香港文化中心音樂廳 6 | 日 Sun | 20:00 12/5 香港大會堂演奏廳 Cultural Centre Concert Hall 與美聲同行 Journey with Bel Canto Recital Hall | 五至六 | | 六 | 4-5 Fri-Sat 20:00 7/4 中華合唱團主辦 Presented by The China Singers 12 Sat 14:45 20/5 | 日 | 6 Sun 15:00 $100 | $50 香港大會堂場地伙伴計劃：讀戲劇場《不可說》 香港文化中心場地伙伴計劃：汪明荃與香港中樂團2021 Hong Kong City Hall Venue Partnership Scheme: Reader’s Theatre – Beyond Words | 六 | 香港話劇團主辦 Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: Liza Wang & HKCO 2021 12 Sat 20:00 30/4 Presented by Hong Kong Repertory Theatre 香港中樂團主辦 Presented by Hong Kong Chinese Orchestra 音樂劇之夜 A Night At The Musicals $30 | $15 香港城市室樂團主辦 $680, 480, 280 | $340, 240, 140 Presented by City Chamber Orchestra of Hong Kong 12 | 六 Sat | 19:30 12/5 $450, 350, 250 | $225, 175, 125 王憓二胡音樂導賞系列（六） 11-12 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 4/5 13 | 日 Sun | 15:00 13/5 香港二胡藝術中心主辦 Presented by Hong Kong Erhu Arts Centre 香港文化中心場地伙伴計劃：廖國敏 | 天方夜譚 不見•不散 I Wish I Knew How To Quit You $300 Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: Lio Kuokman | Scheherazade 中⼤合唱協會有限公司主辦 Presented by CU Chorus Association Limited 香港管弦樂團主辦 Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra 18 | 五 Fri | 20:15 31/5 $220 | $110 $420, 320, 220 | $210, 160, 110 《法國之夜》四手聯彈演奏會

14 | 一 Mon | 19:30 26/5 An Evening in France 15 | 二 Tue | 19:30 19/5 香港大學學生會中樂團：夏季音樂會《久別重逢》 Tranquillo Music主辦 Presented by Tranquillo Music 20210615 楊立門 The Love of My Life 演唱會 HKUSUCO: Summer Concert "Reunion" $200 | $130 朝陽粵劇學會主辦 Presented by Ziu Yang Chinese Opera Society 香港⼤學學生會中樂團主辦 香港體育館表演場 $680, 380, 280, 200 Presented by The Hong Kong University Students' Union Chinese Orchestra Arena | $120 $100 11-13 | 五至日 Fri-Sun | 20:15 27/4 | 五至六 | 18-19 Fri-Sat 20:00 6/5 銀聯呈獻絕色莫文蔚世界巡迴演唱會香港站 17 | 四 Thu | 20:00 16/4 香港文化中心場地伙伴計劃：BBC天與地II音樂會 UNIONPAY Presents KAREN MOK THE ULTIMATE GRAND SLAM SHOW 法國五月藝術節2021 法影爵士樂feat。雷柏熹爵士大樂團 Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: ： French May 2021: Jazz in French Films Feat. Patrick Lui Jazz Orchestra 太陽娛樂亞洲有限公司主辦，太陽娛樂集團/SONY MUSIC/烏托邦娛樂/香港華人文化/⼤國文 BBC Planet Earth II Live in Concert 化/寶輝娛樂/木火娛樂合辦 法國五月藝術節主辦 Presented by French May Arts Festival 香港管弦樂團主辦 Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra Presented by Sun Entertainment Asia Limited, co-presented by Sun Entertainment Group Limited/Sony $360, 260 | $180, 130 $480, 380, 280, 220 | $240, 190, 140, 110 Music Entertainment Hong Kong Limited/Utopian Entertainment (Hong Kong) Limited/HongKong CMCLive Production Co., Limited/Music Nation Productions Company Limited/Best Shine (China) Entertainment 18-19 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 18/4 | 日 | 20 Sun 15:00 6/5 情海波濤─林穎施粵曲之夜 Limited/About Now Entertainment Limited 香港文化中心場地伙伴計劃：太古週日家+賞系列：BBC天與地II音樂會 The Trials of Love - A Night of Operatic Songs with Lin Yingshi $980, 680, 380 Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: 香港中樂團主辦 Presented by Hong Kong Chinese Orchestra 19 | 六 Sat | 20:15 18/5 Swire Sunday Family: BBC Planet Earth II Live in Concert $350, 280, 220, 170 | $175, 140, 110, 85 香港管弦樂團主辦 Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra 智慧光呈獻 胡楓約你開心派對2021 20 | 日 Sun | 19:30 