Wehr Aktuell Ehrenmedaille Der Stadt Wehr an Hans-Peter Felber Und Eugen Mul Ur Verliehen

AMTSBLATT DER STADT WEHR WEHRATAL Kurier

Freitag, den 31. Januar 2020 KW 05

Ehrenmedaille der Stadt Wehr für die Herren Altstadträte Eugen Mul ur und Hans-Peter Felber

Die Stadt Wehr hat am vergangenen Freitag auf Beschluss des Gemeinderates vom 24. September 2019 Herrn Hans-Peter Felber und Herrn Eugen Mul ur die Ehrenmedaille der Stadt Wehr für die jeweils über drei Jahrzehnte währende aktive Mitwirkung im Gemeinderat verliehen.

Die Ehrenmedaille der Stadt Wehr als Zeichen des Dankes, der Wertschätzung und der Anerkennung für besonderes ehrenamtliches Engagement übergab Bürgermeister Michael Thater an Hans-Peter Felber und Eugen Mul ur. Einen ausführlichen Bericht nden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. Seite 2 Freitag, 31.01.2020

Notrufe und Bereitschaftsdienste

NOTRUFE NOTDIENSTE ÄRZTE UND ZAHNÄRZTE NOTRUF (Notarzt, DRK, Feuerwehr) 112 Allgemeinärztlicher Notfalldienst: 116 117 Krankentransporte 07751/ 19222 An Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen niedergelassene Ärz- POLIZEI-NOTRUF 110 tinnen und Ärzte ihren Patientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung. Die Num- Polizeirevier Bad Säckingen 07761/ 9340 mer für den ärztlichen Notdienst lautet: 116 117 Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern der eigene Hausarzt oder be- Kreiskrankenhaus Schopfheim 07622/ 395-0 handelnde Facharzt nicht erreichbar ist. Kreiskrankenhaus Rheinfelden 07623/ 94-0 Bei akut lebensbedrohlichen Notfällen wählen Sie bitte die Rufnummer 112 Gift-Notruf Freiburg 0761/ 19240 Fachstelle Sucht Waldshut 07751/ 896 680 Kinderärztlicher Notfalldienst Landkreis Waldshut: 116 117 Polizeiposten Wehr 07762/ 807 80 Augenärztlicher Notfalldienst Landkreis Waldshut: 0180 / 6076212 Polizeirevier Bad Säckingen 07761/ 9340 Zahnärztlicher Notfalldienst Landkreis Waldshut: http://www.kzvbw.de/ Feuerwehrheim Wehr 07762/ 31 31 Notfallversorgung Feuerwehrheim Ö ingen 07761/ 57 309 Notfallpraxis Waldshut: Im Spital Waldshut, Kaiserstr. 93-101, 79761 Waldshut-Tiengen Mülldeponie Lachengraben 07761/ 89 81 Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr Kreismülldeponie Wehr-Ö ingen 07761/ 58 123 Sie erreichen das Spital Waldshut rund um die Uhr unter Telefon 07751 85-0. Notfallpraxis Bad Säckingen: Stadtverwaltung Wehr / Rathaus Zentrale 07762/ 808-0 Spital Bad Säckingen, Meisenhartweg 14, 79713 Bad Säckingen Städt. Bauhof Wehr 07762/ 808-530 Samstag, Sonntag und an Feiertage von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr Städt. Bauhof Ö ingen 07761/ 57 110 Stadtgärtnerei Wehr 07762/ 808 540 DIE WEHRER BÄDER Wasserwerk (werkt. tagsüber) 07762/ 51 488 Forstdienststelle der Stadt Wehr 0171/ 14 146 01 Frei- und Hallenbad 07762/ 808555 Privatwald Wehr/Ö ingen W. Gebhardt 07765/ 1054 APOTHEKEN-BEREITSCHAFTS-NOTDIENST Alten- und P egeheim 07762/ 5219-0 Beginn: jeweils morgens 08:30 bis zum nächsten Morgen um 08:30 Uhr Seniorenresidenz Adler 07762/ 70 955 9 Sozialstation St. Martin 07761/ 50395 Donnerstag, 30.01.2020: Stadt-Apotheke Bad Säckingen, Münsterplatz 26, 79713 Bad Säckingen Tel.: 07761 - 43 33 „Miteinander-Füreinander“ e.V. Nachbarschaftshilfe - Silke März-Mathieu 07762/ 8 09 90 79 Freitag, 31.01.2020: Tagesp ege Ö ingen 07761/ 9396386 Adler-Apotheke Brennet, Basler Str. 18 - 20, 79664 Wehr, Baden (Ö ingen) Tel.: 07761 - 89 79 Ambul. P egedienst AWO Samstag, 01.02.2020: AWO Tagesp ege 07761/ 9398915 Apotheke am Wehrahof, Hauptstr. 4-6, 79664 Wehr, Baden Tel.: 07762 - 7 08 97 46 P egeberatung Deininger Aid 07753/ 97 83 713 Sonntag, 02.02.2020: Dorfhelferinnenstation Bad Säckingen/ Agathen-Apotheke Fahrnau, Blasistr. 25, 79650 Schopfheim (Fahrnau) Tel.: 07622 - 6 33 43 Rickenbach/Wehr - Heike Maichel 07751/ 89 84 044 Montag, 03.02.2020: Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751/ 802333 Park-Apotheke Bad Säckingen, Friedrichstr. 23, 79713 Bad Säckingen Tel.: 07761 - 89 66 Blaues Kreuz (Suchtkrank.Hilfe) 07621/ 44612 Dienstag, 04.02.2020: TelefonSeelsorge Lörrach-Waldshut 0800/ 111 0 111 Apotheke am Markt Schopfheim, Hauptstr. 34, 79650 Schopfheim Tel.: 07622 - 6 75 70 0800/ 111 0 222 Mittwoch, 05.02.2020: Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/ 3553 Bergsee-Apotheke Bad Säckingen, Bahnhofplatz 1, 79713 Bad Säckingen Tel.: 07761 - 74 86 Diakonisches Werk Bad Säckingen 07761/ 5535890 Donnerstag, 06.02.2020: O ene Beratung „Courage“ 07741/ 808 22 77 Hirsch-Apotheke Schopfheim, Hebelstr. 9, 79650 Schopfheim Tel.: 07622 - 76 55 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen 07761/92010 Angaben ohne Gewähr. DRK Kreisverband Säckingen Servicezentrale 07761/92010 Die weiteren Apotheken-Notdienste bis zum Erscheinungstermin des nächsten Amtsblattes erhalten Donum Vitae Hochrhein e.V. 07751/ 898237 Sie auch auf der Internetseite der Landesapothekerkammer (www.lak-bw.de). Badenova (Erdgas) 0800/ 2767767 ED Netze GmbH Herausgeber: Stadtverwaltung 79664 Wehr (Service-Nr.) 07623/ 92-1800 Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: (Störungs-Nr.) 07623/ 92-1818 Bürgermeister Michael Thater oder der/die von ihm Beauftragte/n Kabel BW (Unitymedia) Hotline Verantwortlich für Fraktionsmitteilungen • der CDU: Fraktionsvorsitzender Stefan Tussing, Bandolstr. 12, 79664 Wehr - Festnetz-Tarif 0221/ 46619100 • der Freien Wähler: Fraktionsvorsitzender Christoph Schmidt, Heinrich-Heine-Straße 3a, 79664 Wehr - aus Kabel BW-Netz (kostenfrei) 0800/ 7001177 • der SPD: Fraktionsvorsitzende Karin Gallmann, Meierhofstraße 1, 79664 Wehr - von KabelBW Mobil Anschlüssen (kostenfrei) 0176/ 88866310 • von Bündnis 90 / Die Grünen: Fraktionsvorsitzender Claudia Arnold, Storchenstr. 5, 79664 Wehr InfoTelefon Verbraucherzentrale BW 0711/ 669110 • der FDP: Fraktionsvorsitzender Hans-Peter Zimmermann, Haseler Str. 42, 79664 Wehr

Apotheken-Notdiensttelefon: 0800/ 0022833 IMPRESSUM Verantwortlich für Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Wasserwerk-Bereitschaftsdienst 0171/6250700 Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Redaktionelle Leitung: Marie-Luise Thonke, Telefon: 07762/808-607, E-Mail: [email protected] TIERÄRZTE Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 01.02. - 02.02.2020: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, Tierklinik Partners, Brunnmattstr. 10 07762/ 80 62 80 E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Freitag, 31.01.2020 Seite 3

Wehr aktuell Ehrenmedaille der Stadt Wehr an Hans-Peter Felber und Eugen Mul ur verliehen

Am vergangenen Freitagabend folgten zahlreiche Gäste der Ein- ladung zur feierlichen Auszeichnung hochverdienter Altstadträte in den Bürgersaal. Auf Beschluss des Gemeinderates im Septem- ber 2019 wurde Hans-Peter Felber und Eugen Mul ur an diesem Abend die seltene Würde der Verleihung der Ehrenmedaille der Stadt Wehr zuteil.

Die Ehrenmedaille der Stadt Wehr wird vom Gemeinderat als Dank und Anerkennung an Persönlichkeiten verliehen, die sich um die Stadt Wehr und ihre Bürgerschaft, insbesondere auf politi- schem, wirtschaftlichem, kulturellen, sozialem und sportlichem Gebiet, besonders verdient gemacht haben. Am 24. September 2019 hatte der Gemeinderat einstimmig diese hohe Ehrung für Hans-Peter Felber und Eugen Mul ur beschlossen. Dies zeigt, dass beide Persönlichkeiten über alle Partei- und Fraktionsgrenzen hinweg hohe Anerkennung im Gemeinderat und in der Bevölkerung Bürgermeister Michael Thater überreichte die Ehrenmedaille und Urkunde an genießen. Eugen Mul ur und Hans-Peter Felber

Das politische Ehrenamt mit seinen Vor- und Nachteilen ndet in ö entlichen Diskussionen und Berichterstattungen ihren populären Aus- druck. So fand auch am vergangenen Mittwochabend in der Mediathek ein Gesprächsabend statt, bei dem die „VHS nahdran“ gemeinsam mit Vertretern aus den Gemeinderatsfraktionen zum Thema „Was hält unsere Gesellschaft zusammen“ eingeladen hatte. Gerade das politische Ehrenamt ist eine wesentliche Klammer in unserer Gesellschaft und das Fundament unserer Demokratie, erklärte Michael Thater. Die Gemein- derätinnen und Gemeinderäte in ganz Deutschland setzen sich ehrenamtlich für ihr Gemeinwesen und ihre Bürgerinnen und Bürger ein - und sind somit personi zierte Identi kation unserer Demokratie, so der Bürgermeister.

Wenn man die Ehrenmedaille nun für insgesamt 66 Jahre aktives Mitwirken im Gemeinderat der Stadt Wehr an zwei Persönlichkeiten ver- leihe, dann hat das schon historisches Ausmaß, denn in den vergangenen 75 Jahren gab es mit dem legendären Eberhard Leber nur einen einzigen Stadtrat, der länger aktiv im Gemeinderat mitgewirkt hat als die beiden zu Ehrenden.

Hans-Peter Felber ist 1976 in die Freien Wähler Wehr und Ö ingen eingetreten und war von 1991 bis 2009 - fast 2 Jahrzehnte - deren Vorsit- zender. Über 35 Jahre war er aktives Mitglied im Gemeinderat gewesen, dem er von 1984 bis 2019 ununterbrochen angehörte. Selten verging eine Sitzung, ohne dass Hans-Peter Felber das Wort ergri en und damit den Nagel auf den Kopf getro en hatte. „Du bist immer pragmatisch und mit gesundem Menschenverstand an die Themen herangegangen, politisches Schattentheater war Dir stets ein Gräuel. Ich persönlich habe Dein strategisches Denken, Deine Klarheit und Strukturiertheit immer sehr geschätzt“, untermauerte Michael Thater das Wirken von Herrn Altstadtrat Felber.

Eugen Mul ur ist 1980 den Freien Wählern Wehr und Ö ingen beigetreten. Auch er wurde 1984 zum ersten Mal in den Gemeinderat gewählt. Nach dem knapp verpassten Wiedereinzug fünf Jahre später, rückte Eugen Mul ur 1993 für Gerhard Zastrow nach und übernahm den Frakti- onsvorsitz. Ab 2004 war Eugen Mul ur dann über 15 Jahre hinweg 2. Bürgermeisterstellvertreter. „Du warst für mich und die Stadtverwaltung immer 100%ig verlässlich, nicht nur als Stadtrat sondern eben ganz besonders als 2. Bürgermeisterstellvertreter. Ein Garant für vernünftige Kommunalpolitik zum Wohle der Menschen in Wehr und Ö ingen“ sagte der Bürgermeister.

Felber und Mul ur seien Vorbilder für uns alle, besonders auch für die junge Generation, die mit Fake News in den sozialen Netzwerken groß werde und danach suche, wie sie diesen Angri en auf die Demokratie begegnen könne. Mit Ausdauer und Entschiedenheit, Geduld, Mut und Einsatzkraft hätten beide „Urgesteine des Gemeinderats“ die Entwicklung der Stadt Wehr maßgebend mitgeprägt, unterstrich Thater in seiner Laudatio.

Unter dem Applaus der Gäste überreichte Bürgermeister Michael Thater die Ehrenmedaille und verlas den würdigenden Text der dazugehörenden Urkunde. Für die Freien Wähler Wehr-Ö ingen gratulierte Vize-Vorsitzender Bernhard Maier. In seiner Laudation bezeichnete er Felber und Mul ur als stets „treibende Kraft“ für den Ortsverein, die die Ehrenmedaille mehr als verdient hätten.

