At Holy Family : 338 W. University Blvd., Tucson

January 3rd, A.D. 2021 VERITATEM FACIENTES IN CARITATE - LIVING THE TRUTH IN CHARITY

Litany of the Most Holy Name of Lord, have mercy on us. Jesus, strength of martyrs,… , have mercy on us. Jesus, light of Confessors,… Lord, have mercy on us. Jesus, purity of virgins,… Jesus, hear us. Jesus, crown of all saints, have mercy on us. Jesus, graciously hear us. Be merciful, spare us, O Jesus. God the Father of heaven, have mercy on us. Be merciful, graciously hear us, O Jesus. God the Son, redeemer of the world,… From all evil, deliver us, O Jesus. God the Holy Ghost,… From all sin,… Holy Trinity, one God,… From Thy wrath,… Jesus, Son of the living God,… From the snares of the devil,… Jesus, brightness of eternal light,… From the spirit of fornication,… Jesus, king of glory,… From everlasting death,… Jesus, son of justice,… From the neglect of Thine inspirations,… Jesus, Son of the virgin Mary,… By the mystery of Thy holy Incarnation,… Jesus, most amiable,… By Thy nativity,… Jesus, most admirable,… By Thine infancy,… Jesus, the mighty God,… By Thy most divine life,… Jesus, father of the world to come,… By Thy labors,… Jesus, angel of great counsel,… By Thine agony and passion,… Jesus, most powerful,… By Thy cross and dereliction,… Jesus, most patient,… By Thy sufferings,… Jesus, most obedient,… By Thy death and burial,… Jesus, meek and humble of heart,… By Thy resurrection,… Jesus, lover of chastity,… By Thine ascension,… Jesus, lover of us,… By Thine institution of the most Holy Eucharist,… Jesus, God of peace,… By Thy joys,… Jesus, author of life,… By Thy glory, deliver us, O Jesus.… Jesus, example of virtues,… Jesus, zealous lover of ,… Lamb of God, who takest away the sins of the world, spare us, O Jesus. Jesus, our God,… Lamb of God, who takest away the sins of the world, hear us, O Jesus. Jesus, our refuge,… Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us, O Jesus. Jesus, father of the poor,… Jesus, hear us. Jesus, treasure of the faithful,… Jesus, graciously hear us. Jesus, good Shepherd,… Jesus, true light,… Let us pray. O Lord Jesus Christ, who hast said: ask and ye shall receive, seek and Jesus, eternal wisdom,… ye shall find, knock and it shall be opened unto you; mercifully attend to our Jesus, infinite goodness,… supplications, and grant us the gift of Thy divine charity, that we may ever love Jesus, our way and our life,… Thee with our whole heart and with all our words and deeds, and may never Jesus, joy of angels,… cease from praising Thee. Make us, O Lord, to have a perpetual fear and love of Jesus, king of Patriarchs,… Thy holy name, for Thou never failest to help and govern those whom Thou dost Jesus, master of the Apostles,… bring up in Thy steadfast fear and love; who livest and reignest for ever and ever. Jesus, teacher of the Evangelists,… Amen.

Parish Staff Holy Family Parish Canon Jonathon Fehrenbacher, Parish Administrator Ordinary Form of the Roman Rite, Mrs. Sylvia Cordova, Office Mgr & SEP Compliance Officer “English Mass” [email protected]

Mail: 338 W. University Blvd FOR DONATIONS, please make check out to Tucson, AZ 85705 Holy Family Parish and mail or drop into the collection Tel: (520)623-6773 Or donate securely online through the Diocese of Tucson: Email: [email protected] www.cathfnd.org/hope

Sat 1/3 Epiphany of the Lord 4:00 p.m. † Betty Bernhardt Rev. Jim Shea, C.Ss.R. Sun 1/4 7:00 a.m. Parishioners Rev. Abram Dono, S.T. Sat 1/9 Baptism of the Lord 4:00 p.m. † Betty Bernhardt Rev. Jim Shea, C.Ss.R. Sun 1/10 7:00 a.m. Parishioners Rev. Abram Dono, S.T.

