MARTES 29 El ingreso OCTUBRE 2013 más importante La Habana Año 55 de la Revolución que puede tener nuestro país EDICIÓN AÑO 49 ÚNICA No. 258 es el ahorro CIERRE: 11:50 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE Hoy votación en la ONU sobre el bloqueo

NACIONES UNIDAS.—El mundo las afectaciones sociales, por su impacto se pronunciará este martes una vez en sectores como la salud, refiere Prensa más sobre la necesidad de poner fin Latina. al bloqueo estadounidense contra En el reciente debate de alto nivel de Cuba. la Asamblea General de la ONU, celebra- El canciller de Cuba, Bruno Rodrí - do entre el 24 de septiembre y el 1ro. de guez, quien arribó este lunes a la ciu- octubre, el tema del cerco norteamerica- dad de Nueva York, intervendrá en la ple- no y su rechazo internacional volvió a naria de 193 países de las Naciones Uni- estar entre los más abordados por presi- das, foro donde el cerco de Washington ha dentes, jefes de Estado y cancilleres. sido rechazado desde 1992 de manera Cerca de medio centenar de man- FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ HERNÁNDEZ categórica por la comunidad interna- datarios hicieron alusión al bloqueo cional. con calificativos de genocidio, ilegal, El proyecto de resolución que se injusto y reliquia de la guerra fría. someterá a la Asamblea llama al le- En el 2012, la resolución que condena Camilo vive y vivirá vantamiento de sanciones cuyos da - esta política de agresión contra Cu ba fue ños económicos Cuba estima en un aprobada por 188 países, 3 en contra (Es - billón 157 mil 327 millones de dólares, tados Unidos, Israel, Palau) y dos absten- en el pueblo mientras que califica de invaluables ciones (Micronesia e Islas Marshall). Cuba entera se volvió flor y el mar, tan inmenso como Camilo, las recibió para honrar al Señor de la Vanguardia, al Héroe de Yaguajay, Eclipse parcial de Sol será visible al del sombrero alón, al de la sonrisa amplia, al hombre que Fidel describió así: en el extremo oriental del país Orfilio Peláez Hombres como Camilo Cienfuegos surgieron del pueblo y vivieron Al amanecer del venidero domingo 3 para el pueblo. Nuestra única compensación ante la pérdida de un de noviembre podrá apreciarse en todo compañero tan allegado a nosotros es saber que el pueblo de Cuba el archipiélago cubano la etapa final de un eclipse parcial de sol, que llegará a produce hombres como él. Camilo vive y vivirá en el pueblo. ser total en varios países del África Ecuatorial hasta Somalia. 12 de noviembre de 1959 Según informaron a Granma especia- Fidel Castro Ruz listas del Instituto de Geofísica y Astro - Página 2 nomía, del Ministerio de Ciencia, Tec - nología y Medio Ambiente, la máxima fase del llamativo evento solo se observa- rá en Baracoa y zonas vecinas del extre- Programa de lujo en el aniversario 500 de Bayamo mo oriental del país, justo a la salida del astro Rey a las 6:01 de la mañana. Martin Corona granmenses ausentes, porque nacieron en En esos lugares un 67 % del diámetro del sitios de la actual provincia de Granma. Sol quedará oculto por la Luna, terminando el La propia fuente indicó que este será BAYAMO.—Con un programa de lujo, Una gala artística, denominada Crisol eclipse una hora después. Su magnitud y pro- el primer eclipse de sol visto en Cuba del 31 de octubre al 5 de noviembre próxi- de 500 soles, está programada para la longación será mucho menor en la región oc- desde el 8 de abril del 2005, mientras que mos, el pueblo y las autoridades festejarán noche del 4 de noviembre, en la Plaza de cidental, pues, por ejemplo, en la capital ape- el próximo tendrá lugar el 23 de octubre el aniversario 500 de la fundación de esta Fiestas de la Ciudad Monumento Nacional. nas durará 24 minutos a partir de las 6:36 a.m. del 2014. ciudad oriental, una de las más prominen- Los bayameses bailarán, del 31 de octubre tes por sus aportes a la espiritualidad y la al 5 de noviembre, con agrupaciones tan cultura de los cubanos. renombradas como Adalberto Álvarez y su Según el programa dado a la prensa, el Son, Original de Manzanillo, Yumurí y sus día 5 —escogido como fecha del cumplea- Hermanos, y Cándido Fabré y su Banda. Cuba frente a la trata de personas ños— una sesión solemne de la Asamblea También habrá una gran feria de artesa- Municipal del Poder Popular en Bayamo nías, un juego entre antiguas estrellas cuba- La política de Cuba en el enfrentamiento a la Trata de premiará a personalidades sobresalientes nas del béisbol, un festival deportivo-re - Personas será expuesta hoy en la Mesa Redonda con la partici- de la comarca. creativo y otras muchas ofertas. pación de representantes del Ministerio de Relaciones Exte - A las cuatro de la tarde de esa jornada, la El programa precisa que el día 4, en la riores, el Ministerio de Justicia, el Ministerio del Interior y la Catedral de Bayamo emitirá 500 campana- Plaza de la Revolución, se colocarán flores Federación de Mujeres Cubanas. das por la celebración. ante los monumentos de los bayameses Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba Para asistir a las actividades centrales más prominentes de todos los tiempos: transmitirán este programa desde las 7:00 p.m., y el Canal por la fecha, el 31 de octubre llegarán a la Carlos Manuel de Céspedes, iniciador de las Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día. urbe participantes en la Guerra de Libera - guerras independentistas, y Perucho Figue- ción Nacional (1956-1958), considerados redo, autor del Himno Nacional. (AIN) 2 NACIONALES OCTUBRE 2013 > martes 29 Rinden tributo Llegará hoy a Cuba al Señor de la el Vicepresidente Vanguardia de la India El honorable señor Mohammad Hamid Ansari, Vice pre - Lorena Sánchez García sidente de la República de la India, llegará en la tarde de este martes 29 de octubre a Cuba, para realizar una visita Una vez más, a lo largo y ancho del país, cientos de miles de oficial, acompañado de una amplia delegación de ese país. cubanos acudieron a los ríos y costas de nuestra Isla para rendirle Durante su estancia, el distinguido visitante sostendrá tributo al Señor de la Vanguardia, el Comandante Camilo conversaciones oficiales con Miguel Díaz-Canel Bermú- Cienfuegos, en ocasión del aniversario 54 de su desaparición dez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de física. Ministros y desarrollará otras actividades. Desde la explanada de la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana, partieron, en la tarde de ayer, diferentes genera- ciones de cubanos, con flores en mano, rumbo al Malecón haba- nero, como parte del tradicional homenaje cada 28 de octubre. Entregan Premio Antes de comenzar la peregrinación se realizó un acto presi- dido por Mercedes López Acea, primera secretaria del Partido en La Habana y el General de Cuerpo de Ejército, Ramón Espinosa Nacional de Física Martín, viceministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), ambos miembros del Buró Político. Lino Luben Pérez Yoland Stefany Castanedo Chapotín, estudiante de onceno grado de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, de Guanabacoa, LA HABANA.—El Premio Nacional de Física ratificó ante los reunidos la disposición de sus compañeros de “Manuel Francisco Gran Guilledo” fue entregado este continuar con el ejemplo del Héroe de Ya guajay. lunes en un acto en el Aula Magna de la Universidad de Asimismo, en el marco de esta conmemoración se presenta- La Habana, anunció en esta capital Gisela Morales ron los delegados de las FAR y del Ministerio del Interior al deci- Casas, del Departamento de Comunicación del centro moctavo Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que de altos estudios. tendrá lugar el próximo mes de diciembre en Ecuador. La Profesora de Mérito y Doctora en Ciencias Elena Vigil Santos, recibió el reconocimiento por sus más de HONRAN A CAMILO CIENFUEGOS EN YAGUAJAY Miles de capitalinos rindieron homenaje al Héroe de Yaguajay en el 40 años dedicados a la formación de recursos humanos YAGUAJAY, Sancti Spíritus.