4 RÉGION LE COURRIER MARDI 29 OCTOBRE 2013
COMMENTAIRE Le gouvernement et HNE unis Seul un oui en faveur du plan stratégique fera avancer HNE CLAUDE GRIMM NEUCHÂTEL • Le ministre de la Santé et les dirigeants d’Hôpital neuchâtelois Les référendaires, soutenus par le PLR et les Vert’libéraux, sont chaque jour plus isolés dans appellent la population à accepter le plan stratégique hospitalier. leur combat contre les options stratégiques d’Hô-
CLAUDE GRIMM pital neuchâtelois (HNE). Après les exécutifs des Laurent Kurth reconnaît que l’initiative d’un hôpital communal offrant tout au Villes de Neuchâtel – qui s’était pourtant d’abord «Si les options stratégiques adoptées par le du Val-de-Travers est «respectable» mais il même endroit est vouée à disparaître au Grand Conseil sont refusées, les redon- la juge «ni souhaitable ni applicable». En profit d’une vision interdisciplinaire. Une opposée à ce plan –, de La Chaux-de-Fonds et du dances actuelles, en particulier pour la chi- 2008, lorsque Couvet perd son statut de site analyse que confirme Laurent Kurth: «L’ac- Locle, c’est au tour du Conseil d’Etat et des ins- rurgie, seront maintenues. Le canton restera de soins aigus – et donc ses urgences, sa ma- ceptation des options stratégiques le 24 no- tances dirigeantes d’HNE – jusqu’ici ouvertement divisé, les querelles régionales seront exa- ternité, la médecine interne, la chirurgie – vembre ne garantit pas à terme le maintien en faveur d’un site unique de soins aigus –, de cerbées et les tensions au sein de l’institu- pour devenir un centre de traitement et de de HNE sur sept sites.» défendre la solution votée en mars par le Grand tion attisées.» Après les exécutifs des Villes réadaptation (CTR) spécialisé en gériatrie, Chiffres pas confirmés Conseil. de La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel et Le cela ne plaît pas à la population, qui lance Si les villes du Haut se mobilisent massivement Locle, c’était hier au tour de Laurent Kurth, une initiative. A la place, une policlinique Quant aux 30 millions de francs d’éco- président de l’exécutif cantonal, d’appeler ouverte vingt-quatre heures sur vingt- nomies par an que, selon les référendaires, le 24 novembre et que la population du chef-lieu la population à accepter le 24 novembre le quatre, des consultations spécialisées, un HNE ferait avec la création d’un site unique cantonal suit ses autorités, le plan proposé par plan stratégique d’Hôpital neuchâtelois SMUR doté d’un service d’ambulances et de soins aigus, montant qu’ils brandissent Gisèle Ory surmontera l’épreuve des urnes. Pour (HNE) voté à fin mars par le Grand Conseil. une plateforme régionale de santé ont vu le pour justifier le refus du plan stratégique un temps du moins, le dossier hospitalier connaî- jour. «En 2008, la population ne voulait pas d’HNE, Laurent Kurth ne mâche pas ses trait un apaisement nécessaire après huit ans de Initiative pas applicable perdre ce qu’elle avait. Aujourd’hui, on est mots: «Monsieur Haussener (l’un des réfé- tergiversations... Au moins jusqu’à ce qu’une Pour marquer l’importance du scrutin, capables d’offrir des réponses à ses préoc- rendaires, ndlr) n’est pas honnête car il ne décision soit prise quant à la réalisation d’un site une première, le chef du département était cupations, peut-être mieux qu’avant, mais dit pas ce qu’il enlève et met dans le site accompagné par Christophe Guye, chef du autrement», poursuit Laurent Kurth. unique. Au terme des études sur le sujet, on unique de soins aigus ou à «d’inévitables concen- service de la santé publique, de Claudia Mo- fera la balance. Aujourd’hui, je n’ai pas ces trations» d’HNE sur un nombre restreint de sites, reno, présidente du conseil d’administra- Référendum rejeté chiffres.» «Construire un site unique ne se comme l’a d’ores et déjà annoncé Laurent Kurth. tion d’HNE, et de Laurent Christe, directeur Le même discours unanime prévaut fait pas en l’espace de trois ou quatre ans. En cas de victoire des référendaires qui, ironie général. Tous ont ainsi invité la population à contre le référendum: «rétablir la sérénité», Quelle que soit l’option retenue le 24 no- du sort, affirment vouloir sauver HNE, le dossier refuser l’initiative du Val-de-Travers «Pour «réaliser une étape nécessaire vers l’organi- vembre, cela prendra des années. Ce qui restera embourbé dans la vase des dissensions une médecine de proximité» ainsi que le sation future d’HNE» et «réduire les que- coûte le plus cher, c’est de revenir chaque Haut-Bas. référendum contre les options complémen- relles régionales qui retardent l’adaptation fois à la case départ et de ne pas pouvoir taires d’HNE – la chirurgie stationnaire à La aux exigences et aux besoins sanitaires ac- évoluer», ajoute Laurent Christe. Pour la Pour débloquer le dossier HNE, la population Chaux-de-Fonds; la chirurgie ambulatoire tuels et futurs». Quant à l’avenir, «des première fois, il a affirmé avec Claudia Mo- n’a donc d’autre choix que de glisser un oui dans et un centre de l’appareil locomoteur à concentrations seront indispensables», es- reno, aux côtés de Laurent Kurth, que le site l’urne. Pourtalès à Neuchâtel. time Laurent Christe. Selon lui, la vision «est une option, mais pas la seule». I
EN BREF
ENQUÊTE EN VALAIS Les dix-sept grévistes Des fonctionnaires heureux Les fonctionnaires valaisans sont globalement satisfaits de leurs conditions de travail. Ils regrettent néanmoins le de Partage ont été licenciés peu de perspectives de promotion et la charge de travail en constante augmentation. D’une manière générale, les employés d’Etat valaisans sont plus satisfaits que leurs GENÈVE • Les employés ont manifesté hier devant le bureau de la conseillère homologues d’autres cantons ou de la Confédération. L’exercice est mené pour la quatrième fois depuis 1998. d’Etat Isabel Rochat pour exiger l’annulation des licenciements et un plan social. Les résultats de ces sondages constituent pour le gou- RACHAD ARMANIOS, vernement un instrument de politique du personnel. ATS COLLABORATION MEO/CPR SPORT «Partage ne respecte rien», ac- cuse Manuela Cattani, secrétai- Vaud va construire «Synathlon» re syndicale au SIT à Genève. «Et pire encore, le Département sur le campus de Dorigny de la solidarité et de l’emploi reste complètement inactif.» Pour renforcer le positionnement de «Lausanne, ville mon- Les dix-sept personnes en diale du sport», le canton de Vaud va construire un nouveau emplois de solidarité (EdS) qui bâtiment sur le campus de Dorigny. Appelée «Synathlon», avaient entamé, voici septante cette construction est devisée à 23 millions de francs et jours, une grève pour protester devrait ouvrir en automne 2016. Le projet «La Ruche» a contre leurs conditions de tra- gagné le concours architectural. Le canton va créer «une vail à Cyclotri – relevant de l’as- interface unique en Europe entre le monde du sport inter- sociation Partage – ont été li- national, la formation et la recherche de pointe». ATS cenciées jeudi dernier, a-t-on appris hier à l’occasion d’une LAUSANNE manifestation. Sous les fenêtres du Département de Les chrétiens de gauche l’emploi, aux cris de «Rochat, rendez-vous!», ils ont exigé, en débattent de «1:12» vain, de pouvoir rencontrer la conseillère d’Etat. «Le réalisme exclut-il la justice?» C’est le thème d’une rencontre organisée par la Fédération romande des Selon le SIT, la procédure en socialistes chrétiens (FRSC) au sujet de l’initiative 1:12, cas de licenciement collectif Sous les fenêtres du Département de l’emploi, aux cris de «Rochat, rendez-vous!», les dix-sept personnes demain mercredi à Lausanne. Cet «apéritif politique» n’aurait pas été respectée. «Par- licenciées ont exigé hier, en vain, de pouvoir rencontrer la conseillère d’Etat. J.-P. DI SILVESTRO est ouvert au public, afin de débattre de la proposition tage a refusé la présence du de la Jeunesse socialiste sous l’angle de l’éthique. MTI syndicat, pourtant dûment Mercredi 30 octobre, 18h30-19h30, Buffet de la gare de Lausanne. mandaté par les employés obligés de procéder à ces licen- moyens, à moins que le SIT la conséquence d’actions que Rens: 076 533 06 75, [email protected] concernés. La séance de jeudi ciements. Nous avons beau- veuille la faillite de Partage.» les syndicats ont revendiquées. dernier n’a ainsi duré que quin- coup travaillé pour ramener le Le syndicat dénonce égale- L’Office de l’emploi fera tout NEUCHÂTEL ze minutes, le temps de proto- nombre de licenciements de ment l’inaction de l’Office can- pour replacer ces personnes, coler que les lettres de licencie- vingt-deux à dix-sept, soit les tonal de l’emploi (OCE). «Les mais sans garanties.» Médecins du monde fête ment seraient expédiées le jour personnes concernées par la grévistes se sentent méprisés même et de balayer la deman- perte des contrats.» Ces dix- par le renvoi à plus tard du sou- Il réfute l’accusation d’inac- son vingtième anniversaire de d’un plan social.» sept licenciés sont les grévistes, tien de l’OCE. Ils ont subi un tion. «Le Département s’est dé- «Le SIT a fait pression sur «qui n’ont pas été renvoyés sous-emploi, avec un sous-sa- mené pour trouver un média- Fondé en 1993 par le professeur Nago Humbert, Méde- les communes pour qu’elles pour avoir fait grève mais pour laire, une sous-procédure de li- teur convenant à toutes les cins du monde Suisse célèbre cette année son vingtième rompent leurs contrats avec raisons économiques», précise cenciement collectif et mainte- parties. Pour donner toutes les anniversaire. Après le lancement des festivités ce prin- Partage, rappelle le codirecteur M. Gall. nant, parce qu’ils sont les chances à cette médiation, temps, celles-ci se poursuivent cet automne. Dans le de Partage Vincent Gall. Nous acteurs d’une grève qui déran- nous avons refusé de recevoir canton de Neuchâtel, Pierre Micheletti, médecin engagé avons par conséquent perdu Il ajoute: «La procédure de ge, ils seraient privés du sou- les grévistes ou de faire des dans l’action humanitaire depuis près de trente ans, don- plusieurs contrats, certains consultation a été respectée à tien précoce de l’OCE pour leur commentaires afin de ne pas nera une conférence intitulée «Au cœur des contradic- avec effet immédiat, mais ces la lettre, nous avons pris l’avis reclassement?» envenimer la situation.» tions de l’action humanitaire» demain à 12h15 au Théâtre tâches de voirie n’ont pas été de juristes. Le SIT peut aller de- Déterminés, les grévistes as- du Passage à Neuchâtel. Cet ancien directeur des pro- reprises par les communes. Il vant la justice pour le contester, Du côté du Département de la surent quant à eux qu’ils conti- grammes et président de Médecins du monde France n’y a donc plus de travail pour mais cela prendra des années.» solidarité et de l’emploi, le nueront leur mouvement jus- présentera son roman Les orphelins, un texte qui mêle ces personnes et nous, nous En ce qui concerne le plan so- chargé de communication Lau- qu’à ce qu’ils soient entendus dictateurs africains, rebelles, diplomates français, mili- avons perdu d’importants reve- cial que les grévistes réclament: rent Paoliello insiste aussi sur le par le Département et que les li- tants humanitaires, associations à la dérive. CGM nus. Nous avons donc été «Nous n’en avons pas les fait que les licenciements «sont cenciements soient invalidés. I Mardi 29 octobre 2013 TribunedeGenève
Laurent Clerc et «Starlette»: Genève une fondue pour l’athlétisme Page 22 &région Naxoo vendu, des milliers de clients devront changer leur décodeur
Page 19 LAURENT GUIRAUD
Grève des emplois de solidarité Licenciements à Partage: le SIT veut faire payer l’Etat
le cadre de leurs activités ordinai- Les dix-sept res» (art. 45F). grévistes en emploi «Nous considérons que l’Etat a une responsabilité à plusieurs ti- de solidarité tres, poursuit Thierry Horner. à Cyclotri ont été L’un d’eux est l’illégalité du re- licenciés jeudi. Le syndicat demande à «Partage Isabel Rochat d’agir a prononcé
Eric Budry le licenciement des employés En grève depuis le 22 août, dix- sept employés de Cyclotri ont ap- de Cyclotri pris jeudi leur licenciement collec- sans respecter tif. Ce service de levée de déchets proposé par l’association Partage la procédure à Carouge était assuré par des em- plois de solidarité (EdS). Ces pos- de licenciement tes sont destinés à des chômeurs collectif» en fin de droits et sont financés en Thierry Horner grande partie par l’Etat. Secrétaire syndical du SIT Le SIT et des grévistes ont mani- festé hier après-midi jusqu’à 17 heures devant le bureau d’Isabel cours aux emplois de solidarité Rochat, la conseillère d’Etat en pour des tâches ordinaires de ser- charge de la Solidarité et de l’Em- vice public. Mais nous dénonçons ploi, et à ce titre responsable des aussi le fait qu’il a fallu deux mois EdS. Les manifestants deman- pour démarrer l’enquête sur le daient une entrevue. Ils veulent no- fonctionnement de Partage. C’est tamment que «l’Etat assume ses long, beaucoup trop long.» responsabilités en participant fi- nancièrement à un plan social». Résiliations en cascade Laurent Paoliello n’entre évidem- Procédure non valable? Des grévistes entourent Manuela Cattani, cosecrétaire général du SIT, lors de la manifestation d’hier en Vieille Ville. LAURENT GUIRAUD ment pas en matière sur la res- Aucun rendez-vous n’a été fixé ponsabilité de l’Etat: «Nous nous car, explique Laurent Paoliello, secrétaire syndical du SIT. Le syn- Les grévistes de Partage contes- sommes démenés pour trouver porte-parole d’Isabel Rochat, «il Le conflit en quelques dates dicat n’a pas pu ainsi participer à tent non seulement leurs condi- des solutions, poursuit-il. Le mé- n’est pas opportun de recevoir les la séance du 24 octobre, qui tions de travail et les bas salaires diateur a commencé son travail. parties tant que la médiation est 1er janvier 2008 Inscrit dans la 18 octobre Martin Stettler n’aurait duré que quinze minutes. des EdS, mais également le type Nous allons attendre ses recom- en cours». Depuis le 18 octobre, nouvelle loi cantonale sur le entame la médiation entre les Il demande l’annulation du li- même de prestations qu’ils de- mandations et, entre-temps, évi- Martin Stettler, professeur hono- chômage, le système des grévistes et l’encadrement de cenciement collectif et la mise en vaient effectuer: la collecte de dé- ter de jeter de l’huile sur le feu.» raire à l’Université de Genève, a emplois de solidarité (EdS) entre Partage afin d’établir les faits. place, par l’OCE, d’une cellule de chets. Pour le SIT, ces activités doi- Suite au mouvement de grève, effectivement entamé ce proces- en vigueur. 24 octobre Lors d’une séance à suivi pour aider au reclassement vent être assumées par les collecti- des communes comme la Ville de sus en tant que médiateur. 22 août 2013 Débutdelagrève Partage est annoncé le de ces personnes. Sur ce dernier vités publiques. En faire des em- Genève, Onex ou Plan-les-Ouates «Partage a prononcé le licen- des EdS chez Cyclotri à licenciement collectif des point, Laurent Paoliello assure plois de solidarité serait illégal. La ont commencé à résilier les con- ciement des employés de Cyclotri Partage. grévistes. qu’ils disposeront du même enca- loi en matière de chômage précise ventions de collaboration avec sans respecter la procédure de li- 14 octobre 2013 Le Conseil 28 octobre Le SIT et les drement que les autres chômeurs. en tous les cas que les emplois Partage pour la fin de l’année. cenciement collectif et sans que administratif de Carouge résilie grévistes manifestent devant le Le SIT souhaite également que créés par les collectivités doivent C’est aussi le cas de Carouge, ville l’Office cantonal de l’emploi (OCE) son contrat avec Partage pour la bureau d’Isabel Rochat afin Partage lui ouvre ses comptes afin servir «à développer des presta- dans laquelle Cyclotri assurait un ne bouge le plus petit doigt», dé- fin de l’année. d’obtenir une entrevue. E.BY d’examiner la possibilité d’un tions nouvelles en faveur de la po- service de ramassage plus intense plore de son côté Thierry Horner, plan social. pulation et qui n’entrent pas dans que celui de la voirie communale.
PUBLICITÉ PUBLICITÉ Travailler ensemble Rénovation et extension du Musée Reconstruire Genève Thierry Apothéloz d’art et d’histoire: «Repartons de zéro!» Anne Emery-Torracinta Antonio Hodgers quel vise à lancer un nouveau moins onéreux que les 127 mil- Constatant les obstacles concours d’architecture qui inté- lions de francs prévus actuelle- qui planent sur le Musée, grerait tous les acteurs concernés ment.» l’UDC de la Ville veut lancer – mécènes, associations de dé- La démarche de l’UDC sera- un nouveau concours fense du patrimoine et autorités – t-elle suivie par les autres forma- d’architecture dans le comité de sélection. tions politiques? Rien n’est moins «On est arrivé aujourd’hui à un sûr. Les Verts pourraient entrer Alors que deux recours et une me- projet qui ne correspond plus à en matière, étant donné leur refus nace de référendum s’opposent celui de départ, explique Eric Ber- du projet en l’état. «C’est toujours à la rénovation et à l’ex- tinat. Avec aussi peu de consensus d’ailleurs la raison pour laquelle tension du Musée d’art et d’his- autour de la manière de procéder, nous avions déjà accordé un cré- toire telles que présentées par les et avec un référendum déjà an- dit d’étude supplémentaire à autorités, l’UDC-Ville de Genève noncé, on risque de se retrouver l’Exécutif pour qu’il examine préconise une autre solution: le bec dans l’eau. Il faut repartir d’autres variantes», note Mathias faire table rase du projet de l’ar- de zéro!» Sur les délais qu’engen- Buschbeck, chef de groupe des Liste1ou2 chitecte Jean Nouvel. Le chef de drerait un nouveau concours, Verts. Sami Kanaan, magistrat de au Conseil d’Etat groupe des démocrates du centre, l’élu UDC estime qu’ils peuvent tutelle du projet, devrait présen- le 10 novembre 2013 Eric Bertinat, déposera ce soir un être respectés. «On peut même ter une nouvelle étude en décem- texte au Conseil municipal. Le- imaginer arriver avec un projet bre. Olivier Francey
Contrôle qualité sant de 3740 francs à 3980 francs entre 2014 et 2018. L’ou- vail et de séjour, les salaires, ou De manière générale, la situa- sont censés tenir un carnet afin rable, du fait que tribunaux et verture le 31 décembre est assurée jusqu’en 2018. L’accord encore les assurances sociales. tion s’est péjorée. En particulier de comptabiliser le nombre caisses de compensation se a été approuvé lors d’une séance convoquée au Départe- Il peut également s’avérer utile pour les domestiques non eu- exact d’heures, mais on re- croient tenues de dénoncer le ment de l’économie par Pierre-François Unger. CO pour les avocats, les juges de ropéens, employés par des di- marque que c’est rarement le séjour illégal d’un domes- tribunaux prud’hommes et plomates à Genève. Depuis cas. Le problème pour l’em- tique. De nombreuses em- 2011, ceux-ci touchent 1200 GENÈVE même les employeurs. ployé est ensuite de prouver ployées renoncent ainsi à s’af- francs nets par mois, soit 30% à qu’il a bien travaillé. Difficile, filier à l’AVS ou à porter Dans la rue contre Monsanto Quelle est la situation des 40% de moins qu’un employé par ailleurs, de ne pas faire plainte parce qu’elles ont peur employés de maison en Suisse? européen pour la même tâche. d’heures supplémentaires lors- d’être renvoyées dans leur Alors que les paysans colombiens et chiliens sont mobi- Elle varie selon les cantons, On est véritablement face à une qu’on vit sous le même toit que pays avant d’avoir pu obtenir lisés actuellement pour conserver le droit d’utiliser leurs mais également selon l’origine discrimination institutionna- son employeur. La limite entre gain de cause. Cette situation semences contre l’imposition des OGM, des manifesta- des employés. Depuis 2011, le lisée. Par ailleurs, le salaire payé vie professionnelle et person- reflète toute la contradiction tions ont lieu cette semaine dans le monde entier pour Conseil fédéral a institué un sa- dans les cas d’incapacité de tra- nelle n’existe pas. Les licencie- de la loi sur le travail au noir, dénoncer les multinationales des biotechnologies. A laire minimum pour l’ensemble vail, auparavant calculé en ments lors de grossesse ou de qui entend pourtant per- Genève, des militants d’Occupy Geneva et d’autres collec- de la Suisse, ce qui était déjà le fonction des années d’ancien- maladie sont également fré- mettre aux travailleurs de se tifs ont décidé d’organiser une «marche contre Monsanto» cas à Genève. Désormais, le sa- neté, est à présent bloqué à quents. Souvent, la fille encein- régulariser. I ce samedi qui partira de la place Bel-Air aux alentours de laire est fixé à 18,20 francs de deux mois. Enfin, les alloca- te démissionne d’office, parce 14h. Les anti-OGM dénoncent la marchandisation et la l’heure bruts et 20 francs après tions familiales pour les en- qu’elle ne sait pas qu’elle a le 1Samedi 19 octobre dès 16h, à la Maison confiscation du vivant par des grandes entreprises. CKR quatre ans de travail dans un fants restés à l’étranger ne sont droit de prendre un congé ma- des associations (salle Rachel Carson) à ménage. Sauf pour les employés plus versées depuis 2009. Une ternité sans perdre son emploi. Genève.
