DOCSLIB.ORG

MARATHON Stara Zagora 2017 42.195 Km

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MARATHON Stara Zagora 2017 42.195 Km MARATHON Stara Zagora 2017 42.195 km BIB Name Family Born Age Country City Gender 1 Abdelhadi Tayar 1980 37 Morocco Rabat m 2 Allan Kay 1948 69 United Kingdom Ruse m 3 Belaynesh Yigezu 1988 29 Ethiopia Adis Abeba f 4 Birhanu Asfaw 1987 30 Ethiopia Adis Abeba m 5 Bo Dudek 1976 41 Denmark Vejle m 6 Borislava Videva 1981 36 Bulgaria Burgas f 7 Dadi Alemu 1985 32 Ethiopia Adis Abeba f 8 Dadi Derebe Emanuel 1983 34 Ethiopia Adis Abeba f 9 Dobromir Georgiev 1982 35 Bulgaria Sofia m 10 Evgeni Vasilev 1985 32 Bulgaria Sofia m 11 George Georgiev 1970 47 Bulgaria Yambol m 12 Gladys Biwot 1985 32 Kenya Trans Nzoia f 13 Henry Kemboy 1981 36 Kenya Nairobi m 14 Igor Jakimovski 1976 41 Macedonia Skopje m 15 Iliya Kutsarov 1986 31 Bulgaria Sofia m 16 Ivan Zagorov 1980 37 Bulgaria Sofia m 17 Ivan Stoyanov 1976 41 Bulgaria Belozem m 18 Ivaylo Atanasov 1987 30 Bulgaria Kustendil m 19 Ivelina Kalcheva 1972 45 Bulgaria Varna f 20 Iveta Mitsova 1988 29 Bulgaria Sofia f 21 Lozzia Ivana 1983 34 Italy Rome f 22 Malina Vatskicheva 1964 53 Bulgaria Ravno Pole f 23 Marija Vrajic 1976 41 Croatia Zagreb f 24 Miroslav Penkov 1970 47 Bulgaria Stara Zagora m 25 Naibei Samuel Kiplimo 1993 24 Kenya Trans-Nzoia m 26 Pavlin Gunov 1998 19 Bulgaria Pleven m 27 Petar Andreev 1974 43 Bulgaria Ruse m 28 Petya Kolarova 1985 32 Bulgaria Sofia f 29 Rith Matebo 1988 29 Kenya Trans Nzoia f 30 Ruslan Palazov 1981 36 Bulgaria Sofia m 31 Stanislav Srebrev 1993 24 Bulgaria Stara Zagora m 32 Vasil Ingili 1980 37 Bulgaria Plovdiv m 33 Vesselin Tzotchev 1969 48 Bulgaria Sofia m 34 Victoria Sendova 1999 17 Bulgaria Sofia f 35 Wycliffe Biwot 1988 29 Kenya Nairobi m 36 Kosta Nikolov 1990 27 Bulgaria Sofia m 37 Natasha Petrova 1988 29 Bulgaria Burgas w 38 Selma Akgun 1984 33 Turkey Istanbul w 39 Evgenia Dimitriapulu 1983 34 Greece Drama w 40 Maria Nikolova 1986 31 Bulgaria Sofia w 41 Doncho Kostov 1977 40 Bulgaria Sofia m 42 Dimitar Nikolov 1976 41 Bulgaria Sofia m 43 Mihail Stoyanov 1970 47 Bulgaria Sofia m 44 Petko Ganev 1973 44 Bulgaria Plovdiv m 45 Slavi Nikolov 1980 27 Bulgaria Karlovo m 46 Vladimir Dyakov 1976 41 Bulgaria Sofia m 47 Todor Gospodinov 1982 35 Bulgaria Sofia m 47 Zapryan Tonev 1980 37 Bulgaria Sofia m 48 Stanimir Milkov 1977 40 Bulgaria Sofia m 49 Emil Ivanov 1985 32 Bulgaria Plovdiv m 50 Kalin Bonev 1988 29 Bulgaria Sofia m 51 Mircho Dimov 1981 36 Bulgaria Sofia m 52 Atanas Nachev 1993 24 Bulgaria Sofia m 53 Aleksandra Naneva 1980 37 Bulgaria Sofia m 54 Hristo Bliznakov 1981 36 Bulgaria Sofia m 55 Daniel Markov 1985 32 Bulgaria Sofia m 56 Strahil Radev 1983 34 Bulgaria Varna m 57 Rumen Neshev 1982 35 Bulgaria Sofia m 58 Petko Kunev 1985 32 Bulgaria Sofia m 59 Teodor Penchev 1980 37 Bulgaria Sofia m MARATHON Stara Zagora 2017 21 km BIB