—Bajo pertinaz llovizna, la pobla- aniversario 54 de su desaparición física. FOTO: YANDER ZAMORA en ese campo e importantes contribuciones a su desarrollo ción de esta ciudad rindió este lunes homenaje al Comandante Ca - desde el punto de vista experimental en la nación, pre- milo Cienfuegos, en el aniversario 54 de su desaparición física. Una multitud, encabezada por José Ramón Mon teagudo cisó la fuente. Ruiz, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Vigil Santos es autora de dos monografías utilizadas Cuba y primer secretario de esa organización en la provincia como libro de texto; ha impartido varios postgrados en de Sancti Spíritus, recorrió las calles de la ciudad hasta el con- materiales y fuentes renovables de energía y formado a junto histórico monumentario que honra al jefe guerrillero numerosos estudiantes de pregrado y postgrados en el que liberó la localidad el 31 de diciembre de 1958. trabajo investigativo. Simultáneamente, alumnos de la Escuela Militar Ca milo Además, es relevante su contribución al desarrollo de Cienfuegos, de Sancti Spíritus, realizan una guardia de honor las investigaciones y estudios relacionados con nuevos en el Mausoleo del Frente Norte de Las Villas, donde descan- materiales, incluido la obtención del primer diodo o san los restos de 44 combatientes caídos durante la gesta in - componente electrónico semiconductor en Cuba. surreccional o fallecidos después del triunfo de la Revolución. El premio fue otorgado por la Asociación Cubana de El Mausoleo forma parte del conjunto histórico monumenta- Física, fundada el 31 de octubre de 1978 para agrupar a rio erigido en 1989, en el que se destacan el Museo, la Plaza y la físicos y a otros profesionales de carreras afines que tra- estatua de Camilo. bajan en su docencia o investigación. Como es tradicional, en cada municipio espirituano la Manuel Francisco Gran Guilledo (1893-1962) fue población depositó flores en el mar o en corrientes fluviales, profesor de Física Superior, ingeniero civil y arquitecto, para recordar al expedicionario del Granma, Comandante de y constituye la más prestigiosa figura de la especialidad El Mausoleo forma parte del conjunto histórico monumentario eri- la Columna Invasora Antonio Maceo y jefe del Frente Norte de en la Isla durante la primera mitad del siglo XX. gido en 1989, en el que se destacan el Museo, la Plaza y la estatua Las Villas, constituido en octubre de 1958. (Cristóbal Alamo Particularmente influyente en la pedagogía de esas de Camilo. FOTO: OSCAR ALFONSO SOSA Pérez) ciencias, fue su notable obra Elementos de física gene- ral y experimental (1939-1940), varias veces reeditada y muy apreciada no solo en Cuba, sino también en otros países latinoamericanos donde la empleaban en la No al bloqueo cultural de los Estados Unidos enseñanza. De igual forma realizó, con fines de divulgación cien- Ricardo Alonso Venereo Imagen y Desarrollo en su entidad, RTV Comercial, encargada de exportar tífica para mostrar el resultado de sus estudios y medi- expuso cómo el servicio de distribu- los servicios que generan la Radio y taciones sobre sus vivencias, otros aportes notables a la Las afectaciones provocadas por el ción de música digital Soy Cu ba no, de la Televisión cubanas. Se gún recoge el bibliografía cubana, entre ellos merecen particular bloqueo norteamericano a nuestro su empresa, no tiene acceso de forma Capítulo II del Informe sobre la resolu- mención La onda luminosa (1929), Félix Varela y la país en el sector de la Cultura fueron directa a empresas norteamericanas ción 67/4 de la Asamblea Ge neral de ciencia (1945), y Enseñar y educar (1954). (AIN) expuestas a la prensa en la sede de la de distribución ma yorista en ese país las Naciones Unidas, titulada Necesi - Agencia Cubana de Derecho de Autor con un alto poder en el mercado mun- dad de poner fin al bloqueo económi- Musical (ACDAM), por Susana Llo - dial. Ello, dijo, obliga a utilizar empre- co, comercial y financiero impuesto rente, Marta Caballero y Benigno Igle - sas intermediarias, con la consecuente por los Estados Unidos de América sias, vicepresidentes res pectivos del disminución del margen comercial. contra Cuba, esta empresa no puede Instituto Cubano de la Música (ICM), Una situación parecida sucede en comercializar sus productos audiovi- Artex S.A. y del Insti tuto Cubano del el ICAIC, donde en los créditos de las suales en el mercado estadounidense Arte e Industria Cinemato gráficos películas nacionales no puede apare- y otros de la región, debido al control (ICAC). cer la tecnología de sonido Dolby, ejercido por el capital proveniente de Mientras la directivo del ICM, quien desarrollada por esa empresa esta- los Estados Unidos. atiende las Relaciones Interna cio na - dounidense, debido a las limitacio- En todos los casos los participantes les, dio a conocer cómo en este perio- nes del bloqueo; y para acceder al coincidieron en señalar que esta brutal e do en tierras estadounidenses se pre- mercado internacional del cine nos injusta medida, independientemente de sentaban 51 proyectos de trabajo con vemos obligados a asociarnos con las afectaciones que provoca al sistema la participación de 365 músicos y téc- coproductores extranjeros, con el fin nacional de la cultura en el país, interrumpe nicos cubanos, con la prohibición de de adquirir las licencias correspon- la relación cultural entre nuestros pue- poder comercializar sus presentacio- dientes. blos, en especial del pueblo norteameri- La Dra. Elena Vigil Santos recibe el Premio Nacional de Física Manuel F. nes y recibiendo sólo un viático para Otra entidad cubana que ha visto cano quien se ve li mitado en poder ad - Gran 2013, de manos del Dr. Augusto González, presidente de la sufragar sus gastos diarios; la repre- afectada sus relaciones económicas quirir —co mo quisieran— los discos Sociedad Cubana de Física, durante la ceremonia oficial en el Aula sentante de Artex S.A., a cargo de la con los Estados Unidos es la empresa de nuestros músicos. Magna de la Universidad de la Habana. FOTO: ABEL ERNESTO RUBIO ESTRADA OCTUBRE 2013 > martes 29 NACIONALES 3 Inicia perfeccionamiento en el Ministerio de Relaciones Exteriores

Yaima Puig Meneses y el Gobierno y controlar su cumplimiento, lograr una lución de la estructura del organismo desde su creación, lo definición más precisa de las funciones principales, así que permitió identificar las principales áreas en aras de Como parte del perfeccionamiento planificado de la como una mejor organización funcional y estructural para ajustar la labor del Ministerio al trabajo por prioridades. Administración Central del Estado y con el propósito de el cumplimiento de las mismas. Las propuestas aprobadas estuvieron dirigidas a confor- lograr una estructura gubernamental ajustada a las circuns- El diagnóstico realizado para concretar el perfecciona- mar una Cancillería revolucionaria y moderna que asegure tancias actuales y previsibles del país, se realizó el proceso miento permitió examinar la dinámica del organismo en los un desempeño más eficiente de la organización y la con- correspondiente en el Ministerio de Relaciones Exterio res últimos años; su situación actual y potencialidades para el centración de los recursos y esfuerzos en las prioridades de (MINREX). cumplimiento de las funciones principales; el logro de una la política exterior cubana. En consecuencia, el Consejo de Esta do aprobó el Decreto mayor y mejor correspondencia entre los objetivos; las Como resultado del proceso, se logra en general una mayor Ley 314, que se publica hoy en la Gaceta Ofi cial Extraor - funciones estatales de la organización, las prioridades, racionalidad en la estructura, composición y funcionamiento dinaria No. 32, el cual modifica la mi sión del referido los recursos huma nos, materiales y financieros disponi- del Sistema de Relaciones Exteriores y la compactación de las Ministerio. bles, así como el sistema informativo y tecnológico que plantillas, lo cual facilita el completamiento de las nuevas Dicho perfeccionamiento tiene como propósito funda- lo sustenta. estructuras, se fortalece la función vinculada con la actividad mental fortalecer el organismo para cumplir la misión prin- El análisis incluyó el estudio de las experiencias organi- económica externa, un mejor empleo de los cuadros y el resto cipal de proponer y ejecutar la política exterior del Estado zativas de las cancillerías en un grupo de países y de la evo- del personal e igualmente redunda en ahorros al presupuesto

La fundación del MINREX, el 23 de diciembre de 1959, la independencia y la no injerencia en los asuntos internos, exterior que comprenden embajadas, consulados genera- tras la promulgación de la Ley 663 del Gobierno Re- el enfrentamiento al hegemonismo de Estados Unidos y les, representaciones ante Or ganismos Interna cio nales, ofi- volucionario, inició una nueva etapa de conceptualización sus principales aliados, la lucha por el regreso de los Cinco cinas diplo máticas y una Sección de Inte reses, que confor- revolucionaria, reorganización, estructuración y ejecución Héroes, la batalla en la esfera de los derechos humanos man su servicio externo. de la política exterior a tono con los principios y valores que para impedir su manipulación y uso contra Cuba y el El país mantiene vínculos diplomáticos con 185 esta- encarna la Revolución Cubana, dirigida a salvaguardar, de rechazo a los intentos por parte de los consorcios mediáti- dos, de los 193 que integran la Organización de las Na- manera firme, las posiciones del país en la arena interna- cos internacionales de presentar una imagen falsa y distor- ciones Unidas. De ellos, 107 tienen representación perma- cional. sionada de nuestro país han sido algunas de las causas en nente en La Habana, otros 57 atienden la relación bi- La denuncia en los foros internacionales del criminal las que el MINREX ha estado involucrado des de su fun- lateral de forma concurrente desde Misiones radicadas bloqueo y de los intentos de Estados Unidos de aislar a Cu- dación. en terceros países y con los restantes 21 tenemos relaciones ba, la promoción de la unidad e integración de América La- El Sistema de Relaciones Exterio res de Cuba está confor- diplomáticas aunque no a nivel de embajada. Además, tina y el Caribe, la defensa de los principios del Derecho Inter - mado por su Órgano Central, las entidades subordinadas y existen en el país 6 repre sentaciones de organismos in- nacional, en especial de la soberanía, la autodeterminación, adscritas directamente a este y además por Misiones en el terna cionales.