31/5 $480, 380, 280, 220 | $240, 190, 140, 110 Wisdom Light Presents “Wu Fung Happy Party Concert 2021" The Triumph of Music 馬天尼娛樂有限公司主辦，寶輝娛樂/湯臣國際/星星娛樂/繕羽/輝皇娛樂/星夢娛樂合辦 香港愛樂團有限公司主辦 21-22 | 一至二 Mon-Tue | 20:00 12/5 Presented by SAR Philharmonic Charitable Foundation Limited Presented by Martini Entertainments Co. Ltd, co-presented by Best Shine (China) Entertainment Limited/ 基督教永明基金呈獻區瑞強我家您再重聚演唱會2021 $250 | $150 Tomson International Entertainment Company Limited/Sing Sing Production Limited/U & You Company Christian Wing Ming Fund We•Union Concert 2021 Limited/Artist Group Entertainment Limited/The Voice Entertainment Group Limited 26 | 六 Sat | 19:30 22/5 紫銀星音樂出版有限公司主辦 Presented by Purple Star Music Publishing Limited $880, 580, 380 法國五月藝術節2021：黃金歲月 $1000, 580, 480, 380 | $900, 522, 432, 342 上環文娛中心香港話劇團黑盒劇場 French May Arts Festival 2021: Great Piano Concertos: La Belle Époque Sheung Wan Civic Centre HKRep Black Box 香港文化中心大劇院 香港小交響樂團及法國五月藝術節主辦 25-26/6,29-30/6,2-3,6-10/7 28/5 Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre Presented by Hong Kong Sinfonietta & French May Arts Festival 五至六、二至三、五至六、二至六 Fri-Sat, Tue-Wed, Fri-Sat, Tue-Sat | 20:00 4-6 | 五至日 Fri-Sun | 19:30 15/4 $420, 280, 160 | $210, 140, 80 26-27/6,3-4,11/7 | 六至日、六至日、日 Sat-Sun, Sat-Sun, Sun | 15:00 金靈宵呈獻─《連城》(4-5/6) 、《穆桂英大破洪州》(6/6) 27 | 日 Sun | 20:00 26/5 「新戲匠」系列：《西奧》 "The Open Platform" - Theo Cantonese Opera by Grand Xiqu 江南音畫 Tien Ma Chorus Annual Concert 香港話劇團主辦 Presented by Hong Kong Repertory Theatre 金靈宵主辦 Presented by Grand Xiqu 天馬合唱團主辦 Presented by Tien Ma Chorus $210 | $105 | $420, 360, 300, 240, 200 $210, 180, 150, 120, 100 $200, 160 | $150, 120 西灣河文娛中心劇院 Civic Centre Theatre

港島區 18-20 | 五至日 Fri-Sun | 19:30 16/4 28 | 一 Mon | 19:30 5/6 6 | 日 Sun | 19:30 23/4 19-20 | 六至日 Sat-Sun | 14:30 協恩中學周年音樂會 Heep Yunn School Annual Concert 香港室樂團重聚音樂會 中環 香港大會堂 Hong Kong City Hall CENTRAL 日至四 Sun-Thur 10:00-18:30*, 五至六 Fri-Sat 10:00-20:00* 香港文化中心場地伙伴計劃：中國光大控股有限公司榮譽呈獻《羅密歐+茱麗葉》 協恩中學主辦 Presented by Heep Yunn School HK Chamber Orchestra Presents Back Together Concert 中環愛丁堡廣場 號 5 | 5 Edinburgh Place, Central Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: $100, 50 香港室樂團主辦 Presented by The Hong Kong Chamber Orchestra 大館 Tai Kwun 每日10:00-18:00 daily* $100 | $50 中環荷李活道⼗號⼤館○三座地下服務處 | Visitor Services, G/F, Block 03, 10 Hollywood Road, Central China Everbright Ltd. Proudly Presents Romeo + Juliet 香港大會堂劇院 香港芭蕾舞團主辦 Presented by Hong Kong Ballet Hong Kong City Hall Theatre 四至六 上環 上環文娛中心 Sheung Wan Civic Centre 每日10:00-18:30 daily* 10-12 | Thu-Sat | 20:00 16/4 4-6 | 五至日 Fri-Sun | 20:00 16/4 SHEUNG WAN 上環皇后大道中345號 | 345 Queen’s Road Central, Sheung Wan $1000, 680, 480, 280, 140 | $340, 240, 140, 70 12-13 | 六至日 Sat-Sun | 15:00 6 | 日 Sun | 15:00 音樂劇─《香港老馬利》 柴灣 青年廣場 Youth Square 每日10:00-18:00 daily* CHAI WAI 柴灣柴灣道238號 | 238 Chai Wan Road, Chai Wan 法國五月藝術節2021：他站著彈琴 Musical - HONG KONG OLD MARY 22-23 | 二至三 Tue-Wed | 19:30 21/5 French May 2021: ll Jouait Du Piano Debout 劇道場主辦 Presented by Theatre DOJO 西灣河 西灣河文娛中心 每日 * 新編粵劇《修羅殿》A New Cantonese Opera 'The Asura Judgment ' Sai Wan Ho Civic Centre 10:00-18:30 daily $280, 240 | $140, 120 筲箕灣道 號 法國五月藝術節主辦 Presented by French May Arts Festival SAI WAN HO 111 | 111 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD 灣仔 $350 19 | 六 Sat | 20:00 14/5 伊利沙伯體育館 $480, 380, 280, 180 | $240, 190, 140, 90 WANCHAI 灣仔愛群道18號 | 18 Oi Kwan Road, Wanchai 「樂貫南北」系列：「南音粵韻」廣東音樂演奏會 (由三月十二日起暫停服務，直至另行通知。