen. Danach sorgt die FF Auersbach für ein- drucksvolle Klang-Wasser-Lichtspiele - Eintritt frei!

Credits: Sabine Lienhart Infos: 03152/2202-310, [email protected]

Do, 16.7. ab 18 Uhr Klöch EGON7 auf der Burgruine

Bereits zum 7. Mal gastiert die Liveband „EGON7“ auf der Burgruine in Klöch. Das musikalische Pro- gramm der Pop- und Rockcoverband beinhaltet eine Auswahl der besten Songs der letzten Jahrzehnte. Zeit: 20 Uhr, (Ersatztermin: 23.7.) Ort: Burgruine Klöch Preis: Vvk 10 €, Ak 15 € Infos/Ticket: 03475/5070 und 03476/2545 24 Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015

Do, 16.7. „Entspannung im Weingarten“ – Für ein besonderes Wohlfühlerlebnis 19 Uhr sorgt Klangenergetikerin Silvia Preininger-Wolf mit Kristallklang- schalen und Trommeln im naturnahen Weingarten. St. Anna/A. Zeit: 19 Uhr, Ort: Plesch 45, Weinhof Scharl Klangschalen Kosten: 10 € im Weingarten Infos unter: 0664/429 39 79

Fr, 17.7. „Kulinarische Reise durch die Weingärten der Südoststeiermark“ - 17 Uhr beginnend beim Weinhof Scharl. Richard Rauch bereitet dabei Außer- gewöhnliches für Sie zu. Dazu hören Sie kulinarische Verse. Die Eruptions- winzer begleiten mit den besten Weinen der vergangenen zehn Jahre. Bad Gleichenberg Unpluggend im Zeit: 17 Uhr Start beim Weinhof Scharl, Plesch 1 Weingarten 1.0 Preis: 100 € / pro Person (Menü + Getränke) Info: [email protected], www.steirawirt.at

Fr, 17.7. „Orgelkonzert“ – Orgelklang im Vulkanland“: 19 Uhr Klangvoller Streifzug durch eine Variation an Orgelklängen in der Pfarrkirche Gnas. An der Orgel: Professor Josef Hofer. Gnas Zeit: 19 Uhr Orgelkonzert Ort: Pfarrkirche Gnas Preis: Freiwillige Spende

Fr, 17.7. „Flanieren und RAdieren“: ab 18 Uhr Spannendes Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Bad Radkersburg Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Flanieren & Zeit: ab 18 Uhr RAdieren Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 25 Fr, 17.7. „Vinophiles Clubbing“: Ein Fest des Weines präsentiert von den feschen Jungwinzern aus 19 Uhr der Region im besonderen Flair der Riede Schemming mit chilliger St. Anna/A. Live-Musik und anschließendem DJ-Set. Clubbing in der Zeit: 19 Uhr, bei fruchtbaren Regen am 18.7. Vinothek Ort: Schemming, Kosten: 3 € Infos: Facebook/vinophiles-clubbing oder [email protected]

17.7.- 18.7. „Ein bäuerliches Lustspiel in 3 Akten nach Lovisoni Vulmar“: jeweils 20 Uhr Am Rofnerhof ist nichts so, wie es sein soll. Liegt etwa ein Fluch auf dem Hof? Das alte Kräuterweiblein mit ihrem „Zaubertränklein“ Klöch kann aber vielleicht helfen ... Burgschauspiel: Ort: Burgruine Klöch, Zeit: 20 Uhr Das Lebenselexier Infos/Tickets: 03475/5070, Preis: Vvk 6 €, Ak 8 €

Fr, 17.7. - So, 19.7. ab 10 Uhr Feldbach Internationales Reitturnier Kornberg Steirische Landesmeisterschaften - Vielseitigkeit: Das 3-tägige internationale Reitturnier im herrlichen Gelände rund um das Schloss Kornberg verlangt Pferd und Reiter alles ab.

