Inhalt

Schnellüberblick 6 Mehr als eine Partyinsel s Lieblingsorte 10

Reiseinfos, Adressen, Websites

Informationsquellen 14 Wetter und Reisezeit 16 Rundreisen planen 18 Anreise und Verkehrsmittel 20 Übernachten 24 Essen und Trinken 26 Aktivurlaub, Sport und Wellness 29 Feste und Veranstaltungen 31 Reiseinfos von A bis Z 34

Panorama - Daten, Essays, Hintergründe

Steckbrief Pityusen 42 Geschichte im Überblick 44

Ein Winter auf 50 José Padilla - Erfinder des »Café del Mar«-Sounds 53 Xiringuito und Chill-out- Herde der Strandkultur 55 Aussteigen? 58 »Chin-chin« statt »Prost« 62 Die Fahrradinsel 65 Eine liebenswerte Gesellschaft 68 Pleasure Island - Leitfaden für die größte Partyinsel der Welt 72 Natur und Kultur - Prädikat ausgezeichnet 76 Einmal Eivissa und zurück 78

Bibliografische Informationen digitalisiert durch http://d-nb.info/999131192 Inhalt

Unterwegs auf Ibiza und

Die Hauptstadt Eivissa 82 Dait Vila 85 Vara de Rey 97 La Marina und Sa Penya 102 Eivissa Nova und Marina Botafoch 105 Die Strände Eivissas 108 Platja Talamanca 108 Ses Figueretes und Platja d'en Bossa 109

Der Süden 118 Die Südküste 120 Platja d'es Cavallet 120 Platja de ses Salines (Platja Migjorn) 124 Cala Es Bol Nou, 125 Cala des Jondal 126 Cala Es Xarcu 130 Port Roig (Porroig), Es Cubells 131 In der Serra Benimussa 135 Sant Josep de sa Talaia 136 Es Vedrà 139 Torre des Savinar und Atlantis 139 Ses Paisses de Cala d'Hort 142 Die südwestliche Küste 143 Cala Carbó 143 (Cala Vedella) 143 Cala Molí 144 , Cala Codolar 145 146

Sant Antoni und der Nordwesten 148 150 Port des Torrent 151 Sant Antoni de Portmany 154 Zentrale Strände in und um Sant Anton/ 163 Cova ses Fontanelles und Camp Veli 164 Pia de Corona, Santa Agnès de Corona 165 Sant Mateu d'Aubarca 169

Der Nordosten 172 Sant Miquel de Balansat 175 Port de Sant Miquel 180 Inhalt

Es Pas de s'llla des Bosc 180 Wandern ¡n die Cala des Moltos 180 Cova de Can Marçà, Cala de Benirràs 181 Sant Joan de Labritja 181 Sant Llorenç de Balàfia, Portinatx 185 Platja s'Arenai Gros 188 Buchten nahe Portinatx 189 Cala Xarraca 189 Cala s'lllot des Rendí, d'es Xuclà & d'en Serra 190 Sant Vicent de sa Cala 190 Cova des Culleram 191 192 Tagomago 192 Sant Caries de Peralta 193 Strände im Norden und Osten von Sant Carles 198 S'Aigua Bianca & Platja d' 198 Es Pou des Lieo & Cala Boix 199 Cala Mastella 202 Strände südlich von Sant Carles 202 Es Canyar 203 Strände um Es Canyar, 205 Cala Martina, S'Argamassa 205 , Platja Estanyol 206 Santa Eulària del Riu 206 Strände in Santa Eulària 215

Die Ostküste und das Hinterland 216 Strände an der Ostküste 218 218 Cala Olivera 220 Cala Espart, Platja s'Estanyol 221 Jesús, Puig d'en Val Is 226 Sant Rafel 227 Santa Gertrudis de Fruitera 230

Formentera 236 La Savina 239 Die Nordspitze 241 Platja de ses Nietes 241 S'Espalmador 242 Platja de sa Roqueta 243 Es Pujols 246 Sant Ferran 249 Sant Francese 250 Platja de Migjorn 252 Richtung La Mola 255 Inhalt

Es Caló de Sant Agusti 255 La Mola 257 El Pilar de la Mola 257 Far de la Mola 257 Der Süden 261 Cala Saona, Cap de Barbaria 262

Sprachführer 264 Register 270 Abbildungsnachweis/Impressum 276

Eine alte Stadt erzählt - in den Gassen der DaltVila 92 Auf alten Wegen - mit dem Fahrrad von Eivissa nach Sant Antoni 114 Brutstätte für Ökonomie und Ökologie - Ses Salines 122 Nur Kubus an Kubus? Die moderne Siedlung Vista Alegre 128 Der filósofo alemán -Walter Benjamin auf Ibiza 158 Andere Länder, andere Sitten - die Wehrkirche von Sant Miquel 176 Das wilde Leben - Hippiekultur im Norden Ibizas 194 Der Weg des Wassers - Wanderung entlang Son Buscateli 224 Vielfalt auf dem Teller - die »Restaurant-Road« 232 Das Loch am Leuchtturm - die Cova Foradada 258

Karten und Pläne

Eivissa: DaltVila 86 Eivissa: Vara de Rey, La Marina und Sa Penya 98 Eivissa Nova und Marina Botafoch 104 Sant Antoni de Portmany 152 Santa Eulària del Riu 208

• Dieses Symbol im Buch verweist auf die Extra-Reisekarte Ibiza & Formentera