Hans-Peter Felber und Eugen Mul ur bedankten sich anschließend in bewegenden Worten für die ihnen zuteil gewordene Ehre und dankten allen Ratskollegen für die konstruktive Zusammenarbeit und den Bürgerinnen und Bürgern für das über so viele Jahre ent- gegengebrachte große Vertrauen.

Musikalisch umrahmt wurde die würdige Feier von der Stadtmusik Wehr, deren Bläser-Quintett gekonnt musikalische Anleihen zum Programm des Abends interpretierten und so für den festlichen Rahmen und die Unterhaltung der zahlreichen Gäste sorgten. In diesem Sinne verbrachten die Gäste anschließend in geselliger Runde noch einen langen Abend mit vielen Anekdoten aus der Bernhard Maier, Vize-Vorsitzender der Freien Wähler Wehr und Ö ingen e.V. Gemeinderatsarbeit im Bürgersaal des Alten Schlosses. würdigte Hans-Peter Felber und Eugen Mul ur für ihre Verdienste Seite 4 Freitag, 31.01.2020 Spannender und informativer Auftakt der neuen Reihe „VHS-nahdran“ der Volkshochschule Wehr!

Am vergangenen Mittwoch, den 22. Januar 2020 fand in Kooperation mit der Mediathek Wehr der erste Abend der neuen Reihe „VHS-nahdran“ statt.

Mit „VHS-nahdran“ bietet die Volkshochschu- le Wehr Gesprächsabende mit dem Modera- tor Ulrich Delhey, für gesellschaftspolitisch interessierte Menschen zu lokalen Themen, die unsere städtische Gesellschaft bewegt, an. In der gemütlichen Atmosphäre der Me- diathek berichteten die im Mai 2019 gewähl- ten Stadträte (Claudia Arnold, André Lang- bein, Christoph Schmidt, Stefan Tussing) in lockerer Runde von ersten Eindrücken ihres Ehrenamts, ihren Ideen, Fortschritten und Schwierigkeiten. Sie gaben uns Einblicke in ihre politische Arbeit, u.a. die Arbeit in den von links: Stefan Tussing (CDU), André Langbein (SPD), Christoph Schmidt (Freie Wähler), Claudia Ar- einzelnen Gemeinderats-Ausschüssen (z.B. nold (Grüne) dem Finanz-Ausschuss), erzählten von nega- tiven Erfahrungen z.B. von Anfeindungen oder wie die Parteizugehörigkeit sich auf Ihre Entscheidungen auswirkt und standen dem Publikum für Fragen zur Verfügung.

Die Reihe „vhs-nahdran“ entstand im Rahmen der VHS-Landeskampagne „Was hält unsere Gesellschaft zusammen?“ und wird nun mit span- nenden Themen fester Bestandteil des Wehrer VHS-Angebots sein. Die nächste Veranstaltung wird noch in diesem Semester statt nden. Thema und Termin werden rechtzeitig bekannt gegeben. Bei allen Veranstaltungen wird die Mediathek den Gästen Getränke anbieten.

Gastgeber-Seminar/e in der FerienWelt Südschwarzwald

Mängel, Rücktritt, Storno – wie formuliert sich ein korrekter Beherbergungsvertrag? Welche rechtli- chen Rahmenbedingungen (Haftung, Versicherungen, Preisdarstellung, etc.) sind für mich als Gastge- ber zu beachten? Wie gehe ich als Gastgeber mit Beschwerden um? Jede Gästebeschwerde ist eine kostenlose Unternehmensberatung – wie mache ich mir diese zu Nutze?

Diese und weitere Fragen werden in zwei Gastgeber-Seminaren auf Initiative der FerienWelt Süd- schwarzwald am 10.03.2020 beantwortet. Bettina Womela und Sven Gläser (Jurist), vom Deutschen Tourismus Verband aus Berlin, behandeln folgende Thematiken zusammen mit Ihnen: • Recht für Gastgeber • Beschwerdemanagement für Gastgeber Die Teilnahme an einem oder beiden Seminaren ist für Sie kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wann: Dienstag, 10. März 2020 Wo: Bürgerhaus Rotzel (Rotzler Str. 30), 79725 Laufenburg

Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis spätestens 17.02.2020 per Fax 07754/708-50 oder per E-Mail an [email protected]. Freitag, 31.01.2020 Seite 5

Narrenzunftarrenzunft Wehr 1874ehr e.V. 1874 e.v MITGLIEDnMITGLIED IM VERBAND IM VERBAND OBERRHEINISCHER OBERRHEINISCHER NARRENZÜNFTE NARRENZÜNFTEw

NarrenfahrplanNarrenfahrplan 2020 2020

Datum Zeit Veranstaltung Tre punkt Datum Zeit Veranstaltung Treffpunkt SA 01.02.2020 14. 11 Uhr Narrenbaumstellen ab Frohe Einkehr 11 MO 11.11.2019.19 11 1Uhr1. UhrNachtumzug Proklamation Stadthalleab Modehaus Bär SA 18.01.202020. 11 09Uhr. 00 UhrErö nungsballBewirtung der durch Fröschezunft Wiiber NarrenheimStadthalle

00 FR 07.02.2020 20. 00 1Uhr1. Uhr1. Zunftabend Kartenvorverkauf für Zunftabende NarrenheimStadthalle

11 SA 01.02.2020 14. Uhr Narrenbaumstellen ab Frohe Einkehr SA 08.02.2020 20. 00 Uhr 11 2. Zunftabend Stadthalle 19. Uhr Nachtumzug ab Modehaus Bär 11 DO 13.02.2020 08. 30 20.Uhr UhrBesuch Eröffnungsball der Wehrer Kindergärten der Frösche zunft StadthalleNarrenheim FR 07.02.2020 20. 00 Uhr 1. Zunftabend Stadthalle

FR 14.02.2020 20. 11 Uhr 00 Haus-Ball der Bären + Geister Biersieder-Halle SA 08.02.2020 20. Uhr 2. Zunftabend Stadthalle

SA 15.02.2020 20. 11 Uhr Frösche Ball3 0 AWO Talstraße DO 13.02.202020. 11 Uhr Chio-Ball 8. Uhr BesuchStadthalle der Wehrer Kindergärten Narrenheim DO 20.02.2020 09. 00 Uhr Besuch der 4. Klassen FR 14.02.202014. 11 Uhr Kinderball18. 11 Uhr 12. JugendballStadthalle ?? 20. 00 Uhr Hemdglunkiumzug durchs Tal Kronenplatz JuZ Öflingen 11 anschl. Hemdglunkiball Stadthalle 20. Uhr Haus-Ball der Bären + Geister Biersieder-Halle 11 SA 22.02.2020SA 15.02 .2020 19. 11 Uhr Ü30 Ball20. der Lus-ChaibeUhr FröscheStadthalle Ball AWO Talstraße 11 SO 23.02.2020 11. 11 20.Uhr UhrNarrenmarkt Chio-Ball StadthalleTalschulplatz DO 20.02.202014. 11 Uhr großer Umzug9. 00 Uhr s‘ Tal ab Besuchab Radsport der 4. Büche Klassen MO 24.02.2020 14. 11 UhrHemdglunkiumzüge Kinderball einzelner Zünfte Stadthalle 11. 11 20.Uhr 00 UhrNarrenmarkt Hemdglunkiumzug durchs Tal KronenplatzTalschulplatz 12. 11 Uhr Kinderumzug zum Narrenmarkt ab Georg-Kerner-Straße anschl. Hemdglunkiball Stadthalle SA 22.02.202013. 11 Uhr Fasnachts-Mändig-Umzug17. 30 Uhr Narrengottesdienstab Radsport Büche Kirche 15.St. 30 Martin Uhr Besuch im P egeheim Narrenmarkt 18. 11 1Uhr9. 11 UhrAfter-Narrenmarkt-Party Ü30 Ball der Lus -Chaibe StadthalleNarrenheim

DI 25.02.2020 11. 11 Uhr Wiiberrätschede11 Rathaus SO 23.02.202016. 11 Uhr Wiiberrätschede11. Uhr Ball NarrenmarktGasthaus Krone Talschulplatz 20. 11 Uhr 11 Verbrennungsumzug obere Hauptstraße 14. Uhr Verbrennung großer Umzug s' Tal ab ab RadsportLudingarten Büche MO 24.02.2020 Hemdglunkiumzüge SA 07.03.2020einzelner Zünfte 19. 11 Uhr Schiibefüür der Feuerwehr Gasthaus 11. 11 Uhr Narrenmarkt TalschulplatzSchneckenkarle 12. 11 Uhr Kinderumzug zum Narrenmarkt ab Georg-Kerner- 11 Straße Für alle Bälle gilt: VERKLEIDE ISCH PFLICHT!!!13. Uhr Fasnachts-Mändig-Umzug ab Radsport Büche 15. 30 Uhr Besuch im Pflegeheim Narrenmarkt 18. 11 Uhr After-Narrenmarkt-Party Narrenheim Seite 6 Freitag, 31.01.2020

Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Wehr für das Haushaltsjahr 2020 I. Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 17.12.2019 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 beschlossen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan wird festgesetzt

1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR 1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 31.674.000 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 31.864.000 1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von -190.000 1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0 1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0 1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) von -190.000

2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 31.213.200 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 28.753.700 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 2.459.500 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 7.819.500 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 10.902.500 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -3.083.000 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss / -bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von -623.500 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 85.200 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 100.500 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von -15.300 2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von -638.800

§ 2 Kreditermächtigung

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR, davon für die Ablösung von inneren Darlehen auf 0 EUR.

§ 3 Verp ichtungsermächtigungen

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verp ichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßahmen belasten (Verp ichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 0 EUR.

§ 4 Kassenkredite

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 3.000.000 EUR. Freitag, 31.01.2020 Seite 7

5 Steuersätze Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 370 v. H. der Steuermessbeträge;

2. für die Gewerbesteuer auf 360 v. H. der Steuermessbeträge.

II. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan sind vollzugsreif. Das Landratsamt Waldshut hat als Aufsichtsbehörde am 15.01.2020 gemäß § 121 Abs. 2 GemO die Gesetzmäßigkeit bestätigt.

III. Die Haushaltssatzung wird hiermit verö entlicht. Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 03. Februar bis 11. Februar 2020 im Rathaus Wehr, Zimmer 1.2, ö entlich aus.

Michael Thater Bürgermeister

Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Energie, Wasser, Bäder für das Wirtschaftsjahr 2020 I. Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der derzeit gültigen Fassung, hat der Gemeinderat am 17.12.2019 folgenden Beschluss für den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Energie, Wasser, Bäder für das Wirtschaftsjahr 2020 beschlossen:

1. Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan 2020 wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je EUR 4.348.000 davon im Erfolgsplan EUR 2.253.000 im Vermögensplan EUR 2.095.000

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von EUR 860.000

3. dem Gesamtbetrag der Verp ichtungsermächtigungen in Höhe von EUR 0

2. Kassenkreditermächtigung

Der Höchstbetrag der Kassenkreditermächtigung wird auf EUR 400.000 festgesetzt.

II. Der Wirtschaftsplan ist vollzugsreif; das Landratsamt Waldshut hat als Aufsichtsbehörde aufgrund von § 121 Abs. 2 GemO mit Bescheid vom 15.01.2020 die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplanes bestätigt und die eingestellte Darlehensaufnahme genehmigt.

III. Der Beschluss über den Wirtschaftsplan wird hiermit verö entlicht. Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom 03.02.-11.02.2020 im Rathaus, Zimmer 1.3, ö entlich aus.

Michael Thater Bürgermeister Seite 8 Freitag, 31.01.2020

Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Abwasser für das Wirtschaftsjahr 2020 I. Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der derzeit gültigen Fassung, hat der Gemeinderat am 17.12.2019 folgenden Beschluss für den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Abwasser für das Wirtschaftsjahr 2020 beschlossen:

1. Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan 2020 wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je EUR 6.745.700 davon im Erfolgsplan EUR 2.482.300 im Vermögensplan EUR 4.263.400

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von EUR 960.000

3. dem Gesamtbetrag der Verp ichtungsermächtigungen in Höhe von EUR 0

2. Kassenkreditermächtigung Der Höchstbetrag der Kassenkreditermächtigung wird auf EUR 400.000 festgesetzt.

III. Der Beschluss über den Wirtschaftsplan wird hiermit verö entlicht. Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom 03.02.-11.02.2020 im Rathaus, Zimmer 1.3, ö entlich aus.