Saint Gianna Oratory Oratory Staff Extraordinary Form of the Roman Rite, Canon Jonathon Fehrenbacher, Rector “Traditional Latin Mass” Mrs. Teri Gauger, Oratory Secretary Mr. Matthew Lancaster, Music Director

Mailing Address: Saint Gianna Oratory FOR DONATIONS, please write check to P.O. Box 87350, Tucson, AZ 85754 Institute of Christ the King; mail or drop into the collection. Telephone: (520) 883-4360 Or donate securely online using the DONATE button on our website: Office Hours: Wed & Fri: 9am– 4pm Email: [email protected] Website & On-line Bulletin: saintgianna.net

Monsignor Gilles Wach by SGO Sun. 1/3 HOLY NAME OF JESUS CHRIST / 2nd class / White 8:45 am Low Mass Special Intention 11 am High Mass Mass (In nomine Jesu): Gloria, Comm. pro Papa, Credo, Pref. of Christmas by James & Sallyanne Fisher 4 pm Low Mass Litany of St. Joseph for an end to Covid-19 Michelle Swanson by Elvia Swanson Mon. 1/4 Feria, Mass of Jan.1st / 4th class / White 5:00 pm Low Mass † John Allchorne by Angela Jamison and Confessions Mass (Puer natus est): Gloria, Comm. pro Papa, Credo, Pref. of Christmas Litany of St. Joseph for an end to Covid-19

Tue. 1/5 Feria, Mass of Jan.1st / 4th class / White 5:00 pm Low Mass President Donald Trump and Confessions Mass (Puer natus est): Gloria, Comm. pro Papa & St. Telesphorus, Credo, Pref. of by the Mossburg Family Christmas Litany of St. Joseph for an end to Covid-19

Wed. 1/6 EPIPHANY OF OUR LORD / 1st class / White † Fr. Kenneth Walker 6:00pm Low Mass Mass (Ecce advenit): Gloria, Credo, Preface and Communicantes of Epiphany by Paula Hernandez Litany of St. Joseph for an end to Covid-19

Thur. 1/7 1st Thursday of O.L.J.C. Sovereign and Eternal Priest / 3rd class / White William and Libby Baird 5:00 pm Low Mass Mass (Iuravit) : Gloria, Comm. pro Papa, Preface of the Holy Cross by Dr. Cynthia Miley and Confessions Litany of St. Joseph for an end to Covid-19

Fri. 1/8 Feria, Mass of Epiphany (Jan. 6) / 4th class / White 5:00 pm Low Mass Gregory Sharko and Confessions Mass (Ecce advenit): Gloria, Comm. pro Papa, Pref. of Epiphany by Glen Sharko *Abstinence Litany of St. Joseph for an end to Covid-19

Sat. 1/9 Saturday of Our Lady / 4th class / White President Donald J. Trump 8:00 am Low Mass by Mary Lou Higgins Votive Mass of Our Lady on Sat. (Vultum tuum): Gloria, Comm. pro Papa, Pref. of B.V.M. Litany of St. Joseph for an end to Covid-19 Sun. 1/10 HOLY FAMILY OF JESUS, MARY, AND JOSEPH / 2nd class / White Nancy R. Evers by Nancy Evers 8:45 am Low Mass Mass (Exultat): Gloria, Comm. pro Papa, Credo, Pref. of Epiphany Phyllis Chaplin 11 am High Mass by Angela Jamison Litany of St. Joseph for an end to Covid-19 4 pm Low Mass Paula Hernandez By Lourdes Orozco

CONFESSION schedule: Beginning 30 minutes before all Latin Masses EXCEPT AFTER 5:00pm weekday Mass. Also available with visiting priest Sat 3:30pm-3:55pm. Epiphany Water

On Jan. 6th, we celebrate the 3 Epiphanies or Manifestations of Our Lord: ie. His Manifestation to the Magi, His Manifes- tation in the Jordan at His baptism, and the Manifestation of His first public miracle at Cana. The West emphasized in her liturgy of this day the Epiphany to the Magi (making Jan. 13th His Epiphany in the Jordan) where the East emphasized on Jan.6th His Epiphany in the Jordan. In both the West and East, on Jan. 6th, it was a tradition to bless and recall our own Baptism on this day. This blessing of Epipha- ny Water is done on the Eve of Epiphany, Jan. 5th.

Epiphany of the Lord Order of the Blessing of Epiphany Water I. Litany of the Saints Jan. 5 - Vigil Blessing of Epiphany Water @ 4pm II. Psalm 28, 45, 146 Bring large mouth containers*, already filled with water III. Against Satan and the Apostate Angels 5:00pm Low Mass of the Feria, Confessions IV. Benedictus or Magnificat and Antiphon

V. Exorcism and Blessing of Salt and Water Jan. 6 - Epiphany of the Lord VI. Te Deum and Prayer

6:00pm Low Mass Join us Tuesday @ 4pm on Jan. 5th for this blessing (Blessed Chalk & Epiphany Water will be available in the church) If you’re unable to join us at this time, you can leave a large mouth container already filled with tap water in the church beforehand *Containers with a mouth opening smaller than 2 inches with your name marked on the container. will not be blessed.