Name Family Born Age Country City Gender 100 Aleksandar Vasilev 1987 30 Bulgaria Sofia m 163 Aleksandar Naydenov 1959 58 Bulgaria Plovdiv m 164 Aleksandar Ivanov 1972 45 Bulgaria Chirpan m 165 Alexandar Stanilov 1979 38 Bulgaria Sofia m 101 Andon Gatev 1991 26 Bulgaria Gorna Oryahovitsa m 166 Angel Angelov 1992 25 Bulgaria Sofia m 143 Anita Krasteva 1980 37 Bulgaria Stara Zagora f 102 Anton Dobrev 1963 54 Bulgaria Veliko Tarnovo m 167 Antoniya Dimitrova 1990 27 Bulgaria Sofia f 168 Atanas Georgiev 1997 20 Bulgaria Plovdiv m 169 Atanas Chakarov 1969 48 Bulgaria Plovdiv m 104 Atanas Dimitrov 1959 58 Bulgaria Pravets m 103 Atanas Atanasov 1972 45 Bulgaria Pomorie m 170 Avni Hasan 1951 66 Bulgaria Momchilgrad m 171 Benhamdane Rashid 1992 25 Morocco Rabat m 172 Borislav Lakov 1964 53 Bulgaria Ruse m 144 Boryana Popova 1989 28 Bulgaria Kustendil f 105 Boyan Lefterov 1954 63 Bulgaria Sofia m 106 Boyan Valev 1977 40 Bulgaria Sofia m 173 Christos Tepelis 1957 60 Greece Komotini m 114 Daniel Kubashliev 1989 28 Bulgaria Varna m 174 Darcho Ivanovski 1982 35 Macedonia Skopie m 115 Desislav Borisov 1993 24 Bulgaria Gorna Oryahovitsa m 146 Desislava Andreeva 1996 21 Bulgaria Panagyurishte f 175 Dian Tsvetkov 1990 27 Bulgaria Stara Zagora m 176 Dilyan Boyadzhiev 1985 32 Bulgaria Dimitrovgrad m 116 Dimcho Mitsov 1988 29 Bulgaria Sapareva Banya m 177 Dimitar Angelov 1989 28 Bulgaria Stara Zagora m 178 Dimitar Damyanov 1973 44 Bulgaria Sofia m 179 Dobri Stefanov 1982 35 Bulgaria Sofia m 180 Dragomir Dachev 1990 27 Bulgaria Veliko Tarnovo m 181 Edwin Mally 1988 29 Kenya Trans Nzoia m 147 Emanoela Yankova 1978 39 Bulgaria Dobrich f 182 Emil Georgiev 1965 52 Bulgaria Sofia m 183 Filip Simonovski 1997 20 Macedonia Skopje m 184 Gabriela Krasimirova 1999 18 Bulgaria Dobrich f 185 Gencho Bonev 1979 38 Bulgaria Stara Zagora m 111 Georgi Bankov 1988 29 Bulgaria Lovech m 112 Georgi Semkovski 1968 49 Bulgaria Koynare m 186 Georgi Bogatinov 1969 48 Bulgaria Sofia m 187 Georgi Sabev 1973 44 Bulgaria Sofia m 188 Gergana Nacheva 1981 36 Bulgaria Stara Zagora f 189 Gergana Zlatkova 1988 29 Bulgaria Sofia f 190 Ghenadie Tîmbalist 1981 36 Moldova Cahul m 191 Greta Gospodinova 1999 18 Bulgaria Varna f 113 Grigor Karaivanov 1991 26 Bulgaria Blagoevgrad m 192 Hellen Kimutai 1982 35 Kenya Nairobi f 193 Hristina Tsenova 1967 50 Bulgaria Varna f 160 Hristina Kozareva 1986 31 Bulgaria Sofia f 194 Hristo Topuzov 1980 37 Bulgaria Sofia m 195 Hristo Grozev 1979 38 Bulgaria Stara Zagora m 196 Hristo Neykov 1982 35 Bulgaria Sofia m 197 Iliqna Klqvkova 1975 42 Bulgaria Plovdiv f 198 Ivan Tanev 2000 17 Bulgaria Parvomay m 199 Ivan Trifonov 1985 32 Bulgaria Kazanlak m 200 Ivan Tanev 2000 17 Bulgaria Parvomay m 201 Ivan Ćirković 1982 35 Serbia Belgrade m 202 Ivan Stanchev 1967 50 Bulgaria Chirpan m 122 Ivan Tsanov 1970 47 Bulgaria Veliko Tarnovo m 121 Ivan Popov 1991 26 Bulgaria Stara Zagora