Zugestellt duch Post.at Ausgabe Juni 2013 84074W73U Postentgelt entrichtet Wir.Brunn ormation für Ihre Inf

Einen schönen Sommer und erholsame Ferien wünscht Ihnen das Team der SPÖ

Berichte des Bürgermeisters: Eröffnung des Neues Tanklöschfahrzeug barrierefreien Bahnhofs der Brunner Feuerwehr Brunn am Gebirge

Seite 4 Seite 16 WERBUNG

Andreas Polak Ges.m.b.H. Telefon: 02236/ 31 21 11 Rennweg 71, Fax: 02236/ 379 333 2345 Brunn/Gebirge Mobil: 0664/ 16 44 609

Bis zu € 1.500,– Umweltprämie!*

+ Bis zu € 1.000,– bei Porsche Bank** Finanzierung.

*EUR 1.500,– (Ausnahme: up! EUR 1.000,–) bei Fzg.-Eintausch (gültige §57a Plakette, mind. 6 Mon. auf Käufer zugelassen) u. Kauf eines neuen VW PKW von 2.4.13 bis 30.6.13 bzw. solange der Vorrat reicht und Zulassung bis 30.9.13. Nur 1 x pro Käufer. Nur für Privatkunden. **Finanzierungsbonus der Porsche Bank EUR 1.000,– (Ausnahme: up! und Polo EUR 500,–) ab 1.5.2013 bis 30.6.2013 nur in Verbindung mit Privatkunden- oder KMU-Paket der Porsche Bank. Ausgen. Sonderkalkulationen f. Flottenkunden u. Behörden. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Alle Boni sind Nachlässe inkl. NoVA u. MwSt. u. werden v. Listenpreis abgezogen.

Verbrauch: 3,3 – 9,9 l/100 km. CO2-Emission: 79 – 239 g/km.

Ihr autorisierter VW Verkaufsagent Autohaus Narowetz 2345 Brunn am Gebirge, Pechhüttenbrunnengasse 4-10, Tel. 02236/31335 E-Mail [email protected] www.narowetz.at

2 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z Brunner Teddyklinik

Aus der Redaktion

Sehr geehrte Brunnerinnen und Brunner! INHALT Diese Sommerausgabe steht ganz im Zeichen der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten der SPÖ BRUNN in unserer Heimatgemeinde Brunn am Neues Großtanklöschfahrzeug der Gebirge. Brunner Feuerwehr 4 Unser Brunner Ortszentrum 6 Nach dem Sprichwort „Ein Foto sagt mehr als tausend Worte!“ lassen wir verstärkt die Bilder sprechen. Besondere Eindrücke brachten unsere Feier- Berichte aus dem Resort lichkeiten zum 1. Mai mit den Ehrungen und dem traditionellen Fackelzug, Gesundheit & Soziales 8 die vielen Aktivitäten unserer Vereine in Brunn und erfolgreiche Gemeinde- Internationaler Frauentag 9 veranstaltungen, wie z. B. die Teddyklinik! Modemesse 2013 9 Eine Neuerung in dieser Sommerausgabe ist die Abbildung von QR-Codes (siehe Info unterhalb) um eine schnelle Weiterleitung zu weiterführenden Mehr vom Leben! 10 Informationen im Internet zu ermöglichen. Neues Team der SPÖ Niederösterreich 11 Ich wünsche Ihnen und ihrer Familie viel Spaß beim Lesen unserer Die Spieleforscher sind los 12 WIR.BRUNN Ausgabe und einen schönen, erholsamen Sommer! Berichte aus dem Resort Mit besten Grüßen Jugend & Sport 13 Ihr Vizebürgermeister Mittelschulgemeinde Matthias Müller investiert in die Zukunft 14 1. Mai in Brunn 15 Bahnhof und Bahnhofvorplatz 16 Sie benutzen zum ersten Mal Aus der Wirtschaft 17 einen Quick Response-Code? WIR.Brunn für Kinder & Familien 18 Neues aus den Brunner Vereinen 20 Dann benötigen Sie unbedingt eine so genannte Reader-Software (QR-Reader), die es Ihrem Handy ermöglicht, den Code zu entschlüsseln. Viele Reader- Veranstaltungsrückblick 24 Apps sind kostenlos verfügbar. Suchen Sie einfach nach den Begriffen „QR“ und „Reader“.

Fotografieren, runterladen – fertig! n Fotografieren Sie den QR-Code mit Ihrem iPhone, iPad, Android Smart- phone oder Windows Phone. Impressum n Medieninhaber und Herausgeber: Ihr QR-Code-Reader entschlüsselt die im Code enthaltenen Informationen Sozialdemokratische Partei Brunn am Gebirge und leitet Sie direkt zur Internetseite mit weiterführenden Informationen.­ Leopold Gattringerstraße 5, 2345 Brunn am Gebirge Grundlegende Richtung dieser Zeitung: Wahrung der Interessen der Brunner Bevölkerung und Code  scannen  decodieren  Website Mitglieder im Sinne des SPÖ Parteiprogramms. Verantwortlicher Redakteur: Vzbgm. Matthias Müller Team: GR Gabriele Schiener, Renate Feiks, Nancy Magnard, GRThomas Baumann, Bgm. Dr. Andreas Linhart, Mag. Peter Bruck, Benjamin Mietzner, Philipp Michael Radl, GGR Alois Lick, Mag. Gerald Czech, Axel Ramerseder Inserentenbetreuung: GR Gabriele Schiener, GR Thomas Baumann Layout und Druck: XL DESIGN, Verlagsort: 2345 Brunn am Gebirge

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 3 ukunft für unsere Z Berichte des Bürgermeisters

Neues Großtank-

löschfahrzeug der Dr. Andreas Linhart Brunner Feuerwehr

Seit kurzem komplettiert ein hochmodernes Großtanklöschfahrzeug (GTLF) den Fahrzeugpark unserer Feuerwehr.

Bei strahlendem Sonnenschein fand am Die Kosten dieses Fahrzeuges beliefen sich Die Daten des neuen 28. April die Weihe des neuen Großtank­ auf rund € 500.000,00, davon wurden Fahrzeuges im Überblick: löschfahrzeuges der Brunner Feuerwehr rund € 100.000.00 gefördert. Die verblei- statt. Ich darf Sie kurz über diese Großin- benden € 400.000.00 wurden – wie oben n Fahrgestell: Fa. MAN vestition, die von der Gemeinde finanziert erwähnt – von der Gemeinde getragen. wurde, informieren. Nicht unerwähnt soll bleiben, dass das n Aufbauten: Fa. Lohr alte Tanklöschfahrzeug um € 22.000,00 Auch wenn Fahrzeuge der Feuerwehr oft- an eine Feuerwehr in Kroatien verkauft n Gewicht: 28 t mals nicht viele Kilometer auf dem Tacho werden konnte. n Motorleistung: 440 PS haben, müssen sie nach einer gewissen Zeit ersetzt werden. So entsprach das alte Als Feuerwehrreferent möchte ich die Ge- n Besatzung: 7 Mann (1 + 6) Tanklöschfahrzeug, welches rund 25 Jah- legenheit benützen, ein wenig die Hinter- n Tankinhalt: 8000 l Wasser re seinen Dienst versehen hat, nicht mehr gründe des Feuerwehrwesens in Niederös- 2 x 250 kg Schaumlöschmittel den Anforderungen, wie sie an ein der- terreich zu erläutern, denn auf den ersten artiges Fahrzeug für eine Gemeinde wie Blick scheint es nicht selbstverständlich, n Frontwerfer: 400 – 1200 l/min. Brunn am Gebirge zu stellen sind, und dass derartige Investitionen von der Ge- musste deshalb ersetzt werden. meinde getragen werden.

Das neue Großtanklöschfahrzeug in voller Pracht

4 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z Berichte des Bürgermeisters

Ein herzliches Dankeschön unserer Freiwilligen Feuerwehr Brunn am Gebirge für ihr selbstloses und unermüdliches Engagement.