Remaining Christmas Book Orders Tucson March for Life SATURDAY, JANUARY 16, 2020 If you ordered books, please pick up your orders this Sunday after Latin Masses. We can accept exact cash (at Saint Gianna Oratory) or check as payment for books. If you didn’t order 7:30am Confessions books, check out our remaining titles and copies of 8:00am Low Mass great Catholic books still for sale! 8:45am - 9:15am in the spirit of reparation for the sins involved in abortion 9:30 am Rally for Life DONATION ENVELOPES FOR 2020 are at the back of the church. This year due to Covid-19 restrictions, we’ll be driving a Please be sure to take your own labeled box! pro-life equivalent to a “Truck Rally.” We’ll pray the ro- Holy Family Parish’s envelopes are on the side by the elevator; sary together over “GoToMeeting” that we used for our St. Gianna Oratory envelopes are on the opposite side.

Outdoor Masses praying as we drive. Pro-Life signs can If you do not find your box, please contact the office. be taped to car windows. We’ll drive to Planned Thank you! Parenthood and end up back at church.

Deceased: Clare Soto; Spiritual Wisdom from St. Francis de Sales “Carol”, Joseph Deitering: John Moorehouse; Douglas Brunner; Josie Rivera; William Brown; Esther Vargas; Lucy Ahn; Rebecca Felix; Genuine, living devotion presupposes love Msgr. Todd O’Leary; Fr. Robert Tamminga; Yvonne Sturm; Gerard of God; it is simply true love of God. Yet it is O’Hora; Marie Yappel; Fr. Raul Valencia; Fr. Evan Harkins; Liz Raf- not always love as such. Inasmuch as divine ferty; Connie Urschel; Tomas Valdez; Dolores Gallegos; Bill Kelly; Bill love adorns the , it is called grace, which Shillue; Agnes Pfeiffer; Mona Montez; Healing: MJ; Mike & Debbie makes us pleasing to the Divine Majesty. Inas- Silva; Albert Chambers; Nan Arena; Richard Jamison; Arlene Gallar- much as it strengthens us to do good, it is do; Kellee Smith; Rene’ Locke; George Hoge; Sue Williams; Ray Gril- called charity. When it has reached a degree of lo; Michael Burdi; Sadie & Greg Schuller; Emily Valencia; Kenneth perfection at which it makes us not only do Snyder; Guadalupe de Vega; Noranita Arms; Patti Hill; Mickie Roudebush & family; Frankie Verdugo; Carol Wray; James Larson; good but also do this good carefully, frequently Barbara Mayerle; Nancy Gorman; Bill Halstead; Josie Castillo; Nick and promptly, it is called devotion. Lepore; Beverly Bolton; Margaret Bradbury; Christopher Thomas; Susan Hansen; Alfonso Ruiz; Thaddeus Stypa; Colleen Gallegos; Jo- (INT. Part I, Ch. 1; O. III, pp. 14-15) seph Hann; Rosario Archer; THE MOST HOLY NAME OF JESUS

INTROIT Philippians 2.10-11 In the Name of Jesus let every knee bow, of those that are in heaven, on earth, and un- der the earth; and let every tongue confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father. Ps. 8. 2. O Lord, our Lord, how wonderful is Thy Name in the whole earth. Glory be to the Father.

COLLECT O God, Who didst appoint Thine only-begotten Son the Saviour of mankind, and didst bid that He should be called Jesus: mercifully grant that we may enjoy the vision of Him in Heaven, Whose holy Name we vener- ate on earth. Through the same our Lord.

EPISTLE Acts 4. 8-12 In those days: Peter filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people and ancients, hear: If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole, be it known to you all, and to all the people of IsraeI, that by the name of our Lord Jesus Christ of Nazareth, Whom you crucified, Whom God hath raised from the dead, even by Him this man standeth before you whole. This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner: neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved.

GRADUAL Psalm 105. 47 Save us, O Lord our God, and gather us from among the nations: that we may give thanks to Thy holy Name, and may glory in Thy praise. V. Thou, O Lord, art our Father and Redeemer, Thy Name is from eternity.

ALLELUIA, alleluia. V. My mouth shall speak the praise of the Lord, and let all flesh bless His holy Name. Alleluia.