Ort: Gelände Schloss Kornberg Ansprechperson: Mag. Elisabeth Puntigam-Schauperl Infos: 0650/ 263 2200, www.hsvrcschlosskornberg.com Eintritt frei 26 Vulkanland Sommer - Juli 2015

Sa, 18.7. Der Kultursommer in Bad Radkersburg hat so einiges zu bieten: Die kleinen Gassen und idyllischen Hinterhöfe der romantischen ab 19 Uhr 45 700-jährigen Altstadt sind die Bühne für feine Konzertabende - Bad Radkersburg begleitet von Gaumenfreuden wie erlesenen Weinen und typisch Kultursommer mit regionalen steirischen Leckerbissen. Zeit: 19 Uhr 45 Uhr, Ort: Frauenplatz Bad Radkersburg, Eintritt frei Wein & Musik Infos: [email protected], www.badradkersburg.at

Sa, 18.7. Zum Duft der Rose – geführte Radtour mit den RAD-Guides durch 14 Uhr die erlebnisreiche RADregion Bad Radkersburg, Bad Radkersburg Treffpunkt: 14 Uhr Zum Duft der Ort: beim RADlertreff am Hauptplatz, Preis: gratis Rose - Radtour Infos: [email protected], www.badradkersburg.at

Sa, 18.7. & So, 19.7. ab 14 Uhr bzw. ab 10 Uhr Feldbach Vulkanland Schinkenfest Am Rosenberg wird sich wieder eine außergewöhnliche Kulinarik-Meile präsentieren. Im Zentrum formiert sich die Genussregion Steirischer Vulkanland Schinken. Das Vulkanland-Schinkenfest ist dazu gleichsam eine Wanderung auf den Spuren der Vulkane. Zeit: Sa, ab 14 Uhr und So, ab 10 Uhr Ort: am Rosenberg, Impulszentrum Auersbach www.schinkenfest.at, Eintritt frei Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 27 So, 19.7. Tauchen Sie ein! Das „Tauchenrast-Fest“ inmitten einer ab 11 Uhr atemberaubenden Naturkulisse direkt am Weg der Kunst. Straden Zeit: ab 11 Uhr Tauchenrast-Fest Ort: bei der Tauchenrast Muggendorf Eintritt frei

So, 19.7. ab 10 Uhr 30 St. Peter am Ottersbach Dietersdorfer Kellergasslfest Veranstaltungsbeginn mit der Hl. Messe um 10 Uhr 30 und der Fahrzeugsegnung – anschließendes Fest der Kulinarik in der Kellergasse im Unterberg in Dietersdorf am Gnasbach. Die alten Wein- und Mostkeller bieten eine authentische Kulisse. Zeit: ab 10 Uhr 30 (findet auch bei Schlechtwetter statt) Ort: Kellergasse in Dietersdorf am Gnasbach Infos: FF Dietersdorf a.G.

Di, 21.7.bis Der „Big Band Workshop“ vom 21.- 25.7. lässt die Region um Bad Radkersburg erklingen: Für MusikerInnen aller Altersgruppen im Sa, 25.7. Amateurbereich. Bad Radkersburg Teilnehmergebühren/Preis: auf Anfrage Orte: Frauenplatz und Congresszentrum Zehnerhaus Big Band - Infos/Anmeldung: 0664 /1316179, guenther.pendl@aon. at Workshop www.badradkersburg.at/veranstaltungen.html 28 Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015

Mi, 22.7. jeweils ab 18 Uhr Straden Paradeis trifft Wollschwein Start der Veranstaltungsreihe: Köstliche Paradeisgerichte rund ums Wollschwein in Begleitung ausgezeichneter Weine der Region versprechen ein wahres Fest der Sinne. Zeit: ab 18 Uhr Ort: beim Urlmüller in Schwabau, Eintritt frei Infos: www.urlmuellers.at Weitere Termine: 29.7., 5.8., 12.8., 19.8, 26.8.