Bürgermeister Dr. Andreas Linhart

Das NÖ Feuerwehrgesetz legt hier kla- re Zuständigkeiten und Aufgaben fest: Zuständig für Feuerpolizei und örtliche Gefahrenabwehr (gemeint sind Brandbe- kämpfung und technische Einsätze) ist die Gemeinde, die verpflichtet ist, sich dazu der Feuerwehr zu bedienen. Weiters verpflichtet das NÖ Feuerwehrgesetz die Gemeinde, für die Feuerwehr die erfor- derliche Ausrüstung zu beschaffen. Die NÖ Feuerwehr-Ausrüstungsverordnung wiederum legt bestimmte Parameter fest Zahlreiche GratulantInnen fanden sich am 28. April zur Weihe des neuen Großtanklöschfahrzeuges ein (Einwohnerzahl, Baulandanteil, Art der (v.l.n.r.: Bezirksfeuerwehrkommandant LFR Ing. Richard Feischl, GR Ing. Robert Krickl, VBGM Matthias Müller, Verkehrsflächen, Anzahl und Art der an- BGM aD Helga Markowitsch, GR Kurt Benesch, BGM Dr. Andreas Linhart, GR Andrea Niegl-Richter, sässigen Betriebe, etc.), anhand derer sich GGR Dipl.-Ing. (FH) Dieter Zelber, Feuerwehrkommandant HBI Fritz Gollob) die erforderliche Ausrüstung für jede Ge- meinde exakt ableitet. Es gibt hier also eindeutige Rechtsverbindlichkeiten der viert, d. h. im Schnitt fast täglich einen Neuer Billa-Markt Gemeinden. Einsatz! Ein herzliches Dankeschön an Der Billa-Konzern wird voraussicht- dieser Stelle unserer Freiwilligen Feuer- lich im November eine weitere Filiale in Obwohl eigentlich nicht dazu verpflich- wehr Brunn am Gebirge für ihr selbstloses Brunn am Gebirge eröffnen, und zwar an tet, ist unsere Feuerwehr immer bemüht, und unermüdliches Engagement. der Adresse Wienerstraße 127, auf dem sich eigene Einnahmen zu verschaffen ehemaligen Gelände der Baufirma Traun- (z. B. im Wege der Haussammlung oder Wiedereröffnung fellner zwischen Tomys Zoo und dem der Feuerwehrfeste), um Investitionen Bäckerei Ungersbäck Getränkehandel Amersin. Brunn verfügt selbst oder mit zu finanzieren. Lange ersehnt, immer wieder nachgefragt, damit über 3 Billa-Filialen – ein Zeichen, endlich ist es soweit: Die Bäckerei Ungers- dass Brunn als prosperierender Markt ge- Anhand der Einsatzzahlen für 2012 lässt bäck öffnet wieder ihre Pforten. Gerhard sehen wird. sich jedenfalls klar belegen, dass dieses Ungersbäck, der bereits seit Jahren die Bä- Geld gut und sinnvoll investiert ist: ckerei und Konditorei beim Krankenhaus Einen schönen, hoffentlich sonnigen, aber in Mödling betreibt, errichtet – sozusa- jedenfalls erholsamen Sommer wünscht gen am „Stammsitz“ in der Wienerstraße Ihnen Einsatzzahlen für 2012 – eine eigene Backstube, mit der er die Brunnerinnen und Brunner ab September 41 Brandeinsätze n wieder mit frischen Back- und Konditor- n 132 technische Einsätze waren verwöhnen wird. n 82 Fehlausrückungen Ihr Bürgermeister (davon 75 Fehlauslösungen Es wird zwar leider kein dazugehöri- Dr. Andreas Linhart von Brandmeldern) ges Kaffehaus mehr geben, Gerhard Ungersbäck hat mir aber berichtet, im 24 Brandsicherheitswachen n Lokal, welches zur Zeit renoviert und umgebaut wird, ein kleines Stehkaffee einzurichten. Wir wünschen ihm natür- Im Jahr 2012 haben unsere Kameraden lich alles Gute und freuen uns schon auf der Feuerwehr daher 279 Einsätze absol- die Eröffnung!

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 5 ukunft für unsere Z Berichte des Klubsprechers

Unser Brunner

Ortszentrum Matthias Müller

Das Parkdeck Der Festsaal Derzeit läuft die Ausschreibung der Ge- Die feierliche Eröffnung des Parkdecks, Der Baubeginn des Bauabschnittes B – werke. Der Spatenstich für diesen Bauteil des Bauabschnittes A unseres neuen der „Festsaalkomplex“ – war ursprünglich sollte daher noch im Juli erfolgen können. Ortszentrums, mit 96 KFZ-Stellplätzen für Frühjahr 2013 geplant, hat sich durch Wir sind aber auch bereits dabei, für den fand am 23. Mai 2013 statt. Das Parkdeck die verzögerte Auswahl des zukünftigen nächsten Bauabschnitt – das Geschäftsge- war ursprünglich als einfache Halbdeck- Betreibers der Gastronomie leider ver- bäude, das in etwa auf dem ehemaligen variante mit rund 60 Stellplätzen geplant, schoben und wird daher erst im Sommer Standort der Rot-Kreuz-Bezirksstelle er- im Zuge der Detaildiskussion wurde aber stattfinden. Das engagierte und sehr sport- richtet werden wird – nach einem Nutzer bald allgemein Konsens erzielt, die Zahl liche Ziel ist die Fertigstellung im Oktober zu suchen. Wir bedienen uns auch dazu der Stellplätze zu maximieren. Das reali- 2014, um nicht eine zweite Wintersaison professioneller Unterstützung und sind sierte Projekt lässt sich nun nicht nur ar- ohne Festsaal zu verlieren. zuversichtlich, einen attraktiven Mieter chitektonisch sehen, sondern bietet auch zu finden. rund 100 Fahrzeugen Platz. Die gegen- Neben der Sanierung des bestehenden Fest- über dem ursprünglichen Projekt erhöh- saales und der Erweiterung auf 500 Sitzplät- Die Kosten ten Netto-Baukosten von € 1,8 Mio. wur- ze bei Theaterbestuhlung wird im westli- Hier muss vorausgeschickt werden, dass den punktgenau eingehalten. chen Teil ein Zubau mit einem kleinen Saal ein Vergleich mit den Kosten, die den für 120 Personen, den notwendigen Lager- Teilnehmern des Realisierungswettbe- Das Parkdeck verfügt auch über 4 Behinder­ ­ räumen, Sanitäranlagen und Garderoben werbes im Jahre 2009 als Obergrenze tenstellplätze, 2 Familienparkplätze und 6 entstehen. Der Gastronom soll in erster vorgegeben waren (€ 5,0 Mio.), nicht Stellplätze für Elektroautos mit „Tankmög­ ­ Linie als neuer „Gemeindewirt“, aber auch zulässig ist. Abgesehen davon, dass diese lichkeit“. Außerdem gewährleis­tet es die Zu­- als Caterer für den Festsaal und für auswär- € 5,0 Mio. als Netto-Baukosten vorgege- fahrt zum Kindergarten Ortszentrum und tige Veranstaltungen fungieren; es wird aber ben waren, war beim Wettbewerb z. B. zu den Lagerräumlichkeiten im Keller. Noch auch möglich sein, Veranstaltungen mit ex- weder eine Vergrößerung des bestehen- bis Ende Juni 2013 kann das Parkdeck kos- ternem Catering oder – vor allem für unsere den Festsaales, noch dessen Sanierung tenlos genutzt werden, ab 1. Juli gelten güns- Vereine interessant – in „Eigenversorgung“ vorgesehen; auch die Errichtung eines tige Tarife für Kurzparker (siehe Tabelle); Be- durchzuführen. Der gesamte Komplex ist Geschäftsgebäudes war nicht geplant. wohner und Geschäftsleute im Umfeld des selbstverständlich direkt und barrierefrei mit Vor allem aber zeigt bereits das Beispiel Parkdecks können Dauerparkkarten erwer- dem Parkdeck verbunden. Im Zuge dieses des Parkdecks, dass sich im Zuge der ben (Anrainer € 75,-/Monat, Geschäftsleute Bauabschnittes werden auch die Gasträume Detailplanung durch zusätzliche Anfor- € 30,-/Monat gültig untertags von Montag des ehemaligen Gemeindewirtes zu Büro- derungen und Mehrleistungen Änderun- bis Freitag). räumen für das Gemeindeamt umgestaltet. gen ergeben, die das Projekt natürlich

6 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z Berichte des Klubsprechers

verbessern, aber sich auch kostenmäßig auswirken. So werden die Netto-Baukos- ten dieses Bauteils, der gewissermaßen das „Herzstück“ des neuen Ortszentrums darstellt, vor allem aufgrund der zusätz- lichen Flächen (siehe die gelben Flächen im Plan) und der sehr aufwändigen Haustechnik voraussichtlich rund € 4,0 Mio. betragen. Nicht unerwähnt darf an dieser Stelle bleiben, dass sich diese Kos- ten durch die zukünftigen Erlöse aus der Vermietung der Säle und der Gastrono- mie langfristig zu mehr als 50% refinan- zieren werden.

Seien Sie versichert, liebe Brunnerin- nen und Brunner, gerade die Kosten behalten wir sehr genau im Auge. Klar ist, dass die Finanzierung jedes einzelnen Bauabschnittes gesichert sein muss und die Errichtung des Ortszentrums andere notwendige Investitionen der Gemeinde nicht gefährden darf.

