Agreed Minutes

Delegations representing the Aeronautical Authorities of the Russian Federation and the Kingdom of

Belgium met in on June 05-06, 2018 to discuss civil aviation matters between the two

countries.

Delegation lists are attached as Annex A.

1. The discussions were held tn a cordial and constructive atmosphere, reflecting the mutual

respect and understanding of the two delegations.

Following topics have been discussed:

Passenger flights between Moscow and Brussels

2. The Russian Delegation requested that the number of weekly passenger frequencies on the

city-pair Moscow-Brussels v.v. be increased from fourteen (14) to twenty-eight (28).

Number of points

3. The Belgian Delegation requested to increase the number of points in the territory of the other Contracting Party from two (2) to five (5).

5th freedom full freighter flights

4. The Russian Delegation stated that they would like to utilize 5lh freedom rights for Russian full freighter airlines based on the MoU signed in 1993.

Докумёыт-зарептстрирован № 01-04/12723-ИС от 13.06.2018 (Минтранс России) Документ зарегистрирован № ВХ-33178 от 14.06.2018 (Федеральное агентство воздушного транспорта) Страница 2 из 5. Страница создана: 13.06.2018 18:40 Consolidation of M oll's

6. Both Delegations agreed to establish a consolidated Moll during the next round of consultations and to exchange a draft proposal by correspondence before those consultations.

Next round of consultations

7. Both Delegations agreed to hold a next round of bilateral consultations not later than August 2018 in order to continue the discussion on the above mentioned topics. The specific date

and place will be agreed by correspondence.

Signed in Brussels, on the 6th of June 2018.

For the Aeronautical Authorities of the Kingdom For the Aeronautical Authorities of the Russian of Belgium Federation

Kris CLARYSSE Sergey SESKUTQV

Head of Delegation Head of Delegation

2

Документ зарегистрирован № 01 -04/12723-ИС от 13.06.2018 (Минтранс России) Документ зарегистрирован № ВХ-33178 от 14.06.2018 (Федеральное агентство воздушного транспорта) Страница 3 из 5. Страница создана: 13.06.2018 18:40 ANNEX А

DELEGATION OF THE RUSSIAN FEDERATION

Mr. Sergey SESKUTOV Deputy Director Department of State Policy in Civil Aviation Ministry of Transport Head of Delegation

Mr. Konstantin ZHUKOV Counsellor Department of State Policy in Civil Aviation Ministry of Transport

Mr. Kamil FEIZRAKHMANOV Domodedovo Airport

Mr. Igor CHERNYSHOV Russian Airlines

Mrs. Margarita DEMIDOVA AirBridgeCargo Airlines

Mr. Oleg DEMIDOV AirBridgeCargo Airlines

Mr. Gleb MELNIKOV AirBridgeCargo Airlines

Mr. Alexey LEONOV Volga-Dnepr Airlines

Mr. Yury GUTCHENKO Vnukovo Airport

Mr. Alexander MILYUT1N Russian Embassy in Brussels

Доку'мемгЗарёгибтрирован № 01-04/12723-ИС от 13.06.2018 (Минтранс России) Документ зарегистрирован № ВХ-33178 от 14.06.2018 (Федеральное агентство воздушного транспорта) Страница 4 из 5. Страница создана: 13.06.2018 18:40 DELEGATION OF THE KINGDOM OF BELGIUM

Mr. Kris CLARYSSE Head of Policy Unit Belgian Civil Aviation Authority Head o f Delegation

Mr. Maarten НОЕТ Attache - Policy Unit Belgian Civil Aviation Authority

Mr. Frederic RENARD Minister Plenipotential Ministry of Foreign Affairs

Mr. Ulf WEBER ASL Airlines Belgium

Mr. Jean-Christophe DEGEN ASL Airlines Belgium

Mrs. Aurelie BODSON ASL Airlines Belgium

Mrs. Nadia GERARD

Mrs. Anne-Catherine PAUL

Mr. Maarten COOREMAN TUI Airlines Belgium

Документ-за^5ешСтрирован № 01-04/12723-ИС от 13.06.2018 (Минтранс России) Документ зарегистрирован № ВХ-33178 от 14.06.2018 (Федеральное агентство воздушного транспорта) Страница 5 из 5. Страница создана: 13.06.2018 18:40