GOSPEL Luke 2: 21 At that time: After eight days were accomplished that the child should be circumcised; His Name was called Jesus, which was called by the Angel before He was conceived in the womb.

OFFERTORY Psalms 85. 12, 5 I will praise Thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify Thy Name for ever; for Thou, O Lord, art sweet and mild, and plenteous in mercy to all that call upon Thee, alleluia.

SECRET May Thy blessing, by which all creatures live, hallow, we beseech Thee, most merciful God, this our sacri- fice which we offer to Thee to the glory of the Name of Thy Son, our Lord Jesus Christ, that it may please Thy majes- ty and bring Thee praise, and avail us unto salvation. Through the same our Lord.

PREFACE OF THE NATIVITY It is truly meet and just, right and availing unto salvation that we should at all times and in all places give thanks unto Thee, O holy Lord, Father almighty and everlasting God. Because by the mystery of the Word made flesh the light of Thy glory hath shone anew upon the eyes of our mind: that while we acknowledge Him to be God seen by men, we may be drawn by Him to the love of things unseen. And therefore with Angels and Archangels, with Thrones and Dominations, and with all the heavenly hosts, we sing a hymn to Thy glo- ry, saying without ceasing:

COMMUNION Psalms 97. 3 All the nations Thou hast made shall come and adore before Thee, O Lord; and they shall glorify Thy Name: for Thou art great, and dost wonderful things: Thou art God alone, alleluia.

POSTCOMMUNION O almighty and everlasting God Who didst create and redeem us, look graciously upon our prayer, and with a favourable and benign countenance deign to accept the sacrifice of the saving Victim, which we have offered to Thy Majesty in honour of the Name of Thy Son, our Lord Jesus Christ: that through the infusion of Thy grace we may rejoice that our names are written in heaven, under the glorious Name of Jesus, the pledge of eter- nal predestination. Through the same our Lord.

Litany of the Most Holy Name of JESUS

Lord, have mercy on us. Be merciful, spare us, O Jesus. Christ, have mercy on us. Be merciful, graciously hear us, O Jesus. Lord, have mercy on us. Jesus, hear us. From all evil, deliver us, O Jesus. Jesus, graciously hear us. From all sin,… From Thy wrath,… From the snares of the devil,… God the Father of heaven, have mercy on us. From the spirit of fornication,… God the Son, redeemer of the world,… From everlasting death,… God the Holy Ghost,… From the neglect of Thine inspirations,… Holy Trinity, one God,… By the mystery of Thy holy Incarnation,… Jesus, Son of the living God,… By Thy nativity,… Jesus, brightness of eternal light,… By Thine infancy,… Jesus, king of glory,… By Thy most divine life,… Jesus, son of justice,… By Thy labors,… Jesus, Son of the virgin Mary,… By Thine agony and passion,… Jesus, most amiable,… By Thy cross and dereliction,… Jesus, most admirable,… By Thy sufferings,… Jesus, the mighty God,… By Thy death and burial,… Jesus, father of the world to come,… By Thy resurrection,… Jesus, angel of great counsel,… By Thine ascension,… Jesus, most powerful,… By Thine institution of the most Holy Eucharist,… Jesus, most patient,… By Thy joys,… Jesus, most obedient,… By Thy glory, deliver us, O Jesus.… Jesus, meek and humble of heart,… Jesus, lover of chastity,… Jesus, lover of us,… Lamb of God, who takest away the sins of the world, spare us, O Jesus, God of peace,… Jesus. Jesus, author of life,… Lamb of God, who takest away the sins of the world, hear us, O Jesus, example of virtues,… Jesus. Jesus, zealous lover of souls,… Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy Jesus, our God,… on us, O Jesus. Jesus, our refuge,… Jesus, father of the poor,… Jesus, treasure of the faithful,… Jesus, hear us. Jesus, good Shepherd,… Jesus, graciously hear us. Jesus, true light,… Jesus, eternal wisdom,… Jesus, infinite goodness,… Let us pray. O Lord Jesus Christ, who hast said: ask and ye shall Jesus, our way and our life,… receive, seek and ye shall find, knock and it shall be opened unto Jesus, joy of angels,… you; mercifully attend to our supplications, and grant us the gift of Jesus, king of Patriarchs,… Thy divine charity, that we may ever love Thee with our whole Jesus, master of the Apostles,… heart and with all our words and deeds, and may never cease from Jesus, teacher of the Evangelists,… praising Thee. Make us, O Lord, to have a perpetual fear and love Jesus, strength of martyrs,… of Thy holy name, for Thou never failest to help and govern those Jesus, light of Confessors,… whom Thou dost bring up in Thy steadfast fear and love; who Jesus, purity of virgins,… livest and reignest for ever and ever. Amen. Jesus, crown of all saints, have mercy on us.