Feierliche Eröffnung des Parkdecks: v.l.n.r. Architekt DI Benedict Marginter, GR Robert Krickl, Einen schönen Sommer wünscht Ihnen 1. Vbgm. Matthias Müller, Architektin DI Martina Podivin, Ihr Vizebürgermeister Landesrat Mag. Karl Wilfing, Bürgermeister Dr. Andreas Matthias Müller Linhart, 2. Vbgm. Gerhard Feichter, Bezirkshauptmann Klubsprecher der SPÖ Dr. Philipp Enzinger, Brunn am Gebirge GR Oliver Prosenbauer

Richtigstellung: Leider werden zum Ortszentrum immer wieder Detailinformationen voreilig und falsch verbreitet!

Der bestehende Saal ist aus­ Türen und Fenster teilweise defekt; es gibt Der zukünftige Strombedarf reichend und in gutem Zustand? keine Brandmeldeanlage, keine Däm- wurde falsch eingeschätzt und NEIN, FALSCH! mung, kein modernes Schließsystem usw. daher steigen die Baukosten? Bei allen größeren Gemeindeveranstal- NEIN, FALSCH! tungen aus Kultur, Sport oder Sozialem, Der Festsaal soll abgerissen Der Strombedarf für das neue Ortszent- wie z. B. Boogiefestival, Pferscherlauf, werden? rum wird natürlich erheblich höher sein Volksschulfest, Kinderfasching, Senioren- NEIN, FALSCH! als der Bedarf jetzt. Mit einem Anschluss- Weihnachtsfeier, etc., ist unser derzeitiger Der bestehende Festsaal wurde Ende der wert von 310 kW werden aber alle hin- Saal sofort überfüllt; für eine Gemeinde 70er-Jahre geplant und errichtet und ist künftig auf dem Franz Weiss-Platz befind- mit rund 13.000 Einwohnern (Haupt- nach über 30 Jahren intensiver Nutzung lichen Gebäude versorgt werden können, und Nebenwohnsitze) ist er einfach zu dringend sanierungsbedürftig. Er wird ohne eine zusätzliche Trafostation – die klein. Auch Zustand und Ausstattung daher generalsaniert, bleibt aber als sol- tatsächlich erhebliche Mehrkosten verur- entsprechen nicht mehr den heutigen cher bestehen. Durch architektonische sacht hätte – errichten zu müssen. Reser- Anforderungen: Die Heizungs- und Lüf- Umgestaltung des Innenraums vergrö- ven sind dann immer noch vorhanden. tungsanlage ist hoffnungslos veraltet, der ßert sich die Nutzfläche des Saales um Parkettboden nicht mehr sanierbar, die nahezu ein Drittel, ohne dass sich Au- Galerie nicht barrierefrei; die Toilettean- ßenmaße und Außenansicht verändern lagen sind dringend sanierungsbedürftig, (siehe Plan).

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 7 ukunft für unsere Z GESUNDHEIT & SOZIALES

Hochbetrieb in der

3. Brunner Teddyklinik Gaby Steiner

Vom 22.5. bis 25.5.2013 fand heuer bereits die 3. Brunner Teddyklinik statt. An den ersten drei Taben besuchten zahlreiche Kin- dergarten- und Volksschulkinder mit ihren Kuscheltieren die Klinik im Festsaal der HBA Brunn. Am Samstag war diese dann öffentlich zugänglich.

Insgesamt wurden 342 Patientinnen und Patienten im Alter von 2 bis 81 Jahren auf- genommen und von den Teddydocs ver- sorgt. Durchwegs positives Feedback von Pädagoginnen, Eltern und Kindern bestä- tigte den Erfolg dieser Veranstaltung ein weiteres Mal.

Vielen herzlichen Dank an Drin. Monika Stark, Dr. Matthias Stark und dem gesamten Team der Teddyklinik!

21. Brunner Mutter­- Pferscherfahrt tags­jause

Die 21. Brunner Pferscherfahrt führte uns am Klinglhuber, bei einer spannenden Führung Am 2. Mai 2013 lud die Marktgemeinde Donnerstag, dem 16. Mai 2013, in die Wach- den Stiftshof, die Kirche und die Krypta. Brunn am Gebirge zur Muttertagsjause ins au. In Melk „enterten“ wir die „MS Wachau“ Beim Heurigen Hössl ließen wir diesen in- Hotelrestaurant Hlavacek. Die Kinder der und machten uns auf der Donau auf den Weg teressanten und lustigen Tag bei Wurst-und Volksschule Brunn verzauberten das Publikum nach Krems. Dort bewunderten wir, nach ei- Käseplatten und einem guten Achterl Brunner mit Muttertagsliedern, welche sie im Vorfeld nem gemütlichen Mittagessen im Gasthaus Pferscherwein ausklingen. unter der Leitung der beiden Lehrerinnen Isa- bella Ramerseder und Martina Faber einstu- dierten. Im Anschluss wurde jeder Mutter von den Kindern eine Rose überreicht. Viktoria Car nahm uns mit auf einen Streifzug durch die Operette von Irland, über die Toskana, zu- rück nach Wien.

Liebe Brunnerinnen und Brunner, ich wün- sche Ihnen einen schönen Sommer und erhol- same Urlaubstage!

Ihre GGR Gaby Steiner

8 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z SPÖ FRAUEN AKTIV

Bauernmarkt Internationaler Termine 2013

Frauentag Brunn am Gebirge Franz Weiss-Platz vor dem Festsaal der Gemeinde Brunn „Das Leben ist viel zu kurz um Hemden zu bügeln – Haus­ von 09:00 bis 13:00 Uhr halt ist auch Männersache!“

Unter diesem Motto gingen die SPÖ- Frauen des Bezirkes Mödling am Inter- nationalen Frauentag – dem 8. März – auf die Straße, um aller Welt Augen und Ohren zu öffnen, dass nach wie vor zwei Drittel der unbezahlten (Haus)Arbeit von Frauen erledigt wird!

29. Juni (mit Vorbehalt) 19. Oktober Modemesse 2013 07. September 02. November 21. September 16. November Am 15. März 2013 fand im Festsaal der Der Reinerlös dieses karitativen Events 05. Oktober Marktgemeinde Brunn am Gebirge die kam einer jungen Brunnerin zugute. Wir Modemesse der SPÖ Frauen Brunn ak- bedanken uns für die großzügige Unter- Änderungen vorbehalten tiv unter dem Titel „30 Jahre Schick im stützung von Quality Finance GmbH. Trend“ statt. Dem Publikum wurde ein Ein herzliches Dankeschön an das ge- buntes Programm vom Krawattenrock, samte Team und die Models, die zum Das Bauernmarkt-Team übers Dirndl bis hin zu diversen Acces- Gelingen dieser Veranstaltung beigetra- soires geboten. gen haben! freut sich auf Ihren Besuch!

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 9 ukunft für unsere Z JUNGE GENERATION

Mehr vom Leben!

Unter diesem Motto bestreitet die Junge Generation den National­ Albert Scheiblauer ratswahlkampf. Neben den Themen Wohnen und Arbeit setzen wir Jungen SozialdemokratInnen vor allem auf die Netzpolitik.

Der Ausgang der Nationalratswahl am birge, bekennen uns zur aktiven Wohn- 29. September ist entscheidend für die baupolitik. Erste Verhandlungen mit Zukunft des Landes. Wird es eine adap- einer Wohnbaugenossenschaft wurden tierte Neuauflage einer ÖVP-Regierung aufgenommen, um auf dem gemeinde- geben, die sich die rechtspopulistischen eigenen Grundstück neben dem Kinder- Parteien mit der Zusicherung einer Re- garten in der Ferdinand Hanusch-Gasse gierungsbeteiligung zu willfährigen La- in den nächsten Jahren leistbaren Wohn- kaien macht, oder gibt es die nächsten raum entstehen lassen zu können. fünf Jahre die Chance auf Reformen, die Wohlstand für die breite Masse der Bevöl- Arbeitszeitreduzierung kerung schaffen. Für uns Junge sind vor In einem Europa, in dem in manchen allem zwei Themen entscheidend: Woh- Ländern mehr als die Hälfte der jungen nen und Arbeit. Menschen ohne Job ist, muss über neue Wege in der Arbeitswelt nachgedacht Wohnungen, die wir uns leisten werden. Klar ist: Österreich ist Überstun- können! denweltmeister. In kaum einem europäi- Gerade in der Umgebung von Wien schen Staat werden häufiger Mehrstunden ist Wohnen zum Luxus geworden. Im geleistet. Das muss aufhören! Einerseits Speckgürtel gibt es kaum noch leistbare um die ständig steigende Zahl an stressbe- Alternativen zum Hotel Mama. Das führt dingten Krankenständen einzudämmen, notgedrungen zur Abwanderung der Ge- andererseits um in den Arbeitsmarkt strö- neration Zwanzig plus. Gerade junge Er- menden jungen Menschen Jobs zur Ver- wachsene werden aber im Gemeindeleben fügung zu stellen. Eine arbeitslose Jugend dringend gebraucht. Für Vereinsarbeit, ist eine große Gefahr für die Gesellschaft. freiwillige Feuerwehr, Rettung usw. Daher bedarf es auf kommunaler Ebene großer Nur eine starke Sozialdemokratie garan- Anstrengungen und der Förderung junger tiert eine sozial ausgewogene, arbeitneh- Ihr Menschen. Wir, die SPÖ Brunn am Ge- merfreundliche Politik! GR Albert Scheiblauer

