Offizielles Cluborgan FC Wohlen

22. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 119 | September 2019 | Auflage 900

Seite 5 Tomi Schmid mit seinem Einwurf Seite 11 Gregi Trovato, Leiter Nachwuchs, im Gespräch Seite 31 FC Wohlen unterstützt «cool and clean» ART Schöne Bilder von der

Rolf Knie Christian Sommer

Rolf Knie Rolf Knie Christian Sommer

Freya Carmela Inauen Carmela Inauen FISCHBACH ART PIUS FISCHBACH Am Bogen 6 • CH-5620 Bremgarten • Telefon 056 611 03 69 • Fax 056 611 03 49 PIUS Natel 079 400 64 77 • [email protected] • www.art-fischbach.ch

Sternen Wohlen Ein ganz besonderes Haus! - gemütliche Gaststube - gutbürgerliche Küche - Gartenwirtschaft Hotel Restaurant Sternen Kirchenrain 10 5610 Wohlen 056 610 70 30

2 KICK OFF 119 | September 2019 VORWORT Viel erlebt, viel gelernt

Die Ziele für die 1. und 2. Mannschaft sind klar. Wir wollen vorne ein Wort mitreden! In der 2. Mannschaft haben wir mit unserem bewährten Trainerduo und der Verstär- kung durch Wohlens «Lichtgestalt» Co-Trai- ner und Spieler Alain Schultz einen Garan- ten, dass sich unsere Gegner warm anziehen können. Unsere junge Mann- schaft ist motiviert und voller Tatendrang.

Das Fanionteam in der 1. Liga classic hat mit Bestimmtheit grosses Potenzial an tollen Spielern und mit Thomas Jent, Alessandro Vicedomini und Boris Ivkovic ein mittler- weile eingespieltes und erfolgreiches Trai- nergespann. Ich bin mir sicher, dass wir wieder tolle Spiele, spannende Situationen und glückliche Torjubel am Laufband wer- den erleben dürfen. Und vielleicht lässt uns genau dieses Team auch wieder mal träu- men…

Cup-Spiel vom 15. September Liebe FC-Wohlen-Familie ­ganzen Freiamt. Dabei sind wir uns sicher, gegen den FC Luzern den Spagat zwischen Spitzen- und Breiten- Genau einer dieser Träume ging für uns be- Nach vorne zu schauen, ist das, was uns sport zu schaffen. reits in Erfüllung. Das Losglück hat uns für von klein auf gelehrt wird. Aus den Erfah- den ¹�₁₆-Final im Helvetia Schweizer Cup rungen lernen und diese Erkenntnisse für Wir haben eine tolle Junioren-Bewegung den FC Luzern beschert. Ich hoffe sehr, dass eine (noch) bessere Zukunft einsetzen, ist mit vielen jungen, talentierten und tollen ihr alle unserer Mannschaft live vor Ort die der richtige Weg, um auf Dauer erfolgreich Mädchen und Jungs. Ihnen stehen ausge- Daumen drückt. Genaue Details könnt ihr zu sein. wiesene und erfahrene Trainer zur Seite, unserer Homepage entnehmen. welche eine klare Vision und Aufgabe ha- Doch um aus Erfahrungen zu lernen, muss ben, diese Talente zu entwickeln und ihnen Als weiteren Punkt möchte ich an dieser man auch den Blick nach hinten wagen den Spass am Fussball auch unter Leis- Stelle unser Engagement für die Aktion und die richtigen Schlüsse aus dem Erleb- tungsdruck zu erhalten. «Cool & Clean» erwähnen. Wir vom Vor- ten ziehen. Wir haben in der Saison stand und Verwaltungsrat des FC Wohlen 2018/2019 sehr viel gelernt, sehr viel erlebt, Speziell zu erwähnen gilt es auch unsere stehen voll und ganz hinter dieser Aktion. Positives und auch Negatives mitgenom- neu gegründete 3. Mannschaft, welche be- Mehr darüber erfahrt ihr in der speziellen men. reits zu Beginn einen Trainingsfleiss und Rubrik in dieser Ausgabe. eine Freude an den Tag legt, welche für den Nun sind wir daran, uns auch in der neuen ganzen Verein sehr inspirierend ist. Die Ich wünsche uns allen eine «coole und Saison weiter zu steigern, um unsere Ziele Mannschaft startet in der 5. Liga und wir cleane» Saison! Ganz im Sinne von: Tradi­ zu erreichen. Ziel ist und bleibt die Förde- sind gespannt, wie sich die illustre Truppe tion erläbe – Hopp Wohle! rung des Fussballs in Wohlen und im dort «metzgen» wird. Euer André Richner

Offizieller Druckpartner des FC Wohlen lust auf print.

Kapellstrasse 5 5610 Wohlen T 056 618 58 00 [email protected] www.kasi.ch gestaltet . druckt . veredelt

KICK OFF 119 | September 2019 3 Im Dienste Ihrer Gesundheit Hauslieferdienst Notfalldienst Tel. 0800 300 001

BlumenPflanzenGärten

Friedhofstrasse 10 [email protected] Tel. 056 622 11 08

Wir planen, bauen, pflegen und «Hopp Wohle!» renovieren Ihren Garten. Wir produzieren und verkaufen Blumen und Pflanzen.

Wir verschönern Ihr Zuhause, Ihr Fest und Ihre speziellen Anlässe.

Friedhofstrasse 2 Kommen Sie zu uns, denn mit unserer langjährigen Erfahrung 5610 Wohlen beraten wir Sie kompetent und erfüllen Ihre Wünsche. Tel. 056 622 06 22 Fax 056 622 06 49 E-Mail [email protected] www.donatag.ch

im Auftrag von Albi Casa AG

ImmoDuo Bünzstrasse 22 Ihr Spezialist für: – Apérobrote – Ami-Torten CH-5610 Wohlen – Parisette am Meter – Foto-Torten – Apérobuffets – und alles, was Ihr – Dessertbuffets Herz begehrt – Hochzeitstorten

056 631 31 81 Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. 079 607 16 34 Waltenschwil Fon 056 622 60 92 www.immoduo.ch Wohlen Fon 056 622 33 11 [email protected] www.baeckerei-koechli.ch

4 KICK OFF 119 | September 2019 TOMIS EINWURF Chonsch au a Match?

Tomi Schmid ist seit Jahrzehnten Mitglied beim FC Wohlen und spielte lange selbst aktiv mit. Auch heute – mit 69 Jahren – kickt er noch in der Hobbyfussballergruppe. Tomi ist an vielen Heim- und Auswärtsspielen dabei und kennt den Verein bestens. Der frühere Turnlehrer hat seine Gedanken zum «neuen» FC Wohlen aufgeschrieben.

Von Tomi Schmid

Die Erwartungen dürfen zu Recht hoch sein und die Spieler müssen damit umge- hen können. Die Umsetzung ist keine Selbstverständlichkeit, das wissen der Trai- ner und der Staff. Der Wille ist spürbar, das stimmt optimistisch.

Nun wäre es wirklich schön, wenn wieder mehr Zuschauer die Spiele besuchen kom- men. Man lernt die Spieler schnell kennen. Und wenn die Leistung stimmt, identifiziert man sich wieder mit dem FC Wohlen, das spornt die Mannschaft und die Verantwort- lichen des Vereins an.

Die zweite Mannschaft, ehemals U23, spielt wieder regionalen Fussball. Dadurch wird diese Mannschaft mit jungen Spielern und dem Routinier Alain Schultz zu einer neuen Attraktion in der 2. Liga. Es kommt zu re­ gionalen Derbys gegen Sarmenstorf, Mut- schellen, Niederwil. Dies motiviert neue Zuschauer aus der näheren Umgebung, das ist gut so.

Jetzt sind doch die Voraussetzungen für ei- Zum zweiten Mal hintereinander ist die ers- Leidenschaft und Aufopferungsarbeit der nen Spielbesuch da. Das Stadion Nieder- te Mannschaft abgestiegen. Zum zweiten Spieler sind gefragt. Taktisches Geschick, matten muss wieder zu einem Treffpunkt Mal hintereinander steht das Team vor ei- Kaltblütigkeit und Nervenstärke lieben die vieler Fussballfans werden. Man sieht sich ner neuen Saison in einer tieferen Liga. Zuschauer. Intensive Spiele begeistern die und wird gesehen, nach dem Spiel werden Auch die zweite Mannschaft muss sich in Fans und machen den Matchbesuch zu ei- Bekanntschaften und Freundschaften ge- einer schwächeren Liga beweisen. Das ist nem lohnenden Freizeitvergnügen. Das ist pflegt, es wird geplaudert, gegessen und eine Tatsache, mit der sich jeder Fussball­ auch in einer tieferen Liga so. Dazu müssen Wasser, Wein oder Bier getrunken. Bald interessierte in der Region abfinden muss. Tore fallen, am liebsten nur für den FCW. sind Wahlen, Gelegenheit, Wählern zu be- Wie machen das unsere Fans? gegnen, Kandidaten: Nehmt die Chance Die Vorzeichen dazu stehen nicht schlecht wahr. Die Presse und Plakate informieren Vieles ist neu. Aus der Presse kamen viele nach den ersten beiden Spielen der ersten über die Spieltage und Anspielzeiten. Informationen über die Zusammenstellun- Mannschaft. In Langenthal zeigte die gen der Mannschaften. Mit Spannung liest Mannschaft eine sehr gute Leistung und Tönt alles wunderbar, nur muss es auch so man dies und macht sich bald eine Mei- gewann verdient. In Solothurn war vieles kommen, dafür sind wir FCW-Fans mitver- nung. Viele freuen sich auf den Saisonbe- sehr gut, einiges weniger und die fehlende antwortlich. Darum: ginn, andere sind eher skeptisch, weitere Konzentration in den letzten 20 Minuten haben etwas Interesse am lokalen Fussball besiegelte die Niederlage, obwohl der FCW Chom, mer gönd a Match! verloren, wieder andere besuchen Spiele in die bessere Mannschaft war. der 1. Liga classic und in der 2. Liga sowieso Tomi Schmid nicht, das Niveau ist ihnen zu tief. Der FCW Was sind nun die Erwartungen für die ers- steht vor der schwierigen Aufgabe, Zu- ten Heimspiele? Die oben aufgeführten Kri- schauer für die Heimspiele zu gewinnen. terien kann die Mannschaft sicher erfüllen.