Empresa matancera produce Últimos adelantos 1 millón 500 mil toneladas de petróleo equivalente de urología

Ventura de Jesús García en cita mundial

CARDENAS.—El colectivo de la Empresa de Perfo - Iris de Armas Padrino ración y Extracción de Petróleo del Centro (EPEP-C) com pleta este martes 1 millón 500 mil toneladas de LA HABANA.—Las principales tendencias diagnósticas y tera- petróleo equivalente, cifra que habla so bre el buen péuticas en el campo de la Urología serán expuestas en el XX paso productivo de esta entidad durante el actual año. Congreso de la Sociedad Cubana de la especialidad, que sesiona Desglosadas, se trata de 1 millón 248 mil toneladas de esta semana en el Palacio de Convenciones de La Habana. Ac- crudo y 264 millones de metros cúbicos de gas acompa- tualidades en el diagnóstico del cáncer de próstata y de vejiga, bio- ñante del petróleo. marcadores, imagen, el tratamiento conservador y la hormonote- De acuerdo con la información ofrecida por Marcos rapia, el procedimiento de los tumores vesicales, superficiales y A. Pestana Roque, director de operaciones de la Em- profundos incluyen el programa científico del foro, que reúne a presa, el plan de producción de crudo anual, ascenden- profesionales de varios países. te a 1 millón 516 mil toneladas, se cumple en estos Como parte de la cita se desarrollarán el IV Encuentro Iberoa - momentos al 99,89 %, debido en lo esencial a una ave- mericano de ondas de choque y Endourología, el II de Urólogos ría ocurrida recientemente en un ducto que comunica formados en Cuba y la II Jornada Internacional de Enfermería el ramal oeste con la planta de procesamiento. Urológica, los cuales permitirán contactar con catedráticos de la Esto implicó una pérdida de 4 mil toneladas como con- urología contemporánea y hacer una puesta al día de los últimos secuencia de la paralización de pozos muy productivos, Esta es la decimonovena ocasión en que los petroleros adelantos en esa rama de la medicina. Asimis mo, incluye el Foro significó Marcos. “Afortunada mente fuerzas de nuestra matanceros arriban consecutivamente al millón o más de Ruso-Cubano de la especialidad, con profesores invitados de entidad, de conjunto con otras empresas del sistema, die- toneladas producidas en un año. FOTO: AHMED VELÁZQUEZ ambas naciones, en el cual se tratarán temas de la actualidad mun- ron solución a este inconveniente en apenas 50 horas, y dial, entre ellos la tecnología de mínimo acceso para el tratamien- todo hace pensar que no habrá problemas para cumplir el Dijo que el mayor peso de la producción de hidrocarbu- to de la Hiperplasia Prostática Benigna de gran tamaño. plan del año”. ro se alcanza en el yacimiento Varadero Oeste, pozos en La doctora Tania González, presidenta del comité organizador, Esta es la decimonovena ocasión en que los petroleros extendido de hasta más de 6 mil metros de longitud, con disertará acerca de la experiencia de la cirugía laparoscopia en el matanceros arriban consecutivamente al millón o más de una extracción diaria superior a las 2 mil 500 toneladas. Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso, de La Habana, toneladas producidas en un año, hecho que los consolida La tonelada equivalente de petróleo es una unidad de entre otros temas. como una empresa de vanguardia y en busca constante- energía. Su valor equivale a la energía que rinde una tone- Expertos de ambos países profundizarán sobre la implementa- mente de la eficiencia productiva, que incluye la disminu- lada de petróleo. ción del Programa Ruso-Cubano de Urología, los procedimientos ción del consumo eléctrico, de combustibles y el aporte La EPEP-C ha sido merecedora del reconocimiento innovadores y la prevención de enfermedades de salud masculi- anirista en la solución del banco de pro blemas. ambiental nacio nal del CITMA en la categoría de indus- na, como un factor de estabilización demográfica en la sociedad, Precisó Marcos que esos niveles productivos se obtie- trias más limpias y fue declarada Centro de Referencia y las perspectivas de la cooperación entre los dos pueblos. Como nen con una sostenida eficiencia operacional, elevada Nacional en Calidad del Aire y Ambientes de Trabajo Salu- parte del Congreso, también se desarrollará el II Simposio de la disciplina laboral y tecnológica y el 98 % de coeficiente dables, por parte del MINSAP y la Organización Paname - Aso cia ción Española de Andrología, Medicina Sexual y Repro - de explotación en los más de 160 pozos activos. ri cana de la Salud. ductiva, anunció la doctora González. (AIN) 4 INTERNACIONALES OCTUBRE 2013 > martes 29 Reclama China guía hilodirecto Congreso de Bolivia

ATAQUES DEJAN SIN ELECTRICIDAD para ciberespacio bajo A 420 MIL MEXICANOS investiga incidente entre Los ataques realizados con artefactos explosivos contra subestaciones de la dirección de la ONU Comisión Federal de Electricidad (CFE) cocaleros y militares del estado mexicano de Michoacán deja- ron sin servicio a 420 mil 291 clientes, BEIJING.—China reclamó este expresaron preocupación y des- informaron este lunes autoridades del lunes a la comunidad internacio- contento por el espionaje nortea- sector. De acuerdo con datos difundidos nal acelerar la formulación de una mericano. LA PAZ.—Una comisión especial de la Cámara de Dipu- por la CFE, ese fue el saldo de las agresio- guía para el ciberespacio bajo la Esa acción, a juicio de los parti- tados de Bolivia investiga desde este lunes las causas de un nes ejecutadas por grupos armados en la dirección de las Naciones Unidas, cipantes en el Foro, daña la sobe- enfrentamiento entre cocaleros y militares ocurrido hace nueve madrugada del domingo contra 18 insta- debido al escándalo ocasionado ranía de otros países, invade la días, con saldo de cuatro muertos y 29 heridos, reporta PL. laciones de diferentes municipios. Fue- ron reportadas decenas de denuncias por el espionaje de Estados Uni - privacidad personal y afecta la El subjefe de la bancada del gobernante Movimiento Al por fallas eléctricas en los municipios de dos a las comunicaciones priva- confianza del público, agregó Hua, Socialismo en la Cámara baja, Jorge Medina, explicó que el Apatzingán, Morelia, Zamora, La Piedad, das de 35 líderes mundiales. citada por Xinhua. objetivo de la investigación será “conocer los hechos de Ciudad Hidalgo, Uruapan, Sahuayo, La vocera del Ministerio de Re - Entretanto, la Casa Blanca dijo manera pormenorizada y verificar las condiciones en que la Zinapécuaro, Queréndaro y Tarím ba - laciones Exteriores, Hua Chunying, este lunes que se toma “muy en violencia se desató” en la norteña localidad de Apolo. ro, entre otros. Alertas ciudadanas sobre se refirió al asunto en su tradicio- serio” las “preocupaciones” surgi- Los hechos ocurrieron el 19 de octubre, cuando un grupo los sucesos señalaron que los apagones nal encuentro con la prensa y su - das en algunos países aliados por de campesinos se enfrentó a efectivos de la Fuerza de Tarea iban acompañados de disparos efec- tuados por desconocidos, los cuales brayó la necesidad de garantizar las revelaciones sobre el supuesto Conjunta, que se disponían a erradicar cultivos excedentarios circulaban en las calles a bordo de ca - una conexión a Internet abierta y espionaje de la Agencia de Segu - de coca. mionetas. (PL) segura. ridad Nacional (NSA) y, sin entrar a Este fin de semana la Fiscalía expresó temor ante la posible La diplomática mencionó la valorar casos concretos, subrayó activación en el territorio nacional de una célula del grupo INCIDENTES FRENTE A CONGRESO reciente celebración en Bali, In - que el Gobierno resolverá todas las armado peruano Sendero Luminoso, a quien se le atribuye PARAGUAYO POR APROBACIÓN DE LEY donesia, del VIII Foro de Gobernan - dudas por la “vía diplomática”, se- haber entrenado a los cocaleros. Violentos incidentes se registraron fren- te a la sede del Congreso Nacional para- za de Internet, donde los delegados gún Europa press. Por su parte, el viceministro de Interior, Jorge Pérez, expli- guayo minutos después de que la Cá- có que las autoridades investigan la supuesta presencia del mara de Diputados aprobara la Ley de grupo irregular