CAMPAGNE POUR LE CONSEIL D’ÉTAT GENEVOIS PARTAGE Attaque contre la conversion Médiateur trouvé Le Département de la solidaritéet de l’emploi a finalement trouvé un médiateur entre les gré- vistes en emploi de solidarité et l’association Par- du musulman Mauro Poggia tage. Il s’agit du professeur de droit honoraire de l’université de Genève Martin Stettler, habitué des médiations, fait savoir le département. Com- mençant son enquête dès aujourd’hui, il devra «Ce n’est pas être islamophobe que de se deman- ni dans ma foi, car les religions monothéistes la laïcité. Tout comme mes adversaires poli-établir les faits, voir si une conciliation est pos- der comment un homme public peut naître et sont fondées sur le même socle du respect de tiques, qui instrumentalisent l’islamophobiesible et proposer des recommandations. Les gré- grandir comme un catholique d’origine italienne l’autre et je garde une relation indépendante à la pour me nuire. vistes se plaignent d’un management tyran- et se retrouver musulman dit convaincu.» Cette religion. nique, de conditions de travail pénibles et d’un petite phrase à propos du candidat MCG Mauro Votre parti fait des frontaliers une «épidémie». Au «salaire de misère», lié au système des emplois de Poggia sur le blog de l’ancien conseiller national Vous n’êtes pas pratiquant? niveau de la méthode, vous êtes l’arroseur arrosé? solidarité mis en place par le canton. Mais ce der- libéral Jacques-Simon Eggly a créé la polémique. Non. Par exemple, je ne jeûne pas, mais, par res- On ne se bat pas contre les frontaliers, même si lanier point ne sera pas investigué par le média- Explications de M. Poggia. pect, j’évite de déboucher du vin à table lors du rhétorique est maladroite ou volontairementteur, qui analysera seulement l’encadrement of- Ramadan. maladroite, mais contre un système qui leur per-fert par Partage. En revanche, le département M. Eggly pense que votre conversion démontre que met de prendre des emplois à des résidents. Il estcompte rendre une évaluation globale des em- vous n’êtes pas quelqu’un de fiable. Cela ne vous gêne pas d’être colistier avec une UDC, toutefois vrai que le message peut être mal res-plois de solidarité début 2014. Mauro Poggia: Beaucoup de gens stupides res- dont le parti fait de l’islam sa cible favorite? senti. tent toute leur vie sur la même voie... Je suis de- Le MCG et l’UDC sont alliés, car c’est un moyen M. Stettler, lui, doit rendreses conclusions au venu musulman après mûre réflexion, après pour placer l’un des leurs au gouvernement, Vous vous en excusez, Eric Stauffer dit qu’il n’y a rienplus vite, mais aucun délai n’a été fixé. Si la dési- avoir rencontré ma femme et qu’on eut décidé mais les partis restent distincts. Cet aspect nous à excuser... Une stratégie pour dédiaboliser votre gnation d’un médiateur a pris autant de temps – de fonder une famille. Je savais qu’il était impor- sépare, le MCG s’était positionné contre l’inter- parti tout en brassant large? la grève dure depuis bientôt deux mois –, c’est tant pour elle que l’on partage la même religion diction des minarets. Il faudrait demander aux Non. J’ai seulement répondu aux questions duparce qu’il a fallu trouver une personne satisfai- pour la transmettre à notre enfant. Je ne suis pas UDC si soutenir un musulman au Conseil d’Etat Matin dimanche. Cela a donné la fausse impres-sant toutes les parties et n’ayant pas de conflits passé de pilier d’église à pilier de mosquée, cela les dérange. Je n’ai pas l’impression, car ils savent sion que je m’excusais pour la politique du MCG.d’intérêts ou d’agenda, explique le DSE, qui dit n’a pas impliqué de bouleversement dans ma vie pertinemment que je ne suis pas un danger pour PROPOS RECUEILLIS PAR RACHAD ARMANIOS avoir travaillé «d’arrache-pied». RA Genève21 Tribune de Genève | Jeudi 17 octobre 2013
Dépenses publiques Sièges en commission: répartition à haut risque
seraient pas les mêmes en com- L’Hôpitalpaie à Unger La périlleuse répartition mission et en séance plénière. Or, entre les partis des sièges dans ce cas de figure, la loi portant dans les commissions règlement du Grand Conseil auto- du Grand Conseil a débuté. rise le Bureau à proposer aux dé- une voiture avec chauffeur Un vrai casse-tête putés une autre solution. Pour l’heure, le PLR aurait En théorie, tout est simple. Les 4 sièges, le PDC 1, le MCG 3, l’UDC quinze sièges qui composent les 2, le PS 3, les Verts ainsi qu’En- Aucune base légale commissions du Grand Conseil semble à Gauche 1 siège chacun. ne justifie l’avantage sont distribués entre les partis afin Dans un courriel transmis aux que la répartition reflète les rap- membres du Bureau, le Service du dont bénéficie ports de force au sein du Parle- Grand Conseil fournit deux exem- le magistrat chargé ment. En pratique, c’est la croix et ples de distorsion. Ainsi, «en com- de la Santé la bannière pour y parvenir. mission, le MCG, l’UDC, le PDC et Ce sera encore compliqué avec les Verts totalisent sept sièges, soit Sophie Davaris le Grand Conseil élu le 6 octobre la majorité relative, alors qu’au et cela pourrait provoquer quel- Grand Conseil ils disposeraient Un scandale pour les uns. Une ques montées d’adrénaline lors d’une majorité absolue de 52 siè- tempête dans un verre d’eau pour de sa première séance les 7 et ges». les autres. Selon nos informations, 8 novembre. En 2009, le MCG Les partis ont jusqu’à au- les Hôpitaux universitaires de Ge- avait fait un esclandre pour obte- jourd’hui pour communiquer nève (HUG) mettent à la disposi- nir trois sièges comme les Verts leurs positions sur la question au tion du conseiller d’Etat Pierre- car leurs résultats électoraux service du Parlement. Pour l’ins- François Unger une voiture et un étaient très proches. Sans succès. tant, seules trois formations ne chauffeur dont ils assument les Pour la nouvelle législature, le devraient pas bouger: le MCG, frais (lire ci-dessous). «Il ne Service du Grand Conseil a com- l’UDC et EàG. Pour les autres, la s’agit aucunement d’un cadeau mencé à plancher sur la distribu- partie de chaises musicales est fait à Monsieur Unger», précise tion. Il n’y a pas de souci avec la lancée. Bertrand Levrat, directeur géné- répartition entre les trois blocs. De son issue dépendra égale- ral des HUG. Depuis 1995, l’Hôpi- L’Entente, la gauche et le duo ment le nombre de députés sup- tal alloue cette prestation au MCG/UDC auront chacun cinq pléants dont disposera chaque conseiller d’Etat chargé de la commissaires. groupe (une innovation de la Santé dans le cadre de ses fonc- L’affaire se complique avec le Constitution). Les partis auront en
tions. D’après le directeur, l’usage PASCAL FRAUTSCHI partage à l’intérieur des trois al- effet droit à autant de députés devrait perdurer après le départ Le conseiller d’Etat roule dans une Audi A6 achetée par l’Hôpital. Ce n’est pas son véhicule privé. liances. En calculant dans les rè- remplaçants que de sièges en de Pierre-François Unger, dont le gles de l’art la répartition, on crée commission, mais au minimum mandat échoit en décembre. de l’action sociale et de la santé – des situations où les majorités ne deux. Eric Budry La situation est connue du Des dizaines de milliers de francs par an en poste lorsque la pratique a été Conseil d’Etat et pour Pierre- instaurée – ne voit que de «l’agita- François Unger, «elle n’a jamais La Tribune a demandé à Bertrand décomposent ainsi: 14 500 francs tion électorale» dans cette affaire. posé de problème particulier. Le Levrat, directeur général des pour les amortissements; environ magistrat siège au conseil d’admi- HUG, et au conseiller d’Etat 1500 francs pour l’entretien et «Qu’est-ce qu’une voiture?» nistration des HUG et défend leurs Pierre-François Unger des quelque 3500 francs pour le Il explique qu’à l’époque, «il n’y intérêts et ceux du Canton lors de précisions sur les frais induits par carburant. avait que deux voitures pour sept ses nombreux déplacements offi- la mise à disposition d’un Il faut ajouter à ces frais le conseillers d’Etat, dont Jean-Phi- ciels.» La Chancellerie admet que véhicule. Voici leurs réponses. salaire du chauffeur, également lippe Maitre, également conseiller «les conseillers d’Etat étaient au A l’époque de Guy-Olivier payé par les HUG, de 6265 francs national et souvent en déplace- courant de cette pratique histori- Segond, la voiture était une par mois. Soit 81 445 francs pour ment à Berne. Il y avait des colli- que, mais formellement le Conseil Volvo break. Une première Audi treize mois. Les HUG assurent sions d’agendas, des courses re- d’Etat n’a jamais été saisi de cette A6 a été achetée le 4 juin 2003 que le chauffeur ne consacre pas tardées. Cela ne marchait pas. question». En réalité, aucune base au prix de 67 660 francs. Une tout son temps à la conduite de Comme le chef du DASS présidait légale ou réglementaire n’autorise deuxième Audi A6 a été achetée M. Unger. Si c’était le cas, le total aussi le conseil d’administration ce procédé. le 31 mai 2010 au prix de des frais annuels s’élèverait à des HUG, une voiture lui a été pro- Dans les faits, les conseillers 71 940 francs, auxquels il faut 100 945 francs. Si le chauffeur ne posée. Il me semble que le Dépar- d’Etat peuvent utiliser deux BMW retirer 5000 francs pour la consacre que la moitié de son tement de justice et police mettait (série 5) avec chauffeur pour leurs reprise de l’ancien véhicule temps au magistrat, on arrive à lui aussi un véhicule à disposition
déplacements officiels. «Le nom- (231 000 km). un montant de 60 222 fr. 50. de son magistrat.» Sur le fond, STEEVE IUNCKER-GOMEZ bre de chauffeurs étant insuffisant Les frais liés au fonctionne- Pierre-François Unger précise l’ancien homme d’Etat ne voit pas Le maire de Carouge recevait hier une délégation du SIT. pour assumer ces engagements, la ment de la voiture s’élèvent à qu’il utilise un autre véhicule pour de problème dans cet usage: Chancellerie met à disposition les 19 500 francs par an. Ils se son usage privé. S.D. «Deux questions pourraient se po- véhicules d’une entreprise ex- ser. La première est celle de l’in- Emplois de solidarité: terne sur la base d’une procédure dépendance, mais je ne vois pas de marché public qui a abouti à un demande aux HUG des économies blissement public offre un véhicule en quoi une voiture altérerait le le combat continue contrat en février 2012.» La Chan- substantielles, qui pèsent sur les avec chauffeur au magistrat qui en jugement de Monsieur Unger. La cellerie ajoute qu’«aucune utilisa- prestations offertes à la popula- a la charge est inimaginable. Je de- seconde est celle du gaspillage. tion des voitures du Conseil d’Etat tion, il est choquant que l’Hôpital manderai qu’il rembourse à l’Etat Sur un budget des HUG de 1,3 mil- SIT. Tout dépend encore des in- n’est autorisée à titre privé». fasse un cadeau de plusieurs dizai- les sommes dépensées. La Com- liard de francs, qu’est-ce-qu’une Les grévistes demandent terventions des conseillers muni- nes de milliers de francs à un ma- mission de contrôle de gestion du voiture? Elle est amortie en cinq quelasubventionjusque-là cipaux jeudi soir.» «Méthodes féodales» gistrat qui est assez payé pour s’of- Grand Conseil ou la Cour des ou six ans; quant aux frais, ils allouée à Partage serve à Autre son de cloche du côté de Que penser du «cadeau» fait par les frir un véhicule et qui peut aussi comptes pourraient être saisies.» auraient de toute manière été con- créer plus que deux postes Nicolas Walder, maire de Ca- HUG au magistrat? Pour le député recourir au parc de véhicules du L’analyse de Guy-Olivier sentis par la Chancellerie.» rouge, pour qui la réunion «s’est socialiste Christian Dandrès, la pra- Conseil d’Etat.» Le député dénonce Segond est tout autre. L’ancien A leur 56e jour de grève, les per- très bien passée, nos relations tique est indigne: «A l’heure où l’on «des méthodes féodales. Qu’un éta- président radical du Département Collaboration: Sophie Roselli sonnes en emploi de solidarité sont très cordiales. Mais nous n’al- (EdS) auprès de Partage et leurs lons ouvrir que les postes dont soutiens syndicaux ont souhaité nous avons besoin et on ne peut féliciter la Commune de Carouge. donner aucune garantie quant à Ce pour avoir «enfin écouté les l’engagement des grévistes.» Sur Enervé, il lui plante un couteau dans le crâne grévistes et mis fin au partenariat l’enveloppe initiale de avec Cyclotri, à la voirie à deux 400 000 francs, 200 000 seront vitesses, et fait reprendre la levée consacrés aux deux postes créés, nier (à l’angle du chemin De-Sales coup, j’ai vu vingt personnes qui «C’est moi qui ai ramassé ce cou- des ordures du Vieux-Carouge par 100 000 à une subvention extra- Une fête à Vernier tourne en et du chemin de Poussy) où avait venaient vers moi. Quatre ou cinq teau et qui ai fait les gestes que je la Voirie communale» (lire notre ordinaire pour la banque alimen- bagarre généralisée d’une lieu une fête. Hier, trois prévenus m’ont agressé à coups de poing, n’aurais pas dû faire. Je n’ai que ce édition de mardi). taire de Partage, 50 000 aux frais grande violence. Procès comparaissaient devant le Tribu- de pied et de bouteille de verre», que je mérite. Je le regretterai Paradoxal, pour un syndicat, supplémentaires en matériel (Par- pour tentative de meurtre nal correctionnel. Agés de 21, 22, et affirme le principal prévenu, un toute ma vie.» de se réjouir de suppressions tage fournissait les cyclotris) et 23 ans, ils sont originaires du Ko- A la police, cet accusé, un plâ- d’emplois? «Partant d’un salaire 50 000 correspondent à l’argent Le premier s’est retrouvé avec un sovo mais vivent depuis de longues «J’ai donné trier qui rêvait de devenir footbal- de misère, il fallait les supprimer», qui était versé par les commer- couteau planté dans le crâne. années en Suisse. Le plus violent leur professionnel, a déclaré: «J’ai estime Thierry Horner, secrétaire çants qui bénéficiaient de la levée Quatre centimètres de profon- du groupe est né sur le sol helvéti- deux penalties donné deux penalties dans la tête syndical au Syndicat interprofes- des déchets. Le salaire versé pour deur. Un coup d’une extrême vio- que. Il bénéficie d’un permis d’éta- de S.» Hier, il regrettait ces pro- sionnel de travailleurs (SIT). les deux nouveaux postes dépen- lence. Fracture du crâne, œdème, blissement. Les deux autres d’un dans la tête pos: «C’était bête de parler Le SIT a toutefois déchanté dra du profil des recrutés. Il de- hémorragie. «Une prise en charge permis de séjour. Le premier est de S.» comme ça…» Lorsqu’on demande après avoir rencontré les autorités vrait commencer à environ neurochirurgicale a dû être effec- accusé de tentative de meurtre et à ses deux camarades pourquoi ils carougeoises mercredi matin. Il 5000 francs, contre 3225 francs Le principal prévenu tuée en extrême urgence», note de lésions corporelles simples. Les se sont mêlés à la bagarre, l’un demandait que la subvention de pour la fourchette basse des EdS. l’acte d’accusation. deux autres d’agression. d’eux répond: «J’ai vu plein de plus de 400 000 francs jusque-là Quid de l’audit réclamé? Selon Le deuxième a également reçu Que s’est-il passé? Pourquoi ce ancien de La Clairière, la prison gens courir dans cette direction et allouée à Partage serve à créer le Département de la solidarité et des coups de couteau dans la tête déchaînement de violence? L’une pour mineurs. Il explique qu’il j’ai couru aussi. Arrivé sur place, plus que les deux postes fixes pro- de l’emploi, coordinateur du dos- et le dos. Pour ce qui est du troi- des victimes aurait insulté le prin- s’est d’abord défendu avec quel- j’ai donné des coups de pied dans posés par le Conseil administratif. sier, une médiation portera sur la sième, sa tête a été prise pour un cipal accusé. Il aurait traité sa co- ques prises de karaté puis il a le tas à plein de gens.» En effet, une dizaine de tra- relation entre les employés EdS et ballon de foot avec lequel le pré- pine de «pute» en affirmant que trouvé un couteau par terre et l’a Le procès se poursuit au- vailleurs sont concernés. Or, Partage. L’identité du médiateur venu a tiré «deux penalties», selon l’enfant qu’elle portait n’était pas utilisé. jourd’hui avec le réquisitoire du l’Exécutif maintient sa position. n’est pas encore révélée. Le ses termes. de lui. Les deux jeunes gens sont Aujourd’hui, il regrette et procureur Adrian Holloway et les «Ça ne s’est pas très bien passé, Conseil d’Etat a également de- Ces actes d’une extrême bruta- partis à l’écart de la fête pour s’ex- plaide coupable. Il n’aurait jamais plaidoiries de la défense et des les grévistes étaient passablement mandé une réflexion globale sur la lité ont eu lieu dans la nuit du pliquer. C’est à ce moment que la dû écouter tous ces ragots sur sa parties plaignantes. mécontents, estime Manuella problématique. Bilan au premier 18 mars 2012, dans un parc de Ver- bagarre a commencé. «Tout à compagne, il aurait dû s’éloigner: Catherine Focas Cattani, cosecrétaire générale du trimestre 2014. Sophie Simon
Contrôle qualité Cyclotri: 58 jours de grève.... : Nicolas Walder http://nicolaswalder.blog.tdg.ch/archive/2013/10/17/cyclotri-58-jours-...
Nicolas Walder
Maire Ville de Carouge, Vice-président Verts genevois
« Michèle Künzler est compétente, cohérente et pragmatique | Page d'accueil Bienvenue 17/10/2013 Bonjour, Ce blog est édité par Nicolas Walder. Je Cyclotri: 58 jours de grève.... vous remercie de votre visite et des commentaires que vous rédigerez sous mes billets. Merci de respecter les règles fixées par la Tribune de Genève qui nous héberge: soyez courtois, concis et pertinent! "> Au plaisir de vous lire. Vous pouvez aussi m'atteindre en cliquant: ici.
58 jours de réflexion et de consultations. 58 jours à www.verts-carougeois.ch écouter et discuter. 58 jours pour prendre une
décision qui aura des conséquences sur l’avenir d’une Le contenu des blogs n'engage pas la rédaction vingtaine de travailleurs ou peut-être plus et sur une de la Tribune de Genève. institution d’utilité publique. Newsletter 58 jours à attendre que le canton se manifeste et
prenne ses responsabilités. 58 jours à espérer qu’il M'inscrire décide enfin d’améliorer les conditions de Se désinscrire rémunération des emplois de solidarité.