Mi, 22.7. „Sonnendeck – der Kultursommer in der Flusslandschaft“: 19 Uhr Sommerlesung von Valerie Fritsch“, musikalisch umrahmt von „Trio Chardonnay“ – die junge Schriftstellerin (Peter-Rosegger-Literaturpreis Feldbach des Landes Steiermark) und Fotokünstlerin beeindruckt mit ihren Texten. Lesung mit Zeit: 19 Uhr Ort: Flusslandschaft Raab (bei Schlechtwetter im Zentrum, Ringstraße) Valerie Fritsch Infos: 03152/2202-310 oder [email protected], Eintritt frei

Fr, 24.7. „Flanieren und RAdieren“: ab 18 Uhr Spannendes Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Bad Radkersburg Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Flanieren & Zeit: ab 18 Uhr RAdieren Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 29

Sa, 25.7. ab 20 Uhr Bad Radkersburg Summernight mit „The Beatles Show“ Die „Summernight“ jährt sich als Open Air dieses Jahr bereits zum 7. Mal. Zunächst heizt „Keep Cool“ die Party ein. Zum Höhepunkt wird „The Unlimited Beatles Show“ echtes „Pilzkopf“-Feeling mit authentischer Garderobe und Original-Instrumenten auf die Bühne zaubern. Zeit: ab 20 Uhr, Ort: Kirchplatz Bad Radkersburg Preis: Vvk 10 €, Ak 15 € Infos: 03476 /2545, [email protected]

So, 26.7. Frühschoppen am „Mutter-Anna-Sonntag“: Musikalische Klänge ab 10 Uhr von der Marktmusikkapelle St. Anna beim Zusammensitzen und gemeinsamen Genießen von Spanferkel und Grill-Fisch. St. Anna/A. Zeit: ab 10 Uhr „Mutter-Anna- Ort: am Marktplatz St. Anna am Aigen Sonntag“ Eintritt frei

Mi, 29.7. „Sonnendeck – der Kultursommer in der Flusslandschaft“: 19 Uhr Alternatives Livekonzert der „Brain Factory“. Support ist der Feldbacher Singer/Songwriter Chris Magerl. Feldbach Zeit: 19 Uhr Konzert: Ort: Flusslandschaft Raab (bei Schlechtwetter im Zentrum, Ringstraße) „Brain factory“ Infos: 03152/2202-310 oder [email protected], Eintritt frei 30 Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015

Mi, 29.7. Köstliche Paradeisgerichte rund ums Wollschwein in Begleitung ab 18 Uhr ausgezeichneter Weine der Region versprechen ein wahres Fest der Sinne. Straden Zeit: ab 18 Uhr Paradeis trifft Ort: beim Urlmüller in Schwabau, Eintritt frei Wollschwein Infos: www.urlmuellers.at

Konzert mit „Radkersburg 3“ - Austropop aus Bad Radkersburg. Fr, 31.7. Wolfgang Kassegger Leo Roganowicz und Gerhard Jausovec & 20 Uhr 30 hochkarätige Musikfreunde haben sich ganz den Liedern von Klöch W. Ambros, R. Fendrich, G. Danzer und STS verschrieben. „Radkersburg 3“ Zeit: 20 Uhr 30, (Bei Schlechtwetter am 1. August 2015) Ort: Burgruinenarena in Klöch & friends Preis: Vvk 10 €, Ak 12 €, Infos: 03475/5070, [email protected]

Fr, 31.7. jeweils ab 18 Uhr Bad Radkersburg Flanieren & RAdieren Wir sind inmitten des Sommers angekommen... Das spannende Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Zeit: ab 18 Uhr Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei Weitere Termine: 7.8., 14.8., 21.8., 28.8. Vulkanland Sommer - Juli 2015 Vulkanland Sommer - Juli 2015 31

Fr, 31.7. „Vollmondwanderung“: Schaurig-romantische Atmosphäre bei der ab 19 Uhr erlebnisreichen Wanderung bei Vollmondschein mit gemütlichem Ausklang bei köstlichen Schmankerln und wohltuender Musik. Gnas Zeit: 19 Uhr, Treffpunkt: Schloss Poppendorf Vollmond am Infos: Terminkalender der Marktgemeinde Gnas, www.gnas.gv.at Kaskögerlweg Eintritt frei