peruano, aunque confirmó que la emboscada Alianza Público-Privada, calificada como La OPAQ completa la primera estuvo organizada por narcotraficantes. privatizadora por numerosos sectores Aunque Bolivia defiende el cultivo de la coca como tradi- sociales. Varios miles de personas se ción y forma de vida de los pueblos andinos, combate los encontraban concentradas desde tem- ronda de verificaciones en Siria prano en la plaza situada en el área que sembrados excedentarios de la misma, por el peligro de que rodea el Parlamento expresando su opo- sean destinados a la fabricación de cocaína y no al uso ances- sición a la sanción de la legislación, que tral de su hoja. permite al sector privado la incursión en La legislación boliviana reconoce la legalidad de los culti- empresas estatales. Un total de 60 dipu- vos de 12 mil hectáreas de la planta destinada a prácticas tra- tados votaron a favor del documento, dicionales, como el mascado, las infusiones o los rituales reli- otros 15 en contra y varios de ellos aban- giosos andinos. donaron el local o se abstuvieron por entender que el proyecto viola la Cons - Según datos oficiales, Bolivia erradicó más de nueve mil titución nacional. (PL) hectáreas de plantaciones de coca ilegal en el presente año, que ascendían a 25 mil 300 en el 2012. ACCIDENTE EN MINA DE ESPAÑA Seis trabajadores en edades comprendi- das entre 35 y 41 años murieron este lunes en el interior de una mina de León, en el norte de España. El hecho se produ- Promete nuevo presidente jo al parecer a causa de un escape de gas metano. El accidente, el más grave ocurri- georgiano una política do en la minería española en los últimos 18 años, tuvo lugar en el Pozo Emilio del Expertos de la OPAQ/ONU en Damasco. FOTO: REUTERS constructiva respecto a Rusia Valle, en el municipio leonés de Pola de Gordón. Otros cinco trabajadores resul- taron intoxicados y fueron trasladados a DAMASCO.—La Organización De acuerdo con la resolución TIFLIS.—El presidente electo de Georgia, Georgy Margvelashvili, decla- centros hospitalarios. Uno de ellos, de 38 para la Prohibición de las Armas aprobada por el organismo el pa - ró que su país asumirá una actitud constructiva respecto a Rusia y se man- años y herido de gravedad, fue evacuado Químicas (OPAQ) anunció este sado 27 de septiembre, las verifi- tendrá en la senda de la normalización de las relaciones bilaterales. en helicóptero, y los cuatro restantes, de lunes que su equipo de expertos caciones en los lugares declarados Margvelashvili, quien ganó las elecciones presidenciales el 42, 43, 40 y 55 años, se encuentran ingre- en Siria finalizó la primera ronda por Damasco deberán concluir antes pasado domingo, reiteró que Georgia jamás reconocerá la inde- sados con pronóstico reservado. (BBC de inspecciones al visitar 21 de las de fin de octubre. Además, los inspec- pendencia de Abjasia y Osetia del Sur, las regiones separatistas Mundo) 23 instalaciones del arsenal quí- tores tendrán que visitar otras instala- que Rusia apoyó en la guerra del 2008. TORMENTA DEJA AL MENOS mico declaradas por Damasco. ciones que puedan indicar países Según el Presidente electo, el comisionado especial del Primer 13 MUERTOS EN EUROPA Según explicó la OPAQ en un miembros de la OPAQ. Ministro para el arreglo de las relaciones con Rusia, Zurab Abashidze, comunicado, los expertos no han La misión conjunta de la OPAQ cumple bien con su misión, que consiste en “normalizar la rela- podido visitar dos instalaciones por y la ONU en Siria consta de unas 60 ción” con Moscú. “motivos de seguridad”, aunque la personas. Su tarea principal es “Hay avances muy buenos en las relaciones con Rusia. Si misión seguirá con los esfuerzos para garantizar para mediados del seguimos en la misma dirección, obtendremos resultados muy “garantizar las condiciones necesa- 2014 la completa eliminación positivos”, manifestó el primer ministro y líder de la coalición rias para el acceso seguro” a esos del programa de armas quími- Sueño Georgiano, Bidzina Ivanishvili, en la rueda de prensa con- lugares, informa Ria Novosti. cas del país árabe. junta con el Presidente electo. (RIA Novosti/EFE) FOTO: AFP Una fuerte tormenta con lluvias y vientos de hasta 160 kilómetros por hora dejó al Sudcorea realiza gran despliegue militar menos 13 muertos en distintos países de Europa, así como importantes daños materiales, problemas en los transpor- SEÚL.—Sudcorea realizó este lu - 112 misiles tierra-aire para los siste- tes y cortes de electricidad. La tormenta nes un gran despliegue militar con mas Patriot por un importe total bautizada como San Judas, en el Reino destructores, aviones de combate y de 400 millones de dólares, según Unido, dejó unos 220 mil hogares sin rampas de lanzamiento de cohetes Russia Today. electricidad a causa del peor temporal que pudieran incrementar las tensio- Las fuerzas armadas sudcoreanas que sufre este país en cinco años, según la Oficina Meteorológica británica. Mien - nes entre las dos partes de la penínsu- han desarrollado este año una serie tras, en Francia, 75 mil hogares se han la asiática. de simulacros bélicos, en solitario o quedado sin electricidad. Por su parte, Una información del Ministerio sudco- con aliados (Estados Unidos, en en Alemania se reportan seis muertes a reano de Defensa refiere que solo se trata especial), condenados en cada oca- causa de la tormenta. Por su parte, de demostrar la efectividad contra un ata- sión por la Re pública Popular De - medios ingleses hicieron comparaciones que enemigo por la costa oriental. mocrática de Co rea, que alerta sobre con la tormenta de 1987, que mató a 18 personas y derribó cerca de 15 millones Sudcorea también ha solicitado a Las fuerzas armadas sudcoreanas han desarrollado este año una serie de simula- la amenaza que constituyen esas de árboles. (RT) EE.UU. la venta de la versión avanzada de cros bélicos, en solitario o con aliados, principalmente Estados Unidos. FOTO: PRESTV maniobras. OCTUBRE 2013 > martes 29 INTERNACIONALES 5 Frente para la Victoria se consolida en Argentina

En fueron alfabetizados alrededor de 1 millón 486 mil personas a través del método cubano Yo, sí puedo. FOTO: YANDER ZAMORA

Dirigentes del FpV celebraron los resultados de las legislativas en Argentina. Al centro el vicepresidente de la nación, Amado Boudou. FOTO: TÉLAM Alfabetización en Venezuela, LAURA BÉCQUER PASEIRO A pesar de que su indiscutible guía carismá- tica estuvo ausente en la etapa final de la cam- La coalición gobernante en Argentina, el paña proselitista, la coalición logró mantener fruto de la voluntad Frente para la Victoria (FpV), consolidó su su liderazgo y se proyectó como la principal mandato al convertirse nuevamente en la fuer- fuerza a tener en cuenta de cara a las elecciones za política más votada a nivel nacional en las generales. política de Chávez y Fidel elecciones legislativas del pasado domingo, El 33 % alcanzado el domingo pasado es un cuando alcanzó el 33 % de los votos. voto de ratificación al proceso iniciado en el Se cumplen ocho años desde que la nación Tras una década a la cabeza del mayor pro- 2003 por el expresidente Néstor Kirchner y ceso de cambios en Argentina durante el pre- continuado por su esposa Cristina Fernández, sudamericana fuera declarada por la UNESCO sente siglo, el Frente mantuvo su legitimidad quienes devolvieron la confianza a los argenti- territorio libre de analfabetismo entre la mayoría de los electores del país, aun- nos luego de la debacle neoliberal sufrida hasta que perdió distritos claves. principios del siglo. CARACAS.