58 jours à souhaiter que le Syndicat SIT et les Commentaires récents responsables de Partage se mettent autour d’une Grévistes de Partage sur Cyclotri: 58 jours de table. 58 jours à attendre qu’un audit fasse toute la grève.... mais tout à fait sur Cyclotri: 58 jours de grève.... lumière sur les griefs des grévistes. Bertrand Buchs sur Cyclotri: 58 jours de grève.... Bob sur Cyclotri: 58 jours de grève.... Larry Klette sur Michèle Künzler est compétente, 58 jours à expliquer aux grévistes que leur jusqu’au- cohérente et... boutisme se conclura probablement par leur retour au Johann sur Michèle Künzler est compétente, cohérente et... chômage. 58 jours en espérant que le SIT fera la part Larry Klette sur Michèle Künzler est compétente, cohérente et... des choses entre son combat contre le système des Nicolas Walder sur Michèle Künzler est compétente, cohérente et... EdS et la situation des 20 grévistes. Nicolas Walder sur Michèle Künzler est compétente, cohérente et... 58 jours à expliquer que Cyclotri n’a rien à voir pour Philippe Calame sur Michèle Künzler est compétente, cohérente et... Carouge avec de la sous-traitance bon-marché. 58
jours pour rappeler que 3 collaborateurs de Cyclotri Envie de bloguer? Cliquez sur ce lien!. Le contenu des blogs n'engage pas la rédaction de la Tribune ont pu, grâce à ce programme, trouver un emploi à la de Genève. Ville de Carouge. 58 jours à marteler que si nous
internalisons et revenons au service de levée des Notes récentes déchets « standard », nous ne pourrions créer qu’au Cyclotri: 58 jours de grève.... maximum 2 à 3 emplois. Michèle Künzler est compétente, cohérente et... Les Vautours sont lâchés Le Tibet, plus qu’une cause morale 58 jours à écouter le SIT et les grévistes nous dire La démesure comme fonds de commerce Malgré les beaux discours… que leur demande principale est l’arrêt du contrat Sphère privée : le double discours avec Partage, quel que soit le nombre d’emplois Les ainés ne représentent pas une catégorie... Les Verts sont plus que jamais nécessaires créés. 58 jours à les entendre aussi nous demander Situation économique, attention à la prédiction... des emplois à Carouge sur base d'une responsabilité morale de notre commune face à leur situation. Catégories
Air du temps 58 jours à leur répondre que pour nous le seul Carouge « tord » de la ville de Carouge aura été de financer et Ecologie soutenir un programme de réinsertion Finances socioprofessionnelle encadré par le canton visant à la Genève Humeur
1 sur 3 22.10.2013 11:33 Cyclotri: 58 jours de grève.... : Nicolas Walder http://nicolaswalder.blog.tdg.ch/archive/2013/10/17/cyclotri-58-jours-...
Sécurité création des postes EdS. Canton qui n'a cessé durant Votations ces 4 dernières années à inciter de nombreuses institutions, dont les communes, à financer des Archives
prestations participant ainsi activement à la création 2013-10 de postes EdS. 2013-09 2013-08 2013-05 Dès lors, 58 jours à répéter que seuls les postes 2013-04 2013-03 nécessaires seront créés à Carouge et qu'ils seront 2013-02 2012-11 ouverts selon nos procédures standards de 2012-10 2012-09 recrutement, sachant que dans ce cadre, l'expérience Toutes les archives des gréviste sera prise en compte. 58 jours à répéter que nous ne pouvons et ne souhaitons pas opposer les EdS aux autres personnes en recherche d’emploi à Carouge qui doivent aussi pouvoir postuler.
Finalement, 58 jours à ne pas comprendre quel était Derniers weblogs mis à jour
l’intérêt d’entrer en grève avec pour exigence Portevoix de Saint Julien en ... Les chiens aboient, la carava... principale qu’on mette fin à son poste de travail alors Les hommes libres Soyons Net qu’il suffisait de démissionner. 58 jours à ne pas Islam et engagement comprendre non plus pourquoi le combat n’a pas Le blog de Marian Stepczynski Le blog de Ronald Zacharias porté sur l’exigence d’améliorations concrètes de leurs Le blog de Julie Mise en abyme conditions de travail. La mondialisation humaniste C’est dire qu’après 58 jours, je reste très dubitatif devant cette « victoire d’étape » qui ressemble plus Ajouter NicolasWalder à ma liste d'amis.
pour moi à une grande défaite pour toutes les parties. À propos
12:54 Publié dans Carouge, Genève, Humeur | Tags : cyclotri, partage, eds, syndicats | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | | Facebook |
Tweeter 0 J’aime 7 |
T R AC KB AC K S
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://nicolaswalder.blog.tdg.ch/trackback/248627
COMMENTAIRES M. Walder,
Très bon commentaire, mais je pense quand même que ceux qui trinquerons le plus dans cette malheureuse affaire, qui sent la récupération politique en cette période d'élections, c’est les chômeurs de partage.
Bonne journée
Écrit par : Bob | 17/10/2013
Entièrement d'accord. Mon soutien entier au CA de la ville de Carouge
Écrit par : Bertrand Buchs | 17/10/2013
Bref, 58 fois merci aux syndicats et à leurs prétentions irréalistes et dogmatiques, qui comme d'habitude détruisent les emplois. La ville de Carouge vit à petite échelle sur 58 jours ce que la ville de Détroit a vécu à grande échelle sur 50 ans. Merci les syndicats.
Écrit par : mais tout à fait | 17/10/2013
Cyclotri : 58 jours de grève…
Monsieur Walder,
Vos commentaires, vos interrogations et vos réflexions sur nos 58 jours de grève nous ont paru totalement déconnectés de la réalité et empreints de contre-vérité. A la lecture de votre blog, nous ne vous cachons pas que nous avons eu de la peine à discerner s’ils avaient été livrés par le citoyen, le militant ou par le maire de la Ville de Carouge qui nous a reçu à plusieurs occasions.
Vous souhaitez depuis 58 jours que le SIT et les responsables de Partage se mettent autour d’une table en omettant de préciser que notre employeur n’a jamais admis la moindre responsabilité à notre égard et que notre syndicat a ,dès le début de la grève, interpellé l’OCE pour mettre sur pied une enquête.
Vous nous traitez de jusqu’au-boutistes alors que justement notre abnégation et notre détermination ont permis enfin que les autorités nous entendent et acceptent le principe d’une enquête !
Vos propos sont par ailleurs blessants car ils mettent en doute notre capacité d’agir de manière
2 sur 3 22.10.2013 11:33 Cyclotri: 58 jours de grève.... : Nicolas Walder http://nicolaswalder.blog.tdg.ch/archive/2013/10/17/cyclotri-58-jours-...
indépendante et notre pouvoir de décision. Après plus de 58 jour de grève, il est regrettable de devoir vous rassurer sur le fait que nous avons pris seuls la décision de partir en grève en ayant parfaitement conscience des conséquences et de la dureté du combat que nous allions mener.
Par ailleurs, faute d’être entendus, devons-nous rappeler que nous n’avions pas d’autre choix que celui d’entrer en grève ?
Après plus de 58 jours, il est navrant de devoir rappeler ici encore qu’en utilisant Cyclotri pour la levée des déchets dans le Vieux-Carouge les autorités carougeoises ne pouvait ignorer le fait que nous ferions le même travail que les employés communaux pour des salaires de misère.
Nous considérons que vous n’êtes pas des mieux placés pour nous donner des leçons car vous n’êtes jamais monté sur des triporteurs défectueux par tous les temps pour un salaire de 2'800 francs.
Contrairement à ce que vous pensez, nous n’avons pas eu besoin de 58 jours pour comprendre que la Ville de Carouge avait engagé trois ex-employés de Partage ces dernières années. Nous l’avons parfaitement compris ! Cela nous rassure et nous démontre que des engagements parmi nous au sein de la commune sont tout à fait possibles !
Nous avons également compris ,tout comme un de ses conseillers municipaux qui l’ a démontré par A + B à l’occasion d’une séance du CM, que la commune de Carouge avait les moyens d’engager plus de deux EDS avec la prestation de 420'000 francs qu’elle versait à Partage et en leur accordant une priorité à l’embauche.
Malheureusement il n’y pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre ! La majorité des élu-e-s de Carouge persistent à dire qu’une telle priorité serait discriminatoire alors que cette dernière est prévue par la politique de recrutement développée en long et en large sur le site web de la commune !
A votre questionnement un peu surréaliste de savoir s’il ne fallait pas que l’on démissionne plutôt que de faire la grève, nous répondons qu’il rejoint malheureusement la même position que les dirigeants de Partage qui ne nous reconnaissaient aucun droit. Nous n’osons toutefois croire qu’il s’agit d’une remise en question de votre part de notre droit constitutionnel à faire la grève.
En fait, nous avons eu la désagréable impression en lisant votre blog que notre lutte dérange !
Peut-être ne comprenez vous pas que des travailleurs comme nous puissent se révolter contre leurs conditions ! Ce sentiment est renforcé par le fait qu’il n’a pas été rare d’entendre ,lors des débats au sein du conseil municipal de Carouge en notre présence, cette petite phrase révélatrice, tantôt méprisante tantôt paternaliste … « Ces gens-là « …
Ces gens-là pourtant sont fiers de leur combat entamé initialement pour le respect de leur personnalité et des conditions de travail dignes !
Ces gens-là, après désormais 60 jours de grève, sont fiers pour leur esprit de solidarité !
Même si certains s’évertuent à le nier, notre combat a mis en lumière les graves dysfonctionnements des EDS et bon nombre d’illégalités notamment la violation par l’Etat de la Loi sur le chômage qui interdit clairement l’utilisation de tels emplois pour des postes ordinaires au sein des collectivités publiques comme ceux que nous avons occupés pendant des années pour la Ville de Carouge pour des salaires indignes!
N’est-ce pas une victoire d’étapes importante pour nous mais également pour les centaines de collègues EDS de ce canton ?
Nous vous posons la question, Monsieur Walder, avec l’espoir d’une réponse différente !
Les grévistes de Partage
Écrit par : Grévistes de Partage | 22/10/2013
ÉCRIRE UN COMMENTAIRE NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.
Votre nom :
Votre email :
Votre URL :
Votre commentaire :
Retenir mes coordonnées :
S'abonner au fil de discussion :
3 sur 3 22.10.2013 11:33 4 RÉGION LE COURRIER JEUDI 17 OCTOBRE 2013 EN BREF Des étudiants dénoncent les GENÈVE Démission à l’Office de la détention risques de fichage à l’université Sous le feu des critiques après le meurtre d’Adeline, le service de l’application des peines et mesures de Genève dispose d’un LAUSANNE • L’usage accru des cartes et puces électroniques à l’Unil inquiète. nouveau directeur ad interim. Joël Lubicz a été nommé hier à ce poste par le conseiller Le préposé vaudois à la protection des données a été interpellé. d’Etat Pierre Maudet. Le Département de la sécurité (DS) a également annoncé le départ pour raison de santé de la directrice générale de l’office cantonal de la détention Sandra Favre de Oliveira. Selon le DS, cette démis- sion de la patronne de l’OCD «n’est aucune- ment liée au drame de La Pâquerette ni au premier rapport y relatif, présenté mercredi dernier». ATS
GENÈVE Echec de trois initiatives sur le logement A Genève, trois initiatives populaires visant à renforcer les droits des locataires n’ont pas atteint les 10 000 paraphes valables. Les ini- tiatives de l’ASLOCA intitulées «Les locataires veulent leurs droits de recours» et «Halte aux ventes qui mettent les locataires à la porte! STOP aux congés-ventes!» ont été déposées le 17 juin, munies d’environ 11860 signatures d’après les initiants. Or seules 9515 ont été validées pour la première et 9581 pour la seconde, a annoncé hier le Conseil d’Etat. L’initiative du PdT «Pas d’expulsion sans relo- gement. Pas d’expulsion d’appartement du 1er octobre au 15 mars», elle, ne compte fina- lement que 9279 signatures valables sur les 11511 annoncées par les initiants. Le texte de Le bâtiment Géopolis de l’université de Lausanne a été inauguré il y a deux semaines. Pour obtenir une réduction à sa cafétéria, les étudiants doivent l’initiative sera toutefois déposé au parlement présenter une carte de légitimation munie d’une puce. KEYSTONE sous forme de projet de loi par la formation Ensemble à Gauche lors de la nouvelle légis- lature. Il vise à interdire toute expulsion tant MARIO TOGNI depuis septembre de munir leur général de l’Unil, Marc de Perrot l’Unil étaient satisfaisantes, du que le taux de vacance de logements est infé- Tous fichés, à l’Université de Lau- voiture d’une puce RFID spéci- est catégorique sur ce point: «Les moins dans l’étendue actuelle du rieur à 1,5%. S’ils avaient attendu l’entrée en sanne (Unil)? Sans aller jusque-là, fique, dans le cadre d’une étude restaurateurs ne disposent pas système.» vigueur de la nouvelle Constitution, les ini- le syndicat SUD Etudiant-e-s et sur les flux de véhicules. des données personnelles de la En parallèle, la campagne dé- tiants auraient atteint leur but. Il faut désor- Précaires s’inquiète de «l’accrois- carte.» Plus généralement, il rap- marrée mardi par SUD-Etudiants mais 7232 signatures valables pour faire sement des procédés de contrôle, L’ampleur de l’accès pelle que l’Université est une insti- a suscité d’autres types de préoc- aboutir une initiative législative. ATS de surveillance et de sanction» à De manière générale, SUD- tution publique qui s’inscrit dans cupations. Le syndicat accuse en l’Unil et des risques pour la pro- Etudiants se préoccupe de l’usa- un cadre légal. «C’est un fait que effet la direction de l’Unil d’avoir FILM MILITANT À GENÈVE tection des données. Une cam- ge qui est fait de ces données et l’informatique permet aujour- voulu entraver son action. «Plu- pagne d’information a été en- craint un «fichage» potentiel des d’hui de collecter des données. sieurs de nos affiches ont été ar- Les dangers du gaz tamée mardi dans les couloirs de membres de la communauté uni- Mais l’on nous fait un procès d’in- rachées et des collaborateurs l’alma mater, qui n’a pas manqué versitaire. «Les risques de dérives tention. Il y a des règles et nous les d’UniSEP (sécurité, environne- de schiste mis à l’écran de susciter quelques remous. sont connus et nous exigeons au respectons.» ment, prévention, ndlr) sont ve- En particulier, l’organisation moins des clarifications sur cer- nus nous surveiller et nous inti- Après son ouvrage «Le mirage du gaz de schiste», pointe du doigt la «Campus Card». tains points», souligne Arthur Au- Affichage encadré mider», affirme Arthur Auderset. l’économiste français Thomas Procher signe «The Munie d’une puce, la carte de légi- derset, de SUD. Pour lui, l’infor- Adjointe du Préposé à la pro- Marc de Perrot dément toute sky is pink», un documentaire qui dénonce les dan- timation des étudiants et des em- mation disponible sur le cadre tection des données et à l’infor- velléité d’obstruction. «Il existe gers écologiques de ce gaz pour les régions prêtes ployés de l’uni cumule diverses réglementaire autour de ces mation, Mélanie Buard livre une des zones d’affichage bien défi- à s’engager dans une extraction. Une projection fonctionnalités, comme celle de questions est largement «insuffi- première réponse aux étudiants. nies qui n’ont pas été respectées. aura lieu vendredi, suivie d’une conférence à porte-monnaie électronique ou sant». Le rectorat ainsi que le Pré- «Nous n’avons aucune informa- L’UniSEP a donc enlevé certaines laquelle participeront notamment le conseiller de clé d’accès dans certains bâti- posé à la protection des données tion sur la Campus Card. Nous al- affiches, notamment placées sur national vert Antonio Hodgers, ainsi que deux ments. Les usagers des cafétérias, et à l’information du canton de lons donc contacter le rectorat les baies vitrées, et a simplement représentants du collectif Savoie/Ain «Non au gaz notamment dans le nouveau bâti- Vaud ont été interpellés en début pour évaluer si ce dispositif est rappelé les règles.» Il concède de schiste»: l’hydrogéologue et président Jacques ment Géopolis, doivent aussi la de semaine. problématique ou non.» Concer- qu’une affiche posée dans un Cambon et la vice-présidente Catherine-Walther- passer devant une borne pour Le syndicat s’interroge par nant les puces parking, son servi- lieu autorisé a été arrachée par Selosse. SRO bénéficier des réductions. En pa- exemple sur l’accès au contenu de ce a déjà été interpellé. «Après erreur, par une «jeune stagiaire». Vendredi 18 octobre de 18h à 20h, au cinéma Cinélux. rallèle, les utilisateurs des par- la Campus Card par les gérants examen, nous avons jugé que «Mais leur droit d’expression a kings de l’université sont tenus privés de cafétérias. Secrétaire les mesures mises en place par été respecté.» I GENÈVE Des parts de la gare GRÈVE À L’AÉROPORT Cornavin classées Situation Plusieurs éléments de la gare de Cornavin ont été classé par le Conseil d’Etat genevois. La bloquée chez Gate façade, le hall d’entrée de la gare et sa grande verrière, l’ancienne salle à manger du buffet et la marquise du quai numéro 1 sont désor- Gourmet mais protégés, de même que neuf toiles Au trente-quatrième jour de grève, la si- peintes qui avaient pris place entre 1931 et tuation chez Gate Gourmet ne semble tou- 1961 dans le grand escalier du passage nord jours pas s’éclaircir. Depuis les lettres de li- et dans les accès au quai numéro 1. La gare cenciements adressées à certains d’entre de Cornavin a été reconstruite entre 1928 et eux, les grévistes n’ont pu établir aucun 1931 sur les plans de l’architecte genevois contact avec la direction de l’entreprise. Julien Flegenheimer. L’édifice néo-classique «Rien n’a évolué, Gate Gourmet refuse est un exemple du courant académique toujours toute discussion», informe Helena moderne qui avait alors cours à Genève, au de Freitas, présidente du comité de sou- même titre que le Palais des Nations. ATS tien aux grévistes. Le politique semble GENÈVE également rester muet. «Nous n’avons ob- tenu aucune réponse du Conseil d’Etat, Les sujets du vote tout est bloqué», confirme Helena de Frei- du 9 février tas. GRÈVE DE PARTAGE Mais d’ajouter que les grévistes ne per- Le Conseil d’Etat a annoncé hier les sujets dent pas espoir et continuent à se battre, cantonaux qui seront soumis au vote popu- notamment grâce au soutien de l’opinion laire le 9 février 2014. Il s’agit de modification Dénonciation du contrat applaudie à Carouge publique. «Ils ont d’ailleurs construit un de la loi sur les crèches (LSAPE) combattue chalet en bois devant l’entrée de Gate par référendum et d’une modification de la loi Un rassemblement des grévistes de Partage en l’entreprise. Une délégation a ensuite rencontré le Gourmet!» De quoi les abriter des in- générale sur les zones de développement emploi de solidarité (EDS) a eu lieu hier matin Conseil administratif pour demander que cinq tempéries et du froid jusqu’au bout de l’hi- (LGZD). Par ailleurs, la Ville de Genève se pro- devant la mairie de Carouge. Lors de prises de travailleurs en EDS soient engagés par Carouge, ver. Un concert de soutien, en partenariat noncera sur le référendum contre la vente de parole, les participants ont applaudi la décision de dans le cadre de sa reprise des activités de voirie avec l’Usine, y sera d’ailleurs organisé ce Naxoo à UPC Cablecom. CO la Ville de Carouge de cesser ses relations avec jusqu’ici assurées par Partage. CO/JPDS samedi, dès 17h. FAS g, Manuel Tornare. «Mais il ne s’agis- L’opinion n’est pas partagée rien que pour Le magistrat municipal sait que d’un chevauchement», par le candidat PDC au Conseil chargé des Constructions précise d’emblée ce dernier, qui se d’Etat Serge Dal Busco ni par Bea- les Pros. veut aussi siéger au Grand déclare toujours «hostile» à cette triz de Candolle (PLR), respective- Conseil. Une démarche pratique. «Je peux comprendre ment maire de la Commune de qui ne fait pas l’unanimité que Rémy Pagani souhaite atté- Bernex et conseillère administra- nuer les conflits existant entre la tive de Chêne-Bourg. «En termes Le conseiller administratif de la Ville et le Canton. Mais je ne pense d’heures de travail, les fonctions Ville chargé des Constructions et pas qu’il y arrive en siégeant au de conseiller administratif et de de l’Aménagement, Rémy Pagani, sein d’un parti d’opposition qu’est député me semblent conciliables, compte bel et bien siéger au Parle- Ensemble à Gauche», avance l’an- avance Serge Dal Busco. Surtout ment. Ce double mandat ne pose cien maire de Genève. Quant à la que Rémy Pagani peut déléguer «aucun problème» au magistrat, charge de travail, Manuel Tornare certaines tâches à son équipe.» interrogé hier par Le Courrier. Pas la juge difficilement supportable, «Chacun doit gérer son emploi du plus qu’il n’en pose à son parti «surtout à la vue du département temps comme il l’entend», rap- solidaritéS, lequel n’envisage pas qu’il occupe». pelle Beatriz de Candolle. le cas de figure dans ses statuts. Lui aussi magistrat à Onex, le Qu’en pense le principal inté- Comment l’édile compte-il s’y député et candidat au Conseil ressé? «Avec deux commissions et prendre? En réduisant «un peu» d’Etat Eric Stauffer (MCG) recon- deux séances plénières par mois, son temps de travail, dans le but, naît que la présence d’un magis- la charge de travail sera tout à fait dit-il, de défendre la Ville de Ge- trat communal au Grand Conseil supportable, rétorque Rémy nève devant le Grand Conseil. est nécessaire, la qualifiant de Pagani. J’estime que les intérêts de La démarche de Rémy Pagani «trait d’union indispensable entre la Ville doivent être défendus tout
La grève des emplois de solidarité EVENEMENTS & FORMATIONS - ESPACES A VIVRE - CADEAUX - PETITE ENFANCE - ECONOMAT pousse Carouge à lâcher Cyclotri Migros Genève innove et lance MIGROS PRO: le partenaire de proximité des entreprises, organisations, associa- déchets dans le Vieux-Carouge. La nés, comme le demandent les syn- tions et institutions présentes sur le territoire genevois. La Commune va couper prestation, qui était financée à dicats. Seuls deux postes seront MIGROS PRO voit le jour pour vous accompagner et vous apporte la subvention de hauteur de 403 000 francs par créés, pour autant que le Conseil une réponse complète en terme de produits et services: conseils, 400 000 francs finançant Carouge, était assurée par des municipal l’accepte. Les em- choix du mode de livraison, facilités de paiement et simplification le service de récolte administrative. personnes en emploi de solidarité ployés de Partage pourront postu- Avec MIGROS PRO, retrouvez notre sélection parmi plus de 100’000 de déchets de Partage (EdS). Or, ces dernières sont en ler. Comme les autres. références Migros disponibles et faites directement vos demandes grève depuis bientôt deux mois. Nicolas Walder, maire de la de devis en ligne. Conséquence directe de la grève Hier, le Conseil administratif a dé- Commune, s’explique: «Je ne vois Privilégiez la facilité et le confort, connectez-vous à migrospro.ch. des emplois de solidarité, le cidé «avec regret» d’arrêter l’ex- pas comment je pourrais justifier Conseil administratif de la Ville de périence, constatant notamment l’engagement de dix personnes Carouge a annoncé hier avoir dé- que les buts de réinsertion des pour un million de francs. A cidé de résilier son contrat avec EdS ne sont pas atteints. moins que le Municipal vote une MIGROS PRO, une offre proposée aux professionnels de la zone économique migrospro.ch de Genève. l’association Partage. Cette der- Carouge a choisi d’internaliser hausse d’impôts…» Une augmen- nière assurait, par l’intermédiaire la prestation. Elle n’engagera tou- tation que les citoyens ont refusée de Cyclotri, le ramassage de tefois pas la dizaine d’EdS concer- en juin. Eric Budry
Contrôle qualité 20 minutes - Carouge résilie son contrat avec Partage - Geneve http://www.20min.ch/ro/news/geneve/story/Carouge-r-silie-son-contrat...