Fr, 31.7. - So, 2.8. 17 Uhr Fehring Südoststeirische Thermenland - Weintage

Die Region Fehring lädt zur alljährlichen Entdeckungs- reise der steirischen Weinvielfalt mit den besten Wein- bauern des steirischen Wein- und Thermenlandes. Zeit: ab 17 Uhr Ort: Hauptplatz Fehring Infos unter: 03155 / 2303, www.fehring.at

Fr, 31.7. Wanderung durch die Klöcher Weinberge – wir kehren bei passender ab 19 Uhr Gelegenheit ein und es gibt einen „vollmondgerechten“ Abschluss. Alle Nachtaktiven, Mondsüchtigen und Wanderfreudigen sind Klöch herzlichst dazu eingeladen. Vollmond- Start: 19 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Klöch, Infos: Erika Lerner, Wanderung 0664/42 63 176, Anmeldung erbeten; Preis: Freiwillige Spende 32 Vulkanland Sommer - August 2015 Vulkanland Sommer - August 2015

Sa, 1.8. Beim 2. „KUNSTAUGUST“ zeigen 12 KünstlerInnen aus den Regionen 20 Uhr Süd-, Südoststeiermark und Slowenien neue Bilder & Skulpturen.

Feldbach Zeitdauer: 2. bis 31. August Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11 - 17 Uhr Eröffnung – Ort: Kunsthalle Feldbach „Kunstaugust“ Infos: Kulturreferat Feldbach, 03152/2202-310, [email protected]

So, 2.8. „Serenade“: Ein außergewöhnliches Klangerlebnis in der ab 18 Uhr Florianikirche. Straden Zeit: 18 Uhr Ort: Florianikirche Serenade in der Infos: Gerhard u. Ulrike Lackner, 0664/4700099, [email protected] Florianikirche Preis: Freiwillige Spende

So, 2.8. & „Soul- & Bluesworkshop“ - samt Jam Session und Konzert: Am So, 2.8. um 19 Uhr 45: Konzert Raphael Wressnig & The Soul Gift Mo, 3.8. Band; Am 3.8. um 20 Uhr 30 gibt es im Zehnerhaus eine Jam Session. Bad Radkersburg Zeit: 2.- 3.8., Teilnehmergebühren: auf Anfrage Konzert: Vvk 15 €, Ak 18 €; Jam Session: Eintritt frei Soul- & Blues- Orte: Musikschule und Frauenplatz bzw. Zehnerhaus Workshop Infos: 0664 /3333761, www.badradkersburg.at/veranstaltungen.html Mo, 3.8. Kochen auf Haubenniveau mit Richard Rauch beim „Steira Wirt“ Das Steak! Für wahre Männer... aber auch für Damen – Kochkurs für 14 Uhr 30 Hobbyköchinnen und Hobbyköche. Bei diesen beliebten Kochkursen Bad Gleichenberg lässt sich der 3-Haubenkoch gerne über die Schulter blicken und Kochkurs mit verrät viele Tipps und Tricks. Richard Rauch Zeit: jeweils um 14 Uhr 30, 190 € /Pers., Ort: Trautmannsdorf 6 Infos: 03159 /4106, [email protected], www.steirawirt.at Vulkanland Sommer - August 2015 Vulkanland Sommer - August 2015 33

Mi, 5.8. Köstliche Paradeisgerichte rund ums Wollschwein in Begleitung ab 18 Uhr ausgezeichneter Weine der Region versprechen ein wahres Fest der Sinne. Straden Zeit: ab 18 Uhr Paradeis trifft Ort: beim Urlmüller in Schwabau, Eintritt frei Wollschwein Infos: www.urlmuellers.at

Fr, 7.8. „Flanieren und RAdieren“: ab 18 Uhr Spannendes Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Bad Radkersburg Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Flanieren & Zeit: ab 18 Uhr RAdieren Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei

Fr, 7.8. Aus dem neuen Kabarett „Fisch Grete und das Kammerl des Schreckens“ 20 Uhr von Marion Petric – mit dabei eine kriminell hohe Promi-Dichte: Helene Fischer, Conchita Wurst, Gerda Rogers, Heidi Klum, Angela Merkl, Niki Klöch Lauda, Wolferl Ambros, Frank Stronach uvm. Kabarett mit Zeit: 20 Uhr, (Ersatztermin: 9.8.), Ort: Burgruinenforum Klöch Preis: Vvk 20 €, Ak 23 €; (max. 300 Pers.) Marion Petric Infos/Tickets: 03475/5070 und 03476/2545, [email protected]

Fr, 7.8. „Thiener Woazbrotn“: Wunderbar geselliger Abend unter freiem ab 20 Uhr Himmel mit einem unvergleichlichen Geschmackserlebnis beim gemeinsamen „Woazbrotn“. Gnas Zeit: ab 20 Uhr „Woazbrotn“ Ort: Dorfmitte in Thien in Thien Infos: 0664/2444330 34 Vulkanland Sommer - August 2015 Vulkanland Sommer - August 2015 Sa, 8.8. „Marktfest in Tieschen“: ab 17 Uhr Kulinarisches Verwöhnprogramm von den Winzern der Region. Tieschen Zeit: ab 17 Uhr Marktfest Ort: am Marktplatz Tieschen Infos: 03475/23 05 oder [email protected]

Sa, 8.8. Traditionelles Fest der FF Pölten im einzigartigen Flair im Wald. ab 20 Uhr Es sorgen ausgesuchte Bands für Stimmung auf der Waldbühne. Kulinarisch werden die Besucher mit hausgemachten Mehlspeisen, Klöch an der Waldbar, bei der Weinkost oder am Traminerstand verwöhnt. Waldfest Zeit: ab 20 Uhr, Ort: Waldfestgelände Pölten Infos: 0664/34 65 710, [email protected] in Pölten Preis: Freiwillige Spende

Sa, 8.8. „1. Wassermelonenfest in Hof“: Leckere, fruchtige steirische ab 16 Uhr Wassermelonen aus Eigenanbau begleiten das erstmals stattfindende kulinarische Event rund um die Wassermelone. Straden Zeit: ab 16 Uhr Wassermelonen- Ort: Gemüsebauernhof der Familie Flucher-Plaschg Fest Infos unter: www.flucher-plaschg.at, Eintritt frei

8.8. - 9.8. Besondere Lebensgartentage im „Sommerparadies“: Gartenbesichtigung der besonderen Art. Der im mediterranen und engli- von 9 bis 18 Uhr schen Landhausstil angelegte Privatgarten der Familie Kraus bei Löders- Feldbach dorf zählt zu den besonderen Geheimtipps jeder Vulkanland-Gartentour. Lebensgarten- Zeit: 9 bis 18 Uhr, Sa, 8. und So, 9. Aug. Ort: 8334 Edelsgraben 6 tage bei Kraus Preis: 3 €, Kinder bis 12 Jahre frei, Gruppen ab 20 Pers.: 2,50 €/P. Infos: 0664/588 37 29, www.landhausgarten-sabinekraus.at Vulkanland Sommer - August 2015 Vulkanland Sommer - August 2015 35

Sa, 8.8. ab 19 Uhr Bad Radkersburg Open Air 2015 Das Schlager-Open-Air wird von Erich Fuchs (ORF Steiermark) moderiert. Folgende Interpreten erwar- ten Sie: Nik P. & Band, Andreas Fulterer, Old School Basterds und Silvio Samoni. Zeit: Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr Ort: Hauptplatz 14, 8490 Bad Radkersburg Preis: Vvk 22 €, Ak 26 €, Raiffeisenkunden 20 € Infos: 03476 /2545, [email protected]