Michael Thater Bürgermeister

Aus dem Gemeinderat und den Ausschüssen

Bericht über die Sitzung des Tagesordnungspunkt-Nr. 2. wortet, wobei insbesondere die Frage nach Bau- und Umweltausschusses Bauantrag für den Neubau eines Mehrfa- den ausgewiesenen Stellplätzen diskutiert milienhauses mit Garagen, Flst.-Nr. 7827, wurde. Das gemeindliche Einvernehmen vom 21.01.2020 Meierhofstraße 7e bezüglich der beantragten Befreiung wurde schließlich mit einer Gegenstimme erteilt. Diese ö entliche Ausschusssitzung fand im Bürgersaal, Altes Schloss, Waldstraße 2, Der Antragsteller beabsichtigt auf dem Tagesordnungspunkt-Nr. 3. 79664 Wehr statt. Grundstück Flst.-Nr. 7287, Meierhofstraße, Den Vorsitz führte Bürgermeister Michael den Neubau eines Mehrfamilienterrassen- Bauantrag für den Neubau eines Car- Thater. wohnhauses mit Garagen. Das Vorhaben ports, Flst.-Nr. 527/3, Oberdorfstraße be ndet sich im Geltungsbereich des Be- Tagesordnungspunkt-Nr. 1. bauungsplans „Meierhof“. Geplant sind 5 Bereits im August 2017 beantragte der Bau- Vollgeschosse. Auf dem Niveau der Meier- herr eine Baugenehmigung für den Neubau Bauantrag für den Neubau von Lager- hofstraße und damit im Erdgeschoss des eines Carports auf Flst.-Nr. 527. Dieser Bau- und Werkstatträumen, Flst.-Nrn. 67, 73, Vorhabens sind 10 Garagen geplant. Insge- antrag wurde im August 2018 genehmigt. Es 184, Todtmooser Straße 43 samt sind 13 Wohnungen geplant. handelte sich hierbei um einen 54 m² großes Hinter dem Gebäude soll ein Spielplatz an- Carport mit einem Pultdach. Im Dezember Durch den Großbrand im Wehra-Areal im gelegt werden. 2019 stellte der Bauherr nun einen neuen November 2018 wurden Industriehallen mit Bauantrag für den Neubau des Carports, einer Grund äche von rund 2100 m² zer- Vom Antragsteller wird eine Befreiung von welcher das genehmigte Vorhaben aus dem stört. Nachdem die Abrissarbeiten beendet den Festsetzungen des Bebauungsplan Jahr 2018 ersetzen soll. wurden, beabsichtigt der Antragsteller nun „Meierhof“ wegen Überschreitung der Hüll- den Neubau von Lager- und Werkstatthallen kurve beantragt. Diese wird im 4. OG von Der geplante Carport soll um rund 10 m² auf diesen Flächen. der Wandscheibe sowie im 5. OG vom Bal- vergrößert werden. kon überschritten. Das Bauvorhaben wird befürwortet und das Das Bauvorhaben wird befürwortet und das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Die Fragen der Stadträte wurden beant- gemeindliche Einvernehmen erteilt. Freitag, 31.01.2020 Seite 9

Tagesordnungspunkt-Nr. 4. Bericht über die Neubau des Kindergartens „Bündtenfeld“ so Bauantrag zum Neubau von drei Reihen- Gemeinderatssitzung vom eingerichtet, dass diese einen geregelten häusern, Flst.-Nr. 512/31, Mühlenstraße Kindergartenbetrieb ermöglichen. Insbe- 11-13a 21.01.2020 sondere die noch nicht genutzten Räume des zukünftigen Familienzentrums sowie Diese ö entliche Gemeinderatssitzung fand Der Antragsteller beabsichtigt auf dem die Nutzung aller Zusatzräume wie The- im Bürgersaal, Altes Schloss, Waldstraße 2, Grundstück Flst.-Nr. 512/31, Mühlenstraße rapie-, Sprachförderung- und den Bewe- 79664 Wehr statt. 11 - 13a, den Neubau von drei Reihenhäu- gungsraum erlauben eine solche vorüber- Den Vorsitz führte Bürgermeister Michael sern. Das Vorhaben liegt im nichtüberplan- gehende Lösung. Thater. ten Innenbereich und ist somit nach § 34 Die Inbetriebnahme des Familienzentrums des Baugesetzbuches zu beurteilen. wird sich unter diesen Umständen verzö- Vor Eintritt in die Tagesordnung begrüßte gern. Bürgermeister Thater die neue Stadtförste- Geplant sind drei Reihenhäuser, bestehend Diese „Sofortlösung“ soll für den Zeitraum rin Swantje Schaubhut, die sich dem Gremi- aus Erd-, Ober-, sowie Dachgeschoss. von 3 – 4 Monaten umgesetzt werden. um kurz vorstellte. Außerdem erhält jedes Haus einen Carport vor die Eingangstür. Am Mittelbau soll nörd- 2.2 Mittelfristige Lösungsvarianten lich eine Wiederkehr entstehen. Jedes Haus Fragestunde für Einwohnerinnen und Nach dem Vollbrand des Kindergartens See- wird im Ober,- und Dachgeschoss einen Einwohner boden hat die Verwaltung mehrere mögli- Balkon erhalten. Die Wohn ächen belaufen Es wurden keine Fragen gestellt. che Varianten zur mittelfristigen Unterbrin- sich zwischen 183 m² und 191 m². Das geplante Satteldach weißt eine Dachneigung gung des Kindergartens Seeboden geprüft. von 30 ° auf. Als erster Gedanke wurde eine Unterbrin- Tagesordnungspunkt-Nr. 1. gung in modularen Fertigbau-Wohnele- Der Vorsitzende erklärte, dass sich die Ver- Bekanntgabe von nichtöﬀ entlich gefass- menten (Containern) geprüft. waltung eine kleinere, nicht ganz so massive ten Beschlüssen Bebauung der Baulücke gewünscht hätte, Neben dieser möglichen Unterbringung er- nach Prüfung durch das Baurechtsamt aber Es wurden in der vergangenen Gemeinde- gab sich im Laufe der weiteren Prüfungen die Zulässigkeit nach § 34 BauGB bestätigt ratsitzung keine nichtö entlichen Beschlüs- zudem die Möglichkeit, den Kindergarten wurde. se gefasst. Seeboden vorübergehend im Obergeschoss des Neubaus der Realschule (blaues Gebäu- Das Bauvorhaben wird befürwortet und das de) unterzubringen. Beide Varianten wur- gemeindliche Einvernehmen erteilt. Tagesordnungspunkt-Nr. 2. den unter verschiedenen Aspekten geprüft

Brand Kindergarten Seeboden - und einander gegenübergestellt. Tagesordnungspunkt-Nr. 5. Bauantrag für den Neubau einer land- Sachstandsbericht Nach Abwägung aller Vor- und Nachteile wirtschaftlichen Maschinenhalle, Flst.-Nr. wird die Umsetzung der Variante B - Unter- 1011, Gewann Letten Bürgermeister Thater begrüßte zu diesem bringung im OG des Neubaus der Realschu- Tagesordnungspunkt Ordnungsamtsleiter le - empfohlen. Variante B stellt die kosten- Ein Stadtrat erklärte sich vor Eintritt in den Stefan Schmitz, Feuerwehrkommandant günstigere und insgesamt zielführendere Tagesordnungspunkt selbst für befangen Nicola Bibbo, Frau Heike Bohnsack-Roth, Lösung dar. Das Provisorium soll maximal und nimmt im Zuschauerraum Platz. Leiterin Familie, Jugend Soziales, Frau Judith bis nach den Schulsommerferien 2022 ein-

Frank, Leiterin des Kindergarten Seebodens Im Gewann Letten auf Flst.-Nr. 1011 wurde gerichtet und die erforderlichen Umbau- neben dem 2018 genehmigten Stallgebäu- sowie Michael Herr vom Stadtbauamt. maßnahmen anschließend wieder zurück- des östlich ein weiteres Gebäude errichtet. gebaut werden. Das Gebäude soll langfristig Diese Halle soll zur Unterbringung von land- 1. Brand des Kindergartens Seeboden am dem Schulbetrieb gewidmet bleiben. Die wirtschaftlichen Maschinen dienen. Das Ge- 07.01.2020 außerplanmäßigen Kosten belaufen sich wann Letten liegt im Außenbereich auf der auf rund 85.000 Euro (inkl. Rückbau). Die Gemarkung Ö ingen. Es wurde ausführlich über den Brand be- Kostenübernahme wird aktuell mit der Ver- richtet; auf die Ausführungen in der letzten sicherung im Detail geklärt. Gemäß Anhang 1c zu § 50 LBO sind Gebäu- Ausgabe des Wehratalkurier wird verwiesen. de ohne Aufenthaltsräume, Toiletten und Bereits während des Brandes wurde mit Die Umbau- und Rückbaukosten in Höhe Feuerstätten, die land- oder forstwirtschaft- der Versicherung, dem Badischen Gemein- von 85.000 Euro sind außerplanmäßig zur lichen Betrieb dienen und ausschließlich de-Versicherungs-Verband (BGV), Kontakt Verfügung zu stellen. zur Unterbringung von Ernteerzeugnissen aufgenommen. Ein erster Termin fand schon oder Geräten sowie zum vorübergehenden am selben Tag mit dem sachbearbeitenden 3. Weiteres Vorgehen: Langfristige Schutz von Menschen und Tieren bestimmt Schadenregulierer im Anschluss an die Lö- Lösung sind, bis zu 100 m² Grund äche und einer scharbeiten statt. Die Unterstützung durch mittleren traufseitigen Wandhöhe bis zu 5m, den BGV wurde sofort zugesagt, auch hin- Vom Ordnungsamt werden derzeit die Ver- verfahrensfrei. sichtlich der notwendigen Maßnahmen sicherungsmodalitäten geklärt. In Abhän-

einer „Zwischenlösung“ bis zur Widerher- gigkeit von den Versicherungsansprüchen Aufgrund der Dachvorsprünge des Gebäu- des ist die Grund äche des Daches maßge- stellung oder Neubau des Kindergartens kann mit dem Abriss, sowie der Planung bend. Diese liegt bei 155 m². Somit ist die Seeboden. eines Neubaus am alten Standort zügig Grund äche überschritten, weshalb der An- begonnen werden. Das Stadtbauamt ist tragsteller vom Baurechtsamt in Waldshut 2. Unterbringung der Kinder bereits mit verschiedenen Architekten in dazu aufgefordert wurde, einen Bauantrag Verbindung getreten, um deren Kapazitäten einzureichen. Die traufseitige Wandhöhe ist 2.1 Kurzfristige Sofortlösung für die Planung und den Neubau des Kinder- mit 3,82 m eingehalten. Die Stadtverwaltung hat noch während der gartens Seeboden abzufragen. Löscharbeiten zum Brand des Kindergartens Nach Verständnisfragen wird das Bauvorha- Seeboden die kurzfristige provisorische Un- Nachdem die Polizei die Brandruine aus der ben befürwortet und das gemeindliche Ein- terbringung der rund 100 Kindern in Angri Beschlagnahmung freigegeben hat, kann in vernehmen erteilt. genommen, um den Kindern und ihren Fa- den kommenden Wochen mit dem Abriss Tagesordnungspunkt-Nr. 6. milien schnellstmöglich wieder eine verläss- begonnen werden. Parallel soll der Neubau Mitteilungen und Verschiedenes liche Betreuung anzubieten. geplant werden, der in ca. 2 bis 2 ½ Jah- Ab 20. Januar 2020 wurden die Räumlich- ren bezugsfertig sein soll. Hierzu ist in der Es gab keine Mitteilungen. keiten im Kindergarten „In der Au“ sowie im Stadtverwaltung eine ämterübergreifende Seite 10 Freitag, 31.01.2020

Projektgruppe mit Michael Herr (Stadtbau- in der Gemeinderatssitzung vorgelegten zerbühl“ in der Fassung vom 21.01.2020 amt), Stefan Schmitz (Ordnungsamt: Ver- Einzelspenden an die Stadt Wehr in Höhe wurden einstimmig gebilligt, er wird für die sicherungsfragen), Heike Bohnsack-Roth von 11.869,- € und die Bürgerstiftung Wehr Dauer eines Monats o engelegt. in Höhe von 3.370,88 € ohne Gegenstimme (Hauptamt: Kindergartenfragen) und Judith Frank (Leitung Kindergarten Seeboden: Kin- zu. dergartenfragen und Verbindung zu Team Tagesordnungspunkt-Nr. 5. und Elternschaft) gegründet worden. Die Kündigung des Pachtvertrages zur Nut- Projektgruppe hat ihre Arbeit bereits aufge- Tagesordnungspunkt-Nr. 4. zung des Kronenparkplatzes durch die nommen. Aufstellung des Vorhabenbezogenen MBB Immobilien GmbH