KICK OFF 119 | September 2019 5 NEUER FORD FOCUS Ab sofort für Sie zur Probefahrt bereit. Focussieren Sie sich!

E. Geissmann AG Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen, 056 618 40 10, [email protected], www.geissmann-automobile.ch E. Geissmann AG Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen 056 618 40 10, [email protected] www.geissmann-automobile.ch

Unsere Passion - Brillen und Kontaktlinsen

6 KICK OFF 119 | September 2019 FC WOHLEN – FUSSBALLSCHULE Die Kleinsten sind los Saisonstart der Fussballschule FC Wohlen

Von Marcel Amrein

Zusammen mit dem altbewährten Trainer- staff um Marcel Amrein, Alex Moser und Christof Germann starten 50 kleine Ron- aldos und Hazards in die neue Saison. Trai- niert wird jeweils am Dienstag auf dem Hauptplatz im Stadion Niedermatten, also wöchentlich ein Highlight für die Kids im Stadion einzulaufen wie die Grossen, beob- achtet von den freudigen Augen der Eltern, Verwandten und Bekannten auf der gut ­besetzten Stadiontribüne. Drei Jahrgänge (2011, 2012, 2013), in vier Trainingsgruppen aufgeteilt, werden in der Fussballschule ausgebildet. Neben dem Erlernen der Grundlagen des Fussballs, dem Vermitteln von Grundregeln und Disziplin, dem Um- gehen mit Erfolg und Misserfolg steht vor allem der Spass der Kinder im Fokus der Fussballschule.

Um den Fortschritt zu sehen und sich mit anderen Kids im selben Alter zu messen, gibt es in den Kategorien G und F keine Meisterschaft und keine Tabelle, aber eine Menge Turniere mit vielen Spielen, kurzen Pausen und reichlich Toren.

Es lohnt sich auf jeden Fall, mal an einem Dienstag ab 17.45 Uhr im Stadion vorbeizu- kommen, sich ein Training anzuschauen und die vielen lachenden Gesichter und glänzenden Kinderaugen anzusehen. Der Spass steht im Vordergrund. Und dieses Bild ist selbstredend.

Die Saison 2019/2020 der Fussballschule FC Wohlen startete nach den Sommerferien am 13. August 2019 und die 50 Kids konn- ten es kaum erwarten. Ob die Vorfreude auf den Start in der Schule beziehungswei- se im Kindergarten oder aufs erste Fuss- balltraining nach den Ferien grösser war, lassen wir mal offen…

Für 12 Kids der Fussballschule geht die fuss- ballerische Reise weiter. Sie starten bei den E-Junioren in die neue Saison, wo sie zu of- fiziellen lizenzierten Kickern werden und in den Meisterschaftsmodus wechseln. Dem- nach gab es wieder Platz für 12 neue Kids, welche nach den Ferien die ersten Gehver- suche im Sport Fussball beim FC Wohlen starten. Die Eltern beobachten auf der Tribüne die kleinsten Kicker des FC Wohlen.

KICK OFF 119 | September 2019 7 Immobilien? Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Luzia Fankhauser Sie wollen Ihr Haus, Ihre Immobilienmaklerin Wohnung oder Ihr Grundstück Immovendo verkaufen? Sie kennen Seetalstrasse 5 | 5630 Muri jemanden, der eine Immobilie verkaufen möchte? [email protected] Mobile 079 473 19 88 Gerne berate ich Sie persönlich.

Carrosserie + Spritzwerk AG Der Fachbetrieb für Ihren Blechschaden!

www.carrosserie-neeser.ch Bremgarterstrasse 111 • 5610 Wohlen • Telefon 056 621 10 10

*IMRI1MXXEKQIR‚W +ITJPIKXIVkPEGEVXI7IVZMGI 3,==(5,$'$/8,*, -XEPMIRMWGLI7TI^MEPMXmXIR 7GL}RIW%QFMIRXI )$+5:$1*(1 +EVXIR[MVXWGLEJX 8MWGLVIWIVZEXMSRIQTJSLPIR

1MXKPMIHHIV (SREXSVIRYRH*VMIRHWZIVIMRMKYRK *';SLPIR*';SLPIR

(SREXSVIRVEFEXX 

EF ',* 9QWEX^ 4M^^IVMEHE0YMKM*VERGIWGEYRH0YMKM4MGSRI 7X}GOPIVKEWWI*ELV[ERKIR MXEPMERMX8IPHEPYMKMGL k 8 KICK OFF 119 | September 2019 Für Opel, Subaru und SsangYong nach Fahrwangen

➜ Neu: SsangYong-Vertretung ➜ Opel- und Subaru-Vertretung ➜ Socar-Tankstelle ➜ Kratzfreie Textil-Autowaschanlage

Bahnhofstrasse 25, 5615 Fahrwangen Tel: 056 667 11 05, Fax: 056 667 14 93 fahrwangen [email protected], www.auto-wicki.ch

Bankette - Feiern wie die Feste fallen!

Für Ihre Familienfeier, den alljährlichen Firmenanlass oder Ihren Ge- burtstag, bietet Ihnen unser trendiges Grill Restaurant El Toro den pas- senden Rahmen. Wir unterstützen Sie bei der Planung und führen Ihren Anlass von 2 bis 80 Personen professionell und mit viel Liebe zum De- tail durch.

Catering - Gerne kommen wir zu Ihnen! Damit Ihr Catering auch optimal abläuft und alle Gäste begeistert sind, braucht es einen verlässlichen Partner. Dafür sorgt unser motiviertes Team. Ihre Anlässe ab 4 bis 150 Personen sind bei uns in den besten Händen. Gerne realisieren wir Ihre kulinarischen Wünsche wie Apéro, Menüs oder unseren beliebten Tischgrill und kommen zu Ihrer Wunsch- Geniessen Sie unsere Januar & Februar-Aktion und stellen Sie sich Lokalität. Ihren Lieblings-Burger nach Ihrem Geschmack selber zusammen.

Ab Fr. 21.00

Inklusive Vorspeisensalat von unserem grossen Buffet.

Das Villmergen-Team freut sich auf Ihren Besuch! Hotel Villmergen Tel: 062 723 28 88 Löwenplatz [email protected] Hotel Villmergen Tel: 062 723 28 88 CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch Löwenplatz [email protected] CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch

KICK OFF 119 | September 2019 9 Gebr. Baur AG Zufikon Aettigüpfstrasse 9 Tel. 056 633 19 24 www.baur-ag.ch 5621 Zufikon Fax 056 633 38 30 [email protected]

Bünzstrasse 8 Löwenplatz 2 5610 Wohlen Kafi 5612 Villmergen Beck 056 610 90 90 056 622 10 46

www.rueblilandbeck.ch

Emil Huber AG Mythenweg 2 5610 Wohlen www.hubergaerten.ch

10 KICK OFF 119 | September 2019 FC WOHLEN – NACHWUCHS Der Junioren-Chef Gregi Trovato ist der Nachwuchsleiter des FC Wohlen

23 Junioren-Teams, über 400 Junioren und 50 Trainer: Die Nachwuchsabteilung des FC Wohlen ist sehr gross. Gregi Trovato hat als Oberhaupt der Juniorenabteilung den Überblick. Er spricht über Probleme und Herausforderungen, die bevorstehen.

Er ist 49 Jahre alt und gehört beim FC Woh­ Kritik und Unruhen. Das ist unnötig. Einige schaft, soll dieses Vereinsleben wieder auf- len zum Inventar. Seit 1977 ist er beim FCW, Eltern sehen ihre Kinder zudem schon fast leben», sagt er. In der Sportkommission hat allerdings mit einigen Unterbrüchen und als Profis.» Fakt ist: Von 12 000 D-Junioren man dieses Denken verankert. «Vereinsle- Abstechern zum FC Villmergen, FC Häg- in der Schweiz wird einer ein Profikicker. ben und Freude, das ist das Wichtigste», so glingen, FC Mellingen und FC Meister- Trovato bittet die Eltern, nicht während Trovato. schwanden. In den vergangenen Jahren Trainings und Spielen in die Mannschaft zu war er Leiter Préformation des Teams rufen und zu kritisieren – und auch die Trai- Spezifisch auf den Junioren-Fussball gese- Aargau für den FC Wohlen. Seit 2019 ist er ner sollen nicht angegangen werden. «Dies hen gab es einen Umbruch. Die Zusam- der Nachwuchsleiter, vom Kinderfussball war in Vergangenheit der Fall und er- menarbeit mit dem Team Aargau wurde bis zu den A-Junioren hat Gregi Trovato schwert die Arbeit und die Freude am Gan- gekündigt. «Es läuft momentan weiter un- den Überblick. «Ich versuche es zumin- zen.» Es sei auch für die Trainer teilweise ter dem Dach des aargauischen Fussball- dest», sagt er lachend. Denn dieser Job ist sehr schwierig. «Die Trainer machen ihren verbandes», so der Nachwuchsleiter. In Zu- enorm herausfordernd. «Die Koordination Job aus Leidenschaft und Freude, das darf kunft wird wieder eine Partnerschaft und die Planung sind sehr intensiv.» Kein man nicht vergessen.» Trovato meint, dass angestrebt. Denn der Spitzenfussball in Wunder, bei total 23 Junioren-Mannschaf- der gegenseitige Respekt und die Freude Wohlen soll weitergehen. Das Ziel: «Jedem ten und ihren 400 Kickern und 50 Trainern. am Fussball im Vordergrund stehen sollen, Junior aus Wohlen soll der Weg bereitet Trovato erhält von Leuten wie Rico Meissen, «und nicht die eigenen Interessen». Jeder werden für den Breitenfussball und den Pierro Gugliotta, Giusi Aurilio und Giusep- Junge werde seinen Weg machen. «Wich- Spitzenfussball oder für die erste Mann- pe Milazzo Unterstützung. tig ist, dass die Kids in der Schule gut sind, schaft – oder allenfalls auch höhere Ziele», Wichtig für ihn und den Verein: «Jedes Kind denn die meisten werden neben dem Fuss- meint Trovato. Da kommt es natürlich dar- ball einen Beruf ausüben.» auf an, wie talentiert der junge Kicker ist.