Temporarily out of service from 12 March onwards until further notice.) 11 | 五 Fri | 19:30 15/5 香港文化中心劇場 "Regional Music of China" Series: Tuneful Music of South China Hong Kong Cultural Centre Studio Theatre | 六至日 | 香港藝術中心 Hong Kong Arts Centre 每日10:00-18:00 daily* 12-13 Sat-Sun 14:30, 17:30 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD 灣仔港灣道2號 | 2 Harbour Road, Wanchai 8 | 二 Tue | 20:00 11/5 | 一 | 14 Mon 14:30 $240 | $120 室內歌劇《烏龍功夫》階段性展演 香港大會堂場地伙伴計劃：幼兒愛音樂 九龍區 KOWLOON 20 | 日 Sun | 12:30, 16:30 17/5 Chamber Opera "Kungfood" Work-in-progress Preview Hong Kong City Hall Venue Partnership Scheme: Good Music for Kids (3 - 6 Years Old) New School 香港體育館 Hong Kong Coliseum 每日10:00-18:30 daily* 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD 香港小交響樂團主辦 Presented by Hong Kong Sinfonietta 紅磡 主辦 HUNG HOM 紅磡暢運道9 號 | 9 Cheong Wan Road, Hung Hom Dance for Joy HK Limited Presented by Dance for Joy HK Limited $160 | $80 $360, 260 | $180, 130 高山劇場 Ko Shan Theatre 每日10:00-18:30 daily* $220, 200 紅磡高山道77號 | 77 Ko Shan Road, Hung Hom 15-17 | 二至四 | | 日 | 11-13 | 五至日 Fri-Sun | 19:45 5/5 Tue-Thu 20:00 7/5 27 Sun 20:00 11/5 香港文化中心演藝大樓 Hong Kong Cultural Centre Auditoria Building 尖沙咀 二零二一年夏季音樂會─萬民之聲 日至四 Sun-Thur 10:00-18:30*, 五至六 Fri-Sat 10:00-20:00* 原創音樂劇《惜念間》The Destined 夏日爵士2021─Joyce不思議世界(15/6)、Larry爵士黨(16/6)、 TSIM SHA TSUI Summer Concert 2021 - Symphony of Folks 尖沙咀梳士巴利道10 號 | 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui 星期六爵士大樂團(17/6) 無限傳說主辦 Presented by Legend Infinity 香港⼤學學生會合唱團主辦 Presented by The Hong Kong University Students' Union Choir 牛池灣 牛池灣文娛中心 Ngau Chi Wan Civic Centre 每日10:00-18:30 daily* Summer Jazz 2021 - Joyce Wonderland (15/6), Larry Swing Party (16/6), $280 | $250 $100, 70 | $80, 50 NGAU CHI WAN 清水灣道11號2樓 | 2/F, 11 Clearwater Bay Road All That Swing (17/6) 香港爵士⼤樂團連盟主辦 Presented by Hong Kong Big Band Jazz Federation 西灣河文娛中心文娛廳 | 五至六 | 新界區 NEW TERRITORIES 25-26 Fri-Sat 20:00 25/4 Sai Wan Ho Civic Centre Cultural Activities Hall $150 香港文化中心場地伙伴計劃：霓城 6 | 日 Sun | 12:00, 15:00, 17:00 6/5 沙田大會堂 沙田 日至四 *, 五至六 * Hong Kong Cultural Centre Venue Partnership Scheme: The Neon City | 五 | 寶寶爵士世界 Little Kids Jazz World SHATIN Sun-Thur 10:00-18:30 Fri-Sat 10:00-20:00 18 Fri 20:00 1/4 沙田源禾路1號 | 1 Yuen Wo Road, Shatin 香港中樂團主辦 Presented by Hong Kong Chinese Orchestra 「音樂顯才華」系列：洪嘉揚大提琴演奏會 花好音樂有限公司主辦 Presented by Flower Music Company Limited 上水 北區大會堂 North District Town Hall 每日10:00-18:30 daily* $280, 220 | $140, 110 "Our Music Talents" Series: Cello Recital by Thomas Hung $280 | $180 SHEUNG SHUI 上水龍運街2號 | 2 Lung Wan Street, Sheung Shui 香港大會堂音樂廳 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD 大埔 大埔文娛中心 Tai Po Civic Centre 每日10:00-18:30 daily* Hong Kong City Hall Concert Hall $150 | $75 TAI PO 大埔安邦路12號 | 12 On Pong Road, Tai Po 1 | 二 Tue | 20:00 30/4 葵青劇院 Kwai Tsing Theatre 葵青 法國五月藝術節2021─搖擺的波林爵士夜 25-26 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 14/5 葵涌興寧路12號 | 12 Hing Ning Road, Kwai Chung KWAI TSING French May 2021: French May Rolling with Bolling 26-27 | 六至日 Sat-Sun | 16:00 (由三月二十二日至六月十三日暫停服務。