Bebauungsplans und der örtlichen Bau- Der Gemeinderat sprach den Feuerwehren vorschriften „Schweizerbühl“ Im Jahr 1999 wurde nach schwierigen Ver- Wehr, Ö ingen und Bad Säckingen sowie Billigung des Entwurfs und Satzungsbe- handlungen mit der Albrecht Denk GmbH & dem Rettungsdienst, den Erzieher/innen, schluss der Verwaltung, den Eltern, dem Förderver- Co. Textilhandel KG (Rechtsnachfolger MBB ein der Talschule, Nachbarn und allen Spen- Immobilien GmbH) ein Pachtvertrag für den Bürgermeister Thater begrüßte zu diesem dern seinen herzlichsten Dank aus. In dieser Kronenparkplatz geschlossen. Notsituation haben alle Hand und Hand zu- Tagesordnungspunkt Bauamtsleiter Thomas sammenarbeitet. Götz, der die Thematik kurz vorstellte. In dem Vertrag verp ichtete sich die Stadt Bürgermeister Thater schloss sich diesen Dieses Vorhaben wurde am 19.03 2019 dem Wehr gegenüber der Albrecht Denk GmbH Danksagungen an und betonte, dass dieser Gemeinderat vorgestellt. Es handelt sich & Co. Textilhandel KG zur Zahlung eines Zusammenhalt die Stadt Wehr auszeichnet. um eine Randlage im Außenbereich, die zur Baukostenzuschusses für den Bau des Park- Abrundung geeignet ist. Die Fläche soll als platzes in Höhe von 570.000,- DM und zu Vorhabenbezogener Bebauungsplan entwi- Der Sachstandsbericht wurde zur Kenntnis jährlichen Pachtzahlungen. Dieser Pacht- genommen und der provisorischen Sofort- ckelt werden und der Vorhabenträger ver- betrag betrug zuletzt 21.498,28 € einschl. lösung einstimmig zugestimmt. Die mit- p ichtet sich in einem Durchführungsver- telfristige Lösung „Variante Realschule“ mit trag alle Planungs- und Erschließungskosten Mehrwertsteuer. Der Pachtvertrag wurde Kosten von 85 Tsd. € wurde befürwortet, zu tragen. auf 12 Jahre geschlossen und verlängert ebenso wurde die Zustimmung zur außer- sich jeweils um 12 Monate, soweit er nicht planmäßigen Ausgabe erteilt. Der Vorhabenträger ist Eigentümer der 6 Monate vor Ende des Pachtzeitraumes ge- Die Verwaltung wurde beauftragt, mit dem Grundstücke Flst.Nrn. 522/1 und 522/2 der kündigt wird. Abriss und dem Neubau des Kindergartens Gemarkung Ö ingen. Die Grundstücke sind Seeboden ein geeignetes Architektenbüro über die Schweizergasse erschlossen. Hier- zu beauftragen. Mit Schreiben vom 18.12.2019, eingegan- bei geht die asphaltierte Straße in einen gen bei der Stadt Wehr am 20.12.2019, hat unbefestigten Feldweg über, an dem der die Firma MBB Immobilien GmbH das Pacht- zu bebauende Grundstücksteil, jetzt das Tagesordnungspunkt-Nr. 3. Grundstück Flst.Nr. 522/2, liegt. verhältnis für den Kronenparkplatz mit der Annahme von Spenden nach § 78 Abs. 4 Stadt Wehr zum 30.06.2019 fristgerecht der Gemeindeordnung Ursprünglich war es ein großes langgezoge- ohne Begründung gekündigt. nes Grundstück. Nachdem der Gemeinderat Der Vorsitzende begrüßte Rechnungsamts- in der Sitzung am 19.03.2019 signalisierte, Der Gemeinderat bedauerte die Kündigung leiter Erich Götz, welcher die Spenden kurz dass er ein solches Verfahren befürwortet, und nahm diese zur Kenntnis. vorstellte. hat der Antragsteller das Grundstück ent- In § 78 Abs. 4 der Gemeindeordnung Ba- sprechend den beigefügten Planunterlagen den-Württemberg (GemO) ist festgelegt, geteilt. dass die Gemeinde zur Erfüllung ihrer Auf- Tagesordnungspunkt-Nr. 6. gaben nach § 1 Abs. 2 der GemO Spenden, Da das Verfahren nach § 13 b Baugesetz- Mitteilungen und Verschiedenes Schenkungen und ähnliche Zuwendun- buch, der einige Verfahrenserleichterungen gen einwerben und annehmen darf. Die beinhaltet, durchgeführt werden soll, war es Bürgermeister Thater machte folgende Mit- Einwerbung und die Entgegennahme des notwendig, den Aufstellungsbeschluss im Angebots einer Spende ist gemäß dieser teilungen: letzten Jahr zu fassen, da die Geltung von § gesetzlichen Regelung grundsätzlich dem 1. Die Rechtmäßigkeit der Haushaltssat- Bürgermeister sowie den Beigeordneten 13 b zeitlich befristet war, wurde der Aufstel- zung mit Haushaltsplan, der Wirt- vorbehalten. Die Entscheidung über die An- lungsbeschluss am 19.11.2019 gefasst, da- nahme oder Vermittlung einer Spende ist mit die Erleichterungen des § 13 b für dieses schaftspläne des Eigenbetriebe „Ener- auf den Gemeinderat übertragen. Verfahren in Anspruch genommen werden gie, Wasser, Bäder“ sowie „Abwasser“ können. 2020 wurde vom Landratsamt bestätigt Dem Gemeinderat wurden die Spendenein- und die dort vorgesehenen Darlehens- gänge der Stadt Wehr und der Bürgerstif- Der Aufstellungsbeschluss wurde am aufnahmen wurden genehmigt. tung Wehr für den Zeitraum vom 01.07.2019 19.11.2019 einstimmig gefasst. bis 31.12.2019 vorgelegt. 2. Die Rechtmäßigkeit des Wirtschafts- Der Vorhabenbezogene Bebauungsplan plans 2020 der Bürgerstiftung Wehr Der Gemeinderat stimmte der Annahme der und die örtlichen Bauvorschriften „Schwei- wurde vom Landratsamt bestätigt.

Der BürgerBus - von Bürgern für Bürger!

Der BürgerBusJeden fährt Dienstag, montags, Donnerstagdienstags und und freitags Freitag am Vormittag(außer an und Feiertagen)! donnerstags am Nachmittag. FahrpläneFahrpläne erhalten erhalten Sie unter Sie unter der Tel.-Nr. der Tel.-Nr. (07762) (07762) 808-512 808-512 oder oder www.wehr.de www.wehr.de Die MitfahrtDie Mitfahrt im Bürgerbus im Bürgerbus ist kostenlos!ist kostenlos! Freitag, 31.01.2020 Seite 11

Die Stadtverwaltung informiert

Stadtverwaltung Wehr Die Kleiderkammer ist jeden Mittwoch von 15:00 bis 18:00 Hauptstr. 16, 79664 Wehr Uhr geöﬀ net. Postfach 1280, 79657 Wehr Wo: Im alten Schuhaus in Ö ingen, 1.OG

Tel. 07762/ 808-0 E-Mail: kleiderkammer-oe [email protected] Fax 07762/808-150 E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Gesamtschweizerische Sirenentest Tel. 07762/808-444 Der gesamtschweizerische Sirenentest ndet dieses Jahr am Mittwoch, den 5. Februar 2020 statt. E-Mail: [email protected] Internet: www.wehr.de Für die Tests der stationären und mobilen Sirenenanlagen des Zivilschutzes wird • das Signal „Allgemeiner Alarm“ von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr • das Signal „Wasseralarm“ von 14.15 Uhr bis 15.15 Uhr Bürgermeister Michael Thater E-mail: [email protected] gegeben.

Der gesamtschweizerische Sirenentest erfolgt nach den Weisungen des Bundesamtes für Wehratalkurier E-Mail: den Bevölkerungsschutz der Schweiz. Er dient dazu, die Funktionsbereitschaft der Sirenen [email protected] und der übermittlungstechnischen Einrichtungen der Alarmierungssysteme zu testen. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Un- annehmlichkeiten gebeten. Öﬀ nungszeiten Weitere Informationen über den Sirenentest nden Sie im Internet unter: http://www.si- renenalarm.ch Rathaus Wehr: Laut Mitteilung des Landkreises Lörrach wird dort ebenfalls landkreisweit mit dem Signal- Montag-Freitag: 08:00-12:00 Uhr ton „Warnung“ (auf- und abschwellender Warnton von einer Minute) und einem danach folgenden Signalton „Entwarnung“ (Dauerton von einer Minute) ab 13.30 Uhr die Sire- Dienstag: 14:00-16:00 Uhr nenalarmierung getestet.

Donnerstag: 15:00-18:30 Uhr Wir bitten um Kenntnisnahme.

Abfuhrtermine Geburtstage

Nächster Abfuhrtermin Gelber Sack Aus dem Stadtteil Wehr feiern folgende Jubilare in den nächsten Tagen Geburtstag:

Freitag, 31. Januar 2020 Am Samstag, den 01.02.2020 Herr Harald Nicola, Am Hölzle 15 75 Jahre Nächster Abfuhrtermin Biotonne Am Sonntag, den 02.02.2020 Mittwoch, 5. Februar 2020 Herr Bernardo Ferina, Breitmattstr. 69 80 Jahre

Nächster Abfuhrtermin Blaue Tonne Am Dienstag, den 04.02.2020 Frau Lioba Wieczorrek, Haseler Str. 34 85 Jahre Donnerstag, 6. Februar 2020

Am Mittwoch, den 05.02.2020 Nächster Abfuhrtermin Restmüll Herr Jürgen Krüger, Konradin-Kreutzer-Str. 8 75 Jahre

Mittwoch, 12. Februar 2020 Am Donnerstag, den 06.02.2020 Frau Christel Boy, Höfstr. 21 75 Jahre Öﬀ nungszeit Mülldeponie Lachengraben, Tel. 07761/8981 Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen und unseren Mitbürgern recht herzlich zum Ge- burtstag und wünschen ihnen von Herzen alles Gute, vor allem Gesundheit für das neue Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr Lebensjahr. und von 13.00 bis 16.30 Uhr (letzte Einfahrt: 16:15 Uhr)

Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr (letzte Einfahrt: 11:45 Uhr) Seite 12 Freitag, 31.01.2020

Was ist los im Städtle? Was • Wann • Wo

Donnerstag, 30.01. 15:00 bis 18:00 Förderkreis Stadtmuseum e.V., Kunstschätze im Stadtmuseum, Stadtmuseum

Freitag, 31.01. 17:30 Kinderkino in der Mediathek Wehr 20:00 Vereinsgemeinschaft Ö inger Zunftabende, 1. Zunftabend - „Zurück in die Zukunft“, Schulsporthalle Ö ingen

Samstag, 01.02. 08:00 Flohmarkt, Talschulplatz 09:00 bis 12:00 Kosmetikberatung im Weltladen Wehr 13:30 TTC Wehr, Schüler Bezirksklasse: TTC Wehr II - TTC Lauchringen II, Seebodenhalle 13:30 TTC Wehr, Schüler Bezirksklasse: TTC Wehr - TTV Schönau-Todtnau, Seebodenhalle 13:30 TTC Wehr, Jungen Bezirksklasse: TTC Wehr II - TTC Tiengen-Horheim, Seebodenhalle 13:30 TTC Wehr, Herren Kreisklasse A: TTC Wehr II - TTC Lörrach III, Seebodenhalle 14:00 bis 16:00 Evangelische Kirchengemeinde / Narrenzunft Ö ingen, Fasnachtskleiderverkauf mit Bewirtung und Kuchenverkauf, Pfarrheim Ö ingen 14:11 Narrenzunft Wehr 1874 e.V., Narrenbaumstellen, ab Frohe Einkehr 14:00 bis 17:00 Ausstellung: Wunschfarben - Ulli Wunsch, Galerie Altes Schloss 15:00 KSC Wehr-Ö ingen, 1.Mannschaft: KSC Wehr-Ö ingen - Wiehre Freiburg 1, Gasthaus zur Säge 18:15 KSC Wehr-Ö ingen, 2.Mannschaft: KSC Wehr-Ö ingen - Hochdorf 1, Gasthaus zur Säge 19:11 Nachtumzug Wehr, Startpunkt: Modehaus Bär 20:00 Vereinsgemeinschaft Ö inger Zunftabende, 2. Ö inger Zunftabend - „Zurück in die Zukunft“, Schulsporthalle Ö ingen 20:11 Erö nungsball der Fröschezunft Wehr 1950 e.V., Stadthalle

Sonntag, 02.02. 09.00 Schwarzwaldverein, Schneeschuhwanderung zum Spießhorn, ab Mediathek 09:00 bis 13:00 Hallenbadförderverein Wehr, Brunch im Hallenbad 13:00 Narrenzunft Ö ingen e.V., Narrenbaum stellen, anschl.Kinderumzug und Kinderball Motto: Die Schulsporthalle wird zum Geisterschloss, mit kleine Gespenstern, Vampiren und Geistern. 14:00 bis 17:00 Ausstellung: Wunschfarben - Ulli Wunsch, Galerie Altes Schloss

Dienstag, 04.02. 14:30 Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Wehr, Gymnastik mit Dagmar, Talstraße 21

Donnerstag, 06.02. 09:00 Narrenzunft Ö ingen e.V., Besuch der Kindergärten und Tagesp ege mit Sumpfernieorchester 10:00 Spätlesefahrt - Fahrt zum Buddhistischen Tempel im Aargau 20:00 FDP, Gespräch mit den Mandatsträgern der FDP, Gasthaus Säge in Ö ingen

Freitag, 07.02. 18:00 VdK Ortsverband Wehr, gemütlicher Hock, Café Enkendorf 20:00 Narrenzunft Wehr 1874 e.V., 1. Zunftabend, Stadthalle

Samstag, 08.02. 13:30 Obst- und Gartenbauverein Wehr e.V., Schnittkurs für Obstbaum im Zuge der Landesweiten Streuobstp egetage, Tre punkt ist bei der Mediathek 14:00 bis 17:00 Ausstellung: Wunschfarben - Ulli Wunsch, Galerie Altes Schloss 15:00 Radsportverein „Wehra“ Ö ingen e.V., Junioren Oberliga U1, Schulsporthalle Ö ingen 15:00 KSC Wehr-Ö ingen, 1. Mannschaft: KSC Wehr-Ö ingen - Villingen 1, Gasthaus zur Säge 18:15 KSC Wehr-Ö ingen, 2. Mannschaft: KSC Wehr-Ö ingen - Bleibach , Gasthaus zur Säge 20:00 Narrenzunft Wehr 1874 e.V., 2. Zunftabend, Stadthalle

Sonntag, 09.02. 10:00 TTC, Mädchen Bezirksklasse: TTC Wehr II - TTC Lörrach, Talturnhalle 14:00 bis 17:00 Ausstellung: Wunschfarben - Ulli Wunsch, Galerie Altes Schloss

Montag, 10.02. 15:00 Kindertheater - „Am Samstag kam Sams zurück“, Mediathek

Dienstag, 11.02. 15:00 Obst- und Gartenbauverein Ö ingen, Obstbaum auf Unterlage veredeln in Zusammenarbeit mit der Baumschule Kessler, Baum- schule Kessler

Mittwoch, 11.02. 16:00 VdK Ortsverband Ö ingen, Jahreshauptversammlung, Gasthaus „zur Säge“ Freitag, 31.01.2020 Seite 13

Mediathek der Stadt Wehr

KINDERTHEATERSAISON IN DER MEDIATHEK Zum Abschluss der Saison 2019/20 spielt am Montag, den 10. Februar 2020 das Theater KnuTh GbR „Am Samstag kam das SAMS zurück“ von Paul Maar, für Kinder ab 4 Jahren.