www.seidl.co.at

KARL SEIDL Bau GmbH

WIR BAUEN HEUTE FÜR MORGEN

Ins Seidl 184x81.indd 1 10.09.10 09:06

10 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z SPÖ NO

Neues Team der SPÖ Niederösterreich

Liebe Brunnerinnen und Brunner! dest 2.500 Wohnungen mehr zu bauen. Als Bürgermeister der Landeshauptstadt Mir wurde die Möglichkeit gegeben, in St. Pölten ist es mir wichtig, dass unsere dieser Ausgabe der WIR.BRUNN einige Gemeinden sinnvolle Projekte umset- Zeilen an Sie zu richten, was ich gerne tue. zen können. Deshalb müssen Geldmit- Ich bin seit kurzem Vorsitzender der SPÖ- tel künftig auch genau dort ankommen. Niederösterreich und möchte mit meinem Davon profitiert die Bevölkerung – davon neuen Team konstruktiv für die Menschen profitieren Sie – am meisten. in unserem Bundesland arbeiten. Auf Landesebene habe ich mit der ÖVP Ver- Die Zukunftsthemen für die Entwicklung handlungen geführt und wir konnten ein Niederösterreichs sind festgemacht, jetzt gemeinsames Arbeitspaket beschließen. heißt es Ärmel aufkrempeln und anpa- cken! Ich freue mich auf die bevorstehen- Mir war wichtig, das Spekulationsver- den Aufgaben. bot für Steuermittel schnell umzusetzen. Noch im Mai wird es im Landtag be- schlossen. Auch beim leistbaren Wohnen konnten wir fixieren, pro Jahr zumin-

Schlosserei PIRIBAUER GmbH Sicherheitstüren und Einbruchschutz .Hairdesign für Wohnung und Haus; C Stiegen, Geländer und Zäune

aus Stahl, Aluminium oder Edelstahl; Alexander Großgasse 68 Sonderanfertigungen! A-2345 Brunn/Gebirge di & mi 8.30 - 17.30

do & fr 8.00 - 18.00 A-2345 Brunn am Gebirge, Industriestr. A/8 Telefon: 02236/36442 sa 7.30 - 12.30 Tel.: 02236/378 464, Fax: 02236/378 474

TISCHLER FRITZ MONTAGESERVICE

Friedrich Müllner

Wiener Straße 81/4, 2345 Brunn am Gebirge Tel. 02236 / 378 963, Fax 02236 / 377 853 office@tischlerfritz, www.tischlerfritz.at

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 11 ukunft für unsere Z bildung & familie

Die Spieleforscher

sind los Silvia Weginger

Gerade in der heutigen Zeit, in der unsere Kinder durch allerlei elektronisches Spielzeug eher dazu animiert werden, sich allein und passiv zu beschäftigen, sind Spielplätze, auf denen sie sich körperlich bewegen und mit anderen Kindern interagieren können, von besonderer Wichtigkeit. Und hier sind unsere Kinder auch die eigentlichen Experten, die uns in ihrem spontanen Verhalten zeigen, wie Spielplätze gestaltet sein müssen.

Wir haben daher sehr gerne das Angebot kommt. Als zuständige Referentin werde „Die Spieleforscher sind los“ der Agen- ich dem Gemeinderat vorschlagen, die tur „Müllers Freunde“ angenommen, bei Wünsche unserer „Spieleforscher“ umzu- dem die Kinder der Brunner Volksschule setzen, denn darauf warten sie! und der Neuen NÖ Mittelschule im Rah- men von Kurzworkshops an 2 Tagen die Kinderbetreuungsplätze – Gelegenheit hatten, als „Spieleforscher“ eine notwendige Investition! Ideen und Wünsche für die Gestaltung Der Ausbau von Kinderbetreuungsplät- von Spielplätzen zu erarbeiten und eine zen ist das effektivste Mittel, damit Frau- Hitliste zu erstellen. Um es gleich vorweg en nach der Karenzzeit möglichst rasch zu nehmen: Am weitaus häufigsten wurde wieder in den Beruf einsteigen können. der Wunsch nach möglichst „abenteuer- Neue Ganztagsschule? lich“ gestalteten Spielplätzen geäußert – Wir, die SPÖ-GemeinderätInnen, befür- Die Schülerzahlen in der Brunner Volks- mit Wasser zum Spielen, Baumhäusern worten diesen Wunsch vieler Mütter! schule steigen stetig, moderner Unterricht zum Klettern und „geheimen Orten“ zum benötigt zudem viel Platz und zusätzliche Verstecken. Neue Kleinstkindergruppe: Räumlichkeiten. Das Schulhaus gerät da- Hier gibt es immer mehr Bedarf! Der Ver- mit an seine Grenzen, eine Erweiterung Wichtig für uns als Auftraggeber wird ein Kidspoint führt zurzeit 2 Gruppen ist nicht mehr möglich. es jetzt sein, sich an den Prioritäten der am Campus 21. Um alle angemeldeten Kinder zu orientieren und die erarbei- Kinder aufnehmen zu können, bräuch- Der Schulverband mit teten Spielfunktionen als verbindlichen te man ab September eine zusätzliche hat sich in dieser Situation als gut und Wegweiser zu sehen. Ein Spielplatz darf Gruppe. Am Standort Campus 21 ist es notwendig erwiesen, doch auch in unse- wachsen, es muss nicht alles auf einmal nicht möglich, weitere Räumlichkeiten zu ren Nachbargemeinden gibt es verstärkt gemacht werden. Es bleibt spannender, mieten. Passend wäre der ehemalige Kin- Zuzug von Jungfamilien. wenn Jahr für Jahr etwas Neues dazu dergarten auf der Lerchenhöhe mit dem großen naturnahen Garten. Lediglich Die GemeinderätInnen der Brunner SPÖ der Stiegenaufgang müsste für Kleinst- sind sich dieser Situation bewusst und sehen kinder entsprechend umgestaltet werden. es als dringend notwendig, für Brunn eine Wir hoffen auf Genehmigung der NÖ zusätzliche Volksschule zu errichten. Um Kindergartenabteilung, um den Brunner den Bedarf an schulischer Nachmittagsbe- Jungfamilien helfen zu können. treuung gleich mit zu decken, sollte es nach unserem Dafürhalten eine Ganztagsschule Schulische Nachmittagsbetreuung: sein. Dazu passt, dass unsere Bundesre- Die mediale Diskussion zu diesem Thema gierung beschlossen hat, den Ausbau von und der Bedarf zeigen, dass die Nachmit- Ganztagsschulen ab 2014 stark zu fördern. tagsbetreuung aus unseren Schulen nicht Einen geeigneten Standort zu finden, ist mehr wegzudenken ist! Und auch in momentan die schwierigste Aufgabe. un­serer Gemeinde spüren wir diese ver- stärkte Nachfrage. Mittlerweile stehen 8 Einen schönen Sommer Nachmittagshortgruppen, 2 Mittagshort- wünscht Ihnen gruppen und 1 Mittagsgruppe für unsere SchülerInnen der Volksschule Brunn am Ihre Gebirge zur Verfügung! GGR Silvia Weginger

12 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z Jugend & Sport

Unser Brunner

Jugendtreff Dieter Zelber

Jugendmitbestimmung hat in Brunn seit vielen Jahren einen hohen Stellenwert, dafür hat Brunn am Gebirge bereits mehrfach Auszeichnungen und Zertifizierungen erhalten. Für uns als Gemeinde ist es sehr wichtig, dass Jugendliche ihre Meinungen auf einer Plattform frei äußern können, um in weiterer Folge eine gute Zusammenarbeit mit ihnen gestalten zu können.