« Eltern sind teilweise Der FC Wohlen will noch mehr eine Familie Gregi Trovato meint zum Schluss des Ge- ein Problem werden. Durch die fast zwei Jahrzehnte sprächs, dass vieles gut funktioniere beim Profibetrieb in der Challenge League ist FC Wohlen. Aber es gibt noch Baustellen. aus Wohlen soll auch die Möglichkeit ha- dies etwas verloren gegangen, meint Tro- «Gemeinsam schaffen wir das», sagt er. Und ben, beim FC Wohlen zu spielen.» Das war vato. «Durch die Breite im Verein, also durch fügt an: «Wir machen es schliesslich aus in der Vergangenheit nicht der Fall. Viele die vielen Junioren, die Frauenabteilung Spass und Freude am Tschutten.» Junioren wurden zu anderen Vereinen ge- oder auch die neu gegründete 3. Mann- schickt, beispielsweise zum FC Villmergen. «Das darf nicht sein», sagt Trovato. Das Platzproblem ist altbekannt. In dieser Sai- son hat der FCW mehr Teams, mehr Spieler. «Wir haben Mühe, den Betrieb aufrechtzu- erhalten. Wir müssen uns anpassen und oft Kompromisse eingehen bei den Trainings- zeiten. Wir dürfen teilweise auch die Garde- robe im Gebäude der Leichtathletik benüt- zen, das hilft auch schon ein wenig», so Trovato.

Eines der grösseren Probleme im Nach- wuchs des FC Wohlen ist aber ein anderes. Gregi Trovato sagt klar: «Die Eltern der Juni- oren sind teilweise ein Problem.» Er erklärt: «Einige Eltern animieren ihre Kindern nicht zum «Tschutten» und zum Spasshaben, sondern haben schon früh den Leistungs- gedanken und treten fordernd auf. Es gibt

KICK OFF 119 | September 2019 11 Montagnachmittag bis Samstagnachmittag durchgehend geöffnet. Bedienung mit und ohne Voranmeldung. Das Coiffeurfachgeschäft für Damen und Herren, seit über 30 Jahren.

Purer Trinkgenuss ECCO Coiffure SA Chilegässli 6 5610 Wohlen Tel. 056 622 06 40

Mitglied Coiffure Suisse SCHÜWO Trink-Kultur Verband Schweizer 5610 Wohlen 8965 Berikon Coiffeurgeschäfte www.schuewo.ch 6333 Hünenberg See

Verwaltung von Mietwohnungen und Stockwerkeigentum

Erstvermietung

Haus- und Wohnungsverkauf

Haus-Services Bauprojekte und mehr ... «die feinste Adresse für

Christina Hirschi Eidg. dipl. Immobilienbewirtschafterin eine ehrliche Küche» BraunHirschi GmbH Zugerstrasse 12 5620 Bremgarten Herzlich willkommen Tel. 056 535 10 38 [email protected] braunhirschi.ch Panoramarestaurant Cheminée-Stübli Degustationskeller Zwei Unternehmen, eine Philosophie: Terrasse Leistungsstarkes Team im gekonnten An Wochentagen täglich wechselnde Zusammenspiel. Nahe am Kunden. saisonale und regionale Mittagsmenus. Fairplay mit Kompetenz und Know- Saisonale Abendkarte mit Steaks, feine Tatars, vegetarische Gerichte, Salate, how. Pasta und vieles mehr. Räumlichkeiten und Terrasse für Hochzei- 2:1 ten, Geburtstage, Familienfeste und Semi- nare mit herrlicher Sicht über das Bünztal. Weinkeller für Apéro und Ziviltrauungen.

Wir freuen uns auf Sie

Kurt Braunschweiler Wohlerstrasse 52 Zugerstrasse 12 B 5619 Büttikon 5620 Bremgarten T 056 622 11 93 Öffnungszeiten Tel. 079 470 57 04 [email protected] [email protected] Mo - Fr 10.00 - 23.00 www.linde-buettikon.ch Sa + So 09.00 - 23.00

12 KICK OFF 119 | September 2019 FC WOHLEN – FRAUEN Mit Spielfreude und neuem Duo Frauen, 3. Liga: Ära von Miguel Ferrao endet – Kevin Strebel und Nico Ünal übernehmen

Frauen, 3. Liga, Saison 2019/20, hintere Reihe, von links: Kevin Strebel (Trainer), Agnesa Morina, Celine Grüter, Jasmin Hochstrasser, Melissa Pisano, Jessica Acklin, Priscilla Stirnimann, Rahel Stäger, Valerija Mihailovska und Nico Ünal (Trainer). Vordere Reihe: Viviana Passerini, Luiza Alimi, Vesa Ahmetaj, Jessica Ventura, Lara Bachmann, Maureen Füglistaler, Sandy Steinmann, Laura Steininger und Shannon De Bais.

«Tausend Mal danke, lieber Miguel.» Was Bei unseren Frauen stehen die Zeichen gut. Zusammenhalt wollen unsere FCW-Ladys Miguel Ferrao alles für die Frauen des FC Es gab keinen Abgang zu verzeichnen – auch in dieser Spielzeit überzeugen. Wir Wohlen geleistet hat, ist kaum in Worte zu aus­ser natürlich auf der Trainerposition. wünschen den Frauen und dem neuen Trai- fassen. Er war 15 Jahre lang Trainer unserer Dafür konnte man das Kader mit einigen nerduo viel Glück im weiteren Saisonver- Frauen und war hochgeschätzt. Nun war Zugängen verbreitern. Mit Spielfreude und lauf. Zeit für etwas Neues. Miguel Ferrao geht zu den Frauen des FC Niederwil, bleibt dem FC Wohlen aber in einigen Funktionen er- halten.

Die Zukunft heisst Kevin Strebel und Nico Ünal. Strebel hat schon während drei Jah- ren die 14- und 15-jährigen Mädchen beim FC Wohlen trainiert, zu diesem Job kam er durch seine jüngere Schwester. Nun über- nimmt der 26-Jährige erstmals mit Nico Ünal ein Aktivteam. Die Mannschaft hat den beiden Jungs die Integration leicht ge- macht. Strebel, der früher beim HC Fisch- bach-Göslikon Eishockey spielte, freut sich sehr auf die neue Herausforderung. Er ist zudem ein Mitglied der neuformierten drit- ten Mannschaft in der 5. Liga. Die neuen Trainer Kevin Strebel (links) und Nico Ünal.

KICK OFF 119 | September 2019 13 B. Günthart GmbH Individuelle Schreinermontagen

Küchen Schränke Bodenbeläge Innenausbau Türen Fenster

Obere Fahrnbühlstrasse 56a 5610 Wohlen AG

Telefon 056 621 23 52 Mobile 079 427 13 88 Fax 056 621 23 59 [email protected]

Inspiration Guenthart_Schreinerei.inddist aller 1 Anfang 26.05.15 14:51

Eleganz und Bequemlichkeit Zeitlos: Keramik mit Holz Box-Spring in modernem Design Und viele weitere Ausstellungs-Möbel zu Sensationspreisen Schauen Sie jetzt vorbei, «es lohnt sich» Wir nehmen auch Grösstes Möbel- und Bettencenter im Freiamt

14 KICK OFF 119 | September 2019 ROBERT HUBER AG

#1 der Schweiz Ihr Stern im Aargau

KICK OFF 119 | September 2019 15 SPONSOREN UND PARTNER Unsere Sponsoren und Partner

Titel Sponsor Hauptsponsor Richnerstutz AG, Villmergen Co-Sponsor Neue Aargauer Bank, Wohlen Trikot-Sponsor Neue Aargauer Bank, Wohlen Trikot-Sponsor Robert Huber AG, Villmergen Trikot-Sponsor Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Trikot-Sponsor Tele M1 Druck-Partner Kasimir Meyer AG, Wohlen Ausrüstungspartner Huwiler Sport , Muri Verpflegungspartner Braunwalder AG, Wohlen Getränke-Partner SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Medienpartner Tele M1 Reisepartner Wäckerlin Carreisen AG, Zürich Fitness-Partner Fitlife Training, Anglikon Physio-Partner Coret Physio, Wohlen

Werbepartner Ticketwerbung Unsere Junioren-Mannschaftspatronatsgeber Berimo AG, Wohlen BDWM, Bremgarten IBW Energie AG, Wohlen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Neue Aargauer Bank, Wohlen Die Mobiliar, Wohlen Planzer AG, Villmergen