—Venezuela fue declara- “Seguimos en la tarea convenciendo, Los resultados finales le permiten a la presi- Durante una década de Gobierno del Frente da hace exactamente ocho años por la enamorando, buscando a aquellas per- denta Cristina Fernández gobernar con el res- para la Victoria, Argentina recuperó la sen- UNESCO territorio libre de analfabetis- sonas (analfabetas) hasta debajo de las paldo de la mayoría en ambas Cámaras del da del crecimiento, renegoció una deuda mo gracias a la voluntad de Hugo Chá - piedras”, aseguró. Congreso. El FpV y sus aliados obtuvieron 132 impagable de más de 140 mil millones de vez y Fidel Castro, sostuvo el lunes la Asimismo, explicó que el programa se de las 257 bancas de la Cámara de Diputados, dólares y reactivó su deteriorado aparato presidenta de la Fun dación Misión Ro - ha diversificado: Misión Robin son I, para tres más de las 129 necesarias para adoptar productivo y exportador. En el plano inter- binson, Mari sol Calzadilla. enseñar a leer y a escribir; la II, para la decisiones; mientras, en el Senado alcanzaron no, sobresalen además la derogación de las El presidente venezolano Nicolás Ma - continuación de estudios hasta el sexto 40 puestos, más que suficientes para lograr el leyes de impunidad en el 2004, que signifi- duro afirmó en la red social Twitter que grado, y la III, diseñada como círculos de quórum en un hemiciclo de 72 asientos. caron el comienzo de un largo proceso judi- solo la revolución del líder Hugo Chávez estudio para fomentar el hábito de lectu- Detrás del FpV se ubicaron la Unión Cívica cial contra los represores de la última dicta- pudo lograr que Venezuela se convirtie- ra y propiciar la formación sobre diversas Radical, el Partido Socialista y UNEN. La tercera dura (1976-1983). ra en territorio libre de analfabetismo. temáticas. fuerza política fue el Frente Renovador y aliados, El papel de la nación sudamericana en El 28 de octubre del 2005 la UNESCO “Venezuela, acompañada de Cuba, perteneciente al llamado peronismo disidente y la arena internacional también se fortale- (Organización de las Naciones Uni das para logró apoyar (además) a los hermanos simbolizado por el alcalde de la ciudad de Tigre, ció a partir de esa etapa. Su papel fue cla- la Educación, la Ciencia y la Cul tura) decla- países de Bolivia y Nicaragua para que Sergio Massa, quien resultó ganador en el distri- ve en el derrocamiento del Área de Libre ró a Venezuela co mo nación libre de iletra- fueran declarados territorios libres de to más poblado del país, Buenos Aires Comercio de las Américas (ALCA) y en la cons- dos, luego de una campaña que alfabetizó analfabetismo”, agregó Calzadilla, en Estos comicios, los octavos ganados por el trucción de mecanimos de integración como a alrededor de 1 millón 486 mil personas a alusión a la Misión Robinson Internacio- FpV en los últimos diez años, mostraron a una UNASUR y CELAC. través del método cubano Yo, sí puedo. nal, presentada en el 2006. oposición fragmentada y proyectaron además el Como dijo el vicepresidente Amado Bou - De acuerdo con Calzadilla, las cap- Este lunes se conmemoró además el escenario político con vistas a los comicios presi- dou el domingo tras conocerse los primeros taciones de la Misión son diarias y aniversario 244 del natalicio de Si món denciales del 2015, a los que la Presidenta no resultados, el voto de los argentinos por el FpV unos 25 mil facilitadores continúan, Rodríguez (1769-1854), quien fuera men - podrá presentarse tras completar dos mandatos significa una “certeza” de continuidad para diseminados por todo el país, las la- tor del prócer independentista Simón consecutivos según establece las leyes actuales. los 40 millones de ciudadanos. bores educativas. Bolívar. (PL)

DAKAR.—Los jefes de Estado y Gobierno de la Comu- Considerada uno de los pilares de la Comunidad Econó- nidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO) África Occidental busca mica Africana, la organización fue fundada con el objetivo de reafirmaron en la capital senegalesa su determinación para promover la integración económica en “todos las áreas de la consolidar la gobernabilidad, la paz y la democracia en la fortalecer gobernabilidad actividad económica, especialmente la industria, el transpor- subregión. te, las telecomunicaciones, la energía, la agricultura, los re- Según el comunicado emitido al finalizar este lunes la cursos naturales, el comercio, los asuntos monetarios y Cumbre de la CEDEAO, los temas más debatidos fueron los financieros, los asuntos sociales y culturales”, según indica vinculados a la economía, con énfasis en la construcción de su portal web. un mercado regional para fortalecer la estabilidad y el de- La CEDEAO cuenta con un Banco de Inversión y De - sarrollo. sarrollo, diseñado para implementar proyectos socioeconó- “Solemos ver a la CEDEAO al frente de las crisis y los micos e invertir en infraestructuras en los países miembros problemas políticos, pero estamos trabajando en la cons- (Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, trucción de las economías de nuestros países”, dijo el pre- Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Níger, Nigeria, sidente de la Comisión de la alianza, el burkinés Kadre Senegal, Sierra Leona y Togo). Desde 1981 el grupo cuenta Desire Ouedraogo. con un Protocolo de Mutua Asistencia en Materia de Los presidentes también saludaron las elecciones presi- Defensa, que más tarde dio paso al establecimiento de una denciales en Mali celebradas entre julio y agosto pasados, al Fuerza Armada Aliada de la Comunidad. También existe un tiempo que rechazaron las atrocidades perpetradas por los Tribunal de Justicia regional, creado en 1991. extremistas en el norte de esa nación. Por otra parte, instaron África Occidental, si se incluyen las partes occidentales del a los distintos actores políticos de Guinea Bissau a participar Magreb, ocupa un área superior a los seis millones de kilóme- en los preparativos de los comicios generales previstos para tros cuadrados, aproximadamente un quinto de África. La finales del presente año. región —con diferentes grados de desarrollo— tiene más de La CEDEAO es un grupo regional de 15 países, creada en 250 millones de habitantes y el Islam es la religión predomi- 1975 con la firma del Tratado de Lagos. nante, seguida por el cristianismo. (SE) 6 CULTURALES OCTUBRE 2013 > martes 29

ENVIADA POR LA TV CUBANA Celebra el Ballet Nacional de Cuba sus 65 años MARTES CUBAVISIÓN Amelia Duarte de la Rosa estos 65 años, por parte de artis- 7:00 Documental: La Bóveda Celeste 8:00 tas, técnicos y demás compañe- Teleclases 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la Herederos de la tra - ros que nos precedieron, y que ANSOC 4:45 Garfield 5:12 Para saber mañana dición y portadores del aportaron lo mejor de sí mismos 5:15 Agua viva 5:45 La guerra de los clones 6:15 estandarte que re pre - para enaltecer al Ballet Nacional Animados 6:30 Mucho ruido 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:48 Piso 6 9:15 Donde su corazón senta el Ballet Nacional de Cuba de Cuba. Sintámonos parte de esa sembrado se cosecha 9:20 Avenida Brasil 10:08 (BNC) en el mundo, los actuales historia (…) la cual sabremos Este día 10:10 Nominados Premios Lucas 2013 integrantes de la compañía que mantener en alto, y llevar adelan- 10:18 S.O.S Academia 10:51 Seremos libres o dirige Alicia Alonso celebraron, te (…) para gloria de nuestra Pa - seremos mártires: Camilo envía informe a Fidel 10:56 Anatomía de Grey 11:39 Flecha 12:21 en el lobby del Teatro Amadeo tria, del maravilloso arte del Noticiero del cierre 12:35 Suerte 1:19 Telecine: El Roldán, aquella primera función ballet, y al servicio del pueblo escape 3:17 El mentalista 4:02 Telecine: Diosa 6:00 que en ese mismo escenario es - cubano del que, con orgullo, for- Río del destino tampó la fundación del BNC, el mamos parte”, expresó en su TELE-REBELDE 28 de octubre de 1948. men saje Alicia, quien se encuen- Con un mensaje desde Ma - tra de gira por España con una 6:30 8:32 9:19 Buenos días Río del destino drid de la prima ballerina absso- parte de la compañía. Nominados Premios Lucas 2013 9:22 Andar La Habana 9:37 Buenas prácticas 9:45 Lo bueno no luta —leído por Miguel Cabrera, El BNC celebrará, además, pasa 10:15 Naturalmente 10:28 Alf 12:00 His toriador del BNC— y la pre- los 70 años del debut de Alicia Telecentros 6:00 Cartelera deportiva 6:01 NND sencia de Rafael Bernal, ministro en Giselle con dos presentacio- 6:30 Glorias deportivas: Rafaela González (diri- gente de Esgrima) 7:00 Liga Superior de de Cul tura; Miguel Barnet, presi- El ministro de Cultura Rafael Bernal, reconoció al Ballet Nacional de Cuba, agasajo nes simultáneas, el próximo 2 Baloncesto. Capitalinos vs. Stgo. de Cuba 8:30 dente de la