Dazu bieten wir unter anderem seit ei- welt mit einzubinden. Genau aus diesem nigen Jahren den Jugendtreff BAXX an, Grund fand ein gemeinsames Treffen mit welcher von dem Verein Moja (Verein für einer Vielzahl an Schülerinnen und Schü- Mobile Jugendarbeit in Mödling) betreut ler der NMS Brunn am Gebirge, einem wird. Vertreter des Verein Moja und mir statt. Dabei haben wir uns über Verbesserungs- Wie gut dieser Treffpunkt akzeptiert und möglichkeiten und eventuelle Umgestal- genutzt wird, zeigt uns der stetig steigen- tungen des Jugendtreffs unterhalten, um de Zuspruch der letzten Monate, was für diesen noch attraktiver zu gestalten. mich auch ein Zeichen des Erfolges un- serer sozialdemokratischen Jugendpolitik ist.

Um diesen positiven Weg weiterhin so gut gestalten zu können, ist es für uns sehr wichtig, Jugendliche und junge Erwach- Ihr sene aktiv in die Gestaltung ihrer Um- GGR Dieter Zelber

SC Brunn Green Day Konzertfahrt

Unter den Brunner Sportvereinen nimmt Green Day – eine der erfolgreichsten der SC Brunn eine besondere Rolle ein. Punkrock-Bands der letzten 20 Jahre – ga- Nicht nur, weil er einer jener Fußball- ben am 29. Mai ein lang erwartetes Gast- klubs mit den meisten aktiven Kindern spiel in der Wiener Krieau. Gemeinsam und Jugendlichen in ganz Niederöster- mit Wr. Neudorf bot unsere Gemeinde reich ist, sondern auch, weil er seit der Jugendlichen und jungen Erwachsenen letzten Hauptversammlung im Frühjahr die Chance, dieses Konzert zu vergüns- 2013 erstmal einen weiblichen Obmann tigten Konditionen zu besuchen, was sehr hat: unsere GRin Gabriele Schiener. gut angenommen wurde. Unser Kontin- gent von 30 Karten war binnen weniger Durch ihre eigene langjährige Erfahrung Tage ausgeschöpft, bereits vor Beginn der als Leistungssportlerin und aktives Mit- Fahrt zum Konzert wurden wir nach einer wirken im Vorstand des SC Brunn, Fortsetzung gefragt, welche es mit Sicher- bringt sie die besten Vorraussetzungen heit geben wird. für eine erfolgreiche Leitung des Vereins mit. Ich persönlich freue mich sehr über Der Abend wird trotz der nicht ganz opti- den neuen Vorstand des SC Brunn und malen Wetterbindungen für alle Teilneh- wünsche dem Team um GRin Schiener mer und Teilnehmerinnen ein unvergess- viel Erfolg. licher bleiben.

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 13 ukunft für unsere Z MITTELSCHULGEMEINDE

Mittelschulgemeinde

investiert in die Zukunft Gabriele Schiener

Viel Arbeit kommt in den nächsten Monaten auf die Mittelschulgemeinde zu. Eine Photovoltaik­ anlage, Elektroinstallationsarbeiten und die Dachsanierung werden in Angriff genommen.

Die Sanierung der Dächer und notwen- partner errichtet wird, deckt zukünftig schlossen wurde. Ich bedanke mich für die dige Elektroinstallationsarbeiten haben den Strombedarf der Sporthalle und der gute Zusammenarbeit. hierbei Priorität. Auf Grund diverser Gebäude der Neuen Mittelschule ab. Das Schäden an den Dächern ist eine Neuein- oben genannte Projekt ist eine der größ- Ihre deckung notwendig geworden. Zusätzlich ten Investitionen der letzten Jahre. Ich bin GR Gabriele Schiener wird eine Wärmedämmung angebracht. froh, dass dieses große Bauvorhaben ein- Obfrau der NMS Dies führt zu geringeren Heizkosten und stimmig in der Mittelschulgemeinde be- Brunn/Ma. Enzersdorf hilft somit die Umwelt zu schützen. Ähn- lich sieht es beim Hauptschaltkasten aus. Dieser ist in die Jahre gekommen und wird auf den neuesten Stand der Technik gebracht.

Besonders stolz bin ich auf die Umsetzung und Errichtung einer Photovoltaikanlage. Die notwendigen Sanierungsarbeiten und die Investitionen in die Zukunft sind die großen Ziele der Hauptschulgemeinde in diesem Jahr. Die Photovoltaikanlage, die gemeinsam mit einem Kooperations-

Große Freude über die tollen neuen Räumlichkeiten und die Sporthalle beim Int. Frauenturnier des Gewicht­ heberverein KSK BRUNN. Am Foto v.l.n.r.: GR Walter Wukowitsch, GGR Dieter Zelber, GGR Gaby Steiner, Vbgm. Matthias Müller, Vorstandsmitglied des KSK Markus Savonith und NMS-Obfrau GR Gabriele Schiener

www.polst.at

Was ihr Volt.

14 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z SPÖ BRUNN

1. Mai in Brunn Ehrungen

Traditioneller Weise fand am Vortag des 1. Mai die Maifeier Ehrung für 25 Jahre Parteimitgliedschaft der SPÖ Brunn statt – dieses Jahr mit einem Fackelzug im Gerald Czech Michael Steiner Andrea Niegl-Richter Vorfeld der Feierlich­keiten. Unsere Ehrenbürgerin und Ehren­ vor­sitzende der SPÖ Brunn Helga Markowitsch schildert ihre Ehrung für 50 Jahre Parteimitgliedschaft Eindrücke zum Fackelzug. Auguste Baxa Johann Deutsch Elfriede Ehrenreich Friedrich Csörgits Ingrid Janu Wilhelm Gregor „Ich habe mich sehr gefreut, dass die SPÖ hat uns allen das Gefühl gegeben, dass wir Leopold Czech Brunn die Idee, einen Fackelzug im Rah- mit und in der Sozialdemokratischen Par- men der Maifeier abzuhalten, umgesetzt tei unsere Heimat haben und an diesem hat. Es ist mehr als 30 Jahre her, dass wir traditionsreichen Tag gerne zeigen, wofür Ehrung für 60 Jahre Parteimitgliedschaft Sozialistinnen und Sozialisten in Brunn wir stehen. Nächstes Jahr bin ich ganz si- Rudolf Riedmüller Eva Littmann mit Musikkapelle, Fahnen und Fackeln cher wieder beim Fackelzug dabei. Gertrude Leroch marschiert sind. Damals war es ein be- sonderes Ereignis für Jung und Alt und Wohl kann man die Probleme von da- Ehrung für ihre langjährige so war es auch heuer. Bevor der Abmarsch mals um Freiheit und Solidarität mit den vor dem Festsaal erfolgte, erinnerte Nati- heutigen nicht vergleichen, jedoch gibt es Funktion als Kassenverwalterin onalrat Hannes Weninger an den 1. Mai auch jetzt Ungerechtigkeiten, Maßnah- Helga Czech 1890, an die damaligen Parolen und Ziele men, Zielsetzungen, die aufgezeigt wer- der Arbeiter und Angestellten und spann- den müssen und für die es sich lohnt, sich te den Bogen bis zur heutigen Zeit. für deren Beseitigung einzusetzen.“

Dann marschierten wir mit der Brunner Angekommen im Hotel Restaurant Hla- Trachtenkapelle an der Spitze die Leopold vacek wurden die langjährigen Parteimit- Gattringer-Straße hinauf bis zum Hotel- glieder geehrt. Unser Bürgermeister und Restaurant Hlavacek. Die AnrainerInnen Parteivorsitzender Dr. Andreas Linhart öffneten ihre Fenster und winkten, die hielt die Festansprache, bei der er auf die PassantInnen gaben positive Kommenta- Bedeutung des 1. Mai für die Sozialdemo- re ab. Diese stimmungsvolle Atmosphäre kratie hinwies.

Herzlichen Glückwunsch

Wir gratulieren zum 70. Geburtstag Ingrid Janu Franz Zelber

Verzinken ohne Grenzen

Wir schützen Bauteile aus Stahl nachhaltig vor Erfahren Sie mehr über uns – ein Korrosion. Von Feuerverzinken über Farbbe- Anruf oder ein Klick genügt! schichten bis zu Gitterrosten bieten wir Ihnen ein umfangreiches Angebot. Wir entwickeln maß- www.zinkpower.com geschneiderte Lösungen und überzeugen durch ZinkPower Brunn GmbH höchste Qualität und Service rund um die Uhr. Heinrich-Bablik-Straße 17 A-2345 Brunn/Gebirge Fon +43 (0) 22 36 / 30 5-3 15 Fax +43 (0) 22 36 / 30 5-3 27 www.green-dip-galvanizing.com [email protected]

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 15 ukunft für unsere Z INFRASTRUKTUR & ÖFFENTLICHER VERKEHR

Bahnhof und

Bahnhofvorplatz Alois Lick

Mit der Fertigstellung des barrierefreien Bahnhofs wurde eine der Forderungen der SPÖ für diese Gemeinderatsperiode realisiert. Der Brunner Bahnhof bekam Aufzüge und wurde dadurch barrierefrei. Damit wird der Zugang zum Bahnhof erleichtert. Mit der zusätzlichen Errichtung des Gehsteiges auf der südlichen Seite der Unterführung wurde die Sicherheit und der Komfort der Fußgänger erhöht.