Unsere Werbepartner im Stadion Aargauische Kantonalbank, Wohlen Heim AG, Waltenschwil Remax AG, Wohlen Allianz Suisse, Wohlen Huwiler & Portmann AG, Niederwil RHR Möbel AG, Wohlen Alpenfahnen AG, Wohlen IBW Energie AG, Wohlen SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Auto Käppeli AG Maler Graf, Wohlen Seiler Storen AG, Aesch BDO AG, Aarau Otto Notter AG, Wohlen Stairscom, Britta Müller, Hägglingen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Pneuhaus Wohlen Meier AG, Wohlen Tschachtli AG, Wohlen Emil Geissmann AG, Ford-Garage, Wohlen Raiffeisenbank, Villmergen Xaver Meyer AG, Villmergen

Unsere Kick-Off-Inserenten A. Meier Transporte GmbH, Wohlen Gebr. Baur AG, Zufikon Pizzeria da Luigi GmbH, Fahrwangen ART Pius Fischbach, Bremgarten Graf Urs Maler, Wohlen Restaurant Bären, Wohlen Auto Wicki AG, Fahrwangen Grottinodellascarpa, Wohlen Restaurant Landhaus P. Friedli, Villmergen B. Günthart, Wohlen Haarkunst Ribolla GmbH, Wohlen Restaurant Linde, Büttikon Bäckerei-Konditorei Köchli, Wohlen Hotel Restaurant Sternen, Wohlen RHR Möbel AG, Wohlen Bahnhoftaxi Stutz AG, Wohlen Hotel Villmergen GmbH, Villmergen Robert Huber AG, Villmergen Bernhard Hegi AG, Wohlen IBW Energie AG, Wohlen ROWO Textil-Reinigung, Wohlen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Idealcasa Bauspenglerei GmbH, Wohlen Rüebliland-Beck, Wohlen BraunHirschi GmbH, Bremgarten ImmoDuo, Wohlen Schmid Gartenbau AG, Schafisheim Brunner Küchen AG, Bettwil Immovendo, Muri Schreinerei Saxer AG, Sarmenstorf Bünz-Apotheke AG, Wohlen Joho Baukeramik + Bäder AG SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Burkard Optik GmbH, Wohlen Karpf Garten GmbH, Sarmenstorf Sinvest Finanz AG, Wohlen Donat AG Gärtnerei, Wohlen Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Taro Architekten, Wohlen Immobilien, Büttikon Emil Huber AG, Gartenbau, Wohlen Küttel Radsport GmbH, Wohlen TopPharm Hirsch-Apotheke, Wohlen Ecco Coiffure SA, Wohlen Maranta & Renckly Optik AG, Wohlen Wipac Handel AG, Wohlen Emil Geissmann AG, Ford-Garage, Wohlen Neeser Carrosserie & Spritzwerk AG, Wohlen

Allen Sponsoren, Gönnern, Inserenten, Werbepartnern danken wir im Namen des gesamten FC Wohlen für ihre Unterstützung! Bitte berücksichtigt diese Firmen bei Eurem nächsten Einkauf oder der nächsten Investition!

16 KICK OFF 119 | September 2019 KOLUMNE Das Feuer neu entfacht? Urs Schürmann, Präsident der Donatoren des FC Wohlen

1 Der verdiente Sieg im �32-Final des Helvetia Schweizer Cups gegen den FC Wetts- wil-Bonstetten könnte ein Neuanfang sein. Dieser Sieg könnte neue Emotionen we- cken. Ja, dieser Sieg könnte das Feuer des FC Wohlen neu entfachen. Das Stadion war gut gefüllt, die Stimmung ausgezeichnet, die Voraussetzungen für ein tolles Cupspiel somit gegeben. Der FC Wohlen hat mit ei- ner tollen Mannschaftsleistung überzeugt. Mutig, beherzt, mit gutem Offensivfuss- ball! Genau das wollen die Fans sehen! Eine offensive Mannschaft, die Spektakel bietet und die Fans mitreissen und begeistern kann.

Seit 17 Jahren, wovon bald 10 Jahre als Prä- sident, blicke ich nun als Vorstandsmitglied der Donatorenvereinigung zurück auf die vergangene Zeit. Profifussball, Spitzenfuss- ball, oftmals im Rampenlicht der Schweizer Presse, sowohl positiv als auch negativ. Auf und Abs hat es gegeben. Beinahe aufge- stiegen in die Super League, mehrfach fast abgestiegen in den Amateurfussball. Die Fans haben gejubelt, mitgefiebert, aber auch mitgelitten!

Eines ist für mich klar: Es spielt heute keine Rolle, in welcher Liga wir spielen. Entschei- dend ist, dass die 1. Mannschaft mit Herz- blut spielt und Begeisterung auslösen kann. Und auch wieder ein Heim-Team werden kann. In der Vergangenheit wur- den viele entscheidende Punkte auswärts Die Donatorenvereinigung inklusive der Ich glaube an diese Mannschaft! Sie hat das geholt, was per se vollkommen in Ordnung FCW-Friends ist der wichtigste Geldgeber Potenzial, das Feuer neu zu entfachen! Un- ist. Aber die eigenen Fans im Stadion Nie- des FC Wohlen. Um alle Mitglieder in den terstützen wir somit tatkräftig als Fan, als dermatten gingen leider (zu) oft enttäuscht Vereinigungen halten, aber auch neue da- Sponsor oder als Donator und Supporter nach Niederlagen nach Hause. zugewinnen zu können, brauchen wir eine unseren FC Wohlen! positive Stimmung und eine Entwicklung Heimspiele mit vollem Einsatz, mit Kämp- der 1. Mannschaft. Wir brauchen Erfolge, Hopp Wohle! ferherzen, mit Emotionen, das wollen die Siege. Das wirkt sich dann automatisch po- Fans sehen. Das löst bei der Mannschaft ei- sitiv auf die Presse aus. Für die Vorstände niges aus wie Teamspirit und Zusammen- des FC Wohlen und der Donatorenvereini- gehörigkeitsgefühl. Einer für alle! Dann gung ist es dann in der Tat viel einfacher, können auch die schwierigen Spiele kip- die Gelder für den FC Wohlen bereitstellen pen und der Sieg ist näher bei uns. zu können.

KICK OFF 119 | September 2019 17 FCW | DONATORENVEREINIGUNG

Präsident Urs Schürmann Rummelring 45 | 5610 Wohlen T 056 622 18 20 | [email protected]

A Abt Roman, Rütihof, Bünzen E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Holenweger René, Marco Polo Abt Dr. Silvio, Wohlen Ohren, Nasen u. Hals, Wohlen Restaurant & Bar, Wohlen Achermann Markus, ROWO Textil- Eichenberger Rolf, Wohlen Huber Daniel, Gräub Office AG, Zürich Reinigung, Wohlen Englisch Frank, Polartherm AG, Hubschmid Hans, Hubschmid AG, Achermann Roger, Achermann GmbH, Regensdorf Nesselnbach Besenbüren Erni Rolf, Erni AG, Baumalerei, Hug René, Niederwil Allgeier Thomas, Generalagent Allianz Bremgarten Hunziker Rolf. Dr. iur., Oberrichter, Suisse, Wohlen Eschmann René, Neue Aargauer Bank, Wohlen Ammann Urs, Geschäftsleiter Integra, Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Wohlen F Fabbricatore Giuseppe, AXA- Hübscher Hans, Ehrenpräsident Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen Winterthur, Wohlen Donatorenvereinigung, Wohlen Arreghini Alessandro, Wohlen Fischbach Pius, ART Pius Fischbach, I Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen B Bächer André, Wohlen Villmergen Isler Peter, Wohlen Bargetzi Orlando, Wohlen Fischer Arthur, SECURIT, Beratung & Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement Berger Marc, Berger Gartenbau, Wohlen Schulung, Wohlen GmbH, Wohlen Bernhard Adrian, Brunner Küchen AG, Flury Hans, Wohlen J Jauslin Matthias, Nationalrat, Bettwil Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte, Jost Wohlen AG, Wohlen Biehle Orest, Dr. med., Praxis für Wohlen Jeanmaire François, Casa Güpf AG, Allgemeinmedizin, Wohlen Furer Tobias, BSK Aargau, Aarau Wohlen Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen G Gantner Christoph, allDates AG, Siat Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen Boo Michelle, DROPA Hirsch Apotheke, Gassmann Heinz, Präsident FC Baden K Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil Wohlen Geissmann Markus, Emil Geissmann AG, Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant, Braunschweiler Kurt, Bremgarten Ford-Garage, Wohlen Wohlen Breitschmid Peter, Garage Breitschmid Geissmann Roger, Blacho Tex, Keller Fabian, Malergeschäft, Stetten AG, Wohlen, Anglikon Hägglingen Keusch Bruno, Tschachtli AG, Video-TV- Brugger Severin, Hotel Villmergen, Geissmann Theo, E. Geissmann AG, Hi-Fi, Wohlen Villmergen Wohlen Kiser Beni, Geschäftsführer Kasimir Brunner Edwin, Einwohnerrats- Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei Meyer AG, Wohlen präsident, Wohlen AG, Wohlen Koch Bruno, Boswil Brunner Erwin, Restaurant Freihof, Giger Edgar A., Zürich Koch Josef Karl, Koch AG, Holzbau- Villmergen Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft, Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Bucher Thomas, Direktor BDO AG, Wohlen Konrad Roland, Bauverwalter, Wohlen Aarau/Villmergen Gregor Ariane, Gemeinderätin, Wohlen Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG, Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Wohlen Wohlen Gysin Charles, Wohlen Köchli Stefan, Leiter Raiffeisenbank, Büchler Adrian, Verwaltungsrat Gürber Stephan, Wohlen Villmergen FC Wohlen AG, Bellikon Gürsu Alp, Präsident Köpfli Stephan, Die Mobiliar – Bühlmann Peter, Neue Aargauer Bank, FC Wohlen 1904, Wohlen Agenturleiter, Wohlen Widen H Häfliger Urs, HUP Architekten und Kostons Dave, Graphax AG, Dietikon Burkard Martin, Wohlen Planer, Wohlen Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Burkard Thomas, Gemeinderat, Wohlen Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro-Radio- Wohlen C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen TV, Wohlen Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher, Cloch Werner, Fahrwangen Heinrich Daniel, D. Heinrich GmbH Wohlen D Dastoli Luca, Geschäftsleiter IBW Carrosserie & Spritzwerk, Wohlen Küng Patrick, Aargauische Installationen AG, Wohlen Hoffmann Norbert, Wohlen Kantonalbank, Aarau Devaud Bernard, Allianz Suisse, Hoffmann Thomas, BCO Treuhand AG, L Laubacher Martin, Puag AG, Waltenschwil Aarau Bremgarten Donat Marc, Donat AG, Gärtnerei, Hofmann Andreas, CEO Wilco AG, Lazic Dalibor, V-Zug AG, Zug Wohlen Wohlen Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Donat Ruedi, Wohlen Hofmann Simon, Allmend Garage AG, Geschäfts­leiter, Wohlen Dubler Urs, Toyota Garage Dubler AG, Wohlen Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer Wohlen Hofstetter Raphael, Hofstetter Notariat Bank, Regionenleiter Freiamt, Wohlen/ Dubler Walter, Wohlen Advokatur, Wohlen / Villmergen Sarmenstorf Duschén Marco, Wohnbedarf, Wohlen Holderegger Stefan, Neue Aargauer Lindenmann Roman, Berimo AG, Bank, Wohlen Wohlen