Une info à nous transmettre? Une histoire à nous raconter? Ecrivez-nous à [email protected]
GENÈVE 14 octobre 2013 14:22; Act: 14.10.2013 14:45
La ville genevoise a indiqué lundi avoir dénoncé le contrat qui la liait à l'association pour le ramassage de déchets.
Une grève paralyse l'association Partage depuis une cinquantaine de jours. (photo: Keystone)
Depuis plus de 50 jours, une grève paralyse l'association Partage. Les personnes en emplois de solidarité (EdS) qui y travaillent s'estiment exploitées.
Dans un communiqué, la Ville de Carouge a indiqué avoir développé le programme Cyclotri de levée quotidienne de déchets avec l'objectif de favoriser l'insertion socioprofessionnelle de chômeurs en fin de droits. Selon la commune, ce projet «n'a jamais été un prétexte à générer des économies».
Après avoir entendu toutes les parties, l'Exécutif municipal a écrit à la conseillère d'Etat Isabel Rochat, chargé du dossier, afin de proposer une revalorisation des salaires des EdS, ou tout au moins la possibilité d'attribuer une prime aux personnes engagées dans le cadre du programme Cyclotri.
Accusations
Devant le refus du Canton de discuter de cette proposition, et le temps pris par l'Etat pour faire la lumière sur les accusations des grévistes, Carouge a décidé de résilier le contrat avec Partage. Le travail effectué par l'association devrait être internalisé et deux postes devraient être créés au sein de la voirie communale.
Le syndicat interprofessionnel des travailleuses et travailleurs s'est félicité lundi de la prise de position de la Ville de Carouge par rapport à Partage. Il exige que la commune utilise «les 420'000 francs qu'elle versait annuellement à Partage pour créer des postes fixes à la voirie et engager des EdS».
Le SIT estime que depuis de trop nombreuses années, «des tâches municipales sont réalisées par des EdS avec des salaires nets de misère de 2800 francs mensuels».
(ats)
1 sur 2 28.10.2013 16:16 LE COURRIER GENÈVE 5 MARDI 15 OCTOBRE 2013 TROIS COMMUNES Carouge renonce à Partage SE DÉSENGAGENT Plusieurs communes ont annoncé leur volonté de mettre fin aux emplois de solida- GRÈVE • Au cinquante-cinquième jour de grève, l’exécutif annule la levée quotidienne rité (EdS) qui travaillent pour elles. En Ville de Genève, le Département de l’environne- des déchets dans le Vieux-Carouge, assurée par des chômeurs en emplois de solidarité. ment urbain et de la sécurité (DEUS), qui employait trois EdS à un taux d’activité de 100%, a d’ores et déjà rompu son contrat avec Partage. «Les postes ne sont pas repourvus, mais une priorité sera accordée aux ex-EdS dans la candidature à un poste similaire vacant», confirme le chef de cabi- net Raoul Schrumpf. Même son de cloche au Département de la culture et du sport (DCS), où la sortie pro- gressive du système est annoncée. «Trente- deux personnes sont actuellement employées par le DCS pour un montant annuel de 500000 francs, contre quarante l’an passé. Nous prévoyons de passer à vingt-quatre personnes en 2014», explique son porte-parole Félicien Mazzola. Dans l’immédiat, il ne sera pas possible de créer de nouveaux postes, explique-t-il. «En revanche, lorsqu’un poste fixe à compé- tences égales se libère, les EdS seront pri- vilégiés.» La commune d’Onex a elle aussi résilié son contrat avec Partage. «En l’état, les condi- tions ne nous permettaient plus de pour- suivre la prestation», explique Carole-Anne Kast, conseillère administra- tive. «Jusqu’ici, trois EdS en moyenne tra- vaillaient le samedi au ramassage des encombrants, ce qui représente un taux d’activité de 30% environ, pour un mon- tant annuel de 25 000 francs.» Pour Les grévistes dénoncent des atteintes à la personnalité, des mauvaises conditions de travail et des «salaires de misère». JPDS rappel, une motion sur le sujet du PS et des Verts a été renvoyée en commission la semaine dernière. RACHAD ARMANIOS le Conseil municipal discutera jeudi. doit maintenant utiliser les 400000 fin, concernant les 100 000 francs Quant à la commune de Plan-les-Ouates, le Carouge résilie son contrat avec l’as- Au vu des graves faits reprochés, le francs annuels qu’elle paye à Partage restants, une moitié financera di- SIT et les grévistes se réuniront aujourd’hui sociation Partage, chargée, à travers Conseil administratif a rencontré les – l’Office cantonal du chômage fi- vers coûts de fonctionnement de la avec le maire et le responsable de la Voirie le programme Cyclotri, de la levée différentes parties puis «pris le nance les trois quarts restants – pour levée des déchets par camion et une pour discuter de la suite. SRO quotidienne des déchets dans le pouls» du Conseil municipal. L’exé- créer des postes fixes. autre sera perdue puisqu’elle cor- centre historique. Celle-ci se fera à cutif a surtout constaté le «total respond au service facturé aux en- nouveau, d’ici à un ou deux mois, à manque de pilotage» d’Isabel Ro- Deux postes fixes? treprises pour la levée quotidienne LE SIT ACCUSE LE MCG un rythme hebdomadaire, par ca- chat, «aux abonnées absentes sur le Les 400 000 francs économisés de leurs déchets. mion et non plus par triporteurs, dossier des EdS». La conseillère serviront pour moitié à compléter Pour Mme Cattani, deux postes ne D’HYPOCRISIE comme avant 2009. d’Etat chargée de la Solidarité et de les équipes de la voirie, du moins si sont pas suffisants et l’exécutif aurait L’annonce du Conseil adminis- l’Emploi a refusé la demande carou- le Conseil municipal accepte la pro- tout loisir, selon le règlement munici- Cette semaine, le Conseil municipal de la tratif est intervenue hier, au cinquan- geoise d’une revalorisation salariale, position de l’exécutif d’ajouter deux pal, de privilégier les chômeurs de Ville de Genève a balayé une motion de la te-cinquième jour de la grève suivie et ses promesses pour faire la lumière postes supplémentaires au budget, Partage. gauche visant à internaliser les EdS par 21 chômeurs en emplois de soli- sur les accusations (audit, média- détaille M. Walder. Les candidatures Son codirecteur Vincent Gall se employés par la commune. Le MCG a voté darité (EdS) – Partage parle de 15 gré- tion...) restent du vent, selon l’élu. Or des EdS de Partage seront exa- dit, lui, navré de la décision de Ca- avec la droite, alors même qu’il dit s’oppo- vistes. Soutenus par le syndicat SIT, la grève s’éternise et la commune, minées «avec bienveillance», mais, rouge. Depuis la grève, l’association a ser au système. Double discours? «Nous ils dénoncent des problèmes de ma- pour assurer les prestations à la place sauf si le Conseil municipal en déci- perdu six contrats, avant tout en lien sommes contre les EdS, mais la motion nagement allant jusqu’à l’atteinte à de Partage, aurait réduit de moitié le de autrement jeudi, les offres seront avec les dix municipalités pour qui socialiste est unilatérale et ne résout rien. la personnalité, des mauvaises nettoyage des rues. Enfin, si jusque- ouvertes à tous «afin de respecter elle travaille, déclare-t-il. Dix postes Il faut traiter le problème au cas par cas. conditions de travail et des «salaires là trois EdS de Cyclotri ont été en- les procédures de recrutement». en EdS seraient d’ores et déjà en jeu, Qui va payer les 30-40 millions de francs de misère». gagés à la voirie cargougeoise, le but L’exécutif propose aussi une sub- sans compter la dizaine menacée par que la création de nouveaux postes va de réinsertion de cette expérience vention exceptionnelle de 100 000 la résiliation du contrat avec Carou- engendrer?» rétorque Carlos Medeiros, «Rochat aux abonnées démarrée en 2009 n’est pas atteint, francs à la banque alimentaire de ge. Et de douter que ces personnes conseiller municipal MCG. Le Syndicat absentes» déplore M. Walder. Partage (distribution d’invendus retrouveront un jour du travail. «Par- interprofessionnel de travailleuses et de Le maire Nicolas Walder (Verts) «Les grévistes sont satisfaits que aux démunis), afin de permettre à tage devra procéder à des licencie- travailleurs (SIT) se contente de souligner explique comment et pourquoi l’exé- Carouge ait entendu leurs revendica- l’association de se retourner – sauf ments économiques. Une faillite l’hypocrisie flagrante de M. Medeiros, qui a cutif en est venu à cette décision qu’il tions», réagit Manuela Cattani, du si l’enquête devait confirmer les n’est pas à exclure, même si nous «subitement changé de discours au lui appartient de prendre mais dont SIT. Et d’ajouter que la commune graves accusations contre elle. En- ferons tout pour l’éviter.» I moment de voter». SRO Pris par les élections, les roses ont EN BREF CONFÉRERENCE-DÉBAT Etre féministe et antiraciste négligé le bouclier fiscal Face à l’instrumentalisation du féminisme par les islamo- phobes, quelle attitude doit adopter la gauche? Le groupe Jeunes de Solidarités invite mercredi à Genève la féministe IMPÔTS Capucine Larzillière, membre du collectif Mamans toutes • L’initiative pour supprimer la limitation de l’impôt sur la fortune égales, et la militante antiraciste et syndicale Danièle Obono, du Front de gauche, pour débattre de la nécessaire et le revenu a échoué. Le Parti socialiste promet de revenir à la charge. articulation entre le combat pour l’émancipation féminine Les Genevois ne voteront pas sur la sup- députés PLR avaient menacé en représailles vue du deuxième tour.» Selon le président, et la défense d’une population stigmatisée. La rencontre se pression du bouclier fiscal. Les socialistes, de faire voter une coupe linéaire sur les dé- le fait d’avoir porté l’initiative seul et le ti- tiendra dès 20 h au Café Gavroche (4, bd James-Fazy). BPZ qui avaient lancé au début de l’été une ini- penses de l’Etat. Au final, le PLR avait rétabli ming – la récolte des signatures a com- tiative pour mettre fin à ce régime privilé- quelques subventions à des associations à mencé l’été – expliquent aussi son échec. SOIRÉE D’INFORMATION giant les plus fortunés, ne sont parvenus à leur niveau initial et le PS avait retiré son at- M. de Sainte-Marie note enfin une crainte, récolter qu’environ 6500 signatures, alors taque contre le bouclier fiscal – promettant dans les médias et la population, d’un exo- Guerre pour les matières que quelque 8000 étaient nécessaires de faire voter le peuple sur cette question. de des riches contribuables qui priverait pour faire aboutir leur texte. Le Parti so- «Résultat des courses, il n’y a rien et l’Etat de recettes. premières en RD Congo cialiste a mis la priorité sur la campagne c’est bien dommage, reconnaît le président D’où, peut-être, une réticence des can- Pour stopper le conflit qui sévit depuis quinze ans en Répu- électorale, explique son président Romain du PS Romain de Sainte-Marie. Mais nous didats socialistes à se profiler sur la fisca- blique démocratique du Congo, il faut en démonter les de Sainte-Marie. «Si c’était à refaire, je le reviendrons à la charge au parlement.» lité? Le président des roses s’en défend. mécanismes économiques. Fortes de ce constat, les asso- referais», assume-t-il. Chef de groupe au parlement et candidat ciations helvético-congolaises Don’t Be Blind This Time et Le bouclier fiscal mis en place à Genè- Comment expliquer cet échec? «Nous pour le Conseil d’Etat au premier tour, Ro- Elengo mettent sur pied demain à Genève une soirée d’in- ve en 2011 empêche que le contribuable pensions que cette initiative, en période ger Deneys rappelle que le bouclier fiscal formation sur «l’exploitation des matières premières en s’acquitte d’une charge d’impôts sur la électorale, faciliterait le contact avec les «est un cadeau de 40 millions par an aux RDC et ses effets sur les droits humains». Cynthia McKin- fortune et le revenu supérieure à 60% de gens sur les stands. Mais nous avons mené fortunes supérieures à 5 millions. Or, sur le ney, ancienne candidate à l’élection présidentielle des Verts son revenu net imposable. La question notre campagne différemment, en mettant front social, l’Etat a besoin d’au moins 200 étasuniens, Patrick Mbeko, politologue canado-congolais, avait été vivement débattue au Grand l’accent sur le porte-à-porte – peu propice millions de recettes pour que la situation auteur du livre Le Canada dans les guerres en Afrique cen- Conseil lors des discussions sur le budget pour faire signer une initiative – dans le but n’empire pas. Mais la droite comme le trale, et Keith Harmon Snow, journaliste étasunien, en 2013. de mobiliser l’électorat. Ce qui a fonc- MCG refusent toute hausse d’impôts, pro- seront les têtes d’affiche. Le rendez-vous est fixé mercredi Les socialistes avaient notamment de- tionné puisque nous avons stoppé notre posant des coupes linéaires sur le dos des 16 octobre dès 18 h à Uni-Mail, mais une inscription1 préa- mandé que ce dispositif soit suspendu, érosion et même conquis de nouveaux plus démunis, via des baisses de subven- lable serait prudente. Traduction assurée. BPZ pour permettre au canton de Genève d’en- électeurs. En ce sens, je ne vois pas l’échec tions aux associations qui s’en occupent.» [email protected] ou 41786144667. caisser des recettes supplémentaires. Les de l’initiative comme un mauvais signal en RACHAD ARMANIOS, AVEC L’ATS
4REGARDS LE COURRIER MARDI 8 OCTOBRE 2013
REGARD DIRECT LA DERNIÈRE FA ILLE DE KAFER LATA
Idlib, Syrie, 3 octobre 2013. La àamille Kale est la seule à vivre encore à Kaàer Lata, villageà àantôme des montagnes de la province d’Idlib, dans le nordà ouest de la Syrie. Il y a deux semaines, le village comptait 10 000 habitants. Lieu de violents aààrontements entre les rebelles et l’armée syrienne, il s’est vidé de ses résidents, venus grossir les rangs des 5 millions de déplacés syriens. Seule la àamille Kale a reàusé de quitter sa maison: les àils ont voulu rester et se battre. Le patriarche Mohammed Kale, 65 ans, et sa àamille prennent le repas de midi àphoto en ht à g.à. Son àils Ahmed, en Tàshirt clair, prépare ses hommes àphoto en ht à d.à pour reàoindre le àront de Kaàer Lata gardé par les combattants de l’opposition. Chaque soir, à leur retour, les àrères Kale réparent leur habitation, dont un mur a été endommagé par un obus de mortier àphoto en bas à g.à. Dans la cour, l’épouse de Mohammed se tient avec deux de ses petitsàenàants àphoto en bas à d.à. AP/KEYSTONE
ON NOUS ÉCRIT PA E DE DROITE Un dossier qui met mal à L’écriture, ce jeu virtuel l’aise presque toute la gauche e le subodorais de- donnant une place de son support matériel, papier, jour- GENÈVE • Valentina Hemmeler Maïga revient sur puis des années, mais choix, dans les sms, les nal ou livre, l’écrit, qui était déjà une la lettre de lecteur d’Antonio Hodgers «Améliorer Jdepuis quelques blogs, les chats, les com- abstraction par nature, est en train mois, c’est devenu une mentaires Facebook et de perdre tout lien avec la réalité, et les EdS, ne pas les supprimer», parue le 4 octobre. certitude: en abandon- autres tweets? Et face à ce pire encore, avec la vérité. Car l’écri- nant le support papier, la nouveau déluge numé- ture, même si elle permet tous les chose écrite est en train rique, aussi envahissant mensonges et toutes les erreurs, a le de perdre définitivement et inquiétant qu’un tsu- grand avantage, si elle est gravée sur Tout d’abord, il est regrettable de Offrons-leur des emplois mal payés toute matérialité pour de- nami sur Fukushima, les un support matériel, de pouvoir être laisser entendre que Le Courrier ver- de longue durée, ne correspondant venir un pur jeu virtuel hommes et les femmes de critiquée et démentie. On peut tou- serait dans la presse à sensation alors pas à leurs compétences, c’est tou- qui est en train de perdre PAR chair et d’os n’avaient-ils jours démontrer sa fausseté, elle est GUY que cela fait plusieurs semaines que jours mieux que rien. J’aurais préféré toute sa puissance d’évo- METTAN* pas toujours besoin de l’é- falsifiable, au sens ou Karl Popper ce quotidien nous alimente avec des lire que le rôle de base de l’Etat est cation, de validation de la crit pour valider, ancrer, l’entend d’une théorie scientifique. articles de fond sur ce dossier pour le bien d’inclure l’ensemble de la po- réalité, et de vérité. graver dans leurs neu- Mais avec l’écrit sur écran, plus rien moins complexe. Dossier qui met pulation dans des emplois durables Comme la plupart des gens rones cette masse d’informations n’est prouvable, plus rien n’est dé- mal à l’aise presque toute la gauche et correctement rémunérés, dans un ayant fait leurs écoles au XXe siècle, brutes? En faisant le tri, en propo- montrable, une vérité chasse l’autre et les milieux associatifs car il nous projet de société solidaire. Mais que, j’ai baigné dans un univers où l’écrit sant des grilles de lecture, en opé- dans une cascade sans fin qui ne met face à nos propres contradic- malheureusement, le rapport de for- régnait en maître. Du cunéiforme rant des classements, en proposant permet même plus de savoir dans tions. Pour certains, ces emplois per- ce actuel nous oblige à trouver des aux hiéroglyphes, des caractères des orientations, la chose écrite de- quel sens coule le fleuve. mettent aux associations avec peu de solutions alternatives, largement chinois à l’arabe, du latin au cyril- venait moins immédiate mais trou- Et tout aussi inquiétant, le cer- moyens d’offrir de nouvelles presta- perfectibles et qui, à terme, de- lique, il m’a toujours semblé que vait sa pleine légitimité, un peu plus veau ne sait plus ce qu’il doit graver, tions à la population ou, en regardant vraient disparaître. l’alphabet relevait du sacré, du ta- en amont dans la chaîne de l’infor- quelle base retenir pour faire ses es- par l’autre bout de la lorgnette, de Nombreuses sont les preuves bou, de la vénération, qu’il avait mation et de la connaissance. Scrip- timations, appréhender la réalité donner une petite lueur d’espoir à que les EdS ne sont pas uniquement droit à un culte et à des rituels précis ta semper manent, pouvait-on en- quotidienne ou planifier sa journée une personne à la recherche d’un utilisés par les chômeurs de longue formalisés par les règles de l’ortho- core espérer. de travail. Je viens d’en faire l’expé- emploi. Ainsi, ces emplois seraient durée de plus de 55 ans, avec peu de graphe et de la grammaire, et cela rience récemment avec de jeunes «tout bénef’»... Malheureusement la formation ou sans expérience. Il y a quelle que soit la graphie adoptée Une feuille de papier collaborateurs. Pour être sûr qu’ils réalité n’est pas aussi rose. donc une dérive claire du système. Et par les différentes cultures. L’écrit avaient bien compris le cahier des Ce qui me laisse par ailleurs par- il n’y a pas à tergiverser; il faut agir plus fort que le temps, plus puissant imprimée? Un moyen charges et les consignes, j’avais jugé ticulièrement mal à l’aise, c’est de pour que tout cela soit recadré, pour que la mort, plus résistant que les utile de les imprimer sur une feuille lire de la part d’un candidat d’un ne pas être complices d’un système tyrannies et les dictatures. L’écrit ca- de communiquer à de papier. Peine perdue. J’aurais parti dit de gauche que «le principe qui use et abuse de personnes pro- pable de faire revivre le passé et de peut-être eu une petite chance avec des EdS est politiquement juste et fessionnellement marginalisées. Pa- changer l’avenir... peine plus moderne des alertes iPhone dopées aux pertinent, du moins pour toutes rallèlement, les partis de gauche de- A la fin du siècle passé, disons au emoticons. Mais une feuille de pa- celles et ceux qui pensent que le ca- vraient avoir le courage de réaffirmer moment du faux bug de l’an 2000, qu’un bas-relief d’un pier imprimée, quelle idée! Un pitalisme ne doit pas amener à la la nécessité d’un changement radi- au moment du grand basculement temple grec! moyen de communiquer à peine marginalisation sociale des indivi- cal de notre système économique, du monde dans l’ère numérique, il plus moderne qu’un bas-relief d’un dus et qu’il est du rôle de l’Etat de de revendiquer haut et fort leurs va- était encore possible de se raccro- C’était hier. Autant dire, pour un temple grec! lutter contre celle-ci». Ainsi nous leurs de base au lieu de chercher à cher à l’écrit comme à une bouée. jeune de vingt ans aujourd’hui, au Chère lectrice, cher lecteur, mer- pourrions comprendre que le rôle de faire pâlir leurs couleurs initiales... Après tout, le nouvel âge digital, temps de Jurassic Park. Car j’ai en ci de m’avoir suivi jusqu’ici. Votre l’Etat est d’apposer des pansements au risque de voir les populistes après l’hommage excessif rendu à la effet le sentiment que cette concep- persévérance montre qu’il y a enco- sur une plaie béante creusée par gagner toujours plus de terrain. parole et à l’image par le téléphone, tion de l’écrit relève désormais de re quelques survivants de l’ère de notre économie débridée. Le capita- ALENTINA HEMMELER MAÏ A, la radio, le cinéma et la télévision, l’âge des dinosaures. En perdant l’écrit classique. Jusqu’à quand? lisme laisse des gens sur le bas-côté? Les Acacias E ne réhabilitait-il pas l’écrit en lui re- peu à peu, mais inéluctablement, * Directeur exécutif du Club suisse de la presse.