Im Sommer wird der Bahnhofvorplatz entsprechenden Beschlüsse der Gemein- rer BrunnCard für Jugendliche vom 14. neu gestaltet werden, dabei wird das Sied- degremien werden noch bis Ende Juni bis zum 21. Lebensjahr und für alle Seni- lervereinshaus entfernt und der gesamte gefällt werden. oren ab dem 65. Lebensjahr automatisch Platz für Park & Ride-Parkplätze genützt. freigeschaltet ist. Diese Personengruppen BrunnCard benötigen keine gesonderte Freischaltung Der bestehende Bahnbegleitweg zwischen Im Rahmen des GVA (Gemeindeverband durch die Gemeinde. Ansonsten beträgt dem Rennweg und dem Bahnhofplatz für Abgabeneinhebung und Umwelt- die Freischaltungsgebühr EUR 5,00 pro wird für die Radfahrer bis zur Bahnstraße schutz) wurde eine Plattform gebildet, wie Kalenderjahr. Weitere Details wie Zo- verlängert und in die Unterführung einge- Gemeindekooperationen im Bereich Bür- neneinteilung und geförderte Fahrpreise bunden. Als Radfahrstreifen wird dieser bis gerkarten möglich wären. Die Funktiona- können Sie der Homepage der Gemeinde zur Auffahrt zum Parkcafe weitergeführt. litäten unserer BrunnCard dienen dafür als http://www.brunncard.at/taxi.html ent- Radfahrer, die vom Ortszentrum kom- Basis, die Software wird auf den aktuellen nehmen. mend durch die Bahnunterführung fahren, Stand der Technik gebracht. Derzeit geben müssen weiterhin die Straße benützen. die Gemeinden ihre Wünsche zu diesem Thema bekannt und im Herbst sollte dann Ein schönen Sommer Photovoltaikanlagen eine Ausschreibung stattfinden. wünscht Auf den Dächern von Volksschule und Feuerwehrgebäude ist die Errichtung In diesem Zusammenhanghang darf ich von Photovoltaikanlagen geplant. Die Sie erinnern, dass die Taxifunktion unse- GGR Alois Lick

16 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z WIRTSCHAFT

Brunner Wies´n von 5. bis 15. September 2013

Einen Steinwurf von der Wiener Stadtgrenze entfernt, mit eigener Autobahnabfahrt und mehr als 1500 Parkplätzen liegt der Business Park Campus21. In der über 20.000 Quadratmeter großen Parklandschaft ist auch genug Platz für Österreichs größtes Oktoberfestzelt!

Viele Topstars aus der Musikbranche heuer verstärkt auf ein „kindergerechtes“ geben sich auch heuer wieder ein Stell- Oktoberfest untertags. Darum wird es dichein. Angefangen vom Comeback der neben Niederösterreichs größtem Ver- „Original Zillertaler Schürzenjäger“ bis gnügungspark auch erstmals ein Ponyrei- hin zu Topbands wie den „Jungen Pal- ten für die ganz kleinen Gäste geben. dauern“ oder den „Grabenlandbuam“, Ein eigener Shuttle-Service bringt Sie zur bekannt aus der ORF - Sendung „Die Wiesnzeit von der U-Bahnstation Sieben- große Chance“, ist es der renommierten hirten und auch vom Bahnhof Mödling Künstleragentur Adlmann gelungen, ein zur Brunner Wiesn und abends sicher qualitativ sehr hochwertiges Programm wieder zurück. zusammen zu stellen. Weitere Informationen und Die beiden Veranstalter Andreas Ham- Reservierung unter merschmid und Markus Pallanits setzen www.brunnerwiesn.at

Brunnerin Jaqueline Klebl ausgezeichnet

Die Brunnerin Jaqueline Klebl, die in der schen Wirtschaftsverbandes Niederöster- Leopold Gattringer-Straße 38 im Früh- reich ausgezeichnet. Die Preisverleihung jahr ein Maklerbüro eröffnet hat, wur- wurde am 13. Juni 2013 in Wr. Neustadt de von einer unabhängigen Fachjury in von LH-Stv. Mag. Karin Renner vorge- der Kategorie „Unternehmerinnen“ un- nommen. ter zahlreichen Bewerberinnen mit dem 2. Platz des UnternehmerInnenpreises Wir gratulieren Frau Klebl auf das herz- „move on 2013“ des Sozialdemokrati- lichste!

Fußpflege Christine Höss

Liebe Brunnerinnen und Brunner!

Es freut mich sehr, mich auf diesem Wege Besuchen sie mich auf meiner Homepage bei Ihnen vorstellen zu dürfen. Ich, Chris- unter: www.fusspflege-christine.com oder tine Höss, darf mich seit Mai 2013 zu den kontaktieren Sie mich telefonisch unter Selbständigen unter den Brunnerinnen 0676/672 11 16 und vereinbaren einen zählen. Termin!

Als mobile Fußpflegerin komme ich gerne Ihre Christine Höss zu Ihnen nach Hause, um direkt vor Ort ihre Füße zu verwöhnen!

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 17 ukunft für unsere Z SPÖ FRAUEN AKTIV

WIR.Brunn für NATURFREUNDE Kinder & Familien Aktivitäten 2013

Im Rahmen des Projekts „WIR.Brunn für Kinder Die ersten Touren des Wanderjahres uns unter [email protected] und Familien“ der SPÖ Frauen aktiv Brunn 2013 führten uns auf den nah gelegenen oder telefonisch unter fand am 23.3.2013 die Osterwanderung Pfaffstättnerkogel, auf den Pauliberg im Burgenland und in die Wachau, wo wir Tel.: +43 664/110 75 60 (Alois Lick) mit Guido statt, die im Anschluss bei einer die zweite Etappe des Welterbesteiges zwi- Tel.: +43 650/349 53 00 (Helga Czech) gemütlichen Osterjause im Volksheim ihren schen Dürnstein und Weißenkirchen ab- Ausklang fand. solvierten. Mit einem herzlichen Berg frei! Im kommenden Sommer haben Sie die Möglichkeit, an drei schönen Natur- Naturfreunde- freundeausflügen teilzunehmen: Am Vorsitzender Alois Lick 23. Juni werden wir die Knofeleben mit seinem Team im Schneeberggebiet bewandern, am 28. Juli die Gahns und am 25. August den Ötscher. Neben einer längeren Tour bieten wir auch eine geführte kürzere Route an, dadurch haben alle Naturin- teressierten die Möglichkeit, an unseren Wanderungen teilzunehmen. Gäste sind natürlich herzlich willkommen.

Besuchen Sie auch unsere Homepage www.naturfreunde-brunn.at. Für Wün- sche oder Anliegen kontaktieren Sie Am 6. April 2013 fand der beliebte Kinder­ sa­chen­flohmarkt statt, gefolgt von der Ver­ Bild rechts: Unsere Wandergruppe am 26. Mai an­staltung „Süße Herzen zum Muttertag“ auf dem Welterbesteig in der Wachau. am 10. Mai 2013, bei der zahlreiche Kinder Auch unser Bürgermeister Dr. Andreas Linhart war mit von der Partie! Biskuitherzen für ihre Mamis verziert haben.

Goju Kan Karateverein BRUNN AM GEBIRGE Vorankündigung 28 Medaillen bei der 14.09.2013 Kindersachenflohmarkt von 9:00 – 13:00 NÖ Landesmeisterschaft 19.10.2013 Kürbisschnitzen am Bauernmarkt Die insgesamt 400. Medaille im Karate 2013 in Purkersdorf! Mit einer stark dezi- mit „Hilfe fürs Leben“ holte der Brunner Karateverein bei der mierten Truppe (8 Ausfälle durch Verlet- NÖ Landesmeisterschaft am 17. März zungen) erreichte der Brunner Goju Kan von 9:00 – 13:00 Karateverein den 3. Platz von 15 Vereinen 23.11.2013 Adventbasteln in der Medaillenwertung. 7 Gold, 7 Silber in der Gärtnerei Gleissner und 14 Bronze sind Medaillenrekord bei einem einzelnen Wettkampf! von 10:00 – 12:00

6.12.2013 Der Nikolaus kommt Bringen auch Sie Ihre Tochter oder Ihren ins Sozialzentrum Sohn zu einem gratis Schnuppertraining für um 17:00 Kinder (ab 5 Jahre) in den Goju Kan Ka- Das Team der SPÖ Frauen Aktiv wünscht rateverein Brunn am Ihnen schöne Urlaubstage. Gebirge.