m 120 Ivan Georgiev 1995 22 Bulgaria Aitos m 203 Ivaylo Petrov 1989 28 Bulgaria Stara Zagora m 148 Ivelina Kalcheva 1972 45 Bulgaria Dobrich f 119 Ivo Ivov 1990 27 Bulgaria Dryanovo m 124 Kalin Vasilev 1983 34 Bulgaria Veliko Tarnovo m 125 Konstantin Vasilev 1976 41 Bulgaria Lovech m 204 Kornelia Pasztor 1988 29 Hungary Budapest f 126 Kostadin Kisyov 1978 39 Bulgaria Sofia m 205 Kostadin Gyumov 1986 31 Bulgaria Bansko m 206 Krasimir Angelov 1965 52 Bulgaria Sofia m 207 Krasimir Chotov 1972 45 Bulgaria Plovdiv m 208 Krassimir Trenev 1970 47 Bulgaria Sofia m 209 Krastiu Panchev 1969 48 Bulgaria Gotce Delchev m 149 Kremena Kovacheva 1996 21 Bulgaria Pomorie f 210 Lushka Kokotanekova 1999 18 Bulgaria Panagyurishte f 127 Lyuben Kenanov 1956 61 Bulgaria Sofia m 150 Magdalena Borisova 1990 27 Bulgaria Dryanovo f 211 Maria Stefanova 1978 39 Bulgaria Sofia f 152 Marinela Nineva 1993 24 Bulgaria Dryanovo f 212 Mario Lyubenov 1999 18 Bulgaria Vratsa m 213 Mariya Ancheva 1962 55 Bulgaria Plovdiv f 151 Mariya Angelova 1980 37 Bulgaria Panagyurishte f 214 Marko Rankovic 1988 29 Serbia Lazarevac m 215 Martin Prodanov 1999 18 Bulgaria Plovdiv m 216 Martin Ivanov 1999 18 Bulgaria Pomorie m 153 Maya Nedyalkova 1990 27 Bulgaria Lovech f 217 Mihail Bonchev 1982 35 Bulgaria Sofia m 218 Mihail Georgiu 2004 13 Bulgaria Nova Zagora m 219 Milen Kalchev 1972 45 Bulgaria Burgas m 154 Milka Mihaylova 1972 45 Bulgaria Ruse f 220 Milko Stefanov 1980 37 Bulgaria Koynare m 221 Miroslav Dimov 1988 29 Bulgaria Stara Zagora m 222 Miroslav Dyakov 1972 45 Bulgaria Tvarditsa m 223 Miroslav Dimov 1988 29 Bulgaria Stara Zagora m 128 Miroslav Enchev 1972 45 Bulgaria Dryanovo m 224 Momchil Naydenov 1982 35 Bulgaria Plovdiv m 155 Monika Ivanova 1996 21 Bulgaria Nova Zagora f 225 Moses Komon 1992 25 Kenya Trans Nzoia m 226 Mudzahdi Mislimoski 1982 35 Macedonia Skopie m 227 Mustafa Mustafov 1985 32 Bulgaria Kardzali m 156 Nadezhda Angelova 1988 29 Bulgaria Elin Pelin f 228 Nikola Patrikov 1996 21 Bulgaria Varna m 129 Nikolay Tankov 1971 46 Bulgaria Sofia m 229 Nikolay Slavchev 1971 46 Bulgaria Veliko Tarnovo m 230 Olivera Jevtic 1997 20 Serbia Uzice f 231 Paolina Mineva 1979 38 Bulgaria Sofia f 232 Paolina Mineva 1979 38 Bulgaria Sofia f 130 Pavel Pavlov 1983 34 Bulgaria Varna m 131 Pavel Shirilinkov 1951 66 Bulgaria Panagyurishte m 233 Petar Valchanov 1991 26 Bulgaria Sofia m 234 Petar Tsonkov 1982 35 Bulgaria Ruse m 235 Petko Dobrev 1980 37 Bulgaria Lovech m 236 Peyo Kralev 1979 38 Bulgaria Burgas m 237 Plamen Bogoev 1975 42 Bulgaria Sofia m 238 Plamen Slavov 1984 33 Bulgaria Sofia m 132 Radi Milev 1948 69 Bulgaria Kazanlak m 133 Radoslav Bochev 1970 47 Bulgaria Vratsa m 239 Radoslav Vladimirov 1984 33 Bulgaria Pernik m 157 Radosveta Simeonova 1993 23 Bulgaria Dobrich f 240 Rldk Feee 1994 23 Bulgaria Parvomay m 134 Rosen Lilov 1974 43 Bulgaria Sofia m 241 Rositsa Stepanova 1982 35 