Famílias De Telenovelas: Alguns Elementos De Representações Sociais
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Verso e Reverso, XXVI(63):110-125, setembro-dezembro 2012 © 2012 by Unisinos – doi: 10.4013/ver.2012.26.63.01 ISSN 1806-6925 Famílias de telenovelas: alguns elementos de representações sociais Soap opera families: some elements of social representations Cinthia Ferreira de Souza, Paulo Rogério Meira Menandro Universidade Federal do Espírito Santo Av. Fernando Ferrari, nº 514, Campus Universitário, 29075-910, Vitória, ES, Brasil [email protected], [email protected] Resumo. A telenovela é fenômeno cultural de re- Abstract. Soap operas are a cultural phenomenon conhecida importância na sociedade brasileira e of recognized importance in Brazilian society. They vem despertando interesse de investigadores uma have come into the att ention of investigators since vez que refl etem processos sociais concretos que they represent concrete social processes that are not não são estranhos à realidade dos espectadores. São strange to the spectator´s reality. A large variety of muitos os temas que já foram abordados nas tele- social themes have already been discussed in soap novelas, caracterizando um amplo espectro que vai operas, characterizing a broad spectrum which cov- de acontecimentos cotidianos corriqueiros até situ- ers from daily ordinary events up to controversial ações polêmicas, de ruptura, que forçam o debate. situation of rupture, forcing public debate. This in- A investigação realizada pretendeu identifi car e vestigation att empted to identify and analyze how analisar como são retratados os arranjos familiares family arrangements, as well as familial and con- e o cotidiano familiar e conjugal, no enredo de seis jugal daily routine, were portrayed in six soap op- novelas exibidas entre 2003 e 2008 na Rede Globo era plots exhibited between 2003 and 2008 by Rede de Televisão. Os dados foram coletados a partir do Globo network. The data collection was performed exame das sinopses dos capítulos das telenovelas e by the analysis of the soap operas chapter synopses, foram organizados e discutidos a partir da técnica and the data was organized and discussed using de análise de conteúdo clássica. A forma como a the classic content analysis technique. The way Bra- família brasileira é retratada na fi cção seriada tele- zilian family is portrayed in the weekly TV fi ction visiva incorpora novos arranjos familiares que as incorporates new family arrangements, presenting possibilidades de construção de relacionamentos new relationship construction possibilities origi- vêm originando nas últimas décadas, contestando a nated during the last decades, in opposition to the rigidez das tradições. conservative raditions. Palavras-chave: família, relações conjugais, teleno- Key words: family, conjugal relations, soap opera, vela, relações interpessoais, pesquisa documental. interpersonal relations, documental research. O texto aqui apresentado é o relato de uma telenovelas como fonte legítima de dados sobre investigação documental desenvolvida na in- o assunto é o conjunto de evidências indicado- terseção entre comunicação social e psicologia ras de que as famílias são elementos indispen- social que objetivou conhecer de que forma fo- sáveis nos longos enredos, dada a preocupação ram retratadas nas tramas de seis telenovelas de aproximação com o dia-a-dia dos telespec- brasileiras recentes, todas de ambientação ur- tadores e com as questões morais suscitadas bana, os arranjos familiares e as relações fami- pelas relações familiares com as quais eles se liares e conjugais cotidianas dos personagens. defrontam (Marcondes Filho, 1994; Hambur- O ponto de partida que justifi ca a escolha das ger, 1998; Lopes et al. 2002; Lopes, 2009). Famílias de telenovelas: alguns elementos de representações sociais A análise dos dados foi desenvolvida na de eventos cotidianos corriqueiros a situações perspectiva da Teoria das Representações So- polêmicas, de ruptura, que estimulam discus- ciais (Jodelet, 2001; Moscovici, 2003), cuja im- sões. Outra forma de caracterizar tal espectro portância em diversos setores do conhecimen- é indicar que ele abrange da tradição à inova- to (como, por exemplo, Psicologia, Educação ção, sempre com o cuidado de dosar os diver- e Saúde) é atestada pelo contínuo crescimento sos elementos em função da reação do público, de pesquisas que ainda hoje nela se fundamen- reação essa que é sempre monitorada e consi- tam, mesmo já transcorridos cinqüenta anos derada pelos autores nos desdobramentos das de sua proposição. Aspectos da teoria mencio- tramas. nada serão apresentados de forma mais deta- Em texto com título revelador (Diluindo lhada em trecho posterior do texto. fronteiras: a televisão e as novelas no cotidia- Os dados da investigação foram obtidos a no), Hamburger (1998) reúne dados e argu- partir do exame das sinopses dos capítulos de mentos para ressaltar a força da teledramatur- seis telenovelas veiculadas a partir de 2003 e gia nacional, que aborda temas que extrapolam foram organizados e discutidos a partir dos aspectos típicos nacionais ou regionais, cons- procedimentos que constituem a técnica de tituindo um produto passível de exportação análise de conteúdo clássica (Bauer, 2002). para outras realidades culturais com nível de O texto está apresentado em cinco segmen- aceitação muito expressivo. Paterson (1995), tos. No primeiro deles, intitulado Telenovelas, em texto que integra um grande compêndio de Representações Sociais e Famílias, é feita uma re- história internacional da televisão, menciona o visão da literatura sobre telenovela, com ênfa- enorme sucesso das telenovelas da Rede Glo- se na importância das relações familiares como bo, sucesso inclusive em mercados além-mar constituintes relevantes da narrativa desenvol- uma vez que são exportadas para mais de uma vida. Neste mesmo segmento é apresentada a centena de países, destacando que está “inclu- Teoria das Representações Sociais, assim como ído um inusual padrão de colonização rever- é apresentada de forma breve a noção de famí- sa vis-à-vis Portugal” (p. 106), um dos muitos lia com a qual se trabalha na análise. países nos quais as telenovelas brasileiras des- No segundo segmento são descritas as fon- pertam especial interesse. tes dos dados (no caso, as novelas seleciona- Pereira Junior (2005) também destaca a das), assim como os procedimentos de coleta força dessa teledramaturgia, adicionando um das informações de interesse e de categorização aspecto importante na discussão do tema: a temática e interpretação, componentes da téc- competência técnica. Marques de Melo (1988) nica de análise de conteúdo que foi empregada. já havia assinalado que um dos pontos que de- No terceiro segmento são organizados, termina o interesse pelas telenovelas é o fato apresentados e analisados os dados obtidos, de sua linguagem visual ter evoluído “do clás- juntamente com a discussão de tais dados em sico padrão teatral inteiramente dependente relação à literatura pertinente. dos estúdios, para ganhar as ruas e registrar No quarto segmento aparece um conjunto paisagens ou fotografar grupos humanos em de considerações sobre implicações e limita- movimento, absorvendo assim o ágil padrão ções do trabalho, caracterizando o que poderia da cinematografi a” (p. 54). ser chamado de conclusões possíveis. As telenovelas se estendem por mais de 200 O texto é encerrado com a indicação das re- capítulos, gerando necessidade de enfeixar os ferências bibliográfi cas que foram examinadas acontecimentos em torno de elementos que e aproveitadas no relato da investigação. garantam âncoras de continuidade e de corres- pondência com a realidade, sendo a principal Telenovelas, representações sociais delas a presença das famílias dos personagens. e famílias Hamburger (1998) destaca que “os modelos de homem e mulher, de namoro e casamento, de A telenovela é fenômeno cultural de reco- organização familiar, divulgados pela novela e nhecida importância na sociedade brasileira, sucessivamente atualizados, amplifi cam para refl ete processos sociais concretos e familiares todo o território nacional as angústias priva- à realidade dos espectadores, e é alvo cada vez das das famílias de classe média urbana do Rio mais freqüente do interesse de investigado- de Janeiro e São Paulo” (p. 443). res de diversas áreas de conhecimento. Mui- Percebe-se, portanto, que uma das facetas tos temas já foram abordados nas telenovelas, da realidade espelhada nas telenovelas diz caracterizando amplo espectro que se estende respeito às confi gurações e à qualidade das Verso e Reverso, vol. XXVI, n. 63, setembro-dezembro 2012 111 Cinthia Ferreira de Souza, Paulo Rogério Meira Menandro relações familiares, aos valores característicos nhado mais de perto, com mais intimidade, do dessas famílias, o que torna tal material televi- que a maior parte das famílias com as quais os sivo especialmente interessante como fonte de espectadores interagem na vida real. Marcon- dados para o estudo de características de cer- des Filho (1994) diz que a telenovela “faz parte, tos modelos familiares reconhecíveis no país. domina e preenche o cotidiano das pessoas, e, Lopes et al. 2002, argumentam que as his- na maioria dos casos, de forma mais rica, densa tórias e as situações mostradas na trama das e emocionante do que a própria vida” (p. 45). novelas introduzem possibilidades de se criar Famílias da telenovela desempenham papel si- novas fontes de identifi cação nas quais os milar, em alguns aspectos, ao das famílias de adultos podem encontrar a base para enfrentar amigos e vizinhos que vivem acontecimentos demandas de reformulação e reatualização