18 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z VEREINE

SC Brunn am Gebirge SC Brunn News

Internationales Pfingstturnier Eine Delegation von 170 Personen des SC Brunn, bestehend aus 6 Nachwuchsmann- schaften (2 x U8, 2 x U9, U11 und U15), Eltern und Fans reiste zum internationalen­ Pfingstturnier 2013 nach Lignano.

Guter Stimmung checkte die Delegati- on im Mannschaftshotel „Consuleo“ am Freitag, dem 17.5.2013, ein. Teilnehmer aus Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien spielten um den Turniersieg. Gespielt wurde in den Altersklassen U15, U11, U9 und U8 gemischt. Der U11 Be- werb wurde nach Meisterschaftssystem ge- spielt, die anderen Altersklassen in Grup- pen mit Finalspielen. Turnierbeginn war der Samstag, an dem alle Mannschaften 2 bzw. 3 Spiele absolvierten. Sehr gute spie- lerische Leistungen führten zu Siegen aller Teams, so dass wir den Abend in vollen Zügen genießen konnten. Sonntagvor- mittags ging es weiter mit den Gruppen- nier findet übrigens zum 37. Mal statt. konnte der 3.Platz erreicht werden. Dies spielen und unsere Mannschaften qualifi- Auch heuer können wir wieder unsere ist die beste Platzierung, seit die Kampf- zierten sich für die Finalspiele. Die U11 Freunde aus München begrüßen, sodass mannschaft in der 2. Landesliga spielt. Es konnte ebenfalls ihre Spiele gewinnen, einem großen Fußballfest nichts im Weg konnte jedes Jahr eine Rangverbesserung so dass es am frühen Nachmittag zum stehen wird. Sportlich und organisato- erzielt werden. Showdown gegen Costa Lunga kam. Bei risch ist es immer wieder eine Herausfor- gewittrigen Regenschauern und schlech- derung, dieses Turnier zu veranstalten – Die Kaderplanung für die neue Saison ten Platzverhältnissen setzte sich unsere hier unser Dank an die vielen freiwilligen ist voll im Gange. Es wird wieder ange- Mannschaft souverän durch und gewann Helfer sowie für die Unterstützung durch strebt, eine qualitätsstarke Mannschaft für das Spiel mit 4:1 und damit den Turnier- die Fachverbände und die Gemeinde. die 4. Saison in der Landesliga zu stellen. sieg. Ebenso gewannen unsere U9-Teams, Trainingsstart ist bereits der 3.7.2013. die sich beide den Gruppensieg holten Hobbyturnier Meisterschaftsstart ist voraussichtlich der und damit ein österreichisches Finale be- Am 15.6.13 findet auch schon traditionell 17.8.2013. stritten. Beim Stand von 1:1 musste das das Hobbyturnier für Erwachsene statt, U9-Finale jedoch wegen starken Gewit- bei dem 16 Mannschaften um den Titel Die wohlverdiente Sommerpause für die ters abgebrochen werden. Auf dem vier- spielen. Trainer der Nachwuchsmannschaften und ten Platz landete als beste U8-Mannschaft für die Spieler beginnt mit dem Schluss- ebenfalls der SC Brunn. Meisterschaft pfiff beim Miniknabenturnier. Diese dau- Bei Redaktionsschluss war die Meister- ert ca. 1 Monat, dann beginnt die Vorbe- 150 Fans begleiteten am späten Nachmit- schaft noch nicht zu Ende, aber man kann reitung für das nächste Spieljahr, wo wir tag die U15 zum Finale nach Cesarolo. jetzt schon allen Mannschaften zu ihrer wieder mit 11 Nachwuchsmannschaften Ein packendes Endspiel gegen Maranese Leistung herzlich gratulieren. Sicher ent- (im Bezirk die Meisten) in die Meister- mit italienischem Catenaccio wurde 1:0 sprechen einige Platzierungen nicht ganz schaft um Punkte kämpfen werden. gewonnen und damit gab es in jedem den Erwartungen der Spieler und Trainer, Bewerb einen Brunner Turniersieg. Ein aber am Wichtigsten ist die Freude und Wir wünschen erholsame Urlaubstage toller Erfolg für den SC Brunn und den der Spaß beim Fußballspielen! und vielleicht können wir Sie ja auf un- österreichischen Fußball! Hier sorgen unsere Trainer für den richti- serer Sportanlage bei den vielen Spielen gen Mix an Spaß und Ernst. begrüßen. Wilhelm Weinert-Turnier Als Abschluss der Saison ist wieder das Die Kampfmannschaft kann auch auf eine traditionelle Wilhelm Weinert-Turnier sehr gute Rückrunde zurückschauen, ob- für die verschiedenen Altersklassen am wohl die Auswärtsniederlage gegen Mis- Die Vereinsleitung 22.und 23.6.13 fix eingeplant. Das Tur- telbach (6:1) sehr negativ war. Trotzdem des SCBRUNN

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 19 ukunft für unsere Z VEREINE

Kommende Aktivitäten PENSIONISTENVERBAND des Pensionistenverbandes Unsere Aktivitäten 2013 Dienstag, 9. Juli 2013 Fahrt nach Asparn an der Zaya und Poys­dorf Ein kleiner Rückblick soll über die vielen Besuch der Firma Schirnhofer zur Landesausstellung „Brot und Wein“ Aktivitäten der großen Brunner Pensio- Im April besuchten wir die Firma Schirn- nistenfamilie im ersten Halbjahr des Jah- hofer in Kaindorf. Über Kameras verfolg- Dienstag, 10. September 2013 res 2013 Aufschluss geben. ten wir die Fleischverarbeitung von der Wir fahren nach Althodis und begehen den Anlieferung bis zur Herstellung verschie- „Baumwipfelweg“. Ein Ritteressen auf der Burg Faschingsdienstag in Oggau denster Wurstprodukte. Wir erfuhren viel Lockenhaus ist ebenfalls vorgesehen. Schon am Faschingsdienstag durften wir Neues über Tierhaltung und Biolandwirt- einen schwungvollen Nachmittag mit schaft. Würstelverkostung war zum Mit- Musik und Tanz im Gasthaus Monika in tagessen angesagt. Die Besichtigung des Dienstag, 5. Oktober 2013 Oggau verbringen. Bei einem Mittags- Barockstiftes Vorau stand am Nachmittag Auf unserem Programm steht Mürzzuschlag. buffet und einem kleinen abendlichen auf dem Programm. Die Bibliothek mit Wir werden das Südbahnmuseum besuchen Heringsschmaus kam auch das leibliche Originalfresken von 1731 gefiel uns be- und freuen uns auf ein Wildessen beim Wohl nicht zu kurz. sonders. 17.500 Bücher werden dort auf- Kummer­bauerstadl. bewahrt. Ein paar Gustostückerln , wie 85er von Therese Hoffmann ein Kochbuch aus 1734, wunderschöne Beim Clubnachmittag am 20. März Handschriften und die Vorauer Volks- 21. bis 28. September 2013 2013, feierten wir den 85. Geburtstag bibel mit 550 Miniaturen konnten wir Für unsere beliebte Thermenfahrt nach Olimia unserer Therese Hoffmann. Seit vielen bewundern. Abschließend besuchten wir sind noch einige Plätze frei! Jahren ist Therese unser guter Engel bei die Stiftskirche und die mit wunderbaren Informationen und Anmeldungen bei den Clubnachmittagen und um das leibli- Fresken ausgestattete Sakristei („Jüngstes che Wohl der Clubbesucher bemüht. Die Gericht“). Der schöne Ausflugstag klang Brigitte Drinka Tel. 0699/124 80 902 Pensonisten danken für das Engagement bei einem gemütlichen Heurigen aus. und gratulieren herzlich. Frühjahrstreffen in Burgas/Bulgarien Vom 24. April bis 1. Mai verbrachten wir Wir gratulieren herzlich mit Freunden aus Gaaden, , Wr. Neudorf und Fischamend eine wunder- bare, sonnige Woche am Sonnenstrand. Un- sere Sternfahrten führten uns nach Nesse- zum 70. Geburtstag bar, Kotel und Sherawna. Wir lernten dabei Frau Ingrid Janu nicht nur die Sehenswürdigkeiten, sondern Frau Ingeborg Kuzmany auch die Gastfreundschaft der Bulgaren Frau Angela Tansek kennen. Beim gelungenen Begrüßungsfest Herrn Franz Zelber unterhielt uns die Musikschule in Kotel

zum 75. Geburtstag: Frau Elfriede Ankerl Herrn Alfred Böhm

zum 85. Geburtstag: Frau Friederike Brucha Frau Therese Hoffmann

zum 90. Geburtstag: Frau Paula Wurjak

zum 96. Geburtstag: Frau Dorothea Stich

und wünschen ihnen und allen anderen Geburtstagskindern alles Gute, vor allem Gesundheit!