18 KICK OFF 119 | September 2019 FCW | DONATORENVEREINIGUNG

Nächste Termine – Dienstag, 15. Oktober 2019: Donatoren-Business-Lunch – Mittwoch, 12. Februar 2020: im Restaurant Hans & Heidi, Wohlen Donatoren-Business-Lunch im Gasthaus Linde, Büttikon – Dienstag, 12. November 2019: – Donnerstag, 25. Juni 2020: Generalversammlung NAB-Donatoren-Apéro in der Neuen Aargauer Bank, Wohlen Donatorenvereinigung FC Wohlen

Ludl Elmar, Engel & Völkers, Baden O Obrist Gilles, Feldschlösschen Getränke T Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, AG, Rheinfelden Muri Wohlen P parvex-Käppeli Olivier, Auto Käppeli AG, Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen Wohlen Video-TV-Hi-Fi, Wohlen Lüthi Hansruedi, Wohlen Perroud Arsène, Gemeindeammann, V Vogt Roland, Vizeammann, Wohlen Lüthi Leo, Glückspost, Hägglingen Wohlen W Wagner Michel, Wagner Schriften Lütolf Alois, Notar, Wohlen Pfyffer Hans-Ulrich, GmbH, Wohlen M Maranta Gregor, Maranta & Renckly Verwaltungsratspräsident Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Optik AG, Wohlen IB Wohlen AG, Wohlen Wertli Michael, Aarg. Kantonalbank, Meier Andreas, Meier Fenstermontage philipp Domenic, IBW Energie AG, Wohlen GmbH, Villmergen Geschäftsleiter, Wohlen Wey Jo, Josef Wey Holzbau, Villmergen Meier Emanuel, Rechtsanwalt - Meier Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH, Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch Notariat Advokatur, Wohlen Fahrwangen Apotheke, Wohlen Meier Fabian, Rechtsanwalt - Meier Pitsch Luc, Pitsch Metallbau GmbH, Birr Wich Carlo, Immobilien GmbH, Wohlen Notariat Advokatur, Wohlen Portmann Josef, Huwiler&Portmann AG, Wicki Guido, auto-wicki ag, ­Fahrwangen Meier Josef, Präsident des Bauunternehmung, Niederwil Widmer Louis, Wohlen Verwaltungsrates Neue Aargauer R Richner André, richnerstutz ag, Wiederkehr Peter, Wipac Handel AG, Bank, Wettingen Villmergen Wohlen Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Richner Barbara, Hägglingen Wissmann Remo, Neue Aargauer Bank, Meier Robert, Mitac Immobilien AG, Richner Kurt, Wohlen Wohlen Lenzburg Romeo Giovanni, Leiter ibw Technik AG, Wyder Andreas, Wyder + Frey Meier Thomas, Obrist Entsorgung + Wohlen Architekten, Muri und Wohlen Recycling, Neuenhof Rondina Diego, Robert Huber AG, Z Zeindler Rolf, Wohlen Meyer Adrian, Verwaltungsrat Villmergen Zumstein Philipp, Robert Huber AG, FC Wohlen AG, Wohlen Rossini Rosario, Wohlen Villmergen Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen rusta Hetem, Zweier GmbH, Wohlen Meyer Heinz, Helvetia Hauptagentur S Salathé Claude, Wohlen/Brissago TI Wohlen Sauter Jacky, Wohlen Meyer Meinrad, Wohlen Schädler Christoph, Wohlen Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen Schalch Hanspeter, Wohlen Meyer Thomas, Uezwil Schertenleib Martin, Leiter Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen Firmenkunden NAB Freiamt, Wohlen Mohler Gilbert, Restaurant zur Linde, Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen Büttikon Schmid Tomi, Wohlen Moser René, Wohlen Schmidli Benno, Dr. med. dent., Müller-Good Peter, TARO Architekten, Zahnarztpraxis, Wohlen Wohlen Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur, Müller Markus, Art 7 Immobilien AG, Wohlen Rupperswil Schwab Daniel, Wohlen Müller Serge, Tschachtli AG, Video-TV Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen, Hi-Fi, Wohlen Wohlen Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Seiler Werner, Seiler Storen AG, Wohlen Aesch LU N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Sigrist David, Geschäftsstellenleiter Spritzwerk AG, Wohlen UBS Wohlen Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Stäger Paul, Ehrenmitglied FC Wohlen, Wohlen Wohlen Nicoll Jonny, Direktor Rothschild Bank Straub Hardy, Die Immobilien- Zürich, Wohlen Treuhänder Straub & Partner AG, Nietlispach Martin, Verleger Wohler Lenzburg Anzeiger, Wohlen Stutz Robert M., arc GROUP AG, Notter Hans, Hans Notter AG, Boswil Wettingen Notter Ralph, Notter Gruppe, Wohlen Stöckli Fabian, Genève Notter Walter A., nowaswiss ag, Wohlen Suhner Felix, Seerose Resort & Spa, Meisterschwanden

KICK OFF 119 | September 2019 19 FC WOHLEN – SAISON 2019/2020

Hauptsponsor Co-Sponsor

Partner Club-Sponsoren

reisepartner gestaltet . druckt . veredelt Druckpartner fitlife-training www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning

Ausrüstungspartner Fitnesspartner

Verpflegungspartner Offizieller Ausrüster

Getränkepartner medienpartner

Trikotsponsoren

IT-partner

Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor FC WOHLEN – SAISON 2019/2020

Hauptsponsor Co-Sponsor

Partner Club-Sponsoren

reisepartner gestaltet . druckt . veredelt Druckpartner fitlife-training www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning

Ausrüstungspartner Fitnesspartner

Verpflegungspartner Offizieller Ausrüster

Getränkepartner medienpartner

Trikotsponsoren

IT-partner

Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor DIE SPIELERPATRONATE Das FCW-Team Saison 2019/2020

1 Olivier Joos 18 Ramon Koch Marco Duschén Storosol GmbH, Reiden

12 Stefano Geri 4 Luis Alfredo Gutierrez 2 Kerim Bali 23 Esat Balaj 19 Gianluca Calbucci Barbara Richner Kurt Braunschweiler, Storosol GmbH, Reiden Eberle Wine Friends Zurich Versicherung, GA Ernährungsberatung, Bremgarten Vincenzo Centolanza, Wohlen Hägglingen

5 Stefan Jovanovic 16 Nicolas Künzli 17 Leotrim Nitaj 21 Edison Golaj 10 Adijan Keranovic Storosol GmbH, Reiden Supportervereinigung

6 Marko Muslin 8 Davide Giampà 22 Joêl Richner 20 Ronny Minkwitz 7 Thomas Schiavano Hans Hufschmid (Hufi) Barbara Wich / Hans Hufschmid (Hufi) Alain Schultz / Urs Kaufmann Janis Büchler Hans Hufschmid (Hufi)

22 KICK OFF 119 | September 2019 DIE SPIELERPATRONATE

11 Victor Raphael 9 Vilson Doda 14 Batuhan Karadeniz Pelae Cardoso Stephan Joehl Chrimos AG, Dielsdorf

SPIELERPATRONAT

Möchtest Du das Patronat eines Spielers für Fr. 300.–/Saison übernehmen, dann melde Dich auf [email protected].