Administration et rédaction à à enève: Courriels: Solidarité: Beni’o Pere’ (responsa’ le)’ Ser’ io Ferrari’ Secrétaires de la rédaction: ’ arc-Olivier Parla’ano’ ’ arilisa Cope’’i. 3’ rue de la Trui’e’ CP 238’ 1211 ’ enève 8 A’ onne’ en’s • a’ [email protected]’ C’ ris’op’ e Koessler. Directrice administrative: Anne-’ arie Cru’ . Réd. ☎ 022’ 809 55 66 – ’ax: 022’ 329 42 74 Courrier des lec’eurs • lec’[email protected]’ Suisse: Laura Dro’ p’ Editeur: Nouvelle Associa’ion du Courrier (NAC)’ ’ enève. Ad’ . ☎ 022’ 809 55 55 – ’ax: 022’ 809 55 67 Religions, Egalité: Do’ ini’ ue Har’’ ann. Présiden’ Bernard Tisso’. Corédacteurs en cheà: Culture: Sa’ uel Sc’ ellen’ er’ (responsa’ le)’ Anne Pi’’eloud’ Colla’ ora’ion rédac’ionnelle avec: La Li’ er’é’ Le ’ onde Bureau neuchâtelois: Rac’ ad Ar’ anios’ Beni’o Pere’ ’ C’ ris’iane Pas’eur. Roderic ’ ounir’ ’ a’’ ieu Loewer’ Cécile Dalla Torre. diplo’ a’i’ ue e’ Woc’ enZei’un’ . Réd. ☎ 032’ 724 60 50-51 – ’ax: 032’ 724 60 58 à enève: C’ ris’iane Pas’eur (responsa’ le)’ Rac’ ad Ar’ anios’ Contrechamp et Regards: Corinne Au’ lanc. Abonnements: 1 an 389.- ’ 6 ’ ois 209.- ’ A’ S-AI-Jeunes 1 an Bureau vaudois: P’ ilippe Bac’ ’ Pauline Cancela. Photographe: Jean-Pa’rick Di Silves’ro 285.- ’ E’udian’s 195.- ’ Sou’ien 1 an 520.- ’ 6 ’ ois 260.- ’ 1’ place ’ rand Sain’-Jean’ CP 6772’ 1002 Lausanne àaud: ’ ario To’ ni’ Sop’ ie Dupon’’ Jérô’ e Cac’ in. Edition, images: Jean-Luc Plan’é (responsa’ le)’ 2 ’ ois d’essai 35.- ’ week-end 129.- ’ CCP: 12-1254-9 Réd. ☎ 021’ 683 08 85 – ’ax: 021’ 683 08 86 Neuchâtel: Claude ’ ri’ ’ . Lauren’ Héri’ier’ Jérô’ e Rivolle’’ Benoî’ Perrier. Imprimeur: I’ pri’ erie A’ar Ro’o Presse’ ’ enève. 20Genève Tribune de Genève | Vendredi 4 octobre 2013
Grand Conseil Le Canton remanie son pont retraite
délai de carence entre le départ du a corrigé trop durement le Plend: 10% à 58 ans. Désormais, ce sera fusé de s’en tenir au compromis nimité. Et quand le député Pierre Le nouveau plan bénéficiaire du Plend et l’arrivée «Pourquoi interdire aux bénéfi- 40%.» Au passage, l’Etat réalise élaboré par la Commission des fi- Weiss annonce qu’il retirera son d’encouragement de son successeur n’est pas res- ciaires de travailler après leur dé- une économie de plusieurs mil- nances… projet de loi parallèle visant à abo- pecté. Il faut le réintroduire, car, à part? Pourquoi interdire de pren- lions. Pour faire bonne mesure, le lir le Plend, qu’il avait déposé il y a aux départs dre ce plan à moins de 50%?» ministre des Finances prend sa Adieuauserpentdemer quelques années, on se dit qu’on anticipés des grosse voix et prévient que la res- Au vote, les amendements des uns ne reverra probablement pas de fonctionnaires passe «Un bon instrument» ponsabilité d’un échec serait por- et des autres sont refusés. Le pro- sitôt ce qui a été un des serpents de «Tout cela aurait Tout cela aurait pu donner un tée par les partis qui auraient re- jet est accepté finalement à l’una- mer favori du Parlement. la rampe beau débat si les dés n’avaient pas pu donner été pipés. Très vite, on se rend Marc Bretton un beau débat compte que le rapporteur de ma- jorité, le PDC Guy Mettan, est suivi Le frein aux investissements avance C’est la dernière victoire du minis- si les dés et qu’on débat pour la galerie: tre des Finances David Hiler. Hier n’avaient pas «C’est un projet consensuel et s’il au Parlement, son projet de re- est attaqué, c’est qu’il est bon.» De U Difficile de mener un débat sur nement après trois ans, pour se renouvellement). Lorsque la dette fonte du plan d’encouragement été pipés» fait, même l’UDC le défend! Et le la gestion financière de l’Etat à concentrer sur le frein à l’endette- atteint 16 milliards (hors crédit de aux départs anticipés (Plend) a été MCG et les Verts… Tous répètent quatre jours des élections. A ment provoqué par les investisse- renouvellement), le peuple est adopté à l’unanimité par le Parle- que c’est un bon instrument de priori soutenu plutôt largement, ments non couverts. Une nouvelle consulté. Pour les seconds, ment, moins des abstentions so- l’origine, les économies faites ainsi gestion des ressources humaines suite à une réunion de la dernière idée défendue par le PDC, le MCG, notamment le PLR Ivan Slatkine, cialistes. finançaient le système», plaide Cy- et que l’essentiel a été sauvé, no- chance lundi entre les partis, le l’UDC, les Verts contre le PLR et le le carcan posé risque d’être trop Ce n’était pas évident. Des dé- ril Aellen. Les députés plaident en tamment en ce qui concerne les projet de révision légale a donné PS! Pour les premiers, il s’agit de serré. Pour le PS enfin, il ne fallait putés PLR et PS avaient prévu de outre pour la suppression du ver- 8200 personnes exerçant un mé- lieu à des affrontements homéri- ne pas «léguer une dette excessive pas baisser les impôts en premier tirer ce texte chacun de leur côté sement double du salaire mensuel tier dit pénible, et qui pourront ques entre les partis, à la grande à nos enfants», dixit Bertrand lieu… A l’heure où nous mettions pour lui faire adopter la forme au moment du départ pour tous continuer de partir à 58 ans, déception de la députée Verte Buchs (PDC). Du coup, il faut sous presse, le ministre des qu’ils désiraient (lire nos éditions les employés de l’Etat et non pas comme avant, les autres pouvant Morgane Gauthier, en pleine rendre le vote des investissements Finances prenait la parole pour de jeudi). Pour les premiers, Char- seulement pour les candidats au partir à 60 ans. «Mais il fallait le forme hier. Le débat a laissé de plus difficiles par le Parlement via défendre ce mécanisme de les Selleger et Cyril Aellen, le pro- Plend… En face, le rapporteur de remanier, explique David Hiler. côté le contrôle interne, la gestion une majorité des deux tiers «lissage des investissements jet sorti de la Commission des fi- minorité, le socialiste Roger Auparavant, on pouvait partir des risques, le frein à l’endette- imposée lorsque la dette dépasse conduisant à un désendettement nances était trop généreux: «Le Deneys, estime au contraire qu’on avec une diminution de rente de ment lié aux déficits de fonction- 12,5 milliards (hors des crédits de progressif». M.BN
Il pleut des manifestations devant le Grand Conseil Prison de Favra: l’avocat de la directrice réplique Emplois de solidarité, Gate Gourmet, taxis et foyers. ma cliente», relève Me Spira dans Une convergence de manifs Me Vincent Spira n’exclut un communiqué. Une plainte pé- inhabituelle s’est produite pas de déposer une plainte nale de la directrice à l’encontre hier devant le Parlement contre les gardiens des gardiens suspendus, pour dé- pour calomnie nonciation calomnieuse et diffa- Alors que les députés arrivaient à mation, n’est pas exclue. «Il est l’Hôtel de Ville pour entamer leur Mise en cause par quatre gardiens navrant qu’un avocat se prête à de séance, jeudi vers 16 h 30, le spec- de prison suspendus de leurs telles manœuvres», dénonce en- tacle était dans la rue. Assuré par fonctions en août, la directrice de core Me Spira. L’avocat ne cite pas les grévistes de Partage et de Gate l’établissement de Favra a réagi, le nom de son confrère Jacques Gourmet, ainsi que par leurs syn- hier, par l’intermédiaire de son Roulet, défenseur des gardiens. dicats, venus interpeller le Grand avocat, Me Vincent Spira. Elle Dans une lettre adressée au Conseil et le Conseil d’Etat. conteste formellement toutes les Conseil d’Etat le 15 août, l’avocat a Dans la foule, on notait aussi accusations portées à son encon- demandé la réintégration de ses quelques chauffeurs de taxi pes- tre. Maison située en dehors de clients. Il a affirmé mercredi ne tant contre la nouvelle loi soumise l’enceinte de Champ-Dollon, Fa- pas avoir reçu de réponse du DS. au Parlement. Enfin, une pétition vra a servi jusqu’à la fin de 2012 de Se retranchant derrière le fait que était déposée pour demander un prison de fin de peine. C’est une le juge Olivier Bindschedler Tor- financement suffisant des institu- photo tirée d’une caméra de vi- nare n’a pas terminé son enquête tions d’éducation pour mineurs et déosurveillance, publiée par Le administrative, le service de jeunes adultes. Bref, l’heure était Matin ce printemps, qui a déclen- presse du DS se refuse au- aux revendications. ché une polémique. Elle montrait jourd’hui à tout commentaire. En début d’après-midi, des un pique-nique arrosé réunissant Le DS avait été informé au dé- personnes en emploi de solidarité des détenus et la directrice. but de 2013 des faits qui remon- (EdS) ont témoigné de leur souf- La grève dure depuis quarante-quatre jours à Partage et depuis vingt jours à Gate Gourmet. L. GUIRAUD Soupçonnés d’avoir violé le se- tent à 2011 et 2012. Fin mars der- france devant les médias: manque cret de fonction en transmettant à nier, à la suite de la publication de de considération à leur égard, sa- ques employés de Réalise ont Il l’est tellement que Manuela Du côté de l’aéroport, à Gate la presse ces images de vidéosur- la photo par Le Matin, le DS indi- laires misérables, impression donné un autre son de cloche, Cattani, cosecrétaire générale du Gourmet, les nouvelles ne sont veillance, les quatre gardiens quait qu’«aucune exigence légale d’être estampillés EdS à vie. Quel- mais le malaise semble profond. SIT, a précisé que les syndicats ne pas meilleures. Deux grévistes ont avaient été suspendus. Mercredi, n’interdit le fait de mélanger le croyaient pas que le système des reçu lundi une lettre de licencie- ils ont déposé une plainte pénale personnel administratif avec des EdS était réformable: «Le bilan est ment avec effet immédiat, selon contre la directrice et ses supé- détenus». Le DS constatait toute- PUBLICITÉ trop noir. Il faut utiliser les 30 mil- Yves Mugny, secrétaire syndical rieurs hiérarchiques (nos éditions fois qu’«ilyaeuuncertain lions que coûte le système pour du SSP. Quatre autres devraient d’hier), notamment pour abus laxisme, révolu depuis, dans les donner à ces gens de vrais em- suivre. Ces licenciements seront d’autorité et mise en danger de la pratiques». Pas de quoi, à ses plois.» Autre information: l’Etat contestés, mais le syndicat et la vie ou de la santé d’autrui. yeux, justifier une sanction pour devrait finalement ordonner une gauche demandent l’intervention «Ces accusations sont claire- la directrice, qui est toujours en enquête sur la situation à Partage. du Conseil d’Etat. Eric Budry ment attentatoires à l’honneur de place. Jean-François Mabut
PUBLICITÉ Un nouveau départ jjÜÄ ÁkÜjjãÜÖÄu jÁ jnÜj W¬Í?Í survient à la Chancellerie |å WÁ¬Á?ÍÄ jÍ + ^ ÄÍ Ïå¾ååå ak¬ja?ÍÄ^ à la Chancellerie – une entité qui a Le directeur des affaires ÍÖÍjÄ Ü?WÖjÄ E Wj ÖÁ ¬?Á j été secouée par des couacs répé- ¬j aj ? ~ÁM?Ä?ͱ juridiques rejoint tés et qui a vu partir cet été le chef le pouvoir judiciaire .?Ä ÖMjÁ jÄ ÍÁ?~¶ÖjÄ ¬jÁÍjÄ a¾j¬Ä aj du support des opérations électo- .ÝÄÄ?Á^ aj ? .+^ ¬ja?Í ¶Öj ? 0ÁMÖj aj rales, Michel Warynski. Cette nou- jnÜj ľ¬Áj ÄÖÁ 7?Öa^ jÍ ¶Öj ÁjaÍ .ÖÄÄj^ Un haut fonctionnaire, et pas des velle défection révèle-t-elle un ma- 2 . jÍ jÄ ?¶ÖjÁÄ ¬ÁÜkÄ ÄÍ ÍÖÄ ?ÍÍ?¶ÖkÄ ¬?Á moindres, s’apprête à quitter la laise? «Il n’y a aucun malaise, ob- jÄ kÁW?Äu 7ÍÁj Á?a+?ÄÄ?~j ÜjaÖ E MÖÄ^ aW E ~Áı jjÁ ?¬¬?ÁÍj?Í Chancellerie d’Etat. Le chef de la jecte le porte-parole de la Chan- ?ÖÄÄ E ~ÁÄ ÄÖjÍ Äj w?Áj WWÖÁÁjWj± .W?? ?¬¬ÁÜÄj jÄ ¬ÖÄ ~Á?aÄ direction des affaires juridiques, cellerie, Nicolas Merckling. ÁjÄÍ?ÖÁ?ÍÄ aj .ÖÄÄj jÍ ?¬¬?ÁÍjÍ k~?jjÍ E ~ÁÄ^ jÍW± Fabien Waelti, quitte son poste Fabien Waelti rejoint la magistra- pour devenir, dès novembre, juge ture, comme l’avaient fait avant jjÜÄ ÁkÜjjãÜÖÄu au Tribunal civil. Enseignant uni- lui certains de ses prédécesseurs, !j ÜÖÄ ?ÄÄjã ¬ÖÄ ~ÖÜjÁjÁ versitaire puis avocat, ce tout en raison d’une opportunité, et il jÍ ~kÁjÁ ¬?Á WjÄ ¬jÄu juste quinquagénaire dirigeait de- reste au service de la République. puis janvier 2003 cet important C’est un honneur de voir sa valeur !¾ÖMjã ¬?Ä^ ÜÍjã ÄÍj service, chargé notamment de ré- ainsi reconnue.» Fabien Mangilli diger des avis de droit à l’intention assurera l’intérim à la tête du ser- jÁß -?¬¬?ã^ ak¬ÖÍk du Conseil d’Etat. vice, qui compte douze collabora- ?Ö Á?a Äj Ce départ n’est pas le premier teurs. Marc Moulin
Contrôle qualité 2REGARDS LE COURRIER VENDREDI 4 OCTOBRE 2013
PAUSE FORCÉE POUR DES MILLIERS DE FONCTIONNAIRES AMÉRICAINS
6 octobre ON NOUS ÉCRIT «Améliorer les EdS, ÉLECTRIFIANT MOUVEMENT JE SUIS SNOB CONTADICTOIRE GENEVOIS pas les supprimer» Un «électrochoc pour Genève», promet Mais surtout le PSG ajoute une excep- l’UDC sur son affiche de campagne. Le parti «et de gauche et de droite» tion: il faut promouvoir les vins genevois Pour un parti parfois favorable au retour s’est encore emmêlé les pinceaux. Alors de la rive gauche conformes aux prin- GENÈVE • Antonio Hodgers réagit à notre éditorial de la peine de mort, ça augure d’un très que le tout-ménage du MCG dénonce cipes du développement durable. Les du 2 octobre, relatif aux emplois de solidarité. haut voltage. SSG en gros caractères une «épidémie de vignerons du Mandement n’ont qu’à frontaliers loin d’être éradiquée», changer de rive, après tout. CPR Mauro Poggia assure au Temps: ISM’OQUE DE QUI? «Jamais vous ne trouverez dans les GAG TOI-MÊME A la différence de la une du Courrier Le principe des EdS est politique- textes du MCG ou dans les propos de qui semble verser dans la presse à ment juste et pertinent, du moins Molle la campagne? Ce n’est en tout ses dirigeants des termes comparant C’est un gag, explique Romain de sensation, avec sa manchette «nou- pour toutes celles et ceux qui pen- cas pas la faute à l’infatigable Pierre les frontaliers à une maladie.» La Sainte-Marie, président du PSG. Pour veau scandale EdS» (2.10.13), il me sent que le capitalisme ne doit pas Weiss. Sur son blog, le député PLR fait preuve que le MCG est un parti voir si quelqu’un lit le programme. Per- semble plus important d’approfon- amener à la marginalisation sociale feu presque quotidiennement: Jean totalitaire: il fait le gouvernement et sonne, en effet. CPR dir la question de fond qui sous-tend des individus et qu’il est du rôle de Ziegler, le MCG, «les épigones commu- l’opposition. BPZ ces emplois de solidarité (EdS): que l’Etat de lutter contre celle-ci. Ce- nistes, trotzkistes (sic) voire staliniens NE VOIS-TU RIEN VENIR? faire face à un marché de l’emploi de pendant, cette mesure demande de l’extrême gauche genevoise» et, plus en plus concurrentiel qui exclut certaines cautèles pour ne pas déna- surtout, les musulmans en prennent POST TENEBRAS TENEBRAE Pour la peine, on vous offre une bou- de manière durable un nombre im- turer ses objectifs initiaux ou créer pour leur barbe. Halal et port du voile y teille de vin... de la rive gauche, promet portant de personnes pourtant aptes des effets collatéraux néfastes au sont notamment dénoncés sous cou- «Parler d’éradication est particulière- Romain de Sainte-Marie. Au Courrier, à travailler? A l’assistance publique, marché de l’emploi. Pour revenir à vert de «lutte contre l’islamisme». «La ment grave, cela fait écho aux heures nous savons depuis longtemps que les ces personnes, pourtant ni invalides l’actualité, le syndicat SIT a eu raison lutte contre l’hydre des ‘ismes’ pour- les plus sombres de l’Europe», écrivait promesses n’engagent que ceux qui les ni incapables de travailler, se margi- de dénoncer que les EdS affectés au rait nous occuper pendant 7 fois 7 encore l’avocat MCG avant de s’aperce- écoutent. CPR nalisent peu à peu. Dans nos sociétés ramassage des ordures empiétaient vies», prévient le polémiste. On espère voir que ces propos, qu’il qualifiait – qu’on le veuille ou non – le travail sur les compétences «régaliennes» quand même ne pas devoir trop d’«inadmissibles» et de «pénalement QUEL CIRQUE n’est pas qu’une source de revenu, il des communes. Et les Verts, ainsi que attendre ses attaques contre le libéra- répréhensibles», figuraient bien sur la est aussi un facteur d’insertion et de les socialistes, se battent depuis 2008 lisme... BPZ propagande de son parti. Hier, à l’heure Quand Roger Golay, président du Mou- reconnaissance sociale, de réseau pour une amélioration de leurs sa- où nous mettions sous presse, Mauro vement citoyens genevois, compare les d’amitié et d’auto-estime. Notre éco- laires. Ces critiques sont pertinentes, Poggia n’avait toujours pas renoncé à programmes des partis à celui du Cirque nomie écarte notamment les per- mais il ne faut pas jeter le bébé avec PAUVRE GAUCHE être le candidat de ces délinquants Knie... «en moins drôle», c’est qu’il n’a sonnes peu ou pas formées, sans l’eau du bain: la plupart des expé- pénaux faisant écho «aux heures les pas, lui non plus, lu celui du PSG. CPR expérience ou simplement du fait de riences faisant appel à des EdS se Côté péril rouge, seul échappe à la vin- plus