„Endlich kommt das Sams zurück. Dieses kleine rüsselnasige Wesen mit den roten Stachel- haaren, das der brave Herr Taschenbier gleich beim ersten Besuch so lieb gewonnen hat. Mit den blauen Wunschpunkten und mit der fantastischen Wunschmaschine gehen Wünsche in Erfüllung. Doch als sich die beiden auf eine Südseeinsel wünschen, wird es für das Sams ge- AUTORENLESUNGfährlich...“ Es gibt noch wenige Karten für dieses Stück! Wir bitten den Vorverkauf zu nutzen unter FREITAG, 14. FEBRUARTel.: 07762/809587 2020 UM oder per19 E-Mail UHR an: [email protected] IN DER MEDIATHEK DER STADT WEHR Eintrittspreis pro Person: 5 Euro

Die Au ührung beginnt um 15 Uhr!

Autorenlesung Freitag, 14. Februar 2020 um 19 Uhr in der Mediathek der Stadt Wehr JULIA HEINECKE Julia Heinecke präsentiert ihren neuen Roman „Kalte Nebel“ präsentiert ihren Südbaden Mitte der 1970er-Jahre. Im kleinen Ort Wyhl am Kaiserstuhl soll ein riesiges Atom- kraftwerk gebaut werden. neuenHannelore und ihrRoman Mann Karl sind entsetzt. Gemeinsam mit ihrer Nichte Klara, Studentin in Freiburg, schließen sie sich dem Widerstand an. Bald ist das ganze Dorf in Befürworter und Gegner „Kalte gespalten. WinzerNebel und Bauern“ fürchten um ihre Existenzgrund- lage und ihre Heimat. Als der Bau ohne Rücksicht auf ausstehende Gerichtsentscheidungen beginnt, bleibt den protestierenden Kaiserstühlern nur ein letztes Mittel: die Bauplatzbesetzung.

EineSüdbaden Veranstaltung Mitte des Zonta der Club 1970er Südschwarzwald-Jahre. in Kooperation Im mit kleinen Ort Wyhl am Kaiserstuhl soll Hauptstraße 34, 79664 Wehr www.buchhandlung-volk.deein riesiges Atomkraftwerk gebaut Tel.werden. 07762/51166 Hannelore und ihr Mann Karl Waldstraße 8, 79664 Wehr www.mediathek-wehr.desind entsetzt. Gemeinsam mit ihrer Tel.Nichte 07762/809587 Klara, Studentin in Freiburg,

Eintrittspreisschließen 10,00 sie € /sich ermäßigt dem 6,00 €Widerstand incl. Bewirtung an. Vorverkauf:Bald ist Mediathekdas ganze und Buchhandlung Dorf in Befürworter Volk und Gegner gespalten. Winzer und Bauern fürchten um ihre Existenzgrundlage und ihre Heimat. Als der Bau ohne Rücksicht auf ausstehendeVolkshochschule Gerichtsentscheidungen Wehr beginnt, bleibt den protestierenden Kaiserstühlern nur ein letztes Mittel: die Bauplatzbesetzung.Junge VHS Neben der Gewöhnung an Wasser, der Kräf- tigung der Muskulatur und der Stimulation Freie Plätze beim Babyschwimmen und Förderung der taktilen Wahrnehmung, (6 - 12 Monate) VI (Kurs-Nr.: 219-300463) fördert der Kurs durch das gemeinsame mit Susanne Dede Erleben und den intensiven Körperkontakt Wir sind für Sie da: Beginn:Eine Veranstaltung Freitag, 14.02.2020, des dieZonta Beziehung Club zwischen Südschwarzwald Eltern und Baby. VHS Wehr im Kultur und Verkehrsamt

Termin: 6 x freitags, Hauptstraße 14

Es werden gängige Gri kriterien, Gri tech- Uhrzeit: 13:15 Uhr - 14:00 Uhr, 79664 Wehr

niken und Bewegungen vermittelt und ent- Tel. 07762/808-603 Ort: Hallenbad Wehr

wicklungsgerechte Geräte und Materialien Fax 07762/808-150 Kursgebühr: 80,00 €,

E-Mail: [email protected] eingesetzt. Material: Ein/e Elternteil/Begleitper-

son muss anwesend sein. Keine Schwimmwindel nötig / Wassertem- Nutzen Sie auch die Homepege in Kooperation mit

In Kooperation mit Aquamotion. peratur mind. 30°C. unserer Volkshochschule!

Beim Babyschwimmen werdenHauptstraße zur Entfaltung 34, 79664 Wehr Waldstraße 8, 79664 Wehr des natürlichen Bewegungsdrangswww.buchhandlung spielerisch-volk.de www.mediathek-wehr.de Tel. 07762/51166 Erfahrungen mit dem Element Wasser gemacht. Tel. 07762/809587 www.vhs-wehr.de

Eintrittspreis 10,00 € / ermäßigt 6,00 € incl. Bewirtung Vorverkauf: Mediathek und Buchhandlung Volk Seite 14 Freitag, 31.01.2020

VHS Sprachenschule: Englisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse Wenn ein Sprachkurs mit weniger als acht II (A1) (Kurs-Nr.: 120-406502) Teilnehmern durchgeführt werden soll, müs- Englisch-Kurse mit Fred Parks sen höhere Gebühren entrichtet werden. Easy English: Evenings (B1) Beginn: Dienstag, 11.02.2020 (Kurs-Nr.: 120-406504) Termin: 12 x dienstags Ein Kurs kann nur dann statt nden, wenn die Teilnehmenden den Gebührenaufschlag Beginn: Montag, 10.02.2020 Uhrzeit: 18:00 Uhr - 19:00 Uhr akzeptieren. Termin: 12 x montags Ort: Museum der Stadt Wehr Uhrzeit: 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Kursgebühr: 48,00 € Ort: Seminarraum, Hintereingang Stadthalle Material: Lehrbuch „Headway English Kursgebühr: 72,00 € A1“ ab Lektion 5, Oxford Uni- Material: Lehrbuch: Oxford University versity Press, ISBN: 978-0-19- Press Headway B1+, ISBN: 978-0-19-474147-7, Lesson: 474-123-1, (bitte erst nach 4 (bitte erst nach Kursbeginn der ersten Lektion kaufen) kaufen)

Easy English: Mornings (B1) English Conversation - (Kurs-Nr.: 120-406500) A cosy get together! (A2) Beginn: Montag, 10.02.2020 (Kurs-Nr.: 120-406503) Termin: 12 x montags Uhrzeit: 09:30 Uhr - 11:00 Uhr Beginn: Dienstag, 11.02.2020 Ort: Seminarraum, Hintereingang Termin: 12 x dienstags Stadthalle Uhrzeit: 19:30 Uhr - 20:30 Uhr Kursgebühr: 72,00 € Material: Lehrbuch: Oxford University Ort: Museum der Stadt Wehr Press Headway B1+, ISBN: Kursgebühr: 48,00 € 978-0-19-474-147-7 Lektion: 4 (bitte erst nach Kursbeginn Reading books & newspaper articles, games kaufen) or students suggestions (no politics or religion)!

Nähere Informationen über Kurse, Workshops und Vorträge der Volkshochschule Wehr nden Sie auf unserer Homepage: www.vhs-wehr.de Schauen Sie vorbei...

Infos und Anmeldung: VHS Wehr, Hauptstr. 14, 79664 Wehr Tel.: 07762 / 808-602, Fax.: 07762 / 808 – 150 oder E-Mail: [email protected]. Internet: www.vhs-wehr.de

Schulnachrichten Wehr Die Grundschulen informieren! Die Anmeldung der Schulanfänger ndet dieses Jahr an den Wehrer Wer darüber hinaus sein Kind anmelden möchte oder bis zwei Wo- Grundschulen wie folgt statt: chen vor dem Termin keine Einladung hat, möge sich im Sekretariat der Schule melden. • GS - Wehr: Montag, 10. Febrar 2020 • GS- Öf ingen: Mittwoch, 12. Februar 2020 • Talschule: Montag, 10. Februar 2020 und Jüngere, bis zum 30. Juni 2015 geborene Kinder, erhalten keine Dienstag, 11. Februar 2020 schriftliche Einladung, können aber von ihren Eltern angemeldet

werden (tel. Terminvereinbarung). Über die endgültige Einschulung Eine schriftliche Einladung erhalten alle, die bis 31. August 2020 sechs Jahre alt werden. Die im September 2014 geborenen Kinder wird nach Beratung mit Eltern, Kooperationslehrerin und Schularzt wurden schriftlich informiert. entschieden.

Weitere aktuelle Informationen aus Wehr fnden Sie auf unserer Homepage: www.wehr.de Freitag, 31.01.2020 Seite 15

Die Wehrer Vereine

Arbeiterwohlfahrt Vorbereitung HERREN Thema: Ortsverein Wehr Samstag 08.02. Erziehungsschnitt von Hochstämmen aller Begegnungsstätte Talstraße 21 15:00 Uhr: SV Herten 1 – FC Wehr 1 Obstsorten an Jung- und Altbäumen Tre punkt ist bei der Mediathek, Waldstr. 8, Die Begegnungsstätte/Ka eestube der Donnerstag 13.02. Wehr um 13.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Wehr, Talstraße 21 19:30 Uhr: FC Wehr 1 – FC Bergalingen 1 Besuch auf eigene Gefahr! ist geö net Samstag 15.02. Terminänderungen vorbehalten (wetterab- 16:30 Uhr: FV Lö-Brombach 2 – FC Wehr 1 am Dienstag, den 4. Februar 2020 hängig). Ersatztermin wird bekanntgegeben ab 14.30 Uhr Dienstag 18.02. 19:30 Uhr: FC Wehr 1 – FSV Rheinfelden 1 Gäste und Mitglieder mit Familie sind hierzu Programm: recht herzlich willkommen. • Gymnastik mit Dagmar Donnerstag 27.02. 19:30 Uhr: FC Wehr 1 – SV Jestetten Unsere aktuellen Informationen und beliebte Tipps für Obst und Garten seht Ihr Samstag 29.02. auch auf unserer Homepage unter www.ob- Countryclub Wehr e.V. 15:00 Uhr: SV Murg 1 – FC Wehr 1 stundgartenbauvereinwehr.jimdo.com

Samstag 07.03. Rundenstart Auf euer zahlreiches Erscheinen freut sich Homepage 18:00 Uhr: SV Weil 2 – FC Wehr 1 die Vorstandschaft! www.countryclub-wehr-ev.de Spielort: HELGA NOLTE Konrad Büche Frankenmattstadion + Uwe-Wassmer 1.Vorsitzende 1. Vorsitzender des OGV Wehr e.V. Kunstrasenplatz Mobil: 0162 218 4214 Homepage: www.fcwehr.de ------Stadtmusik Wehr 1859 e.V. Linedance Hallenbad Anfänger tre en sich Förderverein e.V. Montags von 19.00 - 19:45 Uhr www.hallenbad-wehr.de FIESTA, FIESTA MEXICANA! Fortgeschrittene Einladung zum Frühstück / Endlich ist es wieder soweit und die allseits Montags von 20.00 - 20:45 Uhr. beliebte fünfte Jahreszeit steht bevor! In die- Brunch im Hallenbad Wehr am sen fröhlichen Wochen gehört der traditio- WO: Merianstrasse 50-53 Sonntag, den 2. Februar 2020. nelle Chio-Ball in der Stadthalle zum fes- (ehemals Möbelhaus Mul ur), 79664 Wehr ten Bestandteil des Wehrer Narrenfahrplans. Wie gewohnt laden wir zum ausgiebigen In diesem Jahr startet die große Fasnachts- Brunch von 9:00 - 13:00 Uhr ein. Vielseitig und üppig ist das Angebot und gewiss n- sause am 15. Februar um 20:11 unter dem den Sie etwas nach Ihrem Geschmack, ob Motto „Fiesta Mexicana“. FC Wehr 1912 e.V. vor oder nach dem Schwimmen. Das Wasser ist fast so warm wie im Thermalbad, da am Neben der Partyband Wälderwahn werden Sonntag (wie auch am Freitag und Samstag) zusätzlich die Rhy-Wehra-Schränzer und die Spielbetrieb Warmbadetage sind. Hotze-Hüüler für ordentlich Stimmung sor- Es gibt aber noch eine Besonderheit! gen. Und auch der Auftritt der legendären Unsere 1. Mannschaft hat die Vorbereitung Chio-Maicos wird mit Spannung erwartet. Zwischen 10:00 und 11:00 Uhr demonstriert zur Rückrunde aufgenommen. Geplant sind das Team BERGER und BERGER das AQUA u.a. Vorbereitungsspiele gegen den SV CYCLING. Lassen Sie sich überraschen, was Die Macher freuen sich wieder auf einen un- Herten, FSV Rheinfelden, SV Jestetten und man alles im Wasser damit machen kann. vergesslichen, närrischen Abend mit vielen den SV Murg. Am 07.03. beginnt dann wie- Die Schwmimmmeisterin Susanne Dede ist ausgefallenen Kostümen, denn wie immer der die Meisterschaftsrunde gegen die Re- ebenfalls vor Ort. Bei ihr können Kurse für gilt auch am Chio-Ball: Verkleide isch P icht! serve des SV Weil. das Aqua Cycling gebucht werden.

Schiedsrichter Viel Vergnügen wünscht Ihnen der Hallen- badförderverein Wehr. Spielvereinigung Es ndet am Wochenende (01.02.+02.02.) Wehr 1977 e.V. der Ausbildungslehrgang für Schieds- richter in unserem Bezirk statt. Unter der Obst- und Garten- Am 08.02.2020 ndet in der Seeboden- Leitung von Luigi Satriano tre en sich die bauverein Wehr halle unser Jugendturnier für D. E. F – Teilnehmer in unserem FC-Clubheim. Junioren statt.