Bulgaria Dimitrovgrad f 135 Rumen Stamatov 1988 29 Bulgaria Varna m 242 Rumyana Tsanova 1998 19 Bulgaria Veliko Tarnovo f 243 Sabina Nikolova 1984 33 Bulgaria Sofia f 244 Sabina Nikolova 1984 33 Bulgaria Sofia f 245 Sabina Nikolova 1984 33 Bulgaria Sofia f 246 Seryozha Kyuchukov 1955 62 Bulgaria Dimitrovgrad m 142 Shaban Mustafa 1978 39 Bulgaria Sungurlare m 136 Simeon Ivov 1996 21 Bulgaria Dryanovo m 247 Stamen Atanasov 1975 42 Bulgaria Stara Zagora m 248 Stanimir Nenov 1955 62 Bulgaria Varna m 249 Stanislav Vanev 1999 18 Bulgaria Belopopci m 137 Stanislav Manev 1977 40 Bulgaria Veliko Tarnovo m 138 Stefan Stoyanov 1954 63 Bulgaria Sofia m 250 Stefan Stanchev 1987 30 Bulgaria Ruse m 251 Stelios Deloglu 1962 55 Greece Kilkis m 252 Stoyan Ivanov 1991 26 Bulgaria Radnevo m 139 Stoyan Tevekelev 1989 28 Bulgaria Dryanovo m 253 Svetoslav Kazakov 1972 45 Bulgaria Stara Zagora m 254 Tamash Nagy 1983 34 Hungary Budapest m 158 Tanya Dimitrova 1981 36 Bulgaria Kostenets f 255 Tatyana Georgieva 1977 40 Bulgaria Sofia f 159 Teodora Zlateva 1988 29 Bulgaria Dobrich f
Load more

Recommended publications
  • Navigation Map of Bulgaria Including Offroadmap by Offroad-Bulgaria.Com Version 2021 Q1
    Navigation Map of Bulgaria Including OFFRoadMap by OFFRoad-Bulgaria.com Version 2021 Q2 The purpose of this map is to provide accessible, accurate and up-to-date information for your GPS devices. Despite all efforts made by the creators to achieve this goal, the roads and the data included in this digital map are intended to be used as guidance only and should not be used solely for navigation. The creators of this map make no warranty as to the accuracy or completeness of the map data. In no event will the creators of this map be liable for any damages whatsoever, including but not limited to loss of revenue or profit, lost or damaged data, and expenses, arising in any way from or consequential upon the use of, or the inability to use this digital map. Contents: - Registering your map - Usage details - OFRM Geotrade 2021 Q2 variants - Coverage >>>>> REGISTRATION <<<<< To register your OFRM Geotrade map, please visit out website www.karta.bg. Click on “Create profile” in the top right corner of the screen and create your personal account. When done, the Support page will load automatically. Click on the button “Register OFRM Geotrade” and enter the 25-symbol map serial number and GPS model to activate your map’s update subscription (if your map includes one). To obtain the 25-symbol serial number, connect your GPS device to your computer via USB cable. If you have a GPS device with preloaded OFRM map, you will find the serial number in file “serial.txt” in the root folder of your device’s base memory or in the file “gmapsupp.unl” in folder “Garmin” (or folder “Map” on the newer models of the nüvi series and the new Drive series) of your device’s base memory.