Trainerstaff 2019/2020

Sportlicher Leiter Masseurin TR | Thomas Jent AT | Alessandro Vicedomini TH | Boris Ivkovic Alessio Passerini Jasmin Ferreiro RZB Swiss Lighting AG André Richner Andy Wyder

KICK OFF 119 | September 2019 23 IHR GARTEN IST WERTVOLL

KARPF GARTEN GMBH · ScHlüSSElAcKERSTRASSE 12 · 5614 SARMENSToRF TEl. 056 667 36 76 · FAx 056 667 26 30 · MAil [email protected]

AnzeigeKarpf_190x128.indd 1 23.02.2012 16:04:15

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

Karpf Garten GmbH 5614 Sarmenstorf 056 667 36 76 [email protected] www.karpf-garten.ch

24 KICK OFF 119 | September 2019 STARK IN- SPORT BRILLEN

MARANTA & RENcKLy Bahnhofstrasse 6 • 5610 Wohlen • T 056 618 80 18 • maranta-renckly.ch

KICK OFF 119 | September 2019 25 Bullenbergstrasse 1 5610 Wohlen 056 622 31 32 Wohlen Muri-Egg Mutsch-Arena Bullenbergstrasse 1Muri-EggZürcherstrasse 20 Bellikerstrasse 13 TExTilrEinigung 5610 Wohlen Zürcherstrasse5630 Muri 20 8965 Berikon MwSt. Nr. 475 657 056 622 31 32 5630056 Muri 664 13 16 056 631 34 00 Inhaber: B. + M. Achermann 056 664 13 16

Innenausbau | Küchen | Bäder | Fenster | Türen | Möbel | Schränke | Bodenbeläge | Reparaturen

Büttikerstrasse 7 5614 Sarmenstorf Tel 056 667 26 40 Mobile 079 733 26 43 [email protected] www.dein-schreiner.ch

Ihr Partner für Servicearbeiten und Renovationen Wir ersetzen defekte Scharniere, bringen Schubladen zum Gleiten und Türen zum Schliessen, ersetzen Glas und defekte Küchengeräte, bringen Ihre Wohnung auf Vordermann bei Mieter- wechsel, erarbeiten ein Sicherheitskonzept für Ihre Haustüre...

PS: Dieses Inserat gilt als Gutschein im Wert von Fr. 20.- und wird bei Ihrem Auftrag angerechnet.

Besuchen Sie unseren Showroom für Ihre Wohnträume von Mo. - Fr. 07:00 - 12:00 und 13:15 - 17:15 Uhr. Für ausführliche Beratung bitten wir um telefonische Anmeldung. Gerne sind wir nach Vereinbarung auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Wir freuen uns auf Sie!

Inserat_GV.indd 1 24.04.18 22:02 26 KICK OFF 119 | September 2019 GANZ SCHÖN GESUND! Natürlich, schön und gesund: Ihre DROPA

HIRSCH APOTHEKE Bahnhofstrasse 5, 5610 Wohlen Hegi_zuverlaessiger_Partner Telefon 056 622 13 20 [email protected] www.dropa.ch

Bernhard Hegi AG 056 618 85 55 Schützenmattweg 33 [email protected] EP:Hegi 5610 Wohlen www.hegiag.ch ElectronicPartner Ihr zuverlässiger Partner für • Elektroinstallationen • Beleuchtungstechnik • Neu- und Umbauten • Haushaltgeräte • Unterhalt und Service • Telekommunikation • 24-Std.-Soforthilfe • Unterhaltungselektronik

KICK OFF 119 | September 2019 27 FRIENDS MITGLIEDERLISTEEDITORIAL 2020

Ansprechpartner Bruno Grob, FCW-Friends-Obmann [email protected] 079 408 07 47

Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail

Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen [email protected]

Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.ch

Braunschweiler Kurt Braunschweiler Immobilien AG Bremgarten [email protected]

Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch Geissmann Markus Emil Geissmann AG, Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch www.allmendgarage.ch Grob Bruno fcw-friends-Obmann Wohlen [email protected]

Hofmann Andreas Wilco AG Wohlen [email protected]

Holenweger René Marco Polo, Restaurant & Bar Wohlen www.marcopoloapartments.ch

Hübscher Hans Ehrenpräsident Donatorenvereinigung Wohlen [email protected]

Isler Fritz Kaufmann Wohlen

Iuliano Davide Iuliano Baumanagement GmbH Wohlen [email protected]

Jauslin Matthias Nationalrat, Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch Kiser Beni Geschäftsführer und Inhaber Wohlen [email protected] Kasimir Meyer AG www.kasi.ch Koch Josef Karl Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Büttikon www.koch-ag.ch Immobilien Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch Regionenleiter Freiamt Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch

Meyer Adrian Verwaltungsrat FC Wohlen AG Villmergen [email protected]

Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch

Mohler Gilbert Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch

Müller Markus Art 7 Immobilien AG Rupperswil [email protected]

Picone Luigi Pizzeria da Luigi GmbH Fahrwangen www.da-luigi.ch

Portmann Josef Huwiler & Portmann AG Niederwil www.huwiler-portmann.ch

Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch

Schürmann Urs SCHÜWO Trink-Kultur Wohlen [email protected]

Schwab Daniel Wohlen

Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen [email protected]

Wich-Linder Barbara Wohlen [email protected]

Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch

goenner-fcwohlen.ch

28 KICK OFF 119 | September 2019 FCFCW WOHLEN | FRIENDS – U23 Die Jungen und der Boss 2. Liga: Der FC Wohlen U23 mit Jugendlichkeit und unserer Legende

Wohlen U23, Saison 2019/20, hintere Reihe, von links: Jean Pierre Roth (Co-Trainer), Davide Serratore, Colin Saxer, Leonardo Nascimento, Loris Eberhard, Dardan Ramoja, Shukri Mustafi, Altijon Qorolli, Ilir Sedolli, Sasa Stankovic (Trainer). Vordere Reihe: Danijel Milosevic, Mattia Bochicchio, Kerem Kursun, Altin Xhemail, Alain Schultz, Davide Silano, Florian Weber, Michael Rupp, Davide Benitende. Es fehlen: Joël Roth, Muris Kocic und Egzon Nrecaj.

Die jungen Spieler konnten es kaum glau- Co-Trainer Schibi Roth meint: «Die Jungen Man freut sich nun enorm auf die bevorste- ben, doch es ist wirklich so: Alain Schultz, müssen vorankommen.» Natürlich findet hende Saison und die vielen Derbys in der der Mann, der für den FC Wohlen so viel auch er es sensationell, dass man mit 2. Liga gegen Sarmenstorf, Mutschellen getan hat, wird der Kopf der zweiten Mann- Schultz einen genialen Fussballer quasi als und Niederwil. Man trifft dabei auf viele schaft als spielender Co-Trainer. Er soll dem verlängerten Trainerarm auf dem Platz hat. Ex-Wohler, beispielsweise auf Sergio Cola- Team die nötige Stabilität geben in der cino (Trainer FC Mutschellen) oder Michael neuen Liga. Die Aufgabe für die Trainer Stankovic, Roth Winsauer (Trainer FC Sarmenstorf). «Das und Schultz bleibt bestehen: Spieler für werden heftige Duelle», meint Schultz au- Über 350 Pflichtspiele hat er absolviert und die erste Mannschaft auszubilden. Jeweils genzwinkernd. Als Zuschauer darf man sich dabei fast 100 Buden geschossen: Alain ein bis zwei U23-Kicker dürfen mit dem aber auf besondere Affichen freuen. Schultz. Identifikationsfigur, Wohler Fuss- «Eis» mittrainieren. «Eine gute Sache», so ballgott, Vorbild, Captain, Kumpel und so Stankovic. weiter. Dass er mit 36 Jahren seine Karriere auf hohem Niveau beendete, war zu ver- stehen, doch schmerzte unser «Eis» trotz- dem. Denn er war in seinem hohen Fuss- ballalter immer noch einer der Besten der Liga. Dass sich Alain Schultz nun der zwei- ten Mannschaft als spielender Co-Trainer anschliesst, ist ein absoluter Glücksfall für uns.

Erst recht nach dem Abstieg in die 2. Liga. Trainer Sasa Stankovic sagt zwar: «Wir sind nun in der richtigen Liga für unsere Spieler. Wir sind in der Lage, vorne mitzuspielen.» Trainer Sasa Stankovic. Co-Trainer Schibi Roth.

KICK OFF 119 | September 2019 29 Wohlerstrasse 1 · 5612 Villmergen Montag und Dienstag Ruhetag 056 622 39 86 Kulinarisch am Ball

«SINVEST Finanz AG, seit 1995 Ihr persönlicher und unabhängiger Partner»

Unsere Dienstleistungen: ▪ Vermögensverwaltung ▪ Anlageberatung ▪ Vorsorgeplanung VERMÖGENSVERWALTUNG▪ Patientenverfügung UND▪ ANLAGEBERATUNG,Vorsorgeauftrag STEUERBERATUNG,▪ Erbteilungen und

VORSORGE-Willensvollstreckermandat UND FINANZPLANUNG ▪ Steuererklärung und Steuerberatung ▪ Finanzierungs - und Hypothekenberatung IHR PARTNER FÜR

SINNVOLLES INVESTIEREN seit 1995

SINVEST Finanz AG, Ringstrasse 28, 5610 Wohlen SINVEST056 621 Finanz 25 15, AG, [email protected], Ringstrasse 28,www.sinvest.ch 5610 Wohlen P. Burger, U. B. Lüscher, H. Leuppi, S. Melliger, R. Imfeld, T. Bucheli, H. Rauber, M. Schäuble 056 621 25 15, [email protected], www.sinvest.ch P. Burger, U. B. Lüscher, H. Leuppi, S. Melliger, R. Imfeld, T. Bucheli, H. Rauber, M. Schäuble

30 KICK OFF 119 | September 2019 «COOL AND CLEAN»

FC Wohlen ist «cool and clean»

Tobias Weber vom FC Wohlen ist kantonaler Botschafter für die Kampagne «cool and clean». In unseren Niedermatten wurde nun ein Familiensektor umgesetzt. Der FC Wohlen unterstützt «cool and clean».