Temporarily out of service from 22 March to 13 June.) 香港城市室樂團及法國五月藝術節主辦 躺在桌上的物件 Objects Lie on A Table 荃灣 荃灣大會堂 每日10:00-18:30 daily* TSUEN WAN 荃灣大河道72號 | 72 Tai Ho Road, Tsuen Wan Presented by City Chamber Orchestra of Hong Kong & French May Arts Festival No Discipline Limited主辦 Presented by No Discipline Limited 符號註釋 Note to Keys: $450, 350, 220, 100 | $225, 175, 110, 50 | 學生優惠 殘疾人士及看護人優惠 屯門 屯門大會堂 Tuen Mun Town Hall 每日10:00-18:30 daily* $280 $140 Student Discount People with Disabilities and the Minder Discount TUEN MUN 屯門屯喜路3號 | 3 Tuen Hi Road, Tuen Mun 高齡人士優惠 綜合社會保障援助受惠人士優惠 | 五至六 | 4-5 Fri-Sat 20:00 4/5 29 | 二 Tue | 20:00 1/4 Senior Citizen Discount Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Recipients Discount 元朗 元朗劇院 Yuen Long Theatre 每日10:00-18:30 daily* 太古輕鬆樂聚 港樂 羅尚正 │ 爵躍 YUEN LONG 元朗體育路9號 | 9 Yuen Long Tai Yuk Road ： X 「大會堂樂萃」系列：「簧道」─何卓彥口琴演奏會 開始售票日期 First Ticket Sale Date Swire Denim: HK Phil X Ted Lo - Jazz Up "City Hall Virtuosi" Series: "The Milestone" Harmonica Recital by CY Leo 節目如有更改，以各主辦單位最後公布為準。有關節目詳情，請參閱個別節目單張。 * 如有城市售票網節目於晚上在該表演場地進行，售票處於當日將延長開放時間至表演節目開始後三十分鐘為止。 香港管弦樂團主辦 Presented by Hong Kong Philharmonic Orchestra 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD Programmes are subject to change with organizers’ announcement as final. * If there is an URBTIX performance at the venue in the evening, its outlet will remain open until half an hour after the performance start time. Please refer to the individual programme pamphlets for programme details. 新風印務有限公司承印 $480, 380, 280 | $240, 190, 140 $180 | $90

牛池灣文娛中心劇院 19 | 六 Sat | 19:30 18/4 沙田大會堂文娛廳 元朗劇院演藝廳 Ngau Chi Wan Civic Centre Theatre 20 | 日 Sun | 13:45 Sha Tin Town Hall Cultural Activities Hall Yuen Long Theatre Auditorium 5-6 | 六至日 Sat-Sun | 15:00, 20:00 12/5 | 五至日、四至六 | 11-12 | 五至六 Fri-Sat | 19:30 14/4 粵劇《奇門遁甲之卧龍》Cantonese Opera 4-6,10-12 Fri-Sun, Thu-Sat 20:00 27/4 6,13 | 日 Sun | 15:00 12-13 | 六至日 Sat-Sun | 13:45 《人類使用手冊》Handbook of Man 東昇粵劇團主辦 Presented by East Sing Cantonese Opera Troupe 好友好報主辦 Presented by Good Post 沙田大會堂場地伙伴計劃：《過路人》 元朗劇院場地伙伴計劃：北地異彩群星會 $500, 380, 260, 140 | $250, 190, 130, 70 Sha Tin Town Hall Venue Partnership Scheme: No Man is An Island $200 | $100 《戎馬金戈萬里情》(夜場) (11/6 19:30)、《獅吼記》(日場) (12/6 13:45)、《香羅塚》 三角關係主辦 Presented by Trinity Theatre 牛池灣文娛中心文娛廳 21-22 | 一至二 | (夜場) (12/6 19:30)、《鳳閣恩仇未了情》(日場) (13/6 13:45) Mon-Tue 19:30 3/6 | $280 $140 Yuen Long Theatre Venue Partnership Scheme: Cantonese Opera Ngau Chi Wan Civic Centre Cultural Activities Hall 粵劇《桃谿雪》Cantonese Opera 5-6 | 六至日 Sat-Sun | 19:30 20/5 三 香港梨園舞台主辦 輝•鳴藝舍主辦 16 | Wed | 19:15 10/5 Presented by HK Performing Stage of Cantonese Opera 6 | 日 Sun | 14:30 Presented by Fai @ Studio 許蓮香學生流行金曲演唱會 $380, 300, 240, 180, 140 | $190, 150, 120, 90, 70 《我•我們》音樂會二 Mind, and Hours II $380, 250, 120 | $200, 96 Helena Hui Student's Concert 蛋炸饅頭劇場主辦 Presented by XTRAMENTAL 香港太空館展覽廳 油麻地戲院劇院 樂陶聲藝會主辦 Presented by The Happy Singers Club Yau Ma Tei Theatre Theatre $180 | $100 