Unión de Escritores y que recibió María Elena Llorente, maître principal de la compañía. de noviembre. Una será en el 9:30 Campeonato Mundial de Gimnasia Ar tistas de Cuba, así como de FOTO: YANDER ZAMORA Teatro de la Maestranza de Se - Campeonato Mundial de Deportes de Combate 10:30 Tour de Beijing 11:00 Cine deportivo: personalidades de la cultura y del villa y la otra en la Sala Avellaneda Réquiem por un campeón ballet, la compañía recibió en la maître principal, el agasajo de “Estamos conscientes de los del Teatro Nacional de Cuba, a las figura de María Elena Llorente, varias instituciones. notables esfuerzos realizados en 8:30 p.m. CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Viernes de fútbol 7:30 Hermanos Casa en Ciertas palabras de Marta Valdés rebeldes 8:00 NTV 8:30 Noticiero del Festival de Teatro 8:35 Escriba y lea 9:05 Vida y naturaleza 9:10 Dedicado a 10:05 De cierta manera 12:00 PEDRO DE LA HOZ y una criolla que le pidió Hum - Mesa Redonda expansión berto Solás para la banda sonora CANAL EDUCATIVO 2 Sin Marta Valdés (La de Lucía, se sumaron estrenos Germán Veloz Placencia Ha bana, 1934), la canción que al difundirse también se 8:00 Programación TeleSur 4:30 Cartelera 4:35 cubana no sería la misma. harán clásicos, Querida Elena Elogio a la memoria: Faustino Oramas 4:40 Luz HOLGUÍN.—A los veinte años Antes estuvo la trova, la de siem- —con la Burke imbatible en la martiana 4:45 Vivir 120 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un príncipe enano 6:54 Noticiero Fiesta de creada, la Casa de Ibe roa mé- pre, y junto a ella los muchachos y memoria— y Guitarra portillia- de la Cultura Iberoamericana 7:00 Todo natural rica se mantiene fiel a la idea de las muchachas del filin con sus na —a César lo que es de Cé - 7:15 Quiéreme entera 7:30 Iguales y diferentes someter a constante discusión rupturas inéditas y giros atrevidos, sar—, y todo entre la maestría de 7:45 Signos 8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur la identidad, historia y cultura y la que ha venido después, ahora los acentos y pulsaciones del de la región, motivo por el que mismo, casi mañana. gui tarrista Rey Ugarte, la compli- MULTIVISIÓN atrae a intelectuales y artistas, Pero sin Marta sería imposible cidad juglaresca de Heidi Iguala - como ha sucedido durante los transitar el puente entre la tradición da y Marta Campos, la condición 6:29 Letra/Cartelera 6:30 Hola chico 7:12 Henry monstruito 7:24 Documental: Guerra de bichos últimos días en esta capital pro- y la actualidad. Ella nos enseñó virtuosa y vital de Yusa y el des- 8:07 Utilísimo 8:30 Documental: Maravillas de vincial. —nos enseña todavía— que la sen- cubrimiento del dúo Jade. Colombia 9:13 En cámara lenta 9:33 Docu - La institución, recuerda su cillez no es simpleza, que la poesía Y luego el reencuentro entre mental: El reino del Suricato 10:00 Cinevisión: Mientras viva 12:56 Facilísimo 1:43 Sonic X di rector, el doctor en pedagogía no es arrebato, que la auténtica can- Marta y Gema Corredera. La es- 2:03 Malcolm el del medio 2:24 En cámara lenta Eduardo Rafael Ávila, nació en ción crece en un lu gar cercano al pléndida y madura intérprete que 2:44 #s 1 3:00 Vidas robadas 4:01 Guerra de octubre de 1993, un año des- corazón. alguna vez de muchachita izó 4:44 5:10 bichos Documental latinoamericano pués de la celebración del me- El doctor Eduardo Rafael Ávila, direc- Víctor Casaus lo sabe y por eso como bandera una pieza que Re transmisión de los programas subrayados 8:44 Castle 9:26 Documental: Discovery en la dio milenio del encuentro de tor de la Casa de Iberoamérica. la invitó a guitarra limpia a com- Marta compuso para darle más escuela 10:10 Retransmisión de los programas Europa con esta parte del mun- FOTO: JUAN PABLO CARRERAS partir palabras y emociones en el aire a las representaciones de El subrayados do y tiene el reto de preservar el Centro Pablo, casa de los trovado- cangrejo volador, de Onelio Jor - legado de sus fundadores, entre fragmentado en espacios de dis- res cubanos de todos los tiempos. ge, electrizó literalmente al audi- los que se encuentran Armando cusiones, pero a partir de las su- Con su saxofón soprano, Lu - torio con sus versiones de la obra Hart Dávalos y el desaparecido gerencias de personalidades co - cía Huergo definió el ambiente de la maestra, entre ellas Tengo, arqueólogo José Manuel Guarch mo Eduardo Torres Cuevas y Ri - con la frase inicial de Palabras, incluida en su último disco. del Monte. goberto Segredo fue articulado la canción que puso a orbitar en “Querido Centro Pablo: yo creo ACTIVIDADES HOY EN LA UNEAC.— Hoy en la “Ellos tuvieron en cuenta la en un evento con gran poder de el imaginario popular a Marta en que a mí no se me va a olvidar Sala Martínez Villena de la UNEAC se presenta conformación etnocultural del convocatoria. los años cincuenta al hacerla su - más nunca el sábado 26 de octu- a las 4:00 p.m. el más reciente nú mero de la territorio y la visibilidad que le “La integración de la región, ya Vicentico Valdés, y una fina bre del 2013”, escribió Mar ta co - Gaceta de Cuba, a cargo de la presidenta del otorgaban diversos hechos his- lo cual está en concordancia llovizna otoñal humedeció el mo una premonición en las notas Instituto Cubano del Libro, Zuleica Romay, mientras, a las 5:00 p.m. tendrá lugar la pre- tóricos y culturales trascenden- con el acercamiento real a un cre púsculo, la guitarra y la frágil al programa. Vaticinio cum plido: sentación del texto de Arturo Arango, Tercera tales para la humanidad como contexto marcado por profun- y sensible voz de la trovadora. quienes fuimos testigos del acon- Reincidencia, a cargo del investigador Fernan- el desembarco de Colón por dos cambios políticos, es un A la confirmación de los clási- tecimiento tampoco lo vamos a do Martínez Heredia... GÉNE SIS DE LA CIENCIA Bariay; el conocimiento univer- tema crucial abordado. cos Tú no sospechas, Aida, Llora olvidar. AGRÍCOLA EN EL JUAN MARINELLO.— El Ins- tituto Cubano de Investi gación Cultural Juan sal del tabaco o la aparición de “La historia de la Casa está Marinello convoca a la presentación y venta la Virgen de la Caridad del por escribir. Cuando se haga, del libro, Génesis de la ciencia agrícola en Cuba Cobre. debemos profundizar en las hue- del investigador Rolando E. Misas Jiménez y “Es decir, se contaba con ese llas que han dejado los intelec- que será presentado en ese centro mañana 30 patrimonio sólido, posible de tuales, artistas y agrupaciones a las 2:00 p.m. por el doctor Oscar Loyola Vega. La compilación de estudios se relaciona aprovechar también en el ámbi- musicales y danzarias de Cuba con la historia de la ciencia agrícola en Cuba to económico y social partiendo y de otros países. Los relatos desde una perspectiva sociocultural e ideoló- de potencialidades que hoy se mostrarán momentos inolvida- gica, en los difíciles contextos de colonialismo manifiestan en un polo turísti- bles, entre ellos a Eusebio Leal y esclavitud del siglo XIX y su su pervivencia en el entorno en que se creó la República depen- co floreciente y el permanente en su apasionada defensa de lo diente... SEMANA DE CINE COLOMBIANO EN intercambio artístico-cultural. cubano y lo universal, a Andy LA HABANA.—La muestra de cine colombiano “El Congreso de Pensa mien- Montañéz con su obra musical a exhibirse en el cine 23 y 12, desde el 31 de to, ya en su VIII edición, es un y a las dinámicas Brigadas Ar- octubre y hasta el 6 de no viembre será inau- ejemplo del ascenso de nuestro tísticas de Solidaridad recorrien- gurada este jueves a las 8:00 p.m. con el filme Edificio Royal, del cineasta Iván Wild, quien trabajo. Surgió como parte de las do zonas dañadas por huraca- estará en la presentación de su película, acom- Fiestas de la Cultura Iberoame - nes. Lo hecho confirmará que pañado de la actriz Katerine Vélez. ricana y en los inicios estaba estamos en expansión”. Marta Valdés (a la izquierda) y Gema Corredera. FOTO: YANDER ZAMORA OCTUBRE 2013 > martes 29 DEPORTES 7 Boxeadores arribaron a la Patria