    [Show full text]
  • Treaty Concerning the Accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union CM 6657
    European Communities No. 2 (2005) Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Bulgaria and Romania concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union Luxembourg, 25 April 2005 Presented to Parliament by the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs by Command of Her Majesty August 2005 Cm 6657 £39·60 European Communities No. 2 (2005) Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic
    [Show full text]
  • L 157/302 DE Amtsblatt Der Europäischen Union 21.6.2005
    L 157/302 DE Amtsblatt der Europäischen Union 21.6.2005 Anlage zu Anhang VI KAPITEL I Verzeichnis der Milch verarbeitenden Betriebe, die nicht-konforme Milch verarbeiten Gemäß Kapitel 4 Abschnitt B Buchstabe a Anhang VI Nr. Vet.-Nr. Name und Anschrift des Betriebs Betroffener Standort Region Blagoevgrad — Nr. 1 1 BG 0112004 „Matand“ EOOD s. Eleshnitsa gr. Pernik ul. „Lenin“ 111 Region Burgas — Nr. 2 2 BG 0212013 ET „Marsi-Mincho Bakalov“ Burgas gr. Burgas j.k. „Pobeda“ j.k. „Vazrajdane“ bl. 1 ul. „Baykal“ 9 3 BG 0212027 DZZD „Mlechen svyat“ s. Debelt gr. Burgas ul. „Indje voyvoda“ 5 j.k. „Izgrev“ obl. Burgaska ul. „Malchika“ 3 4 BG 0212028 „Vester“ OOD s. Sigmen gr. Burgas ul. „Fotinov“ 36 5 BG 0212047 „Complektstroy“ EOOD s. Veselie gr. Burgas ul. „Aleksandar Stamboliiski“ 17 Region Vidin — Nr. 5 6 BG 0512025 „El Bi Bulgarikum“ EAD gr. Vidin gr. Vidin Yujna promishlena zona Region Vratsa — Nr. 6 7BG0612010 „Hadjiiski i familiya“ EOOD s. Gradeshnitsa s. Gradeshnitsa 8 BG 0612027 „Mlechen ray 99“ EOOD gr. Vratsa gr. Vratsa j.k. Bistrets j.k. „Dabnika“ bl. 48 ap. 3 Stopanski dvor 21.6.2005 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 157/303 Nr. Vet.-Nr. Name und Anschrift des Betriebs Betroffener Standort 9 BG 0612035 ET „Nivego“ s. Chiren s. Chiren Region Gabrovo — Nr. 7 10 BG 0712001 „Ben Invest“ OOD s. Kostenkovtsi s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo obsht. Gabrovo 11 BG 0712002 „Shipka 97“ AD gr. Gabrovo gr. Gabrovo ul. „V. Levski“ 2 ul. „V. Levski“ 2 12 BG 0712003 „Elvi“ OOD s.
    [Show full text]
  • Industry Report Manufacture of Wearing Apparel 2017 BULGARIA
    Industry Report Manufacture of wearing apparel 2017 BULGARIA seenews.com/reports This industry report is part of your subcription access to SeeNews | seenews.com/subscription CONTENTS I. KEY INDICATORS II. INTRODUCTION III. REVENUES IV. EXPENSES V. PROFITABILITY VI. EMPLOYMENT 1 SeeNews Industry Report NUMBER OF COMPANIES IN MANUFACTURE OF WEARING I. KEY INDICATORS APPAREL INDUSTRY BY SECTORS SECTOR 2017 2016 2015 The Manufacture of wearing apparel industry in Bulgaria MANUFACTURE OF OTHER OUTERWEAR 1,948 1,954 1,947 was represented by 4,467 companies at the end of 2017, MANUFACTURE OF OTHER WEARING APPAREL 1,434 1,403 1,362 compared to 4,479 in the previous year and 4,441 in 2015. AND ACCESSORIES MANUFACTURE OF UNDERWEAR 571 589 590 The industry's net profit amounted to BGN 175,527,000 in MANUFACTURE OF WORKWEAR 248 256 274 2017. MANUFACTURE OF OTHER KNITTED AND 159 160 147 CROCHETED APPAREL The industry's total revenue was BGN 2,832,492,000 in MANUFACTURE OF KNITTED AND CROCHETED 66 69 76 2017, up by 1.64% compared to the previous year. HOSIERY MANUFACTURE OF ARTICLES OF FUR 25 29 26 The combined costs of the companies in the Manufacture MANUFACTURE OF LEATHER CLOTHES 16 19 19 of wearing apparel industry reached BGN 2,635,335,000 in 2017, up by 2.71% year-on-year. The industry's total revenue makes up 2.95% to the III. REVENUES country's Gross domestic product (GDP) in 2017, compared to 3.00% for 2016 and 2.94% in 2015. The total revenue in the industry was BGN 2,832,492,000 in 2017, BGN 2,786,768,000 in 2016 and 2,630,221,000 in 2015.