Hong Kong Space Museum Exhibition Halls $30 23/6 | 三 Wed | 19:15 12/5 常設展覽 預售一星期 / One week in advance 五 Permanent Exhibitions 11 | Fri | 20:00 1/5 24/6-10/7 | 四至六 Thu-Sat | 19:30 康樂及文化事務署主辦 25 | 五 Fri | 14:00, 19:00 24/5 12 | 六 Sat | 14:30, 16:30 Presented by LCSD | 日 | 雋藝之聲愛心獻保良慈善籌款演唱會 AOC Fundraising for PLK Concert 油麻地戲院場地伙伴計劃：2021/22粵劇新秀演出系列（一）： 13 Sun 14:30* $10 | $5 免費入場 Free admission 香港旅遊及文化發展協進會主辦 牛池灣文娛中心場地伙伴計劃：《棱點》 全日制學生或博物館通行證持有人只需出示有效的學生證明文件或博物館通行證免費入場 例戲、粵劇演出《獅吼記》(23/6)、《獅吼記》(24/6)、《桃花湖畔鳳求凰》(25-26/6)、 Ngau Chi Wan Civic Centre Venue Partnership Scheme: Deep Edge Presented by Tourism & Culture Development Association Hong Kong 有關票務詳情請參閱《香港太空館通訊》中的「購票指南」 《紫釵記》(27-28/6)、《蓋世雙雄霸楚城》(30/6-1/7)、《新啼笑因緣》(2-3/7)、《白 東邊舞蹈團主辦 Presented by E-Side Dance Company $60 Full-time students or Museum Pass holders are only required to present valid student identification or 龍關》(7-8/7)、《三年一哭二郎橋》(9-10/7) $160 | $80 大埔文娛中心黑盒劇場 Museum Pass for free admission *攝影專場 Photography-allowed session Tai Po Civic Centre Black Box Theatre Yau Ma Tei Theatre Venue Partnership Scheme: For Ticketing details, please refer to the "Ticketing Information" in the Newsletter of Hong Kong Space Museum 4-5 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 4/5 Cantonese Opera Young Talent Showcase 2021/22 (Phase 1): Cantonese Opera 18-19 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 14/5 香港電影資料館電影院 5-6 | 六至日 Sat-Sun | 15:00 19-20 | 六至日 Sat-Sun | 15:00 香港八和會館主辦 Presented by The Chinese Artists Association of Hong Kong Hong Kong Film Archive Cinema The Box 2.0 - Street Style Lab 《流離失所》HOMELESSNESS $150, 100 | $75, 50 21/5-17/9 | 五 Fri | 19:45* 21/4 香港街舞發展聯盟主辦 她他劇社主辦 Presented by H H House Presented by Hong Kong Street Dance Development Alliance 德國電影精選2020-21─愛，無所不在 $200 | $100 $220 | $170 German Film Forum 2020-21 – Love is in the Air K11 Art House 高山劇場劇院 香港歌德學院主辦 Presented by Goethe-Institut Hongkong 20 | 日 Sun | 12:00, 15:00, 17:00 19/5 16/5-4/7 | 日 Sun | * 8/4 Ko Shan Theatre Theatre $60 | $30 寶寶爵士世界 Little Kids Jazz World 電影節發燒友 (CINE FAN) 五月、六月、七月節目 3 | 四 Thu | 19:30 3/4 *放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule 花好音樂有限公司主辦 Presented by Flower Music Company Limited HKIFF Cine Fan May/Jun/Jul Programme 粵劇《喜得銀河抱月歸》Cantonese Opera $280 | $180 香港國際電影節協會主辦 Presented by The Hong Kong International Film Festival Society 紫竹紅梅粵劇團主辦 Presented by 紫竹紅梅粵劇團 5/6-31/12 | 六至五 Sat-Fri | * 9/4 $85 $320, 260, 200, 150, 100 | $160, 130, 100, 75, 50 尋•珍•記 Treasure-Hunt Stories 北區大會堂演奏廳 North District Town Hall Auditorium *放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule 5-7 | 六至一 Sat-Mon | 19:30 18/4 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD 4-5 | 五至六 Fri-Sat | 19:30 5/4 粵劇《龍城虎將振聲威》(5/6)、《白蛇傳》(6/6)、《鐵馬銀婚》(7/6) $45 | $23 5 | 六 Sat | 14:30 Cantonese Opera *放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule 美濤藝術工作室主辦 Presented by Mito Art Workshop 6 | 日 Sun | 14:00, 17:00 $380, 320, 260, 200, 140 | $190, 160, 130, 100, 70 12/6-29/8 | 六至日 Sat-Sun | * 22/5 北區大會堂場地伙伴計劃：點解•兒戲劇場 之《聽心的孩子》 North District Town Hall Venue Partnership Scheme: Why Theatre - Listen to The Heart 8 | 二 Tue | 19:15 23/4 影評人之選2021─非常家族 