Tobias Weber spielte schon früh für den FC Familiensektor mit günstigeren Preisen ist zufrieden und auch wir vom FC Wohlen. Wohlen und war in unserem Verein enga- Tobias Weber unterstützt auch Gemeinden Wir unterstützen «cool und clean» mit vol- giert. Heute kickt er bei den Senioren. Im im Kanton Aargau bei der Umsetzung ler Kraft. Beachsoccer wurde er vor wenigen Tagen rauchfreier Sportanlagen. Vor wenigen Ta- Schweizer Meister mit den Grasshoppers. gen tat er dies beim FC Wohlen. Der Sektor Übrigens: Tobias Weber steht kostenlos für Das spielt an dieser Stelle aber nicht so eine ganz rechts auf der Niedermatten-Tribüne Vorträge und Workshops zu Themen wie grosse Rolle. ist nun rauchfrei und ist neu als «Familien- neue Medien und Cybermobbing, Vorbil- sektor» deklariert. Es gibt günstigere Ein- drolle, Alkohol- und Tabakprävention zur Der 35-Jährige ist kantonaler Botschafter trittspreise. Zwei Erwachsene mit zwei Kin- Verfügung oder bietet Hilfe bei der Umset- für «cool and clean». Jeder Kanton hat ei- dern bezahlen 35 Franken. zung persönlicher Anliegen. nen Botschafter und Weber ist jener für den Aargau. «Cool and clean» – dies ist das Die Umsetzung mit Plakaten, Schildern, Für mehr Informationen: grösste Präventionsprogramm von «Swiss Bannern, Klebern und weiteren Hinweis-­ www.coolandclean.ch Olympic» und setzt sich für «fairen und Vorkehrungen ist vollendet. Tobias Weber Oder: [email protected] / 062 835 22 93 sauberen Sport» ein. Und das schon seit vielen Jahren. Das Programm unterstützt beispielweise Leiterpersonen in den Sport- Die «cool and clean»-Commitments vereinen, versucht, sauberen Sport auf Das Programm baut auf sechs Commitments auf, zu denen sich die Leitenden spielerische Art und Weise zu thematisie- zusammen mit den Jugendlichen bekennen: ren, und stellt kostenlos Präventions- und 1. Ich will meine Ziele erreichen! (Jugendsport) Ausleihmaterial zur Verfügung. Auch die Ich will an die Spitze! (Nachwuchsleistungssport) App «cool and clean» ist Teil der Kampag- 2. Ich verhalte mich fair! ne. Die Trainer des FC Wohlen nutzen be- 3. Ich leiste ohne Doping! reits diese App, sie hilft ihnen im täglichen 4. Ich verzichte auf Tabak! Umgang mit den Juniorinnen und Junioren 5. Ich verzichte auf Alkohol! (U16) Wenn ich Alkohol trinke, und behandelt Themen wie Cybermob- dann ohne mir und anderen zu schaden! (16+) bing, Doping, Sporternährung, neue Medi- 6. Ich … ! / Wir … ! (eigenes Commitment) en oder Alkohol- und Tabakprävention.

KICK OFF 119 | September 2019 31 • Umzüge • Räumungen • Entsorgungen • Reinigungen

Rigackerstrasse 10 | CH-5610 Wohlen [email protected] | Tel. 056 622 16 66 Transporte | Lieferwagenvermietung | Lagerraum

32 KICK OFF 119 | September 2019 Tag für Tag geht unser Team Öffnungszeiten

immer wieder mit neuer Be- Mo - Fr 08.00 - 20.00 geisterung ans Werk. Durch Sa 07.00 - 18.00 ausgefallene Frisuren und den Mut, etwas neues auszupro- nicole ribolla-kuhn bieren gewinnen unsere Mitar- rigistrasse 3 beiter immer wieder aufs neue 5610 wohlen die Herzen unserer Kunden. Kunde: Auftragsbezeichnung: t. 056 610 06 06 Farbangaben: gold CMYK Grottino Della ScarpaLassenInserat auch Kicko Sie 190 x 135sich mm verzau- [email protected] hellgrau / silber dunkelgrau / anthrazit bern und besuchen Sie uns. www.haarkunstribolla.ch

hä b s Rigistrasse 3, 5610 Wohlen AG GROTTINODELLASCARPA.CH

KICK OFF 119 | September 2019 33

Gut zum Druck: Datum & Unterschrift: Bitte kontrollieren Sie das von uns erstellte Layout auf seine Richtigkeit. Ist alles korrekt, schicken Sie uns das Layout unterschrieben retour. Bei nachträglich bemerkten Fehlern , müssen die daraus entstandenen Kosten selber getragen werden. RUND UM DEN FC WOHLEN

Der Vorstand der Donatoren und der Ehrengast (v. l.): Remo Wissmann, Elmar Mario Strebel mit Schwingerhose. Er ist ein talentierter Nachwuchs-Kicker, Ludl, Ehrengast Alain Schultz, André Richner (VR-Präsident der der einst beim FC Wohlen war und heute bei der U13 der Grasshoppers spielt. FC Wohlen AG), Urs Schürmann (Präsident der Donatorenvereinigung). Sein Vater Stefan Strebel ist mächtig stolz. Er ist der technische Leiter des Bruno Grob (Obmann FCW-Friends) war aus beruflichen Gründen abwesend. Nordwestschweizerischen Schwingverbandes.

Die 34. GV der Donatoren Schwingender Fussballer Die erste Mannschaft ist aus der 1. Liga Promotion abgestiegen. Das «Eidgenössische» in Zug ist vorüber. Die Schweiz war vorüber- Die zweite Mannschaft aus der 2. Liga interregional. Trotzdem ist gehend vom absoluten Schwing-Virus befallen. Mittendrin beim die Unterstützung durch die Gönner nach wie vor gross. 250 000 Grossanlass mit über 50 000 Zuschauern war einer, der sehr eng Franken erhielt die FC Wohlen AG in der vergangenen Spielzeit mit dem FC Wohlen verbunden ist: Stefan Strebel. Der Villmerger, von der Donatorenvereinigung. Dafür ein gigantisches Danke- der heute mit seiner Familie in Hendschiken wohnt, hat in seiner schön. «Das sind existenzielle Einnahmen», sagt André Richner, Aktivzeit als Schwinger selbst drei eidgenössische Kränze gewon- Verwaltungsratspräsident der FC Wohlen AG. nen. Heute ist der 42-jährige Strebel als Technischer Leiter des Nordwestschweizerischen Schwingverbandes einer von fünf Ein- Dass Ende Juni an der 34. Generalversammlung der Donatoren des teilungsrichtern. Er hatte am «Eidgenössischen» in Zug also eine FC Wohlen «nur» 42 Teilnehmer erschienen sind, hatte sicherlich zentrale und wichtige Rolle inne. Strebel sagt zu seiner Beziehung auch mit der Hitze zu tun. Zahlreiche Entschuldigungen gingen zum FCW: «Ich bin so oft ich kann an den Spielen in den Nieder- bei Urs Schürmann, Präsident der Donatoren, vor dem Anlass ein. matten dabei. Der FC Wohlen ist für mich Ehrensache.» Die köstli- Schürmann sprach den Doppelabstieg der ersten und der zweiten chen Würste, die es jeweils an den Heimspielen zu essen gibt, Mannschaft an. «In 115 Jahren Vereinsgeschichte gibt es Höhen kommen ebenfalls von Strebel. Er war bis vor kurzem Geschäfts- und Tiefen», sagt er. Die Zahl der Donatoren ging zurück, von 225 führer der Braunwalder AG in Wohlen, die seit Jahrzehnten den auf 202. Bei den FCW-Friends ging es von 43 auf 31 Mitglieder zu- FCW mit Fleischwaren beliefert. Wohl auch deshalb haben wir in rück. «Wenn der sportliche Erfolg da ist, ist es einfacher, jemanden den Niedermatten nach wie vor «die beste Wurst in der ganzen zum Mitmachen zu animieren», so Schürmann. Er betont, dass wie- Fussballschweiz». Übrigens: Seit kurzem ist er Geschäftsführer der der andere, bessere Zeiten kommen werden, und hebt das Positive Traitafina AG in Lenzburg (zu der die Braunwalder AG gehört). hervor: «Trotz diverser Austritte konnten auch zahlreiche neue Mit- glieder gewonnen werden.» Stefan Strebels Sohn Mario ist ebenfalls eng mit dem FC Wohlen verbunden. Nachdem er beim FC Hägglingen und FC Tägerig als Unter den 42 Anwesenden waren mit Lucien Tschachtli und Andy kleiner Junge mit dem Fussball begann, wechselte er zum FC Wyder auch zwei der drei Ehrenpräsidenten des FC Wohlen. Der Wohlen. «Eine tolle Zeit», erinnert sich der zwölfjährige heute. Sein Trainerstab des FC Wohlen mit Trainer Thomas Jent, Co-Trainer Talent wurde erkannt und mit neun Jahren ging er in die Nach- Alessandro Vicedomini und Sportchef Alessio Passerini wurde ei- wuchsabteilung der Grasshoppers Zürich. Dort ist er seit zwei Jah- gens von den Donatoren eingeladen. Ebenso wie der langjährige ren der Captain der U11 respektive der U13-Elite-Junioren. Wäh- Captain Alain Schultz, der für seine Verdienste rund um den FC rend Stefan Strebel im Schwingen eine grosse Nummer ist, hat Wohlen geehrt wurde und von Donatorenvereinigungs-Präsident Sohn Mario das Potenzial, im Fussball ein ganz Grosser zu werden. Urs Schürmann ein Präsent überreicht erhielt. Beide sind mit dem FC Wohlen verbunden – das freut uns natür- lich. Und wir wünschen dem Schwinger und dem Fussballer Stre- bel alles Gute.