    [Show full text]
  • AA2005/ACT/It 1 ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE
    1389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - italienische Akte: Bedingungen, Anhänge (Normativer Teil) 1 von 413 ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA E DELLA ROMANIA E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI SUI QUALI SI FONDA L'UNIONE EUROPEA AA2005/ACT/it 1 2 von 413 1389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - italienische Akte: Bedingungen, Anhänge (Normativer Teil) Conformemente all'articolo 2 del trattato di adesione, il presente atto si applica nel caso in cui il trattato che adotta una Costituzione per l'Europa non sia in vigore al 1º gennaio 2007 e fino alla data di entrata in vigore di quest'ultimo. AA2005/ACT/it 2 1389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - italienische Akte: Bedingungen, Anhänge (Normativer Teil) 3 von 413 PARTE PRIMA PRINCIPI ARTICOLO 1 Ai fini del presente atto: – per "trattati originari" si intendono: a) il trattato che istituisce la Comunità europea ("trattato CE") e il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica ("trattato CEEA"), quali sono stati completati o modificati da trattati o altri atti entrati in vigore prima della presente adesione, AA2005/ACT/it 3 4 von 413 1389 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - italienische Akte: Bedingungen, Anhänge (Normativer Teil) b) il trattato sull'Unione europea ("trattato UE"), quale è stato completato o modificato da trattati o altri atti entrati in vigore prima della presente adesione; – per "Stati membri attuali" si intendono il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale
    [Show full text]
  • L 169 Official Journal
    ISSN 1977-0677 Official Journal L 169 of the European Union Volume 56 English edition Legislation 21 June 2013 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Implementing Regulation (EU) No 578/2013 of 17 June 2013 suspending the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and f lora . 1 ★ Commission Implementing Regulation (EU) No 579/2013 of 17 June 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pasas de Málaga (PDO)] . 22 ★ Commission Implementing Regulation (EU) No 580/2013 of 17 June 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Saucisse de Montbéliard (PGI)) . 28 ★ Commission Implementing Regulation (EU) No 581/2013 of 17 June 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Αγουρέλαιο Χαλκιδικής (Agoureleo Chalkidikis) (PDO)) . 30 ★ Commission Implementing Regulation (EU) No 582/2013 of 18 June 2013 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Miel de Sapin des Vosges (PDO)) . 32 ★ Commission Implementing Regulation (EU) No 583/2013 of 18 June 2013 approving non- minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected desig­ nations of origin and protected geographical indications (Ternasco de Aragón (PGI)) . 37 (Continued overleaf) Price: EUR 4 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
    [Show full text]
  • The Life and Passions of Sinful Sophronius (1804): First Complete English Translation
    Bulgarian Studies 2 (2018) THE LIFE AND PASSIONS OF SINFUL SOPHRONIUS (1804): FIRST COMPLETE ENGLISH TRANSLATION Anita Kasabova, Sofia University Introduction Sophronius of Vratsa (1739–1813), born Stoyko Vladislavov, was a Bulgarian Orthodox priest and a leading figure in the early Bulgarian National Revival. He was anointed bishop of Vratsa in 1794 and released from this office several years later but was canonized as a saint in 1964. The Life and Passions of Sinful Sophronius is the first Bulgarian autobiography and one of the first texts written in Modern Bulgarian (V. Karateodorov, 1940:8; V. Dimitrova, 2006:12; P. Anchev, 2009:86). It provides a first-person perspective on the Ottoman occupation of Bulgaria and the first Russo-Turkish war, and reads like a Balkan version of Don Quixote. Sophronius breaks with the traditional genre of Old Bulgarian texts, namely the Vita or Zhitie, a hagiographic account which describes the life and deeds of a saint as an inspirational story. “Times are changing and we change with them” was written inside the cover of Sophronius’ collected manuscripts (1805).1 We may ask why he wrote his life-story. Dimitrova (2006:7) surmises that Sophronius may have wished to transmit a documentary of the times and his life, to rehabilitate himself in the eyes of subsequent generations, or even to present a fictional version of life in 19th-century Bulgaria. I agree with Dimitrova (2006: 7) and N. Randow (1979:72) that Sophronius’ account does not follow the stylized form of the Vita, as his narrative is comprised of personal and picaresque episodes that relate his hardships in an anecdotic and humorous manner.