Critics' Choice 2021 - Unusual Family 【善心、愛心、粵劇慈善折子戲】專場（二）Cantonese Opera Excerpts 香港電影評論學會主辦 Presented by Hong Kong Film Critics Society 香港戲劇工程主辦 Presented by Hong Kong Theatre Works 蘭軒粵劇研藝社主辦 $70 | $35 $100 | $50 符號註釋 Note to Keys: $250, 180, 100, 50 | $125, 90, 50, 25 *放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule 荃灣大會堂演奏廳 學生優惠 殘疾人士及看護人優惠 11-13 | 五至日 Fri-Sun | 19:30 1/5 Tsuen Wan Town Hall Auditorium Student Discount People with Disabilities and the Minder Discount 25/6-22/10 | 五 Fri | 11:00* 28/5 粵劇《愛得輕佻愛得狂》(11/6)、《花蕊夫人》(12/6)、《黄飛虎反五關》(13/6) 1 | 二 Tue | 20:00 10/5 高齡人士優惠 綜合社會保障援助受惠人士優惠 影畫早晨─家燕與小田 Cantonese Opera 漫花─室樂夜 Hanabi Ensemble Night Senior Citizen Discount Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Recipients Discount 鴻嘉寶粵藝苑主辦 Presented by Hung Ka Po Cantonese Opera Gallery Morning Matinee - Nancy and Michael 香港同人製作有限公司主辦 Presented by Hong Kong Doujin Production Limited 開始售票日期 First Ticket Sale Date $380, 320, 260, 200 | $190, 160, 130, 100 康樂及文化事務署主辦 Presented by LCSD $180, 120 | $120, 80 $30 | $15 節目如有更改，以各主辦單位最後公布為準。有關節目詳情，請參閱個別節目單張。 16-18 | 三至五 Wed-Fri | 19:30 10/5 Programmes are subject to change with organizers’ announcement as final. *放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule | 五 | 粵劇《三帥困崤山》(16/6)、《折子戲專場》(17/6)、《黃飛虎反五關》(18/6) 4 Fri 20:00 14/5 Please refer to the individual programme pamphlets for programme details. Cantonese Opera and excerpts 香港藝術中心壽臣劇院 Project M0CH3 Spin Off Concert Series - Colours of the Night 主辦 ⼤喜慶劇團主辦 Presented by Dai Hei Hing Chinese Opera Troupe Hong Kong Arts Centre Shouson Theatre Project M0CH3 Presented by Project M0CH3 | $380, 320, 260, 200, 140 | $190, 160, 130, 100, 70 11-12,17-19,24-26 | 五至六、四至六 Fri-Sat, Thu-Sat | 20:00 2/4 $200 $180 售票處購票 Counter Booking 各項節目之門票於背頁之城市售票網售票處發售。凡於節目開始前１小時，該節目的門 | 日至二 | 13,20 | 日 Sun | 15:00 6 | 日 | 20-22 Sun-Tue 19:30 20/5 Sun 15:00 26/4 票只限於演出場地之售票處發售。 粵劇《雷鳴金鼓戰笳聲》(20/6)、《多情君瑞俏紅娘》(21/6)、《打金枝》(22/6) 《男人40 CEO》 中樂名曲齊齊賞2021 You may buy tickets over the counter at any of the URBTIX outlets listed on the reverse page. For a Cantonese Opera 出色堂出版有限公司主辦 Presented by True Star Publishing Limited 香港城巿中樂團主辦 Presented by Hong Kong City Chinese Orchestra performance about to start in one hour, tickets may only be bought at the box office of the venue where 粵藝三重天主辦 Presented by The Third Heaven Cantonese Opera Art the performance is held. $680, 480 $150 | $75 $360, 300, 240, 200, 140 | $180, 150, 120, 100, 70 可以使用現金、銀聯卡或信用卡（包括匯財卡、萬事達卡和美國運通卡）付款 大館賽馬會立方 荃灣大會堂文娛廳 Payment can be made in cash or by China UnionPay cards or by credit card (Visa, MasterCard and 23 | 三 Wed | 19:15 15/5 Tai Kwun JC Cube Tsuen Wan Town Hall Cultural Activities Hall American Express) 粵劇《鳳陽戲寶樂年年》Cantonese Opera 1/5-20/6 | 六至日 Sat-Sun | * 8/4 18-19/6,25-26/6,2-3/7 | 五至六 Fri-Sat | 19:45 7/4 詩樂粵曲藝術研究社主辦 Presented by Happy Poem Arts Club 網上購票 / 流動應用程式購票 / 信用卡電話購票 電影節發燒友 五月、六月、七月節目 20/6,27/6,4/7 | 日 Sun | 15:00 $320, 280, 240, 200, 160 | $160, 140, 120, 100, 80 (CINE FAN) Internet Booking / Mobile App Booking / Credit Card Telephone Booking HKIFF Cine Fan May/Jun/Jul Programme 荃灣大會堂場地伙伴計劃：物件偶劇場《開卷有喵》 24 | 四 Thu | 19:30 5/5 香港國際電影節協會主辦 