Der Obst- und Gartenbauverein Wehr e.V. Es haben sich 29 Jugendmannschaften an- Jugendabteilung Hallensaison veranstaltet am gemeldet. Turnier- und Trainingszeiten bitte bei unse- Samstag, den 08.02.2020 einen Schnitt- ren Trainern nachfragen kurs für Obstbaum im Zuge der Landes- Training der 1. und 2. Mannschaft Kontaktdaten: weiten Streuobstp egetage Montag und Mittwoch www.fcwehr.de/junioren/... Kursleiter ist Herr Peter Felber. 19.00 Uhr Kunstrasenplatz Seite 16 Freitag, 31.01.2020

JUGENDABTEILUNG: Dieses spannende Duell, konnte wiederrum Im Januar sind zudem viele Produkte des durch die jüngeren Athleten des TV Wehr Weltladens um 30 % reduziert. Kommen Spiele der Einzelnen Mannschaften: doch noch erfolgreich Wett gemacht wer- Sie gerne vorbei und schauen Sie sich um. Siehe auf unserer Homepage unter DFB net. den. Mit der starken Luana Heerdegen auf Platz 2 in der W13 und den Bestplatzierten Die Mitarbeiter vor Ort beraten Sie ger- Trainingszeiten: bei den W12, Amara Igwe auf Platz 1 und ne und freuen sich auf Ihren Besuch. Samantha Mo at auf Platz 2. Bei den Jungs Tel. (07762) 709511, www.weltladen-wehr.de. D - Junioren Montag und Mittwoch erzielte Jonas Abberger M13 den 1. Platz 17.30 bis 19.00 Uhr auf dem Kunstrasenplatz gegen die starken Leichtathleten aus dem Samstag 9.00 – 11.00 Uhr in der Zelghalle Bezirk Oberrhein. Gianluca Rapprich steuer- Ö nungszeiten sind Dienstag, Donnerstag F und E Junioren Dienstag te ebenfalls mit seinem 1. Platz, gefolgt von und Samstag von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr, so- 18.00 – 19.00 Uhr in der Seebodenhalle Jury Seydel auf Platz 2 in der M11 Klasse zum wie Dienstag und Donnerstag nachmittags Bambinis Donnerstag Erfolg des TV Wehr bei. Und weiter gingen von 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr 17.45 – 18.45 Uhr in der Seebodenhalle die begehrten Pokale an: Sara Furler W16 Platz 3, W15 mit Vanessa Krane auf Platz 1, Weltläden unterstützen den Fairen Handel in- Dance Factory der SpVgg Wehr! auf Platz 2 Liane Henneberg und Platz 3 für dem die ErzeugerInnen faire Preise für die Pro- Lendea Kadriu. dukte erhalten. Montags in der Seebodenhalle: 15.00 – 15.45 Uhr Minis Allen Kampfrichtern und Helfern, welche 15.50 – 16.50 Uhr XS Kids überwiegend aus den älteren Jugendlichen 16.55 – 17.55 Uhr Teens sowie allen anderen engagierten Eltern gestellt wurden, sei an dieser Stelle herzlichen 19.30 – 20.30 Uhr Fitness und Dance Dank. Auch der Wirtschaftsbetrieb funktio-

nierte wieder hervorragend und trug maß- Mittwoch in der Seebodenhalle geblich zum guten Gelingen dieses Events 16.30 – 18.00 Uhr DXS Kids (Master Class) der Leichtathleten bei. 18.00 – 19.30 Uhr DXS Teens (Master Class)

Donnerstag Seebodenhalle: 16.30 – 17.30 Uhr Kids Sozialverband VdK 17.30 – 19.00 Uhrtwentyone (Master Class) Ortsverband Wehr

Kommt und macht (außer in Master Kurse) Und wieder tre en sich nette Leute im Cafe eine kostenlose Probestunde mit! Enkendorf! Unser gemütlicher Hock ndet statt am Freitag, den 7. Februar 2020. Bei Interesse gerne unter 015202789176 Was gibt es Neues? oder [email protected] melden. Was haben wir vor in diesem Jahr... Ab 18.00 Uhr. Kosmetikberatung im Weltladen Wir freuen uns auf Euch! www.spvggwehr.de

Aktion Partnerschaf Wiiberrätschede Eine Welt Wehr e.V. TV WEHR Leichtathletik Neuer Termin für 40. Wiiberrätschede 2020 Kosmetikberatung im Weltladen Im Narrenfahrplan ist es schon zu sehen: Rückblick Am 25. Februar 2020 die Wiiber wieder Aufgrund positiver Rückmeldungen nach rätschend durch’s Städtle dann gehen. Die 19. Mehrkampf - Cup den letzten Beratungen ndet am 1. Febru- Einladung vom Bürgermeister ist schon ar von 9:00 bis 12:00 erneut eine Beratung Rückblick 19. Mehrkampf - Cup perfekt: im Rathaus um 11:11 Uhr er den zu den Kosmetikprodukten des Weltladens Wiibern gerne einschenkt den Sekt. Einen gelungenen Einstand feierte der neue statt. Diese ist kostenfrei und Interessierte Abt. Leiter der Leichtathleten, Karl Rapprich sind herzlich eingeladen ohne Anmeldung Flanieren durch die Stadt steht dann auf beim Mehrkampf - Cup in der Seebodenhalle. vorbeizukommen. dem Programm, bis schließlich um 16:11 Uhr im Gasthaus „Krone“ jeder sein Tanz- 100 Athleten und Athletinnen aus dem Be- bein schwingen kann. Alle Wiiber, von Öf- Im Weltladen ndet man zwei Produktlinien. lingen, Wehr oder anderswo her, kommt zur zirk und auch die vielen Besucher waren Eine davon, BIOSFAIR, steht für verwöhnen- 40. Wiiberrätschede zu uns nach Wehr! begeistert über die gute Organisation und de Gesichts- und Körperp egeprodukte mit den eingehaltenen Zeitplan. Nicht zuletzt wertvollen Inhaltssto en aus Fairem Handel Fasnächtliche Grüße Eure Susanne freuten sich die Sportler über ihre z.T. her- und aus kontrolliert biologischem Anbau. vorragenden Einzelleistungen. Es war für Die Linie ist vegan, mit dem Austria-Bio-Ga- jeden etwas dabei, sei es für Sprinter, Sprin- rantie-Gütesiegel ausgezeichnet und wird ger, Werfer oder Ausdauersportler. Ein span- in Salzburg bei Pieper Biokosmetik erzeugt. Verein der nendes Duell lieferten sich die U16-Athleten Neben hochwertigen P anzenölen wie Ar- Gartenfreunde Wehr e.V. Pascal Ra q von der LG Hohenfels, Paul Rabe ganöl und Olivenöl zählen Kakaobutter, vom Tus Lörrach-Stetten und der wieder ge- Kokosmilch, Rohka ee, Orangensaft, Roh- Die Seniorengruppe der Gartenfreunde nesene Luan Kummle vom TV Wehr. Beson- zucker, Reis, Bier, verschiedene Tees und Wehr tri t sich mit ihren Frauen am Don- ders über die Hürden oder den Hochsprung Gewürze unserer Partnerorganisationen aus nerstag, den 13.02.2020 um 15 Uhr im Ver- schenkten sie sich mit persönlichen Bestleis- Fairem Handel zu den wertvollen Bestand- einsheim der Gartenfreunde im Juch zum tungen nichts. teilen der Rezepturen. Hock. Freitag, 31.01.2020 Seite 17

Kirchliche Nachrichten

Gottesdienstzeiten: Freitag, 07. Februar 2020 – Gottesdienstordnung Abkürzungen:W = Wehr Ö = Ö ingen Herz-Jesu-Freitag für die Seelsorgeeinheit S = Schwörstadt SE = Seelsorgeeinheit W 18.00 Uhr Eucharistiefeier im der katholischen Pfarrgemeinden Gedenken an Berta und St. Martin, Wehr Samstag, 01. Februar 2020 - St. Ulrich, Wehr-Öfingen Josef Faller, Ida, Albert St. Clemens und Urban, Schwörstadt Mariengedächtnis und Alois Bächle, Peter W 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Zettler, Maria Wuchner, Öﬀ nungszeiten Kath. Pfarrbüro Wehr: Sonntag mit Kerzenwei- Christel Zölitz, Johanna Montag geschlossen. he und Blasiussegen im Güdemann Di, Mi, Do, Fr 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Gedenken an Katharina Do zusätzlich 15.30 bis 17.30 Uhr Gallmann, Gerardo Samstag, 08. Februar 2020 - Mandiello, Karl und Maria Kirchplatz 1, Tel. 07762/52210 Mariengedächtnis Kusch, Alois und Dagmar E-Mail: [email protected] W 14.00 Uhr Taufe des Kindes Luca Kusch, Heinz Mul ur und Sche er Kath. Pfarrbüro Wehr-Ö ingen: Angehörige, Elisabeth Ö 18.00 Uhr Eucharistiefeier im Mo, Mi, Fr 8.30 – 11.30 Uhr und Bühler und Angehörige, Do 15.30 – 18.30 Uhr Hans Winkler (Jahrtag) Gedenken an Rita und Wehratalstr. 59, Tel. 07761/5534728 Emanuele Marino E-Mail: oe [email protected] Sonntag, 02. Februar 2020 – Darstellung des Herrn – Mariä Lichtmess Sonntag, 09. Februar 2020 – Kath. Pfarrbüro Schwörstadt: S 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Fünfter Sonntag im Jahreskreis Di. + Do. 9.30 – 11.00 Uhr Rheinstrasse 1, Kerzenweihe und Blasi- W 9.00 Uhr Eucharistiefeier im Ge- Tel. 07762/8501 ussegen - im Gedenken denken an Johanna Trefz- E-Mail: [email protected] an Margitta Herzog geb. ger, Janos Peter, Elisabeth Probst und Josef Trefzger, Frieda, Gemeindeassistentin: Ö 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Heinrich und Ottmar Geis, Sprechzeiten Montag und Freitag 8.30-11.30 Kerzenweihe und Blasi- Manfred Trefzger Uhr in Ö ingen, Dienstag 8.30 – 9.30 Uhr im ussegen – im Gedenken Pfarramt Schwörstadt oder nach Vereinba- S 10.30 Uhr Eucharistiefeier im an Nena und Karl-Heinz rung. Tel. 07761 5534731 Gedenken an Margitta Hut lz, Hans-Joachim Herzog geb. Probst, Bru- Caritas-Sozialdienst: Bloedo, Elisabeth Schulz no Keser, Anna und Otto Termine nach Vereinbarung, und Angehörige, Conny Mutter Tel. 07761 569854 Klein, Alois Klein, Frieda und Paul Klein, Maria und Sozialstation St. Martin Bad Säckingen: Karl Steig, Anneliese und Mitteilungen für die Pfarrgemeinde St. Tel. 07761 50395 Karl Lang, Katharina und Martin Wehr: Standort Team Wehr-Ö ingen: Jakob Lang Verwaltungsgebäude der Brennet AG, Rosenkranz: jeweils vor der hl. Messe für Brennet Montag, 03. Februar 2020 unsere Kranken. SE Keine Eucharistiefeier Gemeinsamer Mittagstisch Rosenkranzgebet für unsere im Pfarrzentrum: Immer am Montag, Mitt- Dienstag, 04. Februar 2020 italienischen Mitbürger: woch und Freitag um 12.00 Uhr. Hol- und W 10.00 Uhr P egeheim: Wortgottes- Jeden ersten Samstag im Monat um15.00 Bringdienst möglich. Anmeldung unter dienst mit Kommunion- Uhr tri t sich eine Gebetsgruppe in der Ma- Tel. 07762 805358, Mobil 01625271685 feier und Blasiussegen rienkapelle/St. Martinskirche zum Rosen- Ö 18.00 Uhr Pfeilhofkapelle: Eucharis- kranzgebet in italienischer Sprache. Ogni Der ökumenische Weltladen, Storchenstr. tiefeier primo sabato del mese alle ore 15:00 si re- 5, Wehr hat geöﬀ net: cita il Santo Rosario in Italiano nella Chiesa Dienstag, Donnerstag und Samstag 9.00 – Mittwoch, 05. Februar 2020 – Hl. Agatha di St. Martin (Cappella di Santa Maria / Ma- 12.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag 14.30 S 17.00 Uhr Rosenkranz in der Antoni- – 18.00 Uhr. rienkapelle) a Wehr. Siete tutti cordialmente uskapelle Weitere Infos unter www.weltladen-wehr.de invitati. W 17.30 Uhr Rosenkranz Bitte besuchen Sie auch unsere Home- W 18.00 Uhr Eucharistiefeier im Krabbelgruppe für Eltern mit page: www.seelsorgeeinheit-wehr.de Gedenken an Willi Huber, Kleinkindern: Irene Sprich, Margarete Montags von 10.00 – 11.00 Uhr Speitel im Pfarrzentrum.