La cuarteta varonil entrenó con ahínco. La imagen captada en la capital mexicana muestra, de izquierda a derecha, a , Pablo Montes, y Hermes Ramírez. FOTO: ARCHIVO Aquellos inolvidables relevos de 1968 Los bicampeones mundiales Julio César la Cruz (81 kg) y Lázaro Álvarez (60) lucieron orgullo- sos sus títulos. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA Enrique Montesinos Delvaty imponerse. Pero la primera medalla olímpica conquistada por el atletismo femenino, pla - Ariel B. Coya kazajos; y precisó que ya está en Por entonces apenas había pistas sintéticas. teada en el relevo 4x100, supo a récord cubano marcha la preparación para la IV El cronometraje solo llegaba a décimas de de 43.3, a vergüenza deportiva, supo a gloria. Encabezados por los flamantes bi- Serie Mundial de la AIBA, en la que segundo. Se corría mayormente sobre arcilla, Poco después se alistaron Hermes Ramí- campeones Lázaro Álvarez (60 kg) y el plantel antillano debutará el veni- mas se corría rápido y hasta finales de año. rez, el obstaculista Juan Morales, Pablo Mon- Julio César la Cruz (81), este lunes re - dero 16 de noviembre ante los Guerre - El atletismo no tenía campeonatos mun- tes en la curva y Enrique Figuerola como gresaron a la Patria los boxeadores ros de México. diales ni al aire libre ni bajo techo en ninguna cerrojo del relevo varonil. cu banos que intervinieron en el XVII “Allí, en Kazajstán —explicó— tu - categoría. Los juegos multideportivos, fue- Fue más o menos la misma historia de Campeonato Mundial, disputado en la vimos una excelente base de entre- sen olímpicos, continentales o regionales, poder colectivo más que personal, puesto ciudad kazaja de Almaty, donde la namiento, pues hicimos que todos consagraban a los reyes de la pista y el que el líder en esa cita había sido el recio mayor de las Antillas se ubicó segunda nuestros boxeadores que fueran per- campo, en la fecha que fueren. exfutbolista Pablo Montes, cuarto con 10.1, por países con una cosecha de cinco diendo, no dejaran de topar, a medi- Corrían los años de la década del 60 del mientras que “El Fígaro” —elegido años des- medallas (2-2-1). da que avanzaba la competencia, pasado siglo XX y la tan atractiva mística de pués mejor deportista cubano de la década Y todos se mostraron contentos, con los de los demás países. Así que la triunfante Revolución Cubana movilizaba 1961-1971—, ya no era el mismo de la memo- pese al cansancio de la larga travesía. ya empezamos la puesta a punto a figuras mundiales de la pista y el campo, rable batalla por el oro en los Juegos de Tokio De ahí que el vueltabajero Álvarez, por para la Serie Mundial, y no la vamos orgullosas de prestigiar en nuestra tierra a los 1964 frente al descomunal sprinter estadou- ejemplo, no tuvo reparos para comen- a interrumpir. Mañana mismo esta- Festivales Aniversario, competición en ho- nidense Bob Hayes, récord mundial de 10.0 tar los detalles de su actuación, tras remos entrenando”. me naje a la victoria de enero de 1959 que frente a 10.2 del cubano, por cierto un 15 de subir de división menos de un mes A su arribo a la terminal tres del mantenía a nuestras estrellas en vilo hasta el octubre que acaba de cumplir 49 años, vis- antes del certamen: Aeropuerto José Martí, de La Habana, mismísimo diciembre. lumbrándose para el venidero 2014 la gran “En realidad, fue un cambio brus- junto a los halteristas que compitieron El añejo Estadio Juan Abrantes, en la coli- evocación por el cincuentenario de la prime- co, porque tuve que adaptarme a un en la lid del orbe de Wroclaw y varios na universitaria capitalina, atesora en su ra presea olímpica del atletismo y del deporte nuevo peso en muy poco tiempo. Pero atletas del pentatlón moderno, los memoria histórica los avatares de aquella revolucionario. asumí la tarea, siempre mantuve la boxeadores fueron recibidos por el pre- época de velocistas cubanos como grandes Tras sonar el disparo de arrancada Ramí- confianza en mi boxeo e hice una sidente del INDER, Christian Jimé nez, protagonistas allí y en cualquier otra pista rez partió como un bólido, entregó a un buena competencia para demostrar y otras autoridades deportivas, quie- internacional, normal, pesada y hasta fango- Morales esmerado en la recta larga y luego que los campeones siempre son nes congratularon a los medallistas sa por la lluvia. Eran quienes hacían henchir Montes fue una tromba en la curva, al extre- campeones”, afirmó sonriente. por poner en alto una vez más a Cuba, orgullosos pechos y humedecer pupilas de la mo de entregar el batón ligeramente delante Mientras, el técnico principal de la y los alentaron a sumar su esfuerzo a la emoción con sus proezas. a Figuerola, quien enfrentó nada menos que escuadra, Rolando Acebal, destacó el obtención del primer lugar en los No se contaba con transmisiones interna- al “Usain Bolt de la época”, a un Jim Hines elevado nivel de los contrarios que pri - Juegos Centroamericanos y del Caribe cionales de televisión en vivo y en directo. poco después de coronarse en la carrera de mó en la justa, en especial los púgiles de Veracruz 2014. Había que emocionarse o sufrir mediante las lujo repitiendo su primacía del orbe de 9.9, y descripciones radiales. cuyo remate arrastró a la cuarteta estadouni- Octubre era un mes con mucha más ac- dense al récord absoluto de 38.2, en tanto le LIGA ÉLITE DE BALONMANO ción que en la actualidad. pisaba los talones el tope cubano de 38.3, Era domingo, día 20, y en Ciudad México se suficiente para desbordar por la mínima a las llegaba a la conclusión del atletismo y de la pri- cuartetas de Francia y , lideradas por Cinco conjuntos se citan en la final mera semana de los Juegos de 1968, el muy bólidos legendarios del linaje de Roger esperado debut olímpico en América Latina. Bambuck, quinto individual (10.1) y Lennox Luis Salabarría Ramírez santiagueros (2-4). Precisamente, du - Eran los primeros en que se compitió en con- Miller, subcampeón con 10.0. rante la jornada del cierre los capitali- diciones de altura, debutó allí la utilización de Ocho velocistas cubanos demostraron Cinco son los equipos nos se impusieron 40 goles por 29 a los una pista de tartán, y una mujer atleta, la aquel 20 de octubre que a competencias prin- clasificados a la final de la indómitos, para asegurar el segundo vallista Enriqueta Basilio, hizo arder la llama cipales, destrezas extraordinarias, rendimien- Liga Elite del Balonmano escaño. en el pebetero. Fueron los que convulsionaron tos superlativos sin espacio para remordi- masculino, luego de que Matanzas y En el sótano quedó Villa Clara, con la atención mundial con la efervescencia del mientos, solo para el sano orgullo competiti- La Habana obtuvieran su boleto de cinco descalabros, resultado inferior al deporte, enmascarando la horrible matanza vo de únicamente haber sido rebasados por forma directa a la discusión de las de la pasada versión, cuando lograron de estudiantes en Tlatelolco, solo diez días an - récords universales. medallas, con sede en Santiago de clasificarse para la final. tes del acto inaugural, el día 12. Los ya fallecidos Marlene Elejalde y Pablo Cuba del 12 al 17 de noviembre. En la otra zonal, Holguín —actual Marlene Elejalde, Violeta Quesada, Ful- Montes, junto a los otros seis con presencia Los matanceros se clasificaron de titular nacional y dueño de cinco éxi- gencia Romay y Miguelina Cobián eran rápi- física entre nosotros, protagonistas de una manera invicta en una de las zonales, tos y un abrazo—, hizo valer su condi- das, pero no tanto por separado. Solo Mi- proeza olímpica inolvidable que acaba de celebrada la pasada semana en el ción de anfitrión para llevarse junto a guelina pudo alcanzar la final individual de conmemorar sus 45 años, recibirán eterna- tabloncillo de la Facultad de Cultura Pinar del Río (tres sonrisas, un empate los 100 metros, octava, mas en su familiari- mente las muestras de admiración, afecto y Física de Santa Clara. y dos descalabros), los dos pasaportes dad para el cambio de batón radicaba su fuer- gratitud merecidas de parte de la afición Detrás de los yumurinos se colocó rumbo a la disputa definitiva del mes za. Estados Unidos alineó con tres de las deportiva y pueblo en general. La Habana, con cuatro victorias y dos próximo, en la que también estarán los cinco