    [Show full text]
  • Bulgaria’ EOOD Gr
    21.6.2005 EN Official Journal of the European Union L 157/129 Appendix to Annex VI CHAPTER I List of milk processing establishments processing non-compliant milk referred to in Chapter 4, Section B, paragraph (a), of Annex VI No Vet. No Name and address of establishment Site of premises concerned Blagoevgrad Region — No 1 1 BG 0112004 ‘Matand’ EOOD s. Eleshnitsa gr. Pernik ul. ‘Lenin’ 111 Burgas Region — No 2 2 BG 0212013 ET ‘Marsi-Mincho Bakalov’ Burgas gr. Burgas j.k. ‘Pobeda’ j.k. ‘Vazrajdane’ bl. 1 ul. ‘Baykal’ 9 3 BG 0212027 DZZD ‘Mlechen svyat’ s. Debelt gr. Burgas ul. ‘Indje voyvoda’ 5 j.k. ‘Izgrev’ obl. Burgaska ul. ‘Malchika’ 3 4 BG 0212028 ‘Vester’ OOD s. Sigmen gr. Burgas ul. ‘Fotinov’ 36 5 BG 0212047 ‘Complektstroy’ EOOD s. Veselie gr. Burgas ul. ‘Aleksandar Stamboliiski’ 17 Vidin Region — No 5 6 BG 0512025 ‘El Bi Bulgarikum’ EAD gr. Vidin gr. Vidin Yujna promishlena zona Vratsa Region — No 6 7BG0612010 ‘Hadjiiski i familiya’ EOOD s. Gradeshnitsa s. Gradeshnitsa 8 BG 0612027 ‘Mlechen ray 99’ EOOD gr. Vratsa gr. Vratsa j.k. Bistrets j.k. ‘Dabnika’ bl. 48 ap. 3 Stopanski dvor L 157/130 EN Official Journal of the European Union 21.6.2005 No Vet. No Name and address of establishment Site of premises concerned 9 BG 0612035 ET ‘Nivego’ s. Chiren s. Chiren Gabrovo Region — No 7 10 BG 0712001 ‘Ben Invest’ OOD s. Kostenkovtsi s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo obsht. Gabrovo 11 BG 0712002 ‘Shipka 97’ AD gr. Gabrovo gr. Gabrovo ul. ‘V. Levski’ 2 ul.
    [Show full text]
  • Nr. 5/154 26.1.2012 EØS-Tillegget Til Den Europeiske Unions Tidende
    Nr. 5/154 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 26.1.2012 KOMMISJONSVEDTAK 2012/EØS/5/15 av 22. desember 2006 om endring av tillegget til vedlegg VI til tiltredelsesakten for Bulgaria og Romania når det gjelder visse melkeforedlingsvirksomheter i Bulgaria(*) [meddelt under nummer K(2006) 6960] (2007/26/EF) KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP 4) Videre har visse melkeforedlingsvirksomheter i Bulgaria HAR — kapasitet og utstyr for foredling i atskilte produksjonslinjer av melk som oppfyller kravene og melk som ikke gjør under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske det. Disse virksomhetene bør oppføres på listen i kapittel fellesskap, II i nevnte tillegg. under henvisning til tiltredelsestraktaten for Bulgaria og 5) Tillegget til vedlegg VI til tiltredelsesakten bør derfor Romania, særlig artikkel 4 nr. 3, endres. Av klarhetshensyn bør nevnte tillegg erstattes under henvisning til tiltredelsesakten for Bulgaria og Romania, med teksten i vedlegget til dette vedtak. særlig vedlegg VI avsnitt B kapittel 4 bokstav f) første ledd, og 6) Tiltakene fastsatt i dette vedtak er i samsvar med ut fra følgende betraktninger: uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen — 1) Bulgaria er gjennom tiltredelsesakten for Bulgaria og Romania innvilget overgangsperioder for at visse melkeforedlingsvirksomheter skal kunne oppfylle GJORT DETTE VEDTAK: kravene i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av Artikkel 1 særlige hygieneregler for næringsmidler av
    [Show full text]
  • B COMMISSION DECISION of 30 November 2009 on Transitional
    2009D0861 — EN — 21.06.2013 — 005.001 — 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents ►B COMMISSION DECISION of 30 November 2009 on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regard the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2009) 9282) (Text with EEA relevance) (2009/861/EC) (OJ L 314, 1.12.2009, p. 83) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Commission Decision 2010/276/EU of 10 May 2010 L 121 10 18.5.2010 ►M2 Commission Decision 2010/653/EU of 21 October 2010 L 283 28 29.10.2010 ►M3 Commission Decision 2011/322/EU of 27 May 2011 L 143 41 31.5.2011 ►M4 Commission Implementing Decision 2011/899/EU of 21 December L 345 28 29.12.2011 2011 ►M5 Commission Decision 2013/302/EU of 19 June 2013 L 169 73 21.6.2013 2009D0861 — EN — 21.06.2013 — 005.001 — 2 ▼B COMMISSION DECISION of 30 November 2009 on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regard the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2009) 9282) (Text with EEA relevance) (2009/861/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1 ) and in particular Article 9 thereof, Whereas: (1) Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (2 ) lays down general rules for food business operators on the hygiene of foodstuffs based amongst others on the principles of hazard analysis and critical control points.