34 KICK OFF 119 | September 2019 RUND UM DEN FC WOHLEN

Der fischende Minkwitz Willkommen, Sebir Ronny Minkwitz ist ein feiner Fussballer. In den ersten Spielen in Die neu gegründete dritte Mannschaft startet in der 5. Liga. Dort unserer ersten Mannschaft überzeugte er mit Einsatz, starker Tech- will man mit Finesse und vor allem starkem Zusammenhalt die nik und Ruhe am Ball. Diese Ruhe holt er sich bei seinem liebsten Gegner dominieren. Betreut wird die Mannschaft von Trainer Sebir Hobby: dem Fischen. Oder: «Angeln», wie er so schön sagt. Wie es Redzepi. Wir heissen ihn herzlichen willkommen beim FC Wohlen. heisst, fischt er dabei meterlange Forellen und Krapfen aus der Reuss oder anderen Gewässern. Hier auf dem Bild ist ein eher klei- nes Exemplar. Ronny Minkwitz wird auch oft schon frühmorgens an den Schweizer Bergseen gesichtet. Wer genaueres über Ronnys Angelkünste wissen will, soll ihn doch selbst mal anquatschen.

Wir trauern um unseren «Hufi»

Er war viel mehr als «nur» ein Fan des FC Wohlen. Er war eine markante Persönlichkeit, die liebevoll und gleichzeitig fordernd sein konnte. Er war verständnisvoll, warmherzig und wohlwol- lend. Ein richtig lieber Kerl.

Für «Hufi» war der FC Wohlen sehr viel. Und er bedeutete dem Verein viel. Als treuer Fan, als Gönner, als Donator, als Patronat-­ Geber von momentan drei Spielern und als Friends-Mitglied. Er war stets als helfende Hand da, wenn es ihn brauchte. So war er einst Kassier des Vereins und ab der letzten Saison Kassenwart bei den Heimspielen der ersten und zweiten Mannschaft.

«Hufi» ist am Sonntag, 18. August 2019, im Alter von 69 Jahren in seinem Haus in Wohlen verstorben. Wir können uns ein Heim- spiel bei dem unser «Hufi» nicht dabei ist, gar nicht vorstellen. Er bleibt für ewig im Herzen der FC-Wohlen-Familie. Ruhe in Frie- den, lieber «Hufi». Wir vermissen dich.

In stiller Trauer, FC Wohlen

KICK OFF 119 | September 2019 35 Handwerk echtes

Von dem Entwurf, der Planung über die Produktion bis zur Montage alles aus einem Haus. Ausstellung mit 30 komplett eingerich- teten Küchen.

brunner-kuechen.ch 5618 Bettwil 056 676 70 70

Industrie und Gastrobedarf

5610 Wohlen • 056 619 14 00 • www.wipac.ch

Ihr Partner für Sauberkeit! Betriebshygiene • Wischtuchsysteme • Reinigungschemie • alles für den gedeckten Tisch

36 Wipac_Inserat_135x110_0001 1 KICK OFF 119 | September 2019 24.11.14 14:40 SCHWEIZER CUP Der FC Luzern kommt Schweizer Cup: Wohlen – Luzern am 15. September 2019 (16.00 Uhr)

Lasst uns eine grosse Fussballparty feiern. Am Sonntag, 15. September, empfangen wir in den Niedermatten den FC Luzern aus der Super League. Wir freuen uns einfach nur riesig auf diese Partie – und rechnen uns doch ganz kleine Aussenseiterchancen aus.

Der FC Luzern war schon mal im Schweizer Cup in Wohlen zu Gast. Das ist noch nicht lange her. Es war an einem kalten Sonntag, am 27. November 2011. 4100 Zuschauer machten die Niedermatten zum Fest-Haus.

4100 Fans kamen ans Spiel und erlebten eine ausgeglichene Partie.

Für Wohlen spielten: Giovanni Proietti, Sel- Nun wollen wir erneut eine grosse Cup-­ ver Hodzic, Massimo Mancino, Alban Pni­ Party in den Niedermatten erleben. Schau- shi, Michael Winsauer, José Luis Mamone, en wir, was rausschaut. Felipe Martins, Daniele Romano, Leonel Romero, Thomas Weller und Pascal Renfer. HOPP WOHLE! Trainer war Adrian Kunz.

Die Luzerner wurden ihrer Favoritenrolle zuerst gerecht. Sally Sarr traf nach 13 Minu- ten zum 0:1 für die Mannschaft von Trainer Murat Yakin. Nur zwei Minuten später glich Wohlen durch Felipe aus. Es war dann ein grosses Kampfspiel. Die Luzerner kamen mit Spielern wie Florian Stahel, Daniel Gy- gax, Jahmir Hyka oder Hakan Yakin nicht so recht in die Gänge. Doch der eingewech- selte Adrian Winter sorgte in der 76. Minute Luzerns Hakan Yakin (links) gegen Wohlens für die Erlösung der Luzerner und für bit­ Michael Winsauer trauert einer grossen Chance José Luis Mamone. tere Wohlen-Tränen. nach.

Agenda 2019/2020 Impressum

So, 15. 09. 2019 Helvetia Schweizer Cup ¹�₁₆-Final Herausgeber: Fotos: gegen den FC Luzern Fussball-Club Wohlen, Alexander Wagner Stadion Niedermatten, Wohler Anzeiger / Di, 15. 10. 2019 Donatoren-Business-Lunch Wilstrasse 76, Postfach 1407, Bremgarter Bezirks-Anzeiger im Restaurant Hans & Heidi, Wohlen 5610 Wohlen zg Di, 12. 11. 2019 NAB-Donatoren-Apéro Tel. 056 622 66 66 Verlag/Druck: in der Neuen Aargauer Bank, Wohlen Fax 056 622 66 02 Kasimir Meyer AG [email protected] Mi, 27. 11. 2019 Generalversammlung des FC Wohlen 1904 Kapellstrasse 5 Fr, 29. 11. 2019 Generalversammlung der FC Wohlen AG 5610 Wohlen Trainingszeiten und weitere Infos sind jeweils aktuell auf fcwohlen.ch aufgeschaltet.

KICK OFF 119 | September 2019 37 Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG AutovermietungAutovermietungBahnhoftaxiBahnhoftaxiBahnhoftaxi Wohlen Wohlen WohlenStutz Stutz AG AGStutz AG Unsere Dienstleistungen: Autovermietung:AutovermietungAutovermietungAutovermietung – Taxibetrieb Unsere Dienstleistungen:– div. PersonenwagenAutovermietung: – Rollstuhltaxi –Unsere Taxibetrieb Dienstleistungen:Unsere– Dienstleistungen:div. Busse bis 16 Autovermietung:P–lä div.tze PersonenwagenAutovermietung: – Schultransporte Unsere– Rollstuhltaxi– Taxibetrieb Dienstleistungen:– Taxibetrieb– div. NutzfahrzeugeAutovermietung:– bis–d div.i v3,5. B Personenwagenu tsse bis 1–6 div.Plä tPersonenwagenze – Behindertentransporte– Taxibetrieb Schultransporte– Rollstuhltaxi – Rollstuhltaxi – div.–– div. dPersonenwageniv .Nutzfahrzeuge Busse bis –16d Pi vlbis.ä tBz ue3,5sse t bis 16 Plätze – Rollstuhltaxi Behindertentransporte – div. Busse bis 16 Plätze – Expresskurier / 24 h – Schultransporte– Schultransporte – div. Nutzfahrzeuge– div. bis Nutzfahrzeuge 3,5 t bis 3,5 t – Schultransporte Expresskurier / 24 h – div. Nutzfahrzeuge bis 3,5 t – Kleintransporte – Behindertentransporte– Behindertentransporte – Behindertentransporte Kleintransporte– Expresskurier /– 24 Expresskurier h / 24 h – Expresskurier– Kleintransporte / 24– h Kleintransporte www.taxistutz.ch – Kleintransporte Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 056 622 22056 11 622 22 11 5610 Wohlen Dammweg5610 Wohlen 45 056 622056 22 622 11 22 11 5610 Wohlen 5610 Wohlen 056 622 22 11 5610 Wohlen

taroarchitekten peter & fabrice müller taro architekten rigackerstr. 9 . 5610 wohlen www.taroarchitekten.ch individuelle architektur zu festpreisen [email protected]

INNENPLATTEN GARTEN- / TERRASSENPLATTEN ! BADAUSSTATTUNGEN Neu Baukeramik+Bäder AG Oberebenestr. 40, 5620 Bremgarten, Tel. 056 648 48 88, joho-baukeramik.ch

Seit 1975 geführter Familienbetrieb in Italien mit traditioneller Gastronomie..... und heute mit Leidenschaft für Sie in Wohlen !

Raffaele Di Chiara

Zentralstrasse 28, 5610 Wohlen Öffnungszeiten Telefon: 056 610 64 44 Montag – Samstag 09:00 – 23:00 Uhr e-mail : [email protected] Sonntag Ruhetag internet: www.baerenwohlen.ch auf Abruf für Bankett geöffnet

38 KICK OFF 119 | September 2019 Wir steigen Ihnen aufs Dach!

Im ibw-Jubiläumsjahr 2019 erhalten Sie auf alle Mehr persönliche Energie: Photovoltaikanlagen Solaranlagen der ibw 12,5 % RABATT Beratung und Planung Installation und Montage Service und Unterhalt

IBW Installationen AG I Steingasse 31 I 5610 Wohlen I 056 619 19 19 I www.ibw.ag Wir sind zertifiziert nach ISO 9001:2015. Energie persönlich

KICK OFF 119 | September 2019 39

inserat_installationen_aufsDachsteigen_A4.indd 1 30.01.19 08:31 Der FC Wohlen bedankt sich.

Hauptsponsor

Co-Sponsor

Trikotsponsoren

Partner

Verpflegungspartner Ausrüstungspartner

Medienpartner

Offizieller Ausrüster Getränkepartner Reisepartner Physio-Partner

fitlife-training www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning gestaltet . druckt . veredelt

IT-Partner Fitnesspartner Druckpartner Infrastrukturpartner