Herzlichst Brigitte Drinka und ihr Team

20 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z VEREINE

und auch der österreichischen Botschafter Bogenclub Diana beehrte uns mit seiner Anwesenheit. Einige von uns machten einen Ausflug in die Tür- kei nach Edirne, andere unternahmen eine abenteuerliche Jeep-Tour ins Hinterland Erfolgreiches Jahr von Burgas. Braungebrannt und mit vielen schönen Erinnerungen kehrten wir alle ge- Ein Blick auf die Homepage des Bogen- sund wieder heim. club Diana (www.clubdiana.at) zeigt die aktuellen Erfolge des Brunner Bogen- Muttertagsjause sportvereines, der auf dem Gelände am Großen Zuspruch fand auch heuer wie- südöstlichen Ende der Hamerlinggasse der unsere Muttertagsjause im Clublokal. seinen Trainingsplatz hat. So brachten Unsere gf. GR Gaby Steiner las ein be- die Nachwuchsschützen des BC Diana rührendes Gedicht vor, anschließend gab vom internationalen Arrowhead-Feld- es Kaffee und von Bürgermeisterin a.D. turnier am 19. Mai in Zwettl wieder 2 Helga Markowitsch und Helga Czech „Goldene“ mit, beim Turnier in Thurn- gebackene Torten. Es war ein gemütlicher berg am 9. Mai belegten die Jungschüt- Nachmittag für unsere Besucher. zen des Klubs die Plätze 2 und 3. Sehr er- folgreich auch der Obmann des Vereines, Helmuth Traxler, der sich beim Sterne- turnier Indoor im Februar in Wien Gold in seiner Klasse holte. Erfolgreicher Bogenschütze: Obmann des BC Diana Helmuth Traxler

Geselligkeitsverein WOLFHOLZRUNDE Aus der Wolfholzsiedlung Gösser Brauerei und Grüner See Am 21. Mai 2013 führte unsere Tagesfahrt Am 27.04.2013 veranstaltete der Gesellig- nig und über Bienenprodukte wie Bienen- nach Leoben zur Gösser Brauerei und zum keitsverein Wolfholzrunde eine Busfahrt wachs, Blütenpollen, Propolis und Gelée Grünen See in Tragöß. Einige von uns be- in das steirische Vulkanland zum Bienen- Royal. Eine Verkostung von Honigbier, sichtigten die große Anlage der Brauerei, garten in Edelsbach. Mit einer Gesamt- Honigkuchen, Met und verschiedene Ho- vom Sudhaus über die Lagerhalle mit den fläche von über 2.000 m2 ist er weltweit nigsorten durfte nicht fehlen. riesigen Tanks, bis zur vollautomatischen der größte Bienenschaugarten. Ein über- Abfüllanlage. Der andere Teil unserer dimensionaler Bienenkorb beherbergt ei- Der Abschluss fand in der Heurigen- Gruppe besuchte das Brauereimuseum. nen Schauraum. Die Blumenbeete sehen schenke „Zum Sterngucker“ in Auersbach Abschließend gab es eine gemeinsame wie riesige Bienenwaben aus und zeigen bei Vulcanoschinken und hausgemach- Bierverkostung . Dann fuhren wir nach über das Jahr mehr als 10.000 Pflanzen in tem Nussbrot sowie anderen Köstlichkei- Tragöß zum Grünen See. Nach dem Mit- ca. 150 Sorten, die sämtliche Bienenwei- ten aus der Region statt. tagessen im Gasthof Seehof blieb noch Zeit den Europas darstellen. Die Blütenpracht zu einem gemütlichen Spaziergang oder war überwältigend. Der „Bienenvater“ Einladung zum SOMMERFEST zu einer Seeumrundung. Erst am späten Manfred Frühwirth führte uns durch die am 17. August 2013 ab 17:30 findet erst- Nachmittag traten wir die Heimreise nach Anlage. Dabei hörten wir Wissenswertes mals ein Sommerfest mit Livemusik im Brunn an. über das Leben der Honigbiene, den Ho- Garten des Geselligkeitsvereines statt.

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 21 ukunft für unsere Z VEREINE

Die Kinderfreunde Brunn am Gebirge laden dich ein

KINDERTURNEN LERNHILFE BADMINTON Bewegung macht Spaß Üben und unterstützen Für alle Kinder ab 3 Jahren. Wir vermit- Jeden Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr bie- Für Kinder ab 7 Jahren bieten die Kinder- teln Spaß an der Bewegung und spiele- ten wir in einer kleinen Gruppe Übung freunde gemeinsam mit dem Badminton- risches Üben der Körperkoordination und Unterstützung für die 1. bis 8. Club Mödling Spiel- und Trainingsmög- gemeinsam mit anderen Kindern. Schulstufe in den Fächern Mathematik, lichkeit für Badminton an. Deutsch und Englisch an. Jeden MONTAG von 16.30 – 18.00 Uhr Jeden Montag (parallel zum Kindertur- (Schultagen) in der neuen Zweifach- Anmeldung monatsweise unter: nen) von 16.30 – 18.00 Uhr in der neuen Sporthalle der Neuen Mittel-Schule [email protected] oder Zweifach-Sporthalle der Neuen-Mittel- Brunn–Maria Enzersdorf, Eingang Fürst Tel. 0664/ 21 23 267. Keine Nachhilfe. schule. Keine Anmeldung erforderlich. Ort: Kinderfreundehaus auf der Lerchen- Johannesstr. 1-5, Brunn/Geb. Keine An- Beginn nach den Ferien: meldung erforderlich. höhe, Turnerstraße 36, Brunn/Gebirge Montag, 09. September 2013 Beginn nach den Ferien: Semesterbeginn: Montag, 09. September 2013 Freitag, 04. Oktober 2013 Wir freuen uns auf dich! SCHWIMMFEST 04. JULI 2013 ab 15.00 Uhr im Kinderfreibad auf der Lerchenhöhe, Turnerstraße 36

Lustige Wasserspiele, Unterhaltung, kleiner Imbiss und Getränke.

Welttag des Kindes 2013

Sonntag, 22. September 2013 ab 14.00 Uhr Walter Krückl GmbH Kinderparadies auf der Lerchenhöhe, Jakob-Fuchs-Gasse 6 Turnerstraße 36, 2345 Brunn am Gebirge 2345 Brunn am Gebirge Ein Fest für die ganze Familie! Telefon 02236 / 31364 Fax 02236 / 31364-20 PROGRAMM: Indianer-Spielbus • Kletterwand • [email protected] Modelleisenbahn • Kasperltheater • Ponyreiten • Tombola • Kinderschminken • Mal- und Bastel­station www.krueckl - dach.at Wir freuen uns auf Euren Besuch!

22 Wir.Brunn www.brunnamgebirge.spoe.at ukunft für unsere Z WERBUNG

Baumeister Einfamilienhausbau Generalunternehmer Fassadensanierung W Vollwärmeschutz Tiefbau Renovierung Abbruch Dachausbau

BAUSTOFFE

Alois Grünkranz Ges.m.b.H Leopold Gattringerstraße 50 A-2345 Brunn am Gebirge Tel.: 02236/31 973 • Fax: 02236/34 547 email: [email protected] www.gruenkranz.at

Mail Boxes Etc. Echte Hi lfe für Ihr Business! www.mbe.at

Mail Boxes Etc. Gestaltung und Druck Ihrer campus21 Unterlagen, nationaler und Liebermannstrasse A01 118 internationaler Versand. 2345 Brunn am Gebirge Fon (02236) 378 944 [email protected] Industriestraße B16 +43 (2236) 377 347-0 2345 Brunn am Gebirge www.bernhardt.co.at

www.brunnamgebirge.spoe.at Wir.Brunn 23 ukunft für unsere Z Veranstaltungsrückblick

Modemesse 2013

Fackelzug zum 1. Mai

3. Brunner Teddyklinik

SP-Klausur in Rust

Valentinsfrühstück