Tsuen Wan Town Hall Venue Partnership Scheme: Into the Unknown 網上購票 流動應用程式購票 信用卡電話購票 Presented by The Hong Kong International Film Festival Society Internet Booking Mobile App Booking Credit Card 粵劇《林冲》Cantonese Opera $75 明日藝術教育機構主辦 Presented by Ming Ri Institute for Arts Education My URBTIX Telephone Booking 紫彤藝苑主辦 Presented by Selena Arts House *放映時間表請參考有關宣傳資料 Please refer to promotional material for film schedule $165 | $83 $320, 260, 220, 160, 120 | $160, 130, 110, 80, 60 www.urbtix.hk 2111 5999 沙田大會堂演奏廳 葵青劇院演藝廳 25-27 | 五至日 Fri-Sun | 19:30 28/4 Sha Tin Town Hall Auditorium Kwai Tsing Theatre Auditorium 粵劇《血濺烏紗》(25/6)、《摘纓會》(26/6)、《風雪闖三關》(27/6) 1-3 | 二至四 Tue-Thu | 19:30 1/5 27 | 日 Sun | 15:00 27/5 網上購票 / 流動應用程式購票：可以使用信用卡（包括匯財卡、萬事達卡和美國運通卡）或 Cantonese Opera 銀聯在線支付（只適用於由內地或港澳銀行發出的銀聯信用卡）付款 沙田大會堂場地伙伴計劃：心美曲藝會《販馬記》(1/6)、《李後主》(2/6)、 葵青區舞蹈精英匯演2021 日興粵劇推廣工作室主辦 Presented by Prosperity Cantonese Opera Production Studio 信用卡電話購票：可以使用信用卡（包括匯財卡、萬事達卡和美國運通卡）付款 Elite Dance Performance of KTCAL members $380, 320, 260, 220, 160 | $190, 160, 130, 110, 80 《十八羅漢伏金鵬》(3/6) Internet Booking/Mobile App Booking: Payment can be made by credit card (Visa, MasterCard and Sha Tin Town Hall Venue Partnership Scheme: Cantonese Opera 葵涌及青衣區文藝協進會有限公司主辦 American Express) or UnionPay Online Payment (applicable to China UnionPay credit cards issued by banks 30 | 三 Wed | 19:30 30/4 粵劇營運創新會主辦 Presented by The Cantonese Opera Advancement Association Presented by Kwai Chung & Tsing Yi District Culture & Arts Co-ordinating Association Limited on the mainland or in Hong Kong or Macau) 粵劇《萬世流芳張玉喬》Cantonese Opera Credit Card Telephone Booking: Payment can be made by credit card (Visa, MasterCard and | $120, 80 | $80, 50 亮晶瑩藝術推廣會主辦 Presented by Sparkling Crystal Arts Promotion Association $460, 380, 320, 280, 240, 200 $230, 190, 160, 140, 120, 100 American Express) $300, 240, 200, 140, 120 | $150, 120, 100, 70, 60 葵青劇院黑盒劇場 7-9 | 一至三 Mon-Wed | 19:30 12/4 Kwai Tsing Theatre Black Box Theatre ● 手續費：網上/電話/流動應用程式購票，每張訂購門票港幣8元（手續費不設退款）。 高山劇場新翼演藝廳 ● 顧客選擇自助取票服務提取門票，可用網上 / 電話 / 流動應用程式購票時所使用的信用 沙田大會堂場地伙伴計劃：玲瓏粵劇團《香銷十二美人樓》(7/6)、 18-19 | 五至六 Fri-Sat | 20:00 14/4 Ko Shan Theatre New Wing Auditorium 卡，到任何購票通自助取票機刷卡提取門票，或親臨任何一間城市售票網售票處的售 《雙仙拜月亭》(8/6)、《白兔會》(9/6) 19-20 | 六至日 Sat-Sun | 15:00 1 | 二 Tue | 19:30 10/4 票櫃檯憑卡領取門票，有關自助取票機的分佈，請瀏覽網址 www.cityline.com/chi/helpdesk/ Sha Tin Town Hall Venue Partnership Scheme: Cantonese Opera 葵青劇院場地伙伴計劃：《她生》 locationOfuTdm.jsp。城市售票網售票處的位置及開放時間詳列於背頁。 粵劇《春草闖堂》Cantonese Opera Kwai Tsing Theatre Venue Partnership Scheme: Withered Womb 粵劇營運創新會主辦 Presented by The Cantonese Opera Advancement Association ● 顧客選擇郵遞 / 速遞須另付費用，郵遞 / 速遞服務提供至演出前七天至三十天止 艷陽天粵劇坊主辦 Presented by Sunny Cantonese Opera Troupe 中英劇團主辦 Presented by Chung Ying Theatre Company $380, 300, 240, 180, 140 | $190, 150, 120, 90, 70 （視乎選擇之送遞方式）。 $320, 260, 200, 140, 120 | $160, 130, 100, 70, 60 $200 | $100 （服務手續費及門票送遞費用會不時作出調整，以城市售票網公佈為準。）