Mi, 12.8. Köstliche Paradeisgerichte rund ums Wollschwein in Begleitung ab 18 Uhr ausgezeichneter Weine der Region versprechen ein wahres Fest der Sinne. Straden Zeit: ab 18 Uhr Paradeis trifft Ort: beim Urlmüller in Schwabau, Eintritt frei Wollschwein Infos: www.urlmuellers.at

Fr, 14.8. „Flanieren und RAdieren“: ab 18 Uhr Spannendes Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Bad Radkersburg Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Flanieren & Zeit: ab 18 Uhr RAdieren Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei 36 Vulkanland Sommer - August 2015 Vulkanland Sommer - August 2015

Sa, 15.8. Vokalensemble „Herzonanz“: Lassen Sie sich einen Abend lang verzaubern! Herzonanz entführt Sie ab 20 Uhr mit dem ursprünglichsten Instrument, der Stimme, in die Welt der Klöch unverfälschten, authentischen vokalen Klänge - wie gewohnt mit viel Herz, Humor und 100% vokal! Vokalensemble Zeit: 20 Uhr, (Ersatztermin: 16.8. um 19 Uhr), Ort: Burgruine Klöch Herzonanz Preis: Vvk 8 €, Ak 10 €, Infos/Tickets: 03475/5070, [email protected]

So, 16.8. Traditionelles „Kurkonzert“ beim Musikpavillon im erholsamen ab 16 Uhr Kurpark Bad Gleichenberg. Bad Gleichenberg Zeit: 16 - 18 Uhr Ort: Kurpark, (bei Schlechtwetter im Mailandsaal) Kurkonzert im Infos: Tourismusverband Bad Gleichenberg, 03159 / 2203 Kurpark Eintritt frei

So, 16.8. ab 11 Uhr Straden Krusdorfer Berglerleben Kulinarische Highlights mit traditioneller Handwerkskunst umrahmt von musikalischen Klängen begleiten die Besucher auf dieser außergewöhnlichen Reise am Krusdorfer Bergkamm.

Zeit: ab 11 Uhr, Ort: Krusdorf Berg Infos: [email protected], www.straden.gv.at Eintritt frei Vulkanland Sommer - August 2015 Vulkanland Sommer - August 2015 37

So, 16.8. ab 10 Uhr St. Anna am Aigen Picknick mit den Weinblüten Genussreicher Sonntag mit kulinarischen Köstlichkeiten, atemberaubender Aussicht und genussvollen Weinen am Weinweg der Sinne Nr.19. - Gastgeber des gemütli- chen Picknicks sind die bildhübschen „Weinblüten“.

Zeit: ab 10 Uhr Ort: beim Aussichtspunkt bei Familie Perner vulgo „Kaufmannweber“; Eintritt frei

Mi, 19.8. Köstliche Paradeisgerichte rund ums Wollschwein in Begleitung ab 18 Uhr ausgezeichneter Weine der Region versprechen ein wahres Fest der Sinne. Straden Zeit: ab 18 Uhr Paradeis trifft Ort: beim Urlmüller in Schwabau, Eintritt frei Wollschwein Infos: www.urlmuellers.at

Fr, 21.8. „Flanieren und RAdieren“: ab 18 Uhr Spannendes Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Bad Radkersburg Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Flanieren & Zeit: ab 18 Uhr RAdieren Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei 38 Vulkanland Sommer - August 2015 Vulkanland Sommer - August 2015 Sa, 22.8. „Sommernachtsfest“: Dirnbacher Fest der kulinarischen ab 19 Uhr Schmankerln unter Begleitung von musikalischen Wohlklängen. Straden Zeit: ab 19 Uhr Sommernachts- Ort: Rüsthaus Dirnbach Fest in Dirnbach Preis: Vvk 3 €, Ak 5 €

Sa, 22.8. „Zum Duft der Rose“ – geführte Radtour mit den RAD-Guides 14 Uhr durch die erlebnisreiche RADregion Bad Radkersburg, Bad Radkersburg Treffpunkt: 14 Uhr Zum Duft der Ort: beim RADlertreff am Hauptplatz, Preis: gratis Rose - Radtour Infos: 03476 /2545, [email protected]