sombres de l’Europe»... BPZ leur âge (plus de 55 ans). J’estime passent positivement, même si le dicte... Le Courrier, pourtant pas tou- BEDOS FAIT SON SHOW qu’il est du devoir de l’Etat social dispositif doit encore évoluer. De- jours très tendre avec le sociologue. d’apporter une réponse à ce phé- puis plusieurs années, à travers mon Fair-play Pierre Weiss? Ou opportuniste GROS BRAS Mardi soir, Guy Bedos attaquait Marine nomène. entreprise issue de l’économie so- dans sa croisade anti-Ziegler? Car si ce Le Pen sur la scène de la salle commu- Les pays nordiques, souvent pré- ciale et solidaire, j’ai l’opportunité journal est félicité, c’est pour avoir La MCG Delphine Perrella-Gabus n’a nale d’Onex. «Il paraît que vous en avez curseurs en matière d’Etat-providen- d’accompagner des personnes en refusé naguère le pactole du prix Kad- pas apprécié de se voir classée par Le un qu’est pas mal ici: un certain Stau- ce, ont imaginé un système qui part EdS, notamment grâce à Caddie hafi. Voilà comme il l’aime, la gauche, Courrier à l’extrême droite de l’échi- ferrrrrrrr. Le con. Il m’a laissé venir. En du principe que tout actif doit pouvoir Service. Pour beaucoup, c’est une Pierre Weiss: pauvre! BPZ quier politique. Ben oui, Madame, vous plus d’être fachos, certains sont obtenir un travail. Si le marché princi- opportunité d’insertion sociale, pré- faites désormais partie de la formation masos...» CPR pal (entreprises privées et publiques) figurant une réinsertion profession- qui vote l’austérité et voit dans les fron- n’emploie pas certaines catégories de nelle ou une formation. Pour les MERCI PATRON! taliers une épidémie. Le PDC, c’était LE PLR AUSSI travailleurs, il faut stimuler le marché seniors, c’est un pont pour la retraite petit bras, maintenant, faut assumer. RA complémentaire de l’emploi pour bienvenu. Ces employés bénéficient Alors que même le PLR et son magot On en apprend de bonnes sur la scène de elles. Qu’est-ce ce marché? Il regroupe tous d’un encadrement social peinent à animer la campagne, les la revue du Parti libéral-radical genevois. l’ensemble de prestations d’utilité pu- professionnel. boites e-mail des journalistes ne ces- GAZEUX ET FUMEUX Nathalie Fontanet se verrait bien rempla- blique qui ne relèvent pas des presta- Enfin, il ne faut pas perdre de vue sent de crépiter d’appels à voter pour cer Isabel Rochat au Conseil d’Etat dans tions de base des pouvoirs publics. En qu’un EdS n’est jamais imposé: les lib-rad (à défaut pour leurs petits Le programme du Parti socialiste gene- cinq ans. Elle est bien la seule. CPR matière d’emploi, on inverse la pers- chaque chômeur en fin de droit peut frères catholiques). Chambre de com- vois (PSG) recèle des surprises. Il pective: on ne part plus du besoin du le refuser sans aucune pénalité fi- merce, Chambre immobilière, Cli- entend «promovoir» (sic) la consom- OUBLIEZ-MOI marché en main-d’œuvre, mais du nancière. Aujourd’hui, supprimer les niques genevoises, Genève Place mation d’eau plate et de jus de fruits besoin des employés en terme de dé- EdS comme certains le demandent financière... Ne manquent que les «locaux» afin de lutter contre Isabel Rochat, justement, a envoyé une bouchés en adéquation avec leurs ca- équivaudrait à renvoyer plus de 700 négociants en pétrole et les vendeurs l’«emprise alcoolique sur la popula- caisse de Bordeaux pour que ses pacités. En somme, on crée des em- personnes à l’assistance sociale. de saucisses! Preuve est faite tion». Mmmh, quelque chose nous dit collègues de la revue PLR n’oublient plois «destinés» à ceux que le marché Cela serait un magnifique autogoal – mécréants de gauche! – que les que celui qui a rédigé ce chapitre ne pas de parler d’elle durant le spectacle. principal refuse. Cette philosophie social. patrons se préoccupent de l’intérêt carburait pas qu’au jus de pommes Mark Muller, par contre, en a envoyé a pris à Genève le nom d’emplois de ANTONIO HODGERS, public. Euh, à moins que... BPZ choulésien. CPR trois... pour qu’ils l’oublient! CPR solidarité. LES VERTS LE COURRIER GENÈVE 5 VENDREDI 4 OCTOBRE 2013 Gate Gourmet licencie six grévistes GRÈVE • Des licenciements ont été prononcés à la suite de la manifestation de soutien organisée samedi passé devant l’entreprise.
FLORE AMOS La grève des employés de Gate Gour- met connaît un nouveau rebondisse- ment. Après environ trois semaines de mobilisation (lire notre édition du 19 septembre), deux grévistes ont reçu mercredi une lettre de licencie- JPDS ment avec effet immédiat. Quatre autres devraient bientôt en recevoir SOLIDARITÉS une. La raison invoquée? «Des agisse- ENTRE GRÉVISTES ments contraires au droit et une rup- ture totale du lien de confiance», C’est coude à coude que les grévistes de d’après la lettre reçue. Des plaintes Partage et de Gate Gourmet ont manifesté auraient été déposées pour violation hier devant les canons. Tandis que les uns de domicile et émeute, ainsi que étaient installés à gauche de la grande pour lésions corporelles. porte menant à l’Hôtel de Ville, les autres Vingt et un employés sont en grè- se tenaient à sa droite. Environ cent cin- ve depuis la dénonciation de la quante personnes étaient présentes. convention collective de travail et la Pour les deux mouvements, il s’agissait révision à la baisse des conditions sa- d’adresser une piqûre de rappel aux poli- lariales et sociales. tiques. Certains étaient d’ailleurs pré- sents: le Parti socialiste, les Verts, ainsi Une action qui dégénère? que Solidarités. Les faits allégués se sont déroulés Des travailleurs en emplois de solidarité lors d’une action de soutien aux gré- (EdS) venant de plusieurs associations vistes, samedi passé. Quatre-vingts Malgré les licenciements, le mouvement chez Gate Gourmet est appelé à continuer, assure Yves Mugny, du SSP. participaient également. Après quarante- personnes s’étaient réunies devant Plusieurs grévistes de l’entreprise ont défilé hier aux côtés des employés de Partage, également en grève. JPDS trois jours de grève chez Partage, c’était les locaux de Gate Gourmet. Puis, un l’occasion de remettre en question dans petit groupe d’une quinzaine de per- son entier le système des EdS. Le SIT a fait sonnes est entré et les choses se sont grande confusion régnait pendant les «Nous allons contester la déci- après, escortés par la police mais le point sur la situation: son bilan est noir. envenimées. Selon la direction de faits. «Il n’y a pas eu de coups ou de sion de licenciements, bien sûr!», af- sans violence.» Jean-Charles Rielle, «Quand j’entends qu’il ne faut pas jeter le Gate Gourmet, des heurts ont eu lieu bagarres, mais quelques bouscu- firme Yves Mugny, secrétaire central conseiller municipal socialiste à bébé avec l’eau du bain, je ne suis pas au moment où les grévistes ont forcé lades», explique un gréviste. Face à du Syndicat des services publics Genève, était également présent, à d’accord, tonne Manuela Cattani, cosecré- l’entrée. «Trois employés, qui n’é- ces infractions, la direction a décidé (SSP). Selon lui, il ne s’agit que d’une l’extérieur des locaux. «La situation taire générale du SIT. Il faut jeter le bébé! taient pas en grève, ont été blessés, de renvoyer six grévistes, apparem- tentative de plus de criminaliser le était calme et les policiers aimables.» Mais garder l’eau du bain!» Autrement dit, commente Jérémy Nieckowski, ment identifiés comme ayant parti- droit de grève en Suisse. «Aucun des Il assure ne pas avoir du tout été au supprimer les EdS mais conserver les chargé de communication de l’entre- cipé à l’incident. faits reprochés ne peut être imputé courant de possibles violences à 30 millions de francs annuels qui leur sont prise. Deux d’entre eux ont dû être aux grévistes! Et il ne peut y avoir de l’intérieur du bâtiment. accordés, «pour stabiliser les personnes mis en arrêt de travail.» Une version des faits violation de domicile dans la mesure Yves Mugny demande à Isabel dans leurs emplois et remettre à niveau Plusieurs plaintes ont été dé- différente où la grève doit s’exercer sur le lieu Rochat, conseillère d’Etat en charge leurs salaires». posées à la suite de ce que l’entrepri- Contacté par téléphone, le servi- de travail! Les grévistes étaient donc du Département de la solidarité et de se a qualifié de graves incidents. ce de presse de la police cantonale en droit d’entrer.» Il dément le fait l’emploi et présidente du Conseil Malgré les licenciements, les grévistes «Une plainte pénale pour violation genevoise confirme l’intervention que des coups aient été donnés. Le d’administration de l’Aéroport, de de Gate Gourmet restent déterminés. de domicile et émeute a été déposée de patrouilles sur le site de Gate comité de soutien appuie cette ver- prendre ses responsabilités et d’in- «C’est pas parce qu’ils vont me virer que je par Gate Gourmet et les trois em- Gourmet à la suite de l’entrée des sion des faits. «Les grévistes vou- tervenir. Elle n’a pas souhaité s’expri- vais arrêter de gueuler!, clame l’un d’eux. ployés blessés ont chacun déposé protestataires dans le bâtiment. Il laient être entendus par la direction, mer sur cette affaire, «par respect Dans les deux cas, des textes ont été une plainte pénale et civile indivi- confirme qu’il y a eu échange de témoigne Helena De Freitas, prési- pour les procédures en cours». déposés au Grand Conseil afin qu’il inter- duelle pour lésions corporelles coups mais ajoute que les respon- dente du comité. Ils sont entrés avec «Dans tous les cas, le mouvement vienne auprès du gouvernement cantonal. contre X», ajoute M. Nieckowski. sables n’ont pas encore été désignés une attitude pacifique, puis sont res- de grève va continuer», conclut FAS Contre X? Il apparaît en effet qu’une par l’enquête. sortis une quinzaine de minutes M. Mugny. I
EN BREF Quelle place pour les PUBLICITÉ MILIEU CARCÉRAL L’avocat de la directrice coopératives d’habitation? de la Favra réplique LOGEMENT • Conférences et débats sont prévus pour la Journée mondiale de l’habitat. Mise en cause par quatre gardiens de prison suspendus de leurs fonctions en août dernier, la directrice de l’établis- Alors que le logement pose Tschudi, conseiller administra- RESIDENCE D’ETUDES ARTISTIQUES sement fermé de la Favra à Genève a réagi hier par l’inter- toujours problème à Genève, tif de Meyrin, et Guillaume A BUENOS AIRES (ARGENTINE) médiaire de son avocat. Elle conteste formellement toutes l’habitation en communauté Kaeser, président de la Cigue les accusations portées à son encontre. «Ces accusations offre des alternatives. C’est en (Coopérative de logement pour sont clairement attentatoires à l’honneur de ma cliente», tout cas ce que le Groupement personnes en formation) et se- relève Me Vincent Spira dans un communiqué. Une plainte des coopératives d’habitation crétaire du GCHG, entre autres, Dans le cadre de la Conférence des villes suisses en pénale pour dénonciation calomnieuse et diffamation de genevoises (GCHG) tient à viendront discuter du cas de matière culturelle (CVSC), la Ville de Genève attribuera la part de la directrice à l’encontre des gardiens suspen- mettre en évidence. En parte- l’écoquartier des Vergers à pour le 1er semestre 2014 (du 1er janvier au 30 juin dus n’est pas exclue. Les quatre hommes ont déposé mer- nariat avec l’ONG UrbaMonde, Meyrin et de celui de «Mehr als 2014) une résidence d’études artistiques, comprenant credi une plainte pénale contre la directrice et ses il organise demain, samedi 5 Wohnen» à Zurich. un atelier d’artiste habitable et une bourse d’entretien, supérieurs hiérarchiques notamment pour abus d’autorité octobre, une série de tables à un-e jeune artiste qui souhaite effectuer une re- et mise en danger de la vie ou de la santé d’autrui. Ils ont rondes et de conférences pu- Le groupement fera également cherche ou développer un travail artistique à Buenos été suspendus car ils sont soupçonnés d’avoir violé le bliques, à l’occasion de la intervenir des figures interna- Aires (Argentine). secret de fonction en transmettant à la presse des images journée mondiale de l’habitat. tionales de l’aménagement du de vidéosurveillance. Ces clichés montrent la directrice de Elles auront lieu de 9h30 à 20h, territoire, qui présenteront des Cette offre de résidence s’adresse aux artistes de tous la prison trinquant avec les détenus. L’avocat des gardiens et seront suivies d’un concert à cas intéressants. On abordera les domaines d’expression artistique. Les candidat-e-s de prison balaie ces soupçons et demande leur réintégra- l’Ecurie. ainsi le cas des Etats-Unis et ce- doivent être âgé-e-s de 18 ans à 40 ans révolus et do- tion. Une enquête administrative interne est en cours. ATS Le thème abordé cette lui de l’Amérique latine, où ce micilié-e-s légalement dans le canton de Genève depuis année est la place des coopéra- genre d’habitations est plus ré- au moins deux ans. tives dans l’aménagement du pandu – mais surtout où ce INSIEME territoire et la participation des modèle a marché! Seront peut- Le formulaire d’inscription ainsi que des informations Des cœurs en chocolat citoyens aux processus de déci- être dégagées des solutions détaillées relatives à l’atelier situé dans le quartier de sion. «Le développement ur- pour Genève. La Boca peuvent être obtenues auprès du Département pour les handicapés bain ‘sans les habitants’ est un Encore peu développé en de la culture et du sport, Service culturel, 17, route de accélérateur des inégalités qui Suisse romande, le logement Malagnou, 1208 Genève (tél. 022 418 65 00, email : cul- Des cœurs en chocolat, symbolisant l’action d’Insieme- tend à accroître leurs vulnéra- coopératif privilégie la collecti- [email protected]). Genève, seront vendus dans la rue samedi prochain. En bilités», peut-on lire sur le site vité, l’échange et le rôle de la tout, une vingtaine de stands, répartis dans les différentes d’UrbaMonde. Comment société civile. En donnant des communes genevoises, sont prévus afin de récolter des rendre l’urbanisation de la ville exemples de succès à l’échelle Le formulaire d’inscription, accompagné d’un bref mé- fonds. Active depuis plus de cinquante-cinq ans, l’associa- plus participative et citoyenne? globale, le GCHG espère gagner moire (dactylographié) et d’un dossier artistique, devra tion œuvre pour l’amélioration de la qualité de vie des per- Les logements coopératifs se une plus grande visibilité pour être retourné d’ici le lundi 11 novembre 2013 au plus sonnes ayant une déficience intellectuelle. Elle défend veulent démocratiques car ils ce type d’habitat. tard (le timbre de la poste faisant foi) au Service cultu- notamment leurs droits et apporte soutien et conseils aux donnent une plus grande place Notons que le Groupement rel. familles. Parmi ses buts figure également l’organisation de au lien entre les citoyens et les représente 51 coopératives, séjours de vacances pour enfants, adolescents et adultes. collectivités. 5000 logements et 17 000 co- L’argent récolté à l’occasion de cette vente permettra de opérateurs à Genève! A ceux Sami KANAAN financer ces séjours, coûteux car nécessitant des prises Pour le GCHG, un partenariat qui sont pour une ville «par et Conseiller administratif en charge individualisées, alors même qu’en 2013, la sub- plus prononcé entre ceux-ci se- pour les habitants», rendez- Chargé du Département vention cantonale allouée à Insieme a diminué. FAS rait bénéfique au canton. Pour vous demain, à la Maison des de la culture et du sport le démontrer, Pierre-Alain associations. MARIANA EDUARDO JA 1211 GENÈVE 8 Prière de réexpédier sans annoncer la nouvelle adresse Neuchâtel: 3, av. delaGare, 2000 Neuchâtel • Tarifs abonnements:normalpour unan(285éditions): rédactions Le quotidien
au seindePartage. seront entrepris changements que deprofonds grévistes espèrent par lecanton,les médiation proposée En attente dela
au long cours long au
3 9 ➥ Le Courrier Le Genève 022 8095566 022 8095566 Genève mobilisés pourdénoncer leurs conditions detravail. des moments dedécouragement, les grévistes restent demeure quantàl’issue duconflit chez Partage. Malgré Plus dequarante jours aprèsledébutdelagrève, l’incertitude ITALIE au gouvernement Letta veste et vote laconfiance Berlusconi JPDS
est éditéàGenève par la Nouvelle association duCourrier(NAC), association sans butlucratif •Direction, administration et Une Une ➥
ueuVu 2 8 885 08 683 Bureau021 Vaud GENÈVE/PARTAGE ➥
ueuNuhtl02746 50 60 032 724 Bureau Neuchâtel grève CHF 389.– (promotionnel depremière année: abonnements retourne sa ➥ 022 8095555 022 8095555 CHF publicité 319.–); AVS/AI/chômage/moins de26ans: ➥ 022 80952 32 022 80952 rédaction àGenève: 3, ruedela Truite, casepostale 238, 1211Genève 8•Rédactionvaudoise: 1, placeGrand-Saint-Jean, case courriels ➥ [email protected] CHF 285.–; étudiantEs/apprentiEs: ➥ [email protected] CHF 195.–; abonnement desoutien:
L’ESSENTIEL, AUTREMENT.