13 | 日 Sun | 15:00 17/5 ● There is a handling charge of HK$8 (which is non-refundable) per ticket purchased through internet/ 5 | 六 Sat | 14:15 10/4 23-27 | 三至日 Wed-Sun | 20:00 18/5 法國五月藝術節 法國印象 telephone/mobile app booking. 粵劇《帝女花》Cantonese Opera 2021: French May 2021: French Impression 27 | 日 Sun | 15:00 ● Customers choosing ticket collection service can collect their pre-paid tickets from Cityline Ticket Dispensing 法國五月藝術節主辦 慶年詩粵劇團主辦 Presented by Hing Nin Sze Cantonese Opera Presented by French May Arts Festival 《「舞」可能 !? 壹、貳、叁》經典重現─「舞」可能 !? 貳：黑暗角落 (23-24/6)、 Machines or at the sales counter at any of the URBTIX outlets with the credit card used for internet/ $180, 100, 60 | $90, 50, 30 $280, 200, 150 | $140, 100, 75 「舞」可能 !? 壹：「舞」可能 !? (25/6, 27/6 15:00)、「舞」可能 !? 叁：這是一個舞蹈 telephone/mobile app booking. Please visit www.cityline.com/eng/helpdesk/locationOfuTdm.jsp for the 表演!? (26/6, 27/6 20:00) distribution of Ticket Dispensing Machines. Locations and service hours of URBTIX outlets are listed on the 15 | 二 Tue | 19:15 8/5 18-20 | 五至日 Fri-Sun | 19:30 8/5 Dance "IN" Possible!? I,II,III Classics Restaged - Dance "IN" Possible !? ll: Dark Corner reverse page. ● An extra service fee will be charged for mail/courier delivery of pre-paid tickets which is available until 7 友情頌千禧粵藝匯演 Cantonese Opera 19-20 | 六至日 Sat-Sun | 13:30 (23-24/6 20:00), Dance "IN" Possible !? l: Dance IN Possible !? (25/6, 27/6 15:00), to 30 days before performance (depending on the delivery method). 千禧樂苑主辦 Presented by Millennium Cantonese Operatic Song & Music Troupe Dance "IN" Possible !? lll : This is A Dance Performance !? (26/6, 27/6 20:00) 沙田大會堂場地伙伴計劃：神鷹劇藝社《鐵血海棠》(18/6, 19/6 19:30)、精選折子戲 (Service and mailing/delivery fees are subject to change from time to time in accordance with the 多空間 主辦 $300, 240, 180 | $150, 120, 90 (19/6 13:30)、《蓋世雙雄霸楚城》(20/6 13:30)、《英雄掌上野荼薇》(20/6 19:30) 「 」 Presented by Y-Space announcement of URBTIX.) Sha Tin Town Hall Venue Partnership Scheme: Cantonese Opera $220 | $110 17 | 四 Thu | 19:30 15/5 票務查詢熱線 Ticketing Enquiries Hotline 粵劇營運創新會主辦 Presented by The Cantonese Opera Advancement Association 屯門大會堂文娛廳 粵劇《守關皇后歡喜緣》Cantonese Opera 3761 6661 每日 10:00 - 20:00 daily $380, 320, 260, 220, 180 | $190, 160, 130, 110, 90 Tuen Mun Town Hall Cultural Activities Hall 丹楓粵劇團主辦 Presented by Dan Fung Cantonese Opera 凡康樂及文化事務署主辦的節目，全日制學生、六十歲或以上的高齡人士、殘疾人士及看護人及 $320, 280, 240, 200, 160 | $160, 140, 120, 100, 80 (performance on 19/6 13:30 場次) 6 | 日 Sun | 15:00 26/4 $280, 220, 180, 140, 80 | $140, 110, 90, 70, 40 綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士優惠票數目有 屯門大會堂埸地伙伴計劃：第七屆《心之河土壤栽培計劃》得獎劇本公開演出 限，先到先得，售完即止。 | 五 | 18,20 | 五、日 Fri, Sun | 19:30 18/4 25 Fri 20:00 25/5 Tuen Mun Town Hall Venue Partnership Scheme: Full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder and CSSA recipients can th 粵劇《蓋世雙雄霸楚城》(18/6)、《蝶影紅梅記》(20/6) Cantonese Opera 2021仲夏音樂會 Mid-Summer Concert 2021 The 7 “Heart River Cultivation Programme” Episode Highlight enjoy a 50% discount for all LCSD programmes. Full-time students and CSSA recipients discount tickets are subject to availability on a first come, first served basis. 東昇粵劇團主辦 Presented by East Sing Cantonese Opera Troupe 香港兒童交響樂團主辦 Presented by Hong Kong Children's Symphony Orchestra Limited 普 劇場主辦 Presented by POP Theatre $320, 250, 180, 100 | $160, 125, 90, 50 $160 $150 | $75 2021 年 5 月 20 日印刷 Printed on 20 May 2021