primeras en el hectómetro y tuvo que Por entonces se corría rápido y hasta fina- derrotas, mejor balance que el de los santiagueros por ser sede. recurrir al primado mundial de 42.8 para les de año… hoy en la historia 29 de octubre Director Pelayo Terry Cuervo Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail [email protected] Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Revolución, La Habana, Cuba Impreso en el Combinado 1956 Masacre en la embajada de Haití en La Habana. Diez jóvenes Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Código Postal 10699 Zona Postal La Poligráfico Granma revolucionarios asilados son asesinados por esbirros de Habana 6 Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 la policía batistiana. www.granma.co.cu Jardín Botánico Cupaynicú: encanto y conocimiento de la naturaleza Leslie Anlly Estrada Guilarte y los visitantes encuentran en sus 104 hectáreas, con más de mil 800 especies de plantas, árboles centenarios En el Jardín Botánico Cupaynicú se puede investigar y áreas propicias para la recreación sana y la educación. sobre las distintas especies de plantas que allí se “Uno de nuestros principales propósitos es que las encuentran o pasar momentos agradables con familia- personas se identifiquen con la cultura ambiental, ese res y amigos, siempre en armonía con la Madre Natura. es nuestro rol fundamental en la provincia; en la región El espacio es una muestra de cómo la ciencia y la diver- oriental somos importantes por las colecciones, y la sión pueden confluir en un mismo sitio. infraestructura. Contamos con montes naturales muy La protección y conservación del medio ambiente bien conservados, incluso, uno ostenta la categoría de forma parte de los desvelos de quienes trabajan en ese área protegida”, dijo Yolennis Rodríguez Paneque, santuario natural, que existe desde hace 31 años y está directora de la institución. ubicado en la localidad de Los Mameyes, en el munici- El bosque galería constituye otro de los entornos pio granmense de Guisa. más significativos, porque sus plantaciones son las que Este jardín, el tercero en importancia del país, es atra- no permiten que el río se seque. vesado por el río Cupaynicú, del cual toma su nombre, La etapa de verano fue muy intensa para los hom- bres y mujeres que trabajan allí, y aunque esos días vacacionales concluyeron, las actividades siguen con igual disposición y calidad. Al respecto Tatiana Mojena Valera, especialista principal, dijo: “Se mantienen los servicios, el principal es el recorrido guiado, pero también se oferta el sendero martiano, el especializado por determinadas zonas, conversatorios sobre los cuidados a la vegetación, rifas y ventas de plan- tas, concursos, alquiler de locales, prestaciones en el res- Echinocactus Grusonii, conocido comúnmente como cojín de la sue- taurante, que oferta comida criolla…”. Mo jena Valera agre- gra. FOTOS: ARMANDO CONTRERAS TAMAYO gó que este año aumentan en más de 40 las empresas que han solicitado realizar actividades en el centro. A pesar de las alegrías y la buena voluntad, las difi- Y como entidad de ciencia, en el lugar no se detienen cultades tocan las puertas de la unidad. El transporte es los estudios. “Ejecutamos tres proyectos, relacionados un problema que enfrentan, porque, para llegar hasta el con la conservación in situ de especies en diferentes lugar, las personas tienen que hacerlo por sus propios localidades, y de semillas de cactus. Además, trabaja- medios, y quienes allí trabajan coinciden en que si la mos en conjunto con el Jardín Botánico Nacional para situación cambia, será mayor el flujo de personas. caracterizar toda la flora de Cuba, como parte de un “Las visitas que recibimos demuestran que el jardín convenio con nuestro homólogo en Berlín”, explicó interesa y se conoce. Este año vamos a romper el récord Rodríguez Paneque. de entradas y ayudaría mucho que quienes lleguen aquí “Tenemos dos publicaciones, una de estas relaciona- tuvieran en qué trasladarse”, añadió. das con la sostenibilidad financiera de la unidad; aun- El jardín es un terreno lejos del bullicio de la ciudad que somos presupuestados, los esfuerzos están dirigi- y las agitaciones cotidianas; donde los embrujos de la dos a que nos subvencionemos, las potencialidades naturaleza invitan al disfrute y, al contacto directo con están, y debemos explotarlas. sus bondades, una opción más para los granmenses, sin “Elevamos el nivel científico de los especialistas y importar la etapa del año para estar en sintonía con los técnicos, nos queda convocar a un curso para jardine- conocimientos y el medio ambiente. (Tomado del sitio Amarillidacae, nombre común Iris Amarillis o solo Iris. ros y así fortalecernos”, adicionó la directora. Web de la TV de Granma)

Cierto, Colón, se trataba de la tierra más hermosa Lino Luben poblaciones araucanas provenientes de Por fortuna, las excavaciones arqueo- De entonces a acá, nuevos hallazgos suramérica que viajaron por el arco de lógicas realizadas por el doctor José arqueológicos se han concretado como La primera referencia sobre la existen- las Antillas y figuraba entre los más habi- Manuel Guarch del Monte (1931-2001) parte de una política dirigida a rescatar el cia de aborígenes en la provincia de tados de la época. y sus colaboradores —quienes con an- patrimonio histórico y cultural, y poten- Holguín, a una distancia de cerca de 900 No obstante su relevancia histórica, terioridad habían descubierto la aldea ciar su conocimiento, protección y ma - kilómetros de La Habana, la dio Cristó - por ser el primer punto de nuestra geo- y cementerio taínos de Chorro de Maí- nejo adecuado. bal Colón en su diario en 1492, a poco de grafía tocado por las naves de El Almi - ta— fueron las que pusieron al descu- Otra importante construcción, en el su llegada al Nuevo Mundo, al término rante de la Mar Océana: la Niña, la Pin ta bierto los restos de la aldea de pes- extremo más alejado del parque y ya junto de un viaje azaroso que lo condujo a lo y la Santa María, los estudios arqueológi- cadores que halló Colón en su viaje a las aguas del Atlántico, es el Monumento llamado por algunos descubrimiento, de cos sobre el particular eran tan limitados inicial. Conmemorativo del Medio Milenio del manera eufemística. antes de 1959, que ni siquiera había una Guarch del Monte, un amigo personal Encuentro entre las Dos Culturas. El gran navegante desembarcó por Ba - tarja que identificara el lugar, actual y tan apasionado a las investigaciones El hecho no puede dejar de tenerse en riay, aproximadamente en la madrugada municipio de Rafael Freyre. que dejó la capital y se radicó en Holguín cuenta por su extraordinario significado del 28 de octubre del citado año, en la costa Sin embargo, hubo profesionales que con familia y todo, hablaba asiduamente histórico, aunque haya estado matizado este de la Bahía de igual nombre, y allí en - a título personal, como José García y sobre el proyecto de construir una répli- por la barbarie conquistadora. contró casas circulares de techos cónicos, Castañeda y otros, contribuyeron a la ca de la plaza sitiada entonces por los Obra de la artista plástica holguinera de paja, presumiblemente de pescadores realización de excavaciones y descubri- exploradores. Caridad Ramos, el monumento represen- que huyeron de la inefable presencia de los mientos, formaron colecciones y ayuda- Hoy constituye una realidad muy ta las ruinas de una construcción neoclá- precursores del colonialismo. ron a la fundación de museos y el estu- cerca del museo levantado justo donde sica europea, junto a la réplica de objetos Este territorio tenía más de 200 kiló- dio del patrimonio arqueológico, como se encontraron las evidencias arqueoló- elaborados por los nativos y hallados en metros de costas a lo largo del litoral me contó en una de nuestras conversa- gicas, la cual ofrece una muestra de la las excavaciones cercanas, todo ello en norte oriental, rico en flora y fauna, fera- ciones en la Biblioteca Provincial de vida, costumbres y forma de subsisten- medio de una exuberante naturaleza ces tierras y abundantes ríos, acogió Holguín. cia de aquellas comunidades. bien cubana. (AIN)