    [Show full text]
  • (Bulgaria and Romania) Annex
    21.6.2005 EN Official Journal of the European Union L 157/129 Appendix to Annex VI CHAPTER I List of milk processing establishments processing non-compliant milk referred to in Chapter 4, Section B, paragraph (a), of Annex VI No Vet. No Name and address of establishment Site of premises concerned Blagoevgrad Region — No 1 1 BG 0112004 ‘Matand’ EOOD s. Eleshnitsa gr. Pernik ul. ‘Lenin’ 111 Burgas Region — No 2 2 BG 0212013 ET ‘Marsi-Mincho Bakalov’ Burgas gr. Burgas j.k. ‘Pobeda’ j.k. ‘Vazrajdane’ bl. 1 ul. ‘Baykal’ 9 3 BG 0212027 DZZD ‘Mlechen svyat’ s. Debelt gr. Burgas ul. ‘Indje voyvoda’ 5 j.k. ‘Izgrev’ obl. Burgaska ul. ‘Malchika’ 3 4 BG 0212028 ‘Vester’ OOD s. Sigmen gr. Burgas ul. ‘Fotinov’ 36 5 BG 0212047 ‘Complektstroy’ EOOD s. Veselie gr. Burgas ul. ‘Aleksandar Stamboliiski’ 17 Vidin Region — No 5 6 BG 0512025 ‘El Bi Bulgarikum’ EAD gr. Vidin gr. Vidin Yujna promishlena zona Vratsa Region — No 6 7BG0612010 ‘Hadjiiski i familiya’ EOOD s. Gradeshnitsa s. Gradeshnitsa 8 BG 0612027 ‘Mlechen ray 99’ EOOD gr. Vratsa gr. Vratsa j.k. Bistrets j.k. ‘Dabnika’ bl. 48 ap. 3 Stopanski dvor L 157/130 EN Official Journal of the European Union 21.6.2005 No Vet. No Name and address of establishment Site of premises concerned 9 BG 0612035 ET ‘Nivego’ s. Chiren s. Chiren Gabrovo Region — No 7 10 BG 0712001 ‘Ben Invest’ OOD s. Kostenkovtsi s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo obsht. Gabrovo 11 BG 0712002 ‘Shipka 97’ AD gr. Gabrovo gr. Gabrovo ul. ‘V. Levski’ 2 ul.
    [Show full text]
  • Multi-Page.Pdf
    Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized A A LY SI S AND SUM M M A Y TABLES 7 Public Disclosure Authorized GlobalDevelopment 1997 GlobalDevelopment Finance0 1997 VOLUME 1 ANALYSIS AND SUMMARY TAB LES The World Bank Washington, D.C. Copyright ©D1997 by the International Bank for Reconstruction and Development/The World Bank 1818 H Street, N.W, Washington, D.C. 20433, USA All rights reserved Manufactured in the United States of America First printing March 1997 GlobalDevelopment Finance was formerly published under the title WorldDebt Tables. This publication has been compiled by the staff of the Financial Data (FIN) Team, part of the Development Data Group and the International Finance Divisionof the World Bank'sInternational EconomicsDepartment. The World Bank doesnot accept respon- sibility for the accuracyor completenessof this publication. Any judgments expressedare those of World Bank staff or consultants and do not necessarilyreflect the views of the Board of Executive Directors or the governmentsthey represent. The material in this publication is copyrighted. Requestsfor permission to reproduce portions of it should be sent to the Office of the Publisher at the address in the copyright notice above.The World Bank encouragesdissemination of its work and will normally give permission promptly and, when reproduction is for noncommercial purposes,without askinga fee. Permissionto photocopy portions for classroomuse is granted through the Copyright Clearance Center, Suite 910,222 RosewoodDr., Danvers,MA 01923, USA. ISBN 0-8213-3788-2 (vol. 1) ISBN 0-8213-3789-0 (two-volumeset) ISSN 1020-5454 7 Contents Preface ix Acronymsand abbreviations x Part1. External finance for developing countries Overview 3 Improving accessto private flows-and managing them well 4 Private capital flows are up strongly again 5 Official flowscontinue to shrink 7 A transformation of debt restructuring, and the HIPC Debt Initiative 8 Notes 9 1.
    [Show full text]