Gedanken für die neue Woche Info: Francesca Griener, Mobil 017682169296 Donnerstag, 06. Februar 2020 Als die Eltern das Kind Jesus hereinbrach- ten, nahm Simeon das Kind in seine Arme Hl. Paul Miki und Gefährten W 9.00 Uhr Stille Anbetung vor dem Kirchenchor: und pries Gott mit den Worten: Nun lässt Chorprobe am Dienstag, 04.02.2020 um du, Herr, deinen Knecht in Frieden schei- Allerheiligsten W 9.45 Uhr Gebetsstunde vor dem 20.00 Uhr im Pfarrzentrum. den. Denn meine Augen haben das Heil gesehen, das du vor allen Völkern berei- Allerheiligsten für Pries- tet hast (LK 2,27-31) ter- und Ordensberufe Frauenbibelkreis: S Keine Anbetung Zusammenkunft jeweils am ersten und drit- Alles Gute und Gottes Segen für die kom- SE 17.00 Uhr Weggottesdienst mit ten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr im mende Woche, das wünscht Ihnen von den Erstkommunionkin- Pfarrzentrum/Jugendraum Herzen dern in der Pfarrkirche Schwörstadt Infos für die Erstkommunionkinder Ihr Pfarrer Matthias Kirner S 18.00 Uhr Eucharistiefeier – siehe unter Mitteilungen für die SE Seite 18 Freitag, 31.01.2020

Mitteilungen für die Pfarrgemeinde St. Es freuen sich auf euch Pfarrer Peter Hasen- Ulrich Öf ingen Evang. Kirchengemeinde brink, Eva Maria Frommeyer und Wido, der Infos für die Erstommunioninder von Öf- Wehr und Öfingen Wiedehopf. lingen: siehe unter Mitteilungen für die SE 79664 Wehr, Bahnstr. 4 Fasnachtskleiderverkauf Pfarramt Pfarrer Hasenbrink: 07762 – 9289 | Die Evangelische Kirchengemeinde Wehr Mitteilungen für alle Pfarrgemeinden Fax: 07762 – 9255 | und Ö ingen und die Narrenzunft Ö ingen der SE Pfarrer Rathgeber: 07761- 5560500 veranstalten auch in diesem Jahr wieder Ö nungszeiten Pfarrbüro Wehr: Weltgebetstag 2020 – Simbabwe „Steh einen großen Fasnachtskleiderverkauf. Die Mo. Di. Fr. 9-12 Uhr, Do. 10-12 Uhr auf und geh!“ – Vorbereitungstreff en Bewirtung (Ka ee und Kuchen) übernimmt Am Mittwoch, 05.02.2020 ndet ein Tre en Email: [email protected] die Narrenzunft. zur Vorbereitung auf den Weltgebetstag www.eki-wehr.de 2020 am 6. März im kath. Pfarrzentrum Wehr statt. Das ökum. Vorbereitungsteam freut Wir liegen vor dir mit unserem Gebet und Termin: Samstag, 01.02.2020 sich auf weitere Interessierte, die sich ein- vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit, von 14.00 bis 16.00 Uhr bringen und den Gottesdienst am Weltge- sondern auf deine große Barmherzigkeit. Ort: Katholisches Pfarrheim betstag mitgestalten wollen. Daniel 9, 18 Ö ingen Kontakt: Gemeindeassistentin Carmen Horvatic, Abkürzungen: W – Wehr | Ö – Ö ingen Benötigt und gesucht werden noch gut er- Tel.: 07761/5534731 haltene Fasnachtskleider und andere Uten- [email protected] Donnerstag, 30. Januar 2020 silien. Die Hälfte des Erlöses geht an die Ö 17.00 Uhr Kinderchor Erstkommunion 2020 Spender; die andere Hälfte und der Erlös aus Weggottesdienst: Samstag, 1. Februar 2020 der Bewirtung ist für das Indienhilfsprojekt Am Donnerstag, den 6. Februar 2020 n- Ö 14.00 Uhr Fasnachtskleiderbörse der Evangelischen Kirche Wehr und Ö ingen det um 17 Uhr der dritte Weggottesdienst im kath. Pfarrheim in bestimmt. Die Artikel können bis 30.01.2020 in der Pfarrkirche St. Clemens und Urban Ö ingen, siehe unten. abgegeben werden bei in Schwörstadt statt. Das Thema des Weg- gottesdienstes lautet: „Der Schatz in deiner Sonntag, 2. Februar 2020 Evang. Pfarrbüro Wehr, Bahnstr. 4, Hand“! Wiedermal gibt es für die Kommuni- W 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen, 79664 Wehr Tel. 07762/9289 onkinder einige Schätze in der Schatztruhe mitgestaltet von den Be- zu entdecken! E-Mail: [email protected] oder wohnern des Hauses der Diakonie Ö ingen zum Familie Eckert, Jungholzerstr. 18a, Vorankündigungen - Nachmittag der Thema „Vater unser“ mit Versöhnung: Pfarrer Hasenbrink 79664 Wehr-Ö ingen Am Samstag, den 15. Februar 2020 ndet W 11.00 Uhr Kirche für Kurze, siehe Tel. 07761/50093 bzw. um 15 Uhr im Pfarrzentrum Wehr der Nach- unten E-Mail: [email protected] mittag der Versöhnung mit anschließender Internet: www.einfachhelfen.de Erstbeichte für alle Kommunionkinder aus Dienstag, 4. Februar 2020 Wehr statt. Zwei Wochen später am 29. Fe- bruar 2020 ebenfalls um 15 Uhr ndet der W 10.00 Uhr Eltern-Kind Gruppe Größere Mengen werden auf Wunsch auch zweite Nachmittag für die Kinder aus Ö in- abgeholt. gen und Schwörstadt im Pfarrsaal Ö ingen Mittwoch, 5. Februar 2020 statt. An diesen Nachmittagen soll den Kin- W 15.15 Uhr bis 16.45 Uhr Geburtstagskaff ee im März Kon unterricht dern der nötige Raum gegeben werden, um Am Freitag, 20. März 2020 ndet unser sich mit dem Thema Versöhnung auseinan- nächster Geburtstagska ee statt. In der Ein- derzusetzen und sich auf die Erstbeichte in Donnerstag, . 6. Februar 2020 ladung stand versehentlich Mittwoch, 20. der Pfarrkirche vorzubereiten. Weitere Infor- Ö 17.00 Uhr Kinderchor mationen erhalten Sie in einem gesonder- März! Herzliche Einladung an die Geburts- ten Elternbrief per Post! Freitag, 7. Februar 2020 tagskinder. Bitte um Anmeldung im Pfarr- W 18.00 Uhr Mitarbeiterfest amt Tel. 07762 9289! Vorankündigung - Trauer-Café Lichtblick Herzliche Einladung zum Trauer-Café am Sonntag, 9. Februar 2020 Off enes Singen mit Bezirkskantor Freitag, den 28. Februar 2020 von 16 - 17.30 W 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abend- Matthias Flierl im Gemeindesaal Uhr im Seniorenzentrum St. Franziskus in mahl mit Pfr. Rathgeber Die evangelische Kirchengemeinde Wehr Bad Säckingen. Das Trauer-Café ist ein o e- Ö 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abend- lädt am Mittwoch, den 18.03.2020 zu eines Angebot für alle Trauernden. Man kann mahl mit Pfr. Rathgeber nem O enen Singen unter der Leitung von jederzeit ohne Anmeldung vorbeischauen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ge- Montag, 10. Februar 2020 Bezirkskantor Matthias Flierl in das evange- meindeassistentin Carmen Horvatic. W 20.00 Feuerwehrübung; Einla- lische Gemeindehaus ein. Von 19:30 bis 21 dung an alle interessier- Uhr kann man nach Herzenslust geistliche Vorankündigung - Wallfahrt nach Lour- ten Gemeindeglieder und weltliche, traditionelle und neue Lieder des der SE von P ngstmontag, 01.06. – daran teilzunehmen singen. Willkommen sind alle, die gerne sin- Samstag, 06.06.2020: gen, es ist keine Chorerfahrung nötig und es In diesem Jahr bietet die SE eine Wallfahrt Kirche für Kurze geht rein um die Freude am Gesang - ein- nach Lourdes an. Pfarrer Matthias Kirner wird Wir feiern wieder KIKU-Gottesdienst: Wido, der stimmig und in leichter Mehrstimmigkeit. die Reisegruppe anführen und die geistliche Wiedehopf, erzählt diesmal vom Barmherzi- Begleitung übernehmen. Die Fahrt erfolgt in gen Samariter. Im Erzählen und Singen geht Der Eintritt ist frei. modernen Reisebussen der Firma Reisebüro es darum, dass wir Hilfe brauchen und Hilfe Zimmermann Bad Säckingen. geben können. Anschließend gibt es ein Saft- Nähere Infos erhalten Sie dort oder im Pfarr- frühstück. Alle Kinder ab 2 Jahren sind herzlich Ihnen allen alles Gute unter Gottes Geleit büro Wehr. Wenn Sie mitfahren möchten, eingeladen mit ihren Eltern, Großeltern und wünschen können Sie sich ab sofort in den Pfarrbüros denen, die sie noch begleiten wollen. Wir tref- anmelden. fen uns am Sonntag, den 2. Februar um 11:00 Ihre Gemeindepfarrer Peter Hasenbrink und Herzliche Einladung dazu. Uhr im evang. Gemeindesaal. Martin Rathgeber Freitag, 31.01.2020 Seite 19

Aus dem Stadtteil Öflingen Narrenzunft Ö ingen e.V. Narrenfahrplan 2020

Tag Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Do. 30.01.2020 Hallendekoration 17:00 Uhr Schulsporthalle Ö ingen Fr. 31.01.2020 1. Zunftabend Ö ingen 20:00 Uhr Schulsporthalle Sa 01.02.2020 Fasnachtskleiderverkauf mit Bewirtung 14:00 Uhr Pfarrheim Ö ingen und Kuchenverkauf der ev. Kirchengemeinde Ö ingen zu Gunsten des Indienprojekts Sa. 01.02.2020 Nachtumzug Wehr 17:00 Uhr Wehr Sa. 01.02.2020 2. Zunftabend Ö ingen 20:00 Uhr Schulsporthalle Ö ingen So 02.02.2020 Kinderumzug, Narrenbaum stellen, 13:00 Uhr Schulsporthalle Ö ingen Kinderball Ö ingen „Motto: Die Schulporthalle wird zum Geisterschloss, mit kleinen Gespenstern, Vampiren und Geistern“ Do 06.02.2020 1. Faiße Do. 06.02.2020 Besuch der Kindergärten und 09:00 Uhr Gasthaus Krone Tagesp ege mit Sumpfernieorchester und anschl. Schulbefreiung Sa 08.02.2020 Narrentre en Hohentengen 16:00 Uhr Hohentengen So 09.02.2020 Narrentre en Hohentengen 10:00 Uhr Hohentengen Do 13.02.2020 2. Faiße 13.02.2020 Hemdglunki Dossenbach 19:00 Uhr Festschopf Dossenbach Sa 15.02.2020 VHN Narrentre en Ryburg 17:00 Uhr Ryburg/Möhlin mit Nachtumzug So 16.02.2020 VHN Narrentre en Ryburg 11:00 Uhr Ryburg/Möhlin Do 20.02.2020 3. Faiße Do. 20.02.2020 Straßenfasnacht der Füürwehrmusik 09:00 Uhr Ö ingen Do. 20.02.2020 Aufbau Schällenmarkt 13:00 Uhr Rathaus/Schulplatz Do 20.02.2020 Empfang der Wiiber im Rathaus 15:00 Uhr Rathaus Ö ingen durch BGM. Michael Thater Do 20.02.2020 Wiiberklatsch in der MVÖ Bude 16:00 Uhr MVÖ Bude Schällenmarkt am Schällenmarkt Fr 21.02.2020 Schneckenball Narrenzunft Schwörstadt 20:00 Uhr Festhalle Schwörstadt Sa 22.02.2020 Narrentre en in Buchenbach 14:00 Uhr Buchenbach Sa. 22.02.2020 Schänzerball 20:00 Uhr Schulsporthalle Ö ingen So 23.02.2020 Ö inger Schällenmarkt Erö nung mit 30 l Freibier durch BGM Michael Thater 11:33 Uhr Rathaus/Schulplatz / So. 23.02.2020 Umzug Wehr 14:00 Uhr Wehr Mo 24.02.2020 Ö inger Schällenmarkt 11:00 Uhr Rathaus / Schulplatz Di 25.02.2020 Bantleverbrennung 19:11 Uhr Weinhandlung Gnädinger Do 27.02.2020 Hemdglunki Hasel 19:00 Uhr Gemeindesaal Hasel Sa 29.02.2020 HaBuFa Party Hasel 20:00 Uhr Gemeindesaal Hasel So 01.03.2020 Umzug Hasel 14:00 Uhr Hasel Seite 20 Freitag, 31.01.2020

Abfuhrtermine Geburtstage Die Verwaltungsstelle Öf ingen ist jeden Dienstag Nächster Abfuhrtermin Gelber Sack Aus dem Stadtteil Ö ingen feiert folgender von 9:00 bis 12:30 Uhr für Jubilar in den nächsten Tagen Geburtstag: Sie geöﬀ net. Freitag, 31. Januar 2020 Am Sonntag, den 02.02.2020 Nächster Abfuhrtermin Biotonne Frau Anna Pirrello Mittwoch, 5. Februar 2020 Riedstr. 10 75 Jahre Nächster Abfuhrtermin Blaue Tonne SERVICE RUND UM DIE UHR Donnerstag, 6. Februar 2020 Wir gratulieren unserer Mitbürgerin zu ihrem Geburtstag und wünschen ihr von Her- Blättern Sie online Nächster Abfuhrtermin Restmüll zen alles Gute, vor allem Gesundheit für das Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter Mittwoch, 12. Februar 2020 neue Lebensjahr. auch unter www.primo-stockach.de Öﬀ nungszeit Mülldeponie Lachengra- abrufen und durchblättern. ben, Tel. 07761/8981 Für Fragen stehen wir Ihnen Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr gerne zur Verfügung: und von 13.00 bis 16.30 Uhr (letzte Einfahrt: 16:15 Uhr)  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  [email protected] Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr (letzte Einfahrt: 11:45 Uhr)