So, 23.8. Traditionelles „Kurkonzert“ beim Musikpavillon im erholsamen ab 16 Uhr Kurpark Bad Gleichenberg. Bad Gleichenberg Zeit: 16 - 18 Uhr Ort: Kurpark, (bei Schlechtwetter im Mailandsaal) Kurkonzert Infos: Tourismusverband Bad Gleichenberg, 03159 / 2203 im Kurpark Eintritt frei

Mi, 26.8. Köstliche Paradeisgerichte rund ums Wollschwein in Begleitung ab 18 Uhr ausgezeichneter Weine der Region versprechen ein wahres Fest der Sinne. Straden Zeit: ab 18 Uhr Paradeis trifft Ort: beim Urlmüller in Schwabau, Eintritt frei Wollschwein Infos: www.urlmuellers.at Vulkanland Sommer - August 2015 Vulkanland Sommer - August 2015 39

Fr, 28.8. „Flanieren und RAdieren“: ab 18 Uhr Spannendes Einkaufserlebnis bis 21 Uhr in den vielfältigen Geschäften der historischen Altstadt mit Live-Musik, kulinarischen Bad Radkersburg Spezialitäten und Unterhaltung für Kinder. Flanieren & Zeit: ab 18 Uhr RAdieren Ort: Stadtzentrum Bad Radkersburg, Eintritt frei

Sa, 29.8. ab 11 Uhr St. Anna am Aigen Eruptionfest Energievoller Weingenuss im Zeichen der bewussten Nutzung von Energie inmitten der Natur am Weinhof von Josef Scharl –mit frisch zubereiteten, regionalen Schmankerln vom Steirawirt.

Zeit: ab 11 Uhr Ort: am Weinhof Scharl, bei Schlechtwetter am 30.8. Preis: 3 €, Infos unter: www.eruption.at

Sa, 29.8. Wanderung durch die Klöcher Weinberge – wir kehren bei passender 19 Uhr Gelegenheit ein und es gibt einen „vollmondgerechten“ Abschluss. Alle Nachtaktiven, Mondsüchtigen und Wanderfreudigen sind Klöch herzlichst dazu eingeladen. Vollmond- Start: 19 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Klöch, Infos: Erika Lerner, Wanderung 0664/42 63 176, Anmeldung erbeten; Preis: Freiwillige Spende 40 Vulkanland Sommer - August 2015

Sa, 29.8. - So, 30.8. ab 15 bzw. ab 11 Uhr Klöch GaWEIN`T GEHN Festlicher Genuss von heimischen Weinspezialitäten und kulinarischen Schmankerln mit herrlichen Ausblick auf die Klöcher Weinberge und aufs Kellerstöckl – mit Live-Musik, Weisenbläser und G’Stanzl-Sänger. Zeit: Samstag ab 15 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr Ort: am Klöchberg Preis: 2 € / Tag

Vorschau: S E P T E M B E R

Sa, 20.9. Authentisch - wie es in des Heimatdichters Fred Strohmeiers Geschich- ab 11 Uhr ten beschrieben ist. Ein literarisches, theatralisches und kulinarisches Fest mit Keuschlern. Musik und Handwerk runden das ein einzigartige St. Peter/O. Erlebnis zwischen Weingärten und Birn- und Äpfelbäumen ab. Khünegger Zeit: 11 - 20 Uhr, Ort: Khünegg 54 Landleben Preis: 6 €, Infos: www.khuenegg.net

Sonntag, 13. 9., St. Anna/A.: Kellerstöckl-Fest am Stradenberg in Frutten-Gießelsdorf Samstag, 19. 9., Klöch: Klöcher Pressfest Sonntag, 27. 9., Tieschen: Kellergassl-Fest in Tieschen Sonntag, 27. 9., Feldbach: Kulinarischer Herbst - im Steirischen Vulkanland Vulkanland Sommer - August 2015 41

Hervorragende Festkultur in einer Region der Vielfalt – Steirisches Thermen- und Vulkanland 42