Epiphany of Our Lord

Introit Mal 3:1; 1 Par. 29:12 Behold, the Lord and Ruler is come; and the kingdom is in His hand, and power, and dominion.Ps 71:1 V. O God, with Your judgment endow the King, and with Your justice, the King’s Son. V. Glory be to the Father,...Behold...

Collect O God, You Who by the guidance of a star this day revealed Your only-begotten Son to the Gentiles; mercifully grant that we who know You now by faith, may come to behold You in glory. Through the...

Lesson Isa 60:1-6 Rise up in splendor, O Jerusalem! Your light has come, the glory of the Lord shines upon you. See, darkness covers the earth, and thick clouds cover the peoples; but upon you the Lord shines, and over you appears His glory. Nations shall walk by your light, and kings by your shining radiance. Raise your eyes and look about; they all gather and come to you: your sons come from afar, and your daughters in the arms of their nurses. Then you shall be radiant at what you see, your heart shall throb and overflow, for the riches of the sea shall be emptied out before you, the wealth of nations shall be brought to you. Caravans of camels shall fill you, dromedaries from Madian and Epha; all from Saba shall come bearing gold and frankincense, and proclaiming the praises of the Lord.

Gradual Isa 60:6, 1. All they from Saba shall come, bringing gold and frankincense, and proclaiming the praises of the Lord. V. Rise up in splen- dor, O Jerusalem, for the glory of the Lord shines upon you. Alleluia, alleluia. Matt 2:2 V. We have seen His star in the East: and have come with gifts to worship the Lord. Alleluia.

Gospel Matt 2:1-12 When Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of King Herod, behold, Magi came from the East to Jerusalem, say- ing, Where is He that is born King of the Jews? For we have seen His star in the east and have come to worship Him. But when King Herod heard this, he was troubled, and so was all Jerusalem with him. And gathering together all the chief priests and Scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born. And the said to him, In Bethlehem of Judea; for thus it is written by the prophet, ‘And you, Bethlehem, of the land of Juda, are by no means least among the princes of Juda; for from you shall come forth a leader who shall rule My people Israel.’ Then Herod summoned the Magi secretly, and carefully ascertained from them the time when the star had appeared to them. And sending them to Beth- lehem, he said, Go and make careful inquiry concerning the Child, and when you have found Him, bring me word, that I too may go and worship Him. Now they, having heard the king, went their way. And behold, the star that they had seen in the East went before them, until it came and stood over the place where the Child was. And when they saw the star they rejoiced exceedingly. And entering the house, they found the Child with Mary His Mother, genuflect and falling down they worshipped Him. And opening their treasures they offered Him gifts of gold, frankin- cense and myrrh. And being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country by another way.

Offertory Ps 71:10-11 The kings of Tharsis and the Isles shall offer gifts; the kings of Arabia and Saba shall bring tribute. All kings shall pay Him homage, all nations shall serve Him.

Secret O Lord, look favorably upon the gifts of Your Church, which are no longer gifts of gold, frankincense and myrrh, but, as these gifts signi- fy, our offering is Jesus Christ Your Son, our Lord, Who is now sacrifice and food. Who livest...

Communion Matt 2:2 We have seen His star in the East and have come with gifts to worship the Lord. Post Communion Grant, we beseech You, almighty God, that, by the understanding of our minds made pure, we may grasp what we celebrate by these solemn rites. Through Jesus Christ...

EPIPHANY HOUSE BLESSING It has been a tradition in the Catholic Church to bless chalk on the Feast of Epiphany, and then use the blessed chalk as part of blessing homes in the New Year. With blessed chalk, write above the doorways of the home: 20+C+M+B+20 2020 for the year; C, M, B for Christus Mansionem Benedicat, Latin for “May Christ bless this house.” As you are writing, you may pray the following:

Lord God of heaven and earth, Thou hast revealed Thine only-begotten Son to every nation by the guidance of a star. Deign to bless this house and all who inhabit it. Fill us with the light of Christ, that our charity amongst ourselves and for others may reflect Thy love. Through the same Christ our Lord. Amen.

Lord our God, deign to bless this household. May we be blessed with health, goodness of heart, gentleness, and the keeping of Thy holy law. We give thanks to Thee, Father, Son, and Holy Ghost, Who livest and reignest world without end. Amen.