Lesfrontaliers 2014 juin dès Sécu la à affiliés
La négociation La avec les mineurs pas séduit ne
hier. ont été inculpés été ont
du parti du néonazi Quatredéputés CONCILIATIONEXTRAJUDICIAIRE/VAUD
➥ 9
[email protected] KEYSTONE
PUBLICITÉ PUBLICITÉ
GRÈCE
Aubedorée
resserresur L’étause THE MARTINENNALSAWARD FOR HUMANRIGHTS DEFENDERS Inscription: www.martinennalsaward.orgwww.martinennals JEUDI 3OCTOBRE 2013
N FRANCEVOISINE CHF O 220 520.–; essai de2mois: ➥ [email protected]
➥
5 7 146 E WWW ANNÉE CHF ➥ [email protected] 35.–. Dons: CCP 12-1254-9 . LECOURRIER ➥ award.org H 2.70 CHF . CH postale 6772, 1002 Lausanne • LE COURRIER FOCUS 3 JEUDI 3 OCTOBRE 2013 GENÈVE LUTTE Comment les grévistes de Partage vivent-ils leur mouvement au quotidien? Prise de pouls au sein de leur Q.G. après quarante jours de grève. Les grévistes entre fierté et lassitude «On se bat et ça en vaut la peine»
Fabrizio a 50 ans. Il a atterri chez Partage après plusieurs années d’errance profes- sionnelle. «Grâce à ma formation d’élec- tromécanicien, j’ai travaillé pendant dix-huit ans sur les chemins de fer, pour les CFF», explique-t-il. Puis un jour, c’est l’accident. Sur son lieu de travail, il tombe et se blesse gravement au dos. «Mon bassin était touché, il y a eu des complica- tions, et j’ai dû subir une opération en 2006.» Après cela, plus rien n’a été facile. A temps partiel, il finit par être renvoyé des CFF. «Il n’y avait plus de place pour moi là- bas», regrette-t-il. Fabrizio passe deux ans au chômage, enchaînant les emplois intéri- maires, puis finit par être envoyé chez Par- tage en 2011. «Au début, j’occupais un poste d’électromécanicien là-bas, ça m’al- lait bien. Puis, sans raison, la direction m’a transféré au tri des poubelles. Mais je n’é- tais pas du tout formé pour ça!» Un certifi- cat médical de son médecin lui interdisant de porter des charges trop lourdes à cause de son dos ne suffira pas à le faire changer de secteur. «J’ai fini par démissionner en juillet dernier, je n’en pouvais plus des menaces de licenciement, et il en allait de ma santé physique et morale.» Aujour- d’hui, il continue à soutenir ses collègues et mène la grève à leurs côtés. «On se bat et ça en vaut la peine, car même si les choses ne changent pas, ça nous fait du La suite des événements reste, pour le moment, encore incertaine pour les grévistes de Partage. En attente de la médiation proposée par le Département bien, à nous! Cela nous permet de faire de la solidarité et de l’emploi, ces derniers préparaient hier leurs pancartes en vue de la manifestation d’aujourd’hui. JEAN-PATRICK DI SILVESTRO ressortir des choses que l’on gardait pour nous et d’être entendus.»
FLORE AMOS locaux du SIT. Chaque jour, ils y pas- s’inquiète-t-il. Les grévistes touchent faire et on espérait que les choses Paul, 37 ans, a lui un tout autre parcours. Quel peut être l’état d’esprit de tra- sent quelques heures afin de discu- actuellement un «salaire de grève» évolueraient vite», expliquent-ils. Après un CFC en polissage, il travaille pen- vailleurs en grève depuis plus de qua- ter des faits nouveaux avec Manuella que leur verse le syndicat et qui se «Mais maintenant, on est fatigués de dant huit ans dans une entreprise, avant rante jours, passé l’excitation et l’ef- Cattani, cosecrétaire générale du monte à 90% de leur ancienne ré- faire la grève. On est tous cassés. On a que cette dernière ne ferme et qu’il soit fervescence des premiers moments syndicat, et d’organiser leurs pro- munération. l’impression que les choses n’avan- obligé de chercher du travail ailleurs. Il fait de lutte? Nous sommes allés rendre chaines actions. Alors que le repas se termine, l’un cent pas. La grève dure depuis trop trois ans chez Rolex, enchaînant les visite aux grévistes de l’association Les grévistes ont pris leurs habi- d’eux tonne, comme pour redonner longtemps.» Ils mettent également contrats à durée déterminée, puis de nou- Partage dans leur quartier général, tudes. Tous les midis, ils mangent en- du courage à ses camarades: «On ne en avant le peu de considération veau trois ans chez ABB Sécheron, avant établi au cœur de la vieille-ville, dans semble sous une tente. Hier, c’était retournera pas chez Partage, hein les qu’ils reçoivent de la part de l’Etat de de se retrouver sans travail à nouveau. «J’ai les bureaux du Syndicat interprofes- gratin de poireaux, pommes de terre gars?» Et les autres de répondre: «Pas Genève. alors tenté de monter mon entreprise au sionnel des travailleurs (SIT). et cordon bleu au menu. «On est tant que la situation restera la même. La suite des événements reste, Congo, mon pays d’origine. Je voulais avoir «Ah! Ca fait plaisir d’avoir de la vi- comme à la maison ici!» plaisante un On veut du changement!» pour le moment, encore incertaine. mon atelier, être mon propre patron.» Le site! Venez manger avec nous!», s’ex- des grévistes, justement en train de On passe à la pratique. Aujour- En attente de la médiation proposée succès ne fut pas au rendez-vous. De clame un gréviste déjà attablé. Cela croquer dans un morceau de pain. d’hui, un atelier pancartes succède au par le Département de la solidarité et retour en Suisse, il reste pendant un an au fait maintenant quarante-trois jours Autour de la table, on parle de tout et repas, en vue de la manifestation du de l’emploi, ils espèrent que de pro- chômage, puis est placé chez Partage. exactement que les vingt et un tra- de rien: foot, famille, actualités, etc. lendemain. Les slogans s’enchaînent fonds changements seront entrepris «L’ambiance de travail y est très mau- vailleurs en emplois de solidarité Mais pas seulement. Après l’exalta- et sont inscrits sur les affiches. «EdS: au sein de l’association, auquel cas ils vaise», dit-il. Et d’évoquer des salaires trop (EdS) ne sont pas retournés dans les tion et l’agitation des premiers jours esclaves de la société!», peut-on lire pourraient décider de retourner au bas, des problèmes d’hygiène dans les locaux de leur employeur, Partage. Ils de grève, le soufflé semble être un en avant-première sur l’une d’elles. travail. D’autres parlent également locaux et des menaces. «Ils disaient tou- dénoncent des conditions de travail peu retombé. Restent l’inquiétude et de trouver un autre employeur et ont jours que si on n’était pas content, la porte «inacceptables» (lire ci-contre). l’incertitude quant à leur avenir. «On Une grève trop longue déjà envoyé leurs candidatures dans était grande ouverte. Alors c’est ce qu’on a a reçu hier notre fiche de salaire de Malgré une motivation restée in- des entreprises. I décidé de faire avec les collègues. Un Inquiétudes et incertitudes septembre: zéro franc», confie un des tacte, une certaine lassitude semble matin, on est arrivés au travail, on a ‘badgé’, Une manifestation organisée conjointement Lorsqu’ils ne sont pas dans la rue grévistes, sa lettre pliée dans la main. s’être installée dans le camp des tra- puis on est directement repartis. La grève avec les grévistes de Partage et de Gate Gour- pour manifester ou qu’ils n’ont pas Les jours de grève comptabilisés au vailleurs en grève. «Au début, on était met aura lieu aujourd’hui. Départ du syndicat était lancée.» Pour Paul, c’est décidé, il ne rendez-vous avec les autorités can- mois d’août seront déduits de leurs super contents de se sentir enfin sou- SIT à 15h, 16 rue des Chaudronniers, en direc- retournera jamais plus à Partage. Il a d’ores tonales ou communales, les gré- prochains salaires. «Est-ce que je vais tenus dans notre démarche, d’être tion des rues Basses et de la Corraterie, et déjà postulé auprès de deux grandes vistes ont pour habitude de se re- me retrouver aux poursuites si je ne écoutés et d’avoir une visibilité dans puis rassemblement à 16h30 devant entreprises de bijoux de luxe. FAS trouver dans le jardin derrière les peux pas rembourser cette somme?» les médias. Le SIT s’était mis sur l’af- le Grand Conseil (Canons). «Ne jetez pas le bébé avec l’eau du bain!» Paroles de non-grévistes Dans les locaux de Partage, avenue ture aux personnes qui en ont besoin si fera bouger les choses», explique un Les associations créatrices d’em- Toutefois conscients des limites, Cardinal-Mermillod à Carouge, rien ne on s’arrête de travailler? Notre boulot mécanicien. «C’est le système des EdS plois de solidarité (EdS) tiennent à ce ils exigent de l’Etat qu’il soutienne laisse supposer qu’une vingtaine de est très important. On doit penser aux qui ne fonctionne pas, pas Partage!», «filet social». Dans un appel diffusé la davantage les associations dans travailleurs en emplois de solidarité autres avant de penser à nous.» Les re- renchérit Steven Beresford, délégué du semaine dernière, plus de trente leur mission de réinsertion et de (EdS) sont en grève. Ceux toujours au proches à l’encontre de la direction de personnel. «Nous demandons la créa- organisations à but non lucratif formation. Les employeurs réclament travail (une trentaine) vont et viennent l’association font l’objet d’interpréta- tion d’une délégation d’EdS venant de défendent un système certes perfec- aussi une revalorisation de la grille en poussant des palettes, s’activent. tions diverses. Certains disent n’avoir plusieurs associations afin de partici- tible mais néanmoins «nécessaire». salariale – actuellement bloquée Pourtant, depuis le début du mouve- jamais subi de pressions. D’autres for- per, avec les politiques, au processus «Ne jetez pas le bébé avec l’eau du à 3225, 3725 et 4225 francs par ment, voici quarante jours, l’associa- ment le souhait d’un changement à la de modernisation du système.» Une bain», plaident Caddie Service, mois – et un soutien financier à tion tourne au ralenti. tête de l’association. Quant aux condi- réévaluation des salaires, des forma- Genève Roule, Réalise, Trajets, Cari- l’accompagnement individuel des Une certaine incompréhension tions de travail, elles sont difficiles, re- tions offertes aux travailleurs et de tas, Pro Juventute ou encore Aspasie. bénéficiaires. «Alors qu’un travail règne chez les non-grévistes. «La grève connaît un employé, «mais on le savait meilleurs programmes de réinsertion, «Tout retour en arrière condamnerait acharné de mise en œuvre du s’est déclenchée très vite, sans que quand on a signé. Ce n’est pas drôle de notamment sociale, sont demandés. des centaines de postes, privant système a permis de créer près nous en soyons informés. Je pense ramasser les poubelles, c’est clair, mais Genève de services à la personne et de 800 postes, plusieurs centaines qu’il aurait fallu en discuter avant!» té- il n’y a pas de sot métier.» Un document synthétisant ces reven- de proximité essentiels.» Les signa- d’autres pourraient être proposés moigne un des employés. «C’est vrai- dications a été transmis à Isabel Rochat, taires défendent l’utilité d’un dans un avenir proche. [...] ment dommage, car il y a de vrais com- Néanmoins, un certain soutien à la conseillère d’Etat chargée du Départe- système sans lequel des centaines de Réduire l’aide à la réinsertion bats, qui, eux, mériteraient d’être grève semble transparaître à travers les ment de la solidarité et de l’emploi, ain- personnes en fin de droit «garniraient de demandeurs d’emploi en difficulté menés», souligne un autre. «Cela fait reproches. «Même si toutes les accusa- si qu’à la direction de Partage et au syn- un peu plus les bancs de l’assistance enverrait un signal politique du tort à beaucoup de monde, regrette tions et revendications ne sont pas dicat Unia. Jusqu’ici, il n’a suscité publique en se marginalisant». désastreux.» PCA un troisième, car qui va livrer la nourri- justes, j’espère quand même que ça aucun écho. FAS JA 1211 GENÈVE 8 Prière de réexpédier sans annoncer la nouvelle adresse livrés àl’
rédactions
EDS,MALAISE 5
ââ• é–èé–ô–é– –– RACHADARMANIOS
➥ À GAUCHE À Genève 022 8095566 022 8095566 Genève
employeurs. Associé, legéant Adecco necache pas son intérêt. de travail subventionnée par l’Etat, quitte àmultiplierles entreprise s’est mêmecrééepourdispatcher aumieuxcette force solidarité àGenève intéressent deplusenmonde. Une Prétendument inemployables, les chômeurs enemploisde éditorial Des emplois de solidarité é è ééà ➥
ueuVu 2 8 885 08 683 Bureau021 Vaud
nets«,exigences quali«ications de par«ois élevées pour
mation lacunaire, mation salaires misère de «dès «rancs 2«00
longeliste la des aspects controversés des EdS: «or«
à peine mieux payés« mieux peine à
Certissera«t«elle vers pont simple un des «
géant de l’intérim s’assure l’intérim de géant nouvelle une ainsi clientèle.
démarrer,l’association collaborera avec Adecco.Le
placé.En outre, «ormation de activité une dans va qui
il s’agit il dégager de marge une employé chaque sur
de missions de temporaires.
d’œuvresous«payée, temps de cumul un partiels et
chômageles et entreprises. Acette pour clé la main«
Certis.L’association sert d’intermédiaire entre le
lé comme lé agence placement de temporaire d’EdS:
deschômeurs durée, longue de acteur un s’est pro«i«
tion di««icile. tion ga« à l’usine dans Car réinsertion la de sationprécarisation la et travailleurs de dé«
O
Cetintermédiaire «onctionnement au opaque ral«
Certisest lucrati«. non but à «onctionner, pour Mais
traversl’économie de dite «lexibili« la réelle:
ping salarial, ping système le reproduit a autre un
emplois de solidarité de emplois «EdS«. En dum« du plus n en découvre en n tous les « ➥ ueuNuhtl02746 50 60 032 724 Bureau Neuchâtel
GENÈVE ourspropos à des abonnements
intérim
obsprécaires à en situa« en à ➥ 022 8095555 022 8095555
•éàè è•é • J
bredirection la de entreprise d’une «Mobilidée« qui
Il «aut Il dire poulain leur que AntonioHodgers est mem«
qu’elleévite «aire de des vagues.
malaisepartie d’une gauche, la de tellement impliquée
gne qu’il aurait qu’il gne être. dû Ce quasi«silence traduit le
desEdS s’impose ne pas comme campa« de thème le
ment social ment chômeurs de inédit, remise la cause en
rendredes comptes.
derrièreM
prédécesseurcolistier et «rançois Longchamp. Abrité
businessréinsertion la de étatique l’on que son à doit
cinq ans de «onctionnement, de ans cinq attendait on du bilan un
du système. du promis même a Elle audit, un où, là après
ment mais naïvement, mais ment des émis doutes l’ensemble sur
che«Partage, candidate la sa à a, réélection sincère«
tis.Connaît«elle d’ailleurs son su«
de la Solidarité la de l’Emploi, de et connaissait ne pas Cer«
y compris y concernant service le public.
travail,concurrence avec «vrai» le marché l’emploi, de un personnel un prétendument déconnecté du monde du
publicité
Les dé«endent Ils «erts« ces ongles. et bec emplois
Car «orce Car est constater de que, mouve« un malgré Interrogépar
➥ me
022 80952 32 022 80952
Rochat,ce n’a dernier pas craindre à de Le Courrier Le courriels
➥ ,Isabel Rochat, chargée C. CHAMMARTIN
[email protected] et« «ace et« grève la à ➥ [email protected]
L’ESSENTIEL, AUTREMENT.
che,beaucoup mangent ce de pain«là.
solidarité.Dans associati«, monde le proche gau« la de
vremarché bon sous vernis le réinsertion la de la de et
aux associations« aux
leur a lié les lié a leur mains. D’un côté, ses réduit il subventions
«autemoyens de vrais de créer pour postes. l’Etat Car
dans l’embarras, dans elles recourent qui ces à employés
Certis.