Ausgezeichnete Buschenschenken im Vulkanland www.vulkanland.at/de/kulinarik-steiermark/buschenschenken/

Wir sind die Buschenschankregion Österreichs, Steirischen Vulkanlandes genussvoll verführen. weil wir die Region auf den Tisch bringen und Ein „ausgezeichneter Buschenschank“ erfüllt unsere Gäste an unserer Lebenskultur teilhaben folgende Kriterien: Mindestens die Hälfte der lassen wollen. Buschenschank ist Wertschät- angebotenen Weine sind stilvoll servierte Qua- zung, für das vor der Tür Gedeihende, für das litätsweine, Fleischprodukte werden im eige- im eigenen Keller Gekelterte und fein Gebrann- nen Haus veredelt oder vom Direktvermarkter te, für die eigene Heimat, die wir Ihnen mit Freu- geliefert. Der Fisch kommt aus steirischen Ge- de zeigen, über die wir Ihnen stolz erzählen. Wir wässern. Es gibt vier österreichische Käsesor- wollen Sie Heimat kosten lassen, wollen Sie mit ten und mindestens drei Sorten Fruchtsaft aus unserer Begeisterung für die Heimat anstecken. eigener Erzeugung. Und: Ausgezeichnete Bu- Wir wollen Sie mit der kulinarischen Vielfalt des schenschenken sind stets familienfreundlich. 43

Winzer Vulkanland Steiermark www.winzer.vulkanland.at

Mehr als 70 Winzerinnen und Winzer in der Weinkompetenz! Das gemeinsame Dach für die Süd-Oststeiermark sind Gründungsmitglieder Winzer Vulkanland Steiermark ist das Steirische des Vereins „Winzer Vulkanland Steiermark“. Vulkanland - die abwechslungsreiche Heimat für herausragende Winzerfamilien und genau das Im Mittelpunkt des Vereines stehen die Steige- signalisiert das gemeinschaftliche Logo! rung der Qualität, die Nachhaltigkeit im Umgang mit der Natur, der Wissens- und Erfahrungsaus- tausch zwischen den Winzern und der Ausbau eines eigenständigen Profils des Weinbauge- bietes. Die Winzer Vulkanland Steiermark ge- ben dem Vulkanland sachliche und emotionale Wir behalten uns etwaige Tippfehler vor. Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir Information und Kontakt: keine Haftung für Termin- und Programmänderungen.

Tourismusverband Region Bad Gleichenberg Tel.: 03159 / 2203 | www.bad-gleichenberg.at Tourismusverband Bad Radkersburg Tel.: 03476 / 2545 | www.badradkersburg.at Tourismusverband Klöch Tel.: 03475 / 5070 | www.kloech.com Tourismusverband St. Anna am Aigen/Frutten-Gießelsdorf Tel.: 03158 / 2212 | www.urlaub-der-sinne.at Tourismusverband Straden Tel.: 03473 / 8021 | www.straden.at Wien Tourismusregion Tieschen Tel.: 03475 / 2301 | www.tieschen.info Salzburg Tourismusverband Feldbach Tel.: 03152 / 3079-0 | www.feldbach-tourismus.at Tourismusverband St. Peter am Ottersbach Tel.: 03477 / 22 55 | www.peter-weindorf.at Tourismusverband Fehring Tel.: 03155 / 23 03 | www.fehring.at Tourismusverband Gnas Tel.: 03151 / 2260-13 | www.gnas.gv.at Thermenland Steiermark Tel.: 03385 / 66 040 | www.thermenland.at Leibnitz Steirisches Vulkanlandes Tel.: 03152 / 8380-0 | www.vulkanland.at Marburg

Impressum: Fotos: B. Bergmann, Steirisches Vulkanland, Steirisches Thermenland, Pixelmaker.at, Tourismusverbände, Archive. Für den Inhalt verantwortlich: Die Tourismusverbände und Gemeinden Druck: Schmidbauer, Fürstenfeld Konzept und grafische Umsetzung: www.conterfei.at