Öfnungszeiten: Di. + Do. 14.30-20.00 Uhr Mi. + Fr. 10.00-13.00 Uhr Ihr Partner für Bildung, Freizeit, Hobby, Sport 14.30-17.00 Uhr Filme, Hörbücher, CD-ROM, PC-Games, Musik-CDs, Zeitschriften, Internet Sa. 10.00-13.00 Uhr und natürlich jede Menge Bücher Waldstr. 8, 79664 Wehr, Tel. 07762/809587 Zeitungsleseraum E-Mail: [email protected] | www.mediathek-wehr.de täglich geöfnet: 9.00-12.00 Uhr Freitag, 31.01.2020 Seite 21

Die Öflinger Vereine

Die Kinderunterhaltung wird wieder vom eine Möglichkeit, sich seine Lieblingssorte Musikverein unserem bekannten Moderator des Ö inger in den Garten zu holen. Wussten Sie, dass Öfingen e.V. Zunftabends Ulli Meier und seinem Team es in Deutschland geschätzt 2000 verschie- durchgeführt, der wieder einiges an Spielen dene Apfelsorten gibt? Helfen auch sie, die Dieses Joor irt de Musikverein s‘ 125-jähri- parat hat. Die Preisverleihung wird ca. 16:30 genetische Vielfalt der Obstsorten zu be- gi. Drum händ mir de Forellehof uf em Ö in- Uhr sein. wahren? ger Schulplatz scho am schmutzige Dunn- schdig o e. Wir freuen uns auf ihre Teilnahme am Kin- Die Baumschule Kessler bietet einen derball 2020. Für Speis und Trank ist bes- Top-Service an: Am 20. Februar heiße mir also alli Wiiber am tens gesorgt. Nomittag ab em vieri bi uns härzlich will- Eigene Edelreiser mit Sortenbezeichnung und ihrem Namen versehen dürfen zur gu- komme. ______ten Lagerung bis zum Veredelungstermin Die Evangelische Kirchengemeinde Wehr Männer, euch lönnt mir übrigens au iine... abgeben werden. Sie haben keine eigenen und Ö ingen und die Narrenzunft Ö ingen wenn ihr euch trauet. Edelreiser? Kein Problem – die gängigen veranstalten auch in diesem Jahr wieder Sorten hat die Baumschule Kessler für sie einen großen Fasnachtskleiderverkauf. Die Bewirtung (Ka ee und Kuchen) übernimmt vorrätig. Sie haben einen spezi schen Sor- die Narrenzunft. tenwunsch?

Termin: Samstag, 01.02.2020 Auch diesen versucht die Baumschule Kess- von 14.00 bis 16.00 Uhr ler für sie zu erfüllen, wenn sie diesen recht- Ort: Katholisches Pfarrheim zeitig bekannt geben. Die unterschiedlich Ö ingen starken Wurzelunterlagen kosten am Vere- delungstermin für Mitglieder € 2,50/ Stück. Benötigt und gesucht werden noch gut er- Gäste sind herzlich willkommen. Selbst- haltene Fasnachtskleider und andere Uten- verständlich darf jeder Teilnehmer seine silien. Die Hälfte des Erlöses geht an die veredelte(n) Unterlange(n) mit nach Hause Spender; die andere Hälfte und der Erlös aus nehmen. der Bewirtung ist für das Indienhilfsprojekt der Evangelischen Kirche Wehr und Ö in- Durften wir ihr Interesse wecken? gen bestimmt. Sie haben Fragen, Wünsche oder mögen sich anmelden: Die Artikel können bis 31.01.2020 abgege- Dörte Strittmatter: 0172 8144387 ben werden bei

Familie Eckert, Jungholzerstr. 18a,

79664 Wehr-Ö ingen Tel. 07761/50093 bzw. Tierschutzverein E-Mail: [email protected] Wehr-Öfingen e.V. Internet: www.einfachhelfen.de

Größere Mengen werden auf Wunsch auch Narrenzunf abgeholt. Öfingen e.V.

Am kommenden Wochenende steigt das Für Tierschutzangelegenheiten sind wir er- Obst- und Garten- reichbar unter folgenden Telefonnummern: nächste Highlight der Fasnacht 2020 in Öf- bauverein Öfingen e.V. lingen. Frau Chr. Lorenz 07622 67 27 122 Herr o. Frau Siela 07762 70 76 26 Das Narrenbaum stellen, der Kinderzumg Obstbaum auf Unterlage Frau K. Schlemmer 07762 88 58 und der anschl. Kinderball. Umzugsbeginn veredeln in Zusammenarbeit ist um 13:00 Uhr beim Haus der Diakonie. Für die Kinder, die an der Prämierung teil- mit der Baumschule Kessler Sozialverband VdK nehmen ist ca. 12:30 Uhr Aufstellung. Treﬀ punkt: Dienstag, den 11.02.2020 um Danach wird mit vereinter Manneskraft der 15:00 Uhr, Baumschule Kessler Ortsverband Öfingen Narrenbaum gestellt und dann steigt der Unterlagen bilden später die Wurzeln des grosse Kinderball in der Schulsporthalle un- Der VdK Ortsverband Ö ingen lädt am Mitt- veredelten Obstbaumes. Indem wir Edelrei- ter dem Motto: woch, den 12. Februar 2020 um 16:00 Uhr ser mit Unterlagen kombinieren, erhalten im Gasthaus „zur Säge“ zur Jahreshauptver- wir die gewünschte Sorte. Mit der Verede- Die Schulporthalle wird zum Geister- sammlung ein. schloss, mit den kleinen Gespenstern, lungsunterlage beein ussen wir maßgeb- lich die Wachstumsstärke, Wasser- und Vampiren und Geistern. Die Vorstandschaft würde sich sehr freuen, Nährsto aufnahme, den Fruchtertrag des viele Mitglieder begrüßen zu können. Alle Ö inger Fasnachtscliquen haben wie- Baumes, wie gut er im Boden verankert ist der ca. 600 € in Form von Gutscheinen und sowie Krankheits- und Schädlingsresistenzen. Sachpreisen zur Verfügung gestellt. Sicher ein Ansporn wieder beim Ö inger Kinde- Die schwachwüchsige Unterlage M9 kann Ende des redaktionellen Teils rumzug und Kinderball mit dabei zu sein. z.B. im Hausgarten gesetzt werden. Dies ist REZEPT-IDEE DER WOCHE ... Knackig-erfrischender Rotkrautsalat mit Äpfel, Trauben und Himbeeressig

zutaten für 4 Potionen Zubereitung 1/2 Rotkohl Äußere Blätter sowie Strunk des Kohls entfer- 200 g helle Trauben nen, den Kohlkopf vierteln und in feine Streifen 1 Apfel schneiden. 6 EL Himbeeressig Diese waschen, anschließend mit kochendem Was- 2 EL Öl ser übergießen, 3 Minuten kochen und dann mit Salz kaltem Wasser abschrecken. frisch gemahlener Pfeffer Die Trauben waschen, halbieren sowie entker- nen. Den Apfel schälen und in kleine Stückchen schneiden.

Alle Zutaten in einer Salatschüssel mit Himbeeres- sig sowie Öl anmachen und mit Salz sowie frischem Pfeffer abschmecken.

Ti p & Tics Damit die Farbe kräftiger wird, ein wenig Zitronensaft oder Essig an das Rotkrautgemüse bzw. an/ in die Rohkost geben. Um nach dem Genuss möglichen Blähungen vorzubeugen, kann man bei war- men Rotkrautgerichten Kümmel hinzutun, noch besser ist orientalischer Kreuzkümmel. Wer von der Weihnachts- bäckerei Koriander oder Ingwer übrig hat, darf alternativ auch auf diese zurückzugreifen, Fenchel beugt ebenfalls den Blähbauch vor. Oder den Rotkohl vor der Zube- reitung für ein bis zwei Tage in das Tiefkühlfach des Kühlschranks legen, das hilft auch. Beim Schneiden oder Hobeln immer Haushaltshandschuhe tragen, lässt sich der Farbstoff Anthocyan doch nicht so einfach von den Händen (und auch aus der Kleidung) waschen.

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 052020

($'#(##)#+($'#!%*%" 00)&)2) .) .0$*3 * # $ &*0.( )$ 0 $ "4 .1)5( 8FIS½GMJOHFO $*." .) ' )( # ' $. ) **$. $2)$.3&) ." . ! .$ )) *$ 0 .( 0. & 4 "" *.0$$3 )* )0$ 1) )0*$&**$*.( *. "".*& 3 40*0**.) .*!" 0$( # ' (## ($' #( $' 333 (!4"(, &* )$ 5+/'%%%''55

Suche eine Haushaltshilfe für einen 3-Personen-Haushalt 1 x wöchentlich 2-3 Std. Tel. 07762 564 99 36

Schöne sonnige 4-Zimmer-Wohnung in Wehr/Zelg zu verkaufen mit Fernsicht, Balkon, EBK, Keller, Stellplatz, ca. 97 qm, Bj. 1973, 275.000,00 Euro VHB, provisionsfrei, keine Makler, Tel. 0157 382 57156

4-köpfige Familie sucht ein Dach! Wo? in Öflingen, vorzugsweise Öflingen-Brennet. Was? ein Einfamilienhaus oder Baugrundstück, gerne von privat. Bitte alles anbieten! E-mail: [email protected] Telefon 0170 - 2 37 18 52 (werktags ab 17.30 Uhr)

4 -Zi.-Wohnung zu vermieten ½Ab sofort frei, EG, EBK, 114 qm, 800,- € + NK. Tel. 0176 38 14 13 97 Schöne 2-Zi.-Wohnung in Wehr/Breitmatt 60, 1. OG, 65 qm, Bad neu saniert, KM 440,- € zzgl. BK/Heizung 120,- €, ab sofort zu vermieten von Garage oder TG-Stellplatz Baugenossenschaft Rheinfelden-Wehr eG zur Miete in Wehr/Öflingen gesucht Tel. 07623/36 49 oder [email protected] Tel. 0151/ 588 14 118 Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Ml ietangebote in Wehr: Sonnige 3,5 Zi.- Whg „Zelg“ 1.OG, ca. 75 m² , mit Balkon, Bad mit Wanne u. Fenster, incl. Einbauküche, Hzg Gas, EAW, V, 123 kWh (m² a) KM 590,- € zzgl. 150,- € NK l Heimelige, großzügige 2- Zi.- Whg., ca. 71 m² mit Wohnküche, EAW, B 167 kWh (m²a), Hzg Gas, KM 510,- € zzgl. 140,- € NK l Im Herzen von Wehr..gemütliche 2-Zi.-Whg., m. Wohnküche, ca. 54 m², EAW, B, 167 kWh (m²*a)Hzg. Gas KM 405,- € zzgl. 130,- € NK

Ein unbefristeter Arbeitsvertrag, keine Haustiere und Nichtraucher Rollstuhltaxi sind erwünscht . • BAUSCHÄT ZUNGEN • WEHR • JAHNSTRASSE 4 • TEL.: 07762 / 1747 • FAX 4614 www.immobilien-ruemmele.de

Suche u. kaufe Gemälde, Aquarelle u. Zeichnungen Tel. 07761 93 38 87 ❘ gerdes druck ❘ Talstraße 15 ❘ 79664 Wehr Sie wollen Ihre Bilder einrahmen: Bringen Sie Ihre Bilder zum Profi - Bildeinrahmung nach Vereinbarung

Dr. Georg Boedeker und Isabel Boedeker Vorankündigung Liebe Patienten vom 10.02. - 12.02.2020 bleibt unsere Praxis geschlossen.

Thomas Friedmann Kanzlei für Erbrecht RECHTSANWALT • Vererben | Erben | Pflichtteil • Nachlassplanung Fachanwalt für Erbrecht • Testamentsgestaltung Stöckmattenstraße 1 • Auseinandersetzung Erbengemeinschaften D-79541 Lörrach (Haagen) • Vorsorgevollmachten • Patientenverfügungen Tel. + Fax 07621-1 62 67 46 • Testamentsvollstreckungen (AGT) [email protected] • Erbschafts- und Schenkungssteuer www.anwalt.de/friedmann • Internationales Erbrecht D/CH D/F D/I • Adoption Erwachsener Parkplätze vor dem Haus • Abendsprechstunden • Haus- und Heimbesuche In Bürogemeinschaft mit KUPKA-Rechtsanwälte UNSER VALENTINS- ANGEBOT FÜR SIE!

bis zu * 20% für Sie in KW 7 + 8

 Aktionscode P-2020-02

LOVE IS IN THE AIR - bis zu 20%* Rabatt für Sie! Unsere Aktion gilt vom 10.2. - 20.2.20 in den Der Valentinstag am 14. Februar gilt in einigen Ländern als Tag der Lie- Kalenderwochen 7 + 8. benden. Ein liebenswerter Brauch der sich auch in Deutschland vor allem durch den Handel mit Blumen etabliert hat, und sicher auch für Sie an Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuellen Preislisten für Gewer- Bedeutung gewonnen hat. Werben auch Sie in unseren Heimatblättern um betreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Ihre Kunden. Primo unterstützt diesen Anlass gezielt und in diesem Jahr Januar 2020). *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, ferti- äußerst attraktiv mit bis zu 20% Rabatt. gen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, In 2 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Na? Wie fühlt sich die Kraft der Liebe für Sie an? Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de

FAMILIEN-/SCHEIDUNGSRECHT • ERBRECHT VORSORGERECHT • VERTRAGSRECHT Friedrichstraße 2 • 79664 Wehr • Tel. 07762 - 80 53 780 www.kanzlei-bebo.de

Heilpraktiker/in werden. Wir bilden Sie aus! Intensivkurse in Rheinfelden, Heilpraktikerschule/ Naturheilpraxis, Ruth Peter-Brutschin Persönliche Beratung Tel. 07623-748893

Taxi Genswein Tel: 7270 Krankenfahrten (Chemo, Bestrahlung, Dialyse etc.) Flughafentransfer, Kurierfahrten, Festpreisfahrten etc.