«ormerdes EdS payés lance«pierre au soutient et
le «onds le les aide associations à chômage la de «ille
cesemployés. di««icile Mais trop de se pro«iler quand
que la «ille avait «ait la que «ille marche arrière renonçant en à
SandrineSalerno ses pris bien a distances, rappelant
d’exploitation…
très «lou. très L’aveu « ont qu’ils
lessalaires sont trop chiches marché le et concerné
écologistestout ont «ini même de par reconnaître que
de dirigeants de d’autres entreprises réinsertion, de les
té par té le «érôme«ert Savary. Al’instar ce de et dernier
ment avec ment cette mesure, comme Service, Caddie pilo«
gèreplusieurs associations «onctionnant intrinsèque«
En«in,grève la che« Partage les met associations Lessocialistes« conseillère La administrative ➥ 4 9 3 [email protected] MERCREDI 2OCTOBRE 2013 VAUD PUBLICITÉ forme deréhabilitation. l’exemple» accéder àune voir les « la guerre 14-18 devrait prochain enFrance, de La commémoration, l’an vaudois. les hôpitauxpublics informatisés désormais sont patients fini! Les dossiers des Le papier, c’est bientôt Congrès surlebudget. Unis, faute d’accord au technique auxEtats- retrouvent auchômage de Depuis hier, des milliers N
fonctionnaires de l’autre, de propose il main«d’œu« une O 121 ➥ [email protected]
➥ usqu’icisoutenu «orme une fusillés 16 E WWW ANNÉE ➥ [email protected] . LECOURRIER dans tous ➥ pour H2 0 2. CH se . CH LE COURRIER GENÈVE 5 MERCREDI 2 OCTOBRE 2013
INITIATIVE Les agents L’intérim s’invite dans municipaux veulent le titre les emplois de solidarité de policier Hier, lors d’une assemblée générale, le Syndicat de la poli- CHÔMAGE • L’association Certis agit comme une boîte de placement temporaire de ce municipale de la Ville de Genève (SPMge) a décidé de cette force de travail subventionnée par l’Etat. Elle propose de les réinsérer avec Adecco. s’ouvrir aux agents des autres communes. Pour l’occasion, celui qui s’est rebaptisé «Syndi- INFORMATIONS cat de la police municipale ge- nevoise» a lancé une initiative VERROUILLÉES cantonale réclamant le brevet En tant qu’association béné–iciant fédéral de policier pour les de –onds publics et –aisant l’ob–et agents municipaux. L’initiative, d’une convention de collaboration publiée hier dans la Feuille avec l’O––ice cantonal de l’emploi, d’avis officielle, a pour but que Certis a selon nous un devoir de les agents municipaux ne transparence. Son directeur, Marc soient plus considérés comme Salzmann, accompagné de des «sous-policiers», précise quelques employés, nous a d’abord Cyril Nobs, vice-président du ouvert les portes de son pro–et, syndicat, par ailleurs conseiller avant de les re–ermer brutalement municipal MCG à Vernier. lorsque nous avons demandé des «Genève est quasiment le in–ormations complémentaires, seul canton qui ne donne pas d’ordre –inancier notamment accès au brevet fédéral», ajoute – auxquelles il a répondu de –açon cet agent municipal à Meyrin, très lacunaire, après nos demandes expliquant que ce diplôme se- répétées. rait un atout pour la mobilité Le Département de la solidarité et de professionnelle, en ouvrant par l’emploi a quant à lui re–usé de exemple les portes de la gen- répondre à nos questions concer– darmerie cantonale ou de la nant son partenariat avec l’associa– police vaudoise. tion. Laurent Paoliello, porte–parole de la conseillère d’Etat Isabel Surtout, le Grand Conseil a ré- Rochat, s’est retranché derrière un cemment opéré un change- «devoir de réserve» depuis que nous ment législatif qui a élargi les avons –ait une demande o––icielle compétences des policiers mu- d’accès à la liste actualisée des par– nicipaux. Désormais, ils peu- tenaires EdS. Interrogée en aparté, la vent agir en cas d’accidents, de magistrate ignorait l’existence de dégâts matériels, d’infraction à Certis et a re–usé de –aire un com– la loi sur les stupéfiants (petit mentaire sur le même moti–. Le signe deal) ou à celle sur les étrangers. Les profils disponibles chez Certis sont plutôt compétents: fonctionnaire postal, licenciée en hautes études internationales, d’un malaise? PCA «En 2014, nous suivrons 200 ancien banquier, architecte ou encore employée de commerce. C. CHAMMARTIN heures de formation. Il suffirait de quelques modules supplé- mentaires pour obtenir le brevet PAULINE CANCELA pinière», s’adresse à des asso- est réduit à dix EdS pour l’ins- cher.» Combien? Silence radio. pu offrir des formations à deux fédéral, on veut aller jusqu’au Le système des emplois de soli- ciations qui n’ont pas les tant. Considéré comme un Y participent aussi les Jeux de ses employés. bout.» Selon M. Nobs, l’initiative darité (EdS) pousse à l’inventi- moyens de répondre au cadre client potentiel par Certis, Le mondiaux de la paix, Graine de Dans sa phase pilote, ce n’a pas pour but de remettre sur vité. Cette mesure cantonale de légal des EdS, exigeant un Courrier a reçu par courriel les paix ou encore Pro Juventute. programme devrait concerner le tapis la demande de pouvoir réinsertion professionnelle a contrat fixe à 100%. C’est donc profils disponibles: un fonc- L’entier du chiffre d’affaires vingt-cinq EdS, dont dix sont porter une arme, comme le depuis un an son agence d’inté- Certis qui engage les EdS dont tionnaire postal spécialisé dans est réinvesti dans la formation déjà au service de Certis. SPMge l’avait fait en mars, et ne rim. Comme une boîte de pla- elle vend ensuite les services la lutte contre le blanchiment, des employés, promet Marc D’autre personnes pourraient vise pas à obtenir une revalori- cement temporaire, l’associa- pour une durée maximale de une licenciée en hautes études Salzmann. «Nous sommes être engagées ou envoyées par sation salariale. En outre, le syn- tion Certis loue ses employés douze mois à un taux de 80% internationales, un ancien ban- dans une logique d’innovation des organisations prêtes à libé- dicat se contente des compé- EdS à des organisations à but maximum – le reste étant effec- quier, un architecte, une em- sociale, dont l’objectif est le re- rer leurs EdS 20% du temps. Le tences nouvellement acquises, non lucratif. Elle prévoit en pa- tué à Certis et/ou alloué à la ployée de commerce, etc. tour en emploi et pas autre but étant qu’Adecco place, au si ce n’est qu’il voudrait pouvoir rallèle un programme de réin- formation. «Les profils sont mieux triés chose», plaide-t-il. Et d’ajouter bout d’une année, 60% d’entre bénéficier des feux bleus en cas sertion en partenariat avec l’en- que ceux provenant de l’Hospi- que «la totalité des bénéfices eux sur le marché primaire de d’intervention urgente. «Nous treprise de placement Adecco. Silence sur le prix ce général, confie le respon- sert pour le moment à payer les l’emploi. Pour l’entreprise ne pouvons pas emprunter les Opaque, son fonctionnement Le directeur n’a pas sou- sable d’une association cliente. salaires». Lui-même dit se ver- d’intérim, l’intérêt est commer- voies de bus. Parfois, nous suscite le malaise de la classe haité expliquer comment il fac- Pour 500 francs par mois, nous ser 3000 francs pour un mi- cial et réputationnel. «C’est un sommes amenés à sécuriser un politique (lire ci-dessous). ture cette prestation en détail. avions un universitaire deux temps. C’est le seul poste fixe à canal additionnel de recrute- accident pour pallier la police Née en 2012, Certis émane Mais il donne l’exemple d’une jours par semaine dont la mis- l’heure actuelle, car tous les ment. Nous nous efforcerons cantonale, mais nous sommes d’un besoin des associations en ONG qui paye 1500 francs par sion était la recherche de fonds. autres employés sont en EdS, de placer les candidats à des plutôt considérés comme des personnel temporaire. Le mois pour un 70%. Certis ré- C’est une solution bien orga- jusqu’au contrôleur de gestion. postes fixes, mais sans pouvoir dépanneurs avec nos feux oran- concept a été conçu par la munère ensuite ses employés nisée et pas chère. Mais au fi- le garantir», indique le porte- ge, ce qui est dangereux pour Chambre d’économie sociale et selon les barèmes cantonaux nal, cela ne s’est pas très bien Subvention de parole José San José. notre sécurité comme pour celle solidaire et l’Etat, qui a donné (3225, 3725 ou 4225 francs par passé entre lui et Certis.» Il ne la Ville de Genève Pour ce projet, Certis reçoit des personnes accidentées.» 50000 francs pour le lance- mois). L’Etat en finance le 75%. A donnera pas plus de détails, Deux autres postes de- 167000 francs du Fonds chô- ment. Son directeur, Marc Salz- titre informatif, dans le marché souhaitant rester anonyme. vraient être financés à l’avenir, mage de la Ville de Genève. Ce Le nouveau syndicat doit dis- mann, est un ancien d’Artrac- ordinaire du temporaire, des dont l’un servira le volet for- faisant, la Municipalité, critique cuter lundi de son initiative tion, une entité qui gère des boîtes comme Adecco pren- «Cela nous coûte mation de l’association. Le vis-à-vis des EdS, n’est-elle pas avec Guillaume Barazzone, EdS dans les musées de la Ville nent une marge d’environ 2%. très cher» projet «Carrefour emploi for- en train d’offrir sa subvention conseiller administratif res- de Genève. Selon les statuts, le La Pépinière intéresse des Le directeur adjoint de la mation» doit en effet débuter au leader du placement? «Non, ponsable de la police munici- président de l’association est entités dans l’urgence ou qui Croix-Rouge est moins timide: ces jours, avec une psycho- car c’est un prestataire de servi- pale de la Ville, et Pierre Mau- quant à lui un employé du ne souhaitent pas s’embarras- «Le Service des EdS nous a pré- logue spécialisée et Adecco. ce. Ce partenariat permet det, conseiller d’Etat chargé de Fonds Galena, une filière de ser de paperasserie administra- senté Certis comme un service «Sans cela, Certis ne serait d’augmenter les chances des la Sécurité, informe M. Nobs. Trafigura, active dans le négoce tive. Avantage: le client s’assure de remplacement. Nous y qu’une agence de placement et EdS de retrouver un emploi M. Maudet n’a pas voulu faire de matières premières... un profil compétent. Le pool de avons recours dans une ou je ne m’y serais pas investi», dé- fixe», défend Valentina Wenger, de commentaires. D’après M. Salzmann, le l’association est d’ailleurs très deux situations de congé mala- clare le directeur. Il est collaboratrice personnelle de la RACHAD ARMANIOS service d’intérim, nommé «Pé- attractif, quand bien même il die, mais cela nous coûte très d’ailleurs satisfait d’avoir déjà maire Sandrine Salerno. I «Les EdS sont devenus une usine à gaz» EN BREF UN RÉSEAU POUR «Avec Certis, on reproduit les travers question de l’opportunité d’un tel «bu- réinsertion? Nous avons donné à l’Etat nal, ouvert aux expériences, mais LES SENIORS du marché du travail normal, soumis à siness d’EdS». «C’est un détournement suffisamment de moyens pour qu’il ne «à condition qu’il y ait un suivi person- la pression de la flexibilité, de la préca- de leur sens initial! Je ne comprends pas délègue pas cette responsabilité.» Chez nel de qualité». Et d’ajouter qu’il fau- VERNIER La ville de ernier a rité et aux normes néolibérales», fulmi- que l’Etat pousse à inventer ce genre de les Verts, qui sont très impliqués dans les drait s’assurer de prévenir les risques annoncé hier la création du ne la secrétaire générale du syndicat mécanismes sur le dos de la précarité. associations employeuses, le ton est plus inhérents au travail temporaire, «qui Réseau Seniors ernier, dont SIT, Manuela Cattani. «C’est au service Si on doit commencer à remplacer des nuancé – mais néanmoins circonspect. peut fragiliser davantage des personnes la mission sera de lutter public de replacer les personnes en em- EdS, n’est-ce pas en plus la preuve qu’il La cheffe de groupe, Sophie Forster, se dit déjà fragilisées». Il craint que ces contre l’exclusion et l’isole ploi de solidarité (EdS)», poursuit celle sont irremplaçables, et, partant, qu’il très surprise et appelle à la prudence: «Il mandats ne remplacent de vraies ment qui menacent certains qui dénonce le «piège de la charité». s’agit de véritables postes de travail?» va falloir étudier sérieusement ce cas.» places de travail. aînés. Ce réseau devra identi Plusieurs députés partagent son Candidat au Conseil d’Etat, son collègue ier les personnes qui sont le constat, et pas seulement à gauche. Comme lui, le démocrate-chrétien Be- de parti Antonio Hodgers, est, lui, étonné A l’extrême droite, la candidate MCG plus en di iculté. Sa mission Le chef de groupe socialiste, Roger trand Buchs est très sceptique: «Les EdS par le peu de transparence entourant Delphine Perrella Gabus a aussi consistera également à mettre Deneys, candidat au Conseil d’Etat, est sont devenus une véritable usine à gaz. l’association. condamné les pratiques de Certis, dans en place des prestations ou de même choqué lorsqu’il apprend l’exis- Pourquoi recourir à un intermédiaire qui Le concept d’une agence de place- la Tribune de Genève. Mais nous n’avons les adapter à l’évolution des besoins. ATS tence de Certis à notre appel. Il pose la fait forcément augmenter les coûts de la ment ne dérange pas le conseiller natio- pas réussi à la joindre hier. PCA 10Economie Tribune de Genève | Mardi 1er octobre 2013
Rubik Le point de vue Les banques suisses Par Yves Flückiger * perdent 500 millions L’atout des emplois de solidarité L’accord avec la Grande-Bretagne e récentes études pour les personnes qui en montrent que les dépendent, tout en étant viables va coûter cher chances de réinsertion pour les entreprises qui les en raison d’une Ddiminuent au fur et à offrent. Ces emplois doivent mauvaise estimation mesure que le aussi permettre à des personnes chômage se prolonge. Elles éloignées du marché de des établissements indiquent que la probabilité de retrouver une insertion sociale, bancaires retrouver un emploi est plus préliminaire indispensable à une élevée pour les personnes réinsertion professionnelle Frédéric Vormus insérées dans un réseau social et mettent en évidence que les La place bancaire suisse subit un mesures prises très en amont «Le taux nouveau revers. Elle qui a toujours sont nettement plus efficaces que de réinsertion défendu les accords Rubik avec la celles administrées après des Grande-Bretagne comme étant le mois de chômage. Sur le fond, issu des emplois meilleur moyen de régulariser la rien de neuf. Pourtant, cela de solidarité situation fiscale passée de ses explique mieux pourquoi il clients étrangers doit aujourd’hui convient de trouver des est aujourd’hui en payer le prix: 500 millions. Une instruments spécifiques pour somme considérée comme perdue combattre le chômage de très de 11%» et comptabilisée comme telle par longue durée. Parmi ceux-ci les banques ayant dû participer au figurent les emplois de solidarité. future. Ils doivent être proches paiement en janvier 2013. «Ces Décriés aujourd’hui, ils sont du marché primaire pour assurer 500 millions représentent une ga- pourtant utiles à plus d’un titre. une transition vers l’emploi. Ils rantie donnée à l’Etat britannique Tout d’abord, parce qu’ils offrent ne doivent pas l’être trop non pour montrer la bonne volonté de aux chômeurs les plus précarisés plus pour éviter de créer des la Suisse dans l’accord Rubik», jus- des emplois qui tendent à situations de concurrence tifie Rebeca Garcia, de l’Association disparaître en raison d’une déloyale à l’égard d’entreprises suisse des banquiers (ASB). «Ces 500 millions représentent une garantie donnée à l’Etat britannique pour montrer la bonne volonté productivité insuffisante et qui n’en bénéficieraient pas. Un En effet, cet accord signé entre de la Suisse dans l’accord Rubik», justifie Rebeca Garcia, de l’Association suisse des banquiers (ASB). EPA fournissent des salaires. Certes délicat exercice d’équilibrisme. la Grande-Bretagne et la Suisse afin trop faibles, ces derniers doivent Mais qui en vaut la peine, car de régulariser les avoirs des ci- totalement inatteignables et impli- a aussi fait part d’une charge. Ces à l’impôt en Grande-Bretagne», être complétés par des même si le taux de réinsertion toyens britanniques déposés dans quent une perte nette de 500 mil- montants réduiront donc le bé- expose Rebeca Garcia. subventions qui permettent issu des emplois de solidarité nos banques prévoit que cette ga- lions pour les 30 établissements néfice des banques et auront un La possibilité offerte par le d’atteindre des revenus n’est aujourd’hui que de 11%, rantie doit être remboursée en par- ayant versé cette garantie. impact sur les dividendes perçus Liechtenstein de régulariser tous supérieurs à ceux versés par c’est toujours 11% de gagné! tie dès que les impôts perçus attei- Le Credit Suisse, dans son rap- par les actionnaires ainsi que les avoirs détenus à l’insu du fisc l’aide sociale. Ce faisant, ils gnent 800 millions de francs, et port du deuxième trimestre 2013, probablement sur les bonus des national, mesure qui a connu un deviennent plus acceptables * Professeur d’économie complètement dès 1,3 milliard de signale avoir donné «au maxi- collaborateurs. relatif succès auprès des Britan- francs. Or, les premiers versements mum 100 millions (90 après im- La différence entre ce qui a été niques, explique également les Argent Les marchés boursiers sont très éloignés des estimations. pôts)», comme le précise Jean- perçu et été estimé laisse songeur. faiblesses des impôts perçus. Ainsi, en juillet, à travers l’impôt Paul Darbellay, en charge de la «L’estimation de la somme totale Ce résultat agace certains ac- Indices boursiers libératoire la Grande-Bretagne a communication pour le groupe. déposée en Suisse a été faite à l’in- teurs du monde bancaire. «Nous perçu 372 millions de francs, com- De son côté, UBS annonce, par la terne de l’ASB sur la base des don- pensions récupérer cette avance. INDICE CLÔTURE VAR.* INDICE CLÔTURE VAR.* plétés en septembre par une voix d’un chargé de communica- nées fournies par les banques. Elle Les conditions de départ ne sont SPI 7611.23 , -0.39% Stoxx 50 2776.23 , -0.55% deuxième tranche de 211 millions. tion, qu’«une charge de 104 mil- n’a pas été facile à réaliser puisque, plus celles de l’arrivée», témoigne SMI 8022.6 , -0.40% Dow Jones 15129.67 , -0.84% Une troisième devrait être versée lions de francs liée à l’accord fiscal si les banques connaissaient une personnalité du milieu. Des CAC 40 4143.44 , -1.03% Nasdaq 3771.48 , -0.27% en décembre. Celle-ci sera bien in- passé entre la Suisse et le Royaume- l’ayant droit économique, elles ne voix divergentes que Rebaeca FT 100 6462.22 , -0.77% Nikkei 14455.8 , -2.06% férieure aux deux précédentes. Uni» a été comptabilisée. La ban- connaissaient pas forcément son Garcia conteste: «Les banques Xetra DAX 8594.4 , -0.77% Shanghai comp. 2276.26 ä +0.67% Les 800 millions signifiant les pre- que privée genevoise Pictet, dans statut fiscal. Or de nombreux non- suisses connaissaient les risques Euro Stoxx 50 2893.15 , -0.90% Bovespa 52338.19 , -2.61% miers remboursements sont donc une séance devant son personnel, domiciled n’étaient pas assujettis liés à l’accord Rubik.» *VAR = Variation par rapport à la veille
SMI (Swiss Market Index)
TITRE CLÔTURE VAR.* VAR.** TITRE CLÔTURE VAR.* VAR.** Une enquête est lancée contre Novartis au Japon ABB Ltd N 21.39 -0.7 +19.1 Richemont P 90.60 -1.1 +57.6 Actelion N 64.20 +0.1 +32.4 Roche BJ 243.90 0.0 +35.7 Adecco N 64.40 +0.3 +38.2 SGS N 2159.— -0.9 +9.9 d’une enquête contre l’entité du établir s’ilyaeuviolation du code rapport du Ministère estime que CS Group N 27.62 -0.4 +34.1 Swatch Group P 582.— -0.7 +52.3 Des rumeurs de groupe suisse. Celle-ci la soup- pharmaceutique nippon. l’affaire engage la responsabilité Geberit N 244.20 +0.7 +17.9 Swiss Re N 74.80 -1.5 +21.9 perquisitions des locaux çonne d’avoir manipulé des don- Plusieurs hôpitaux japonais de l’entreprise, et non celle d’un Givaudan 1321.— -0.5 +46.0 Swisscom N 434.60 -0.6 +14.3 de la filiale japonaise nées cliniques sur un traitement ont cessé de proposer le Diovan, individu. Après la publication de Holcim N 67.30 -1.0 +10.3 Syngenta N 369.40 -1.4 +3.2 circulaient depuis vendredi. contre l’hypertension. «C’est une un traitement contre l’hyperten- l’information, Novartis Pharma Julius Baer N 42.20 -0.4 +28.3 Transocean N 40.17 -1.1 -8.4 Une enquête est ouverte affaire grave qui pourrait nuire à sion, après le retrait, par deux uni- a publié un communiqué dans Nestlé N 63.25 0.0 +5.4 UBS N 18.50 -1.3 +58.1 l’intérêt national en remettant en versités du pays, de papiers qu’el- lequel elle présente des excuses Novartis N 69.50 -0.2 +19.3 Zurich Ins. N 232.90 -0.3 -2.8 Depuis vendredi dernier, la cause la confiance dans les études les avaient publiés sur l’efficacité et s’engage à coopérer avec le *VAR = Variation par rapport à la veille **VAR = Variation sur un an presse japonaise a fait l’écho de cliniques japonaises, tant dans le du traitement pour réduire les Ministère. possibles perquisitions des locaux pays qu’à l’étranger», explique la risques d’attaques cardiaques. Le Japon est un marché im- Valeurs romandes importantes de Novartis Pharma, la filiale japo- Commission d’enquête ministé- Novartis a reconnu qu’un de portant pour Novartis, représen- naise de Novartis. Hier, le Minis- rielle. Ce dernier recommande au ses anciens collaborateurs avait tant environ le quart des ventes TITRE CLÔTURE VAR.* VAR.** TITRE CLÔTURE VAR.* VAR.** tère japonais de la santé a officiel- Ministère de mener des investiga- eu un comportement inapproprié mondiales du Diovan avant le Addex 3.55 0.0 -69.0 Kudelski 12.30 0.0 +13.9 lement annoncé l’ouverture tions chez Novartis Pharma pour pendant la phase d’essai. Mais le scandale. ATS Advanced Digital 16.80 -0.3 +48.0 Lem 635.— +0.8 +33.1 APG SGA 240.— -0.4 +33.0 Logitech 7.96 -0.6 -9.5 BCGE 236.— -1.6 +13.5 Pargesa 67.85 -1.3 +7.9 PUBLICITÉ Accord Pelikan Multinationale BCV 498.25 +0.5 +0.2 PubliGroupe 98.45 -2.8 -24.2 Bque E.Rothschild 16700.— -1.5 0.0 Romande Energie 1165.— -1.7 -4.0 DÉDIÉE À La Suisse La Grande- Bobst 31.90 -1.2 +14.7 Swissquote 34.45 -2.0 +19.6 et les Etats-Unis Bretagne séduit Co. Fin. Tradition 50.80 +0.6 -10.9 Temenos 22.25 -1.1 +55.6 LA COHÉSION SOCIALE Aevis 35.60 -1.1 +22.8 Vaudoise Assur. 382.— -0.8 +36.6 reportent Fatca Foster Wheeler Groupe Minoteries 330.25 -2.9 -31.2 Vetropack 1830.— -0.1 +9.3 DANIELLE *VAR = Variation par rapport à la veille **VAR = Variation sur un an Les établissements financiers Après Yahoo!, qui a annoncé au OPPLIGER helvétiques ne devront mois d’août son départ de Rolle Métaux précieux Monnaies (Billets) Infirmière finalement appliquer l’accord pour Londres et Dublin, L’Agefi a ACHAT VENTE ACHAT VENTE ACHAT VENTE spécialiste Fatca (Foreign Account Tax DR révélé hier qu’une autre CHF/KG CHF/KG USD/OZ USD/OZ Clinique (soins à domicile Compliance Act) qu’à partir du Le fabricant de matériel d’écriture multinationale s’était exilée, Or 38574.— 39074.— 1323.60 1324.40 Euro 1.2045 1.2665 IMAD) 1er juillet 2014, au lieu du et de bureau Pelikan a amélioré son il y a quelques mois, vers les Ag 629.— 644.— 21.68 21.73 Dollar US 0.8790 0.9510 Candidate 1er janvier, comme le prévoyait bénéfice au premier semestre 2013, cieux fiscaux britanniques. Vreneli 221.— 249.— Livre Sterling 1.4160 1.5160 au Grand Conseil l’accord initial. Le Département à 4,1 millions de francs, contre Foster Wheeler, géant mondial Dollar Canadien 0.8590 0.9210 LISTE N° 3 CLÔTURE PRÉC. GRAND CONSEIL – 6 OCTOBRE 2013 fédéral des finances (DFF) a 1,1 million pour la même période d’ingénierie spécialisé dans les Pétrole 100 Yens 0.8835 0.9655 remis à jour son calendrier et 2012. Le chiffre d’affaires a, lui, énergies, a en effet déplacé son Mazout 100 l. à 15° (prix indicatif) 102.3 102.3 100 Cour. suéd. 13.9200 14.8800 tient désormais compte reculé de 8,6%, à 100 millions de siège opérationnel de Genève à Essence Litre (s/p 95) 1.82 1.82 100 Cour. norvég. 14.9300 16.0700 de l’annonce faite par le francs. La société, dont la holding Reading. Peu connu du public, Brent Brut en USD par baril 109.08 108.64 100 Cour. dan. 16.0600 17.2400 Département du Trésor est basée à Feusisberg (SZ), Foster Wheeler conserve explique ce progrès par les américain le 12 juillet. Il reportait actuellement son siège mondial Retrouvez la bourse en direct sur alors de six mois la mise en restructurations initiées voilà un an domicilié à Baar dans le canton dediesageneve.ch «Association Avenir» www.tdg.ch/bourse œuvre de sa loi. ATS pour ses unités européennes. ATS de Zoug depuis 2008. O.W.
Contrôle qualité